Unit 15Wheres he gone?

Dnde ha ido?

2Oficina

Presentador: Hola.

Son las doce y media, y salgo a almorzar.

Almuerzo con unos amigos.

Jane: Oh!

Vuelves a la oficina por la tarde?

Presentador: S, vuelvo.

Vuelvo despus de almorzar.

Jane: (por telfono)

Hola. Oficina de Francis Matthews.

Me temo que el Sr. Matthews no est.

S, no est.

Ha ido a almorzar.

Vuelve a las dos.

Perdn.

No vuelve a las dos.

Vuelve a las tres.

Es importante?

Restaurante

Bob: Mira! Son las tres y cuarto.

Volvemos al trabajo.

Ests lista, Mary?

Mary: S. Estoy lista.

Vmonos.

Presentador: No. Por favor no os vayis.

Se est bien aqu.

Tomemos un caf.

Mary: Oh! De acuerdo.

Dnde est la camarera?

Bob: No lo s. Quizs est dentro.

Presentador: Ir dentro a buscarla.

Mostrador de recepcin

Hombre de negocios: Disculpe.

Estoy buscando al Sr. Francis Matthews.

Recepcionista: El Sr. Matthews?

Office

Presenter: Hello.

Its twelve thirty, and Im going out to lunch.

Im having lunch with some friends.

Jane: Oh!

Are you coming back to the office in the afternoon?

Presenter: Yes, I am.

Im coming back after lunch.

Jane: (on phone)

Hello. Francis Matthews office.

Im afraid Mr Matthews is out.

Yes, hes out.

Hes gone to lunch.

Hes coming back at two oclock.

Sorry.

He isnt coming back at two.

Hes coming back at three.

Is it important?

Restaurant

Bob: Look. Its quarter past three.

Were going back to work.

Are you ready, Mary?

Mary: Yes. Im ready.

Lets go.

Presenter: No. Please dont go.

Its nice here.

Lets have some coffee.

Mary: Oh, all right.

Wheres the waitress?

Bob: I dont know. Perhaps shes inside.

Presenter: Ill go inside and look for her.

Reception desk

Businessman: Excuse me.

Im looking for Mr Francis Matthews.

Receptionist: Mr Matthews?

English Castellano

P R E S E N TAT I O N U n i t 1 5

3Oh, yes. Hes having lunch with some friends.

Presenter: Can you help me, please?

Receptionist: Yes, Mr Matthews.

Whats the matter?

Presenter: Im looking for the waitress and I cant find

her.

Receptionist: Ill find the waitress, sir.

Ill find her, but theres a gentleman outside.

Hes looking for you.

Restaurant

Businessman: Excuse me.

Im looking for Francis Matthews.

Bob: Oh. Hes inside.

Businessman: Is he coming back?

Bob: Oh, yes. I think so.

Office

Jane: (on phone)

No. Im afraid Mr Matthews is out.

Hes at lunch.

Yes. He is coming back this afternoon, I think.

Would you call again?

At four oclock? Thank you. Goodbye.

Park

Young woman: Ah! There you are!

Friend: Sorry Im late. Ive been to the shops.

Where have you been?

Young woman: Ive been at work.

Ive been in the office.

Restaurant

Businessman: Hello, Jill.

Where have you been?

Jill: Ive been on holiday.

Ive been to Majorca.

Napoleon and Josephine

Josephine: Where have you been?

Office

Presenter: Hello, Jane.

Jane: Ah!

There you are! Youre back.

Presenter: Yes. I am.

Jane: Where have you been?

Presenter: Ive been out to lunch.

Jane: And Ive been here, in the office.

And its half past four.

Presenter: Yes. I know. Im late.

Im very sorry.

Are there any messages for me?

Jane: Yes, there are.

Presenter: Are they important?

Oh! S. Est almorzando con unos amigos.

Presentador: Puede ayudarme, por favor?

Recepcionista: S, Sr. Matthews.

Qu ocurre?

Presentador: Estoy buscando a la camarera

y no puedo encontrarla.

Recepcionista: Yo encontrar a la camarera, Sr.

La encontrar, pero fuera hay un caballero.

Est buscndole.

Restaurante

Hombre de negocios: Disculpe.

Estoy buscando a Francis Matthews.

Bob: Oh! Est dentro.

Hombre de negocios: Vuelve?

Bob: Oh! S. Creo que si.

Oficina

Jane: (por telfono)

No. Me temo que el Sr. Matthews ha salido.

Est almorzando.

S. Vuelve esta tarde, creo.

Podra llamar de nuevo?

A las cuatro? Gracias. Adis.

Parque

Mujer joven: Ah! Ah ests!

Amigo: Siento llegar tarde. He ido de compras.

Dnde has estado?

Mujer joven: He estado en el trabajo.

He estado en la oficina.

Restaurante

Hombre de negocios: Hola, Jill.

Dnde has estado?

Jill: He estado de vacaciones.

He estado en Mallorca.

Napolen y Josefina

Josefina: Dnde has estado?

Oficina

Presentador: Hola, Jane.

Jane: Ah!

Ah ests! Has vuelto.

Presentador: S. He vuelto.

Jane: Dnde has estado?

Presentador: He ido a almorzar.

Jane: Y yo he estado aqu, en la oficina.

Y son las cuatro y media.

Presentador: S. Lo s. Llego tarde.

Lo siento mucho.

Hay algn recado para m?

Jane: S, los hay.

Presentador: Son importantes?

4Jane: Yes.

Presenter: What are you doing, Jane?

Jane: Im going out now.

Im going to the hairdressers.

Presenter: Oh! When will you be back?

Jane: I dont know.

Presenter: (on phone)

Yes. Goodbye.

Hello. Francis Matthews speaking.

Jane?

No. She isnt in the office.

Shes at the hairdressers.

Shell be back.

Yes.

Goodbye.

Jane: S.

Presentador: Qu ests haciendo, Jane?

Jane: Ahora voy a salir yo.

Voy a la peluquera.

Presentador: Oh! Cundo volvers?

Jane: No lo s.

Presentador: (por telfono)

S. Adis.

Hola. Francis Matthews al habla.

Jane?

No. No est en la oficina.

Est en la peluquera.

Volver.

S.

Adis.

5E X P L A N AT I O N U n i t 1 5

01 Planes futuros con el Present Continuous

Se utiliza el Present Continuous para referirse a algo que est sucediendo en el mismo momento en que

se est hablando:

~What are you doing? ~Qu ests haciendo?

~Im writing a letter. ~Estoy escribiendo una carta.

~Whats happening? ~Qu pasa? (Lit.: Qu est pasando?)

~Theres a man running up the street. ~Hay un hombre corriendo por la calle.

Recuerde que el tiempo Present Continuous se puede utilizar para referirse al futuro cuando ya se han hecho

planes u organizado programas:

Im going to London tomorrow. Me voy a Londres maana.

Where are you going on Monday? Dnde vis el lunes?

Observe los siguientes dilogos en los que el Present Continuous del verbo go se utiliza para hablar sobre los

planes e intenciones inmediatos de alguien que est ya a punto de marcharse:

~Where are you going? ~Dnde vas?

~Im going out to lunch. ~Voy a salir a almorzar. (lit.: estoy yendo)

~Where is he going? ~Dnde va (l)?

~Hes going to work. ~(l) va al trabajo. (lit.: est yendo)

Para contestar de manera sencilla se puede utilizar go out con la idea general de salir:

~Where is she going? ~Dnde va (ella)?

~Shes going out. ~(Ella) va a salir.

No confunda out con outside. La palabra outside (y la opuesta inside) se utilizan para situar algo o alguien

dentro o fuera de un espacio cerrado o ms o menos delimitado (un edificio, una casa, etc.):

He is outside the house. He is inside the house.

(l) est fuera de la casa. (l) est dentro de la casa.

outside

inside

Were going outside. Im going inside.

Vamos fuera. (de algn lugar) Voy dentro. (de algn lugar)

6Para mostrarse ms preciso se puede manifestar el destino o el propsito de la salida:

Im going to the bank. Voy al banco.

Im going to work. Voy al trabajo.

Im going to have lunch. Me voy a almorzar.

Este ltimo se suele acortar a:

Im going to lunch.

02 Cmo expresar la vuelta de un lugar

Es posible que despus de salir (go out) se tenga que regresar al mismo lugar. En ese caso se utiliza la palabra

back, que con ciertos verbos significa volver al lugar de donde se sali.

Hes coming back here tomorrow. Vuelve aqu maana.

Hes going back there next year. Vuelve all el ao que viene.

Se utiliza come back (volver/regresar) o go back (volver/regresar) dependiendo de la posicin del que escucha,

del que habla y del lugar del que se est hablando. Normalmente, come back se usa para volver al lugar desde

donde se est hablando y go back se usa para volver a cualquier otro lugar:

come + back volver/regresar

go + back volver/regresar

Como la palabra back, utilizada con estos verbos, lleva implcito el hecho de regresar/volver a donde ya se ha

estado al menos una vez, los adjetivos here y there se pueden omitir si se sobreentienden.

Im coming back later. Vuelvo ms tarde.

Im going back later. Vuelvo ms tarde.

En los siguientes ejemplos el que habla se encuentra en un lugar desde donde va a salir para luego regresar al

mismo lugar (come back):

soon. Vuelvo pronto.

Im coming back at two oclock. Vuelvo a las dos.

after lunch. Vuelvo despus de almorzar.

En los siguientes ejemplos, el que habla se encuentra en un restaurante desde donde habla sobre volver a

donde estaba antes (go back):

later. Vuelvo ms tarde.

Im going back at half past two. Vuelvo a las dos y media.

after my coffee. Vuelvo despus del caf.

Por lo tanto, es posible que estando de vacaciones en Mallorca con otra persona, uno de los dos sugiera regresar

a ese mismo lugar el ao siguiente. A cambio, la otra persona podra sugerir ir a otro lugar en el que hubieran

estado los dos antes:

7 ~Lets come back to Majorca next year. ~Volvamos a Mallorca el prximo ao.

~No, lets go back to Venice. ~No, volvamos a Venecia.

Para preguntar cundo regresa alguien se utiliza when. La respuesta evitara repetir el verbo:

~When are you coming back? ~Cundo vuelves?

~(Im coming back) tonight, after work. ~(Vuelvo) esta noche, despus del trabajo.

Fjese en el significado de la palabra after (despus), que ya se ha visto en la palabra afternoon (literalmente:

despus de medioda). La palabra noon significa lo mismo que la palabra midday.

03 Cmo expresar dnde ha ido alguien - revisin

Recuerde cmo se dice que alguien ha ido a algn sitio utilizando have/has con gone (el participio pasado del

verbo go). Observe la tabla siguiente para recordar las formas verbales. Las contracciones (entre parntesis) se

utilizan frecuentemente:

Observe el siguiente dilogo:

~Where are Timothy and Jill? ~Dnde estn Timothy y Jill?

~Theyve gone on holiday. ~Han ido de vacaciones.

Al utilizar have gone damos a entender que se ha ido a algn lugar pero todava no se ha regresado:

~Wheres Kate? ~Dnde est Kate?

~Kate has gone to lunch. ~Kate ha ido a almorzar.

singular

I

Hes gone to lunch.Ha ido a almorzar.

you

hesheit

have(ve)

has(s)

gone have(ve)

plural

we

Theyve gone home.Han ido a casa.

you

they

gone

8

Lo que sera como si dijramos:

~Kate has gone to lunch and she hasnt come back.

~Kate ha ido a almorzar y no ha vuelto.

04 Cmo expresar dnde ha estado alguien

Como acabamos de ver, have gone se utiliza si queremos decir que alguien ha ido a algn sitio y an no ha

vuelto. Tambin podemos expresarlo de forma parecida utilizando have + not + come back:

Kate has gone to Bobs (and she hasnt come back).

Kate ha ido a casa de Bob (y no ha vuelto).

Lo que equivaldra a decir:

Kate hasnt come back from Bobs. Kate no ha vuelto de casa de Bob.

Pero cuando vuelva alguien de algn lugar, si lo que queremos decir es que se ha ido a almorzar y ha vuelto,

todo en la misma frase, se utiliza have/has con been (el participio pasado de be):

Kate has been to Bobs. Kate ha estado en casa de Bob.

Al utilizar has been se entiende automticamente que la persona ha ido y que ha regresado del lugar al que se

fue. Por lo tanto, sera lo mismo que decir:

Kate has gone to Bobs and she has come back.

Kate ha ido a casa de Bob y ha regresado.

Observe la tabla siguiente, que incluye las formas verbales en singular y plural. Las contracciones (entre

parntesis) se utilizan con frecuencia:

singular

I

Shes been to the shops.(Ella) ha estado de compras.

you

hesheit

have(ve)

has(s)

been have(ve)

plural

we

Weve been on holiday.Hemos estado de vacaciones.

you

they

been

905 Diferencias entre gone y been

Comparemos ahora la diferencia entre gone y been:

Sam has gone to California. Sam ha ido a California (y sigue all).

Sam has been to California. Sam ha estado en California (y ha vuelto).

Por lo tanto, si decimos:

Larry has gone to the doctors. Larry ha ido al mdico (y sigue all).

Polly has been to the dentists. Polly ha estado en el dentista (y ha vuelto).

Significara ms o menos lo mismo que:

Larry is at the doctors. Larry est en el mdico (y sigue all).

Polly has come back. Polly ha vuelto (ha estado y ha vuelto).

Recuerde las preposiciones to, at, in y on. Fjese cmo se utilizan con been y gone:

to the park. en el parque.

Hes been at my brothers. (l) ha estado

en casa de mi hermano.

in prison. en la crcel.

on holiday. de vacaciones.

to the park. al parque.

Hes gone

to my brothers. (l) ha ido a casa de mi hermano.

to prison. a la crcel.

on holiday. de vacaciones.

06 Cmo hacer preguntas con gone y been

Para hacer preguntas con gone y been se invierte el orden entre el sujeto y el verbo auxiliar have/has:

sujeto + have + participio have + sujeto + participio

He has gone out. Has he gone out?

They have been to lunch. Have they been to lunch?

10

Las preguntas de los ejemplos anteriores pueden contestarse con yes o no, o con respuestas cortas:

Yes, he has. Yes, they have.

No, he hasnt. No, they havent.

Observe ahora la estructura de las preguntas en el dilogo siguiente, en las que se pide ms informacin:

~Where has Mr Old gone? ~Dnde ha ido el Sr. Old?

~Hes gone to lunch. ~Ha ido a almorzar.

~Where has he gone to lunch? ~Dnde ha ido a almorzar?

~Hes gone to Pepes caf. ~Ha ido al caf Pepes.

Las preguntas anteriores, en las que se utiliza where, pueden responderse repitiendo la forma verbal

have/has gone. Pero tambin se puede responder de manera acortada. Por ejemplo:

~Where have they been? ~Dnde han estado?

~(They have been) on holiday. ~(Han estado) de vacaciones.

~Where have they been on holiday? ~Dnde han estado de vacaciones?

~(They have been) to Rome. ~(Han estado) en Roma.

La misma construccin anterior se utiliza con la palabra ever para preguntar a alguien si ha estado alguna vez

en algn lugar o acontecimiento:

New York? Nueva York?

Bobs? casa de Bob?

Have you ever been to a dance? Has estado alguna vez en un baile?

the seaside? la costa?

the opera? la pera?

Las respuestas cortas a estas preguntas son:

have

singular

Has he gone out?Ha salido (l)?

Has he been to school?Ha estado (l) en la escuela?

has

I

you

hesheit

gone...?

been...?have

plural

Have they gone home?Han ido a casa?

Have they been there?Han estado all?

we

you

they

gone...?

been...?

11

07 El futuro con will - forma afirmativa

Se puede utilizar el verbo defectivo will (contraccin ll) para referirse al futuro. Observe la tabla siguiente con las

formas verbales en la que se utiliza el verbo see (ver):

sujeto + will + infinitivo

I am twenty-one now. Ahora tengo veintiuno.

Ill be twenty-two next week. Tendr veintids la prxima semana.

Its Friday today. Hoy es viernes.

Itll be Saturday tomorrow. Maana ser sbado.

singular

I

Hell see you tomorrow.

(l) le ver maana.

you

hesheit

will(ll)

see will(ll)

plural

we

Theyll see Paris.

Vern Pars.

you

they

see

Yes, I have. S, he estado.

No, I havent. No, no he estado.

08 El futuro con will - forma interrogativa

Para formular preguntas se invierte el orden entre will y el sujeto:

sujeto + will + infinitivo will + sujeto + infinitivo

He will cook lunch today. Will he cook lunch today?

Observe la tabla siguiente:

Veamos otros ejemplos:

Will he wait for you? (l) le esperar?

Will they arrive this evening? Llegarn esta noche?

will

singular

Will you go to Spain?

Irs a Espaa?

I

you

hesheit

go? will

plural

Will they go to France?

Irn a Francia?

we

you

they

go?

12

Como siempre, las preguntas anteriores pueden contestarse con yes, no, o respuestas cortas. En las respuestas

cortas negativas will not se acorta normalmente a wont:

Yes, he will. / No, he wont.

Yes, they will. / No, they wont.

Si se quieren formular preguntas que requieren respuestas que den ms informacin, realice la pregunta con las

palabras interrogativas when, what, who, etc. Por ejemplo:

~What time will you call me? ~A qu hora me llamars?

~Ill call you about seven. ~Te llamar alrededor de las siete.

~When will you be forty? ~Cundo cumplirs cuarenta (aos)?

~Ill be forty this Wednesday. ~Cumplir cuarenta este mircoles.

~Who will be there? ~Quin estar all?

~The manager will be there. ~El director estar all.

O se puede responder de forma acortada:

~About seven. ~Alrededor de las siete.

~This Wednesday. ~Este mircoles.

~The manager. ~El director.

09 Algunos usos de will

Se utiliza el futuro con will para:

Expresaralgoquevaaocurrirsinquemedielavoluntad:

Ill be thirty-five next week. Cumplir treinta y cinco la prxima semana.

Itll be dark in an hour. Estar oscuro dentro de una hora.

Expresaralgoquesedecidehacerenelmismomomentoenqueseesthablando:

Sit down Bob, Ill get you a drink. Sintate Bob, te traer una copa.

Ill have a cup of tea, please. Tomar una taza de t, por favor.

13

10 Cundo se utiliza el Present Continuous o el futuro con will

Recuerde que se utiliza el Present Continuous con significado de futuro para referirse a lo que se ha planeado u

organizado de antemano. Compare las frases siguientes:

Im arriving on Friday at six oclock. Llego el viernes a las seis.

Ill arrive one day next week. Llegar un da de la semana que viene.

Se utiliza will y no el Present Continuous para referirse a algo que se decide en el momento en que se est

hablando. Observe el siguiente dilogo en el que dos amigos deciden lo que harn por la noche:

~Shall we go to Bobs tonight? ~Nos vamos a casa de Bob esta noche?

~All right. Ill see you there. ~De acuerdo. Te ver all.

~No. Ill meet you at your house. ~No. Te encontrar en tu casa.

~OK. Ill be home at six. ~Vale. Estar en casa a las seis.

Ahora uno de los amigos habla con otro sobre estos planes ya concretados, por tanto utiliza la forma -ing:

~What are you doing tonight? ~Qu vas a hacer esta noche?

~Im going to Bobs with Tom. ~Voy a casa de Bob con Tom.

~Oh! Ill come too. ~Oh! Ir tambin.

~Fine. Were meeting at my house. ~Bien. Nos encontramos en mi casa.

Referirseaintencionessinqueexistanplanesdefinitivosalrespecto:

Ill repair the car tomorrow. Maana arreglar el coche.

Theyll see him next week. Le vern (a l) la semana que viene.

Tambin se utiliza will para ofrecerse a hacer algo para alguien:

Ill carry your bag for you. Te llevo el bolso.

Ill open the door for you. Te abro la puerta.

14

P R A C T I C E U n i t 1 5

Pregunte a alguien dnde va.

____________________ ____________ you ________________________ ?

Pregunte a alguien qu estn haciendo.

________________ ____________ you ____________________ ?

Pregunte a alguien qu est pasando.

________________ ____ happening?

Pregunte a alguien cundo vuelven (aqu).

________________ are you ____________________________ back?

Diga que Vd. se va a almorzar.

Im ____________________ ________ ____________________ .

Diga que Vd. vuelve a su oficina.

Im going ________________ ________ my ________________________ .

01

02

03

04

05

06

15-01

15-01

15-01

10-08

15-02

10-09

15-01

15-02

01 Complete las preguntas o afirmaciones.

She is not here.

____________ ____ ________________ out.

Sam and Dave are at the cinema.

________________ ________ ________________ to the cinema.

He is at Toms.

________ ____ ________________ ________ Toms.

We are in Manchester.

________ ________ ________________ ________ Manchester.

She is at school today.

____________ ____ ________________ ________ school today.

The dog is over there.

________ ____ ________________ over there.

01

02

03

04

05

06

15-03

5-09

15-03

5-09

15-03

5-09

15-03

5-09

15-03

5-09

15-03

5-09

02 Reescriba las frases utilizando las contracciones de have/has gone.

15

The boy is at his friends.

________ ____ ________________ ________ his friends.

I am at work.

____ ________ ________________ ________ work.

Mr Smith is in the pub.

________ ____ ________________ ________ the pub.

Sally is at the post office.

____________ ____ ________________ ________ the post office.

15-03

5-09

15-03

5-09

15-03

5-09

15-03

5-09

07

08

09

10

gone - been

Youre late. Where have you ________________ ?

~Tom isnt here. ~Where has he ________________ ?

Kates ________________ to the shops. She isnt at home.

Have you ever ________________ to Milan?

Im very tired. Ive ________________ at work all day.

~Can I speak to Bob? ~Im sorry, you cant. Hes ________________ out.

~Wheres Colin? ~Hes ________________ to a football match.

~You look very suntanned. ~Yes, Ive ________________ on holiday.

01

02

03

04

05

06

07

08

15-05

15-06

15-05

15-06

15-05

15-03

15-06

15-05

15-05

15-04

15-05

15-03

15-05

15-03

15-05

15-04

03 Elija la palabra adecuada para completar las frases.

un restaurante japons

____________________________________________________________________________________________

frica

____________________________________________________________________________________________

01

02

15-06

12-01

15-06

04 Pregunte a un amigo si ha estado alguna vez en el sitio sealado.

16

el polo norte

____________________________________________________________________________________________

la pera

____________________________________________________________________________________________

03

04

15-06

7-03

15-06

7-03

~Where have you been? (teatro)

~Ive ________________ ________ the ____________________________ .

~Where has she been? (de vacaciones)

~ ____________ ____ ________________ on ____________________________ .

-Where have they been? (hospital)

~________________ ________ ________________ to the ________________________________ .

~Where has he gone? (el lago)

~Hes ________________ ________ the ________________ .

~Where have they gone? (el casino)

~________________ ________ ________________ to the ________________________ .

~Have you been to work today? (no)

~________ , I ____________________ ____ .

~Has he gone home? (s)

~____________ , he ____________ .

~Has she been to the hairdressers? (no)

~________ , she ________________ ____ .

01

02

03

04

05

06

07

08

15-04

15-04

15-04

15-03

15-03

15-06

15-06

15-06

05 Responda utilizando las palabras sealadas y otras.

Vd. tiene una entrada para el teatro esta noche. Im going / Ill go

____________________________________ to the theatre tonight.

Una amiga se pone el abrigo. are you going / will you go

Where ____________________________________ ?

01

02

15-10

15-01

15-10

15-01

06 Elija la forma verbal correcta.

17

Vd. se despide de un amigo. Im calling / Ill call

____________________________________ you tomorrow.

Un amigo no puede montar un enchufe. Im helping / Ill help

____________________________________ you.

Un amigo les invita a Vds. a una fiesta y ofrecen llevar vino. Were bringing / Well bring

____________________________________ some wine.

Un amigo le invita a cenar el martes. Im working / Ill work

Im sorry, ____________________________________ on Tuesday.

15-10

15-09

15-10

15-09

15-10

15-09

15-10

15-01

03

04

05

06

Al despedirse una amiga le pide su abrigo. take / get

Ill ________________ it for you.

Un amigo no consigue aparcar el coche en un espacio pequeo. park / put

Ill ________________ it for you.

Hace mucho calor en la habitacin. Una seora quiere algo de aire fresco. open / close

Ill ________________ the window for you.

Un amigo tiene sed. No tiene dinero. sell / buy

Ill ________________ you a drink.

Est haciendo planes para encontrarse con un amigo. meet / leave

Ill ________________ you at the station.

El telfono suena. call / answer

Ill ________________________ it.

01

02

03

04

05

06

15-07

15-07

15-07

15-07

15-07

15-10

15-07

07 Elija uno de los verbos para completar las frases.

Estarn en Pars el lunes.

________________ ________ ________ in Paris ________ Monday .

Cumplir veinte aos el ao prximo.

____ ________ ________ twenty years ____________ next year.

01

02

15-07

6-06

15-07

7-09

08 Traduzca al ingls, usando contracciones de will .

18

l cumplir cincuenta y uno esta semana.

________ ________--________-fifty-one-this-week.

Ser sbado maana.

________ ________--________ ________________________________ tomorrow .

Creo que nevar esta noche.

I think ________ ________ snow tonight.

15-07

7-09

15-07

6-05

15-07

03

04

05

come - going out - ever been - ll - s gone - have

Esperar all.

____________________________________________________________________________________________

Van a salir.

____________________________________________________________________________________________

l ha ido a la playa.

____________________________________________________________________________________________

No vuelvas despus de almorzar.

____________________________________________________________________________________________

Dnde han estado?

____________________________________________________________________________________________

Has estado alguna vez en Florida?

____________________________________________________________________________________________

01

02

03

04

05

06

15-07

3-10

15-01

10-07

15-03

5-09

15-02

3-03

15-06

15-06

09 Traduzca al ingls utilizando las palabras dadas y otras. Utilice contracciones.

19

come - go

Acaba de volver de unas vacaciones en Estados Unidos. (ao)

Im ________________________ back there next ________________ .

Estn Vd. y su mujer dando un paseo por la calle cuando empieza a llover. (ahora)

Lets ________________________ back home ____________ .

Es el ltimo da de sus vacaciones en los Alpes. (el prximo invierno)

Lets ________________________ back here ________________ ________________________ .

Vd. llega a casa el viernes a la hora del almuerzo. (despus)

Im ________________________ back to work ____________________ lunch.

Celeste y Alfonso siguen en Vancouver. (cundo)

________________ are they ________________________ back?

Ken ha ido al mdico. Alguien pregunta por l. (l)

________ hasnt ________________ back.

01

02

03

04

05

06

15-02

10-07

15-02

13-04

15-02

13-04

15-02

10-07

15-02

10-09

15-03

15-02

10 Ponga el verbo en su forma correcta para completar las frases.

when - how - what - who - where

~____________________ are you going? ~To a football match.

~____________________ are you doing? ~Im having a bath.

~____________________ will you arrive? ~After lunch.

~____________________ will be there? ~Some of my friends.

~____________________ is he ? ~Hes fine.

01

02

03

04

05

15-01

10-09

15-01

10-09

15-08

15-08

2-13

11 Complete las frases con la palabra interrogativa adecuada.

2 0

Have you been to the supermarket?

Shes been to the travel agent.

Theyve gone to the bakers.

Shes gone to the post office.

Hes going to New York.

Have you been to the beach?

Hes been to New York.

Hes gone to the bank.

Hes been to the hairdressers.

Shes been to the hospital.

Bob necesita moneda japonesa.

La Sra. Green est muy bronceada.

Joe vuelve a casa con muchas compras.

Kate y Betty necesitaban pan.

Pat llega a casa con muchos folletos de viajes.

Sally llega a casa con un brazo escayolado.

Toby baja de un avin en el aeropuerto de Londres.

La Sra. Swan necesitaba mandar un paquete a un

amigo.

Gary llega al trabajo con el pelo muy corto.

Bill est en un avin hacia Nueva York.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

12 Asocie las personas con una pregunta o afirmacin.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Ill send you a postcard.

Ill have a glass of wine, please.

Ill get you an aspirin.

Ill answer it.

Ill look for it.

Ill look for them.

Ill be home late tonight.

Ill look for him.

Ill open it.

Ill pay.

Suena el telfono.

Un amigo ha perdido a sus dos gatos.

Le ofrecen una copa en una fiesta.

Un camarero les trae a Vd. y a un amigo la factura

de la comida.

Una seora mayor no puede abrir una puerta.

Un amigo ha perdido la billetera.

Un amigo no puede encontrar a su hijo.

Se encuentra con un amigo el da antes de

marcharse (Vd.) de vacaciones.

A su amigo le duele la cabeza.

Su mujer le pregunta cundo volver despus

del trabajo.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

13 Asocie cada situacin con una afirmacin.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

2 1

A N S W E R K E Y U n i t 1 5

01 Where are/goingWhat are/doing

Whats

When/coming

going to lunch

back to/office

Shes gone

Theyve gone

Hes gone to

Weve gone to

Shes gone to

Its gone

Hes gone to

Ive gone to

Hes gone to

Shes gone to

been

gone

gone

been

been

gone

gone

been

Have you ever been to a Japanese

restaurant?

Have you ever been to Africa?

Have you ever been to the North Pole?

Have you ever been to the opera?

been to/theatre

Shes been/holiday

Theyve been/hospital

gone to/lake

Theyve gone/casino

No/havent

Yes/has

No/hasnt

Im going

are you going

Ill call

Ill help

Well bring

Im working

get

park

open

01

02

03

04

05

06

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

01

02

03

04

05

06

07

08

01

02

03

04

01

02

03

04

05

06

07

08

01

02

03

04

05

06

01

02

03

buy

meet

answer

Theyll be/on

Ill be/old

Hell be

Itll be Saturday

itll

Ill wait there.

Theyre going out.

Hes gone to the beach.

Dont come back after lunch.

Where have they been?

Have you ever been to Florida?

going/year

go/now

come/next winter

going/after

when/coming

He/come

Where

What

When

Who

How

H

F

A

C

B

J

G

D

I

E

D

F

B

J

I

E

H

A

C

G

04

05

06

01

02

03

04

05

01

02

03

04

05

06

01

02

03

04

05

06

01

02

03

04

05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13