BOOK

Sant Honorat, 32 / 08870 Sitges (Barcelona) / T 93 894 53 75 / F 93 811 14 12 / redaccio@hydramedia.info

Planes y estrategias de comunicación / Campañas de publicidad / Eventos / Imagen corporativa / Diseño / Ediciones / Relación con medios / Marketing on-line / Soluciones multimedia / Vídeo

Pero una de las dos, dará más jugo.Depende de la manera como se expriman.

Tienen la misma vitamina, la misma forma, la misma medida, el mismo color. De hecho, son las dos partes de una misma naranja.

Estrategias y planes de comunicaciónExaminamos al detalle los objetivos de su empresa. Exploramos el mercado, analizamos la competencia, detectamos las necesidades de su público objetivo y evaluamos la comunicación más adecuada. Acto seguido, actuamos.

Elaboramos la estrategia de comunicación de su producto o empresa. Desde el planteamiento inicial hasta las acciones a realizar.

Relación directa con los mediosCreamos una estructura informativa para satisfacer las necesidades de su empresa. Entramos en contacto con los medios de comunicación generales y especializados. Activamos difusión de la actualidad vinculada a su empresa y, a su vez, propiciamos que los medios sean agentes partícipes y conocedores de la realidad y potencial de su actividad.

Facilitamos la penetración de su empresa en los medios de comunicación y buscamos la creación de una opinión favorable a sus intereses.

4 · Joves empresaris sitgetans aposten per la nit

8 · El record de les grans nevades a la comarca

12 · El Club Nàutic Sitges celebra quatre dècades navegant

16 · Pere Stämpfli: l’emprenta d’un artista internacional a Sitges

20 · Pessebres i Pastorets, tradicions nadalenques amb art

23 · Joan Iriarte regala una imatge de prosperitat per al 2009

24 · Can Pere de la Plana o com viure en una masia a l’actualitat

28 · Marc Hill reflexiona sobre “el paradigma de l’abundància”

29 · +Moda proposa peces plenes de creativitat

32 · Agenda

33 · Guia

38 · Aparador

SumariEDITOR Santi Terraza / DIRECTORA Lidia Gázquez / ÀREA COMERCIAL Claudio Berdala (cap) · Manel Carbonell / DISSENY I MAQUETACIÓ Juanjo Requena / FOTOGRAFIA Jesús París

HI COL·LABOREN EN AQUEST NÚMERO: Sònia Cordero, Magí Fortuny, Marc Hill, Joan Iriarte, Lluís Jou, Joan Tutusaus.

REDACCIÓ Sant Honorat, 32-34 · 08870 Sitges / T 93 894 53 75 · F 93 811 14 12 / on@hydramedia.info / www.oncultura.com

DL: B-35083-2008 / La tirada d’aquest número d’ON és de 5.000 exemplars

editorial

BE SLOWMY FRIEND

Publicaciones propias para comunicar sus iniciativas

culturaocitendències

sitges/sant

pere

de

ribes

L’EXPORTACIÓ DEL FET CASTELLER, A DEBAT

FER LES AMÈRIQUES

casTellsREVISTA CASTELLERA INDEPENDENT

NÚM. 22 / AGOST-OCTUBRE 2008

ANY V / 3€

UN ANY DE PASSIONS

ARRIBA EL MILLOR TRAM DE LA TEMPORADA

NOMÉS DESCARREGATS?

LA COORDINADORA ESTUDIA NO VALORAR ELS CASTELLS CARREGATS

LA GUIA DEL

CONCURS

2008

número 74 / abril-junio 2008

EL BOLETÍN

AJUBEL

¿En papel o electrónica? Dé a conocer las cualidades, iniciativas y éxitos de su empresa en una publicación propia. Una publicación que comunique los resultados y las acciones que ha emprendido como una inversión hacia nuevos objetivos. La comunicación que usted plantea y el destinatario que usted escoja. Nosotros nos ocupamos de todo: le elaboramos el diseño, le aportamos los contenidos y nos preocupamos de la edición: en papel o electrónica.

Elaboramos la publ icac ión que necesita su empresa y nos aseguramos que llegue al destinatario que usted desea.

Gener/Febrer ’09 #1Revista Municipal

svh.cat

La aportación procede del Decreto de Rodríguez Zapatero

Més de 30 actes omplen

la Festa Major d’Hivern

AJUNTAMENTSant Vicenç

dels Horts

Sant Vicenç invierte 4,8

millones de euros en obras

Sant Vicenç dels Horts, Ara

Inclou el programa

de tots els actes

Imagen corporativa como signo de distinción Moderno, fresco, ágil, limpio, atractivo, claro, innovador… Estos son algunos de los conceptos que distinguen la elaboración de nuestras propuestas de diseño. Nos adaptamos a las necesidades de su marca y a su acción comercial. Por eso creamos imagen de distinción para sus productos en logotipos, folletos, carteles, pancartas, catálogos, paquetería, display…

Diseñamos para innovar y crear, pero sobre todo, diseñamos para vender.

€

€

€

Publicidad creativa y eficazComunicar con estilo. Transmitir con creatividad. Impactar con notoriedad. Promocionar con eficacia. Estos son los cuatro ejes básicos que necesita una campaña de publicidad. Nos gusta involucrarnos con los productos para los que trabajamos y buscar los elementos de su empresa que la hacen ser diferente y le aportan un valor añadido.

Cada campaña es un reto para nosotros. La asumimos con la ilusión que despierta nuestra creatividad y con el decidido compromiso de que sea rentable para los intereses de nuestro cliente.

Difusión 2.0¿Cómo quiere que sea la presencia de su empresa en Internet? ¿Una más entre los millones de páginas que existen en la red? ¿Una web que se limite a esperar las consultas? Nosotros lo tenemos claro. Por este motivo, concebimos la comunicación digital como una acción activa y dinámica que abre nuevas vías de información para obtener el máximo rendimiento a la difusión de su marca.

Construimos su web, blog o publicaciones digitales en los formatos, sistemas y programas más indicados para cada caso. Pero antes, nos aseguramos que sus contenidos tengan un valor añadido.

Acciones a medidaCreatividad, originalidad e impacto. La nueva comunicación requiere nuevos formatos que superen las fronteras tradicionales de la publicidad y la promoción. Conscientes de estas necesidades, planificamos acciones y eventos a medida para nuestras cuentas: en punto de venta, segmentados, a gran escala…

Buscamos soluciones. Preferimos avanzarnos que esperar.

Canal vídeo… efecto viralYouTube, los blogs y la nueva esfera digital sugieren múltiples opciones de comunicación, que permiten llegar de manera directa al segmento escogido. Los vídeos constituyen una plataforma ideal para promocionar su producto, difundir sus estrategias, dar a conocer sus actos…

Realizamos un vídeo que se ajuste a sus necesidades y lo difundimos a través de los canales más apropiados.

Empresas e instituciones para las que trabajamos

Instituciones públicas: Ayuntamiento de Cubelles Ayuntamiento de Sant Pere de Ribes Ayuntamiento de Sitges Ayuntamiento de Sant Vicenç dels Horts Departament d’Acció Social i Ciutadania (Generalitat de Catalunya) Departament de Cultura (Generalitat de Cataunya) Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura

Editoriales: Ediciones Urano (Urano, Umbriel, Empresa Activa, Tendencias, Puck, Plata, Titania, Caelus, B4p y Entramat) Anagrama Grupo Planeta (Planeta, Booket, Esencia, Paidós, Temas de Hoy y Minotauro) Grup 62 (Columna) Ara Llibres Ediciones Marenostrum El Nadir Flor del Viento Arola Editors Llibres de Terramar

Instituciones Culturales: Asociación Colegial de Escritores de Catalunya Associació d’Escriptors en Llengua Catalana Institut d’Estudis Catalans Biblioteca de Catalunya Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalises de Catalunya Escuela de cine Quincedeoctubre Fundación Stämpfli

Turismo, ocio y restauración: Turisme de Sitges Club de Tast de Sitges Filmax The End, colección de DVD Slow Food Pacha Ruta 66 Grup M. A. (Sitges) Hotel Duquesa de Cardona (Barcelona) Hotel Bremon (Cardona) Restaurante El Margalló (Sitges) Restaurante La Masia (Sitges) Asador - Sidrería Donostiarra

Industria y distribución: Spanair Ofiservice Compaq Giravi Campos 1925 Maxon móviles Bluespace Sigsa Distribucions Gestí Venquer

Arquitectura y promotores inmobiliarios: AiM3 Grup (ABaa, OUA, Spim Urbs, Dau 9) Baisharan Mestre Soler DesDeDins

Festivales y eventos: Sitges - Festival Internacional de Cinema de Catalunya Festival Internacional de Magia de Badalona. Memorial Li Chang Galáctica. Feria Internacional de Inventos y Nuevas Patentes Mundialito de fútbol de veteranos Campeonato Mundial de Enduro. Sitges 2008 Festa Major de Sitges Nit de Castells

Moda: Calzados Pañella Rift Rosell Toni perruquers Pintallar

Comercio: Supermercados Llobet Rebost del Gourmet Central de la Estilográfica Farmacia Central Tecno Sitges Fisioterapia Sant Feliu Program Vision Madrid

(...)

www.hydramedia.info