bonding system - multibond - la decormarmi · bonding system - multibond * the data are provided...

14
BONDING SYSTEM - MULTIBOND Sistema multi incollaggio indoor per marmo, granito, ceramica e quarzo. Vastissima gamma colori, super rapida: Multibond è la soluzione perfetta per chi ricerca in un unico prodotto la forza dell’incollaggio su diversi materiali. Multi bonding system for indoor to marble, granite, ceramic and engineered stone. Wide range of colours, very fast: Multibond is the perfect solution for those who search in a single product the strength of the bonding on different materials. MULTI MATERIALE VASTISSIMA GAMMA COLORI SUPER RAPIDA SENZA STIRENE MULTI MATERIAL WIDE RANGE OF COLOURS VERY FAST STYRENE FREE MULTI MATERIAL WIDE RANGE OF COLOURS VERY FAST NOVITÀ NEW INTERNO / INDOOR PRODOTTO RATIO MIX FORMATO COLORE ESTERNO INTERNO TEMPO DI GEL 25°C TEMPO DI LAVORABILITà 25°C INGIALLIMENTO AL SOLE MARMO GRANITO QUARZO CERAMICA VETRO ACCIAIO ALLUMINIO PLASTICA POLICARBONATO PLASTICA ACRILICA PRODUCT RATIO MIX FORMAT COLOUR OUTDOOR INDOOR GEL TIME 25°C WORKING TIME 25°C YELLOWING MARBLE GRANITE QUARTZ CERAMIC GLASS STEEL ALUMINUM POLYCARBONATE PLASTIC ACRYLIC PLASTIC MULTIBOND 10+1 250 ml COLORATO COLOURED 5-6 min 15-30 min ALTO HIGH

Upload: haliem

Post on 07-May-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

BONDING SYSTEM - MULTIBOND

Sistema multi incollaggio indoor per marmo, granito, ceramica e quarzo. Vastissima gamma colori, super rapida: Multibond è la soluzione perfetta per chi ricerca in un unico prodotto la forza dell’incollaggio su diversi materiali.

Multi bonding system for indoor to marble, granite, ceramic and engineered stone. Wide range of colours, very fast: Multibond is the perfect solution for those who search in a single product the strength of the bonding on different materials.

multi materiale vastissima gamma colori super rapida senza stirene

multi material Wide range oF colours verY Fast stYrene Free

mul

ti m

ater

ial

Wid

e ran

geoF

colo

urs

verY

Fast

no

vità

• N

Ew

INTERNO / INDOOR

PROdOTTO RATIO MIX FORMATO COLORE ESTERNO INTERNO TEMPO DI GEL 25°C

TEMPO DILAVORABILITà 25°C

INGIALLIMENTO AL SOLE MARMO GRANITO QUARZO CERAMICA VETRO ACCIAIO ALLUMINIO PLASTICA

POLICARBONATOPLASTICAACRILICA

product RATIO MIX fORMAT cOlOuR OuTdOOR IndOOR GEl TIME 25°c WORKInG TIME 25°c yEllOWInG MARblE GRAnITE quARTz cERAMIc GlAss sTEEl AluMInuM pOlycARbOnATE

plAsTIcAcRylIc plAsTIc

MULTIBONd 10+1 250 ml COLORATOcOlOuREd • 5-6 min 15-30 min ALTO

HIGH • • • • • •

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

4E BELENCO CAESARSTONE CAMBRIA

OPTICAL WHITE

NacarTemple White

Angel White 2110Juliet White 5139Iceberg 1100Polar White 4152

1141 Pure WhiteNewportTourquayWhite Cliff

COLOR QUARTZ COMPAC COSENTINO DIRESCO

IcelandVenatino Absolute Blanc Zeus Extreme

Beach Iceberg A300 AnticatoBeach Iceberg A300 PolishedSupreme White Polished

HANWHA OKITE QUANTRA QUARELLA

BA 205CL 101 CL 111 CT 402RS 301

Bianco Assoluto 1665Bianco Statuario 1002Bianco Thassos 1001

Athens 561Macadamia 1571My Kanus 634Naxos 2187Polaris 556Snow White 2048

Alabastro

ROMAXX SANTA MARGHERITA SEA QUARTZ STONE ITALIANA

TT 240 Graniglia LessiniaTT 400 Bianco AssolutoTT 550 Bianco SupremoTT 9181 White Pearl

Vega T5j8Victoria T5p3

Blanco FiestaBlanco SiberiaUltra Bianco

Super White 13

TECHNISTONE UNISTONE VICOSTONE ZODIAQ

Crystal Absolute WhiteCrystal Arctic PNoble Supreme White

Bianco Extreme Ultrawhite BQ100 Cloud WhiteSnow White

BELENCO CAESARSTONE CAMBRIA CIMSTONE

PAPER WHITE

Antique White 4233Kristella White 4262Venere White 7329

3141 Eggshell / Osprey3142 White Shimmer 3241 White Sands4141 Misty Carrera6141 Ocean Foam6270 Atlantic Salt6600 Nougat7143 Mardi Grass7200 Spring Blossom9141 Ice Snow9605 Free Spirit

BellinghamWaverton

Conra 773Lapland 900Mirat 614Olympos 936

COLOR QUARTZ COMPAC COSENTINO DIRESCO

Fiji WhiteOyster Shell

Lactea LunaSnowVenecia

Bianco RiverBlanco DalìBlanco EstellarBlanco MapleBlanco RiversLagoonLunaLyraMont BlancPolar CapWhite Diamond

Beach White A200 Polished

HANWHA OKITE QUARELLA ROMAXX

BA 201RU 610

Arabescato Verde 1931Bianco Prisma 2005Bianco Raffaello 1664

BiancoBlancoBlanco ArcoirisBlanco CameliaBlanco PalomaBlanco SalBlanco SaraibaBlanco TaorminaNew DiamanteNina

TT 330 CristalloTT 7100 Carrara *

SANTA MARGHERITA STONE ITALIANA TECHNISTONE TOTEM QUARTZ

Bianco Papiro T5n8 *Bianco Stardust T609Cervinia T647Contract White T501Florens T5b7Lyskam

BlankBrillante BiancoGreenbellLuce PuraPlatino

Brilliant WhiteCrystal NevadaCrystal Quartz White P 1100Noble CarraraStarlight White P 190

Spice White

UNISTONE VICOSTONE

AlaskaBianco Carrara

Ice BQ900Newdiamondwhite BQ300Turino BQ1080

* The data are provided purely for information and color match may vary with manufacturers dye lot variations. Refert to technical data sheets and MSDS for other information.

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

4E BELENCO CAESARSTONE CAMBRIA

WHITE

ArcticCalacataMarble WhiteNorth StarPegasusSpring

Angel White 2110Antique White 4233Carola White 4114Cashmere White 4123Elixir White 5250Fairy White 4227Juliet White 5139Krispino White 4199

2141 Blizzard / Snow4600 Organic White5141 Frosty Carina

DovedaleSnowdon WhiteWhitehallWithney

CIMSTONE COLOR QUARTZ COMPAC COSENTINO

Barrents 955

Cotton WhiteFrost WhitePaloma WhitePearl

CarraraGlacier

Blanco NorteSelenoWhite StormYukon

DIRESCO OKITE QUANTRA ROMAXX

Pure White A250 AnticatoPure White A250 Polished

Bianco 1379Bianco Cortina 3002Bianco Regina 1625Bianco Versilia 6001

Calacutta 1751Carrara 698Paros 582Santorini 635

TT 200 Bianco StellaTT 300 CometaTT 570 Onice BiancoTT 7101 Carrara Gold

SANTA MARGHERITA SEA QUARTZ STONE ITALIANA TECHNISTONE

Aurina T5j1Istria T5g2Bianco Papiro T5n8TorroneZenit T560

Blanco Ibiza

CristalwhiteGlassJasminkey Gold GrainKey Soul GlossKey Soul GrainLidoOro PuroSuperwhite GlossSuperwhite GrainSuperwhite MattSuperwhite RocfaceVenusVirgo

Crystal Diamond P 1326Crystal Polar White P 2151Spacco Bianco Puro 2155

TOTEM QUARTZ UNISTONE VICOSTONE ZODIAQ

Bianco Murano 4232Polaris White 4100Snow Flake 4218Stella Bianco 1203White Zirconium 4219

Bianco Assoluto Alpinewhite BQ200White Swirl BQ2089 Bianco Carrara

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

CAESARSTONE COMPAC COSENTINO DIRESCO

CEMENT

4040 Dusty Stones Ceniza

Alpina WhiteAluminio NubeKenshoNieblaRiverbedSilver Nube

Divinity Medium Grey A049 Anticato

OKITE QUARELLA

Grigio Alghero 3003 Gris Ceniza

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

4E CAESARSTONE CAMBRIA DIRESCO

GRIT

Titanium 9260 White Ash Newcastle Divinity Ivory A052 Polished

OKITE ROMAXX STONE ITALIANA VICOSTONE

Grigio Chiaro 1432 TT 210 Grigio Stella

GreigeGreige Grain *Greige Matt *Greige Rocface *

Riverstone BQ980

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

* The data are provided purely for information and color match may vary with manufacturers dye lot variations. Refert to technical data sheets and MSDS for other information.

BELENCO CAMBRIA COLOR QUARTZ COMPAC

REEF GREY

Kristella Grey 2552Montana Grey 6543Pepper Mix 5539

Devon Concrete Grey PlomoTitaneo

COSENTINO DIRESCO HANWHA OKITE

Gris ExpoMountain Mist

Beach Dark Grey A650 AnticatoBeach Medium Grey Polished

RU 608LS 451

Grigio Scuro 1405Grigio Stromboli 3004

QUANTRA QUARELLA SANTA MARGHERITA STONE ITALIANA

2453Veracruz 1340 Cenere

Grigio NubeGrigio Nube T5j3Metropolis Grey

AnisKey Work GlossLuce Minima

TECHNISTONE

Harmonia YosemiteSpacco Grigio Gobi Grey SL 1139

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

CAESARSTONE CAMBRIA CIMSTONE COLOR QUARTZ

CREMA

2400 Champagne Limestone3200 Baja / Bondi

SanfordYorkshire Sines 796

Calypso BrownHoney Gold Softer BeigeTuscany cream

COMPAC OKITE QUANTRA TOTEM QUARTZ

Arena Giallo Michelangelo 1929Jerusalem Stone 1876 Giallo Antico 289 El Dorado 3007

Stella Beige 1204

VICOSTONE ZODIAQ

Sandy BS300 Giallo Michelangelo

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

BELENCO CAESARSTONE CAMBRIA CIMSTONE

SAND

Kristalius Beige 5151Sahara Beige 4444

2220 Ivory2242 Ivory Shimmer4220 Buttermilk5220 Dreamy Marfil9241 Almond Rocca9601 Nimbus

Cuddington Riviera 422

COSENTINO DIRESCO HANWHA OKITE

Blanco DuneCrystal SandRed PineZirix

Divinity Crema A056 PolishedRisotto Crema A500 Polished CL 102 Matera 3008

QUANTRA QUARELLA SANTA MARGHERITA STONE ITALIANA

Butter Cook 1293 Beige SalCancun E02Corda T5j4Miami T5g0

Almond WhiteKey LifeKey Life Grain

TECHNISTONE UNISTONE VICOSTONE

Crystal Beach P 1844Crystal Creme Beige P 1136Crystal Topaz P 1197

Crema MarfilHoneycomb BQ8100Pebble Cove BQ800Vanilla

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

4E BELENCO CAESARSTONE CAMBRIA

SATIN BLACK

Marble Black Spa Black 8727Vintage Black 7777 7150 Carbone

CharstoneFlint BlackSharphamSouthamptonWilshired Red

COMPAC COSENTINO DIRESCO HANWHA

CubrikNocturno

Black DragonDoradusEbony PearlMagmaNegro AnubisNegro TebasNight MistRainforest Uba TubaSiridiumTaoTebas Black L

Beach Black A075 Polished LT 401

OKITE QUARELLA ROMAXX STONE ITALIANA

Blu Persia 1802Nero Ebano 1703Nero Reale 1804

Imperial BlackNero PompeiNero SapphireTormalina

TT 525 Nero Assoluto

ImperialeKey Art GlossKey Art GrainSuper Black

TECHNISTONE TOTEM QUARTZ

Crystal Pure Black P 2196Gobi Black PTaurus black

Nocte Cosmos 2600

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

4E BELENCO CAESARSTONE CAMBRIA

BLACK

Polaris

Gala Black 5751Orbit Black 8850Royal Black 8720Spa Black 8727

3100 Jet Black6100 Absolute Noir / Nightsky7080 Starry Night7100 Ebony Reflection7185 Metallic Black

Cambrian BlackEdinburough

CIMSTONE COLOR QUARTZ COMPAC COSENTINO

Savana 759Zigana 599

Star WarsZen Black

AzabacheNero

Black ForestNegro StellarStarlight Black

HANWHA OKITE QUANTRA QUARELLA

CL 109BA 204

Nero Assoluto 1114Prisma Nero 2009

Black Forrest 1950Petro 2702431

NegroNotturno Bianco

ROMAXX SANTA MARGHERITA SEA QUARTZ STONE ITALIANA

TT 225 Nero Stella

Contract Black T505Nero Lucido T590Nero Madreperla T651Nero Stardust T603

Negro Goya Brillante Nero

TECHNISTONE TOTEM QUARTZ UNISTONE VICOSTONE

Classic Black PStarlight Black P 183

New Nero 5601Stella Nero 2203

Nero AssolutoNero Galactica

Gobi Black Starlight Black

ZODIAQ

LicoriceMystic BlackSpace Black

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

4E BELENCO CAESARSTONE CAMBRIA

HUMUS

Marble Brown Praline 3630

3350 Walnut4260 Coca Fudge4350 Lagos Blue / Mink6250 Wild Rocks6380 Late Autumn7250 Marrone

AshfordHalsteadParkgateWhinchester

CIMSTONE COMPAC COSENTINO DIRESCO

Gharma 911Palmira 975 Kenya

AmazonBrazilian BrownIron OneMerope

Misty Bruna A019 Easy CleanMisty Bruna A019 Easy Polished

HANWHA OKITE QUANTRA QUARELLA

RU 606CL 110 CL 105

Tabacco 2170 Lagos Azul 1641Sherry 783

Marron TorbaNoce

SANTA MARGHERITA STONE ITALIANA TECHNISTONE TOTEM QUARTZ

Manaus T5j2Metropolis BrownPompei T5e0

JuniperKey Space GlossKey Space GrainTaupeTaupe Grain*Taupe Matt *Taupe Rocface *

Elegance Dark Grey P 2589Harmonia Cerros

Marrone 5901Zulu Mask 3906

UNISTONE VICOSTONE ZODIAQ

Empire Brown Mocha BQ307New Mink BS120 Smokey Topaz

COLOR CHARTSBONDING SYSTEM - MULTIBOND

* The data are provided purely for information and color match may vary with manufacturers dye lot variations. Refert to technical data sheets and MSDS for other information.

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA SHEET Re-issued: 28/08/2014 rev.01

TENAX SPA VIA I° MAGGIO 226 – 37020 VOLARGNE (VR) ITALY P. +39 045 6887593 F. +39 045 6862456 [email protected] www.tenax.it

Tenax Aderisce a parametri LEED ed è socio ordinario del Green Building Council d’Italia, che opera nell’ambito della progettazione e costruzione di edifici eco compatibili Tenax follows LEED's certification parameters and is an ordinary member of the "Italian Green Building Council", that verifies that a building project meets the highest green building and performance measures

Descrizione / Description

MULTIBOND COLORATO IN CARTUCCE 250ml MULTIBOND COLOURED IN CARTRIDGE 250ml

Mastice acrilico senza stirene per incollare e laminare marmi, graniti, agglomerato e ceramica. Il prodotto viene confezionato in speciali bi-cartucce rapporto 10:1 da 250 ml. Le due camere della cartuccia comprendono resina e catalizzatore già pre-dosati. Con l’ausilio di un apposito beccuccio mixer e pistola appropriata, permette il corretto dosaggio dei componenti senza alcuna fatica. Il MULTIBOND si caratterizza per avere una eccezionale adesione in tempi molto brevi, 30 min, permettendo il taglio e la lucidatura dei pezzi incollati. Il prodotto indurito si presenta in superficie molto liscio, brillante e ben lucidabile. MULTIBOND is an acrylic glue styrene free, It’s used to glue and to laminate marbles, granite, engineered stone and ceramic. The product is produced in special cartridges 10:1 bi-axial quantity 250 ml. The glue and the hardener are pre-dosed in the cartridge, once inserted in a proper gun, with special mixer fixed on the top, allows the correct extrusion and mixing of the product which is ready to be used for gluing. The MULTIBOND is characterized to have an excellent adhesion in short time, so you can cut and polish the assembled parts in a short time, 30 min. The hardened product is flat, shining and very polishable.

Tutte le superfici del supporto da trattare devono presentarsi pulite, asciutte e prive di polvere e grassi. In caso di superfici lucide e/o lisce si consiglia di carteggiare il supporto prima dell’incollaggio. Togliere l’estremità filettata ed estrarre il tappo. Fissare il mixer alla cartuccia con l’apposito beccuccio filettato. Prima di procedere con l’incollaggio è buona norma estrudere il prodotto, circa 5-10 gr (mezza tazzina di caffè), circa 25-30cm di cordolo. Operazione da ripetere ad ogni cambio di mixer. Dopo l’uso, pulire la punta con un pezzo di carta e chiudere la cartuccia. Gettare il mixer usato. Usare solo le pistole adatte alla cartuccia 10:1. Il prodotto non indurisce al di sotto di +5°C. Vantaggi:

• Ottima lucidità e colore dopo il taglio e lucidatura • Ottima adesione su multimateriali • velocissimo a indurire anche a +5°C. • Sistema pre-dosato, pronto all’uso, senza possibilità di errori

di miscelazione Uso: Viene utilizzato per incollare e riparare i seguenti materiali: pietre naturali, calcestruzzo, ceramica, gres, engineered stone e supporti similari. Uso interno. All the surfaces to be treated must be cleaned, dry and free of dust and grease. In case of glossy and/or smooth surfaces, we suggest to scrub the surfaces with sandpaper before gluing. Remove the threaded extremity and uncap the cartridge. Fix the mixer to the cartridge through the threaded nozzle. Before applying the glue on the surfaces, do spurge around 5-10 gr of product (about half cup of expresso), 25-30 cm of line. Repeat this operation at any change of mixer. After usage, clean the nozzle, replace the cap and discard the mixer after use. Use only suitable gun for ratio 10:1. Product will not set below +5o C.

Advantages: • Excellent gloss and colour after cutting and polishing • Excellent adhesion on many materials • Very fast Cure at low temperature too, +5°C • Pre-dosed, ready-to-use system, no possibility of mixing

mistakes Use: This product can be used to glue, to couple and to repair natural stones, concrete, engineered stone, ceramic and similar materials. Suitable for indoor.

Istruzioni d’uso/Instructions for use

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA SHEET Re-issued: 28/08/2014 rev.01

TENAX SPA VIA I° MAGGIO 226 – 37020 VOLARGNE (VR) ITALY P. +39 045 6887593 F. +39 045 6862456 [email protected] www.tenax.it

Tenax Aderisce a parametri LEED ed è socio ordinario del Green Building Council d’Italia, che opera nell’ambito della progettazione e costruzione di edifici eco compatibili Tenax follows LEED's certification parameters and is an ordinary member of the "Italian Green Building Council", that verifies that a building project meets the highest green building and performance measures

DATI TECNICI

Viscosità cps 25°C 20 r.p.m ASTM D2196) liquido tixotropico

Densità a 25°C gr/cm³ 1.1

Aspetto liquido colorato

Rapporto di uso mastice + indurente 100+10

Tempo di gel in massa a 25°C in min 5min-6min Tempo di fuori tatto in strato sottile a 25°C in min Circa 10-15 min

Tempo di lavorabilità consigliato a 25°C in min

Circa 30 min

Temperatura minima di reazione +5°C

Temperatura minima utilizzo dopo indurimento

0°c Temperatura massima di utilizzo dopo indurimento +120°C Stabilità allo stoccaggio a 25°C 6 mesi Forza di adesione in Mpa a 25°C su marmo taglio sega, dopo 2 ore (ASTM D 4541) 6.5 Forza di adesione in Mpa a 25°C su granito Taglio sega, dopo 2 ore (ASTM D 4541) 5.3 Forza di adesione in Mpa a 25°C su ceramica taglio sega, dopo 2 ore (ASTM D 4541) 6.9 Forza di adesione in Mpa a 25°C agglomerato Taglio sega, dopo 2 ore (ASTM D 4541) 10.0 Forza di adesione in Mpa a 25°C su marmo taglio sega, dopo 30gg (ASTM D 4541) 8.0 Forza di adesione in Mpa a 25°C su granito Taglio sega, dopo 30gg (ASTM D 4541) 5.0 Forza di adesione in Mpa a 25°C su ceramica taglio sega, dopo 30gg (ASTM D 4541) 9.2 Forza di adesione in Mpa a 25°C agglomerato Taglio sega, dopo 30gg (ASTM D 4541) 9.0

TECHNICAL DATA

Viscosity cps 25°C 20 r.p.m.(ASTM D2196) Tixotropic liquid

Density at 25°C gr/cm³ 1.1

Aspect coloured liquid

Ratio of use glue/hardener 100+10

Gel time (in bulk) at 25° C in min 5min-6min

Tacky free in thin layer at 25° C in min Approx. 10-15 min

Working time suggested at 25°c in min Approx. 30 min

Minimum reaction temperature +5°C

Minimum temperature of use after hardening 0°c

Maximum temperature of use after hardening +120°C Shelf life at 25°C 6 months Adhesion force at 25°c on marble rough surface after 2 hours in Mpa (ASTM D 4541) 6.5 Adhesion force at 25°c on granite rough surface after 2 hours in Mpa (ASTM D 4541) 5.3 Adhesion force at 25°c on ceramic rough surface after 2 hours Mpa (ASTM D 4541) 6.9 Adhesion force at 25°c on engineered stone rough surface after 2 hours Mpa (ASTM D 4541) 10.0 Adhesion force at 25°c on marble rough surface after 30 days in Mpa (ASTM D 4541) 8.0 Adhesion force at 25°c on granite rough surface after 30 days in Mpa (ASTM D 4541) 5.0 Adhesion force at 25°c on ceramic rough surface after 30 days Mpa (ASTM D 4541) 9.2 Adhesion force at 25°c on engineered stone rough surface 30 days Mpa (ASTM D 4541) 9.0

Tempo di Stoccaggio / Shelf life :

Nelle normali condizioni di uso e lavoro, il prodotto ben conservato tra 18-25°C lontano da fonti di calore, umidità e luce diretta del sole viene garantito 6 mesi. The products will last at least 6 months in the normal condition between 18-25°c, kept away from source of heat, humidity and sun light Misure di sicurezza / Safety rules :

Il mastice e il catalizzatore in pasta sono prodotti chimici. Prima dell’utilizzo si raccomanda di leggere le schede di sicurezza e le note indicazioni di sicurezza riportate sui barattoli/fusti. Resin and hardener are chemical products, please read the safety data sheet before usage and the rules written on the label on the tins/drums. Confezioni disponibili / Packaging available :

CARTUCCIA BIASSIALE 10:1 ml.250 / BIAXIAL CARTRIDGE 10:1 ml.250

Le informazioni contenute in questa scheda tecnica sono basate su prove eseguite presso i nostri laboratori e sono corrette in base alle nostre esperienze. Tali dati possono essere cambiati senza nessun preavviso e non sono da considerare legalmente rilevanti. È’ responsabilità del cliente verificare l’idoneità del prodotto prima dell’uso. È obbligo del cliente verificare che l’utilizzo del prodotto sia conforme alle leggi, norme e brevetti vigenti nel paese in uso. The information included in the present technical data sheet are based on tests carried on in our laboratory and are correct, based on our experience. The present data can be changed without notice and shall not be considered legally relevant. It is under the responsibility of the customer to verify the suitability of the product before use. It is obligation of the customer to verify that the use of the product is done according to laws, legislation, patents of the customer’s country.