bondelhem bonder - november 2012

24
1

Upload: bondel-church

Post on 27-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Moonthly parish magazine of the Church of St Lawrence, Bondel, Mangalore

TRANSCRIPT

Page 1: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20121

Page 2: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20122

Page 3: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20123

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

ÔzÚjA} Djà=o;jÓ} q^ !;kjÇÓë}

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r' ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

ÀA¥ÁzÀPïiÈ| ?oÇ^œ Z’ù"<oÀ

Mob.: 9243301989

[email protected]

ÓoO"~;ji~

²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

GI<oŠÚ}

²æà qɤ¸ï £Éj r� ÉÆÃd

Doà;u

²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉƲæà gÉf£Á¯ïØ r' ÉÆÃd

dl ÀÄeÉÆåÃw J.¹.dl ÀAVÃvÀ UMI

iÈ|Aj"\ Au"|Y a"Úoà;o²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉƲæà ÀÄdAiÀiï r�¹¯Áé

Aj""îuš !àú =oÈÒr|IÓ}

¢ ÉA§gï - ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ I ªÁqÉÆd£ÀªÀj - gÀÄeÁgïªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ¥sɧæªÀj - ¨Áf¯ï ªÁqÉÆ

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

Øoe|Új:} ;jÚ}!àúr =oÈÒr|IÓ} – 2,000/-

sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/-

vl:jgÉÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 1,500/-

DjÔu¿0 =o<} – 700/-

!;ku~0 =o<} – 400/-

Óo?uŠ0 =o<} – 250/-

Aoc~Ó} =uÑ|CjÓ} – 100/-

ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeÉAvï¸À¨Ágï ªÉÆ£ÁðA. JPÁ ¦üUÀðeÉPï JPÁªÉÆ£ÁðPï ºÁAªï ¥Áªï ÉÆèA. «Äøï eÁvÀZï±ÀÈzÁÝAd°ZÉA PÁAiÉÄðA eÁvÁ£Á ºÁAªÉAD±ÉA DAiÀiÁÌ ÉA. �ºÁå ªÀåQÛPï «Ä¸ÁPï ªÉZÉAD¤ PÀĪÀiÁÎgï PÁuÉÏAªÉÇÑ ªÀÄí¼Áågï ZÀqï ªÉÆÃUï.vÁå zÉPÀÄ£ï vÁPÁ D¸ÁæöåAvï zÀªÀ ÉÆð!�.

ªÉÆ£Áð «²A ºÉgÁAPï zsÀAiÀiïæ ¢AªÉÇÑ D¤ PÉzÁ¼ÁAiÀiïªÉÆ£ÁðPï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄíuÉÆÑ ªÀåQÛ DvÁA¦qɸïÛ eÁ¯Á. ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁèöå ªÉ¼Ágï vÁaA GvÁæA �ºÁAªï §gÉÆ

eÁvÀ ÉÆAVÃ? ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Æ eÁAªÉÑA £Á ªÀÄÆ?�

ºÁå zÉÆäà WÀrvÁA¤A ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. dgïvÀgïºÁAªï QvÉA G®AiÀiÁÛ vÉA xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀÄtÂà ¸Àvï D¸ÉÆAPïeÁAiÀiï. £ÁAvÀgï ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï ZÀÄQzÁgï eÁvÁ. duÁgï¥ÀuÁAvïºÁå £ÉuÁgï¥ÀuÁAvï G ÉÆA«ÑA GvÁæAaA ªÀi˯ÁåA D¤ Dxïð ºÁAªÉA¥ÀAiÉÄèA eÁuÁA eÁAªïÌ eÁAiÀiï.

D¢A KPï PÁ¼ï D¸ï ÉÆè, ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÇÑ. JPÁ PÀÄmÁäAvï¸À¨Ágï duÁA, JPÁªÉÄPÁ G®ªïß, vÀPïð PÀgïß ¸ÀªÉÆÓuÉA ¥ÀªÀiÁðuÉAfAiÉÄvÁ ÉA. DvÁA PÁ¼ï §zÀ¯ÁÛ£Á ¯Áí£ï �£ÀÆåQèAiÀÄgï� PÀÄmÁäA GzÉvÁ£ÁºÉgÁAPÀqÉ G®AªïÌ D¥Áèöå gÀmÁªÁ¼É ªÀÄzsÉA ¥ÀĸÀðvï £Á. D¥ÀÄuï QvÉAeÁuÁA eÁvÁA, QvÉA G®AiÀiÁÛA vÉAZï ÀªÀiÁ. ºÉgÁAa ªÀiÁíPÁ ¥ÀªÁð£Á.ªÀÄíf eÁuÁéAiÀiï ÁQð. C¸À ÉA aAvÁ¥ï. vÀgï D«Ä RAZÉ ÀªÀiÁ «AZÉÑA?

Deï PÁ¯ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA «²A DªÁeï GlAiÀiÁÛvïºÁå «²A eÁUÉ eÁAªÁÑöåPï D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.

gÁdQÃAiÀiÁAvï D¸ï°è ªÉQÛ ºÉgÁAPï ¸ÀPÁðgÁ «²A, ZÀÄ£ÁªÀuÁ«²A, ªÀÄvÁzÁgï ¥ÀmÉÖAvï £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀZÁåð «²A eÁUÀéuï ¢ÃªïßD¸Ávï. DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀAvÁgï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤ PÀxÉÆ°PïÀ sÁ ºÁå «²A ªÀÄÄPÉ®àuï Wɪïß D¸Á. ªÀÄÄPÁgï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå ZÀÄ£ÁªÀuÁAPï

D«ÄA vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ PÀZÁåð ºÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï D«Ä ¸ÀºÀ sÁV eÁªÁåA.D«ÄÑA £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀ£ïð D«Ä ºÉgÁAPï zÉQ sÀjvï eÁªÁåA.

ºÁå ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¸ÀÄzÁgÁuÉPï DªÉÄÑ ªÉÄvÉgï¥Àuï E ÉèA ¥ÀÄtÂà ¢ ÉAvÀgï ªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiï, ªÀÄíeÉÆ ªÁqÉÆ, ªÀÄíf ¦üUÀðeï, ªÀÄíeÉÆ UÁAªï,ªÉÆmÉÆ gÁeïå, ªÀÄíeÉÆ zÉÃ±ï ¸ÀÄzÁævÀ ÉÆ.

ºÁå sÁªÁxÁðZÁ ªÀ¸Áð D¤ ªÀÄÄSÁèöå ªÀÄ»£ÁåAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑöåªÁ¶ðPï gÉwgÉ ªÉ¼Ágï D«Ä DªÀiÁÌAZï ºÁå «²A vÀAiÀiÁgï PÀAiÀiÁðA.

ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï D«ÄA sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï.¸ÀPÀÌqï sÀÄUÁåðAPï §gÉÆ ¢Ã¸ï ªÀiÁUÁÛAªï. D¤ ÀªÁðAPï ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛZÉA±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.

- ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí ¸ÀA¥ÁzÀPï

Page 4: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20124

sÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï CgÀuÁåAvï G¥Á¸ï D¤ªÀiÁUÉÚA vÀĪÉA PÉ ÉAAiÀiï. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß vÀÄeÁå ¥À«vïæ ÁߣÁZÁå WÀqÉå¥À«vïæ CvÁäöå ªÀ«ðA vÀÄA C©ü²PïÛ eÁ ÉÆAiÀiï. ºÁå ¥À«vïæ CvÁäöåZÁ

§¼Á£ï vÀĪÉA eÁ¬ÄÛA CeÁ¥ÁA PÉ°AAiÀiï. ÉÆPÁaA PÁ¼ÁÓA ¥ÀjªÀjÛvï PÉ°AAiÀiï vÁAPÁA Á¥ÁxÀAAiÀiï ªÉÇqÉèAAiÀiï D¤ vÀÄeÉA gÁeï ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉèAAiÀiï. ºÁåZï zÀ ÉA§gïªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå gÉwgÉ ªÀiÁj¥sÁvï vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁåÀªïð ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓA¤A D¤ PÀÄmÁäA¤A ygï eÁA«Ý D¤ ªÁqÉÆA¢ ºÁå gÉwgÉ ªÀiÁj¥sÁvï

ªÉļÁÑöå zɪÁZÁå GvÁæ D¤ ²PÀªÉÚ ªÀ«ðA ÉÆPÁZÉÆ sÁªÁxïð ªÁqÉÆA¢ D¤ D«ÄÑ ¦üUÀðeïsÁUɪÀAvÀàuÁAvï ªÁqÉÆA¢. ºÁå gÉwgÉAvï ¦üUÀðeÉZÁå Àªïð ÉÆPÁ£ï ªÀgÁÛöå ºÀĪÉÄ¢£ï sÁUï

WÉAªïÌ vÀÄeÁå ¥À«vïæ CvÁäöåªÀ«ðA vÁAPÁA ¥ÉæÃjvï PÀgï. » jwgï ZÀ®ªïß ªÀgÁÑöå ªÀiÁ| ¨Á|gÉÆêÀÄ£ï ¦AmÉÆ D¤ §æzÀgï n.PÉ. eÉÆÃeïð ºÁAPÁA vÀÄeÁå ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå zÉuÁåA¤A sÀgï.» gÉwgï vÀÄeÁå D²ÃªÁðzÁA¤ AiÀıÀ¹éà PÀgï D¤ ºÁPÁ CwäÃPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌAPÀÄ¥Áð ¢Ã ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. DªÉÄ£ï.

gÉwgÉ ¥Á Àvï ªÀiÁUÉÚA

ªÁ¶ðPï gÉwgï¢ ÉA§gï 10,11,12 D¤ 13 vÁjPÉgï

¸ÁAeÉgï 5.00 ªÉÇgÁgï xÁªïß 8.30 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï¢vÁvï : ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆêÀÄ£ï ¦AmÉÆ, §æzÀgï n.PÉ. eÉÆÃeïð D¤ ¥ÀAUÀqï

ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ£ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï

ÀA sÀæ«ÄPï «Äøï : ÀPÁ½A 10.00 ªÉÇgÁgïÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï ªÀiÁ£ÁZÉÆå ªÁw ªÁAmÁ¥ï

( ÀPÁ½A 6.30 ªÉÇgÁgï : ÀA sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÁèöåA SÁwgï «Äøï D ÉÛ ÉA.)

r ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå gÉwgÉZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPïÀzÁA vɸÁð ªÉ½A PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÉÚA

Page 5: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20125

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r�¸ÉÆÃdPhone : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁPhone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : [email protected]

[email protected]

Website : www.bondelchurch.com

ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁAzÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church

Bondel Post

Mangalore - 575 008

Phone: 0824-2481974

zÀ¥sÀÛgÁZÉƪÉüï

ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆA,£ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåPï zɪÁaA ɸÁAªÁA

vÀĪÉÄÑgï ªÀiÁUÁÛA. Àªïð ¸ÁAvï sÀPïÛ ¥ÀævÉåÃPïeÁªïß ¸ÁA ¯ÉÆgɸï D¤ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAZÉ¥ÁvÉÆæ£ï zɪÁa ªÀÄdvï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÉÆ£ïzsÁqÀÄA¢vï. zɪÁ¢£ï eÁ¯ÁèöåAZÉÆ GUÁظïPÁqÁÛ£Á ºÁå ¦üUÀðeÉZÁå Àªïð zɪÁ¢£ï sÁªÁA-sÀ¬ÄÚAPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛA.

¦üUÀðeï ¥sɸïÛ ¯ÁVA DAiÉÄèA. vÀAiÀiÁgÁAiÀiïeÁªïß DAiÀiÁÛgÁ 4 vÁPÉðgï eÁAªÉÇÑ JªÀÌj¹ÛPï¥ÀıÁðAªï ɸÁAªÁA¤ sÀgÀè ÉÆ eÁAªï ªÀÄíuïªÀiÁUÁÛA. JªÀÌj¸ÁÛAvÁèöå eÉdÄZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÉêÀ¯ïÉÆAzÉ¯ï ªÀÈvÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁvïæ £À»A. ºÉA

PÉêÀ¯ï ¸ÁAPÉÃwPï. ºÁå ¥ÀıÁðAªÁ ªÀiÁj¥sÁvïeÉdÄ ¦üUÀðeÉZÁå ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäPï sÉmï ¢vÀ ÉÆ.ºÁAªï ªÀíqï ÀASÁå£ï ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäPï sÁUïWÉAªïÌ G ÉÆ ¢vÁA.

¦üUÀðeï ¥sɸïÛ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉA ¥sɸïÛ. vÉA¤eÁQà DªÉÄÑA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. D«Ä ¸ÀPÁØA¤A¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÉA DZÀgÀuï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA.¸ÀPÁØA¤A CwäPï xÀgÁ£ï D¤ DyðPï jw£ï¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. vÀĪÀiÁÌA¸ÀªÁðAPï §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. ºÉA ¥sɸïÛ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ D¤ PÀÄmÁäA PÀÄmÁäAZÉÆ JPÀémïD¤ ÀAvÉƸï ZÀqÀAªï.

zÀ¸ÉA§gï 10-13 ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÀiÁÑöå¦üUÀðeÉAvï PÁjeÁäwPï gÉwgï D¸Á PɯÁå.

ºÁå g Éwg ÉZ ÉÆ ¥s À¼ïªÉļÁeÁAiÀiï vÀgï ºÁPÁCwäPï v ÀAi ÀiÁgÁAi Àiïe Á A i À i Á Ó A i À i ï .ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁå WÀgÁA¤PÀÄmÁäZÁå ªÀiÁUÁÚöå ªÉ¼ÁgïgÉwgÉZÁå AiÀıÀ Éé ¥Á Àvïª À i ÁU ÉÆAP ï G¯ ÉÆ¢vÁA . ºÁ å g Éwg ɪ ÀiÁj¥sÁvï eÁAi ÉÄ ÛA§gÉ¥Àuï ºÁå ¦üUÀðeÉAvïeÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀíqï ÀASÁå£ï ºÁAvÀÄA ÉÆPÁ£ïsÁUï WÉAªïÌ G ÉÆ ¢vÁA.

sÁªÁxÁðZÉA ªÀgÀ¸ï DgÀA sï eÁ¯ÁA. ºÁåªÀgÁìAvï D«ÄA ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï, ªÁqÁå ªÀÄmÁÖgïD¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï ftÂAiÉÄAvï sÁªÁxïð WÀmï PÀaðAPÁgÀåP À æªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrdAiÀiï. CwäPïªÁqÁªÀ½Pï D¤ Qæ¸ÁÛAªï sÁªÁxÁðZÁå ²PÀªÉÚP﫱Éøï UÀªÀÄ£ï ¢ÃdAiÀiï. ºÁå ÀAVÛAvï vÀĪÉÆÑ«±Éøï ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÁÛA.

vÀĪÀiÁÌA ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï

ªÀiÁ| DAzÀÄæ ÉÆÃeï «UÁgï

Page 6: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20126

±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°

d£À£ï : 22.12.1972; ®Uïß : 05.01.2000; ªÀÄgÀuï: 29.09.2012

zÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛ:

ªÉÄç¯ï ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiïªÉÄç¯ï ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiïªÉÄç¯ï ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiïªÉÄç¯ï ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiïªÉÄç¯ï ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiï

¤vÁåzsÀgï I ªÁqÉÆ

ÀA¸Áj ªÀÄné ft ÀA¥Éƪïß ªÉVA¥ÁªÁèAiÀiï zɪÁZÁå gÁeÁAvï ÀVðAzsÁqï ɸÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï zɪÁ¯ÁVAfAiÉÄAªÁÑöåPï D«Ä KPï f«vï sÁV.

Page 7: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20127

ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¥sÁªÉÇ Àªïð ªÀåQÛAPï! ¥ÀÆu﫱Éõï xÀgÁ£ï D«Ä ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiïDªÀiÁÑöå zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAPï!! vÁåZï zÉPÀÄ£ï D«Ä DªÀiÁÑöåCwäÃPï D¤ zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAZÁ £ÁAªÁAPï ªÀiÁ£Á¢üPï,ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï ªÁ �C¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï� ªÀÄí½îA UËgÀ«Ãvï

GvÁæA ªÉļÉÆA«ÑA. DªÀiÁÑöå sÁgÀwÃAiÀiï ÀA ÀÌøvÉAvï ÀAiÀiïÛ»AzÀÆ zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSÉ ÁåAZÁ £ÁAªÁAPï �²æÃ� ªÁ �²æòæ²æ�ªÀÄí¼Áîöå UËgÀªÁaA D¤ ªÀiÁ£ÁaA GvÁæA PÀÄqÀÄì£ï ÁAUÁÛvïvÀgï, ºÀAiÉÄðPÁ zsÀªÀiÁðAvï vÁAZÁ zsÁ«ÄðPï ªÀåQÛAPï ªÀvÁåðUËgÀªÁ£ï ÉPÁÛvï vÀgï D«Ä QvÁå DªÀiÁÑöå zsÁ«ÄðPÁAPïÉPÀÄAPï £ÀeÉÆ?

zsÁ«ÄðPï ªÀåQÛAPï «²µïÖ xÀgÁZÉÆ UËgÀªï ¢ÃdAiÀiïªÀÄíuÁÑöåPï ªÁfâ PÁgÀuÁA D¸Ávï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀåQÛAPïÀªÀiÁeÉAvï vÁAZÁ vÁAZÁ ÁÜ£Á ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀiÁ£ï D¤

UËgÀªï ¢vÁvï vÀgï, zsÁ«ÄðPï ªÀåQÛAPï D«Ä ¢AªÉÇÑ G£ÀßvïªÀÄmÁÖZÉÆ UËgÀªï vÉÆ ËQPï ¥ÀjµÀzÉZÁ sÁAiÉÆè eÁªÁ߸Á.DªÉÄÑ zsÁ«ÄðPï zɪÁZÉ PÁ¨Áðj D¤ ªÁªÁær. zÉPÀÄ£ïzɪÁZÁ gÁeÁPï Àj eÁ ÉÆè ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï vÁAPÁA¥sÁªÉÇ eÁvÁ. vÁAPÁA ¢AªÉÇÑ UËgÀªï D«Ä zɪÁPïZï¢vÁAªï ªÀÄíuï ÉPÉÑA. sÁUɪÀAvï ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¸ï KPï¥Á«ÖA C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ: �ªÀiÁíPÁ ªÁmÉgï ªÉvÁ£Á dgïvÀgïKPï AiÀiÁdPï D¤ KPï zÉêï-zÀÆvï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉѪÉĽÛvï eÁ¯Áågï, ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèA AiÀiÁdPÁPï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÀÛ ÉÆAD¤ G¥ÁæAvï zÉêïzÀÄvÁPï.� vÀgï DªÉÄÑ AiÀiÁdPï zɪÁZɪÀÄtÂAiÀiÁj, D«ÄÑA zsÁ«ÄðPÁA zɪÁa ¯ÁVê¯Áå£ï ¸ÉªÁPÀaðA zÉÊ«Pï ɪÀPÁA ªÀÄíuï ÉPÀÄ£ï vÁAPÁA ¢AªÉÇÑ C¥ÁgïªÀiÁ£ï D«Ä ªÉÆUÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ.

zÀĸÁæöå ÀĪÁvÉgï, D«Ä SÉjvï sÁµÉ£ï zsÁ«ÄðPÁA¤PÀZÉÆð vÁåUï ªÀgÀªïß ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï vÁAZÉgï DªÀiÁÌA RArvïUËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï G¨ÁÓvÀ ÉÆZï. ÁªÀiÁ£ïå ÉÆÃPï ÀA¸Áj«¯Á¹ fuÉåPï gÀhÄA¥ÀAiÉÆ ªÀiÁ£ïð fAiÉÄvÁ vÀgï, KPïzsÁ«ÄðPï ªÀåQÛ ÀA¸Áj ÀÄSÁZÉÆ vÁåUï PÀvÁð. QvÉèA UÀeïðD¸Á wvÉèA ªÀiÁvïæ ªÁ¥Ágïß, D¥Áèöå zsÁ«ÄðPï fuÉåPï CqÀ̼ïD¸ÉÑA ¸ÁAqÀÄ£ï, zɪÁZÁ gÁeÁ SÁwgï ªÁªÀÅæAPï UÀeÉðsÁAiÀiÁèöå ÀAVÛA xÁªïß D¥ÁÚPïZï ªÉÄPÉî PÀvÁð. vÁå SÁwgï

«zsÉÃAiÀiï¥ÀuÁa, zÀħð¼ÁÌAiÉÄa D¤ DAPÁégï¥ÀuÁa DAUÀªïÚPÀvÁð. vÁAZÉÆ ¤zsÁðgï CZÀ¯ï, ZÀAZÀ¯ï £ÀíAiÀiï.

zÀĸÁæöå ÀĪÁvÉgï D«Ä RgÉ¥Àt aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁèöågïDªÀiÁÌA ÀªÀiÁÓvÀ ÉA QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï »A zsÁ«ÄðPÁA D¥ÁèöåfuÉåAvï vÁåUï PÀvÁðvïVà ªÀÄíuÉÆ£ï. ¸ÀA¸ÁgÁAwè zÀªÀèvïD¤ C Éè¸ï, PÀÄra RıÁ¯ÁAiÀiï, ¯ËQPï DqÀA§gï, D¤«¯Á¹ fêÀ£ï ºÁå ¸ÀªÁðAZÉÆ vÁåUï PÀgÀÄ£ï D¥Éè¸ÀÛQA

zsÁ«ÄðPÁAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï

D±É ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

fAiÉÄAªÉÑA fêÀ£ï vÉA RgÉA fêÀ£ï £ÀíAiÀiï� ªÀÄí¼Éî sÁµÉ£ïwA fAiÉÄvÁvï. ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁPÉÆ£Áê-PÉÆ£ÁêA¤ ªÀZÀÄ£ï wA ªÁªÀÅvÁðvï. D¤ ¥À«vïæ À sÉSÁwgï fêï gÀhÄgÀAiÀiÁÛvï. vÁå SÁwgï vÁAPÁA D«ÄªÀiÁ£ÁZÉA ZÉ¥ÉA GPÀ ÁåA.

ªÀĺÀvÁä UÁA¢ü£ï ÁAUï ÉèA D¸Á: �PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À sÁ ¤gÀAvÀj ¥Áaé eÁªïß ¥Á ɪïß D¸Á. QvÁåPï wZÉeÁAiÉÄÛ ¥ÀÆvï D¤ zsÀĪÉÇ zÀĨÁîöåAa ¸ÉªÁ PÀZÉð SÁwgï,DAPÁégï¥ÀuÁa DAUÀªïÚ PÀgÀÄ£ï fAiÉÄvÁvï� DªÀiÁÑöåzsÁ«ÄðPÁA¤ PÀZÁð vÁåUÁa fuÉåa UÀA©üÃgÀvÁ ªÀ¼ÉÆÌ£ïWɪÁåA. D«Ä vÁå SÁwgï vÁAPÁA UËgÀªï ¢ªÁåA.

zsÁ«ÄðPÁAZÉA ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï eÁªÁß Á ɪÉZÉA ®PÀëuï.ºÉgï ¸Àªïð vÁAZÉA ¸ÁÜ£ï ªÀíréPÁAiÉÄ gÀÄ¥Ágï ªÉÄeÁÛvïvÀgï Qæ¸ÁÛAªï zsÁ«ÄðPÁA¤ vÁAZÉA ¸ÁÜ£ï ¯Áí¤éPÁAiÉÄZÁɪÉZÁ gÀÄ¥Ágï gÀÄdÄ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ±ÉæõïÖ

UÉƪÁîöå£ïAZï ÁAUÁèA D¤ D¥Áèöå D¥ÉÆ ÀÛ¯ÁAZÉ ¥ÁAiÀiïzsÀĪïß zÁPÀAiÀiÁèA. DªÀiÁÑöå zsÁ«ÄðPÁA¤ PÀjÑ ÉªÁ ÉÆPÁ-ªÉÆUÁ¼ï eÁªÁ߸Á. wA ¸ÉªÁ ¢vÁ£Á D¥ÉÆèZï ¥sÁAiÉÆÝ¥À¼É£ÁAvï. ºÉgÁAPï C¤Ãvï eÁ¯Áågï ªÉÇUÉ §¸Á£ÁAvï.D¤Qà dgïvÀgï ºÁAªÉA ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï zsÁ«ÄðPÁAZÉƪÀÄÄSïå zsÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸Á � ɪÁ�. eÉdÄ §gÉA PÀjvïÛ UÉ ÉÆ.vÁAZÉA ºÉA §gÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀgÉÑA,¸À®é¯ÁèöåAPï DzsÁgï ¢Ãªïß, gÀqÉÛ¯ÁåAaA zÀÄBSÁA ¥ÀĹÑAeÁ¬ÄÛA zsÁ«ÄðPÁA DªÀiÁÑöå zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï D¸Ávï.ÉÆ¥Á¯ÁAvï zÀĨÁîöåAPï ¤Ãvï ªÉļÉÑ ¥Á¸ÀÄ£ï gÀhÄÄeï°è

zsÀªÀiïð sÀAiÀiïÚ gÁt ªÀÄjAiÀiÁ ¤ªÀiÁuÉA ªÉÊjAZÁ ºÁvÁAvï,gÀUÁÛZÁ PÉÆAqÁAvï ªÉÆgÉÆAPï¬Æ ¥ÁnA Àjè£Á! PÀ®ÌvÁÛZÁåUÀ¯ÁèöåA¤ ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ªÉÆgÁÑöå ªÀåQÛAPï ªÉÆUÁ£ï DgÁªïߺÁqïß ¤vÀ¼ï PÀgïß RmÁèöågï ªÉÆZÉðA sÁUï ¥sÁªÉÇ PÉ ÉèöåªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPï ÀA¸ÁgïZï �UËgÀªï� ¢vÁ. vÀgï zɪÁZÁ£ÁAªÁ£ï ¸ÀªÀiÁeÉPï Ewè ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå zsÁ«ÄðPÁAPïD«ÄA¬Æ UËgÀªÁZÉA ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁåA.

JPÁ ªÀåQÛPï �UËgÀªï ¢AªÉÇÑ� ªÀÄí¼ÁîöåZÉÆ ¤ÃeïCxïð D«Ä vÁå ªÀåQÛ «±ÁåAvï �§j C©ü¥ÁæAiÀiï� DªÉÄÑ xÉÊAzÀªÀað. vÀgï DªÀiÁÑöå zsÁ«ÄðPÁA «²A DªÉÄÑ xÉÊA ¸ÀzÁAD ÉÆA §j C©ü¥ÁæAiÀiï. D¤ vÁAZÉ«²A DªÉÄÑ xÉÊA dUÀªïßzÀªÀgÁåA RgÉÆ C©üªÀiÁ£ï.PÉ¢AZï vÁAPÁA D«Ä PÀZÉðA £ÁPÁ CPÁä£ï! wA D«ÄÑAªÀÄíuï ÉPÀÄ£ï ¢ªÁåA ªÉÆUÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï!!! D¤ ¥ÁmÉÆAiÀiÁAvÁAPÁA UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï!!!

Page 8: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20128

±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°±ÀÈzÁÞAd°

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

D£ÀAzï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiïD£ÀAzï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiïD£ÀAzï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiïD£ÀAzï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiïD£ÀAzï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiï

¤vÁåzsÀgï I ªÁqÉÆ

zÀÆSï GªÀiÁ¼ÁÛ vÉÆ ¢Ã¸ï aAvÁ£ÁC À ÉA WÀrvï WÀqÁvï ªÀÄíuï PÉÆuÉAZï aAvÉèA £ÁvÀÄeÁå vÁå ªÉUÁîZÁgÁa WÀr AiÉÄvÁ£ÁPÉÆuÉAZï QvÉAZï PÀgÀÄAPï eÁ ÉA £Á

PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA gÀqÁÛvï aAvÁ£ÁzɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA PÉÆuÁZÁå£ïAZï ZÀÄPÉÆAªïÌ eÁªÁߪÀÄmÁéöå vÀÄeÁå fuÉåAvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇèAiÀiï vÀÄA« ÉÆæAPï ÀPÁ£Ávï ÉèA zÁAiÀiïÓ ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï.

d£À£ï : 22.12.1972; ®Uïß : 05.01.2000; ªÀÄgÀuï: 29.09.2012

zÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆzÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ

Page 9: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 20129

£ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ eÁªÁ߸Á ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöåCvÁäöåAZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ. £ÀªÉA§gï 2 vÁPÉðgï, �¸ÀªÉÄøïÛD¯ÁäAZÉÆ ¢Ã¸ï�, D«Ä DZÀjìvÁAªï. ¹ªÉÄwæPï ¨sÉmï¢vÁAªï, DªÀiÁÑöå Àgï¯Áèöå ªÉÆUÁZÁAZÁ, ÉÊgÁåzsÉÊgÁåAZÁD¤ ºÉgÁAZÁ ¥sÉÇAqÁ sÉÆA«ÛA ¥sÀůÁA WÁ¯ÁÛAªï, ªÁw¥ÉlAiÀiÁÛAªï, «Ä¸ÁA D¤ ªÀiÁVÚA ¨s ÉlAiÀiÁÛAªï.¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöå CvÁäöåAZÉÆ ªÉÆÃUï ºÀgÉåPÁ QæøÁÛAªïªÀÄ£ÁêAZÁ ¸ÀAAiÀiÁâvïZï gÉÆA¨ÉÆ£ï D¸Á. ¸À¨ÁgïQæøÁÛAªï ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA, «Ä¸ÁA ¢Ãªïß, DAiÉÆÌ£ï¨s ÉmÉƪïß, zÀAiÀiÁ¼ï PÀgÉÆßöå PÀgïß ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöåCvÁäöåASÁwgï sÉlAiÀiÁÛvï.

¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöå CvÁäöåA SÁwgï ªÀiÁUÉÑA DªÀiÁÌADzÁAiÀiÁZÉA. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ vÁAZÉSÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï. vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï D«ÄÑAªÀiÁVÚA, «Ä¸ÁA D¤ §gÉÆå PÀgÉÆßöå vÁAPÁA sÉlAiÀiÁÓAiÀiï.ºÁå §gÁå PÀgÁßöåAªÀjéA ¸À¨Ágï ɸÁAªÁA D¤ eÁ¬ÄÛPÀÄ¥Áð DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ. ªÉįÁå G¥ÁæAvï £ÀíAiÀiï §UÁgïºÁåZï fuÉåAvï ZÀqï D¤ ZÀqï PÀÄ¥Áð, DªÀiÁÑöå RAwAvï,zÀÄPÁAvï sÀÄeÁªÀuï, PÀµÁÖA-«WÁßAvï ÉƹÚPÁAiÀiï, vÁ¼ÉßZÁªÉ¼Ágï WÀmÁAiÀiï ºÁå sÀQÛ¥ÀuÁ ªÀiÁj¥sÁvï zÉêï DªÀiÁÌA¢vÁ. vÁAPÁA D«Ä DªÀiÁÑöå «Ä¸ÁA D¤ ªÀiÁUÁÚöåAzÁéjAªÁ ºÉgï jwA¤ PÀĪÉÆPï PÉ ÁèöåªÀ«ðA ªÀíqï KPï zÀAiÀiÁ¼ïPÀjß D«Ä PÀgÁÛAªï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥ÀÅUÀðvÀjAvÉè CvÉäeÁªÁ߸Ávï zɪÁaA «AZÁßgï D¤ ªÉÆUÁaA sÀÄVðAD¤ ¸ÀUÁðgÁeÁZÉ ºÀPïÌzÁgï. wA zɪÁaAZï gÀZÁßA.¸Á¸ÁÚ xÁªïß zɪÁ£ï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁ D¤ DvÁA¥ÀævÉÃPï xÀgÁ£ï zÉêï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. vÉ eÁªÁ߸ÁvïCvÉä ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄêïß, PÀµïÖ ªÀ¼Àé¼ÉÉÆ ÀÄ£ï, RĸÁðgï D¥ÉÆè ¥Áæuï ¢Ãªïß D¥Áèöå DªÉÆ°Pï

gÀUÁÛ£ï ªÉƯÁPï WÉvï Éè vÀ À É. vÉ CvÉä xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï¸ÀUÁðgï ªÀZÉÆ£ï zɪÁPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼ÉAªÉÑ vÀ¸À É,vÉ D±ÉvÁvï zɪÁ À²ðA ªÀZÀÄAPï D¤ ÀVðAZÉA ÀÄSïsÉÆUÀÄAPï. D«Ä fêï D¸ÁÛ£Á ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöå CvÁäöåA

¥Á¸ÀÄ£ï Qwè ©üªÀÄðvï ¥ÁªÁÛAªï D¤ PÁPÀļï ÛzÁPÀAiÀiÁÛAªïVÃ, vÁåZï ¥ÀªÀiÁðuÉA D«Ä ªÉįÁå G¥ÁæAvïzÉêï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï PÁPÀļÁÝgï eÁvÀ ÉÆ. D«Ä vÁAPÁAC² PÀĪÉÆPï PÀgÉåvï: 1) DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöå D¤ fAeÁégÁªÀjéA,§gÁå PÀgÁßöåAªÀjéA, zÀAqÀªÁÚöåªÀjéA. 2) «Ä¸ÁA ¢Ãªïß,DAiÉÆÌ£ï, sÉlªïß. 3) ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï D¤ EAzÀÄ ÉÓ£ÁìAªÀjéA, ¹«ÄvÀjPï sÉmï ¢Ãªïß xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèöå ÀªÉÄøÁÛASÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï. (EAzÀÄ ÉÓ£ïì ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÁÌPï ¥sÁªÉÇeÁ¯Áèöå ²PÉëZÉA ªÀiÁ¥ï eÁªÁ߸Á). eÉdÄ QæøÁÛ£ï D¥ÁèöåªÀÄuÁðªÀjéA CUÀtÂvï ¥ÀÇ£ï eÉÆÃqïß zÀªÀgÁèA D¤ vÉA

¥ÀÇ£ï EUÀgïÓªÀiÁvÁ D¥Áèöå sÀÄUÁåðAPï ªÁAmÁÛ. zÉPÀÄ£ïEAzÀįÉÓ£ïì eÉÆÃqïß ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöå CvÁäöåA ¥Á¸ÀÄ£ïsÉlAiÀiÁÛ£Á vÁtÂA zɪÁPï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï D ÉÑA gÀÆuï

vÁAZÁ §zÁèPï D«ÄA vÉA gÀÆuï ¥sÁjPï PÀgÁÛAªï D¤vÁAPÁA ¥ÀÅUÀðvÀjAwè ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛAªï.vÁAPÁA PÀĪÀÄPï PɯÁèöåªÀjéA vÁAZÉ xÁªïß DªÀiÁÌA C²PÀĪÀÄPï ¯Á sÁÛ: 1) ¥ÀÅUÀðvÀjAvÉè CvÉä DªÀiÁÌA CvÁäöåa D¤PÀÄra sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ï ¢vÁvï. 2) ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöåCvÁäöåAZÉA sÀQÛ¥Àuï PÉ ÁèöåAPï, DAPÁégï ¸Á¬ÄâtÂa ¥ÀævÉåÃPïPÀĪÉÆPï D¤ ¸À¸ÁAiÀiï ªÉļÁÛ, 3) DªÀiÁÑ zÀĸÁä£ÁAZÁåºÁvÁAvÉèA vÉ DªÀiÁÌA gÁPÁÛvï. 4) vÁAPÁA PÀĪÉÆPïPɯÁèöåªÀjéA D«ÄÑ ¥ÀÅUÀðvÀgï D«Ä GtÂA PÀgÁÛAªï 5) vÉDªÉÄÑ ¥Á Àévï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛvï. 6) DªÀiÁÑöå ªÉÆ£ÁðZÁåªÉ¼Ágï ¥ÀÅUÀðvÀjAvÉè CvÉä DªÀiÁÌA sÀÄeÉÆAªïÌ D¤ zsÉÊgï¢AªïÌ D¤ DªÉÄÑ SÁwgï zɪÁ¯ÁVA «£Àw PÀgÀÄAPïxÀAAiÀiï D¸ÉÛ É.

KPï zsÁPÉÆè: PÉÆvÉÆð£Áa ¸ÁA ªÀiÁUÀðjvïÀĪÉðgï ªÀíqï ¥ÁwÌuï eÁªÁ߸ï°è vÀ À°, zɪÁZÉ PÀÄ¥ÉðPï

¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß, G¥ÁæAvï ªÀíqï ¸ÁAwuï eÁAªïÌ ¥Á«è.w ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöå CvÁäöåAZÉA ªÀvÉðA zɪÁ¸ÁAªïDzÁvÁð°. vÁå ©üªÀÄðvï CvÁäöåAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÑ SÁwgïwuÉA D¥ÁÚPïZï KPï §° eÁªïß zɪÁPï sÉlªïß ¢°èD¤ ºÁå wZÁå PÀgÉß SÁwgï w ªÉÆvÁð£Á zɪÁ£ï KPïªÀíqï G¥ÁÌgï wPÁ PÉ ÉÆ. wuÉA ¥ÀÅUÀðvÀjAvÉè ¸ÉÆqÀAiÉÄèCvÉä wZÁ ªÉÆ£ÁðZÁ ªÉ¼Ágï AiÉÄêïß wZÁ ºÁAvÀļÁßÉÆAªÉÇÛt gÁªÀÅ£ï, wZÁ CvÁäöåPï ¸ÁAUÁvÁ D¥Àªïß

PÁuÉϪïß ÀUÁðgï UÉ É. ¸ÁA. ªÀiÁUÀðjvï ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ïD¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå CvÁäöåA SÁwgï ªÀiÁUÁÛ° D¤vÁAZÉ ¥Á Àévï À Ágï «Ä¸ÁA, PÀĪÀiÁÎgï D¤ §gÉÆå PÀgÉÆßöåwuÉA sÉsÀlAiÉÆèöå. zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï wPÁ PÀ½vï PÉ ÉA wZÁDªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ZÀqï vÉÃA¥ï ¥ÀÅUÀðvÀjAvï ¯Á¸ÁdAiÀiïD¸ï ÉèA, ¥ÀÇuï wZÁ ªÀiÁUÁÚöåªÀjéA vÁAa ²PÁë ªÉVAªÀiÁ¥ï eÁªïß wA ¸ÀUÁðgï UɯÁåAvï ªÀÄíuÉÆ£ï.

D«Ä £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiïvÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï É«ÄvÀja sÉmï PÀgïß, «Ä¸ÁA ¢Ãªïß DAiÉÆÌ£ï,sÉmÉƪïß, DªÉÆÑöå §gÉÆ PÀgÉÆßöå, zÀAqÉƪÉÇÚöå EvÁå¢ DªÀiÁÑ

ªÉÆUÁZÁ ¸Àgï¯ÁèöåAZÁå CvÁäöåAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛAÀgïé ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöå CvÁäöåA SÁwgï sÉlªÁåA D¤ ¢ ÉÆàqÉÛA

vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁåA.

(DzsÁgÁ£ï) - qÉÆÃgÁ gÉÆræUÀ¸ï ¥ÉÇA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèöå CvÁäöåASÁwgï ªÀiÁUÉÑA

Page 10: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201210

CPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåAvï ¦üUÀðeÉAvï eÁ°èA WÀrvÁA

PÀxÉÆ°Pï À sÉ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå

¸ÁªÀðd¤Pï G¯Éƪïà D¤ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï vÀ sÉðw

²©gÁAvï vÀ sÉðwzÁgï ²æà ¯É¹è gÉÃUÉÆ

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï vÀ sÉðw ²©ügï:

vÀ ÉðwzÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÁ®Ögï r� ÉÆÃd

ªÀiÁ| ¨Á| ¹¯Éé ÀÖgï ªÉÆAvÉgÉÆà ºÁAZÁd£Àä±ÀvÁ©Ý GUÁظÁPï vÁAZÁ PÀÄmÁäAZÁåA¤

¦üUÀðeï ºÉƯÁZÁå ªÉÄÊzÁ£ÁPï ¸Áܦvï PɯÉè ¸ÁägÀPï

Page 11: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201211

1. ¦qÉ ¥ÁmÁèöå£ï «Ä ÉÛgï...???: �PÀ² ¨sÀ¯Á¬ÄÌ?� ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zÉÆUÁA¤

sÉmÁÛ£Á O¥ÀZÁjPï eÁªïß «ZÁgÉÑ vÀ À ÉA. sÀ¯ÁAiÉÄÌaRAvï ¸ÀUÁîöåAQà zsÉƸÁÛ. DeïPÁ¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPÉÃAzÁæA, ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfAZÉÆ ¸ÀASÉÆ QvÉÆèªÁqÁèV wwèZï ZÀqï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèöå. ªÀPÁÛA£Ávï¯ÉÆèöå, aQvÁì £ÁAvï vÀ¸À¯ÉÆå £ÀªÉÇå ¦qÁAiÀiï¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï. JPÉ £ÀªÉ ¦qÉPï ªÀPÀvï ¸ÉÆzsÀÄ£ïPÁqÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á D£ÉåÃPï £À« ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.¦qÁ AiÉÄvÁ£Á ªÀÄ£ÁêPï D¥Áèöå D¹ÛvÁ髲A ¨ÁjÃPïzÀĨÁªï Gzɪïß PÁA¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¦qÁ¸À¨ÁgÁAPï ¤gÁ±ÉPï ªÀ¼ÀUï PÀjvï ªÀ D±ÀPïÛ PÀjvï.xÉÆqÁåAPï zɪÁZÉgï G¥ÁæmÉÆAPï¬Ä EA§Ä ¢Ãvï.ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÁªÁqÁÛa ¥ÀjÃPÁë eÁvÁ. ¸ÉƹÚPÁAiÀiïD£ D±ÁªÁzÁaA SɼÀÄ̼ÁA eÁvÁvï. ¥ÀÆuï¦qÉ ¥ÁmÉè «Ä¸ÉÛgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªÉÑAPÁªÀiï KPï ¨sÁªÁrÛ ªÀiÁvïæ PÀgÁÛ!2. ¦qÁ D¤ zÉÊ«Pï £ÀzÀgï:

D¢A ªÀiÁUÁA ¦qÁ AiÉÄA«Ñ zɪÁ xÁªïߪÀÄ íuï ¥ÁvÉ åvÁ¯É. D¤ w UÀÆuï PÀg ÀÄAPïºÉÆêÀi藺AiÉÆ ¨sÉlªïß zɪÁaZï ªÀÄdvï ªÀiÁUÁÛ¯É.D¥ÁÚZÉgï zsÁqï¯Áèöå ¦qÉ PÀµÁÖA SÁwgï zɪÁZÉgï²uï GZÁgï°èA zÀȱÁÖAvÁA ¨Éʧ¯ÁAvï D¸Ávï.¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåAvï ¦qÁ UÀÆuï eÁAªÉÑ SÁwgïªÀiÁåfPï vÀAvÁæ-ªÀÄAvÁæAZÉÆ DzsÁgï D±ÉªïßWɯÉèAiÀiï zÁPÉè D¸Ávï (2 gÁAiÀiï 1:1-4). ¨Éʧ¯ï§gÀAiÀiÁÚgï PÀµïÖ D¤ ¦qÁ ªÁAiÀiïß ªÀÄíuï ¦AvÀæAiÀiÁÛD¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÉA C¥ÀÆgïé ¨É¸ÁAªïªÀÄíuï¬Ä ¯ÉPÁÛ (¹gÁSï 38:9) PÀæªÉÄÃuï ¦qÁ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå PÀÄvÀAvÀæzÁéjA AiÉÄvÁ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt¬ÄzÁmÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¯ÉÆÃPï zɪÁ²A ¥ÀgÉÆÛ£ïÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå ¥Á¸ÁAvÉèA ¤ªÁgÀÄAPï ¥ÀgÀvÁÛ. eÉƨÁZÁå

¥ÀĸÀÛPÁAvï C¸À¯ÉA KPï avÀæuï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.£ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè eÉdÄPï UÀÆuï PÀgÉÆÑ ªÀAiÀiïÓ eÁªïߦAvÁæAiÀiÁÛ. ¥ÀÆuï vÉÆZï PÉzÁßAAiÀiï ¦qÉPï ªÀí¼ÀUïeÁ¯ÉÆè ¸ÁAUÁ£Á. eÉdÄ D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï¸À¨ÁgÁAPï UÀÆuï PÀgÉÑ ¤«ÄÛA ¸ÀÄgÁévÁÛ D¤ D¥Áèö岸ÁAQà UÀÆuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï ¢ªÀÅ£ï zsÁqÉÑAAiÀiïD«Ä ªÁZÁÛAªï (ªÀiÁvɪï 10:38).

3. ««zï xÀgÁA¤ AiÉÄAªÉÇÑ÷å ¦qÁ:ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï ZÁgï xÀgÁA¤ AiÉÄAªÁÑöå

¦qÉAZÉA «AUÀqÀ£ï PÀgÉåvï.

????? eÉÆ.¹., ¹zÀÝPÀmÉÖ¦qÁ gÉwgï D¤ »Ã°AUï[ D¥ÁèöåZï ¨ÉdªÁ¨ÁÝj¥ÀuÁ£ï ªÀ D¥ÁÚPï QvÉA

§gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï eÁuÁ D ÉÆ£ï¬Ä RjªÀÄ ÉÛ£ïD¥ÁÚ¬Ä°è ¦qÁ.

[ ºÉgÁA xÁªïß, ªÀÄíuÉÓ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïßCªÀiÁAiÀÄPï ¨sÀÄgÁÎöåAPï AiÉÄAªÉÇÑöå ¦qÁ.

[ zÉAªÁÑgÁZÉ PÀÄAiÀÄÄPÉÛ£ï AiÉÄAªÉÇÑöå ¦qÁ.[ zɪÁ£ï D¥Áèöå ªÉÆUÁa PÀÄgÀÄí eÁªïß zsÁrÑ

¦qÁ.

4. ªÀÄ£ÁêöåPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ UÀgÉÓa:ºÁå ¥ÀæPÁgï ªÀĤ¸ï ¥sÀPÀvï PÀÄr£ï ªÀiÁvïæ

¦qÉPï ªÀí¼ÀUï eÁAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiïwãï jwAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ UÀgÉÓa. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ CvÁäöåa,¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄwa D£ DPÉæÃPï PÀÄra. » ªÀgÁΪÀiÁAqÁªÀ¼ï ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. ªÁíuï¥ÁAAiÀiÁAPïZï WÁ°Ñ ²ªÁAiÀiï ªÀiÁvÁåPï SÉƪÀA«Ñ£ÀíAiÀiï. £ÉuÁgÁåAZÁå ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌZï¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¥ÀÆuï DªÀiÁÌA ¨sÁªÁqÁÛöåAPïPÀÄrZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀjß ¨Á¥ÁZÁå ¸ÀzÉæ ªÀÄÄPÁgïgÁAªÁÑ÷å CvÁäöåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.zÉêï PÉÆÃuïZï ¦qÉ-²qÉAvï ªÀ¼Àé¼ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌD±É£Á. vÉÆ D±ÉvÁ ¸Àgïé §gÉA D¤ ¸ÀªÀÄÈ¢Ý.vÀ±ÉAZï JPÁèöåPï D¦è PÀÆqï ¨s À¯ÁAiÉÄ Ì¨s Àjvï¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ºÀPïÌ D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉA vÁZÉAPÀvÀðªïåAiÀiï ªÀíAiÀiï. QvÁåPï fÃªï ¢¯ÉÆè zɪÁ£ïD¤ vÉÆ GjÓvï PÀgÉÑA PÁªÀiï ªÀÄ£ÁêZÉA. ¥ÀÆuïPÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌZï ¸ÀgÀé¸ïé £ÀíAiÀiï! ºÁZÉ ªÀjß ªÀgÉÛAzÉuÉA zɪÁZÉ ªÀiÁAqÁªÀ½Avï D¸Á vÀgï vÁåzɪÁZÁå AiÉÆÃd£ÁPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß ¦qÁD¸Á vÀ² WÉAªïÌ eÁAiÀiï. eÉÆ PÉÆÃuï zɪÁPï¯ÁVA D¸Á vÁPÁ eÁAªï ¦qÁ, PÀµïÖ ªÀ DqÀÑtÂ,eÁAªï zÀUÀÝt zɪÁZÁå ªÉÆUÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïìPÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. ¥Áªïè (gÉƪÀiÁ 8:35).¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï PÀÆqï D¸ÉÆ£ï PÀĸÀè¯ÉÆ CvÉÆäD¸Áèöågï ªÀÄ£¸ï RAAiÀÄìgï ¥ÁªÁÛ? zÉPÀÄ£ïZïeÉdÄ ªÀÄíuÁÛ, �vÀÄf ¸ÀVî PÀÆqï AiÉĪÉÆÌAqÁAvïWÁ¯ïß PÁuÉÎAªÉÑ ¥Áæ¸ï vÀÄeÉÆ KPï «¸ÉÆé vÀĪÉAºÉÆUÁتïß PÁuÉίÉÆè C¢üPï §gÉA��. (ªÀiÁvɪï 5:29)

5. gÉwgï D¤ »Ã°AUï:�¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢A«Ñ zɪÁ£ï� ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï

DeïPÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. ¦qÁ, PÀµïÖ, zÀUÀÝt AiÉÄvÁ£ÁC¥Á¦AZï ¨sÁªÁqÁÛöåa zɪÁ¸ÀAV D¹Ñ w ¸À¼ÁªÀ¼ïWÀmï eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï. gÉwgï, £ÉƪɣÁzÁéjA ¨sÁªÁrÛ

Page 12: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201212

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

¥sÉ°Pïì r'¸ÉÆÃd, «ÃuÁ r'¸ÉÆÃd, ¥sÀ¯ÉÆ£ï r'¸ÉÆÃd¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II ªÁqÉÆ

DªïÌ ¢¯ÉèA zɪÁ£ï vÀÄPÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉAfuÉA ¢¯ÉèA f0iÉÄAªïÌ ¥É¯ÁåPï zÉTZÉA¸ÀªÀĦðvï vÀÄf ft ºÁå ¸ÀA¸ÁjA¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁAªï ¸ÀUÁðgï ¤gÀAvÀj.

ªÀÄgÀuï PÉÆuÁPïZï ZÀÄPÁ£ÁA vÉA D«Ä eÁuÁAªïvÀgï¬Äà PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉÆUÁÛ vÉA zÀÆBSï ªÀtÄðAPï ¸ÀPÁ£ÁAªïGqÁ¸Á£ï vÀÄeÁå ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛAªï¨Á¥Á¸ÀAVA ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÁÛAªï.

zÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆd£À£ï : 22.12.1972 ®Uïß : 05.01.2000ªÀÄgÀuï : 29.09.2012

Page 13: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201213

D¥ÉèA zÀÆSï, ¦qÁ²qÁ UÀÆuï eÁAªÉÑ SÁwgï¸ÁAvÁ¯ÁVA ªÀ zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ. ¸À¨Ágï duÁA,¸ÀjÎAZÁ ªÀAiÀiÁÓ xÁªïß ªÀiÁUï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ªÉļÀÛZïªÀÄí¼Áîöå CRAqï «±Áé¸Á£ï gÉwgÉAPï ªÉvÁvï.¤eÁ¬ÄÌ JPÁ ¨sÁªÁqÁÛöå£ï gÉwgï QvÁåPï PÀjeɪÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï D«Ä «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï.5.1. gÉwgï... QvÁåPï eÁAiÀiï???: gÉwgï eÁAiÀiïf«vÁZÉ £ÀªÀìgÉÚ SÁwgï, Qæ¹Û ¨sÁªÁqÁÛAvï ¨sÀrÛªÉļÉÑ SÁwgï, JPÁªÉÄPÁZÉ ¸ÉªÉAvï GgÉâªÀAvïeÁAªÉÑ SÁwgï D¤ SÉÆmÁå fuÉåPï ¥Ámï PÀgÀÄ£ïzɪÁZÉ ¸À¼ÁªÀ½£ï ªÁqÉÑ SÁwgï.... ¥ÀÆuï ¸ÀPÁØAZÉƱɪÉÇmï D¸À¯ÉÆZï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPïPÀµïÖ. ¸À¨ÁgÁA D¥ÁÚ ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁeɪÀ ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Éî D±É£ï gÉwgÉPï ªÉvÁvï. ºÉA ZÀÆPï£ÀíAiÀiï. QvÁåPï UÀÆuï PÀgÉÑAAiÀiï (Healing) zɪÁZÁå«Ä¸ÁAªÁZÉÆ ªÁAmÉÆ. ¥ÀÆuï ¸À¨ÁgÁA¤ �D¥ÁÚa¦qÁ UÀÆuï eÁAªïÌ £Á�, �ºÁAUÀ¸Àgï eÁAiÀiÁßvÀgï xÀAAiÀÄìgï eÁvÉ°�, �ºÉÆ £ÀíAiÀiï vÀgï vÉÆUÀÆuï PÀgÀÛ¯ÉÆ� ªÀÄí¼Áîöå VgÁAvÉ£ï ¸ÀvÉð ¥ÀæPÁgïJPÁ gÉwgÉ xÁªïß D£ÉåÃPï gÉwgÉPï zsÁAªÉÑA QvÉèA¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. »ªÁqÁªÀ¼ï Qwè ¸ÁjÌ ªÀÄíuï D«ÄAZï aAvÀÄ£ï¥À¼ÉeÉ, vÁå ²ªÁAiÀiï gÉwgïZï DªÀiÁÑöå ¦qÉAPïªÀPÀvïVÃ?

5.2. ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨Áªï ZÀqï eÁ¯Á: DeïPÁ¯ï¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¥Á¸Àvï AiÉÆÃUÀ, zsÁå£ï vÀ¸À¯ÉÆå £ÀªÉÇå(¥ÀÄgÁvÀ£ï¬Ä ªÀíAiÀiï) aQvÁì ZÁ¯ÉÛgï D¸Ávï.AiÉÆÃUÀ, zsÁå£Á xÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï §gÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï¥ÀqÁÛ vÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï C¸À¯ÉÆå aQvÁì WÉAªÉÑ SÁwgïZïeÁAiÉÆÛ «zÉò ¯ÉÆÃPï DªÀiÁÑöå zÁgÁgï G¨ÉÆeÁ¯Á. ªÀÄ£ÁêZÉA f«vï Deï ºÀeÁgï zÀ¨ÁªÁA¤¨sÀgÉè¯ÉA eÁ¯ÁA vÉ ªÀiÁvïæ ¸Àvï. ªÀiÁ£À¹PïzÀ¨Áªï C¢üPï eÁªïßZï AiÉÄAªÁÑöå ºÁå PÁ¼ÁgïPË£ïì°AUï ¸ÉAlgÁAAiÀiï ªÁqÀvï D¸Ávï. ªÀÄwZÁå¦qÉAPï, zÀ¨ÁªÁAPï zsÁå£ï RArvï G¥ÁÌgÁÛ.gÉwgÉ xÁªï᪎ ªÀÄwZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï PÁAAiÀiïxÉÆqÉÆ §gÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÁÑöåAvï zÀĸÉæAGvÀgï £Á. gÉwgï w eÁAªï PÁjeÁäwPï ªÀCPÁjeÁäwPï, ºÁZÉ xÁªïß ªÀÄ£ÁêZÁ ªÀÄwZÉÆzÀ¨Áªï GuÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ, ¸ÀAvÉƸï GªÀiÁ¼ÁÛD¤ £ÀªÉÇ fÃªï ¨sÀgÁÛ.

5.3. gÉwgÉ xÁªïß ªÉļÉÆÑ G¯Áè¸ï: ¨sÀÄjÎA QvÁåPïPÉzÀ¼ÁAiÀiï RıÁ¯ï¨sÀjvï D¸ÁÛvï? wA SɼÁÛvï, wSɼÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ£Á vÁAPÁA ¥À¼ÉAiÀiÁ. QwèA¸ÀAvÉƸÀâjvï wA, RAZÁåaZï vÁAPÁA ¥ÀgÁé£Á.¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁgï eÁ¯Áåjà w zÀÆPï WÀqÉå£ï «¸ÀævÁ,

Sɼï DPÉÃgï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï wA ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁÛvï.¥ÀÆuï Sɼï DPÉÃgï eÁ¯É èAZï zÉÆA¥Ágï«ÄjägÉÆAPï ÀÄgÀÄ eÁvÁ. D±ÉAZï, gÉwgɪɼÁ ÀAVÃvÁ¸ÀªÉA UÁAiÀiÁÛ£Á, vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÁÛ£Á, £ÁZÁÛ£Á,HAZÁèöå vÁ¼Áå£ï G¯É ¢vÁ£Á DªÉÄÑA UÀĪÀiÁ£ïDªÀiÁÑöå ¦qÉ xÁªïß GmÁÛ D¤ zɪÁ xÀAAiÀiï¥ÁªÁÛ. ªÀÄwZÉÆ ²gÉÆ ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÉÄ£ï PÁªÀiÁPï¯ÁUÁÛvï. D«Ä j¯ÁåPïì eÁvÁAªï. xÉÆqÉÆ ¸ÀıÉUïªÉļÁÛ. C±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ±ÁAw, G¯Áè¸ï gÉwgÉxÁªïß ªÉļÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï PÀÄrZÉÆå eÁAiÉÆÛöå¦qÁ wvÉè ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï UÀÆuï eÁAiÀiÁßAvï. xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÉwgÉPï ªÀZÉÆ£ï UÀÆuï eÁ°è zÀÆPïzÉÆÃ£ï ¢¸ÁA£ ¥ÀgÀvï G§ÓvÁ. vÉzÀ¼Á ¥ÀgÀvïgÉwgÉPï zsÁA«Ú!

5.4. gÉwgÉAvï DeÁ¥ÁA WÀqÁÛvï...???:DeÁ¥ÁA WÀqÁÛvï ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï D«Ä £ÉUÁgÁßAªï.DeÁ¥ÁA WÀqÉÆ£ï UÀÆuï eÁªïß ¸ÁgÉÌ ¹ÜvÉPï¥Áªï°èA eÁ¬Ä ÛA D¸Ávï. ¥ÀÆuï U ÀÆuïeÁAiÀiÁßvï°è ¦qÁ D¸Á vÀ² ¹éÃPÁgï PÀj£Á¸ÁÛA¨ÁgÁAiÀiï ªÀÄAiÉÄß gÉwgÉAPï ªÀZÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?D¸À¯Áå ªÁqÁªÀ½Pï PÉÆÃuï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ?xÉÆrA gÉwgÉ ªÀå¸À£ eÁAiÉÄÓ vÀgï PÀ¸À°A PÁgÀuÁAD¹Ûvï?¬ ¦qÉ «²A ¸ÁjÌ ¸ÀªÀÄÓtÂ, ²PÉƪïÚ ¢Ã£Ávï°èZï

¥À¬Äè ¸À®étÂ.¬ xÉÆqÁå gÉwgÉA£ �¦qÁ UÀÆuï PÀgÉÑA� D£

�DeÁ¥ÁA PÀgÉ ÑA� Zï ¥À æªÀÄÄSï DPÀµÀðuïeÁªÁ߸ÁÛ.

¬ ¦qÉZÉ CzsÁåwäPï¥ÀuÁ «²A ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï PÉ¢AZïG®AiÀiÁß. UÀÆuï eÁAiÀiÁßvï°è ¦qÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ïWɪïß vÉ ¦qÉ ¸ÁAUÁvÁZï CwäPï ft GfðvïPÀgÉåvïVà ªÀÄí¼ÉA ¥Àæ¸ÀAUïzÁgÁA£ G®AªÉÑAGuÉA.

¬ D¥ÀÄuï �DeÁ¥ÁAZÉÆ ªÀÄ£¸ï� ªÀÄíuï ¥ÀgÀÎmïzÁPÀAªÉÑ SÁwgï gÉwgÉ ªÀÄÄPɯÁåA£ ¥ÀæZÁgïD¥ÁÚAªÉÇÑAiÀiï D¸ÁÛ.

6. vÁgÀuï ºÁrÑ ¦qÁ:¦qɲqÉ xÁªïß PÉÆuÉAZï ZÀÄPÉÆ£ï WÉAªïÌ

eÁAiÀiÁß. ¥ÀÆuï zÉêï PÉÆuÉAZï C¸Àé¸ïÜ¥Àt ªÀ¼Àé¼ÉÑAD±É£Á. eÉdÄ£ï eÁvÁ wvÁèöå duÁAPï UÀÆuïPÉ°A ªÀÄíuï eÁAiÉÄÛ PÀqÉ ¨Éʧ¯ÁAvï ªÁZÀÄAPïªÉļÁÛ. zɪÁ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄ£ÁêZÉÆ ºÀgÉÃPï zÀÄSÁxÉA¨ÉÆ ªÉƯÁ¢üPï. ¦qÁ JPÁ ¨sÁªÁqÁÛöåPï vÁgÀuïºÁqÀÄAPï¬Ä ¸ÀPÁÛ. D¥ÉÚA ªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAZÉgïzÉêï eÁAiÉÄÛ PÀµïÖ D£ ¦qÁ zsÁqÁÛ. vÁZÁå¨sÀPÁÛAZÉÆ «±Áé¸ï ¥ÁgÀÄÌAZÉ SÁwgï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï

Page 14: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201214

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

zÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ

d£À£ï : 22.12.1972 ®Uïß : 05.01.2000ªÀÄgÀuï : 29.09.2012

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

¥Àwuï : eɤ¥sÀgï ÉÆà ÉÆ; sÀÄVðA: ±Á£À£ï / ±ÀgÉÆ£ï ÉÆà ÉƤvÁåzsÁgï I ªÁqÉÆ

¨Á¥ÀAiÀiï : ¥Á À̯ï ÉÆà ÉÆ; DªÀAiÀiï: °°è ÉÆà ÉÆsÁªï : ªÀiÁ Éð¯ï/ªÁAiÉÄèmï ÉÆà ÉÆ, ªÉÄgïªÉ ï D¤ ªÉÄ°æ£ï

¨sÀAiÀiïÚ : ¹| J«Ä°AiÀiÁ ÉÆà ÉÆ, gÉÆêÀiï

ÉÆÃªï ªÀÄné vÀÄf ft ¥É ÁåPï ªÉÆUÁaºÁ ÉÛA vÉÆÃAqï, ªÉƪÁ¼ï GvÁæA °¥ÉÆ£ï UÉ°AGqÁ¸ï vÀÄeÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï GgÉÆA fªÉÇ¥Á ÉÆé£ï UÉ ÉÆ DªÀiÁÑöå WÀgÁZÉÆ ¢ªÉÇWÀgï SÁ° eÁ¯ÁA vÀÄA DªÉÄÑ ÀAVA £Á¸ÁÛ£ÁvÀÄeÉAZï gÀÄ¥ÉÚA ¢¸ÁÛ sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÉvÁ£Á« ÉÆæAPï vÀÄPÁ eÁAiÀiÁß DªÀiÁÌA PÉ¢AZïGqÁ¸ï PÀgÁÛAªï ªÀiÁUÁÚöåAPï DªÀiÁÑöå ÀzÁAZï.

* * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Page 15: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201215

ªÁqÀAªÉÑ SÁwgï, C¥ÀÆgïÚ «±Áé¸ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ PÀgÉÑSÁwgï, vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï QvÉÆè vÉÆ ¥ÁgÀÄÌAZÉSÁwgï zÉÃªï ¦qÁ D£ ¸ÀAPÀµïÖ zsÁqïß ¥ÀjÃPÁëPÀgÁÛ. eÉƨÁZÁå fuÉåAvï¬Ä C±ÉAZï WÀqÉèA.¹gÁSÁZÁå ¥ÀÄ ÀÛPÁAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï, �... ÀgÉé ÀàgÁa¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï vÀÄA D±ÉvÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÁ¼ÉßPïvÀAiÀiÁgï gÁªï... eÉA QvÉA ¸ÀUÉîA vÀÄeÉgï AiÉÄvÁ,vÁZÉÆ ¹éÃPÁgï PÀgï, vÀÄeÁå PÀµÁÖAvï ¸ÉƹÚPï eÁ.QvÁåPï ¨sÁAUÁgï GeÁåAvï WÁ®Ä£ï vÀ¥Á¸ÁÛvïvÀ±ÉA zɪÁPï ªÀiÁ£Àé évɯÁå ªÀÄ£ÁêAPï PÀµÁÖAZÁCUÁÖöåAvï ¯Á¸ÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA��. (¹gÁSï 2: 1-5).

C«¯ÁZÁå ¸ÁA. vÉgÉeÁ£ï eÉdÄPï KPï¥Á«ÖA «ZÁgÉèA, �QvÁå eÉdÄ ªÀÄíeÉgï EvÉèAiÀiïPÀµïÖ, «WÁßA zsÁqÁÛAiÀiï? » ¦qÁ ºÁAªÉA PÀ±ÉA¸ÉƹÑ? eÉdÄ£ï eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA, �ºÁAªÉAªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAPï D±ÉAZï ZÀ®AªÉÑA!�� vÀPÀëuïvÉgÉeÁ£ï eÁ¥ï ¢°, �zÉPÀÄ£ïZï eÁAiÉÄÓ, vÀÄPÁ¨sÉÆêï GuÉA «Ävïæ D¸Ávï!��

RArvï eÁªïß PÀµÁÖA ªÀAiÀiïæ PÀµïÖ, ¦qɪÀAiÀiïæ ¦qÁ AiÉÄvÁ£Á PÉÆtÂà zÉzɸÉÆàgï eÁvÁZï.ºÁå ªÀUÁÛ QvÉA PÀgÉÑA PÀ¼À£Á. GzÁÌ ¯ÉÆmÁPï¸ÁA¥ÀqÉè¯Áå JPÁèöåPï QvÉA vÀjà ¸ÁA¥ÀqÁèöågï fêïªÁAZÀÛ¯ÉÆ. C¸À¯Áå ¸ÀA¢üUïÝ ¥Àj¹ÜvÉA£ gÉwgïZïfÃªï ªÁAZÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï aAvÁÛAªï. UÀÆuï eÁAªÉÑSÁwgï QvÁèöå gÉwgÉA£ ¥Ávïæ WÉAªïÌ¬Ä vÀAiÀiÁgïeÁvÁAªï. ºÁå ªÀjéA D«Ä QvÉA ¸ÁAUÉÆAPïD±ÉvÁAªï? UÀÆuï PÀjeÉZï ªÀÄíuï zɪÁZÉgï zÀ¨ÁªïWÁ¯ÁÛAªï? xÉÆqÁåA£ zÉzɸÉÆàgï eÁªïß ªÀÄíuÉÑAD¸ÁÛ, �ªÀiÁíPÁ ªÀ¼Àé¼ÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁvÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ,JPïZï ¥Á«ÖA GPÀ¯ïß ªÉ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ��. D¸À¯ÉAaAvÀ¥ï ¸Áéyð aAvÀ¥ï £ÀíAiÀiïVÃ? zɪÁ¨Á¥ÁZɸÀªÀÄÓuÉ «uÉA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï PÁAAiÀiïZï WÀqÉÆAPï¸Ázsïå £Á, D£ eÉA QvÉA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï WÀqÉÆAPï¸ÉÆqÁèA vÉA zɪÁZÉ £ÀzÉæ£ï vÁgÀuÁZÉA QÃgïÚ¬ÄeÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¦qÉzÁéjA JPÁèöå ¨sÀPÁÛPï £vÀ¼ïPÀgÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. C¸À° zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉ£Á¸ÁÛA ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPïªÁqï¯Áèöå zÀĸÁæöå ¢¸Á ¥ÀgÀvï vÀ¸À¯Áå eɪÁÚPï

QèãÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð ªÀiÁºÉvï D¸ï¯Éè,¸ÀĪÉðgï xÁªïß DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå eÁUÁåAaA£ÁAªÁA JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¸ÀgÁUï ¸ÁAUÀÄAPïPÀ½vï D¸ï¯Éè, JPÁ ¥ÁAiÀiÁ£ï ¨ÁUÁègï GªÀiÁ̽ѱÁåw D¸ï Éè, ZÀ¯ÁÑöå §¸Áìgï ºÁvï ¸ÉÆqïß ªÀÄÄSÁgï¥ÁnA zsÁAªÉÇAPï eÁuÁ D¸ï¯É è, vÉÆAqÁAvï¨ÉÆmÁA WÁ®Ä£ï eÉÆgÁ£ï ²¼ÉÆuÉÆå («¹¯ï)WÁ®ÄAPï PÀ½vï D¸ï¯Éè, nPÉn ¦AdÄ£ï ªÁgÁågïG¨ÉÆAªïÌ eÁuÁ D¸ï¯Éè, ZÁ®Ä D¸ï¯Áèöå §¸ÁìgïzsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï ZÀqÉÆAPï vÀ±ÉA zÉAªÉÇAPï eÁuÁD¸ï Éè, a®ègï D¸Áèöåjà £Á ªÀÄíuÉÆ£ï UÁ½ ¢ÃAªïÌD¤ eÉÆÃgï PÀgÀÄAPï PÀ½vï D¸ï¯Éè, §¸ïì ¨sÀgÉÆ£ïgÁªÉÇAPï eÁUÉÆ £Á vÀjà ZÀqï D¤ ZÀqï ÉÆPÁAPï©üvÀgï ZÉ¦Ñ (¯ÉÆuÉÑA WÁ¯Áèöå ¥ÀjA) ±Áåw D¸ï¯Éè,ºÉgï §¸ÁìAZÁå PÀAqÀPÀÖgÁA ¸ÀAVA ªÉüÁ ¸ÀA§A¢üªÁ EvÀgï a®ègï ¸ÀAVÛAPï ¯ÁUÉÆ£ï gÀhÄUÉØA ªÁªÀiÁgÁªÀiÁj PÀgÀÄAPï PÀ½vï D¸ï Éè, mÁæ¦üPï eÁªÀiÁAvïªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆ£ï ºÉgï UÁqÉÆå gÁªÀªïß D¥ÁèöåUÁqÉåPï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆAPï ªÁmï PÀ£ïð ¢A«Ñ PÀ¯ÁPÀ½vï D¸ï Éè, vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï gÉÊmï gÉÊmï, ¥ÉÆÃAiÀiï,¥ÉÆÃAiÀiï, ºÉÆÃ°Ø ºÉÆÃ°Ø ªÀÄíuï eÉÆgÁ£ï ÉÆèïªÀiÁgÀÄAPï PÀ½vï D¸ï Éè, ºÉA ¸Àªïð £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA,ZÀrvï eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï D¸ï¯ÁèöåAPï ¥ÀAiÉÆèDªÁ̸ï.

- gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃeï, ¸ÁA. eÉÆQA

¹n §¸ÁìAPï PÀAqÀPÀÖgïeÁAiÀiï ¥ÀqÁèöåvï

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémï

Name Ward Name Parish Date

1. Vikram Prashanth D’Souza St. Antony Lavita Maria D’Souza Eliarpadav 08-10-2012

2. Alwyn Lobo Nith - I Anitha Anusuya D’Souza Herebile 14-10-2012

3. Alwyn John Lobo Christking Tara Jyothi Hassan 18-10-2012

D±Éªïß eÉdÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï WɯÁèöå ¯ÉÆPÁ ¥ÀjA¨É«±Áé¹ D£ PÀÄjØA D«Ä eÁAªÉÑA £ÁPÁ. DªÀiÁÑöåºÀgÉÃPÁ zÀÄPÁ xÉA¨ÁåAPï zÉÃªï ªÉÆÃ¯ï ¢vÁ D£UÀªÀæªï ¢vÁ. vÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï DªÉÄÑ RÄj¸ï SÁA¢WɪÀÅ£ï eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï ²PÀÄAiÀiÁA.vÀªÀ¼ï ¸ÀjÎAZÉA vÁgÀuï D«Ä eÉÆqÉÛ¯ÁåAªï.

Page 16: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201216

1. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA 22:1-7®ÆPï 21:34-36

2. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 33:14-16xɸÁì ÉÆäPÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 3:12-4:2®ÆPï 21:25-28, 34-36

3. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 1:4-8PÉÆÃjAxïUÁgÁAPï zÀĸÉæA ¥Àvïæ 4:7-15®ÆPï 10:1-16

4. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 11:1-10®ÆPï 10:21-24

5. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 25:6-10ªÀiÁvɪï 15:29-37

6. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 26:1-6ªÀiÁvɪï 7:21, 24-27

7. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 29:17-24ªÀiÁvɪï 9:27-31

8. GvÀàwÛ 3:9-15, 20J¥sÉeïUÁgÁAPï 1:3-6, 11-12®ÆPï 1:26-38

9. ¨ÁgÀÄPï 5:1-9¦ü°¦àUÁgÁAPï 1:3-6, 8-11®ÆPï 3:1-6

10. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 35:1-10®ÆPï 5:17-26

11. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 40:1-11ªÀiÁvɪï 18:12-14

12. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 40:25-31ªÀiÁvɪï 11:28-30

13. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 41:13-20ªÀiÁvɪï 11:11-15

14. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 48:17-19ªÀiÁvɪï 11:16-19

15. G¥ÀzÉñÀPï 48:1-4, 9-11ªÀiÁvɪï 17:10-13

16. gÀhÄ¥sÁ¤ÃAiÀiÁ 3:14-18

zÀ ÉÉA§gï ªÀÄ»£ÁåaA ªÁZÁàA – 2012

¦ü°¦àUÁgÁAPï 4:4-7®ÆPï 3:10-18

17. GvÀàwÛ 49:2, 8-10ªÀiÁvɪï 1:1-17

18. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 23:5-8ªÀiÁvɪï 1:18-24

19. £ÁåAiÀÄPÀvïð 13:2-7, 24-25®ÆPï 1:5-25

20. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 7:10-14®ÆPï 1:26-38

21. VÃvÁAvÉèA VÃvï 2:8-14®ÆPï 1:39-45

22. ¸ÁªÀÄĪɯÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀŸÀÛPï 1:24-28®ÆPï 1:46-56

23. «ÄPÁ 5:1-4ºÉ¨Éæªï 10:5-10®ÆPï 1:39-44

24. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 9:1-7wÃvÁPï 2:11-14®ÆPï 2:1-14

25. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 52:7-10ºÉ¨Éæªï 1:1-6dĪÁAªï 1:1-18

26. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA 6:8-10, 7:54-59ªÀiÁvɪï 10:17-22

27. dĪÁAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 1:1-4dĪÁAªï 20:2-8

28. dĪÁAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 1:5-2:2ªÀiÁvɪï 2:13-18

29. dĪÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 2:3-11®ÆPï 2:22-35

30. ¸ÀªÀÄĪɯÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀŸÀÛPï 3:1-2, 21-24®ÆPï 2:41-52

31. dĪÁAªÉÑA zÀĸÉæA ¥Àvïæ 2:18-21dĪÁAªï 1:1-18

À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 7.00 9.0001.12.2012 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 1 02.12.2012 D¯ÁÛgï sÀÄUÉð £ÉÆ« PÁè¸ï08.12.2012 ¤vÁåzsÀgï - 2 09.12.2012 ¸ÁA. DAvÉÆ£ï Dné PÁè¸ï15.12.2012 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 2 16.12.2012 ¸ÁA. ¥Áªïè ¸Áwé PÁè¸ï22.12.2012 - 23.12.2012 ¸ÁA. vÉÆêÀĸï ÉÆ« PÁè¸ï

r ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð

Page 17: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201217

G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA ¨ÉÆAzɯÁÑ vÁgÁA£ÉÆ,C©ü£ÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA °¥ÉÇ£ï D¸Éè¯Áå ªÉÆwAiÀiÁA£ÉÆ;vÁ¯ÉAvÁA vÀÄ«ÄÑA GeÁéqÁPï ºÁqÀÄ£ï,UÁAªÁÑAPï vÁZÉÆ ªÀÄzsÀÄgï ¸Áézï ªÁAlÄ£ï,¥ÀæSÁåvï eÁ¯Áåvï vÀÄ«Ä ¨ÉÆAzɯÁÑ PÀ¯ÁPÁgÁA£ÉÆ,¥À©ðA vÀĪÀiÁÌA, ªÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA ªÀeÁæA£ÉÆ

D¸Ávï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï UÁ«à,¸ÁAUÁvÁZï DqÉƸÁPï D¸Ávï §gÉ G®«à,ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲ PÀgÀÄAPï D¸Ávï ¸ÀÄqÀÄìrvï £Áaà,GeÁéqÁPï DAiÀiÁèöåvï C£ÉÃPï §gÀ«à,ªÀÄAiÀiÁÝ£ï ¯Áí£ï vÀjà D¸Ávï zÀgÀ§¸ïÛ SɼÁÎr,ªÉÇ«AiÉÆ, ªÉÃgïì, ¨Á¼ïUÁ£ÁA UÁA«ÑA ªÀiÁ®ÏrA.

ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁÛAªï D«Ä vÀĪÀiÁÌA ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA£ÉÆ,«¸ÉÆæAZÉ£ÁAªï D«Ä vÀĪÀiÁÌA vÀ¨sÉðwzÁgÁA£ÉÆ,¯Áí£ÁA-ªÀíqÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁªÀůÁåðvï,¦üUÀðeÉPï QÃvïð ºÁqÀÄAPï vÀÄ«Ä ¸ÀPÁèöåvï¸ÀªÁðA D«Ä ¦üUÀðeïUÁgÁA JPÀémÁ£ï G¯Áè¹vÁAªï¥sÀÅqÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªÁÑPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

¥À©ðA vÀĪÀiÁÌA¨Á¼ï PÀ®ÄèPÀÄnÖPÀ®Äè PÀÄnÖ PÀ®Äè PÀÄnÖvÀÄeÁå ¥Ángï PÀ¹è ¥ÉÆnè¥sÁvÀgï ¥sÀqÀÄ£ï PÀgÁÛAiÀiï d°èvÁ¥Áèöå QvÉA vÀÄf vÀQè!

zÉÆÃ£ï ¸Á£Éê ¥ÁAAiÀiï ºÁ¯ÁÛvïºÉuÉ vÀgÉß vÀgÉß PÉÃ¸ï ¢¸ÁÛvï£ÉuÉÛA zÁPÀÄÖ¯ÉA aQÚ ¨Á¼ïUÀ¼Àªïß vÁ£É- sÀÄSÉ ¯Á¼ï

¸ÀÄvÉÛA GPÀ¯ÉÆè vÀÄeÉÆ ºÁvï¨Á¼Á ¥ÉÆmÉèPï PÁAAiÀiï ¯ÁUÁv識Á ¨ÁªÁîöå §qÀªÉÚPï¥Án° ¥ÉÆnè vÀÄmÁvï, gÀhÄqÁvï

¥Ángï ªÁíªÀªïß £ÉuÉÛA ¦¯ÁÌmï¥ÉÆmÁUÁæ¸ÁPï vÀÄeÉ gÀhÄgÁÌmï¥ÁAUÀÄæ£ï ªÀiÁAvï ¯Á£ÉêAPÁ¼ÁÓZÉA CAvï ¨Á¼ï £ÉuÉÛA

G¨ÁgÁÛAªï ºÁAUÁ ¨ÁAzÁàA gÀ¸ÉÛfAiÉÄvÁ£Á ZÀ¯ÁÛ£Á vÁAvÁèöå£ï ªÀ¸ÉÛºÁå zÀĨÁîöå ¹ÛçÃAiÉÄ vÁåUÁ ¥ÉƸÉÚAGqÁ¸ï PÀgÁÛ PÀ®ÄèPÀÄnÖ WÀªÀiÁ G¸ÉÚA

¥Ángï G¸ÁÌöågï ªÁqÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï¨sÀ«±ÁåPï D£ÉåPï PÀ®ÄèPÀnÖ«zÁå ²PÁ¥ï dgï ¢² vÁPÁ¥sÀqÀÛ¯ÉÆ PÉÆÃuï ¨ÁAzÁà d°è.

D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ¸ÁA. DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

(DzsÁgÁ£ï)

- qɤ¸ï¸ÁA dÄeÉ ªÁqÉÆ

Ananth Arcade, Airport Road

Kavoor Post, Mangalore - 575 015

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï�¥ÀvÁæZÁå gÀAUÁ¼ï ¥Á£Áa zÀgï

¢ ÉA§gï ªÀÄ»£Áå xÁªïß1,500/- D¸ï Éè PÀqÉ 2,000/- D¤

2,000/- D¸ï Éè PÀqÉ 2,500/-eÁªÁß ÉÛ°.ÀªÁðAZÉÆ ÀºÀPÁgï D±ÉvÁAªï.

- ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

Page 18: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201218

zÉ| ÉʪÀÄ£ï ÉÆèÉÆ

d£À£ï : 22.12.1972 ®Uïß : 05.01.2000ªÀÄgÀuï : 29.09.2012

zÉ| ¸ÉʪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ(¥Àw: eɤ¥sÀgï ÉÆà ÉÆZÉÆ

¤vÁåzsÁgï I ªÁqÉÆ)

d£À£ï : 22.12.1972®Uïß : 05.01.2000ªÀÄgÀuï: 29.09.2012

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

�zɪÁPï vÉÆ ªÀiÁ£Àé ÉÆ,zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ ÉÆ;¥ÁvÁÌöåA ªÀÄzsÉA fAiÉĪïß D¸ÁÛAvÁPÁ ªÀAiÀiïæ G¨ÁgÀÄ£ï ªÉí ÉÆ.SÉÆmÉ¥ÀuÁ£ï vÁa ªÀÄvï «PÁgï PÀj£Á eÁAªï̪Á PÀ¥ÀlàuÁ£ï vÁZÁå CvÁäöåPï ¨sÀÄ®AiÀiÁß eÁAªï ÌvÁPÁ PÁqÀÄ£ï ªÉ ÉÆ.� (eÁuÁéAiÀiï 4:10-11)

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:¥sÉ°Pïì PÉÆgÉAiÀiÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï

¤vÁåzsÁgï I ªÁqÉÆ

ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Áågï GvÉÆæuï ÀVðAZÉA gÁeï eÉÆqÀÄAPïªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥ÉÆè vÀÄA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á¸ÁÛ£ÁPÁ¼ÁÓA D«ÄÑA gÀqÁÛvï ÀzÁAZï vÀÄPÁ aAvÁÛ£ÁjvÉA eÁ ÉA WÀgï vÀÄA ºÁAUÁ Àgï £Á¸ÁÛ£ÁDAiÀiÁÌvÁ DªÁeï vÀÄeÉÆ ªÀÄ£ÁAvï D«Ä aAvÁÛ£ÁfAiÉĪïß D¸ÁAiÀiï vÀÄA ¨Á¥ÁZÉå WÀjAUÁªïß vÁa ÀÄÛw-VvÁA ¤gÀAvÀjAªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ÀVðA É ÁAªÁA DªÉÄÑjgÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï ¥ÀgÀvï JPÀélÄAPï¸ÁAUÁvÁ zɪÁZÉå WÀjA.

±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

ªÉgÉƤPÁ ¯ÉÆèÉÆUÉæòAiÀÄ£ï ¯ÉÆèÉƤvÁåzsÁgï I ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁØ ï***** *****

zÉ| ¯ÉÆgÉ£ïì PÁæ¸ÁÛ

ªÀÄgÀuï: 26.10.2005

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

¹j¯ï ªÁ¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiïsÁªï: ªÉÄQè£ï ¨Á§Ä PÁæ¸ÁÛ

¸ÁA. C£Áß ªÁqÉÆ

CªÀÄgï GqÁ¸ï

WÀgÁAvï vÀÄf gÀhļÀPï °¥ÁèöåjøÀA¸Áj ft vÀÄf ¸ÀA¥ÁèöåjêÀÄ£ÁAvÉÆè GqÁ¸ï ¸ÀzÁAZï D¸ÀÛ ÉÆPÁ¼ÁÓAvÉÆè ªÉÆÃUï CªÀÄgï GgÀÛ ÉÆ.

ªÀiÁUÁÛAªï CvÁäöåPï vÀÄeÁå ¸Á¸Áuï ±ÁAwªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÌA ɸÁAªÁA ¸ÀVðAaA

Page 19: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201219

D¢A sÀÄUÁåðAPï ©üAiÉÄAªïÌ KPïZï G¥ÁªïD¸ï¯ÉÆè. ¥ÀAiÀiï ì ¸ÁAPÁågï D¸Á, vÉÆ PÉÆÃuïeÁuÁAAiÀiïªÉÃ? UÉÆAUÉÆ AiÀiÁ ©©üÃ! ªÀíqï dAiÀiïÛUÉÆt Wɪïß °¥ÉÇ£ï D¸Á! ªÀíAiÀiï, WÀZÁðAPïPÁªÀiÁZÉA MvÀÛqï, WÀgÁAvï ªÀĸïÛ ¨sÀÄVðA. ¸ÀPÀÌqï¨sÀÄVðA C±ÉAZï ªÀíqï eÁ¯Éè ªÀ«ðA, JPÁªÉÄPÁvÉAZï ¸ÁAUÉÆ£ï ©üAi ÉÄvÁ°A. ¸ÁAeï eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï PÁ¼ÉÆPï ¥À¼ÉAªïÌ wA DAiÀiÁÌ£Ávï°èA.DªÀAiÀiÁÑöå ¥Á¸ÉîAvï ªÁ ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ¥ÉÇlÄè£ïzsÀgÀÄ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï RAAiÀiï GeÁéqï ªÉļÁÛVÃ,xÀAAiÀiï zÉÆ¼É GUÉÛ PÀvÁð°A.

DvÁA ¸ÀU É îA §zÀ¯Á èA. ¨s À ÄVðA GtÂ.sÀAiÀiÁ£ÀPï (Horror) ¦ü¯ÁäA ¥À¼ÉªïßAZï ªÀíqï eÁ°èA

wA UÉÆAUÉÆ ªÀÄí¼Áågï, �ªÀÄ«Ää vÉÆ AiÉÄÃA«Ý ºÁA«Ã¥À¼ÉAiÀiÁÛA vÀÄA PÁAAiÀiï ©üAiÉÄ£ÁPÁ� ªÀÄíuï DªÀAiÀiïÌzsÀAiÀiïæ ¢vÁvï. JPÁ ÉPÁgï sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï sÉåAjUÀªïß, vÁAPÁA JPÀÄìgÉA fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï°èªÀiÁºÉvï AiÀiÁ zsÀAiÀiïæ ¢Ã£Ávï°è D«ÄÑ ZÀÆPï ªÀÄíuïªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. WÀgÁAvï ªÀiÁgÁÛvï,GmÁÛ-§¸ÁÛ£Á ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁÛvï, UÁ½ ¢vÁvï ªÀÄíuï D¢A¨ÉÆA§AiÀiï zsÁªÀÅ¯É è ªÀíqï-ªÀíqï ªÀĤ¸ï eÁªïßUÁAªÁPï AiÉÄêïß, vÁtÂAZï WÀgÁA G¨ÁgÀÄ£ïDªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁAPï ÀAvÉÆ¸ï ¢ Éè À¨Ágï zÁPÉèD¸Ávï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¨ÉÆA¨ÉÊ ¥sÉ èmÁA PÁuÉϪïßxÀAAiÀiï ±Á±Àévï gÁªï¯Éè ZÀqï.

¸Ávï sÀÄUÁåðAZÁ PÀÄmÁäAvï d¯Áä ÉÆè gÉÆQ,ZÀÄgÀÄPï, ºÀļÀÄé¼ÉÆ. DªÀAiÀiï ªÉÆUÁ¼ï ¸Á¢ü. ¥ÀÇuï¨Á¥ÀAiÀiï ²Qà sÁjZï RqÀPï ªÀĤ¸ï. �KPï ªÀiÁgïzÉÆãï PÀÄqÉÌ� ªÀÄí¼Áî¥ÀjA. PÀÄmÁäAvï w¸ÉÆæ eÁªïßd®ä¯Áèöå gÉÆQPï WÀgÁAvï ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯Áèöå¥ÀjAeÁvɯÉA. ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ ZÀqï ªÀiÁgï SÁAªïÌgÉÆQZï. DªÀAiÀiïÌ gÉÆQ ªÀÄí¼Áågï fªÁa UÁAmï.¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÉÆZï eÁAiÀiïD¸ï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA zÀĸÁæöåA¤ PɯÁèöå ZÀÄQPï,g ÉÆQPïZï ªÀiÁgï. KPï ¢Ã¸ï DªÀAi ÀiïP Àq É£ï¸ÁAUÉÆ£ï, ɸÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï WÀgï ¸ÉÆqïß ZÀ ÉÛZïgÁªÉÇè. CmÁæ ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï, UɯÉÆè gÉÆQ¨ÉÆA§AiÀiï ¸ÀUÁðPï ¥ÁªÉÇè. PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPïÉÆA§AiÀiÁAvï ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA.

gÉÆQPï KPï ¯Áí£ï PÁªÀiï ªÉļÉîA. vÁZÉÆ zsÀ¤ §gÉƪÀĤ¸ï. vÁZÁå PÀA¥É¤Avï ¥ÁæªÀiÁtÂPï jw£ï ªÁªïæPÀgÀÄ£ï zsÀ¤AiÀiÁZÁ ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁ ÉÆè. ¢¸ÁPïPÁªÀiï PÀgïß gÁwPï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï gÉÆQPÀæªÉÄÃuï ªÀAiÀiÁèöå ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÉÇè. gÉÆQ WÀgÁPÁUÁÝA §gÉÊ£Ávï ÉÆè QvÁåPï vÉÆ vÁZÁ ¨Á¥ÀAiÉÆÑgÁUï eÁuÁ D¸ï ÉÆè. ¥ÀÇuï zÀĸÁæöå PÀ£ÁðA WÀaðR§gï PÁuÉÏvÁ ÉÆ. vÁuÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï DgÀA sïPɯÁèöå ªÀ¸Áð xÁªïß DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄêGgÀªïß D¸ï¯ÉÆè.

ºÁAUÁ UÁAªÁAvï gÉÆQZÉÆ ¨Á¥ÀAi ÀiïgÁUÁ£ï ¥ÉmÁÛ ÉÆ. �AiÉÄÃA«Ý vÉÆ vÁZÉÆ ¥ÁAAiÀiïªÉÆqÁÛA, vÁa UÉÆ«ÄÖ arðvÁA, vÁa PÁ½eï-C¤Ìn ¸ÀÄuÁåAPï WÁ¯ÁÛA� ªÀÄ íuÉÆ£ï ¸ÀzÁA¸ÁAeÉgï ¨ÉƨÁmÁÛ¯ÉÆ. gÉÆQa DªÀAiÀiï ¥sÀůÁ¨ÁAiÀiï G®AiÀiï£Ávï°è, ¥ÀÇuï ¥ÀÅvÁ SÁwgïªÀiÁUÁÛ°. gÉÆQZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ Áð «Ã¯ï§gÀAiÀiïÛ D¸ï ÉÆè. vÁå «¯ÁA¤ gÉÆQPï ªÁAmÉÆZï£Ávï¯ÉÆè. C±ÉA zsÁ ªÀ¸ÁðA¤ zsÁ «Ã¯ï eÁ¯É.zsÁ «¯ÁAwà gÉÆQPï zsÀ«ÄØ £Ávï°è.

gÉÆQ ¨ÉÆA¨ÉÊAvï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯ÉÆ. ¸À¨ÁgïUÁAªÁÑ vÀ£ÁðmÁåAPï vÁuÉA PÁªÀiÁA ¯ÁUÀªïߢ°èA. vÁAPÁA gÁwA E¸ÉÆÌ¯ï ²PÉÆAPï ¥ÉÆæÃvÁìªï¢vÁ¯ÉÆ. PÁeÁgï eÁªïß §gÉA PÀÄmÁªÀiï gÀÄvÁPÀgÀÄAPï vÁPÁ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. WÀZÁðAPï ¸ÉÆqïߪÀÄÄPÁgÀÄìAPï vÁPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèAvÉÆ ¦üUÀðeï «UÁgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀj¯ÁUÉÆè. «UÁgïgÉÆQZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ §gÉÆ eÁuÁA. vÁuÉA gÉÆQPïxÉÆr ¸À®ºÁ ¢°, gÉÆQ M¥Áà¯ÉÆ.

«UÁgï ¨Á¥ï gÉÆQZÁ ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ªÉļÉÆAPïvÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉè. gÉÆQ «±ÁåAvï G®AªïÌ ÀÄgÀÄPɯÉèA ªÀiÁvïæ. �¥sÁzÀgï, vÁZÉ «±ÁåAvï G®AªïÌ£ÀeÉÆ� ªÀÄíuÁ ÉÆ gÁUÁ£ï �vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï °UÉÆgÁªÀiÁvÀÄeÁ ¥ÀÅvÁ£ï vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï gÀÄ. 60,000zÁqÁèöåvï. vÉ DvÁA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï D¸Ávï, vÉ vÀÄAPÁuÉÏvÁAiÀiïVà £Á? ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï D¬Ä ÉÆèA.�EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï AiÀiÁdPï sÁªï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPïvÀAiÀiÁgï eÁ É. vÁå PÁ¼Ágï ¸Ámï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiïDvÁAZÁ �¸À� ¯ÁSï gÀĦAiÀiÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï.°UÉÆgÁªÀiï ¥ÀAiÉÄê ªÀÄítÛZï, �¥sÁzÀgï aPÉÌ gÁªÁ�ªÀÄíuï WÀgÁ ©üvÀgï UÉ ÉÆ. vÁuÉ AiÉÄzÉÆ¼ï §gÀAiÉÄè É«Ã¯ï ºÁqïß DAiÉÆè. ¸ÀUÉî ¦AeÉè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ,�ºÁAªÉ vÁPÁ sÉÆVì ÉA.� ¥sÀůÁ¨ÁAiÀiï ºÉA DAiÉÆÌ£ï«fävï! zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï D¯ÁÛjZÉÆ GªÉÆPÁuÉϯÉÆ D¤ «UÁgÁAZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð �zÉêï§gÉA PÀgÀÄA ¥sÁzÀgï vÀĪÀiÁÌA, Deï ºÁAªï ÀAvÀĵïÖeÁ°A� ªÀÄíuÁ°.

zÀĸÁæöå ¢¸Á ¥ÀgÀvï °UÉÆgÁªÀiÁ£ï «Ã¯ï§gÀAiÉÆè. D¹ÛAvï ÀPÀÌqï sÀÄUÁåðA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀíqïªÁAmÉÆ gÉÆQPï §gÀªïß «UÁgï ¨Á¥ÁPÀ£ÁðAZï¸ÁPïë WÁ ÉÊ°. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¥À ÀAzï D¸ï¯ÁèöåZÀ°AiÉįÁVA gÉÆQ PÁeÁgï eÁ ÉÆ. Àªïð sÁªÁA-¨ s À¬Ä Ú A ¸ÁAUÁvÁ ª ÉÆUÁ£ï D¸Á . vÁZÁ åªÁAmÁåZ ÉÆ eÁUÉÆ vÁuÉA ¨sÁªÁ-¨s À¬Ä ÚAPïªÁAlÄ£ï ¢¯Á. D¥ÁÚPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¥sÁªÉÇ PÉ ÁèöåzsÀ£Áå zɪÁPï ¸ÀzÁAZï CUÁðA ¢vÁ. gÉÆQ D¥ÁèöåPÀÄmÁä §gÁ§gï ÉÆA ÉÊ ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Á. �² ÉÛZÉAf«vï D¤ D¥Áèöå DªÀAiÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíeÁå dAiÀiÁÛPïPÁgÀuï� ªÀÄíuÁÛ vÉÆ.

- qɤ¸ï, ¸ÁA dÄeÉ ªÁqÉÆ

UÉÆAUÉÆ ©©üÃ

Page 20: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201220

zÉ| ¥Áªïè r'¸ÉÆÃd (¥sÉgÁgï)

d£À£ï : 20.04.1922 ®Uïß : 11.10.1944 ªÀÄgÀuï: 20.10.2012

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GUÁØ ï

ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄf ft ÀA¥Áèöå vÀjÃfAiÉĪïß D ÀÛ ÉÆAiÀiï ¨Á¥ÁZÁ WÀjAªÀiÁUÁÛAªï vÀÄeÉ ¥Á Àvï ªÀiÁUÁÚöåªÉ½AªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ÀVðA É ÁAªÁA DªÉÄÑj.

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã vÁPÁ K ÉÆ«ÄAiÀiÁD¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ÀªÀiÁzsÁ£É£ï vÁZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

eÉÆÃQA r'¸ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁªÀiïQæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÉÆ

®Æqïìð ” – «¯Éáçqï r�¸ÉÆÃd(C°é£ï r�¹®éZÁå WÀgÁ¯ÁVA)

¥sÁwªÀiÁ ” – eÉÆøɥsï r�¸ÉÆÃd

Doàå =oA}š ” – ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ

Doàå æoW?} ” – eÉ¹ì ¯ÉÆèÉÆ

( ÀétðVj ÉÃOmï)

Doàå =u;j"È - I ” – ¥Ë°£ï £ÉÆgÉÆ£Áí

Doàå =u;j"È - II ” – ¯ÉÆãÁ C¯Áéj¸ï

¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï ” – ¹¹°AiÀiÁ ¥Áªïè

=uÑà=uã ” – eÉ. Dgï. r�¸ÉÆÃd

PÁªÉÄð¯ï ” – eɦüæ £ÀeÉævï

¸ÁA. C£Áß ” – ¸ÁÖöå¤ £ÉÆgÉÆ£Áí

Aj";jÚ} :uÚuØo AoÛur – «£ÉìAmï r�¸ÉÆÃd(QAUïì ¥ÁPïð)

¸ÁA. DUÉßÃ¸ï ” – C°é£ï UÉæù ¹PÉéÃgÁælol ù"Ùo¶ ” – gÉÆçmïð ¹PÉéÃgÁRÈ|D}‰ ÚoO{} ” – eÉÆÃQA r�¸ÉÆÃd^:oÇ;kjÚ} – I ” – C°é£ï JªÀiï. UÉÆ£Áì°é¸ï^:oÇ;kjÚ} – II ” – C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆDoàå dÄeÉ ” – ¥sÉ°ì gÉÃUÉÆÚurØoÚ} AjtàO{}” – Qè¥sÀqïð ¦AmÉÆælol G"Do~ ” – ªÉƤPÁ r�¹¯ÁéæoèurÓ} ØuI" ” – eÉÆãï r�¹¯Áé¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ï ” – DxÀðgï ¦AmÉÆDoàå ØurRAj{} ” – vÉgÉeÁ ¹PÉéÃgÁ

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – qOt‰Úo 18.11.2012 DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ}

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 13:24-32

Page 21: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201221

1. �¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ºÁåZï PÁ¼ÁgïªÉ vÀÄA E¸ÁæAiÉįÁZÉA gÁeïå ¥ÀÅ£Àgï¸Áܦvï PÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï?�2. �gÀÄ¥ÉA D¤ sÁAUÁgï ªÀÄíeɯÁVA £Á, ¥ÀÅuï eÉA QvÉA ªÀÄíeɯÁVA D¸Á vÉA ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA.�3. �vÀÄ«Ä ¨ÁAzsÁàöåA¤ G¥ÁÌgÁß ªÀÄíuï PÁqïß GqÀAiÉÄè ÉÆ ¥sÁvÀgï vÉÆ, (¥sÁvÀgï vÉÆ) ¥ÀÅuï DvÁA

vÉÆ RgÉÆZï eÁ¯Á ªÀÄįÁå ¥sÁvÀgï.�4. �ªÀZÁ D¤ zɪÁ¼ÁAvï G¨É gÁªÁ D¤ ºÉà £ÀªÉà ftÂAiÉÄà «±ÁåAvï ¯ÉÆPÁ¯ÁVA G®AiÀiÁ�.5. �¥À¼ÉAiÀiÁ! ÀUïð GUÉÆÛ eÁ ÉÆè D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀÇvï zɪÁZÁå GeÁéöå ºÁvÁPï G ÉÆ D Àè ÉÆ ªÀiÁíPÁ

¢¸ÁÛ!�

2. ºÉÆAzÀÄ£ï §gÀAiÀiï:1. ¨Á£Áð¨Á¸ï - »eÉÆØ2. JyAiÉÆæAiÀiÁUÁgï - ±ÀvÀ¥Àw3. D£Á¤ÃAiÀiÁ - avÀ¼ï4. zÉÆPÁð¸ï - KPï ²¸ï5. PÀ£Éð¯ï - sÀÄdéuï ¢vÀ ÉÆ

3. CzsÁåAiÀiï D¤ CªÀ Àégï §gÀAiÀiï:1. �¥À¼ÉAiÀiÁ, vÀÄ«Ä ¸ÉÆzsÁÛ vÉÆ ªÀĤ¸ï ºÁAªïZï, vÀÄ«Ä QvÁåPï DAiÀiÁèöåvï?�2. �D«Ä zɪÁPï SÁ¯ï eÁAiÀÄÓAiÀiï, ªÀÄ£ÁêAPï £ÀíAiÀiï�.3. RAAiÉÄÑà ¥ÀzÉé£ï ªÁ PÉÆuÁZÁå £ÁAªÁ£ï ºÉA vÀÄ«Ä PɯÉA?4. �DªÀiÁÌA ¥À¼É�5. �vÀĪÉÄÑgï ¥À«vïæ CvÉÆä AiÉÄvÀ¯ÉÆ vÉzÁß vÀĪÀiÁÌA §¼ï ªÉļÀÛ¯ÉA�.

4. ¸ÁPÉðA ªÀ ZÀÆPï ªÀÄíuï §gÀAiÀiï:1. �¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ¸ÀªÉĸÁÛAaA CAvÀ¸ÀÌ£ÁðA vÀÄA eÁuÁAiÀiï.�2. �vÀÄfA ªÀiÁVÚA D¤ vÀÄeÉA zÁ£ïzsÀªÀiïð zɪÁ ºÀÄfgï ¥ÁªÉÇ£ÁA�.3. �vÉÆ ªÉÆAiÉÄÓZÉgï D¤ ¯ÉÆPÁZÉgï ¤AzÁ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ vÉA D«ÄAZï DAiÀÄ̯ÁA�.4. �ªÀZÁ D¤ zɪÁ¼ÁAvï G É gÁªÁ D¤ vÀĪÀiÁÑöå ¥À£Áåð ftÂAiÉÄà «±ÁåAvï ÉÆPÁ¯ÁVA G®AiÀiÁ�.5. �vÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ D£ÉåPÉÆè WÉAªï�.

£ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï £ÀªÉA§gï 20

zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA 1-10

No. Name Age Relation Ward Date

1. Lawrence Saldanha 80 H/o Mary Saldanha Holy Rosary 09–10–2012

2. Gracy Machado 88 W/o Ligoury Machado Holy Fly. 22–10–2012

3. Sunil Nicholas Saldanha 41 H/o Florine Saldanha St. Sebastian 25–10–2012

4. Casmir Cyril Saldanha 50 S/o Celestine D’Souza Holy Rosary 29–09–2012

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

1. PÉÆuÉA PÉÆuÁPï ¸ÁAUÉèA:

Page 22: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201222

CPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåZÉÆå Qéeï-dªÁ©

I. 1. ZÉÆÃgï D¤ ®ÄmÁÌgï; 2. ¹ ÉÆÃDªÀiï3. ªÀiÁíPÁ ÀvÁä£ÁÛ; 4. 5-2; 5. vÉÆ

II. 1. eÉdÄ - ¤PÉÆzɪÀiï 2. eÉdÄ - dĪÁAªï3. eÉdÄ - ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁa ¹ÛçÃ4. eÉdÄ - vÁZÉ sÁªï5. eÉdÄ - C¨ÁæºÀªÀiï

III. 1. vÀÄeɯÁVA G®AiÀiÁÛ vÉÆZï vÉÆ.2. ZÁZÉà «±ÁåAvï §gÉƪïß D¸Á vÉÆ

DªÀiÁÌA ªÉļÉÆî £ÀdgÉvÁZÉÆ eÉdÄ vÉÆ,dÄeÉZÉÆ ¥ÀÇvï.

3. vÉÆ ªÀÄíeÉà G¥ÁæAvï AiÉÄvÁ vÀj¥ÀÇuïvÁZÁå ªÁíuÁAZÉ PÀmï ÉÆqÉÆAªïÌ ÀAiÀiïÛºÁAªï AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï.

4. ZÁgï ªÀgÁA eÁ°A.5. «µÁåAvï dĪÁAªïß ¸ÁAUï ÉèA ÀPÀÌqï¬Æ

Àvï eÁ ÉA.

IV. 1. 6:48; 2. 6:20; 3. 1:29; 4. 2:4;5. 3:15

£ÁAªÁA ªÁqÉÆ

1. Lj£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¥ÉÇA¥ÉÊ2. MjhÄmÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¥ÉÇA¥ÉÊ3. ÀĦævÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¥ÉÇA¥ÉÊ4. «AiÉƯÁ r� ÉÆÃd ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ5. ¦üæqÁ r� ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï6. ¥Àæ«Ãuï r� ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï7. É£ÉrPÁÛ °AiÉÆãÁ ¸ÁA. vÉÆêÀĸï8. ɤl ¦AmÉÆ ¸ÁA. vÉÆêÀĸï9. eɹAvÀ r� ÉÆÃd ¥ÉÇA¥ÉÊ10. ¥Á«è£ï r� ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï11. «Æ£Á r�¹®é Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï12. «£ÉÆð£ï r� ÉÆÃd Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï13. É°AqÁ r� ÉÆÃd ¸ÁA É É¸ÁÛöåAªï14. M°AqÁ À¯ÁØ£Áí ¸ÁA D£Áß15. «ÃgÁ À¯ÁØ£Áí ¸ÁA D£Áß16. C©üUÉ¯ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÁA DUÉ߸ï17. ¤Ã¯ï eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ ¸ÁA eÉÆQA

18. C«ð£ï «eÉÃvï PÀÄn£Áí sÁ| RĸÁð19. ªÁAiÉÄèmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ sÁ| RĸÁð20. ¥sÉ°ìAiÀÄ£Á «ÄgÁAzÁ PÁªÉÄð¯ï21. D°µÁ r�PÀÄ£Áí ¸ÁA DUÉßøï22. ¸ÁÖöå¤ qɸÁ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II

23. ºÀ¤ÃµÀ qÉ Á ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II

24. ±ÉÆãï qɸÁ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II

25. zÀÄ°ì£ï ÉÆà ÉÆ ¸ÁA dÄeÉ26. D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÁA DUÉßøï27. ¸É«æ£ï r�¹®é ®Æqïìð28. qÉÆÃgÁ gÉÆræUÀ¸ï ¥ÉÇA¥ÉÊ29. ɤߣï r� ÉÆÃd ®Æqïìð30. D¤µï r�¹®é ®Æqïìð31. ¥sÉæræPï r� ÉÆÃd ¸ÁA DUÉßøï32. ªÉÄ°¸Áì r� ÉÆÃd ¸ÁA DUÉßøï33. ¹AwAiÀiÁ À¯ÁØ£Áí ¸ÁA DUÉßøï34. C¤¯ï À¯ÁØ£Áí ¸ÁA DUÉßøï35. °Ã£Á r� ÉÆÃd ¸ÁA DUÉßøï36. ¹¦æAiÀÄ£ï r� ÉÆÃd gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï37. «±Á¯ï r� ÉÆÃd ¸ÁA DUÉßøï38. É°£ï r� ÉÆÃd ¸ÁA DUÉßøï39. £ÉÆAiÉįï r� ÉÆÃd ¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè40. ªÉgÉÆ£ï ¯ÁgÉ£ïì ¦AmÉÆ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ41. UÁè£ï«AiÀiÁ eÉÃ£ï ¦AmÉÆ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ42. ªÉÄ°±Á ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ43. ¥Àæ«Ãuï ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ44. ±É®Ö£ï gÉÊ£À¯ï ¦AmÉÆ ¸ÁA DUÉ߸ï45. PÁ«Äð£ï ¥ÁAiÀiïì ¸ÁA DUÉ߸ï46. ºÉ¤ì¯ï J¸ï. ¦AmÉÆ ¸ÁA DUÉ߸ï47. dÄ°AiÀiÁ£À ¥À À£Áß ¸ÁA DUÉ߸ï48. UÉÆèÃjAiÀiÁ ÉÆà ÉÆ ¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè49. ¥sÉæræPï J. r� ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï50. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì ÉÆ ¸ÁA eÉÆQA51. gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÁA eÉÆQA52. M°ªÀgï À¯ÁØ£Áí ¸ÁA D£ïß

«eÉÃvÁA:1. ªÉÄ°¸Áì r� ÉÆÃd - ¸ÁA DUÉ߸ï I

2. C«ð£ï «eÉÃvï PÀÄn£Áí - sÁ| RĸÁð II

Page 23: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201223

Page 24: Bondelhem Bonder - November 2012

� ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï� £ÀªÉA§gï 201224