bonaldo update_2014

Bonaldo spa _ via Straelle, 3 35010 Villanova di Camposampiero (PD) Italy tel + 39 049.9299.011 [email protected] www.bonaldo.it

Upd

ate

2014

Upd

ate

2014

UPDATE_2014_Copertina.indd 1 01/08/14 17:24

Signs of coloursVitalità, energia, sicurezza, calma, tranquillità, armonia: c’è un nesso molto stretto tra colore e personalità. Il colore è lo strumento capace di esprimere con immediatezza il nostro modo di essere e di vivere. Bonaldo e il colore: un rapporto che si arricchisce continuamente di nuove interpretazioni.Il colore è una vibrazione dell’anima, è energia consapevole, qualcosa che raggiunge le corde più profonde della nostra interiorità. Nell’arredo della nostra casa diventa uno degli elementi più significativi del linguaggio del design: la casa si colora di segni di riferimento, gli oggetti assumono personalità. Vitality, energy, safety, peace and quiet, harmony: colour and personality are very close knit. Colour is the perfect way to express our way of life and convey our mood immediately. Bonaldo and colour: a relationship that is constantly enriched with new interpretations.Colour is a vibration of the soul, it is conscious energy, something that reaches the deepest chords or our inner selves. When furnishing our homes, colour becomes one of the most significant ways to interpret design: indeed, the home is coloured with reference signs, objects take on their own personality.

1_

173888_UPDATE_2014.indd 1 04/08/14 14:22

Sommario / Index

Big Table {p.60}

Gap {p.26}

Octa {p.44}

Prora {p.54}

Tracks {p.6}

Tavoli / Tables

Alfie {p.96}

Filly {p.84}

Eral {p.102}

BonnieClyde {p.92}

Deli {p.100}

Kuva {p.72}

Sedute / Chairs

Junan {p.80}

173888_UPDATE_2014.indd 2 06/08/14 09:11

Cone E {p.134}

Cone R Pebble Pouf{p.136}

Spiral Mirror {p.128}

HollywoodLimited Edition {p.144}

Spring {p.120}

June {p.114}

Summer {p.124}

May {p.114}

Kadou Coffee {p.140}

Tilt {p.112}

Tree {p.148}

Note {p.106}

Update 2014

Complementi / Accessories

Amlet & To Be {p.152}

Tonight {p.174}

Basket plus {p.164}

Letti / Beds

April {p.114}

Obel {p.132}

Dream on {p.170}

Basket alto {p.160}

True {p.180}

173888_UPDATE_2014.indd 3 06/08/14 16:31

Tavoli / Tables Pranzare. Lunching. > Preparare. Preparing. > Ascoltare. Listening. >Studiare. Studying. > Delimitare. Setting limits. > Giocare. Playing. Conversare. Chatting. > Ospitare. Hosting. > Sostenere. Supporting. > Lavorare. Working. > Sollevare. Lifting. > Piluccare. Nibbling. > Preparare. Preparing. > Esporre. Explaining. > Esibire. Showing. > Scrivere. Writing. > Disporre. Arranging. > Radunare. Collecting. > Leggere. Reading. > Riflettere. Thinking. > Programmare. Planning. > Controllare. Checking. > Esercitare. Exercising. > Movimentare. Handling. > Cenare. Dining. > Discutere. Discussing. > Raccontare. Telling. >

_4

173888_UPDATE_2014.indd 4 04/08/14 14:23

Pranzare. Lunching. > Preparare. Preparing. > Ascoltare. Listening. >Studiare. Studying. > Delimitare. Setting limits. > Giocare. Playing. Conversare. Chatting. > Ospitare. Hosting. > Sostenere. Supporting. > Lavorare. Working. > Sollevare. Lifting. > Piluccare. Nibbling. > Preparare. Preparing. > Esporre. Explaining. > Esibire. Showing. > Scrivere. Writing. > Disporre. Arranging. > Radunare. Collecting. > Leggere. Reading. > Riflettere. Thinking. > Programmare. Planning. > Controllare. Checking. > Esercitare. Exercising. > Movimentare. Handling. > Cenare. Dining. > Discutere. Discussing. > Raccontare. Telling. >

5_

173888_UPDATE_2014.indd 5 04/08/14 14:23

TracksUn elemento tecnico di grande forza scenografica, bilanciato dalla leggerezza del piano in cristallo. Una struttura architettonica dai tratti semplici, che rimanda ai binari ferroviari: Tracks è un tavolo allungabile che rappresenta un segno di grande suggestione estetica. È un oggetto che, con la variazione dei dettagli cromatici, si presta ad una molteplicità di interpretazioni e riesce a conferire alle versioni del tavolo personalità completamente differenti. Una soluzione che, grazie alle componenti materiche e cromatiche, garantisce un effetto di sicura personalità. Nelle immagini di pagina 7, 8-9, 10-11 piano in cristallo extrachiaro trasparente, telaio rosso opaco e gambe in frassino spazzolato naturale.

An extremely striking technical element, balanced by the lightness of a glass top. An architectural structure with a simple design that recalls train tracks. Tracks is an extendable table that is aesthetically extremely appealing. It is an object whose variation of chromatic details is perfect for a wide variety of interpretations and gives the table versions completely different personalities. It is a solution which, thanks to its material and chromatic components, guarantees a bold personality. The photos on pages 7, 8-9, 10-11 show a table top in extra-light transparent glass, a mat red frame and natural polished ash legs.

_6

Tavolo / Table Tracks Nome/Nome Nome_design Alain Gilles

173888_UPDATE_2014.indd 6 04/08/14 14:23

7_

173888_UPDATE_2014.indd 7 04/08/14 14:23

_8

Tavolo / Table Tracks_ Sedia / Chair My Time design Alain Gilles design Dondoli e Pocci

173888_UPDATE_2014.indd 8 04/08/14 14:24

9_

173888_UPDATE_2014.indd 9 04/08/14 14:24

_10

Tavolo / Table Tracks_ Sedia / Chair My Time design Alain Gilles design Dondoli e Pocci

173888_UPDATE_2014.indd 10 04/08/14 14:24

11_

173888_UPDATE_2014.indd 11 04/08/14 14:24

I binari, “tracks” in inglese, sono i due assi paralleli in acciaio che costituiscono il meccanismo di allungo del piano: sono visibili dall’alto e di profilo, rappresentando l’elemento fondamentale che determina l’estetica del tavolo. Nelle immagini di pagina 13, 14-15 piano in cristallo extrachiaro trasparente, telaio blu opaco e gambe in frassino spazzolato grigio. Nelle immagini di pagina 16-17, 18, 19 piano in cristallo extrachiaro trasparente, telaio grigio antracite opaco e gambe in frassino spazzolato grigio. Nelle immagini di pagina 20, 21, 22-23, 24-25 piano in cristallo extrachiaro trasparente, telaio giallo zafferano opaco e gambe in noce americano.

The ‘tracks’ are two parallel steel axes that make up the mechanism to lengthen the table top. They are visible from above and from the side and are the fundamental element that determines the aesthetics of the table. The photos on pages 13, 14-15 show a table top in extra-light transparent glass, a mat blue frame and grey polished ash legs. The photos on pages 16-17, 18 and 19 show a table top in extra-light transparent glass, a mat anthracite grey frame and grey polished ash legs. The photos on pages 20, 21, 22-23, 24-25 show a table top in extra-light transparent glass, a matt saffron yellow frame and American walnut legs.

Tavolo / Table Tracks_ Sedia / Chair Kuva softdesign Alain Gilles Bartoli Design

_12

173888_UPDATE_2014.indd 12 04/08/14 14:24

PSDPSDFORNITO

13_

173888_UPDATE_2014.indd 13 04/08/14 14:24

_14

Tavolo / Table Tracks _Sedia / Chair Kuva softdesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 14 04/08/14 14:24

PSDFORNITO

15_

173888_UPDATE_2014.indd 15 04/08/14 14:24

_16

Tavolo / Table Tracks _ Sedia / Chair Miss Kuva large softdesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 16 04/08/14 14:24

17_

173888_UPDATE_2014.indd 17 04/08/14 14:25

_18

Tavolo / Table Tracks design Alain Gilles

173888_UPDATE_2014.indd 18 04/08/14 14:25

NUOVA

19_

173888_UPDATE_2014.indd 19 04/08/14 14:25

_20

Tavolo / Table Tracks _ Sedia / Chair Kuva softdesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 20 04/08/14 14:25

NUOVA

21_

173888_UPDATE_2014.indd 21 04/08/14 14:25

_22

Tavolo / Table Tracks _Sedia / Chair Kuva soft design Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 22 04/08/14 14:25

NUOVA

23_

173888_UPDATE_2014.indd 23 04/08/14 14:25

_24

173888_UPDATE_2014.indd 24 04/08/14 14:25

NUOVA

25_

Tavolo / Table Tracks design Alain Gilles

173888_UPDATE_2014.indd 25 04/08/14 14:26

GapUna ricerca d’equilibrio che si gioca sul dinamismo delle gambe e sulla solidità strutturale del piano. L’armonia come valore di riferimento, per un oggetto di significativo impatto visivo. Gap come apertura, Gap come spazio. Gap come tavolo che non è mai uguale a se stesso. Le gambe sono costituite da due “lame” metalliche che si aprono gradatamente verso l’alto: al variare del punto di osservazione, le gambe sembrano assumere un aspetto differente, fino ad apparire a chi le guarda come una sottile, unica linea. Nelle immagini di pagina 27, 28-29 piano in rovere spazzolato termotrattato e gambe grigio antracite. Nell’immagine di pagina 30-31 piano in rovere tinto verde e gambe verdi.

A search for equilibrium that plays on the dynamism of the legs and the structural solidity of the table top. Harmony as a value of reference in an object with an important visual impact. Gap is an opening, Gap is space.Gap is a table that is never the same as itself. The legs are two metallic ‘blades’ that open by degrees upwards. Depending on how you look at them, the legs take on a different aspect…at times appearing to the viewer as a fine, single line. The photos on pages 27, 28-29 show a table top in heat-treated polished oak and anthracite grey legs. The photo on pages 30-31 shows a table top in green painted oak and green legs.

_26

Tavolo / Table Gap_ Sedia / Chair Junanme_design Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 26 04/08/14 14:26

PSDFORNITO

27_

173888_UPDATE_2014.indd 27 04/08/14 14:26

_28

Tavolo / Table Gap_ Sedia / Chair Junandesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 28 04/08/14 14:26

PSDFORNITO

29_

173888_UPDATE_2014.indd 29 04/08/14 14:26

_30


173888_UPDATE_2014.indd 30 04/08/14 14:26

31_

173888_UPDATE_2014.indd 31 04/08/14 14:26

_32

Tavolo / Table Gap_Sedia / Chair Junandesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 32 04/08/14 14:27

33_

173888_UPDATE_2014.indd 33 04/08/14 14:27

_34

173888_UPDATE_2014.indd 34 06/08/14 09:13

stampato digitale agenti

35_

Tavolo / Table Gap _ Sedia / Chair Sicladesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 35 06/08/14 09:13

_36


173888_UPDATE_2014.indd 36 06/08/14 09:15

37_

173888_UPDATE_2014.indd 37 06/08/14 09:15

ll piano di Gap, rettangolare, è disponibile in un’ampia gamma di finiture; le gambe sono realizzate in acciaio verniciato bianco, grigio antracite, rosso, marrone o nella finitura corten.Nelle immagini di pagina 32, 33, 34-35 piano in massello di rovere spazzolato grigio antracite e gambe grigio antracite.Nell’immagine di pagina 36-37 piano in cristallo acidato nero e gambe grigio antracite.Nelle immagini di pagina 38, 39, 40-41 piano in massello di rovere spazzolato naturale con nodi e gambe in corten.

Gap’s rectangular table top is available in a wide range of finishes. The legs are in white lacquered steel, anthracite grey, red, brown and corten.The photos on pages 32, 33, 34-35 show a table top in anthracite grey solid polished oak and anthracite grey legs.The photos on pages 36-37 show a table top in black acid-treated glass with anthracite grey legs.The photos on pages 38, 39, 40-41 show a table top in natural solid polished oak with knots and legs in corten.

_38

Tavolo / Table Gapdesign Alain Gilles

173888_UPDATE_2014.indd 38 06/08/14 09:16

39_

173888_UPDATE_2014.indd 39 04/08/14 14:27

_40

173888_UPDATE_2014.indd 40 04/08/14 14:27

stucco dei nodi scuro bonaldo fornisce campione 40 41 42 43

41_

Tavolo / Table Gap_ Sedia / Chair My Timedesign Alain Gilles design Dondoli e Pocci

173888_UPDATE_2014.indd 41 04/08/14 14:27

_42

173888_UPDATE_2014.indd 42 04/08/14 14:27

IMMAGINE STACCO STACCO

FORNITA

43_

173888_UPDATE_2014.indd 43 04/08/14 14:27

OctaUn tavolo che abbina complessità e rigore, disordine apparente e ordinata precisione, leggerezza e solidità. Un tavolo dalla spiccata personalità, con una caratterizzazione forse inconsueta, ma decisamente elegante, quasi scultorea. Octa deriva dal greco octo: otto, come il numero delle gambe che lo compongono e che costituiscono una base visivamente leggera. Octa è ora disponibile anche nella nuova versione allungabile. Nelle immagini di pagina 45, 46-47 versione allungabile con piano e prolunghe in cristallo extrachiaro acidato bianco e basamento bianco.

A table that combines complexity and rigour, apparent disorder and neat precision, lightness and solidity. A table with a strong personality, perhaps with unusual features, but ones that are decidedly elegant and almost sculptural. The name Octa derives from the Greek word Octo: eight, like the number of its legs that form a visibly light-weight base. Octa is also now available in an extendable version. The photos on pages 45, 46-47 show the extendable version with the table top and extension in extra-lightacid-treated white glass and a white base.

_44

Tavolo / Table Octa_Sedia / Chair FillyBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 44 06/08/14 09:18

recuperare dastampato digitale

agenti

45_

173888_UPDATE_2014.indd 45 04/08/14 14:28

_46

Tavolo / Table Octa _ Sedia / Chair Filly Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 46 04/08/14 14:28

47_

173888_UPDATE_2014.indd 47 04/08/14 14:28

_48

Tavolo / Table Octa _ Sedia / Chair Filly upBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 48 04/08/14 14:28

Octa è un tavolo che viene proposto in diversi materiali e finiture. La base è realizzata in metallo cromato, verniciato bianco o grigio antracite opaco, oppure in black nickel. Nell’immagine di pagina 48-49, versione allungabile con piano e prolunghe in cristallo acidato nero e basamento in black nickel.

The Octa table is available in different materials and finishes. The base is made of chromed metal, painted white or matt anthracite grey, or in black nickel. The photo on pages 48-49 shows the extendable version with a table top and extension in acid-treated black glass and a black nickel base.

49_

173888_UPDATE_2014.indd 49 06/08/14 09:22

_50

Tavolo / Table Octa _ Sedia / Chair Filly up Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 50 04/08/14 14:28

PSDFORNITO

51_

173888_UPDATE_2014.indd 51 04/08/14 14:28

_52

Tavolo / Table Octa_Sedia / Chair FillyBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 52 04/08/14 14:29

L’essenzialità interpretata in modo giocoso, un oggetto che mantiene il ricordo dei bastoncini dello Shanghai. Una scelta caratterizzata da forme significative sul piano visivo, con una base connotata da una complessità strutturale e un piano, invece, dalla discrezione leggera. Octa è ora disponibile anche con piano rotondo in cristallo trasparente, acidato nero o extrachiaro acidato bianco. Nell’immagine di pagina 50-51, piano rotondo in cristallo acidato nero e basamento grigio antracite. Nell’immagine a pagina 52-53 piano rotondo in cristallo trasparente e basamento cromato.

The essential interpreted in a playful manner, an object that preserves the visual memory of Shanghai chopsticks. A choice that features significant visual forms, with a base that has a structural complexity and a table top that, on the contrary, is visually discrete. Octa is also now available with a round top in transparent glass, acid-treated black or extra-light acid-treated white glass.The photo on pages 50-51 shows the round table top in acid-treated black glass and an anthracite grey base.The photo on pages 52-53 shows a round table top in transparent glass and a chromed base.


agenti

53_

173888_UPDATE_2014.indd 53 04/08/14 14:29

ProraUn segno estetico di assoluta identità e riconoscibilità, che unisce la funzionalità ad un’estetica innovativa: Prora è un tavolo le cui gambe ricordano nella forma la prua di una nave. Un elemento estetico con una significativa valenza evocativa, destinato a entrare nelle nostre case con discrezione, ma anche con decisione. Nell’immagine a pagina 55 piano in massello di rovere spazzolato naturale con nodi e base in acciaio.

Immediately recognisable design with an absolute identity, which combines practicality and aesthetic innovation. Prora is a table whose legs recall the bow of a ship. An aesthetic element of important evocative power, designed to be a discrete, yet decisive presence in our homes. The photo on page 55 shows a table top in natural polished solid oak with knots and a steel base.

_54

Tavolo / Table Prora design Mauro Lipparini

173888_UPDATE_2014.indd 54 04/08/14 14:29

NUOVA

55_

173888_UPDATE_2014.indd 55 04/08/14 14:29

Prora è un tavolo fisso o allungabile fortemente caratterizzato dal basamento, realizzato ora anche nella nuova finitura acciaio oppure nelle classiche versioni in metallo verniciato.Sono disponibili ora anche le seguenti nuove finiture di piani per la versione fissa: noce 400, noce americano e rovere spazzolato naturale con nodi.Nell’immagine a pagina 56-57 piano in massello di rovere spazzolato naturale con nodi e base in acciaio. Nell’immagine a pagina 58-59 piano in massello di noce 400 e base in acciaio.

Prora is a fixed or extendable table that is strongly characterised by its base, now also available in a new steel finish or in its classic versions in painted metal. The fixed version now also has the following new top finishes: walnut 400, American walnut and natural polished oak with knots. The photo on pages 56-57 shows a table top in solid natural polished oak with knots and a steel base.The photo on pages 58-59 shows a table top in solid walnut 400 and a steel base.

_56

Tavolo / Table Prora design Mauro Lipparini

173888_UPDATE_2014.indd 56 06/08/14 09:24

57_

173888_UPDATE_2014.indd 57 04/08/14 14:29

_58

Tavolo / Table Prora _ Sedia / Chair Alandadesign Mauro Lipparini design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 58 04/08/14 14:29

PSDFORNITO

59_

173888_UPDATE_2014.indd 59 04/08/14 14:29

Big TableForme, materie, colori: Big Table, tutto da ricordare. Un gioco di equilibri, un percorso ottico che porta da un elemento all’altro, da un colore all’altro; l’inclinazione delle gambe suggerisce dinamismo, la linearità del piano dona una grande stabilità visiva. Immobile, o in movimento, Big Table ha una personalità decisamente fuori dal comune. Nelle immagini di pagina 61, 62-63, piano in massello di rovere spazzolato grigio antracite e gambe in corten.Nell’immagine di pagina 64-65, piano in massello di rovere spazzolato naturale e gambe in corten.

Shapes, materials, and colours are all memorable in Big Table. A game of balance, a visual pathway that leads from one element to another and from one colour to another. The inclination of the legs suggests dynamism, while the linear nature of the table top gives great visual stability. Whether immobile or in movement, Big Table has a personality that is decidedly out of the ordinary.The photos on pages 61, 62-63 show a table top in brushed anthracite grey solid oak and legs in corten.The photo on pages 64-65 shows a table top in polished natural solid oak and legs in corten.

_60

Tavolo / Table Big Tabledesign Alain Gilles

173888_UPDATE_2014.indd 60 06/08/14 09:24

NUOVA

correggere colore del corten fornito da Bonaldo

61_

173888_UPDATE_2014.indd 61 04/08/14 14:29

_62

Tavolo / Table Big Table_ Sedia / Chair Filly updesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 62 04/08/14 14:29

correggere colore del corten fornito da Bonaldo

NUOVA

63_

173888_UPDATE_2014.indd 63 04/08/14 14:29

_64

Tavolo / Table Big Table_ Sedia / Chair Fillydesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 64 04/08/14 14:30

PSDFORNITO

correggere colore del corten campione fornito da Bonaldo

65_

173888_UPDATE_2014.indd 65 04/08/14 14:30

Big Table è disponibile in versione tavolo fisso o allungabile. In aggiunta alle combinazioni già esistenti, è ora disponibile anche con gambe in corten e con i nuovi piani in rovere termotrattato e noce 400. Nelle immagini a pagina 66, 67, 68-69 piano allungabile in rovere termotrattato e gambe verniciate grigio antracite.

Big Table is available in fixed or extendable versions. In addition to the existing combinations, it is now also available with corten legs and new table tops in heat-treated oak and walnut 400.The photos on pages 66, 67, 68-69 show an extendable table top in heat-treated oak and anthracite grey painted legs.

_66

Tavolo / Table Big Table _ Sedia / Chair Filly upome_design Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 66 04/08/14 14:30

correggere colore del corten campione fornito da Bonaldo

NUOVA

67_

173888_UPDATE_2014.indd 67 04/08/14 14:30

_68

Tavolo / Table Big Table _ Sedia / Chair Filly updesign Alain Gilles Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 68 04/08/14 14:30

NUOVA

Assottigliare barra

69_

173888_UPDATE_2014.indd 69 04/08/14 14:30

Appisolarsi. Dozing off. > Riposare. Resting. > Pranzare. Lunching. > Parlare. Talking. > Conversare. Debating. > Dondolarsi. Rocking. > Sedere. Sitting. > Leggere. Reading. > Colorare. Colouring. > Pitturare. Painting. > Lasciarsi andare. Chilling out. > Chiacchierare. Chatting. > Sistemarsi. Settling in. > Accomodarsi. Relaxing. > Lavorare. Working. > Discutere. Discussing. > Bere. Drinking. > Guardare. Looking. > Pensare. Thinking. > Riflettere. Reflecting. > Concentrarsi. Concentrating. > Studiare. Studying. > Scrivere. Writing. > Ripassare. Revising. > Appurare. Ascertaining. > Chattare. Chatting on the web. > Navigare. Surfing the web. > Giocare. Playing. > Porgere. Posing. > Programmare. Planning. > Ridere. Laughing. >

Sedie, Sgabelli e Poltrone /Chairs, Stools and Armchairs

_70

173888_UPDATE_2014.indd 70 06/08/14 09:27

Appisolarsi. Dozing off. > Riposare. Resting. > Pranzare. Lunching. > Parlare. Talking. > Conversare. Debating. > Dondolarsi. Rocking. > Sedere. Sitting. > Leggere. Reading. > Colorare. Colouring. > Pitturare. Painting. > Lasciarsi andare. Chilling out. > Chiacchierare. Chatting. > Sistemarsi. Settling in. > Accomodarsi. Relaxing. > Lavorare. Working. > Discutere. Discussing. > Bere. Drinking. > Guardare. Looking. > Pensare. Thinking. > Riflettere. Reflecting. > Concentrarsi. Concentrating. > Studiare. Studying. > Scrivere. Writing. > Ripassare. Revising. > Appurare. Ascertaining. > Chattare. Chatting on the web. > Navigare. Surfing the web. > Giocare. Playing. > Porgere. Posing. > Programmare. Planning. > Ridere. Laughing. >

71_

173888_UPDATE_2014.indd 71 04/08/14 14:30

KuvaKuva è una collezione di sedie che rappresenta la cura e l’attenzione per un oggetto d’uso quotidiano che svolge un ruolo importante nella definizione dell’immagine della nostra casa. Le sedie imbottite Kuva sono completamente rivestite in pelle o ecopelle; le loro forme possono essere ingentilite da un morbido cuscino che regala un particolare comfort di seduta (Kuva soft). La collezione Kuva può essere interpretata secondo una grande varietà di soluzioni. Oltre a Kuva sono infatti disponibili altre versioni: Kuva large, con seduta più ampia, oppure Miss Kuva, con braccioli.

Kuva is a collection of chairs that represents the care and attention shown to an object for daily use that plays an important role in defining our home. Kuva padded chairs are completely covered in leather or eco-leather; their shapes can be made gentler with a soft cushion that offers especially comfortable seating (Kuva soft version). The Kuva collection has a wide variety of solutions: Kuva large, with a larger seat, or Miss Kuva, with armrests.

_72

Sedia / Chair KuvaBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 72 06/08/14 09:29


agenti

73_

173888_UPDATE_2014.indd 73 04/08/14 14:30

Kuva Kuva large soft Kuva soft

_74

173888_UPDATE_2014.indd 74 04/08/14 14:31

La collezione di sedie Kuva e il colore: un binomio strettissimo, sempre in grado di garantire efficacia estetica e funzionalità. Kuva, infatti, oltre che essere realizzata in diverse versioni, è disponibile in un’ampia gamma di colori.

The Kuva chair collection and colour: an inseparable combination that offers effective aesthetics and practicality. As well as being available in different versions, Kuva is also available in a wide range of colours.

Kuva soft Kuva


agenti

75_

Sedia / Chair KuvaBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 75 04/08/14 14:31

_76

Sedia / Chair Miss Kuva large softBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 76 04/08/14 14:31

NUOVA

77_

173888_UPDATE_2014.indd 77 06/08/14 09:29

_78

173888_UPDATE_2014.indd 78 04/08/14 14:31

IMMAGINE STACCO STACCO

FORNITA

79_

173888_UPDATE_2014.indd 79 04/08/14 14:31

JunanLa tensione fra linee e curve definisce la figura della sedia Junan: il rigore della forma delle gambe e dello schienale viene infatti ammorbidito dalla base ricurva dello schienale e dai bordi arrotondati della seduta. Una ricercatezza formale sottolineata dalla scelta delle cuciture a vista.Junan è una sedia imbottita realizzata con rivestimento in pelle, ecopelle o tessuto.

Tension between lines and curves defines the outline of the Junan chair. The formal rigour of the legs and chair back is softened by the curved base of the chair back and the rounded corners of the seat. Its formal elegance is underlined by the choice of visible stitching. Junan is a padded chair that is available with coverings in leather, eco-leather or fabric.

_80

Sedia / Chair Junan Bartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 80 04/08/14 14:31

81_

173888_UPDATE_2014.indd 81 06/08/14 10:00

_82

Sedia / Chair JunanBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 82 04/08/14 14:32

83_

173888_UPDATE_2014.indd 83 04/08/14 14:32

FillyLa sedia Filly: una ricerca tecnica e formale svolta con l’obiettivo di sviluppare un prodotto versatile, nel quale comfort, funzionalità ed estetica siano aspetti complementari. Forme e misure variano per soddisfare qualsiasi esigenza, anche quella di abbinare versioni diverse nello stesso ambiente.

The Filly chair: technical and formal research aimed at developing a versatile product in which comfort, functionality and styling are complementary attributes. Shapes and dimensions vary in order to satisfy every requirement, including the need to combine different versions in the same setting.

_84

Sedia / Chair FillyBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 84 06/08/14 09:31

85_

173888_UPDATE_2014.indd 85 04/08/14 14:32

Filly up black nickel legs

Filly painted legs

Filly tooblack nickel legs

_86

Sedia / Chair FillyBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 86 04/08/14 14:32

Filly tooblack nickel legs

Miss Filly painted legs

Filly large black nickel legs

Filly è una collezione di cinque sedute totalmente rivestite e sfoderabili: Filly, dalle dimensioni tradizionali; Filly up, con schienale più alto per aumentarne il comfort; Filly large, dalla seduta più ampia; Miss Filly, dotata di braccioli; Filly too, la versione sgabello. Caratterizzati dalla struttura in acciaio e dall’imbottitura in gomma indeformabile, tutti i modelli Filly, completamente rivestiti in pelle, ecopelle o tessuto, sono sfoderabili. Disponibili anche nella nuova versione con gambe in metallo a vista verniciato bianco, grigio antracite, cromato o black nichel.

Filly is a collection of five chairs with completely removable covers: Filly, with traditional dimensions; Filly up, with a higher back for improved comfort; Filly large, with a wider seat; Miss Filly, with armrests and Filly too, the stool. Distinguished by their steel frame and shrink-resistant rubber padding, all the Filly models are fully upholstered in leather, eco-leather or fabric with removable covers. They are also now available in a new version with visible metal legs painted white, anthracite grey, chrome or black nickel.


agenti

87_

173888_UPDATE_2014.indd 87 04/08/14 14:32

_88

Sedia / Chair Filly tooBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 88 04/08/14 14:32

89_

173888_UPDATE_2014.indd 89 04/08/14 14:32

_90

Sedia / Chair Miss FillyBartoli Design

Sedia / Chair Filly largeBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 90 04/08/14 14:32

91_

Sedia / Chair Miss FillyBartoli Design

173888_UPDATE_2014.indd 91 04/08/14 14:32

Bonnie, ClydeUn contesto moderno e metropolitano, un ambiente giovane ed informale. La situazione perfetta in cui inserire lo sgabello Bonnie e il tavolino Clyde. Forme e funzioni decisamente pensate per i nuovi rituali della vita urbana, improntati a ritmi di vita decisamente rapidi e veloci. Bonnie e Clyde sono ideali insieme, ma possono essere inseriti nelle nostre case anche separatamente. Bonnie è uno sgabello con seduta girevole in plastica; è disponibile nella versione fissa o regolabile in altezza. Clyde è un tavolino con il piano in legno laccato dalla forma leggermente squadrata. Caratterizzati dalla struttura in metallo verniciato con la base di forma quadrata ad angoli smussati, Bonnie e Clyde sono disponibili in cinque colori: bianco, rosso, grigio antracite, giallo zafferano e tortora.

A modern, metropolitan setting, a young, casual space: the perfect place for the Bonnie stool and the Clyde coffee table. Forms and functions definitely designed for new rituals of urban life, with its fast moving rhythms. Bonnie and Clyde are ideal together, but can also work separately in our homes. Bonnie is stool with a swivel plastic seat. It is available in a fixed version or with an adjustable height. Clyde is a coffee table with lacquered wooden top that has a slightly square shape. Characterised by a painted metal structure with a square base and bevelled corners, Bonnie and Clyde are available in 5 colours: white, red, anthracite grey, saffron yellow and dove grey.

_92

Sgabello / Stool Bonnie _ Tavolino / Table Clydedesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 92 04/08/14 14:32

PSDFORNITO

93_

173888_UPDATE_2014.indd 93 04/08/14 14:32

_94

173888_UPDATE_2014.indd 94 04/08/14 14:33

95_

Sgabello / Stool Bonnie design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 95 04/08/14 14:33

AlfieUn classico reinterpretato, che diventa un pezzo di design in grado di soddisfare il desiderio di comfort e l’amore per le linee pulite e moderne. Alfie è una poltrona caratterizzata dalla struttura in metallo, che crea un forte impatto visivo. La scocca è in cuoio, ingentilita dai cuscini che, insieme al poggiapiedi abbinato, garantiscono la massima comodità. La struttura è disponibile in metallo verniciato opaco grigio antracite, bianco, rosso, cromato o black nichel. La seduta è esternamente in cuoio, internamente completata da cuscini imbottiti rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle.

A reinterpreted classic that becomes a piece of design, able to satisfy a desire for comfort and a love of clean, modern lines. Alfie is an armchair with a metal structure that creates a strong visual impact. The frame is in emery leather, softened by cushions which, together with the matching footrest, guarantee maximum comfort. The structure is available in matt anthracite grey, white or red painted metal, or chrome or black nickel metal. The outside of the seat is in emery leather and the inside is completed by padded cushions in fabric, eco-leather or leather.

_96

Poltrona / Armchair Alfie design Giuseppe Viganò

173888_UPDATE_2014.indd 96 06/08/14 09:33


agenti

97_

173888_UPDATE_2014.indd 97 04/08/14 14:33

_98

Poltrona / Armchair Alfie design Giuseppe Viganò

173888_UPDATE_2014.indd 98 04/08/14 14:33


agenti

99_

173888_UPDATE_2014.indd 99 04/08/14 14:33

DeliUna struttura in acciaio e un’imbottitura in gomma indeformabile che ne garantisce il massimo comfort. La sedia Deli è disponibile con rivestimento in pelle, ecopelle o tessuto. Le gambe sono completamente rivestite oppure nella nuova versione in acciaio verniciato bianco o grigio antracite opaco. Grazie alla sua versatilità progettuale si presta a rispondere ad esigenze stilistiche differenti, risultando perfetta in ambiente domestico, soprattutto nell’area living.

A steel structure and shrink resistant rubber padding that guarantee maximum comfort. The Deli chair is available with a leather, eco-leather or fabric covering. The legs are completely covered or available in a new version painted white or matt anthracite grey. Its versatile design meets a range of style needs, making it perfect for a domestic setting, especially in the living area.

_100

173888_UPDATE_2014.indd 100 04/08/14 14:33

NUOVA

101_

173888_UPDATE_2014.indd 101 04/08/14 14:33

EralUn prodotto caratterizzato da un’eleganza raffinata: Eral è una sedia con uno schienale alto, che la rende particolarmente confortevole e adatta ad ogni ambiente e ad ogni stile. Ha la struttura in acciaio e l’imbottitura in gomma indeformabile. È rivestita in pelle o ecopelle e le gambe sono disponibili completamente rivestite oppure nella nuova versione in acciaio verniciato bianco o grigio antracite opaco.

A product characterised by refined elegance. Eral is a chair with a high back that makes it especially comfortable and suitable for every setting and for any style. It has a steel frame and shrink-resistant rubber padding. It is upholstered in leather or eco-leather and the legs are available completely covered or in a new version painted white or matt anthracite grey.

_102

173888_UPDATE_2014.indd 102 04/08/14 14:34

NUOVA

103_

173888_UPDATE_2014.indd 103 07/08/14 09:56

Complementi / Accessories

Appoggiare. Resting. > Posare. Placing. >

Aprire. Opening. > Attaccare. Attaching. > Guardare. Looking. > Ascoltare. Listening. > Attrezzare. Accessorising. > Allestire. Outfitting. > Armonizzare. Arranging. > Illuminare. Lighting. >

Riporre. Putting away. > Ordinare. Sorting out. > Sistemare. Tidying up. >

Adattare. Adapting. > Appaiare. Pairing. > Abbinare. Combining. > Accumulare. Accumulating. > Mostrare. Showing. > Collezionare. Collecting. > Assortire. Matching. > Nascondere. Hiding. >

Focalizzare. Focusing. > Bere. Drinking. > Specchiarsi. Looking in the mirror. > Appendere. Hanging. > Diffondere. Distributing. > Archiviare. Filing. >

Catalogare. Cataloguing. > Elencare. Listing. > Raccogliere. Collecting. >

Combinare. Combining. >

_104

173888_UPDATE_2014.indd 104 04/08/14 14:34

Appoggiare. Resting. > Posare. Placing. >

Aprire. Opening. > Attaccare. Attaching. > Guardare. Looking. > Ascoltare. Listening. > Attrezzare. Accessorising. > Allestire. Outfitting. > Armonizzare. Arranging. > Illuminare. Lighting. >

Riporre. Putting away. > Ordinare. Sorting out. > Sistemare. Tidying up. >

Adattare. Adapting. > Appaiare. Pairing. > Abbinare. Combining. > Accumulare. Accumulating. > Mostrare. Showing. > Collezionare. Collecting. > Assortire. Matching. > Nascondere. Hiding. >

Focalizzare. Focusing. > Bere. Drinking. > Specchiarsi. Looking in the mirror. > Appendere. Hanging. > Diffondere. Distributing. > Archiviare. Filing. >

Catalogare. Cataloguing. > Elencare. Listing. > Raccogliere. Collecting. >

Combinare. Combining. >

105_

173888_UPDATE_2014.indd 105 04/08/14 14:34

NoteDi fronte alle profonde trasformazioni che hanno investito i nostri strumenti tecnologici di uso quotidiano, sono radicalmente cambiati anche i modelli di lettura e il modo di conservare i libri. Note è una libreria dedicata ai “nostri” libri, a quelli che utilizziamo per comporre la nostra personale melodia, un vero e proprio pentagramma privato dove le note sono i libri che, disposti a nostro gusto, offrono di noi una certa immagine. Nell’immagine a pagina 107, piani in frassino grigio, assi grigio quarzo e grigio antracite.

Given the profound transformations in the technological tools we use daily, our ways of reading and of storing books have also changed radically. Note is a bookshelf for our books – the ones we use to compose our own melody – a truly private stave on which the notes are the books that are arranged according to our taste, to offer a particular image of ourselves. The photo on page 107 shows surfaces in grey ash and grey quartz and anthracite grey beams.

_106

Libreria / Bookcase Notedesign Mario Mazzer

173888_UPDATE_2014.indd 106 04/08/14 14:34

PSDFORNITO

107_

173888_UPDATE_2014.indd 107 04/08/14 14:34

_108

173888_UPDATE_2014.indd 108 04/08/14 14:34


agenti

109_

Libreria / Bookcase Notedesign Mario Mazzer

173888_UPDATE_2014.indd 109 04/08/14 14:34

_110

Libreria / Bookcase Note design Mario Mazzer

173888_UPDATE_2014.indd 110 07/08/14 09:58

La libreria Note è visivamente caratterizzata dalla combinazione degli elementi orizzontali, i ripiani, con gli elementi verticali, gli assi. Ripiani e assi sono realizzati in legno e vengono proposti sulla base di precisi abbinamenti cromatici. Nell’immagine di pagina 108-109 ripiani in noce americano, assi tortora e marrone. Nell’immagine di pagina 110-111 ripiani e assi in laccato bianco.

The Note bookcase is visually characterised by a combination of horizontal elements – the shelves –and vertical elements – the beams. Shelves and beams are made of wood and are available in precise colour combinations. The photo on pages 108-109 shows shelves in American walnut with dove grey and brown axes. The photo on pages 110-111 shows shelves and beans lacquered white.

NUOVA

111_

173888_UPDATE_2014.indd 111 07/08/14 09:58

_112

173888_UPDATE_2014.indd 112 04/08/14 14:34

TiltTilt è una libreria caratterizzata dall’alternanza di pieni e vuoti: un’alternanza solo casuale e disordinata, in realtà razionalmente studiata per creare un piacevole effetto, un equilibrio fondato su dinamicità e leggerezza. Una scelta progettuale capace di conferirle una personalità che la rende complemento ideale tanto per lo spazio living quanto per la zona notte. Tilt è realizzata in legno laccato bianco opaco.

Tilt is a bookcase featuring alternating full and empty spaces. This casual, untidy alternation has in reality been studied to create a pleasant effect, an equilibrium based on dynamism and lightness. It is a design choice that gives it a personality ideal for both the living area and the bedroom. Tilt is available in matt white lacquered wood.


agenti

113_

Libreria / Bookcase Tiltdesign Giuseppe Viganò

173888_UPDATE_2014.indd 113 04/08/14 14:34

April, May, JuneGrazie a un nuovo sistema di piani d’appoggio, l’oggetto si trasforma in icona, per una concezione dell’arredo di segno totalmente moderno. Gli interni acquistano una forte personalità e si caricano di una nuova valenza scenografica. April, May, June si distinguono per il loro design deciso e per l’innovativa modularità. Non solo piano appoggio, ma oggetto che si presta a personali interpretazioni d’utilizzo. April, May e June possono essere utilizzati abbinati l’uno all’altro oppure usati singolarmente, adattandosi alla perfezione in ogni ambiente della casa. Sia la struttura sia le mensole sono in metallo verniciato opaco e vengono proposte nei seguenti colori: bianco, nero, giallo zafferano, rosso, blu, verde, verde menta, grigio antracite, tortora, marrone, rosa cipria.

Thanks to a new system of surfaces, an object is transformed into an icon, with a totally modern furnishing conception. Interiors acquire a strong personality and are imbued with new theatrical power. April, May and June stand out for their striking design and innovative modularity. Not merely shelves, but an object that is perfect for personal interpretations of use. April, May and June can be used together or individually and are ideal for every area of the home. Both the frame and the shelves are in matt painted metal and are available in white, black, saffron yellow, red, blue, green, mint green, anthracite grey, dove, brown and powder pink.

_114

173888_UPDATE_2014.indd 114 04/08/14 14:34

115_

Piani appoggio / Shelving units April, Junedesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 115 06/08/14 09:35

June April

_116

Piani appoggio / Shelving units April, May, Junedesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 116 06/08/14 09:39

May

NUOVA

117_

173888_UPDATE_2014.indd 117 06/08/14 09:39

_118

Piani appoggio / Shelving units Maydesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 118 06/08/14 09:53

119_

173888_UPDATE_2014.indd 119 04/08/14 14:35

SpringLa forma trapezoidale come scelta visiva, che viene interpretata secondo due modelli: Spring è il modello orizzontale, Summer è il modello verticale. Entrambe sono credenze con una significativa sottolineatura della componente estetica.Una scelta di grande impatto cromatico eprogettuale: Spring ha una struttura in legno laccato e la base in metallo verniciato ed è proposta nei colori giallo zafferano, bianco, grigio antracite e rosso opaco.

The visual choice of a trapezoidal shape, interpreted in two models: Spring, the horizontal model and Summer the vertical model. Both are sideboards with an important focus on their aesthetic component. A choice of great chromatic and design impact: Spring has a lacquered wooden structure and a painted metal base and is available in matt saffron yellow, white, anthracite grey and red.

_120

Credenza / Sideboard Spring design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 120 04/08/14 14:35

PSDFORNITO

121_

173888_UPDATE_2014.indd 121 04/08/14 14:35

_122

Credenza / Sideboard Spring design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 122 07/08/14 09:59

123_

173888_UPDATE_2014.indd 123 04/08/14 14:36

SummerLa stessa forma trapezoidale di Spring è riproposta in Summer, una credenza con struttura in legno laccato e base in metallo verniciato. È caratterizzata dalla presenza di un cassetto e di un vano a vista, oltre alla ribaltina che invece la accomuna a Spring. Può essere usata anche come scrittoio.

Spring has the same trapezoidal shape as Summer, and is a sideboard with a lacquered wooden structure and a painted metal base. It features a draw and an open shelf, as well as a tilting surface like Spring. It can also be used as a desk.

_124

Credenza / Sideboard Summer design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 124 07/08/14 10:00

NUOVA

125_

173888_UPDATE_2014.indd 125 07/08/14 10:14

_126

Credenza / Sideboard Summer design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 126 04/08/14 14:36

PSDFORNITO

127_

173888_UPDATE_2014.indd 127 04/08/14 14:36

Spiral MirrorLa cucitura a spirale, caratteristica generalmente associata ai bordi di oggetti in tessuto, pelle o feltro, connota il nuovo specchio disegnato da Ryosuke Fukusada e ne rappresenta la cornice. Il perimetro di Spiral Mirror è, infatti, ornato da un cordoncino in tessuto colorato, disponibile in bianco, grigio antracite, rosso e tortora: una scelta progettuale originale che conferisce al cordoncino non solo una funzione decorativa ma anche quella di proteggere il bordo dello specchio.

Spiral stitching, a feature generally associated with the edges of objects in fabric, leather or felt, characterises the new mirror designed by Ryosuke Fukusada and is its frame. The border of Spiral Mirror is decorated with a coloured fabric cord, available in white, anthracite grey, red and dove grey: an original design choice that gives the cord not only a decorative function but also protects the edges of the mirror.

_128

173888_UPDATE_2014.indd 128 04/08/14 14:36

CD DA GOLUMELLI SCATTI SALONEcontrollate che non l’abbiate già lavorata

129_

173888_UPDATE_2014.indd 129 06/08/14 09:43

_130

Specchio / Mirror Spiral Mirror design Ryosuke Fukusada

173888_UPDATE_2014.indd 130 04/08/14 14:36

131_

173888_UPDATE_2014.indd 131 04/08/14 14:36

ObelObel è uno specchio da parete che gioca con le forme e con i volumi: leggermente inclinato e dalla forma trapezoidale, lo specchio Obel poggia su una sottile struttura in legno a sua volta appoggiata alla parete, che gli conferisce una consistenza tridimensionale, insieme con una ricercatezza formale. La struttura è disponibile in noce americano, frassino naturale o frassino grigio. Nelle immagini di pagina 132, 133 Obel con struttura in noce americano.

Obel is a wall mirror that plays with forms and volumes: with its slightly inclined, trapezoidal shape the Obel mirror rests on a slim wooden frame, which in turn rests against the wall, giving it a three-dimensional appearance together with formal elegance. The structure is available in American walnut, natural ash or grey ash. The photos on pages 132, 133 show Obel with American walnut structure.

E’ LA STESSA FOTO DI DX INGRANDITA

_132

Specchio / Mirror Obel design Roberto Paoli

173888_UPDATE_2014.indd 132 06/08/14 09:44

NUOVA

133_

173888_UPDATE_2014.indd 133 04/08/14 14:37

Cone E, Cone R Un segno geometrico che disegna con decisione la parete e che diventa significativa presenza scenografica. Per guardare con una nuova prospettiva gli oggetti e i luoghi della nostra quotidianità. Cone è uno specchio con bordo laccato in diversi colori, disponibile nella versione rotonda (Cone R) o ellittica (Cone E).

A geometric design that boldly marks the wall and becomes a striking visual presence. Look at everyday objects and places from a new perspective. Cone is a mirror with a lacquered border in various colours, available in a round version (Cone R) or an elliptical version (Cone E).

_134

Specchio / Mirror Cone E, Cone Rdesign Ennio Pasini

173888_UPDATE_2014.indd 134 04/08/14 14:37

Cone R Cone E

135_

173888_UPDATE_2014.indd 135 04/08/14 14:37

Pebble PoufDopo il successo del tavolino Pebble, arriva il pouf che è più alto e più stretto per fungere da seduta. Come già il tavolino, il pouf Pebble è caratterizzato da forme morbide, come quelle dei sassi levigati dal mare trovati sulla spiaggia che hanno dato a Matthias Demacker l’ispirazione per questo progetto. Le aperture nella struttura hanno funzione estetica ma anche pratica, poiché il corpo stesso del pouf può contenere libri, riviste o altri oggetti di uso quotidiano. Pebble pouf è prodotto in polietilene ed è proposto in tinta unita in bianco oppure in versione bicolore.

After the success of the Pebble coffee table, comes a pouf that is higher and narrower to be used as a seat. Like the coffee table, Pebble pouf stands out for its soft shapes, like those of pebbles smoothed by the sea and found on the beach, which inspired Matthias Demacker’s design. The openings in the frame have both a styling and a practical function, since the body of the pouf itself can house books, magazines or other everyday items. Pebble pouf is made of polyethylene and is available in total white or in two-colour versions.

_136

Pouf / Pouf Pebble Poufdesign Matthias Demacker

173888_UPDATE_2014.indd 136 06/08/14 09:47

PSDFORNITO

137_

173888_UPDATE_2014.indd 137 04/08/14 14:37

_138

Pouf / Pouf Pebble Poufdesign Matthias Demacker

173888_UPDATE_2014.indd 138 04/08/14 14:37

PSDFORNITO

139_

173888_UPDATE_2014.indd 139 04/08/14 14:37

Kadou CoffeeIl giovane designer giapponese Ryosuke Fukusada ha precedentemente presentato con Bonaldo l’appendiabiti Kadou, la cui forma richiama il vaso di fiori tradizionale giapponese. Ora i “rami” di Kadou cambiano di funzione e di significato, e diventano la base dei nuovi tavolini Kadou Coffee. Il piano dei Kadou Coffee è in metallo verniciato, disponibile in bianco, grigio antracite e tortora. Le gambe, anch’esse in metallo verniciato e poste asimmetricamente rispetto a base e piano, sono disponibili in nove colori: i più classici bianco, grigio antracite, tortora, avorio e marrone, e i più vivaci rosso corallo, arancio, verde e rosa cipria.

The young Japanese designer Ryosuke Fukusada previously designed the Kadou coat stand for Bonaldo, with a shape that recalled a traditional Japanese flower vase. Now the ‘branches’ of Kadou change their function and meaning and become the base of the new Kadou Coffee occasional tables. The Kadou Coffee top is in painted metal, available in white, anthracite grey and dove-grey. The legs, also in painted metal and positioned asymmetrically to the base and top, are available in nine colours: the more classic white, anthracite grey, dove-grey, ivory and brown and livelier coral red, orange, green and powder pink.

_140

Tavolino / Coffee table Kadou Coffeedesign Ryosuke Fukusada

173888_UPDATE_2014.indd 140 05/08/14 10:40

Kadou Coffee low

Kadou Coffee high

Kadou Coffee middle


agenti

Eliminare letto

141_

173888_UPDATE_2014.indd 141 04/08/14 14:37

_142

Tavolino / Coffee table Kadou Coffeedesign Ryosuke Fukusada

173888_UPDATE_2014.indd 142 06/08/14 09:56

143_

173888_UPDATE_2014.indd 143 06/08/14 09:56

Hollywood Limited EditionUn nuovo linguaggio degli oggetti, con forme che danno un’interpretazione originale all’esigenza di comodità. Morbidi e informali, specie nelle nuove versioni con rivestimenti caratterizzati da eleganti pattern floreali in cotone o lino, danno alla casa un’immagine di immediata vitalità. Hollywood Limited Edition 2014 è un pouf realizzato con imbottitura in poliuretano e rivestimento in nuovi tessuti con esclusive ed uniche fantasie. È disponibile in due formati, Hollywood medium e Hollywood large.

A new language of objects with shapes that offer an original interpretation of the need for comfort. Soft and casual, especially in their new versions with upholstery that features elegant floral patterns in cotton or linen, they bring immediate vitality to the home. Hollywood Limited Edition 2014 is a pouf with polyurethane padding, covered in new fabrics with unique, exclusive patterns. It is available in two formats, Hollywood medium and Hollywood large.

_144

Pouf / Pouf Hollywood Limited Edition 2014design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 144 06/08/14 09:56

145_

173888_UPDATE_2014.indd 145 04/08/14 14:38

LT14

LT11

LT15

LT12

_146

Pouf / Pouf Hollywood Limited Edition 2014design Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 146 07/08/14 10:02

LT15

LT12

LT16

LT13

LT10

NUOVA

147_

173888_UPDATE_2014.indd 147 07/08/14 10:02

TreeUn paesaggio domestico che acquista personalità in virtù della grande valenza espressiva di un oggetto unico e di forte riconoscibilità. Tree è un appendiabiti realizzato in polietilene opaco nella nuova tonalità tortora, oltre che nei numerosi colori già esistenti. Grazie alla resistenza agli agenti atmosferici, può essere collocato anche all’esterno.

A domestic scene that gains in personality by virtue of the huge expressive value of a unique object that cannot go unnoticed. The Tree coat stand is made of mat polyethylene in the new dove grey colour, in addition to the wide range of existing colours. It is resistant to atmospheric agents and can also be used outdoors.

_148

Appendiabiti / Coat stand Treedesign Mario Mazzer

173888_UPDATE_2014.indd 148 06/08/14 09:57

149_

173888_UPDATE_2014.indd 149 06/08/14 10:02

Letti / Beds

Dormire. Reading. > Pensare. Thinking. > Unirsi. Joining. > Riposare. Resting. > Poltrire. Lazing. > Indugiare. Delaying. > Addormentarsi. Falling asleep. > Ospitare. Hosting. > Arrovellarsi. Puzzling. > Assopirsi. Dozing off. > Baciare. Kissing. > Riflettere. Thinking. > Rilassarsi. Relaxing. > Raggomitolarsi. Curling up. > Abbandonarsi. Letting go. > Saltare. Jumping. > Distendersi. Lying down. > Sognare. Dreaming. > Cullare. Rocking. > Allungarsi. Stretching. > Ronfare. Snoring. > Russare. Purring. > Fantasticare. Fantasising. > Coprirsi. Covering up. > Cambiare. Changing. > Nascondersi. Hiding. > Accarezzare. Stroking. > Rannicchiarsi. Huddling. > Sprimacciare. Plumping. > Disfare. Undoing. > Riscaldare. Heating. >

_150

173888_UPDATE_2014.indd 150 04/08/14 14:38

Dormire. Reading. > Pensare. Thinking. > Unirsi. Joining. > Riposare. Resting. > Poltrire. Lazing. > Indugiare. Delaying. > Addormentarsi. Falling asleep. > Ospitare. Hosting. > Arrovellarsi. Puzzling. > Assopirsi. Dozing off. > Baciare. Kissing. > Riflettere. Thinking. > Rilassarsi. Relaxing. > Raggomitolarsi. Curling up. > Abbandonarsi. Letting go. > Saltare. Jumping. > Distendersi. Lying down. > Sognare. Dreaming. > Cullare. Rocking. > Allungarsi. Stretching. > Ronfare. Snoring. > Russare. Purring. > Fantasticare. Fantasising. > Coprirsi. Covering up. > Cambiare. Changing. > Nascondersi. Hiding. > Accarezzare. Stroking. > Rannicchiarsi. Huddling. > Sprimacciare. Plumping. > Disfare. Undoing. > Riscaldare. Heating. >

151_

173888_UPDATE_2014.indd 151 04/08/14 14:38

Amlet Una sensazione di leggerezza e di studiata geometria: questa è la caratteristica principale del letto Amlet. La sottile base trapezoidale o i piedi in metallo verniciato sorreggono la struttura imbottita, conferendo all’immagine complessiva del letto e dell’ambiente notte un appeal raffinato. Il design è essenziale, con particolari originali che rivelano la cura per il dettaglio tipica di tutta la produzione Bonaldo, come il bordo in tinta con la struttura che evidenzia con discrezione il perimetro della testata.

Lightness and studied geometry are the key words to describe the new Amlet bed. A fine trapezoidal base or painted metal feet support the padded frame, giving an elegant appeal to the overall image of the bed and the bedroom area. It has an essential design with original touches that reveal the attention to detail that is a feature of all Bonaldo products, like the border the same colour as the frame, which discretely highlights the outline of the headboard.

_152

Letto / Bed Amletdesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 152 04/08/14 14:38

CD DA GOLUMELLI SCATTI SALONEda lavorare ex novo

153_

173888_UPDATE_2014.indd 153 06/08/14 09:59

Amlet è disponibile nella versione con rete singola o matrimoniale, con regolatore di rigidità. La struttura è realizzata in metallo verniciato opaco bianco, grigio antracite, tortora, rosso, verde menta e giallo zafferano. La testata, che ha struttura in legno e imbottitura in poliuretano, è rivestita in tessuto o pelle ed è disponibile in due diverse altezze. Una combinazione perfetta: la collezione di mobili per la zona notte “To Be”, comò, comodino e settimanale, rappresentano una soluzione ideale da abbinare ad Amlet per gli espliciti richiami alle forme e ai colori del letto.

Amlet is available in the version with a single or double bedstead, with firmness adjustment. The frame is made of matt painted metal in white, anthracite grey, dove-grey, red, mint green and saffron yellow. The headboard, with a wooden frame and polyurethane padding, is upholstered with fabric or leather and it is available in two different heights. The perfect partner for Amlet is the “To Be” bedroom furniture collection: drawer chest, bedside table and highboy which recall the shapes and colours of the bed.

_154

Letto / Bed AmletComodino / Bedside table To BeSettimanale / Highboy To BeComò / Drawer chest To Bedesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 154 04/08/14 14:38

155_

173888_UPDATE_2014.indd 155 04/08/14 14:38

_156

Letto / Bed AmletComodino / Bedside table To BeComò / Drawer chest To Bedesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 156 04/08/14 14:38

PSDFORNITO

157_

173888_UPDATE_2014.indd 157 04/08/14 14:39

To BeTo Be è una collezione di mobili per la zona notte: sono comò, comodino e settimanale, perfetti per essere abbinati al letto Amlet, con cui condividono lo stile della base in metallo. Rappresentano un esempio ideale di come poche linee, tracciate con cura e in un calibrato gioco di inclinazioni, siano in grado di creare un insieme di forme armonico e originale, con una significativa carica evocativa. La struttura della collezione di mobili per la zona notte To Be è in legno, ed é disponibile nelle versioni laccato bianco, grigio antracite, rosso e tortora. La base, realizzata in metallo verniciato, è disponibile in diversi colori.

To Be is a collection of bedroom furniture: a drawer chest, bedside table and highboy, perfect in combination with the Amlet bed, and with the same style metal base. They are the ideal example of how a few lines, designed with care in a calibrated interplay of inclinations, can create a set of harmonious and original shapes, with an important evocative power. The To Be bedroom furniture collection has a wooden structure and is available lacquered white, anthracite grey, red and dove grey. The painted metal base is available in various colours.

_158

Comodino / Bedside table To Bedesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 158 04/08/14 14:39

Settimanale / Highboy To BeComò / Drawer chest To Bedesign Gino Carollo

159_

Settimanale / Highboy To BeComò / Drawer chest To Bedesign Gino Carollo

173888_UPDATE_2014.indd 159 04/08/14 14:39

Basket alto Una scenografia decisamente importante dedicata a un ambiente speciale come la zona notte. Il letto Basket nella versione con testata alta: un pezzo di grande valore, ricercato nelle linee e nei volumi. Una scelta progettuale che sottolinea l’importanza e la centralità nell’ambiente notte, realizzando una vera e propria nicchia avvolgente che amplifica la dimensione simbolicamente protettiva affidata al letto e ne enfatizza la carica emozionale.

Important visual impact for a special area like the bedroom. The Basket bed, with its high headboard, is an extremely fine object, with elegant lines and volumes. A design choice that underlines the importance and centrality of the bedroom, to create a truly enveloping niche that enhances the symbolic protection of the bed and emphasises its emotional appeal.

_160

Letto / Bed Basket altodesign Mauro Lipparini

173888_UPDATE_2014.indd 160 04/08/14 14:39

PSDFORNITO

161_

173888_UPDATE_2014.indd 161 04/08/14 14:41

_162

Letto / Bed Basket altodesign Mauro Lipparini

173888_UPDATE_2014.indd 162 04/08/14 14:41

PSDFORNITO

163_

173888_UPDATE_2014.indd 163 04/08/14 14:41

Basket plus La forma avvolgente e imbottita della morbida testata arrotondata sui fianchi conferisce al letto matrimoniale Basket un’immagine piacevole ed accogliente. La versione Basket plus, caratterizzata dalle pinces sulla testata, rappresenta una rivisitazione in chiave di alta sartorialità di un modello di grande fascino. Basket plus è realizzato in pelle, ecopelle o tessuto ed è completamente sfoderabile. Ha i piedini in legno color argento o grigio antracite. Viene prodotto anche nella versione con contenitore.

The enveloping, padded shapes of the soft headboard with rounded sides gives the Basket double bed a pleasant, welcoming image. The Basket plus version, featuring pleats on the headboard, is a highly tailored reinterpretation of an extremely appealing model. Basket plus is available with fully removable leather, eco-leather or fabric upholstery covers. It has silver or anthracite grey wooden feet and is also available in the storage version.

_164

Letto / Bed Basket plusdesign Mauro Lipparini

173888_UPDATE_2014.indd 164 04/08/14 14:41

165_

173888_UPDATE_2014.indd 165 04/08/14 14:41

_166


173888_UPDATE_2014.indd 166 04/08/14 14:41


agenti

167_

173888_UPDATE_2014.indd 167 04/08/14 14:41

_168


173888_UPDATE_2014.indd 168 04/08/14 14:41


agenti

169_

173888_UPDATE_2014.indd 169 04/08/14 14:41

Dream on Per la camera da letto o per la cameretta, una scelta progettuale di funzionalità lineare e moderna, alla costante ricerca di essenzialità. Per realizzare un ambiente notte connotato da un fascino particolare, metropolitano: per una nuova tipologia di eleganza. Dream on è un letto singolo o matrimoniale con rivestimento, completamente sfoderabile, in pelle, ecopelle o tessuto e bordo ornamentale che incornicia il perimetro del letto; sono disponibili ben quattro diversi tipi di piedini e un set di ruote. Disponibile anche nella variante con testata trapuntata (Dream on ego).

For an adult’s or child’s bedroom – a modern design with linear functionality, in a constant search for the essential, to create a bedroom with a particular metropolitan appeal and a new type of elegance. Dream on is a single or double bed with a completely removable cover in leather, eco-leather or fabric with a decorative border around the perimeter of the bed. The feet are available in four versions (and a set of two wheels) and there is also a version with a quilted headboard (Dream on ego).

_170

173888_UPDATE_2014.indd 170 04/08/14 14:41

171_

173888_UPDATE_2014.indd 171 04/08/14 14:41

_172

Letto / Bed Dream on

173888_UPDATE_2014.indd 172 04/08/14 14:41

NUOVO TAGLIO

173_

173888_UPDATE_2014.indd 173 04/08/14 14:42

Tonight Un elemento d’arredo progettato sulla base delle diverse esigenze e di uno stile di vita ispirato da dei criteri di armonia e semplicità. Una visione dell’arredo d’interni che tende a valorizzare la personalizzazione della zona notte con la scelta dei dettagli e delle finiture. Tonight è un letto singolo o matrimoniale realizzato anche nella versione con vano contenitore e nella variante con testata trapuntata (Tonight ego). Il rivestimento, in pelle, ecopelle o tessuto, è completamente sfoderabile ed è impreziosito da un bordo ornamentale che evidenzia il perimetro del letto.

A furnishing element designed for various needs and a lifestyle inspired by harmony and simplicity. An interior design vision that focuses on customising the bedroom through its choice of details and finishes. Tonight is a single or double bed, also available in the storage version and a quilted headboard (Tonight ego). The covering, in leather, eco-leather or fabric is completely removable and is enhanced by an ornamental border that highlights the perimeter of the bed.

_174

173888_UPDATE_2014.indd 174 04/08/14 14:42

NUOVA

175_

173888_UPDATE_2014.indd 175 04/08/14 14:42

_176

Letto / Bed Tonight

173888_UPDATE_2014.indd 176 04/08/14 14:42

177_

173888_UPDATE_2014.indd 177 04/08/14 14:42

_178

173888_UPDATE_2014.indd 178 04/08/14 14:42

NUOVA

179_

Letto / Bed Tonight

173888_UPDATE_2014.indd 179 04/08/14 14:42

TrueLe linee morbide ma rigorose del letto True gli consentono di entrare con discrezione nell’ambiente notte e di valorizzarne le atmosfere. Il profilo, infatti, è un segno cromatico che esprime il desiderio di personalizzare un ambiente come la camera. True è una collezione di letti singoli o matrimoniali con rivestimento sfoderabile, in pelle, ecopelle o tessuto. Grazie alla base apribile, è possibile inserire dei cassetti o una seconda rete. Disponibile anche nella variante con testata trapuntata (True ego).

The soft but rigorous lines of the True bed are a discrete presence in the bedroom and enhance its atmosphere. The outline is a chromatic symbol that expresses a desire to customise a space like the bedroom. True is a collection of single or double beds with a removable cover in leather, eco-leather or fabric. Its openable base can contain drawers or a second bedstead. It is also available with a quilted headboard (True ego).

_180

173888_UPDATE_2014.indd 180 04/08/14 14:42

NUOVA

181_

173888_UPDATE_2014.indd 181 04/08/14 14:43

_182

Letto / Bed True

173888_UPDATE_2014.indd 182 04/08/14 14:43

NUOVA

183_

173888_UPDATE_2014.indd 183 04/08/14 14:43

_184

173888_UPDATE_2014.indd 184 04/08/14 14:43

185_

Letto / Bed True

173888_UPDATE_2014.indd 185 04/08/14 14:43

True egoUn morbido invito ad accomodarsi, un oggetto che valorizza il dettaglio produttivo, la sartorialità di particolari progettati e realizzati in virtù di una solida esperienza artigianale. Il letto True ego è caratterizzato dall’interpretazione soft della linearità geometrica. True ego è un letto singolo o matrimoniale con rivestimento sfoderabile, in pelle, ecopelle o tessuto. Grazie alla base apribile, è possibile inserire dei cassetti o una seconda rete. Disponibile anche nella versione True, con testata liscia e bordo ornamentale.

A gentle invitation to lie down, an object that highlights the production details and the workmanship of touches designed and created by proven artisan experience. The True ego bed features a soft interpretation of its geometric linearity. True ego is a single or double bed with a removable cover in leather, eco-leather or fabric. Its openable base can contain drawers or a second bedstead. It is also available in the True version with a smooth headboard and ornamental border.

_186

173888_UPDATE_2014.indd 186 04/08/14 14:43

NUOVA

187_

173888_UPDATE_2014.indd 187 04/08/14 14:43

_188

173888_UPDATE_2014.indd 188 04/08/14 14:43

NUOVA

189_

Letto / Bed True ego

173888_UPDATE_2014.indd 189 04/08/14 14:43

173888_UPDATE_2014_Parte_tec.indd 190 06/08/14 14:56

Informazioni tecnicheTechnical information


Big Table {p.194}

Gap {p.195}

Octa {p.196}

Prora {p.198}

Tracks {p.199}

Bonnie, Clyde {p.200}

Deli {p.201}

Eral {p.202}

Filly {p.203}

Junan {p.204}

Kuva {p.205}

Sommario / Index

Tavoli / Tables Sedute / Chairs

Alfie {p.206}

Poltrone / Armchairs


Bonnie, Clyde {p.200}

Deli {p.201}

Eral {p.202}

Filly {p.203}

Junan {p.204}

Kuva {p.205}

April {p.207}

Cone E, Cone R {p.208}

Hollywood Limited Edition {p.209}

June {p.207}

Kadou Coffee {p.210}

May {p.207}

Note {p.211}

Obel {p.212}

Pebble Pouf {p.213}

Spiral Mirror {p.214}

Spring {p.215}

Summer {p.216}

Tilt {p.217}

Tree {p.218}

Amlet, To Be {p.219}

Basket alto {p.221}

Basket plus {p.222}

Dream on {p.223}

Tonight {p.224}

True {p.225}

Letti / Beds

Alfie {p.206}

Poltrone / Armchairs Complementi / Accessories


_194

FISSOFINITURA PIANOLEGNO MASSELLOnoce 400

LEGNO IMPIALLACCIATOrovere termotrattato

FINITURA GAMBEVERNICIATO OPACO NEI COLORIgrigio antracitebiancorosso corallo/arancio/verde/lillarosa cipria/marrone/tortora/amaranto

ACCIAIO corten

ALLUNGABILEFINITURA PIANOLEGNO IMPIALLACCIATOrovere termotrattato

FINITURA GAMBEVERNICIATO OPACO NEI COLORIgrigio antracitebiancorosso corallo/arancio/verde/lillarosa cipria/marrone/tortora/amaranto

ACCIAIO corten

FIXEDTOP FINISHSOLID WOODwalnut 400

VENEERED WOODheat-treated oak

LEGS FINISHMAT PAINTED IN THE COLOURSanthracite greywhitecoral red/orange/green/lilacpowder pink/brown/dove grey/amaranth

STEEL corten

EXTENDABLETOP FINISHVENEERED WOODheat-treated oak

LEGS FINISHMAT PAINTED IN THE COLOURSanthracite greywhitecoral red/orange/green/lilacpowder pink/brown/dove grey/amaranth

STEEL corten

1

1

TAVOLItables

BIG TABLE{design Alain Gilles}

2

2

CARATTERISTICHE TECNICHETavolo fisso di grande originalità e personalità, con struttura e gambe in acciaio verniciato o disponibile con supplemento in acciaio Corten. Le gambe tagliate al laser sono di diverse misure e differenti forme geometriche, il tutto unito alle varie proposte di colore, contribuisce ed esaltare l’unicità del basamento. Piano disponibile nella nuova finitura in legno massello noce 400, oltre alle altre proposte presenti nel listino Tavoli da pag.84 TECHNICAL CHARACTERISTICSHighly original, fixed table with great personality. Frame and legs: painted steel or available with upcharge in Corten steel. The laser-cut legs are different sizes and have different geometric shapes. Together with the various colours available, they emphasize the unique features of the base. Top available in the new solid walnut 400 version, in addition to the other proposals from page 84 of the Tables price list.

220 cm-87"10

0 cm

-39"

74.5

cm

-29"

250 cm-98"

100

cm-3

9"74

.5 c

m-2

9"

300 cm-118"

108

cm-4

3"74

.5 c

m-2

9"200 cm-79"

100

cm-3

9"74

.5 c

m-2

9"

1

2

200/300 cm79"/118"

100

cm-3

9"74

.5 c

m-2

9"


195_

1

2

FINITURA PIANOLACCATObianco opacogrigio antracite opaco

IMPIALLACCIATO LEGNOnoce canalettorovere spazzolato naturalerovere spazzolato tinto verderovere spazzolato tinto rossorovere spazzolato termotrattato

LEGNO MASSELLOnoce americano

LEGNO MASSELLO CON NODIrovere spazzolato naturalerovere spazzolato grigio antracite

CRISTALLOacidato neroextrachiaro acidato bianco

MARMO DI CARRARAbianco opaco

CERAMICAbiancogrigio antracite

FINITURA GAMBEVERNICIATO OPACO NEI COLORIbiancogrigio antraciteverderossomarrone

ACCIAIOcorten

TOP FINISHLACQUEREDmat whitemat anthracite grey

VENEERED WOODwalnut canalettonatural polished oakpainted green polished oakpainted red polished oakheat-treated polished oak

SOLID WOODAmerican walnut

SOLID WOOD WITH KNOTSnatural polished oakanthracite grey polished oak

GLASSacid-treated blackextra-light acid treated white

CARRARA MARBLEmat white

CERAMICwhiteanthracite grey

LEGS FINISHMAT PAINTED IN THE COLOURSwhiteanthracite greygreenredbrown

STEELcorten

CARATTERISTICHE TECNICHETavolo fisso con struttura e gambe in acciaio verniciato o in corten. Il piano è disponibile impiallacciato legno, legno laccato, legno massello, cristallo, in marmo bianco o in ceramica. TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal fixed table. Frame and legs: painted or corten steel. Top: veneered wood, lacquered wood, solid wood, glass, white marble or ceramic.

GAP{design Alain Gilles}

CARATTERISTICHE TECNICHETavolo fisso di grande originalità e personalità, con struttura e gambe in acciaio verniciato o disponibile con supplemento in acciaio Corten. Le gambe tagliate al laser sono di diverse misure e differenti forme geometriche, il tutto unito alle varie proposte di colore, contribuisce ed esaltare l’unicità del basamento. Piano disponibile nella nuova finitura in legno massello noce 400, oltre alle altre proposte presenti nel listino Tavoli da pag.84 TECHNICAL CHARACTERISTICSHighly original, fixed table with great personality. Frame and legs: painted steel or available with upcharge in Corten steel. The laser-cut legs are different sizes and have different geometric shapes. Together with the various colours available, they emphasize the unique features of the base. Top available in the new solid walnut 400 version, in addition to the other proposals from page 84 of the Tables price list.

200 cm-79"

100

cm-3

9"

75 c

m-3

0"

250 cm-98"

75 c

m-3

0"

100

cm-3

9"

300 cm-118"

75 c

m-3

0"

108

cm-4

2"

1

2

200/300 cm79"/118"

100

cm-3

9"74

.5 c

m-2

9"


1

_196

CARATTERISTICHE TECNICHEImportante tavolo allungabile caratterizzato da una particolare struttura in tondino di acciaio cromato o verniciato. In aggiunta alla versione fissa e alle finiture proposte nel listino Tavoli da pag. 124, è ora disponibile la versione allungabile, con piano in cristallo. Prolunghe in legno laccato. Disponibili con supplemento prolunghe in cristallo.TECHNICAL CHARACTERISTICSAn important extension table distinguished by a special steel rod frame: chromed or painted. In addition to the other proposals from page 124 of the Tables price list is now available the extending version, with glass top. Lacquered wood extensions. Glass extensions are available with extra-charge.

OCTA {Bartoli Design}

TAVOLItables

2

FINITURA PIANO E PROLUNGHECRISTALLOacidato nero/laccato nero opacoextrachiaro acidato bianco/laccatobianco opaco

FINITURA BASEverniciato bianco opacoverniciato grigio antracite opacocromatoblack nickel

TOP AND EXTENSIONS FINISHGLASSacid-treated black/lacquered mat blackextra-light acid treated white/lacquered mat white

LEGS FINISHpainted mat whitepainted mat anthracite greychromedblack nickel

75 c

m-3

0"

100

cm-3

9"

165/265 cm65/104"

75 c

m-3

0"

100

cm-3

9"

200/300 cm79/118"

1

2


1

197_

2

FINITURA PIANOCRISTALLOacidato neroextrachiaro acidato biancotrasparente

FINITURA BASEverniciato bianco opacoverniciato grigio antracite opacocromatoblack nickel

TOP FINISHGLASSacid-treated blackextra-light acid treated whitetransparent

LEGS FINISHpainted mat whitepainted mat anthracite greychromedblack nickel

OCTA {Bartoli Design}CARATTERISTICHE TECNICHEImportante tavolo fisso caratterizzato da una particolare struttura in tondino di acciaio cromato o verniciato. Piano tondo disponibile in cristallo. TECHNICAL CHARACTERISTICSAn important fixed table distinguished by a special steel rod frame: chromed or painted. The round top is available in glass.

CARATTERISTICHE TECNICHEImportante tavolo allungabile caratterizzato da una particolare struttura in tondino di acciaio cromato o verniciato. In aggiunta alla versione fissa e alle finiture proposte nel listino Tavoli da pag. 124, è ora disponibile la versione allungabile, con piano in cristallo. Prolunghe in legno laccato. Disponibili con supplemento prolunghe in cristallo.TECHNICAL CHARACTERISTICSAn important extension table distinguished by a special steel rod frame: chromed or painted. In addition to the other proposals from page 124 of the Tables price list is now available the extending version, with glass top. Lacquered wood extensions. Glass extensions are available with extra-charge.

75 c

m-3

0"

Ø140cm-55"

75 c

m-3

0"

Ø160cm-63"

75 c

m-3

0"

Ø180cm-71"

1

2


_198

1

TAVOLItables

2

FINITURA PIANOCRISTALLOacidato neroextrachiaro acidato bianco

IMPIALLACCIATO LEGNOnoce greigenoce brown

LEGNO MASSELLOnoce 400noce americano

LEGNO MASSELLO CON NODIrovere spazzolato naturale

FINITURA BASE E SUPERFICIEINFERIORE LEGNO IMPIALLACCIATOverniciato bianco lucido/bianco

verniciato bianco opaco/bianco

verniciato grigio antracite opaco/ grigio antracite

acciaio/grigio antracite

TOP FINISHGLASSacid-treated blackextra-light acid-treated white

VENEERED WOODgreige walnutbrown walnut

SOLID WOODwalnut 400American walnut

SOLID WOOD WITH KNOTSnatural polished oak

BASE FINISH AND UNDERSIDE OF THE VENEERED WOOD TABLE TOPpainted glossy white/white

painted mat white/white

painted mat anthracite grey/ anthracite grey

steel/anthracite grey

CARATTERISTICHE TECNICHEIn aggiunta alla versione allungabile e alle finiture proposte nel listino Tavoli da pag. 129, sono ora disponibili nuove finiture. Tavolo fisso con struttura e basamento centrale in acciaio o in acciaio verniciato. Piano in cristallo, legno impiallacciato o legno massello. Il tavolo è fortemente caratterizzato dal basamento le cui gambe ricordano nella forma la prua di una nave. La base del tavolo e la superficie inferiore del piano in legno impiallacciato sono forniti sempre nella stessa tonalità.TECHNICAL CHARACTERISTICSIn addition to the extending version and the finishes proposed from page 129 of the Tables price list new finishes are now available. Fixed table with steel or painted steel frame and central base. Table top available in glass, veneered wood or solid wood. The table stands out for its base, with legs that recall the shape of a ship’s bow. The base of the table and the underside of the veneered wood table top are always supplied in the same colour.

PRORA{design Mauro Lipparini}

** ALTEZZA 75,5 cm - 30" cristallo 76 cm - 30" legno

** HEIGHT 75,5 cm - 30” glass 76 cm - 30” wood

100

cm-3

9"*

220 cm - 87"

1

2


199_

1

2

3

FINITURA PIANO E PROLUNGHECRISTALLOtrasparentetrasparente extrachiaro

FINITURA GAMBELEGNO MASSELLOfrassino spazzolato naturalefrassino spazzolato grigionoce americano (no spazzolato)

FINITURA STRUTTURAVERNICIATO OPACO NEI COLORIbianconerogrigio antraciterossotortoramarroneverdeblugiallo zafferanoverde menta

TOP AND EXTENSIONS FINISHGLASStransparentextra-light transparent

LEGS FINISHSOLID WOODnatural polished ashgrey polished ashAmerican walnut (not polished)

FRAME FINISHMAT PAINTED IN THE COLOURSwhiteblackanthracite greyreddove greybrowngreenbluesaffron yellowmint green

CARATTERISTICHE TECNICHETavolo allungabile con struttura in acciaio verniciato, gambe in legno massello, piano e prolunghe in cristallo. Le due prolunghe laterali ed indipendenti permettono di aumentare con facilità la lunghezza del piano mantenendo un’ottima stabilità e solidità. TECHNICAL CHARACTERISTICSExtension table. Frame: painted steel. Legs: solid wood.Top and extensions: glass. The two independent side extensions make it easy to extend the top and still maintain superb stability and sturdiness.

TRACKS{design Alain Gilles}

CARATTERISTICHE TECNICHEIn aggiunta alla versione allungabile e alle finiture proposte nel listino Tavoli da pag. 129, sono ora disponibili nuove finiture. Tavolo fisso con struttura e basamento centrale in acciaio o in acciaio verniciato. Piano in cristallo, legno impiallacciato o legno massello. Il tavolo è fortemente caratterizzato dal basamento le cui gambe ricordano nella forma la prua di una nave. La base del tavolo e la superficie inferiore del piano in legno impiallacciato sono forniti sempre nella stessa tonalità.TECHNICAL CHARACTERISTICSIn addition to the extending version and the finishes proposed from page 129 of the Tables price list new finishes are now available. Fixed table with steel or painted steel frame and central base. Table top available in glass, veneered wood or solid wood. The table stands out for its base, with legs that recall the shape of a ship’s bow. The base of the table and the underside of the veneered wood table top are always supplied in the same colour.

100

cm-3

9"*

220 cm - 87"

75 c

m-3

0"

90 c

m-3

5"

160/260 cm63/102"

75 c

m-3

0"

100

cm-3

9"

190/300 cm75/118"

75 c

m-3

0"

100

cm-3

9"

220/330 cm87/130"

3

1

2


_200

1

1

2

2

BONNIE FINITURA SEDUTAPOLIPROPILENE OPACObiancorossotortoragrigio antracitegiallo zafferano

FINITURA STUTTURAverniciato in tinta con la seduta

CLYDEFINITURA PIANOLACCATO OPACObiancorossotortoragrigio antracitegiallo zafferano

FINITURA STUTTURAverniciato in tinta con il piano

BONNIE SEAT FINISHMAT POLYPROPILENEwhitereddove greyanthracite greysaffron yellow

FRAME FINISHpainted in a colour matchingthe seat

CLYDETOP FINISHLACQUERED MATwhitereddove greyanthracite greysaffron yellow

FRAME FINISHpainted in a colour matchingthe top

BONNIE, CLYDE{design Gino Carollo}BONNIECARATTERISTICHE TECNICHESgabello girevole regolabile in altezza tramite pistone a gas perfettamente inserito all’interno della struttura o disponibile nella versione ad altezza fissa. Struttura in acciaio verniciato in tinta con la seduta in polipropilene. Adatto ad un uso domestico o contract.TECHNICAL CHARACTERISTICSHeight - adjustable swivel stool with a gas piston, which is seamlessly incorporated into the frame. It is also available in the fix version. Steel frame painted in the same colour as the polypropilene seat. Suitable for both home furnishing and the contract sector.

CLYDECARATTERISTICHE TECNICHETavolino con piano in legno laccato e struttura in acciaio verniciato in tinta con il piano. TECHNICAL CHARACTERISTICSTable with lacquered wood table top and painted steel frame in the same colour as the table top.

SEDUTEchairs 1

1

2

2

70/9

0 cm

28"/

35"

53/7

3 cm

21"/

29"

41 cm-16"41 cm-16"

80 c

m-3

2"

63 c

m-2

5"

41 cm-16"41 cm-16"

90 c

m-3

5"

73 c

m-2

9"41 cm-16"41 cm-16"

BONNIEBONNIE BONNIE CLYDE

90 c

m-3

5"

60 cm-24"


201_

BONNIECARATTERISTICHE TECNICHESgabello girevole regolabile in altezza tramite pistone a gas perfettamente inserito all’interno della struttura o disponibile nella versione ad altezza fissa. Struttura in acciaio verniciato in tinta con la seduta in polipropilene. Adatto ad un uso domestico o contract.TECHNICAL CHARACTERISTICSHeight - adjustable swivel stool with a gas piston, which is seamlessly incorporated into the frame. It is also available in the fix version. Steel frame painted in the same colour as the polypropilene seat. Suitable for both home furnishing and the contract sector.

CLYDECARATTERISTICHE TECNICHETavolino con piano in legno laccato e struttura in acciaio verniciato in tinta con il piano. TECHNICAL CHARACTERISTICSTable with lacquered wood table top and painted steel frame in the same colour as the table top.

90 c

m-3

5"

60 cm-24"

1

2

FINITURA RIVESTIMENTOecopellepelle

FINITURA GAMBEACCIAIOverniciato bianco opacoverniciato grigio antracite opaco

RIVESTITEecopellepelle

UPHOLSTERED FINISHeco-leatherleather

LEGS FINISHSTEEL painted mat whitepainted mat anthracite grey

UPHOLSTEREDeco-leatherleather

CARATTERISTICHE TECNICHESedia imbottita con struttura in acciaio. Imbottitura in gomma indeformabile ad alta densità, gambe in acciaio verniciato, o completamente rivestite. Rivestita in ecopelle o pelle. Rivestimento non sfoderabile. Adatta ad un uso domestico o contract.TECHNICAL CHARACTERISTICSPadded seat with steel structure. Padded with high density, crush-proof high density rubber. Legs: painted steel or completely covered. Covered in eco-leather or leather. Non-removable cover. Suitable for both home furnishing and the contract sector.

DELI

2

1

84.5

cm

-33"

55 cm-22" 44 cm-17"

46 c

m-1

8"

Vai a pag. 226/228 per consultareil campionario PELLE, ECOPELLE, CUOIO

See page 226/228 for LEATHER, ECO-LEATHER, EMERY LEATHER SAMPLES




_202

SEDUTEchairs


ERAL94

cm

-37"

57 cm-22" 47 cm-19"

46 c

m-1

8"

2

1

1

2


FINITURA GAMBEACCIAIOverniciato bianco opacoverniciato grigio antracite opaco

RIVESTITEecopellepelle


LEGS FINISHSTEEL painted mat whitepainted mat anthracite grey

UPHOLSTEREDeco-leatherleather






203_






1

2

FINITURA RIVESTIMENTOtessutoecopellepelle

FINITURA GAMBEACCIAIOverniciato bianco opacoverniciato grigio antracite opacocromatoblack nickel

RIVESTITEtessutoecopellepelle

UPHOLSTERED FINISHfabriceco-leatherleather

LEGS FINISHSTEEL painted mat whitepainted mat anthracite greychromeblack nickel

UPHOLSTEREDfabriceco-leatherleather

CARATTERISTICHE TECNICHEImportante collezione di sedute imbottite dalle linee decise. Caratterizzate dalla struttura in acciaio, imbottitura in gomma indeformabile ad alta densità, gambe completamente rivestite, oppure in acciaio verniciato o cromate. Rivestimento in tessuto, ecopelle o pelle. Rivestimento sfoderabile (no pelle). Adatta ad un uso domestico o contract.TECHNICAL CHARACTERISTICSAn important collection of padded chairs with bold silhouettes. Distinguished by the steel frame and high density, crush-proof high density rubber padding. Legs: painted or chromed steel, or completely covered. Fully covered in fabric, eco-leather or leather. Removable cover (except for leather). Suitable for both home furnishing and the contract sector.

FILLY{Bartoli Design}

FILLY

MISS FILLY

FILLY TOO FILLY TOO FILLY TOO

FILLY UP FILLY LARGE

2

1

90 c

m-3

5"

44 cm-17"

46 c

m-1

8"

58 cm-23"

82 c

m-3

2"

50 cm-20"

46 c

m-1

8"

55 cm-22"

82 c

m-3

2"

44 cm-17"

46 c

m-1

8"

55 cm-22"

82 c

m-3

2"

57 cm-22"

46 c

m-1

8"

66 c

m-2

6"

55 cm-22"

93 c

m-3

7"

43 cm-17"

73 c

m-2

9"

51 cm-20"

85 c

m-3

4"

43 cm-17"

65 c

m-2

6"

50 cm-20"

Filly too

98 c

m-3

9"

43 cm-17"

78 c

m-3

1"

52 cm-20"

Filly too


_204

1

CARATTERISTICHE TECNICHESedia imbottita dalle linee eleganti con struttura in acciaio e seduta imbottita in poliuretano schiumato a freddo. Completamente rivestita in tessuto, ecopelle o pelle. Rivestimento sfoderabile. Adatta ad un uso domestico o contract.TECHNICAL CHARACTERISTICSSleek upholstered chair. Frame: steel. Seat padding: cold-foamed polyurethane. Completely covered in fabric, eco-leather or leather. Removable cover. Suitable for both home furnishing and the contract sector.

JUNAN{Bartoli Design}

SEDUTEchairs

FINITURA RIVESTIMENTOtessutoecopellepelle

UPHOLSTERED FINISHfabriceco-leatherleather

1

86cm

-34"

47cm

-19"

55cm-22" 47cm-19"




205_

CARATTERISTICHE TECNICHESedia imbottita dalle linee eleganti con struttura in acciaio e seduta imbottita in poliuretano schiumato a freddo. Completamente rivestita in tessuto, ecopelle o pelle. Rivestimento sfoderabile. Adatta ad un uso domestico o contract.TECHNICAL CHARACTERISTICSSleek upholstered chair. Frame: steel. Seat padding: cold-foamed polyurethane. Completely covered in fabric, eco-leather or leather. Removable cover. Suitable for both home furnishing and the contract sector.

CARATTERISTICHE TECNICHESedia imbottita dalle linee decise con struttura in acciaio e seduta imbottita in gomma indeformabile ad alta densità. Disponibile anche nella versione soft con cuscino applicato alla seduta e allo schienale. Completamente rivestita in ecopelle o pelle. Rivestimento non sfoderabile. Adatta ad un uso domestico o contract. TECHNICAL CHARACTERISTICSPadded chair featuring a bold silhouette with a steel frame and high density, crush-proof high density rubber padding. Also available in the soft version with a seat and back cushion. Fully covered in eco-leather or leather. Non-removable cover. Suitable for domestic or contract use.

KUVA{Bartoli Design}

1

86cm

-34"

47cm

-19"

57cm-22" 48cm-19"

86cm

-34"

47cm

-19"

57cm-22" 48cm-19"

86cm

-34"

47cm

-19"

57cm-22" 45cm-18"

86cm

-34"

47cm

-19"

57cm-22" 45cm-18"

86cm

-34"

47cm

-19"

67cm

- 26"

57cm-22" 53cm-21"

86cm

-34"

57cm-22" 53cm-21"

47cm

-19"

67cm

-26"

KUVA

KUVA LARGE

MISS KUVA LARGE MISS KUVA LARGE SOFT

KUVA SOFT

KUVA LARGE SOFT



1




1

_206

POLTRONEarmchairs

COMPLEMENTIaccessories

2

3

FINITURA RIVESTIMENTOSEDUTAtessutoecopellepelle

FINITURA STRUTTURAACCIAIOverniciato bianco opacoverniciato grigio antracite opacoverniciato rosso opacocromatoblack nickel

FINITURA SCOCCAcuoiorigenerato di fibre di cuoio

UPHOLSTERED FINISHSEATfabriceco-leatherleather

FRAME FINISHSTEELpainted mat whitepainted mat anthracite greypainted mat redchromeblack nickel

BODY FINISHemery leatherbonded leather

CARATTERISTICHE TECNICHEPoltrona versatile ed originale dotata di poggiapiedi optional. Struttura in acciaio verniciato o cromato e scocca esterna in cuoio o rigenerato di fibre di cuoio. Seduta con imbottitura in poliuretano indeformabile ad alta densità, rivestimento in ecopelle, tessuto o pelle. Rivestimento sfoderabile.TECHNICAL CHARACTERISTICSVersatile, original armchair. with optional pouf. Frame: painted or chromed steel, Body: covered with emery or bonded leather. Padding: crush-proof high density rubber. Cover: eco-leather, fabric or leather. Cover can be removed.

ALFIE{design Giuseppe Viganò}

2

1

3

ALFIE POUFALFIE40

cm

-16"

50 cm-20" 85 cm-33"

Alfie pouf

85 c

m-3

3"

40 c

m-1

6"

85 cm-33"94 cm-37"


E RIGENERATO DI FIBRE DI CUOIOSee page 226/228 for leather, ECO-LEATHER,

EMERY LEATHER AND BONDED LEATHER SAMPLES


E RIGENERATO DI FIBRE DI CUOIOSee page 226/228 for leather, ECO-LEATHER,

EMERY LEATHER AND BONDED LEATHER SAMPLES


207_

FINITURA STRUTTURAVERNICIATO OPACO NEI COLORInerobiancogrigio antraciterossotortoramarronerosa cipriaverdeblugiallo zafferanoverde menta

FRAME FINISHMAT PAINTED IN THE COLOURSblackwhiteanthracite greyreddove greybrownpowder pinkgreenbluesaffron yellowmint green


CARATTERISTICHE TECNICHEPoltrona versatile ed originale dotata di poggiapiedi optional. Struttura in acciaio verniciato o cromato e scocca esterna in cuoio o rigenerato di fibre di cuoio. Seduta con imbottitura in poliuretano indeformabile ad alta densità, rivestimento in ecopelle, tessuto o pelle. Rivestimento sfoderabile.TECHNICAL CHARACTERISTICSVersatile, original armchair. with optional pouf. Frame: painted or chromed steel, Body: covered with emery or bonded leather. Padding: crush-proof high density rubber. Cover: eco-leather, fabric or leather. Cover can be removed.

APRIL, MAY, JUNE{design Gino Carollo}

210c

m-8

3"

60cm-24" 33cm-13"

190c

m-7

5"

70cm-24" 33cm-13"

171c

m-6

7"

91cm-36" 33cm-13"

JUNEMAYAPRIL

CARATTERISTICHE TECNICHE Piani di appoggio dalla forte personalità che si distinguono per la loro modularità e si prestano ad una personale interpretazione di utilizzo. Struttura in metallo verniciato. TECHNICAL CHARACTERISTICS Shelving units with a strong personality which stand out for their modularity and lend themselves to a highly personalised usage interpretation. Painted metal structure.

1

1


_208

1 FINITURA STRUTTURALACCATO OPACObianconerogrigio quarzotortorarossogiallo zafferano

FRAME FINISHMAT LACQUEREDwhiteblackquartz greydove greyredsaffron yellow

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale specchio da parete caratterizzato da una struttura in legno laccato in diversi colori. Disponibile nella variante tonda o ellittica.TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal wall mirror distinguished by a lacquered wood frame available in a variety of colours. Available in the round or elliptical version.

CONE E, CONE R{design Ennio Pasini}


CONE E

80 c

m-3

2"

120 cm-47" 5 cm-2"

CONE R

Ø 80 cm-47" 5 cm-2"

1


209_

1 FINITURA RIVESTIMENTOtessuto in edizione limitata

UPHOLSTERED FINISHlimited edition fabric cover

CARATTERISTICHE TECNICHEComodo pouf realizzato con imbottitura in poliuretano schiumato a freddo. Rivestimento in speciale tessuto in edizione limitata. Completamente sfoderabile. Adatto ad un uso domestico o contract. TECHNICAL CHARACTERISTICS Comfortable pouf. Padding: cold-foamed polyurethane. Special limited edition fabric cover. Cover can be removed. Suitable for both home furnishing and the contract sector.

HOLLYWOOD LIMITED EDITION 2014{design Gino Carollo}

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale specchio da parete caratterizzato da una struttura in legno laccato in diversi colori. Disponibile nella variante tonda o ellittica.TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal wall mirror distinguished by a lacquered wood frame available in a variety of colours. Available in the round or elliptical version.

1

HOLLYWOOD LARGEHOLLYWOOD MEDIUM

Vai a pag. 229 per consultare il campionario tessuti HOLLYWOOD LIMITED EDITION 2014

See page 229 for HOLLYWOOD LIMITED EDITION 2014 fabric samples


_210

1

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale famiglia di tavolini da salotto, composti da piano e base in acciaio verniciato, e da rami in acciaio verniciato in un solo colore.TECHNICAL CHARACTERISTICSAn original family of coffee tables, comprising a painted steel table top and base, and painted steel branches in a single colour.


KADOU COFFEE{design Ryosuke Fukusada}

Ø39 cm-15"

55 c

m-2

2"

Ø70 cm-28"

38 c

m-1

5"

48 c

m-1

9"

Ø50 cm-20"

2

FINITURA PIANOVERNICIATO OPACObiancogrigio antracitetortora

FINITURA RAMIVERNICIATO OPACObiancogrigio antracitetortorarosso corallo arancioverdeavoriorosa cipriamarrone

FRAME FINISHMAT PAINTEDwhiteanthracite greydove grey

BRANCHES FINISHMAT PAINTEDwhiteanthracite greydove greycoral redorangegreenivorypowder pinkbrown

1

2

KADOU COFFEE HIGH KADOU COFFEE MIDDLE KADOU COFFEE LOW


211_

1 FINITURA PIANI(A) E ASSI (B-C)

COMBINAZIONE 1piani: laccato bianco opaco (A)assi: laccato bianco opaco(B-C)

COMBINAZIONE 2piani: laccato grigio quarzo opaco (A)assi: laccato grigio quarzoopaco(B-C)

COMBINAZIONE 3piani: impiallacciato noceamericano (A)assi: laccato tortora opaco (B),laccato marrone opaco (C)

COMBINAZIONE 4piani: impiallacciato frassinonaturale (A)assi: laccato tortora opaco (B),laccato marrone opaco (C)

COMBINAZIONE 5piani: impiallacciato frassinogrigio (A)assi: laccato grigio quarzoopaco (B),laccato grigio antracite opaco (C)

TOPS (A) AND BEAMS (B-C) FINISH

COMBINATION 1tops: mat lacquered white (A)beams: mat lacquered white (B-C)

COMBINATION 2tops: mat lacquered quartz grey (A)beams: mat lacquered quartzgrey (B-C)

COMBINATION 3tops: veneered wood americanwalnut (A)beams: mat lacquered dove grey (B),mat lacquered brown (C)

COMBINATION 4tops: veneered wood natural ash (A)beams: mat lacquered dove grey (B),mat lacquered brown (C)

COMBINATION 5tops: veneered wood grey ash (A)beams: mat lacquered quartzgrey (B),mat lacquered anthracite grey(C)

CARATTERISTICHE TECNICHE Originale libreria dal disegno armonico caratterizzata da piani orizzontali in legno laccato o in legno impiallacciato sostenuti da assi verticali inclinati in legno laccato.TECHNICAL CHARACTERISTICS An original bookcase featuring an harmonious design distinguished by horizontal lacquered or veneered wood horizontal shelves supported by slanted vertical beams in lacquered wood.

NOTE{design Mario Mazzer}

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale famiglia di tavolini da salotto, composti da piano e base in acciaio verniciato, e da rami in acciaio verniciato in un solo colore.TECHNICAL CHARACTERISTICSAn original family of coffee tables, comprising a painted steel table top and base, and painted steel branches in a single colour.

173

cm-6

8"

155 cm-61" 42 cm-17"

A

C

B

A

A

CB

B C


_212

1


FINITURA STRUTTURAIMPIALLACCIATO LEGNOnoce americanofrassino naturalefrassino grigio

FRAME FINISHVENEERED WOODAmerican walnutnatural ashgrey ash

CARATTERISTICHE TECNICHE Importante specchiera da parete con struttura in legno impiallacciato.TECHNICAL CHARACTERISTICS A important wall mirror with a veneered wood frame.

OBEL{design Roberto Paoli}

75 cm-30" 26 cm-10"

188

cm-7

4"

1


213_

1 FINITURA STRUTTURAPOLIETILENE OPACO

ESTERNO INTERNObianco biancobianco grigio antracitebianco azzurro polvererosso biancogrigio antracite biancoazzurro polvere bianco

FRAME FINISHMAT POLYETHYLENE

OUTSIDE INSIDEwhite whitewhite anthracite greywhite powder bluered whiteanthracite grey whitepowder blue white

CARATTERISTICHE TECNICHEPouf dalle forme morbide realizzato in polietilene colorato in massa. Le aperture nella struttura ne evidenziano la rotondità ed hanno una funzione pratica di contenitore. Grazie all’eccezionale resistenza agli agenti atmosferici può essere collocato tranquillamente all’esterno.TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal batch-dyed polyethylene pouf with a soft rounded shape. The openings in the pouf structure underscore its rounded shape and serve as practical containers. Thanks to the exceptional resistance to the weather, it can even be used outdoors.

PEBBLE POUF{design Matthias Demacker}

CARATTERISTICHE TECNICHE Importante specchiera da parete con struttura in legno impiallacciato.TECHNICAL CHARACTERISTICS A important wall mirror with a veneered wood frame.

Ø48 cm-19"

45 c

m-1

8"

1


_214

1


FINITURA CORDINObiancogrigio antraciterossotortora

CORD FINISHwhiteanthracite greyreddove grey

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale specchio da parete caratterizzato da una cornice in cordino colorato disponibile in diversi colori.TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal wall mirror distinguished by a frame featuring a coloured cord available in a variety of colours.

SPIRAL MIRROR{design Ryosuke Fukusada}

70 cm-28" 6 cm-2"

169

cm-6

7"

1


215_

1

2

FINITURA STRUTTURALACCATO OPACObiancogrigio antraciterossogiallo zafferano

FINITURA BASEVERNICIATO OPACObiancogrigio antraciterossogiallo zafferano

FRAME FINISHMAT LACQUEREDwhiteanthracite greyredsaffron yellow

BASE FINISHMAT PAINTEDwhiteanthracite greyredsaffron yellow

CARATTERISTICHE TECNICHECredenza realizzata in legno laccato in vari colori e con base in metallo verniciato. Le numerose finiture la rendono particolarmente versatile.TECHNICAL CHARACTERISTICSSideboard distinguished by a lacquered wood frame in various colours and a painted metal base. The many different finishes make it especially versatile.

SPRING{design Gino Carollo}

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale specchio da parete caratterizzato da una cornice in cordino colorato disponibile in diversi colori.TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal wall mirror distinguished by a frame featuring a coloured cord available in a variety of colours.

178 cm-70"

95 c

m-3

7"

48 cm-19"

1

2


_216

1

2

FINITURA STRUTTURALACCATO OPACObiancogrigio antraciterossogiallo zafferano

FINITURA BASEVERNICIATO OPACObiancogrigio antraciterossogiallo zafferano

FRAME FINISHMAT LACQUEREDwhiteanthracite greyredsaffron yellow

BASE FINISHMAT PAINTED whiteanthracite greyredsaffron yellow


SUMMER{design Gino Carollo}

145

cm-5

7"

100 cm-39" 48 cm-19"

1

2



217_

1 FINITURA STRUTTURAlaccato bianco opaco

FRAME FINISHlacquered mat white

CARATTERISTICHE TECNICHELibreria da parete caratterizzata da una dinamica alternanza di pieni e vuoti che ne esaltano la funzione. Struttura realizzata in MDF laccato.TECHNICAL CHARACTERISTICSWall bookcase distinguished by dynamic alternating blocks and voids which emphasise its function. Lacquered MDF frame.

TILT{design Giuseppe Viganò}


225

cm-8

7"

40 c

m-1

6"

130 cm-51" 28 cm-11"120 cm-47"

1


_218

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale attaccapanni realizzato in polietilene colorato in massa dalla forma slanciata che vuole ricordare un albero. Grazie all’eccezionale resistenza agli agenti atmoferici può essere collocato tranquillamente all’esterno (no Tree Light). In aggiunta alle finiture proposte nel listino Tavoli e Complementi a pag.162, è ora disponibile la nuova colorazione tortora. Disponibile anche nella versione con luce (Tree Light) realizzata solo nel colore bianco con sorgente luminosa a fluorescenza.TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal coat stand made of batch-dyed polyethylene, its sleek form reminiscent of a tree. Thanks to the exceptional resistance to the weather, it can even be used outdoors (not Tree Light). In addition to the other proposals at page 162 of the Tables and Accessories price list is now available the new dove grey color. Available also in a version with light (Tree Light). This version comes only in white and contains a fluorescent light inside.

TREE{design Mario Mazzer}

25 cm-10"

175

cm-6

9"

31 cm-12"

1

LETTIbeds


1 FINITURA STRUTTURAPOLIETILENEtortora opaco

FRAME FINISHPOLYETHYLENEdove grey


219_

1

CARATTERISTICHE TECNICHEUna piacevole sensazione di leggerezza e di studiata geometria. Amlet è un letto singolo o matrimoniale, disponibile anche nella variante Amlet alto, con testata più alta. Il rivestimento, in pelle, ecopelle o tessuto, è completamente sfoderabile. Il bordino in tessuto che evidenzia il perimetro della testata è in tinta con la base trapezoidale o i piedini in metallo.TECHNICAL CHARACTERISTICSA pleasant sensation of lightness and studied geometry. Amlet is a single or double bed, also available in the Amlet alto version, with a higher headboard. The cover, in leather, eco-leather or fabric, is fully removable. The border that highlights the perimeter of the bed is the same colour as the trapezoidal base or the metal legs.

2

3

RIVESTIMENTOtessutoecopellepelle

FINITURA BASE O PIEDINIVERNICIATO OPACO NEI COLORIbiancogrigio antraciterossogiallo zafferanoverde mentatortora

BORDO ORNAMENTALE IN TESSUTOIN TINTA CON LA BASEbiancogrigio antraciterossogiallo zafferanoverde mentatortora

COVERfabriceco-leatherleather

FRAME OR FEET FINISHMAT PAINTED METALwhiteanthracite greyredsaffron yellowmint greendove grey

DECORATIVE FABRIC PIPING:IN A COLOUR MATCHING THE FRAMEwhiteanthracite greyredsaffron yellowmint greendove grey

AMLET{design Gino Carollo}

2

1

3



AMLET

AMLET

AMLET

AMLET ALTO

AMLET ALTO

VARIANTE PIEDINI DISPONIBILI OTHER FEET AVAILABLE

AMLET ALTO

220-225 cm87-89"

166-173-193-207 cm65-68-76-82"

28 c

m/

11"

20 c

m/

8"10

9 cm

43"

109

cm43

"

103-133 cm41-52"

28 c

m/

11"

20 c

m/

8"

220 cm87"

166-173-193-207 cm65-68-76-82"

99 c

m40

"

28 c

m/

11"

20 c

m/

8"

220-225 cm87-89"

103-133 cm41-52"

28 c

m/

11"

20 c

m/

8"

99 c

m 4

0"

220 cm87"

CARATTERISTICHE TECNICHEOriginale attaccapanni realizzato in polietilene colorato in massa dalla forma slanciata che vuole ricordare un albero. Grazie all’eccezionale resistenza agli agenti atmoferici può essere collocato tranquillamente all’esterno (no Tree Light). In aggiunta alle finiture proposte nel listino Tavoli e Complementi a pag.162, è ora disponibile la nuova colorazione tortora. Disponibile anche nella versione con luce (Tree Light) realizzata solo nel colore bianco con sorgente luminosa a fluorescenza.TECHNICAL CHARACTERISTICSOriginal coat stand made of batch-dyed polyethylene, its sleek form reminiscent of a tree. Thanks to the exceptional resistance to the weather, it can even be used outdoors (not Tree Light). In addition to the other proposals at page 162 of the Tables and Accessories price list is now available the new dove grey color. Available also in a version with light (Tree Light). This version comes only in white and contains a fluorescent light inside.

LETTIbeds


_220

LETTIbeds

1

2

3

FINITURA STRUTTURALACCATO OPACObiancogrigio antraciterossotortora

FINITURA BASEVERNICIATO OPACObiancogrigio antraciterossogiallo zafferanoverde mentatortora

FINITURA MANIGLIALEGNO MASSELLOfrassino termotrattato

FRAME FINISHMAT LACQUEREDwhiteanthracite greyreddove grey

BASE FINISHMAT PAINTEDwhiteanthracite greyredsaffron yellowmint greendove grey

HANDLE FINISHSOLID WOODheat-treated ash

CARATTERISTICHE TECNICHEFamiglia di mobili per la zona notte formata da comò, comodino e settimanale, perfetti per essere abbinati al letto Amlet, con cui condividono lo stile della base in metallo. Struttura in legno laccato e base in metallo verniciato. Maniglia in legno massello.TECHNICAL CHARACTERISTICSA collection of bedroom furniture comprising a drawer chest, bedside table and highboy, perfect in combination with the Amlet bed, having the same style metal base. Lacquered wood frame and painted metal base. Solid wood handle.

TO BE{design Gino Carollo}

58 cm-23"

83 c

m-3

3"

130 cm-51"51 cm-20"

37 c

m-1

5"

55 cm-22" 51 cm-20"55 cm-22"

130

cm-5

1"

COMODINOBEDSIDE TABLE

COMÒDRAWER CHEST

SETTIMANALEHIGHBOY

1

2

3


221_

RIVESTIMENTOtessutoecopelle pelle

PIEDINIlegno tinto argentolegno tinto grigio antracite


FEETsilver-painted woodanthracite grey-painted wood

BASKET ALTO{design Mauro Lipparini}CARATTERISTICHE TECNICHEUna scelta progettuale che sottolinea l’importanza e la centralità nell’ambiente notte, realizzando una vera e propria nicchia avvolgente. Basket alto è una variante di Basket, con testata più alta. Il rivestimento, in pelle, ecopelle o tessuto, è completamente sfoderabile. Basket alto viene prodotto anche nella versione con contenitore.TECHNICAL CHARACTERISTICSA design choice that underlines the importance and centrality of the bedroom, to create a truly enveloping niche. Basket alto is a version of Basket, with a higher headboard. The cover, in leather, eco-leather or fabric, is fully removable. Basket alto is also available in the storage version.

BASKET ALTO BASKET ALTO CONTENITORE BASKET ALTO WITH STORAGE

185-191-211-225 cm73-75-83-89"

31 c

m12

"

233-238 cm92-94"

160

cm38

"

160

cm38

"

186-192-212-226 cm73-76-84-89"

31 c

m12

"

225-230 cm89-91"

1

2



1

2

CARATTERISTICHE TECNICHEFamiglia di mobili per la zona notte formata da comò, comodino e settimanale, perfetti per essere abbinati al letto Amlet, con cui condividono lo stile della base in metallo. Struttura in legno laccato e base in metallo verniciato. Maniglia in legno massello.TECHNICAL CHARACTERISTICSA collection of bedroom furniture comprising a drawer chest, bedside table and highboy, perfect in combination with the Amlet bed, having the same style metal base. Lacquered wood frame and painted metal base. Solid wood handle.


_222

LETTIbeds


PIEDINIlegno tinto argentolegno tinto grigio antracite


FEETsilver-painted woodanthracite grey-painted wood

BASKET PLUS{design Mauro Lipparini}CARATTERISTICHE TECNICHEUna rivisitazione in chiave di alta sartorialità di un modello di grande fascino, Basket. Basket Plus, caratterizzato dalle pinces sulla testata, è realizzato con rivestimento sfoderabile in pelle, ecopelle o tessuto; è disponibile anche nella versione con contenitore.TECHNICAL CHARACTERISTICSA highly tailored reinterpretation of an extremely appealing model, Basket. Basket plus, featuring pleats on the headboard, is available with fully removable leather, eco-leather or fabric covers. It is also available in the storage version.

96 c

m38

"

186-192-212-226 cm73-76-84-89"

31 c

m12

"

225-230 cm89-91"

BASKET PLUS BASKET PLUS CONTENITORE BASKET PLUS WITH STORAGE

96 c

m38

"

185-191-211-225 cm73-75-83-89"

31 c

m12

"

233-238 cm92-94"

1

2



1

2


223_

1

CARATTERISTICHE TECNICHEPer la camera da letto o per la cameretta, una scelta progettuale di funzionalità lineare e moderna. Dream on è un letto singolo o matrimoniale con rivestimento, completamente sfoderabile, in pelle, ecopelle o tessuto e bordo ornamentale che incornicia il perimetro del letto; sono disponibili ben quattro diversi tipi di piedini e un set di 2 ruote. Disponibile anche nella variante con testata trapuntata (Dream on ego).TECHNICAL CHARACTERISTICSFor an adult’s or child’s bedroom, a modern design with linear functionality. Dream on is a single or double bed with a completely removable cover in leather, eco-leather or fabric with a decorative border around the perimeter of the bed. The feet are available in four versions (and a set of 2 wheels). There is also a version with a quilted headboard (Dream on ego).

2

3

4


PIEDINIMETALLO VERNICIATO OPACObianco, grigio antracite, rosso, grigio, blu, giallo zafferano, verde menta, tortora

DREAM ONBORDO ORNAMENTALEbianco, grigio antracite, rosso, grigio, blu, giallo zafferano, verde menta, tortora

DREAM ON EGORICAMO ORNAMENTALEbianco, beige, grigio chiaro, grigio scuro, rosso, blu


FEETMAT PAINTED METALwhite, anthracite grey, red, grey, blue, saffron yellow, mint green, dove grey

DREAM ONDECORATIVE FABRIC PIPINGwhite, anthracite grey, red, grey, blue, saffron yellow, mint green, dove grey

DREAM ON EGODECORATIVE EMBROIDwhite, beige, light grey, dark grey, red, blue

DREAM ON

1

3

2



218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

24 c

m9"

217-223 cm85-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

24 c

m9"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

32 c

m13

"

24 c

m9"

95 c

m37

"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

32 c

m13

"

24 c

m9"

95 c

m37

"

DREAM ON

DREAM ON EGO

DREAM ON

Piedini inclinati in metallo verniciatoInclined feet in painted metal

Piedini in plexiglas Plexiglas feet

Piedini in legnoWooden feet

Ruote Large (piroettanti)Large castors (swivel)

DREAM ON EGO

4

VARIANTE PIEDINI DISPONIBILI OTHER FEET AVAILABLE

CARATTERISTICHE TECNICHEUna rivisitazione in chiave di alta sartorialità di un modello di grande fascino, Basket. Basket Plus, caratterizzato dalle pinces sulla testata, è realizzato con rivestimento sfoderabile in pelle, ecopelle o tessuto; è disponibile anche nella versione con contenitore.TECHNICAL CHARACTERISTICSA highly tailored reinterpretation of an extremely appealing model, Basket. Basket plus, featuring pleats on the headboard, is available with fully removable leather, eco-leather or fabric covers. It is also available in the storage version.


CARATTERISTICHE TECNICHEUn elemento d’arredo ispirato a criteri di armonia e semplicità. Tonight è un letto singolo o matrimoniale con rivestimento completamente sfoderabile in pelle, ecopelle o tessuto ed è impreziosito da un bordo ornamentale che evidenzia il perimetro del letto. Viene realizzato anche nella versione con vano contenitore e nella variante con testata trapuntata (Tonight ego). TECHNICAL CHARACTERISTICSA furnishing element inspired by harmony and simplicity. Tonight is a single or double bed, with a fully removable cover in leather, eco-leather or fabric, which is enhanced by an ornamental border that highlights the perimeter of the bed. It is also available in the version with a storage and a version with a quilted headboard (Tonight ego).

1

3

4

2

TONIGHT



TONIGHTBORDO ORNAMENTALEbianco, grigio antracite, rosso, grigio, blu, giallo zafferano, verde menta, tortora

TONIGHT EGORICAMO ORNAMENTALEbianco, beige, grigio chiaro, grigio scuro, rosso, blu



TONIGHTDECORATIVE FABRIC PIPINGwhite, anthracite grey, red, grey, blue, saffron yellow, mint green, dove grey

TONIGHT EGODECORATIVE EMBROIDwhite, beige, light grey, dark grey, red, blue

3

1

2



218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

TONIGHT CONTENITORE TONIGHT WITH STORAGE

TONIGHT EGO CONTENITORE TONIGHT EGO WITH STORAGE

TONIGHT

TONIGHT EGO

TONIGHT

TONIGHT EGO



4

_224

LETTIbeds


CARATTERISTICHE TECNICHEUn elemento d’arredo ispirato a criteri di armonia e semplicità. Tonight è un letto singolo o matrimoniale con rivestimento completamente sfoderabile in pelle, ecopelle o tessuto ed è impreziosito da un bordo ornamentale che evidenzia il perimetro del letto. Viene realizzato anche nella versione con vano contenitore e nella variante con testata trapuntata (Tonight ego). TECHNICAL CHARACTERISTICSA furnishing element inspired by harmony and simplicity. Tonight is a single or double bed, with a fully removable cover in leather, eco-leather or fabric, which is enhanced by an ornamental border that highlights the perimeter of the bed. It is also available in the version with a storage and a version with a quilted headboard (Tonight ego).

218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"

218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"

32 c

m13

"

6 cm 2"



225_

CARATTERISTICHE TECNICHELe linee morbide ma rigorose del letto True gli consentono di entrare con discrezione nell’ambiente notte. True è un letto singolo o matrimoniale con rivestimento sfoderabile, in pelle, ecopelle o tessuto. Grazie alla base apribile, è possibile inserire dei cassetti o una seconda rete. Disponibile anche nella variante con testata trapuntata (True ego).TECHNICAL CHARACTERISTICSThe soft but rigorous lines of the True bed are a discrete presence in the bedroom. True is a single or double bed with a removable cover in leather, eco-leather or fabric. Its openable base can contain drawers or a second bedstead. It is also available with a quilted headboard (True ego).

TRUE

1

2

3

218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"36

cm

14"

218-223 cm86-88"

172-178-198-212 cm68-70-78-84"

95 c

m37

"36

cm

14"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

95 c

m37

"

36 c

m14

"

218 cm86"

108-138 cm43-54"

95 c

m37

"

36 c

m14

"

1

2

3

4



TRUEBORDO ORNAMENTALEbianco, grigio antracite, rosso, grigio, blu, giallo zafferano, verde menta, tortora

TRUE EGORICAMO ORNAMENTALEbianco, beige, grigio chiaro, grigio scuro, rosso, blu



TRUEDECORATIVE FABRIC PIPINGwhite, anthracite grey, red, grey, blue, saffron yellow, mint green, dove grey

TRUE EGODECORATIVE EMBROIDwhite, beige, light grey, dark grey, red, blue



TRUE

TRUE EGO

TRUE

TRUE EGO

4


PELLE / LEATHER

L35

B05

L04

B11

L13

B19

L38

L26

B12

L08

B06

L09

B14

L11

B20

L18

L02

B02

L30

B08

L06

B15

L29

L22

L37

B03

L10

B07

L05

B16

L40

L24

L03

B13

L27

B09

L31

B17

L28

L25

L34

B04

L39

B10

L12

B18

L07

L01

B01

Category: Capri

Category: Ischia

_226


N03

D07

D13

D19

D02

A02

D08

D14

D20

D03

A03

D09

D15

D21

D04

A04

D10

D16

D22

D05

A05

D11

D17

D23

L34

B04

D06

A06

L39

B10

D12

L12

B18

D18

D24L07

D01

A01

Category: Capri

N02N01N04

Category: Ponza Anilina

Category: Ponza Nabuk

Category: Procida

227_


CUOIO E RIGENERATO DI FIBRE DI CUOIO / EMERY LEATHER AND BONDED LEATHER

330

345

357

342

346

353

331

332

358

343

355

354

344

348

341

340

356

F2=R02

F14=R14

F45=R45F88 F16F10=R10

F19F49 F18

F05=R05

F1=R01 F12 F08F09=R09F50

F15=R15

F13 F07=R07

ECOPELLE / ECO-LEATHER

_228


CUOIO E RIGENERATO DI FIBRE DI CUOIO / EMERY LEATHER AND BONDED LEATHER

LT10

LT12

LT14

LT16

LT11

LT13

LT15

340

356

F16

F08

F07=R07

HOLLYWOOD LIMITED EDITION 2014

229_


LEGNO / WOOD

massello noce americanoAmerican solid walnut wood

massello frassino tinto nocewalnut painted solid ash wood

impiallacciato rovere tinto grigio antraciteanthracite grey painted veneered oak wood

massello rovere spazzolato grigio antraciteanthracite grey polished solid oak wood

impiallacciato noce brownbrown veneered walnut wood

massello rovere spazzolato naturalenatural polished solid oak wood

impiallacciato rovere tinto mokadark brown painted veneered oak wood

impiallacciato rovere spazzolato naturalenatural polished veneered oak wood

legno laccato giallo zafferano opacomatt saffron yellow lacquered wood

impiallacciato rovere spazzolato tinto rossored painted veneered oak wood

legno laccato tortora opacomatt dove grey lacquered wood

massello rovere con nodi spazz. grigio antraciteanthracite grey polished solid oak wood with knots

legno finitura biomalta grigio scurodark grey biomalta finished wood

impiallacciato rovere spazzolato tinto verdegreen painted veneered oak wood

legno laccato rosso opacomatt red lacquered wood

massello rovere con nodi spazzolato naturalenatural polished solid oak wood with knots

legno finitura biomalta grigio chiarolight grey biomalta finished wood

massello frassino spazzolato naturalenatural polished solid ash wood

impiallacciato rovere spazzolato termotrattatoheat-treated polished veneered oak wood

massello frassino spazzolato biancowhite polished solid ash wood

impiallacciato noce canalettocanaletto veneered walnut wood

impiallacciato noce greigegreige veneered walnut wood

impiallacciato noceveneered walnut wood

massello noce 400solid walnut 400 wood

massello frassino spazzolato grigiogrey polished solid ash wood

legno laccato antracite opacomatt anthracite grey lacquered wood

legno laminato neroblack laminated wood

legno laccato bianco lucidoglossy white lacquered wood

legno laccato nero lucidoglossy black lacquered wood

legno laccato grigio quarzomatt quartz grey lacquered wood

legno laccato bianco opacomatt white lacquered wood

legno laminato biancowhite laminated wood

legno laminato antraciteanthracite grey laminated wood

_230

PERCENTUALI INSERITE ULTIMO TASSELLO: 42C39M43Y0K


CRISTALLO / GLASS

PIETRA / STONE

cristallo extrachiaro trasparenteextra-light transparent glass

cristallo trasparentetransparent glass

cristallo acidato neroblack acid-treated glass

cristallo extrachiaro verniciato biancowhite painted extra-light glass

cristallo blackpearlblackpearl glass

cristallo extrachiaro acidato biancowhite acid-treated extra-light glass

cristallo verniciato neroblack painted glass

cristallo extrachiaro verniciato sabbiasand painted extra-light glass

cristallo nero fumèsmoked black glass

pietra basaltinabasaltina stone

marmo di CarraraCarrara marble

ceramica grigio antraciteanthracite grey ceramic

ceramica biancowhite ceramic

impiall. legno rovere tinto grigio antraciteanthracite grey painted veneered oak wood

massello rovere spazzolato grigio antraciteanthracite grey polished solid oak wood

massello frassino spazzolato naturalenatural polished solid ash wood

rovere spazzolato termotrattatoheat-treated polished veneered oak wood

legno laccato nero lucidoglossy black lacquered wood

231_


conceptromanoassociati.com

photographerPaolo Golumelli Max Rommel

stylingLaura CazzanigaIlaria Limonta

pre-pressGrafiche Antiga

pressGrafiche Antiga

Printed in ItalySeptember 2014

Bonaldo S.p.A. si riserva di modificare, senza preavviso, materiali, rivestimenti, finiture e disegni dei prodotti presentati in questo catalogo.I colori e le finiture visualizzate sono puramente indicativi e possono differire dagli originali. Le immagini riprodotte nel presente catalogo sono di proprietà esclusiva di Bonaldo S.p.A.È vietata qualunque riproduzione o utilizzo delle immagini senza preventiva autorizzazione scritta di Bonaldo S.p.A.

Bonaldo S.p.A. reserves the right to change, without any notice, materials, covers, finishes and drawings of the products presented in this catalogue.Colors and finishes shown in this catalogue are approximate and may differ from actual ones. All images in this catalogue are exclusive property of Bonaldo S.p.A.Every reproduction or use of the images without prior written authorization from Bonaldo S.p.A. is therefore strictly forbidden.

We are social


bonaldo update_2014

Documents