Lee

Cou

nty

an

era

1 S

ervic

es

"ALL

, ABOARD"

Solid

Was

te D

ivis

ion

A BOmO"

805 S

ou

th F

ifth

Str

eet

Botellas plasticas de

botellas aceib de motor.

Lagale la prueLa con

G ~ D S Air conditioners, Please Le sure &at Asegurese de que 10s Acondicioi~adores de

waslers, drqers, freezers and congeladores q NiA aiw, Iavadoras y seca- ENSERES @@ &pi$ freezers, water refrigerators are refrigeradores estan doras de ropa,

heaters, stoves & EMPTY. VhcIOs congeladores, \ , *qd. v calentadores de a u a , refrigerators.

estufas g refrigeradores

FLINxRE Large bulkl items, Articulos pesaclos y lamps, mattresses, hk~t~~aerold Colocar en el %d,hs grandes, lamparas,

L

@m MUEBLES

microwaves, rugs, id&& a t - Put in tLe proper Lin. coillpartimiento c m ~ ~ m b h ~ colchones, microondas, d b stereos, w s , VCRs, Apropiado. lzlddde* alfo&ra,estereos,

etc. telensores, videocaseteras, etc. '4 L

mSH Noal~m$~uin All garLage must Le Toda las Laura LJsrkskuairnb, A- Household w h bd*ld BAGGED. deLera estar d d Desperdicios BASUA

garLage. h k i s r , d b w r ~ w t EN BOLSAS. ~ d w d a a c i d o a del Logar. ~ ' -whid .@Or Please place in tLe Colocar en coinpar- p k m u8Jtul

uardwa+k. t raL compactor. timtellto para Lasura. en-^ A ~ l e

"Bienvenido a... LA ESFACION DE ESFUERZO EXTRA.

Soy Seiior Bombilla y le ayudarii a mantenerle informado sobre lo que

necesita para el reciclamiento."

"Hello, I'm Backpack Guy and

C this is your...

"Bien venido a1 Vertedero de r Escombros de Construction y

I Demolic5dn del Condado de lee. " ' DONATION STATION. Don't be railroaded-

Recycling conserves valuable landfill space, helps our

environment and saves you money!"

uHola, Soy Seior manta. Yo sere su ingeniero durante esta breve guia

alrededor del vertedero. Disfrute su paseo."

"Unase a nosotros en Octubre durante nuestro Dia Anual de Desperdicios Peligrosos del Hogar en el Dennis A. Wicker Civic Center. Alli podemos

colectar materiales como gasolina, pega- mento, fertilizantes, yerbicidas, pestici- das, diluyente de pintura, productos de limpieza para el hogar, t u b s fluorescen-

I1 - tes, esmalte de uiias, aerosol de pelo, y mas. Abierto para todos 10s residentes del Condado de Lee y lo mejor de todo,

"En el es wmpletamente GRATIS!" futuro,

busque por Detenga el Correo

"Localizado en el 331 Landfill Road, Lemon Springs, NC 28355,

estamos abiertos de 8:00 AM a 4:00 P M Lunes a Viernes y de

8:00 AM a 12:Oo del mediodia 10s Sabados. Puede llamarnos a1

91~49~2312."

Gently worn clothes and some housewares may be donated to Thrift Stores in your area.

- - -

HAVEN in Lee County 774-8923 (Helping Abuse and Violence End Now) accepts cellular phones. -- -

Unopened food products may be donated to your local church or The Bread Basket 774-3118

(no home canned products, please). "Traiga sus llantas (5 o menos) sin cobro

alguno. Por llantas con aros se cobra $75.00 la tonelada."

Clean, d ry and odor free packing peanuts may be reused by The UPS Store 774-3555.

nuestia~enta No Solicitado! de Estiercol y Comuniquese a la

Taller de Abonamiento

Oficina de Servi- @ cios Generales del

para el Condado de Lee a1

"Por solo $28.93 la tonelada aceptamos sus escombros de construction y demolicion

incluyendo madera, paneles de yeso, revestimientos de vinilo,...

Some of your area potters will accept shredded office paper to use when mailing pottery

(please call first). Patio." 5t( I 718-4622.

~ o i a t e used cars, trucks, boats, etc. to The National Kidney Foundation. In most cases

they will tow your vehicle for free and it's tax deductible. Call 1-800-488-CARS.

- - - ~p ~

No necesita pase de abordaje para ayuar a mantener lim- pio y verde a1 Condado de Lee. Llamenos para information sobre estos eventos: America Recycles Day (Noviembre 15)

Earth Day (April 2t) NC Big Sweep (primer sabado en Octubre) o llame a NCDOT a1 910-944-7621 con relacion

.-..-- - a: NC Litter Sweep (primavera y otoiio) y Adopt-A-Highway

"Hola, Soy el Seiior Mochila y esta es su... ESTACION DE DONACIONES.

Reciclar conserva espacio en 10s vertederos, ayuda a nuestro ambiente y

le ahorra dinero!"

" Ins~ lac ion '~

"Puertas y Ventanas" emar basura o cualquier otro tipo de

des&d~cios em el Coadado de Lee. Violadores estan sujetos a pagar $10,000 & multa.

"y escombros inertes como asfalto, ladrillo, concrete, rocas y piedra."

Ropa ligeramente usada y algunos utensilios del hogar pueden ser donados a las tiendas de mercancia usada

en su area. Los depositor de basura y vertedereos privados wn I tambien ilegales y castigables por la

1ey.Comuniquese aon el Departamento de Desperdicios Solidos de Lee County d 718-4-

"Hola, mi nombre es Seiior k b o l y 4 tambien aceptamos basura de patio,

incluyendo reeortes de h5erba, ramas, hojas, plataformas, arbustos,

troncos y airboles por $28.93 la tonelada."

HAVEN del Condado de Lee (Refugio) 774-89t3 acepta donaciones de telefonos celulares.

-

Alimentos empacados o enlatados pueden ser donados a su iglesia local o a1 Bread Basket 774-3118 (no se

aceptan alimentos preservados en la casa) Centros de Conveniencia Carbonton Rd., 330 Country Estates Dr. 775-1191

Colon Rd., 3927 Colon Rd. 776-2214 Rocky Fork Ch. Rd., 420 Rocky Fork Ch. Rd. 774-1326

Wilson Rd., 211 East Wilson Rd. 774-7924 Woodland Trails, 216 Woodland Trails Rd. 258-5707

bbAdemais de todo esto, las platafor- mas junto con la basura de patio es triturada y se regala GRATIS a 10s residentes del Condado de Leen

Materiales para empacar que esten limpios, secos y sin olor pueden ser reusados por la UPS Store 774-3555.

Alguna de las tiendas de ceramicas en su area podrian aceptar papel de oficina triturado para empacar sus

ceramicas [favor de llamar primer01 "Y no olvide traer su

arb01 de navidad despuks de la

temporada nak-ideiia.?'

Town of Broadway, 117 5. Main St. 258-9922 City of Sanford, 225 E. Weatherspoon St. 775-8247 Sanford Recycling, 2219 5. Homer Blud. 775-7951 Waste Management, 2720 Wilkins Dr. 774-9511

Done autos, camiones y botes usados a la Funda- cion Nacional del Rinon. Muchas veces el vehiculo puede ser remolcado sin costo alguno y es deduci-

ble a sus impuesos. Llame a1 -800-USS-CA.RS.