Bombas de Calor

Potencia Térmica (A7:W45) 35 ÷ 238 kWPotencia Térmica (A7:W45) 35 ÷ 238 kW

Bombas de calor aire/agua de alta eficiencia y alta temperatura con ventiladores axiales y compresores

semiherméticos alternativos

H2O 80°

1

CONTROL

34a

MINIBOSS

Bombas de Calor

Bombas de calor aire/agua de alta eficiencia y alta temperatura con ventiladores axiales y compresores semiherméticos alternativos

DOSCIRCUITOS

CLASE A

S

AHASTA 80º

MULTIUSO

H2O 80°

AGUA DESCARGA DEAIRE

HORIZONTAL

POCO RUIDO

SUPERVISIÓNPOR WEB

134a

R134a

MMINIBOSS

GESTIÓNHASTA 4-6 UNIDADES

CON MININIBOSS

Nueva serie de bombas de calor construidas con compresores semihérméticos alternativos.

Versión estándar en 2 tamaños

Potencia térmica ( (A7; W45) 35 ÷ 238 kW

Potencia refrigeración (A35; W7): 32 ÷ 201 kw

BLACK HT es una serie de bombas de c alor en R134a, con la posibilidad de disfrutar el agua hasta 80 ºC.

PUNTOS PRINCIPALES

> Alta temperatura de agua producida: hasta 80 ºC

> Amplios límites de operación en calor: temperatura exterior hasta 20 ºC

> Gestión automática de ACS

> ACS siempre disponible (multiuso)

> Gestión inteligente del deshielo

> Subenfriador y aumentado anchura de aleta en batería exterior

> Modelo silencioso /LN

> Supervisión viá web

> Gestión de hasta 4-6 unidades con control Miniboss

> Doble circuito frigorífico a partir del tamaño 70

Bombas de Calor

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ESTRUCTURA

En chapa metálica galvanizada y pintada a 180°C con polvo de poliés-ter RAL7035, que da alta resistencia contra agentes atmosféricos.

Los paneles pueden ser retirados fácilmente para el pleno acceso a los componentes internos. Toda la estructura es equipada con dos bande-jas de recogida de condensación con sus correspondientes drenajes (uno para cada intercambiador).

COMPRESOR

Compresores semiherméticos alternativos, incorporan protección térmica en los bobinados del motor eléctrico, resistencia de cárter y silentblock antivibración en goma.

Los compresores instalados en estas series están concebidos especí-ficamente para operar en bombas de calor a temperaturas muy altas. La optimización de la relación de compresión de alto valor permite mayor eficiencia si es comparada con los tradicionales compresores scroll. El compresor es refrigerado por un sistema interno en la unidad. Este sistema de refrigeración permite una temperatura de salida del agua de 80°C.

INTERCAMBIADOR INTERNO

Placa soldada fabricada en acero inoxidable AISI 316, aislado con re-vestimiento de espuma de celda cerrada que reduce la pérdida de ca-lor y evita la formación de condensación. El intercambiador está equi-pado con una sonda de temperatura para la protección antihielo, una sonda para reconocer la temperatura de entrada y de salida del agua y un interruptor de flujo de paletas integrado en serie.

INTERCAMBIADOR EXTERNO

Consiste en dos baterías con tubos de cobre y aletas en aluminio con superficie de alto intercambio con punto de aleta calibrado para maxi-mizar el intercambio de calor y reducir el ruido. La anchura de aleta del intercambiador fue aumentada para permitir a la unidad operar atemperaturas de salida muy bajas y a altas concentraciones de hume-dad. En la base del intercambiador está el subenfriador, un circuito re-frigerante integrado que evita la formación de hielo en la parte baja de la batería y facilita el flujo del agua de condensación durante los deses-carches. los efectos del subenfriador son la reducción de los números de desescarches y la seguridad de tener el intercambiador limpio al final del desescarche.

VENTILADORES

Ventilador helicoidal directamente acoplado a un motor eléctrico, fa-bricado en plástico con perfil de aleta con WINGLET, un molde espe-cial en la parte final de las aspas que permite la reducción del ruido y un aumento de los rendimientos de ventilación. El control gestiona la velocidad del ventilador a través de un regulador de velocidad por corte de fase para optimizar las condiciones de funcionamiento, la

eficiencia y permitir a la unidad operar en bomba de calor, con altas temperaturas de salida.

Esta adaptación reduce también el nivel de ruido de la unidad. En efecto, las condiciones habituales en las que el control modularía la velocidad del ventilador serían por la noche, en primavera y en otoño. Eso asegura que, siempre que haya la oportunidad, la máquina baja la velocidad del ventilador al mínimo y por consiguiente el ruido.

Los ventiladores son de tipo helicoidal directamente acoplados con motores eléctricos de 6 polos, con grado de protección IP 54, con en-rejado de prevención de accidentes en forma de boquillas según UNI EN294.

CIRCUITO REFRIGERANTE

IIncluye:

> Válvula de corte en el líquido y línea de aspiración

> Visor de líquido

> Válvula solenoide

> Válvula de inversión de 4 vías

> Válvula de retención

> Filtro deshidratador

> Válvula de expansión electrónica

> Transductor de presión alta

> Transductor de presión baja

> Presostatos de alta y baja

> Válvula de seguridad

> Recipiente de líquido

> Separador de líquido en aspiración

> Subenfriador.

CUADRO ELÉCTRICO

El cuadro eléctrico consiste en:

> Interruptor principal de seguridad

> Disyuntor principal y fusibles para proteger los circuitos auxiliares y eléctricos

> Contactor del compresor

> Regulador de velocidad del ventilador para el control de la conden-sación y de la evaporación

> Contactor y disyuntor de la bomba (modelos 1p, 2p y 1r)

> Contactos secos para alarma general

> Microprocesador

La alimentación de la potencia estándar es de 400V/3~/50Hz para to-dos los tamaños.

Bombas de Calor

CONTROL

El control del microprocesador gestiona las siguientes funciones:

> Regulación de la temperatura del agua con control interno

> Protección antihielo

> Temporizaciones del compresor

> Gestión de las prealarmas de alta presión

> Gestión de las alarmas de temperatura del compresor

> Señal de alarma

> Reinicio de alarma

> Entrada digital para ON-OFF externo

> Entrada digital para selección verano/invierno---Algunas funciones deben estar habilitadas desde el control.

El control permite visualizar las siguientes informaciones:

> Temperatura de salida del agua

> Temperatura de entrada del agua

> Presión de condensación

> Presión de evaporación

> Temperatura del aire exterior

> Diferencial de punto de consigna y ajuste punto de consigna en función temperatura

> descripción de las alarmas

> contador de horas de bomba y compresor

> Fichero histórico de las alarmas

Algunas funciones están disponibles sólo con la unidad correctamen-te configurada. Algunas funciones tienen que ser activadas desde el control.

DISPOSITIVOS DE CONTROL Y SEGURIDAD

> Sonda de control de la temperatura del agua de servicio (situada en la entrada del intercambiador)

> Sonda antihielo que activa la alarma antihielo (reinicio manual)

> Presostato de alta (reinicio automático con intervenciones limitadas)

> Presostato de baja (reinicio automático con intervenciones limitadas)

> Interruptor de flujo de paletas mecánicas suministradas de serie (rei-nicio manual)

> Control de la presión de condensación a través de regulador de ve-locidad para trabajo con bajas temperaturas exteriores

> Control de la presión de evaporación a través del regulador de velo-cidad para operaciones con altas temperaturas de salida en produc-ción o recuperación ACS

> Válvula de seguridad de alta presión

> Protección de la sobretemperatura del compresor

PRUEBA

En la fábrica las unidades son examinadas en las operaciones en invier-no y en verano y son enviadas cargadas de aceite y refrigerante.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

> Gestión del desescarche

> Parada del compresor por temperatura exterior del aire

> Interruptor general

> Alimentación y protección del circuito auxiliar

> Microprocesador

> Contador para compresores y bombas

> Fichero histórico de las alarmas

> Control de condensación y evaporación con regulador de velocidad del ventilador

> Interruptor de flujo (proporcionado)

> Certificación de la Directiva 97/23/EEC(PED)

> Contacto Remoto ON/OFF desde la entrada digital estándar

> Contacto Remoto Verano/invierno desde la entrada digital estándar

OPCIONES

CONFIGURACIONES CONSTRUCTIVAS

Modelo /LNUnidad silenciada

La unidad, además de los componentes de la versión están dar, incluye el compartimiento del compresor aislado acústicamente con material absorbente del ruido e inzonorizado. La selección al acoplar los mate-riales ha permitido la eliminación de las frecuencias generadas por los compresores y las bombas.

Modelo/D0Unidad con descarga horizontal(disponible hasta el tamaño 75)

La unidad en este modelo tiene una descarga de aire horizontal. Esta variante permite u na reducción de la altura de la unidad o una ins-talación cuando la descarga vertical no está permitida por causas lo-gísticas o sonoridad. Si está equipada con presión alta del ventilador

EC, es posible transmitir el flujo del aire por descarga a través de los conductos.

Modelo /ACSBomba de calor multiuso

En esta configuración, la unidad está equipada con dos intercambia-dores de agua: uno para el sistema de climatización y de calefacción y otro exclusivamente para la producción de ACS.

Bombas de Calor

En el intercambiador del sistema, la unidad puede producir agua ca-liente o fria para satisfacer, según las estaciones, las necesidades de ca-lefacción o refrigeración del edificico. En el intercambiador de ACS, launidad produce agua a altas temperaturas que es enviada al acumu-lador fuera de la máquina, seleccionado y dimensionada según las necesidades del sistema. Dependiendo de las estaciones, la unidad opera en diferentes maneras: la selección de los diferentes modos de operación (en la estación) es automático por la lectura de las sondas de temperatura y de los puntos de con signa. Las lógicas y tiempos de conmutación están proyectados para asegurar la eficiencia y fiabilidad máxima del sistema.

Es obligatorio asodar esta configuración con un acumulador de tama-ño adecuado donde acumular el agua a altas temperaturas. Es aconse-jable un volumen de al menos 20+25 1 por kW térmicos de launidad. El acumulador debe estar provisto de resistencia de apoyo y vaina para la inserción de la sonda operativa ACS, situada en la parte superior, con la que el regulador de la unidad controla la necesidadde producir ACS.

FUNCIONAMENIENTO EN VERANO

Hay tres modalidades de funcionamiento:

> Modalidad de enfriadora: la unidad produce solo agua fría para el sistema.

> Modalidad de enfriadora con producción simultánea de ACS: la uni-dad produce agua fría para el sistema y ACS simultáneamente. La potencia recuperada para la producción de ACS es total.

> Modalidad con bomba de calor para la producción de ACS: sin carga en frío, y en función de la sonda de ACS, la unidad calienta el agua dentro del acumulador de ACS, usando la batería exterior como evaporador.

El uso del aire caliente externo como fuente de calor para el intercam-bio asegura un cop muy elevado. Cambiar de una modalidad a otra es totalmente automático con una lógica de prioridad para la produc-ción de ACS y, cuando hay contemporaneidad de cargas, recuperando la energía de condensación para la producción de ACS.

FUNCIONAMIENTO EN INVIERNO

Hay dos modalidades de funcionamiento:

> Bomba de calor para calentar: la unidad produce agua caliente para el intercambiador del sistema para climatizar.

> Bomba de calor para la producción de ACS: produce agua caliente a altas temperaturas para el acumulador de ACS.

Cambiar de una modalidad a otra es totalmente automático en una lógica de prioridad en la producción de ACS. Además de los compo-nentes de la versión básica, el modelo /DWS incluye:

> Intercambiador específico para la producción de ACS

> Sondas internas y externas del intercambiador de recuperación

> Sonda de temperatura que se debe situar en el acumulad de ACs.

OPCIONES DEL MÓDULO HIDRÁULCO

/1PUnidad con bomba

La unidad incluye una bomba de circulación en la unidad. La bomba es de tipo centrífugo, con cuerpo e impulsor en acero AISI 304. El sello mecánico está proyectado para operar con hasta el 40% de concen-tración de etilenglicol. El motor eléctrico es trifásico con grado de pro-tección IP 55. La bomba está completa de revestimiento aislante ter-moformado. Los diferentes modelos disponibles se diferencian por laconveniencia al sistema.

/2PUnidad con dos bombas, una en reserva de la otra

La unidad incluye dos bombas de circulación en la unidad, una en re-serva de la otra, organizadas por rotación con base horaria y con cam-bio automático en caso de fallo. La bomba es de tipo centrífugo, concuerpo e impulsor en acero AISI 304. El sello mecánico es proyecta-do para operar con hasta el 40% de concentración de etilenglicol. El motor eléctrico es trifásico con grado de protección IP 55. La bomba es completa de revestimiento aislante termoformado. Los diferentes modelos disponibles se diferencian por la conveniencia al sistema.

/1RUnidad con bomba lado ACS

La unidad está equipada con una bomba lado ACS instalada dentro de la unidad.La bomba es de tipo centrífugo, con cuerpo e impulsor en acero AISI 304. El sello mecánico es proyectado para operar con hasta el 40% deconcentración de etilenglicol. El motor eléctrico es trifásico con grado de protección IP 55. La bomba es completa de revestimiento aislante termoformado.Este módulo puede ser combinado sólo con las unidades del modelo /DWS y con los modelos /1P o /2P. Las unidades de modelo /DWS sin el modelo /1R están equipadas de serie para la gestión de una bombaexterna. Los diferentes modelos disponibles se diferencian por la con-veniencia al sistema.

/SUnidad con depósito de inercia

La unidad es equipada con un depósito de inercia (disponible sólo para usuario y no para recuperación ), instalado dentro de la unidad. El depósito está dimensionado para mejorar la eficiencia de la unidad yestá situado en la retorno de agua del sistema. Se completo con ais-lamiento térmico de celda cerrada para reducir las pérdidas de calor. Es obligatorio combinarlo al modelo /1P o /2P. Los diferentes modelos disponibles se diferencian por su capacidad.

OPCIONES DEL MÓDULO HIDRÁULCO

Todas las unidades están configuradas con varios complementos para satisfacer de mejor forma las necesidades de la aplicación específica en la que estarán instalados. Para verificar la disponibilidad y la com-patibilidad de los complementos con tamaños y configuraciones, se hace referencia en la lista de precios o en el software seleccionado.

Bombas de Calor

COMPLEMENTOS DEL CIRCUITO HIDRÁULICO

> Unidad de llenado con manómetro

> Resistencia anticongelación:

- Modelo básico: calentador eléctrico en intercambiador de utilidad.

- modelos /1P, /2P y /1R: calentador eléctrico en intercambiador de utilidad y cable de calefacción en tubería.

> Válvula de 3 vías para gestionar el ACS (proporcionada)

> Bomba del circuito de clima con función pulso

> Filtro del agua para instalación de clima

> Filtro del agua para instalación de recuperación en el modelo DWS.

COMPLEMENTOS ELÉCTRICOS

> Relé de tensión máxima y mínima

> Doble punto de consigna desde una entrada digital

> Interfaz serial RS485

> Terminal para usuario remoto

> Arrancador electrónico suave

> Ventiladores electrónicos EC

> Ventiladores de alta presión electrónicos EC (hasta el tamaño 75)

> Compensación del punto de consigna basada en la temperatura de salida del aire

> Gestión automática de ACS

> Sonda operativa de ACS (estándar en la unidad /DWS)

> Función anti-legionella

> Gestión de la fuente de calor auxiliar

> Producción de ACS con temporizador

> Contactos secos de operación individual

> Relé de la gestión para la bomba externa

> MiniBoss S

> MiniBoss M> Supervisión por WEB

COMPLEMENTOS VARIOS

> Amortiguadores de vibración en goma

> Embalaje en caja de madera

DESCRIPCIÓN PRINCIPAL FUNCIONALIDAD/COMPLEMENTOS

ON/OFF remoto desde una entrada digital (estándar)

ON/OFF remoto desde una entrada digital (estándar).

Esta función es estándar en todas las unidades y consiste en un con-tacto SECO para los interruptores ON/OFF de la máquina a través de una señal que puede ser traida dentro del edificio o controlada por un Sistema de Gestión de Edificios.

Selección verano/invierno por la entrada digital (estándar)

Esta función es estándar en todas las bombas de calor.

Cuando se activa la unidad, es siempre necesario establecer una mo-dalidad de operación que puede ser bomba de calor o enfriadora. Con este contacto seco es posible cambiar esta modalidad de operación también desde dentro del edificio y sin la necesidad de acceder direc-tamente al control del microprocesador.

Descongelación deslizante (estándar)

El control regula el desescarche según un límite de intervención varia-ble, basado en las presiones internas de la unidad y a la temperatura de salida del agua. Mediante las referencias cruzadas de estas informa-ciones, el control puede identificar la presencia de hielo en la batería, activando la secuencia de desescarche sólo cuando sea necesario, maximizando así la eficiencia de energía de la unidad. La organización dinámica del límite de desescarche asegura que para las temperaturas de salida del aire bajo -5°C, cuando la humedad absoluta del aire es muy baja, el desescarche sea realizado cuando el hielo en la batería disminuye su rendimiento.

Control de la fuente de calor auxiliar (accesorio)

El controlador puede controlar una fuente externa de calor que, según el tipo de conexión hidráulica, puede ser un apoyo o sustitución. La fuente de calor auxiliar es activada cuando la temperatura de salida del aire disminuye bajo un límite establecido por el control y cuando la bomba de calor resulta ser insuficiente para satisfacer la carga. La activación es a través del cierre de un contacto seco.

Es también posible configurar la unidad de manera que el controlador apaga el compresor cuando la unidad opera en modalidad bomba de calor y la temperatura externa del aire disminuye bajo un mínimo es-tablecido: el controlador para los compresores antes de que la unidad pare en alarma de presión baja, para evitar reactivar manualmente la máquina.

Esta función es particularmente útil cuando la bomba de calor es ins-talada en una zona donde la temperatura del aire externo disminuye concretamente bajo el mínimo admitido por los límites de operación (en acuerdo con el punto de consigna establecido). Cuando la tempe-ratura del aire externo regresa sobre la temperatura límite establecida, la unidad empieza automáticamente a operar otra vez sin la necesidad de alguna intervención.

Para las unidades equipadas con bombas integradas, eso será siem-pre mantenido en funcionamiento para evitar la formación de hielo y garantizar, en cualquier momento, la correcta lectura de la seguridad anlihielo y las sondas de temperatura. La temperatura de parada debe ajustarse según la temperatura de consigna más alta y de acuerdo con la admitida por los limites de funcionamiento de la máquina. Una tem-peratura de parada puede ser establecida de manera diferente de la estándar, siempre que sea compatible con los límites operativos de la unidad. La programación estándar ofrece el punto de consigna en la configuración térmica a 40/45° con una temperatura de parada de -20ºC.

La unidad debe ser usada también para la producción de ACS, la tem-peratura de parada debe considerar la configuración mayor del agua y los límtes de operación permitidos.

CONTROL de ACS (accesorio)

El complemento no es comatible con el depósito accesorio (1 PS y 2PS).Esta característica permnne a la unidad, a través de una sonda de ope-ración ACS, controlar la temperatura interna del acumulador de ACS y gestionar una válvula de tres vías (accesorio) fuera de la unidad. La prioridad es siempre para la producción de ACS.

Bombas de Calor

La activación de la función debe ser requerida en el momento del pe-dido, pero puede también ser configurada luego (por personal técnico autorizado y cualificado), siempre que la unidad esté conectada con un circuito hidráulico apropiado. La demanda de los complementos para el control del ACS automáticamente implica la activación de la función de control de ACS”.

La bomba de calor normalmente opera en el sistema para satisfacer las necesidades de confort del edificio, pero cuando la temperatura del agua dentro de los depósitos disminuye bajo un límite definido, el control activa la producción de ACS: si la unidad está operando como bomba de calor para calentar, la válvula de tres vías será cambiada y el punto de consigna modificado; sin embargo, si la unidad está pro-duciendo agua fría para el sistema de climatización, el control cambia la unidad con la modalidad de bomba de calor, le asigna el punto de consigna para el ACS (normalmente mayor que el punto de consigna del sistema) y gira la válvula de tres vías en la posición apropiada. Una vez que la temperatura dentro del depósito de ACS ha alcanzado el valor establecido, la unidad vuelve automáticamente a producir agua para el sistema de calefacción y de climatización.

Descripción del funcionarriento invierno

Las siguientes situaciones ocurren durante la estación invernal:

> Demanda de calor: la temperatura del agua en entrada en la uni-dad, procedente del sistema, es más baja que lo previsto, entonces el control enciende el compresor y la unidad operará hasta alcanzar la temperatura del punto de consigna.

Una vez alcanzada la temperatura del agua requerida, el compresor se para y permanece en operación sólo la bomba de circulación, co-riinuando la recirculación del agua en el sistema. La unidad espera en esta condición hasta que la temperatura del agua en ent:rada baje otra vez.

Demanda de ACS: se supone que la unidad está operando para la pro-ducción de agua caliente para el sistema de calefacción (45ºC) y recibe una demanda desde la sonda de ACS situada dentro del acumulador para producir agua a altas temperaturas, desde que la temperatura del ACS ha bajado hasta el límite establecido (por ejemplo 55ºC). Como el ACS es gestionado con la lógica de prioridad, el control cambiará el punto de consigna a 55ºC y la válvula de tres vías.

Tan pronto como el agua dentro del depósito alcance los pedidos 55ºC, el control cambiará de nuevo la válula de tres vías para operar en el sistema y devolverá el punto de consigna a 45ºC.

Si fuera necesario realizar un des escarche, en cualquier modalidad de operación de la unidad, obligará a la válvula de tres vías a ser direc-cionada al sistema que, dada la mayor inercia, es menos sensible a la reducción de temperatura.

Descripción del funcionamiento verano

Durante la estación veraniega pasan las siguientes situaciones:

> Sólo refrigeración: si la temperatura del agua en entrada en la uni-dad, procedente de la instalación, es mayor que lo previsto, el control enciende el compresor y la unidad operará hasta alcanza la tempera-tura de consigna.

En aquel momento, el compresor se para y permanence en función sólo la bomba de circulación, continuando la recirculación del agua en la instalación. La unidad espera en esta condición hasta que la tempe-ratura del agua en entrada suba otra vez.

> Demanda de ACS: se supone que la unidad está funcionando para la producción de agua fría para el sistema de reli’igeración (7ºC) y reci-be una demanda de la sonda de ACS situada dentro del acumulador para producir agua a altas temperaturas, ya que la temperatura del ACS se ha reducido bajo el límite establecido (por ejemplo 55°C). Dado que el ACS es gestionado con una lógica de prioridad, el con-trol cambiará la modalidad de la unidad de refiigerador a bomba de calor, estableciendo el punto de consigna a 55ºC y cambiando la válvula de tres vías.

Tan pronto como el agua dentro del depósito alcanza los 55ºC reque-ridos, el control cambiará de nuevo la unidad en modalidad refrigera-dor, pondrá la válvula de tres vías a operar en la instalación y devolverá el punto de consigna a 7ºC.

Sonda de ACS (accesorio)

Para la producción de ACS, el controlador necesla este accesorio: es una sonda de temperatura con un cable de 6 m situado en una vana apropiada del depósito para la producción de ACS. Para un posiciona-miento adecuado, véase la sección “Consejos para instalar una bomba de calor”. Estándar en unidades con modeb DWS.

Bombas de Calor

Función anti-legionella (accesorio)

Dependiendo del tipo de depósito elegido para la producción de ACS, puede ser necesaria la gestión de los ciclos de anti-le gionella. El con-trolador puede gestionar1os activando, según horarios programados con un temporizador semanal, una fuente de calor auxiliaría que reali-zará el choque térmico en un depósito de ACS.

La función anti-legionella está realizada únicamente a través de una fuente externa (por ejemplo calentador eléctrico).

Bomba del sistema con función pulso (accesorio)

Como estándar, la unid;ad está establecida para mantener la bomba de circuladón de clima siempre encendida, incluso cuando se alcanza la temperatura establecida.

Cuando la unidad está equipada con este accesorio, cuando se alcan-za el punto de consigna, el controlador apaga la bomba, reactñlán-dola periódicamente, suficientemente para detectar la temperatura del agua. Si el controlador verifica que la temperatura del agua está todavía en las condiciones del punto de consigna, apagará la bomba otra vez. De otra manera, el controlador reactiva los compresores para satisfacer las necesidades del sistema. Este accesorio permite reducir drásticamente los consumos debidos al bombeo, especialmente du-rante la primavera y el otoño, cuando la carga está extremamente baja.

La aplicación de este accesorio requiere la presencia obligatoria del accesorio ‘talentadores antihielo”.

Producción de ACS con temporizador (accesorio)

Con este accesorio presente, será posible asociar dos temperaturas diferentes para eiACS en diferentes horarios del día: Normal y Ahorro.

Esto permite decidir a qué hora del día la bomba de calor debe ser actñlada para la producción de ACS, siampre manteniendo el nñlel mí-nimo de temperatura de Alhorro y operando con lógica de prioridad.

Por ejemplo, concentr.ando la producción de agua a temperatura Nor-mal por la noche, serán explotados los ritmos de electricidad mejores y será asegurada la producción de ACS antes del horario de mayor consumo.

Con este sistema, la unidad nunca para de controlar la temperatura dentro del depósito de ACS y si el agua caliente es usada ocasional-mente fuera de los horarios regulares, la unidad dará la prioridad de producción de ACS hasta llevar el agua al depósito a na temperatura igual al punto de consigna de Ahorro.

Válvula termostática electrónica (estándar)

La utilización de este accesorio es particularmente indicado en las unidades debiendo operar en condiciones de carga de calor muy va-riables, con fuertes diferencias de temperatura del aire externo o con cambios frecuentes de modalidad operativa, como en la gestión con-junta de sistemas de refrigeración, calefacción y producción de agua a altas temperaturas.

El uso de la válvula termostática electrónica permite:

> Maximización del intercambio de calor hacia el intercambiador de trabajo

> Minimización de los tiempos de respuesta del circuito de refrigera-ción hacia las variaciones de condiciones de operación y carga

> Optimización del consigna de recalentamiento

> Maximización de eficiencia energética

Ventilador EC (accesorio)Las unidades pueden ser requeridas con ventiladores EC, con mo-tor electrónico conmutable sin escobillas. Estos motores con rotor de polo permanente aseguran niveles muy altos de eficiencia para cada condición de funcionamiento y permiten un 15% de ahorro en la potencia absorbida por cada ventilador.

Además, el microprocesador, a través de una señal ana lógica de 0-10V enviada a cada ventilador, controla la condensación/eva-poración con continuos ajustes del ritmo de flujo del aire tras la variación de la temperatura del aire externo, con una disminución adicional de consumos eléctricos y una reducción de las emisio-nes de ruido.

MINIBOSS S (accesorio)El miniboss S permite la conexión de hasta 6 unidades en paralelo: la gestión permite su activación y la desactivación en las etapas de la alimentación y las hace rotar, permitiendo así un uso idéntico de todas las unidades.

Las unidades conectadas deben ser todas las mismas. El Miniboss S no puede controlar unidades con la gestión activa del ACS. Es posible gestionar directamente del panel del Miniboss S:

> El punto de consigna del sistema

Bombas de Calor

> La selección verano/invierno de todas las máquinas

> El ON/OFF de las unidades individuales o de todo el sistema

Este accesorio es equipado en un cuadro eléctrico (debe ser instalado en un compartimento técnico). Debe estar provisto de una sola má-quina conectada en paralelo y todas las unidades conectadas deben tener la misma configuración.

Cuando se ordena, es obligatorio especificar el número de unidades que deben ser gestionadas para permitir una programación adecuada del supervisor. Además, el circuito hidráulico que conecta las unida-des debe respectar obligatoriamente uno de los siguientes diagramas. Para más informaciones sobre el uso, véase la documentación espe-cífica.

MINIBOSS M (accesorio)

El Miniboss M permite la gestión de hasta 4 unidades en paralelo.

Las funciones principales son:

> Unidades de gestión con configuración DWS

> Sistemas de gestión con un depósito calor/frío para la calefacción/refrigeración de clima y un depósito caliente para la producción de ACS.

Está también cumplido por el Miniboss S:

> el punto de consigna del sistema

> el punto de consigna del ACS

> el uso de un ambiente de compensación para el punto de consigna del sistema

> la selección verano/invierno de todas las máquinas

> el ON/OFF de las unidades individuales o de todo el

sistema

> el cambio de las válvulas de tres vías

> el control del funcionamiento de las bombas de agua fuera de las unidades.

Este accesorio es proporcionado en un cuadro eléctrico (debe ser instalado en un compartimento técnico), debe estar provisto de una sola máquina conectada en paralelo y todas las unidades conectadas deben tener la misma configuración. A la hora de hacer el pedido, es obligatorio especificar el número de unidades que deben ser gestio-nadas para permitir una programación adecuada del supervisor. Para más información sobre el uso, véase la documentación específica.

Unidad de llenado con manómetro (accesorio)

Este accesorio permite la carga automática del sistema hidráulico, ajustando la presión de funcionamiento correcta, siempre verificable a través del manómetro, y mantiene continuamente esta presión en la instalación.

Calentador anticongelación (accesorio)Este accesorio consiste en resistencias insertadas en los intercambia-dores de agua, en la bomba y en el depósito (basado en la configu-ración de la máquina) para prevenir el deterioro de componentes hidráulicas por la formación de hielo durante la parada de la máqui-na. La potencia de las resistencias anticongelación es sólo de algunas decenas de Watios, según el modelo de la unidad, es decir suficiente para evitar el fallo de los componentes. El control vigila (incluso cuan-do la unidad está en la modalidad de espera) la temperatura de salida del intercambiador y cuando esto detecta una temperatura del agua bajo o igual a 5°C (o 2°C bajo la temperatura del punto de consigna,

con diferencial de 1°C), enciende la bomba (si está presente) y hace intervenir los calentadores anticongelantes.

Si la temperatura de salida del agua alcanza los 4°C (o 3°C bajo el pun-to de consigna), se activará también la alarma anticongelante, paran-do el compresor y manteniendo los calentadores activos. Las resisten-cias anticongelación están presentes en el evaporador y en cualquier intercambiador de agua.

Doble punto de consigna (accesorio)El doble punto de consigna permite establecer dos diferentes tem-peraturas de funcionamiento: una para la operación de calefacción y una para la operación de refrigeración. Si fuera requerido un doble punto de consigna para ambos los modelos, será obligatorio propor-cionar la válvula termostática electrónica. Las temperaturas del punto de consigna deben estar especificadas a la hora de hacer el pedido. El punto de consigna puede ser cambiado por el teclado o por la entrada digital.

Interfaz RS485 (accesorio)La creciente difusión de los sistemas de domótica y del sistema de gestión de edificios (BMS) ha llevado a la necesidad de integrar todos los componentes de la instalación bajo una única supervisión. Para sa-tisfacer esta demanda, la unidad puede ser equipada con una tarjeta RS485 con protocolo MODBUS.

Terminal remoto (accesorio)Este accesorio consiste en una copia del panel de control remoto, des-de el cual es posible configurar completamente la unidad y visualizar todos sus parámetros. Se accede a los visores con contraseña que per-miten niveles de modificación diferentes.

Válvula de tres vías de ACS (accesorio)Este accesorio no es compatible con el depósito accesorio (1PS y 2PS).

Es un tipo de válvula de tres vías ON/OFF que, combinada con la ges-tión automática de la función ACS, permite a la máquina gestionar dos circuitos separados para confort y para la producción de ACS, pasando automáticamente del uno al otro según la necesidad del sistema. La válvula de tres vías de ACS deber ser instalada en un local técnico.

Compensación del punto de consigna según la tempera-tura de salida (accesorio)

El controlador permite el cambio del punto de consigna de la uni-dad en ambas operaciones de refrigeración y de calefacción, según la temperatura de aire exterior. La compensación puede ser positiva o negativa: con la compensación positiva, con el aumento de la tem-peratura de salida del aire exterior, también incrementará el punto de consigna de la temperatura de verano, mientras que con la compensa-ción negativa, hasta el aumento de la temperatura del aire, el punto de consigna de la temperatura bajará. Si la unidad fuera usada también para la producción de ACS, el ambiente de regulación no modificará el punto de consigna de la temperatura de ACS.

Relé de voltaje máximo y mínimo (accesorio)Este dispositivo controla continuamente la tensión suministrado a la unidad, asegurándose que esté siempre dentro de una gama admisi-ble. El valor del voltaje debería estar dentro de los rangos de funcio-namiento de la unidad para evitar el daño de los motores eléctricos. El mismo dispositivo controla también la secuencia de fase.

Bombas de Calor

Control de condensación/evaporación con regulador de velocidad (estándar)

El control por microprocesador de la unidad controla todos los pa-rámetros de la unidad y ajusta continuamente la velocidad de los ventiladores a través de un regulador de rotación, para optimizar las condiciones de operación y la eficiencia de la unidad.

Esta regulación reduce también el nivel de ruido de la unidad, en efec-to, las condiciones típicas en las que el control modula la velocidad del ventilador son por la noche y en primavera y otoño. Eso asegura que, cuando es necesario, la máquina reduce la velocidad del ventilador al mínimo y por consiguiente el ruido.

Filtro del agua (accesorio)El filtro del agua, situado en la entrada del agua de la unidad, tratando evitar la entrada de residuos, evitando la obstrucción de los intercam-biadores de la unidad.

Depósito de drenaje de condensación (estándar)Este accesorio es obligatorio cuando está instalado en la calle. Es un depósito de drenaje usado durante la modalidad invernal (funciones de bomba de calor) para contener el agua que llega de la batería (tam-bién mientras opera el desescarche). Eso es estándar en todos los pro-ductos.

Supervisión web (accesorio)Las unidades pueden ser gestionadas a distancia en dos maneras di-ferentes:

> vía web a través de una red de área local (LAN)

> vía web a través de un modem y tablero telefónico (integrados en la supervisión)

La unidad puede ser controlada totalmente a través de la conexión.

Las posibilidades de la pantallas son:

> Temperatura del agua en entrada

> Temperatura del agua en salida

> Temperatura del aire

> Presión de condensación

> Presión de evaporación

> Estado de la unidad

> Presencia de alarmas

> Funcionamiento del compresor

> Funcionamiento de la bomba

> Porcentaje de funcionamiento del ventilador

Las posibilidades de modificación son:

> ON/OFF de la unidad

> Cambio de estado: verano/invierno o viceversa

> Rearme de alarmas. Todas las unidades pueden ser rearmadas sin alcanzar físicamente la instalación

> Modificación de todos los puntos de consigna

> Modificación de condiciones

Es también posible ver a tiempo real todas las variables (temperatu-ras y presiones) detectadas por el control. Esto permite una visión del comportamiento efectivo de la unidad y del sistema.

Relé para la gestión de la bomba externasSi la unidad ha sido comprada sin bombas, el cliente está encargado con el arranque y parada de la bomba de acuerdo con las instruccio-nes en la instalación, el funcionamiento y el manual de mantenimien-to. Este accesorio es necesario si la unidad necesita controlar una o más bombas externas. Permite controlar la bomba externa con la misma lógica de una bomba integrada en la unidad. Este accesorio consiste en la suministración de un contacto seco utilizable sólo para controlar el arranque y la parada. El cliente es responsable de la pro-tección y de la potencia.

RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN

Las siguientes instrucciones sirven para mejorar el uso de las bombas de calor en las instalaciones y para prevenir problemas de instalación .

1. La bombas de calor están combinadas a menudo con sistemas de calefacción radiante. Si los sistemas radiantes están en áreas con control de cabeza múltiple individual, es obligatorio proveer como mínimo a 20 litros de agua por kW de la producción de calor de la unidad, en condiciones de contenido de agua mínimo, o con todas las válvulas cerradas. Esto es necesario porque es posible que una situación donde casi todas las válvulas están cerradas y la bomba de calor opera con un volumen de agua extremamente reducido. En este caso, durante el desescarche, es posible que los dispositi-vos de seguridad intervengan a causa del excesivo enfriamiento del agua.

2. En el modelo DWS o con el uso de la función “gestión automáti-ca del ACS”, es obligatorio hacer trabajar sobre un acumulador de recuperación y no en un serpertín. En efecto, el acoplamiento de bombas de calor con un serpertín se ha demostrado varias veces un problema a causa del dimensionamiento incorrecto de la super-ficie del serpertín.

3. En el modelo DWS o con el uso de la función de “gestión automáti-ca del ACS”, la instalación de la sonda de temperatura suministrada es esencial. El acumulador de ACS debe tener una vaina en su parte superior, bastante larga para alcanzar casi el centro del depósito. La sonda suministrada con la unidad debe ser insertada en la vaina con pasta conductiva para permitir a la sonda leer exactamente la temperatura del depósito. Una lectura incorrecta de la temperatu-ra, causada por un posicionamiento inadecuado, puede llevar a la intervención de los dispositivos de seguridad o al bloqueo de la unidad.

4. Cuando se usa la lógica de “gestión automática del ACS”, es necesa-rio usar una válvula de tres vías que, durante el cambio, permite al agua fluir y nunca presenta una situación de bloqueo o un flujo re-ducido. El Manual de Instalación, Funcionamiento y Mantenimien-to incluyen guías para seleccionar la válvula.

5. El llenado de agua en la instalación no debe nunca ser instalado en las tuberías de entrada de la bomba de calor. El agua fría no debe entrar bruscamente en el intercambiador “caliente” puede causar el intervención de los dispositivos de seguridad. Si se usa un depósito, el llenado del agua debe instalarse en este, no debe fluir directa-mente en las tuberías de entrada de la bomba de calor.

6. Por las siguientes razones, no es aconsejable posicionar los puntos de consigna de la unidad en los límites de funcionamiento:

a. Modificación de la temperatura ambiente. La temperatura ambiente varia y puede llevar la unidad a operar fuera de los límites.

Bombas de Calor

b. Presencia de un filtro de agua. El filtro de agua debe estar siempre presente en la entrada del agua de la unidad, bajo la pena de anular la garantía. El filtro se ensuciará con el tiempo. El filtro aumentará las pérdidas de carga y por consiguiente el ritmo del flujo. El DT aumenta y puede llegar desde 4/5° hasta 9°/10°, causando la intervención de los dispositivos de seguri-dad.

c. Si el circuito hidráulico proporciona a varios circuitos, puede pasar que, cuando algún circuito deja de trabajar, la bomba debe operar en el restante circuito hidráulico. Esto aumenta las pérdidas de carga, disminuye del flujo de agua y aumenta el DT con la posible intervención de los dispositivos de seguri-dad.

d. En verano, la unidad será sujeta a la radiación solar. Toman-do aire a 35°, la batería (en cobre y aluminio, conductor muy bueno) llegará a temperaturas muy altas. Cuando se enciende la unidad, incluso con los ventiladores parados, la evaporación será muy alta, así que causará la intervención de alta presión.

e. La recirculación del aire puede crear un micro ambiente con una temperatura más alta/baja de hasta 4/5°, llevando la uni-dad a operar fuera de los límites.

f. Las distancias son muy importantes, el bloqueo ascendente o descendente de un ventilador causa pérdidas de carga que reducen el ritmo del flujo de aire. Esta reducción puede cau-sar la caída de las temperaturas de funcionamiento. Esta caída puede llevar la unidad fuera de los límites de funcionamiento.

g. Aire en el circuito. El aire en la instalación hidráulica, aunque este bien ventilado, crea una pérdida del coeficiente de inter-cambio de calor con una posible intervención de los dispositi-vos de seguridad de alta presión.

7. El uso de la unidad para secar el pavimento. Cuando se construye una casa, se usan grandes cuantidades de agua para el mortero, el yeso, el pavimento, que luego evaporan del edificio muy despacio. La lluvia también puede aumentar mucho la humedad contenida en la construcción. A causa de la alta humedad contenida en todo

el edificio, durante los primeros dos períodos de calefacción, las demandas de calor del edificio son mucho más altas. Si la poten-cia del calor de la bomba de calor fue calculada para ser suficiente para la casa y las desecaciones tienen lugar en otoño o en invierno, se recomienda la instalación de resistencia eléctrica adicional para compensar la demanda más alta de calor.

8. Arrancando el sistema con temperaturas externas bajas, los dispo-sitivos de seguridad pueden intervenir cuando arranca la unidad durante el invierno, con la temperatura del agua de la instalación muy fría y fuera de los límites de funcionamiento de la unidad. es conveniente parcializar las instalaciones para que cuando la tem-peratura del agua parcial del sistema está dentro de los límites de funcionamiento, puede ser posible conectar la parte anteriormen-te aislada de la instalación.

9. Durante el desescarche, la unidad refrigera el agua del sistema para eliminar el hielo en la batería. Para evitar cualquier problema, es apropiado insertar en la instalación un depósito de por lo menos 20÷25 litros de agua por kW térmicos de la unidad.

ASPECTOS ACÚSTICOS PARA LA INSTALACIÓN

Para una correcta instalación de la unidad, tenga en cuenta lo siguien-te:

> La instalación de la unidad cerca de las paredes u otro crea fenóme-nos de reverberación que aumentan el ruido en el ambiente, incluso a 16 dBA.

> Tenga en cuenta los posibles receptores sensibles cuando se instala la unidad; evite instalar las unidades cerca de los dormitorios.

> Controle la regulación de la sonoridad municipal cuando la unidad sea instalada para verificar su límite total y distintivo

> Tenga en cuenta que, independientemente regulación municipal en sonoridad, hay criterios diferentes de día y de noche

> En caso de instalaciones críticas, contacte un Técnico Capacitado en Acústicas para una evaluación preliminar

Bombas de Calor

P refrigeración = P refrigeración - P abs. ∆ p EN14511

P calefacción = P calefacción + P abs. ∆ p EN14511

P abs = P abs + P abs. ∆ p EN14511

P refrigeración EN14511

EER EN14511 = —————

Pabs EN14511

P calefacciónEN14511

COP EN14511 = —————

Pabs EN14511

ESEER EN14511 = 0.003xEER 100% + 0.33xEER 75% + 0.41xEER 50% + 0.23xEER 25%

EN14511 EN14511 EN14511 EN14511

Con: P refrigeración : potencia de refrigeración

P calefacción : potencia de calefacción

P refrigeración ,P calefacción , EER EN14511 , COP EN14511 , ESEER EN14511 : datos suministrados en conformidad con EN14511 EN14511 EN14511

P abs : potencia eléctrica absorbida (sección de compresores y ventilador) [kW]

P abs. ∆ p: potencia eléctrica absorbida por la bomba para superar las pérdidas de carga de agua en el intercambiador de calor

RENDIMIENTO SEGÚN EL ESTÁNDAR EN14511

Los datos están suministrados según los requisitos de EN14511.Este establecimiento de normas reformula el método para calcular los rendimientos de los refrigeradores de la bomba de calor.Según el EN14511-2001, en el cálculo del rendimiento de la unidad, hay que añadir también la potencia requerida para superar las pérdidas de carga hidráulica del circuito.Método de cálculo del rendimiento como sigue.

COEFICIENTES CORRECTIVOS DE ETILENGLICOL

Factores de corrección por la presencia de etilenglicol

Temperatura de congelación °C -2,0 -3,9 -6,5 -8,9 -11,8 -15,6 -19 -23,4

Temperatura de seguridad °C 3,0 1,0 -1,0 -4,0 -6,0 -10,0 -14,0 -19,0

Coeficiente de potencia de refrigeración - 0,995 0,990 0,985 0,981 0,977 0,974 0,971 0,968

Coeficiente de potencia absorbida - 0,997 0,993 0,990 0,988 0,986 0,984 0,982 0,981

Coeficiente de caudal de agua - 1,003 1,010 1,020 1,033 1,050 1,072 1,095 1,124

Coeficiente de pérdidas de carga - 1,029 1,060 1,090 1,118 1,149 1,182 1,211 1,243

El porcentaje máximo admitido de glicol por unidad estándar es el 40%. Por valores más altos, contacte el departamento de ventas.

% DE ETILENGLICOL EN PESO 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

Bombas de Calor

TAMAÑO DE LA UNIDAD 40 45 55 65 75 90

Calefacción (valores de EN14511)

Capacidad de calefacción nominal (1),(7) kW 33,6 40,3 51,0 59,2 71,7 84,9Potencia total en calefacción (1),(2),(7) kW 10,7 12,6 15,3 16,3 22,0 25,3COP (1),(7) 3,22 3,30 3,41 3,44 3,08 3,13Clase de eficiencia A A A A B BSCOP (9) 3,42 3,45 3,58 4,02 3,62 3,75Clase de eficiencia estacional (9) A+ A+ A+ A++ A+ A+

Calefacción (valores de EN14511)

Capacidad de calefacción nominal (8) kW 25,3 30,5 36,4 45,8 54,6 63,1Potencia total en calefacción (2),(8) kW 12,5 14,3 16,7 19,8 25,9 29,4COP (8) 2,03 2,13 2,18 2,32 2,11 2,15Refrigeración (valores de EN14511)

Capacidad de refrigeración nominal (3),(7) kW 32,0 36,8 46,8 56,3 62,5 74,3Potencia total en refrigeración (3),(2),(7) kW 10,7 13,5 17,0 18,8 22,6 27,1EER (3),(7) 2,98 2,72 2,76 3,00 2,76 2,74ESEER 3,52 3,14 3,11 3,37 3,26 3,26Clase de eficiencia B C C B C CCompresorTipo AlternativoCantidad/ circuitos refrigerantes n°/n° 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1

Etapas de capacidad n° 2 2 2 2 2 2Carga de aceite total kg 4,0 4,5 4,8 4,8 4,8 4,8Carga de refrigerante total kg 11,3 13,5 17,1 19,8 24,1 28,5VentiladoresTipo - Axial AxialCantidad n° 1 1 1 1 2 2Caudal de aire m3/h 21.000 21.000 20.000 20.000 40.000 40.000Intercambiador lado de usuario

Tipo Intercambiador de placasContenido de agua l 2,3 2,7 3,4 4,0 4,8 5,7Caudal del agua (A35/W7) (3) l/h 5.524 6.353 8.083 9.715 10.794 12.822Caída de presión (A35/W7) (3) kPa 17 18 18 21 23 16Caudal del agua (A7/W75) (8) l/h 4.239 5.245 5.721 6.932 8.409 9.527Caída de presión (A7/W75) (8) kPa 9 10 8 10 11 7Caudal del agua (A7/W45) (1) l/h 5.840 6.954 8.803 10.212 12.456 14.682Caída de presión (A7/W45) (1) kPa 19 21 21 24 31 21Módulo hidráulico

Presión de bomba disponible P1 P1 P1 P1 P2 P2Potencia de entrada nominal de la bomba kW 1,1 1,1 1,1 1,1 2,5 2,5Presión de la bomba disponible (A35/W7) (3) kPa 184 181 177 168 192 196Presión de la bomba disponible (A7/W45) (1) kPa 181 176 171 164 182 186Capacidad del acumulador l - - - - 200 200Recipiente de expansión l - - - - 18 18Conexión hidráulicaConexión 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 2" 2"Modelo STD de nivel de ruidoPotencia sonora (4),(6) dB(A) 83 83 84 85 86 86Presión sonora (5),(6) dB(A) 55 55 56 57 58 58Modelo LN de nivel de ruidoPotencia sonora (4),(6) dB(A) 81 81 82 83 84 84Presión sonora (5),(6) dB(A) 53 53 54 55 56 56Tamaño y pesos de la unidad básica

Anchura mm 1.408 1.408 1.408 1.408 3.508 3.508

Profundidad mm 1.208 1.208 1.208 1.208 1.208 1.208

Altura mm 2.390 2.390 2.390 2.390 1.912 1.912

Peso de unidad kg 585 592 630 648 1.017 1.142

Peso con embalaje kg 590 597 637 656 1.027 1.152

DATOS TÉCNICOS

(1) Temperatura del aire externo 7°C BS,6°C BU, agua en entrada/salida 40-45°C. (2) Potencia total de entrada es la soma de la potencia de entrada y de la bomba de los compresores y ventiladores, según EN 145 11(3) Temperatura del aire externo 35°C, agua en entrada y salida 12-7°C. (4) Nivel de potencia de ruido calculada de conformidad con ISO3744 (5) Nivel de presión de ruido calculada de conformidad con ISO3744 (6) Temperatura del aire externo 35°C, agua en entrada/salida 12-7°C. (7) Valores calculados de conformidad con EN14511 (8) Temperatura del aire externo 7°C BS, 6°C BU, agua en entrada/salida 70-75°C (9) En conformidad con el Reglamento Europeo n° 813/2013

Esta hoja de datos da las informaciones características de las versiones básica y estándar de las series; para detalles véase la documentación específica

Bombas de Calor

TAMAÑO DE LA UNIDAD 70 85 105 125 145 180 200 235

Calefacción (valores de EN14511)

Capacidad de calefacción nominal (1),(7) kW 68,8 81,5 103,8 120,1 143,0 171,2 202,3 234,4Potencia total en calefacción (1),(2),(7) kW 21,0 25,7 32,0 32,9 42,3 50,6 61,9 71,4

COP (1),(7) 3,33 3,24 3,29 3,31 3,14 3,24 3,29 3,31

Clase de eficiencia A A A A B A A A

SCOP (9) 3,50 3,40 3,48 4,00 3,74 3,78 3,63 3,63

Clase de eficiencia estacional (9) A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+

Calefacción (valores de EN14511)

Capacidad de calefacción nominal (8) kW 51,8 61,0 74,2 93,0 110,1 128,2 150,6 182,6Potencia total en calefacción (2),(8) kW 24,4 29,1 35,1 40,1 50,7 59,5 70,8 86,7

COP (8) 2,12 2,09 2,11 2,32 2,17 2,15 2,13 2,11

Refrigeración (valores de EN14511)

Capacidad de refrigeración nominal (3),(7) kW 61,4 71,3 90,6 100,7 120,9 145,2 173,8 201,1

Potencia total en calefacción (3),(2),(7) kW 21,4 25,9 32,3 34,6 44,6 52,3 65,2 78,0(3),(7)EER 2,87 2,75 2,80 2,91 2,71 2,78 2,66 2,58

ESEER 3,22 3,12 3,17 3,29 3,17 3,17 3,06 3,00

Clase de eficiencia C C C B C C D D

Compresor

Tipo Alternativo

Cantidad/ circuitos refrigerantes n°/n° 2 /2 2 /2 2 /2 2 /2 2 /2 2 /2 2 /2 2 /2

Etapas de capacidad n° 4 4 4 4 4 4 4 4

Carga de aceite total kg 8,0 9,0 9,5 9,5 9,5 9,5 14,8 10,0

Carga de refrigerante total kg 23,1 27,5 34,8 40,4 48,3 56,9 67,2 77,9

Ventiladores

Tipo - Axial Axial

Cantidad n° 2 2 2 2 3 3 4 4

Caudal de aire m3/h 40.000 40.000 40.000 40.000 60.000 60.000 80.000 80.000

Intercambiador lado de usuarioTipo Intercambiador de placas

Contenido de agua l 4,6 5,5 7,0 8,1 9,7 11,4 13,4 15,6

Caudal del agua (A35/W7) (3) l/h 10.581 12.291 15.630 17.352 20.843 25.039 29.957 34.669

Caída de presión (A35/W7) (3) kPa 13 16 15 14 15 19 20 20

Caudal del agua (A7/W75) (8) l/h 8.478 10.490 11.443 13.864 16.819 21.685 24.583 29.848

Caída de presión (A7/W75) (8) kPa 7 9 6 6 7 10 10 11

Caudal del agua (A7/W45) (1) l/h 11.914 14.187 17.958 20.832 24.912 29.363 34.686 40.189

Caída de presión (A7/W45) (1) kPa 16 22 20 20 22 26 26 28

Módulo hidráulico

Presión de bomba disponible P2 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 Potencia de entrada nominal de la bomba kW 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0

Presión de la bomba disponible (A35/W7) (3) kPa 202 197 189 184 190 182 174 165

Presión de la bomba disponible (A7/W45) (1) kPa 197 187 176 164 179 169 159 145

Capacidad del acumulador l 200 200 200 200 400 400 400 400

Recipiente de expansión l 18 18 18 18 18 18 18 18

Conexión hidráulica

Conexión 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2 3" 3"

Modelo STD de nivel de ruido

Potencia sonora (4),(6) dB(A) 87 87 88 88 89 89 93 93

Presión sonora (5),(6) dB(A) 59 59 60 60 61 61 65 65

Modelo LN de nivel de ruido

Potencia sonora (4),(6) dB(A) 85 85 86 86 87 87 91 91

Presión sonora (5),(6) dB(A) 57 57 58 58 59 59 63 63

Tamaño y pesos de la unidad básica

Anchura mm 3.508 3.508 3.508 3.508 4.608 4.608 5.330 5.330

Profundidad mm 1.208 1.208 1.208 1.208 1.208 1.208 1.208 1.208

Altura mm 1.912 1.912 1.912 1.912 1.912 1.912 1.912 1.912

Peso de unidad kg 1.323 1.505 1.539 1.541 1.744 1.759 2.099 2.268

Peso con embalaje kg 1.334 1.516 1.550 1.552 1.758 1.773 2.114 2.284

DATOS TÉCNICOS

(1) Temperatura del aire externo 7°C BS, 6°C BU, agua en entrada/salida 40-45° (2) Potencia total de entrada es la soma de la potencia de entrada y de la bomba de los compresores y ventiladores, según EN 145 11 (3) Temperatura del aire externo 35°C, agua en entrada y salida 12-7 °C. (4) Nivel de potencia de ruido calculada de conformidad con ISO3744 (5) Nivel de presión de ruido calculada de conformidad con ISO3744 (6) Temperatura del aire externo 35°C,agua en entrada/salida 12-7 °C. (7) Valores calculados de conformidad con EN14511 (8) Temperatura del aire externo 7°C BS, 6°CBU, agua en entrada/salida 70-75°C (9) En conformidad con el Reglamento Europeo n° 813/2013

Esta hoja de datos da las informaciones características de las versiones básica y estándar de las series; para detalles véase la documentación específica

Bombas de Calor

TAMAÑO DE UNIDAD 70 85 105 125 145 180 200 235

Potencia máxima absorbida

(1),(3) kW45,2

(47,7)

53,2

(55,7)

63,2

(65,7)

75,2

(77,7)

88,8

(91,8)

106,8

(109,8)

198,4

(201,4)

162,4

(165,4)

Máxima corriente de arranque

(2),(3) A82,2

(86,7)

95,8

(100,3)

114,2

(118,7)

136,6

(141,1)

159,5

(165,9)

204,1

(210,5)

358,0

(364,4)

293,6

(300,0)

Corriente de carga plena (4) A142,0 176,8 226,0 237,2 304,6 333,9 481,0 555,6

(85,2) (106,1) (135,6) (142,3) (182,8) (200,3) (288,6) (333,4)

Potencia nominal del motor del ventilador

n°xkW 2x1,6 2x1,6 2x1,6 2x1,6 3x1,6 3x1,6 4x1,6 4x1,6

Corriente nominal absorbida del motor del ventilador

n°xA 2x3,9 2x3,9 2x3,9 2x3,9 3x3,9 3x3,9 4x3,9 4x3,9

Potencia nominal del motor de la bomba

kW 2,45 2,45 2,45 2,45 3,00 3,00 3,00 3,00

Corriente nominal del motor de la bomba

A 4,53 4,53 4,53 4,53 6,35 6,35 6,35 6,35

V/ph/Hz 400/3N~/50±5%

V/ph/Hz 230/1~/50±5%

DATOS ELÉCTRICOS

TAMAÑO DE UNIDAD 40 45 55 65 75 90

Potencia máxima absorbida

(1),(3) kW22,6

(23,7)

26,6

(27,7)

31,6

(32,7)

37,6

(38,7)

45,2

(47,7)

54,2

(56,7)

Máxima corriente de arranque

(2),(3) A41,1

(43,8)

47,9

(50,6)

57,1

(59,8)

68,3

(71,0)

81,7

(86,2)

104,0

(108,5)

Corriente de plena carga (4) A104,8 132,8 172,8 172,8 234,6 241,6

(62,9) (79,7) (103,7) (103,7) (140,8) (145,0)

Potencia nominal del motor del ventilador

n°xkW 1x1,6 1x1,6 1x1,6 1x1,6 2x1,6 2x1,6

n°xA 1x3,9 1x3,9 1x3,9 1x3,9 2x3,9 2x3,9

Potencia nominal del motor de la bomba

kW 1,10 1,10 1,10 1,10 2,45 2,45

Corriente nominal del motor de la bomba

A 2,70 2,70 2,70 2,70 4,53 4,53

Tensión suministrada V/ph/Hz 400/3N~/50±5%

V/ph/HzTensión suministrada 230/1~/50±5%

Notas> Desequilibrio de tensión: max 2%> "La tensión suministrada con potencia estándar (véase el específico diagrama de cableado) no debe variar más de ±5%"> Los datos eléctricos se refieren a la unidad estándar. Los datos pueden cambiar según los accesorios instalados

Corriente nominalabsorbida del motor del ventilador

(1) Alimentación principal suministrada para permitir el funcionamiento de la unidad(2) Corriente máxima antes de que las desconexiones de seguridad paren la unidad. Este valor no se debe superar nunca y debe ser usado para medir los cables eléctricos de suministro y dispositivos de seguridad relevantes (refiriéndose al diagrama del cableado eléctrico suministrado con la unidad)(3) Los valores entre paréntesis se refieren a las unidades de modelo ST (unidades con acumulador y bombas o unidades con bombas exclusivas)(4) Corriente máxima de arranque calculada teniendo en cuenta la corriente de arranque del compresor de tamaño mayor más la potencia máxima absorbida de otros dispositivos eléctricos (bombas, ventiladores)

Tensión suministrada

Tensión suministrada

Bombas de Calor

[°C]

Te

mp

erat

ura

de

salid

a d

el a

gua

de

serv

icio

[ °

C]

LÍMITES DE OPERACIÓN

25

20

15

10

5

0

-5

-10 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Temperatura del aire externo [°C]

OPERACIÓN DE RECUPERACIÓN Y CALENTAMIENTOMODELO HT

85

75

65

55

45

35

25 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Temperatura del aire externo [°C]

Notas

> El ∆T del agua debe estar entre los 3°C y los 6°C> Operar fuera de los límites de funcionamiento puede causar la intervención de los dispositivos de seguridad o graves averías> La temperatura del agua no puede ser más baja de 25°C> La unidad puede operar en este campo pero NO CONTINUAMENTE> Dentro de los límites de funcionamiento, la ventilación puede ser sujeta a modulación> Dentro de los límites de funcionamiento, para limitar eL ∆T, la unidad puede ser sujeta a regulación de caudal mediante válvula de sercio, siempre entre los 3ºC y 6ºC

Notas

> El ∆T del agua debe estar entre los 3°C y los 6°C> : en esta area la unidad puede operar sólo con agua glicolada al lado del evaporador> Operar fuera de los límites de funcionamiento puede causar la intervención de los dispositivos de seguridad o graves averías> Dentro de los límites de funcionamiento, la ventilación puede ser sujeta a modulación

FUNCIONAMIENTO EN REFRIGERACIÓN

Tem

per

atu

ra d

e sa

lida

del

ag

ua

de

serv

icio

Bombas de Calor

80

70

60

50

40

30

20

10

0 3000

220

200 40

190

180 45 170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

6000 9000

85

90

55

45 55 65

0 12000 15000 1

75

18000 21000

105

70

75

65

70 85 90

24000 27000 30000

1

33000 36000

125

145

05

39000 42000

125

145

180

200

235

45000

180

200

235

5

CAUDAL [l/h]

Caíd

a de

pre

sión

del

inte

rcam

biad

or

depl

acas

[kPa

]

DIAGRAMA DE CAÍDA DE PPRESIÓN

DIAGRAMA DE PRESIÓN DISPONIBLE

CAUDAL [l/h]

3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000 39000 42000 45000

Pres

ión

disp

onib

le[k

Pa]

Bombas de Calor

Ta [°C]

To

[°C] KWF

25

kWe EER KWF

30

kWe EER KWF

35

kWe EER KWF

40

kWe EER KWF

45

kWe EER

40

10/5 33,2 9,3 3,6 32,6 10,1 3,2 30,6 10,4 2,9 28,7 10,9 2,6 27,0 11,3 2,4

11/6 35,6 9,8 3,6 33,2 10,2 3,3 31,6 10,7 3,0 29,6 11,1 2,7 27,8 11,5 2,4

12/7 35,6 9,7 3,7 35,3 10,5 3,4 32,0 10,7 3,0 31,6 11,5 2,7 28,9 11,8 2,5

13/8 36,6 9,8 3,7 35,3 10,5 3,4 33,9 11,0 3,1 31,9 11,6 2,8 28,9 11,8 2,4

14/9 38,2 10,1 3,8 36,5 10,7 3,4 34,6 11,2 3,1 32,5 11,8 2,8 30,7 12,3 2,5

15/10 38,6 10,3 3,8 37,5 10,8 3,5 36,3 11,6 3,1 33,7 12,0 2,8 31,9 12,5 2,5

17/12 41,8 10,6 3,9 39,8 11,3 3,5 38,4 12,0 3,2 35,9 12,5 2,9 33,1 12,8 2,6

19/14 44,4 11,0 4,0 42,9 11,8 3,6 40,4 12,4 3,3 38,4 12,9 3,0 34,8 13,3 2,6

21/16 45,9 11,2 4,1 45,9 12,2 3,8 43,4 12,8 3,4 40,6 13,5 3,0 37,7 13,9 2,7

23/18 49,7 11,6 4,3 47,8 12,4 3,9 47,3 13,4 3,5 44,0 14,1 3,1 - - -

45

10/5 39,9 12,1 3,3 37,0 12,5 3,0 34,6 13,0 2,7 32,8 13,6 2,4 30,5 13,9 2,2

11/6 40,2 12,3 3,3 37,5 12,8 2,9 35,9 13,4 2,7 33,9 13,7 2,5 31,1 14,0 2,2

12/7 41,3 12,4 3,3 40,8 13,3 3,1 36,8 13,5 2,7 34,4 14,0 2,5 32,4 14,5 2,2

13/8 43,6 12,8 3,4 40,6 13,3 3,1 38,2 13,8 2,8 36,5 14,4 2,5 33,2 14,5 2,3

14/9 44,5 12,9 3,4 42,7 13,6 3,1 41,2 14,4 2,9 37,2 14,6 2,6 34,3 14,9 2,3

15/10 46,1 13,2 3,5 43,8 13,8 3,2 41,6 14,6 2,8 38,3 14,8 2,6 36,1 15,4 2,3

17/12 49,9 13,9 3,6 45,8 14,1 3,2 43,9 14,9 3,0 40,4 15,4 2,6 37,5 15,8 2,4

19/14 51,4 14,3 3,6 48,8 14,8 3,3 46,8 15,4 3,0 43,4 15,9 2,7 39,6 16,4 2,4

21/16 54,7 14,7 3,7 52,6 15,3 3,4 49,2 16,0 3,1 45,4 16,5 2,8 42,4 17,1 2,5

23/18 58,0 15,2 3,8 54,9 15,8 3,5 52,2 16,5 3,2 48,6 17,3 2,8 - - -

55

10/5 49,0 15,4 3,2 45,4 15,8 2,9 44,1 16,6 2,7 40,6 16,8 2,4 37,1 17,0 2,2

11/6 50,4 15,6 3,2 48,1 16,1 3,0 45,7 16,9 2,7 41,6 17,0 2,4 38,3 17,4 2,2

12/7 52,1 16,0 3,3 50,1 16,5 3,0 46,8 17,0 2,8 44,1 17,5 2,5 40,1 17,9 2,2

13/8 54,0 16,3 3,3 50,8 16,7 3,0 48,5 17,4 2,8 45,4 17,9 2,5 41,1 18,1 2,3

14/9 55,5 16,6 3,4 52,6 17,0 3,1 50,2 17,8 2,8 45,8 18,0 2,5 42,0 18,3 2,3

15/10 57,7 16,9 3,4 56,1 17,8 3,2 51,1 17,8 2,9 47,6 18,4 2,6 44,1 19,0 2,3

17/12 62,6 17,6 3,6 58,2 18,0 3,2 54,2 18,4 2,9 50,6 19,1 2,6 46,9 19,6 2,4

19/14 64,8 18,0 3,6 60,5 18,4 3,3 58,1 19,3 3,0 53,9 19,9 2,7 49,5 20,3 2,4

21/16 70,0 18,7 3,7 66,2 19,4 3,4 61,1 19,9 3,1 57,2 20,6 2,8 52,6 21,1 2,5

23/18 73,4 19,3 3,8 69,1 19,8 3,5 65,1 20,7 3,1 60,0 21,2 2,8 - - -

65

10/5 56,1 16,2 3,5 54,2 17,0 3,2 50,7 17,7 2,9 49,4 18,5 2,7 45,2 19,2 2,4

11/6 58,5 16,7 3,5 54,9 17,4 3,2 52,8 18,1 2,9 48,5 18,5 2,6 45,7 19,2 2,4

12/7 61,1 17,2 3,5 58,1 17,8 3,3 56,3 18,8 3,0 51,1 19,1 2,7 46,8 19,6 2,4

13/8 62,3 17,4 3,6 59,5 18,0 3,3 56,0 18,8 3,0 53,3 20,0 2,7 50,0 20,5 2,4

14/9 65,7 18,0 3,6 61,1 18,5 3,3 57,7 19,1 3,0 53,4 19,8 2,7 50,8 20,7 2,5

15/10 65,5 18,0 3,6 62,7 18,8 3,3 59,8 19,7 3,0 56,0 20,6 2,7 51,5 21,1 2,4

17/12 69,7 18,7 3,7 67,9 20,1 3,4 62,7 20,4 3,1 58,8 21,3 2,8 54,1 21,9 2,5

19/14 75,6 19,8 3,8 71,8 20,6 3,5 66,6 21,5 3,1 62,2 22,3 2,8 58,1 23,2 2,5

21/16 78,1 20,2 3,9 76,0 21,7 3,5 71,1 22,6 3,1 65,5 23,3 2,8 60,9 24,1 2,5

23/18 82,9 21,4 3,9 77,9 21,9 3,6 73,4 23,1 3,2 68,7 24,6 2,8 - - -

CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN

To: evaporador entrada/salida de la temperatura del agua [°C] Ta: temperatura del aire externo (Bulbo Seco) [°C]kWF: capacidad de refrigeración [kW] (en conformidad con EN14511)kWe: Potencia absorbida in kW (en conformidad con EN14511)

Tamaño

Bombas de Calor

Ta [°C]

To

[°C] KWF

25

kWe EER KWF

30

kWe EER KWF

35

kWe EER KWF

40

kWe EER KWF

45

kWe EER

75

10/5 63,6 19,4 3,3 63,4 20,9 3,0 59,4 21,9 2,7 54,8 22,5 2,4 51,1 23,3 2,2

11/6 65,7 19,7 3,3 63,1 20,9 3,0 59,8 22,0 2,7 57,9 23,4 2,5 53,2 24,0 2,2

12/7 67,5 20,1 3,4 66,9 21,5 3,1 62,6 22,6 2,8 58,5 23,4 2,5 53,4 24,1 2,2

13/8 70,0 20,5 3,4 67,0 21,7 3,1 64,5 23,1 2,8 59,6 23,9 2,5 56,2 24,6 2,3

14/9 71,8 20,8 3,5 69,5 22,1 3,1 66,1 23,4 2,8 61,4 24,2 2,5 58,4 25,3 2,3

15/10 74,8 21,2 3,5 74,5 23,0 3,2 68,4 23,7 2,9 63,1 24,8 2,5 59,4 25,7 2,3

17/12 79,8 22,0 3,6 75,5 23,5 3,2 75,3 25,2 3,0 68,5 25,7 2,7 62,6 26,7 2,3

19/14 84,0 22,6 3,7 80,1 23,9 3,4 76,3 25,4 3,0 71,8 26,8 2,7 67,1 27,9 2,4

21/16 88,7 23,3 3,8 85,1 24,9 3,4 80,2 26,1 3,1 76,2 27,7 2,7 71,8 29,0 2,5

23/18 92,6 23,8 3,9 89,8 25,6 3,5 85,3 27,2 3,1 80,6 28,7 2,8 - - -

90

10/5 77,6 23,5 3,3 75,1 24,7 3,0 70,5 25,9 2,7 65,8 26,9 2,4 60,3 27,5 2,2

11/6 80,8 24,0 3,4 76,7 25,2 3,0 74,0 26,7 2,8 68,4 27,5 2,5 61,9 27,8 2,2

12/7 83,0 24,5 3,4 79,3 25,7 3,1 74,3 27,1 2,7 69,3 27,8 2,5 64,3 28,6 2,2

13/8 86,9 25,1 3,5 82,4 26,2 3,1 77,3 27,2 2,8 72,3 28,8 2,5 66,3 29,3 2,3

14/9 88,6 25,3 3,5 84,7 26,7 3,2 79,7 28,1 2,8 73,3 29,1 2,5 68,6 29,9 2,3

15/10 95,0 26,4 3,6 86,3 27,0 3,2 82,8 28,7 2,9 75,9 29,5 2,6 72,5 31,3 2,3

17/12 95,8 26,5 3,6 94,0 28,4 3,3 87,1 29,6 2,9 81,2 30,7 2,6 75,2 31,8 2,4

19/14 104,0 27,9 3,7 98,5 29,3 3,4 93,4 30,8 3,0 87,0 32,0 2,7 79,4 33,0 2,4

21/16 110,2 29,0 3,8 102,8 30,1 3,4 97,1 31,6 3,1 90,4 33,0 2,7 86,2 34,9 2,5

23/18 114,6 29,7 3,9 110,3 31,3 3,5 104,3 32,9 3,2 95,7 34,1 2,8 - - -

70

10/5 61,9 18,8 3,3 58,5 19,5 3,0 57,7 20,8 2,8 53,6 21,7 2,5 49,5 21,9 2,3

11/6 62,6 18,6 3,4 61,3 19,7 3,1 58,8 21,2 2,8 56,3 22,3 2,5 51,9 22,8 2,3

12/7 65,0 19,2 3,4 63,6 20,5 3,1 61,3 21,4 2,9 56,1 22,3 2,5 54,8 23,4 2,3

13/8 67,3 19,5 3,4 65,2 20,7 3,1 62,7 21,7 2,9 59,3 23,0 2,6 56,1 23,6 2,4

14/9 69,4 19,9 3,5 67,6 21,2 3,2 63,6 22,1 2,9 61,0 23,5 2,6 55,6 23,8 2,3

15/10 71,2 20,2 3,5 69,0 21,5 3,2 66,1 22,6 2,9 62,1 23,7 2,6 58,9 24,7 2,4

17/12 75,7 20,9 3,6 73,3 21,9 3,3 68,5 23,1 3,0 67,4 24,5 2,7 62,3 25,5 2,4

19/14 81,1 21,7 3,7 77,4 22,8 3,4 73,6 23,9 3,1 69,5 25,4 2,7 65,8 26,4 2,5

21/16 85,5 22,3 3,8 81,7 23,7 3,4 78,8 25,0 3,2 71,9 25,9 2,8 68,8 27,2 2,5

23/18 89,2 23,1 3,9 84,9 24,1 3,5 82,7 25,7 3,2 77,8 27,1 2,9 - - -

85

10/5 74,9 22,9 3,3 71,0 23,9 3,0 67,4 24,8 2,7 63,3 25,6 2,5 59,3 26,5 2,2

11/6 76,7 23,3 3,3 74,5 24,7 3,0 69,8 25,3 2,8 64,8 26,2 2,5 60,3 26,9 2,2

12/7 79,1 23,7 3,3 75,3 24,5 3,1 71,3 25,9 2,8 68,3 26,8 2,6 63,1 27,4 2,3

13/8 83,2 24,3 3,4 79,1 25,4 3,1 74,0 26,4 2,8 70,2 27,4 2,6 64,7 28,0 2,3

14/9 84,6 24,9 3,4 82,2 25,8 3,2 77,6 26,9 2,9 70,2 27,6 2,5 66,1 28,0 2,4

15/10 87,6 25,0 3,5 83,3 26,1 3,2 79,0 27,1 2,9 74,3 28,3 2,6 70,5 29,7 2,4

17/12 91,8 25,8 3,6 87,0 27,0 3,2 82,8 28,0 3,0 78,9 29,4 2,7 72,1 30,1 2,4

19/14 98,9 26,8 3,7 92,9 27,9 3,3 88,8 29,2 3,0 83,0 30,5 2,7 77,2 31,5 2,5

21/16 102,6 27,5 3,7 100,0 29,0 3,5 94,5 30,3 3,1 87,6 31,4 2,8 81,9 32,7 2,5

23/18 107,9 28,3 3,8 102,5 29,5 3,5 98,9 31,3 3,2 91,3 32,4 2,8 - - -

105

10/5 93,9 28,9 3,3 88,4 29,8 3,0 83,4 30,5 2,7 80,9 32,3 2,5 71,8 32,2 2,2

11/6 97,0 29,5 3,3 92,5 30,3 3,0 86,5 31,4 2,8 84,8 33,0 2,6 75,2 32,8 2,3

12/7 99,7 29,8 3,3 94,4 31,0 3,1 90,6 32,3 2,8 84,2 33,0 2,6 76,4 33,6 2,3

13/8 103,3 30,3 3,4 97,8 31,6 3,1 95,5 32,9 2,9 89,5 34,3 2,6 81,1 35,2 2,3

14/9 106,2 31,0 3,4 101,0 32,1 3,1 96,1 33,5 2,9 88,9 34,3 2,6 81,5 34,9 2,3

15/10 110,4 31,6 3,5 104,3 32,6 3,2 101,4 34,3 3,0 92,7 35,0 2,6 85,8 36,0 2,4

17/12 117,5 32,7 3,6 112,6 34,0 3,3 105,7 35,3 3,0 95,2 35,9 2,7 91,1 37,2 2,4

19/14 124,1 33,6 3,7 117,6 34,9 3,4 114,5 36,6 3,1 107,5 37,9 2,8 96,4 38,6 2,5

21/16 131,0 34,8 3,8 129,1 36,6 3,5 118,2 37,7 3,1 110,3 38,9 2,8 100,3 39,6 2,5

23/18 137,6 35,9 3,8 132,4 37,4 3,6 124,4 38,6 3,2 115,8 40,2 2,9 - - - To: evaporador entrada/salida de la temperatura del agua [°C]

Ta: temperatura del aire externo (Bulbo Seco) [°C]kWF: capacidad de refrigeración [kW] (en conformidad con EN14511)kWe: Potencia absorbida in kW (en conformidad con EN14511)

Tamaño

Bombas de Calor

Ta [°C]

To

[°C] KWF

25

kWe EER KWF

30

kWe EER KWF

35

kWe EER KWF

40

kWe EER KWF

45

kWe EER

125

10/5 104,3 30,5 3,4 99,7 31,8 3,1 94,8 32,8 2,9 89,2 34,3 2,6 81,7 35,1 2,3

11/6 107,8 31,1 3,5 103,5 32,5 3,2 97,7 33,8 2,9 91,8 35,0 2,6 84,6 36,0 2,3

12/7 111,1 31,8 3,5 106,8 33,3 3,2 100,7 34,6 2,9 93,4 35,6 2,6 87,3 36,7 2,4

13/8 113,0 32,3 3,5 108,1 33,6 3,2 104,7 35,4 3,0 97,0 36,5 2,7 90,9 38,2 2,4

14/9 117,9 33,2 3,6 113,7 34,7 3,3 107,8 36,2 3,0 100,0 37,5 2,7 94,0 38,9 2,4

15/10 126,0 34,7 3,6 116,8 35,3 3,3 111,2 36,9 3,0 103,7 38,4 2,7 95,7 39,5 2,4

17/12 132,7 36,0 3,7 124,2 36,7 3,4 117,2 38,4 3,0 109,6 40,0 2,7 102,4 41,6 2,5

19/14 140,0 37,5 3,7 130,5 38,2 3,4 124,0 40,2 3,1 116,0 41,8 2,8 107,0 43,2 2,5

21/16 142,6 37,9 3,8 137,6 39,6 3,5 131,9 42,2 3,1 122,3 43,6 2,8 117,9 46,8 2,5

23/18 155,9 40,4 3,9 148,7 42,1 3,5 136,3 43,3 3,1 127,6 45,4 2,8 - - -

145

10/5 124,3 39,2 3,2 118,9 40,7 2,9 113,3 43,1 2,6 104,9 44,4 2,4 98,6 45,3 2,2

11/6 129,9 39,9 3,3 121,5 41,8 2,9 116,3 43,4 2,7 109,6 45,5 2,4 103,6 47,4 2,2

12/7 133,0 40,7 3,3 126,7 42,9 3,0 120,2 44,9 2,7 113,5 46,3 2,5 106,0 47,9 2,2

13/8 138,3 41,6 3,3 130,9 43,3 3,0 125,1 45,4 2,8 115,9 47,4 2,4 108,8 49,3 2,2

14/9 142,3 42,4 3,4 135,4 44,4 3,0 128,3 46,6 2,8 122,5 48,5 2,5 112,3 50,1 2,2

15/10 146,0 43,0 3,4 139,2 45,0 3,1 133,4 47,9 2,8 123,7 49,0 2,5 115,5 51,2 2,3

17/12 154,5 44,5 3,5 148,3 47,0 3,2 140,2 49,3 2,8 131,6 51,4 2,6 121,7 53,1 2,3

19/14 164,5 46,1 3,6 157,8 48,8 3,2 149,4 51,0 2,9 138,7 53,2 2,6 129,2 55,4 2,3

21/16 175,6 48,3 3,6 164,6 50,3 3,3 155,4 52,8 2,9 145,7 55,1 2,6 136,3 57,5 2,4

23/18 181,7 49,3 3,7 172,6 51,9 3,3 164,1 54,6 3,0 154,2 57,6 2,7 - - -

180

10/5 145,5 45,7 3,2 143,2 48,8 2,9 133,7 50,4 2,7 125,5 52,2 2,4 117,6 54,1 2,2

11/6 152,0 47,2 3,2 144,2 48,9 2,9 137,9 50,9 2,7 129,2 53,4 2,4 122,7 55,7 2,2

12/7 157,4 48,1 3,3 150,1 50,1 3,0 145,2 52,3 2,8 134,3 54,6 2,5 126,5 56,9 2,2

13/8 161,5 48,7 3,3 154,3 51,5 3,0 146,6 53,1 2,8 136,2 55,3 2,5 128,2 57,5 2,2

14/9 167,5 50,0 3,4 160,3 52,2 3,1 153,8 54,5 2,8 142,5 56,3 2,5 134,0 59,2 2,3

15/10 170,3 50,9 3,3 164,8 53,1 3,1 156,5 55,5 2,8 147,6 58,2 2,5 134,0 59,5 2,3

17/12 179,6 52,3 3,4 174,3 54,7 3,2 165,8 57,6 2,9 153,8 59,9 2,6 142,4 61,9 2,3

19/14 193,2 54,6 3,5 182,2 56,6 3,2 173,9 59,3 2,9 164,8 62,6 2,6 150,8 64,5 2,3

21/16 197,2 55,7 3,5 192,5 58,6 3,3 181,1 61,3 3,0 173,0 64,6 2,7 160,3 67,1 2,4

23/18 216,0 58,7 3,7 200,3 60,3 3,3 195,7 64,6 3,0 177,4 66,1 2,7 - - -

200

10/5 180,5 57,5 3,1 169,6 59,7 2,8 160,8 62,3 2,6 149,7 64,2 2,3 137,5 65,5 2,1

11/6 183,7 58,1 3,2 177,1 61,0 2,9 165,7 63,4 2,6 153,7 65,4 2,4 143,4 67,1 2,1

12/7 190,2 59,4 3,2 182,4 62,2 2,9 173,8 65,2 2,7 163,5 67,8 2,4 148,6 68,4 2,2

13/8 196,8 60,9 3,2 186,8 63,2 3,0 178,9 66,4 2,7 163,5 68,0 2,4 153,4 70,0 2,2

14/9 204,2 62,2 3,3 194,5 64,8 3,0 182,7 67,1 2,7 171,1 69,6 2,5 157,0 71,3 2,2

15/10 211,6 64,2 3,3 198,8 65,7 3,0 189,1 68,5 2,8 174,0 70,7 2,5 164,6 73,3 2,2

17/12 223,8 65,9 3,4 209,5 67,7 3,1 199,3 71,2 2,8 185,7 73,6 2,5 170,6 75,3 2,3

19/14 235,2 67,6 3,5 223,3 70,8 3,2 207,6 72,7 2,9 193,5 75,4 2,6 180,0 77,8 2,3

21/16 250,2 70,1 3,6 236,3 74,3 3,2 219,1 75,7 2,9 206,3 78,5 2,6 192,5 81,3 2,4

23/18 257,6 72,2 3,6 251,1 76,4 3,3 233,2 78,9 3,0 217,0 81,7 2,7 - - -

235

10/5 214,2 70,2 3,0 201,1 72,1 2,8 190,7 75,2 2,5 174,5 77,4 2,3 161,3 79,4 2,0

11/6 218,5 71,0 3,1 207,6 73,6 2,8 192,7 76,0 2,5 179,0 78,7 2,3 165,8 81,2 2,0

12/7 228,8 73,1 3,1 213,1 74,7 2,9 201,1 78,0 2,6 185,5 80,3 2,3 171,5 82,9 2,1

13/8 236,5 75,4 3,1 220,3 76,7 2,9 207,6 80,1 2,6 192,1 82,3 2,3 178,7 85,2 2,1

14/9 234,1 74,9 3,1 227,6 78,2 2,9 213,0 80,9 2,6 198,0 83,8 2,4 184,6 87,1 2,1

15/10 250,2 77,1 3,2 233,2 79,4 2,9 218,6 82,9 2,6 205,1 86,0 2,4 188,8 88,2 2,1

17/12 260,4 79,5 3,3 250,4 83,4 3,0 230,5 85,8 2,7 215,9 89,1 2,4 199,9 92,0 2,2

19/14 274,0 82,2 3,3 260,5 86,1 3,0 245,7 90,5 2,7 226,8 92,8 2,4 209,9 95,7 2,2

21/16 289,9 85,9 3,4 278,5 90,4 3,1 254,2 93,3 2,7 237,6 97,9 2,4 223,5 100,8 2,2

23/18 305,4 88,4 3,5 285,0 92,2 3,1 270,9 97,7 2,8 251,0 101,3 2,5 - - -

To: evaporador entrada/salida de la temperatura del agua [°C] Ta: temperatura del aire externo (Bulbo Seco) [°C]kWF: capacidad de refrigeración [kW] (en conformidad con EN14511)kWe: Potencia absorbida in kW (en conformidad con EN14511)

Tamaño

Bombas de Calor

Ta [°C]/RH

MOD. To [°C] -15/90

KWT kWe COP

-10/90

KWT kWe COP KWT

-5/80

kWe COP KWT

0/80

kWe COP KWT

5/80

kWe COP KWT

7/80

kWe COP

40

30/35 16,6 6,667 2,5 20,1 7,344 2,7 24,2 8,118 3,0 28,9 8,831 3,3 33,9 9,57 3,5 36,1 9,88 3,7

35/40 15,8 6,8 2,3 19,2 7,5 2,6 23,5 8,4 2,8 27,9 9,1 3,1 32,9 10,0 3,3 35,0 10,3 3,4

40/45 15,0 6,9 2,2 20,5 8,2 2,5 22,3 8,6 2,6 27,0 9,5 2,9 31,6 10,3 3,1 33,6 10,7 3,1

45/50 14,2 7,0 2,0 17,6 7,9 2,2 21,5 8,8 2,4 25,9 9,7 2,7 30,5 10,7 2,8 32,4 11,1 2,9

50/55 13,2 7,1 1,9 16,8 8,0 2,1 20,5 9,0 2,3 24,6 9,9 2,5 29,1 11,0 2,6 31,1 11,4 2,7

55/60 12,4 7,1 1,7 15,9 8,1 2,0 19,3 9,1 2,1 23,5 10,2 2,3 27,9 11,3 2,5 29,6 11,7 2,5

60/65 - - - 16,4 8,7 1,9 18,2 9,3 2,0 22,3 10,4 2,1 26,5 11,6 2,3 28,2 12,0 2,4

65/70 - - - - - - 17,2 9,4 1,8 21,1 10,6 2,0 25,1 11,9 2,1 26,8 12,2 2,2

70/75 - - - - - - 16,1 9,5 1,7 19,9 10,8 1,8 23,8 12,1 2,0 25,3 12,5 2,0

45

30/35 19,9 8,012 2,5 24,0 8,795 2,7 29,2 9,7 3,0 34,8 10,55 3,3 40,9 11,44 3,6 43,4 11,76 3,7

35/40 18,8 8,0 2,3 23,0 8,9 2,6 28,0 9,9 2,8 33,5 10,8 3,1 39,3 11,8 3,3 42,0 12,2 3,4

40/45 17,8 8,0 2,2 24,3 9,6 2,5 26,2 10,0 2,6 32,2 11,1 2,9 37,8 12,2 3,1 40,3 12,6 3,2

45/50 16,6 8,0 2,1 20,7 9,0 2,3 25,5 10,2 2,5 30,8 11,3 2,7 36,3 12,5 2,9 38,7 13,0 3,0

50/55 15,7 8,0 2,0 19,6 9,0 2,2 24,3 10,3 2,4 29,4 11,5 2,6 34,8 12,8 2,7 37,1 13,3 2,8

55/60 14,7 7,9 1,9 18,5 9,0 2,0 23,0 10,4 2,2 28,0 11,7 2,4 33,2 13,1 2,5 35,4 13,6 2,6

60/65 - - - 19,4 9,7 2,0 21,4 10,4 2,1 26,5 11,8 2,2 31,6 13,3 2,4 33,7 13,9 2,4

65/70 - - - - - - 20,6 10,5 2,0 25,1 12,0 2,1 30,1 13,5 2,2 32,1 14,1 2,3

70/75 - - - - - - 19,5 10,6 1,8 23,9 12,1 2,0 28,5 13,8 2,1 30,5 14,3 2,1

55

30/35 23,4 9,342 2,5 29,3 10,47 2,8 36,2 11,67 3,1 43,5 12,74 3,4 51,5 13,84 3,7 55,0 14,29 3,8

35/40 22,0 9,4 2,3 27,8 10,6 2,6 34,1 11,8 2,9 41,7 13,1 3,2 49,7 14,4 3,5 53,1 14,9 3,6

40/45 20,6 9,4 2,2 29,7 11,5 2,6 32,5 12,1 2,7 39,9 13,4 3,0 47,6 14,8 3,2 51,0 15,3 3,3

45/50 19,0 9,4 2,0 24,6 10,8 2,3 30,8 12,2 2,5 37,6 13,6 2,8 45,3 15,1 3,0 48,5 15,7 3,1

50/55 17,6 9,3 1,9 23,0 10,8 2,1 28,9 12,3 2,4 35,7 13,8 2,6 43,1 15,5 2,8 46,2 16,1 2,9

55/60 16,1 9,2 1,8 21,4 10,7 2,0 27,2 12,3 2,2 33,8 14,0 2,4 40,7 15,7 2,6 43,6 16,3 2,7

60/65 - - - 22,3 11,4 2,0 25,4 12,4 2,0 31,9 14,1 2,3 38,6 15,9 2,4 41,2 16,5 2,5

65/70 - - - - - - 23,6 12,3 1,9 29,6 14,1 2,1 36,2 16,0 2,3 38,8 16,6 2,3

70/75 - - - - - - 21,7 12,1 1,8 27,5 14,1 2,0 33,8 16,1 2,1 36,4 16,7 2,2

65

30/35 29,1 9,421 3,1 35,0 10,51 3,3 42,1 11,75 3,6 50,3 13,02 3,9 58,9 14,25 4,1 62,4 14,73 4,2

35/40 27,9 9,7 2,9 33,8 10,9 3,1 40,8 12,2 3,3 48,8 13,6 3,6 57,3 15,0 3,8 60,7 15,5 3,9

40/45 26,5 9,9 2,7 34,0 12,0 2,8 39,2 13,0 3,0 47,1 14,1 3,3 55,6 15,6 3,6 59,2 16,3 3,6

45/50 25,3 10,1 2,5 30,9 11,4 2,7 37,8 13,0 2,9 45,6 14,6 3,1 53,7 16,3 3,3 57,2 17,0 3,4

50/55 24,0 10,3 2,3 29,6 11,7 2,5 36,2 13,3 2,7 43,9 15,1 2,9 51,5 16,8 3,1 55,0 17,6 3,1

55/60 22,6 10,5 2,2 28,1 11,9 2,4 34,7 13,6 2,5 42,0 15,5 2,7 49,6 17,4 2,8 52,8 18,2 2,9

60/65 - - - 27,0 12,7 2,1 32,0 14,1 2,3 39,9 15,8 2,5 47,3 17,9 2,6 50,4 18,7 2,7

65/70 - - - - - - 31,2 14,2 2,2 38,0 16,3 2,3 45,3 18,5 2,5 47,9 19,2 2,5

70/75 - - - - - - 29,5 14,5 2,0 36,1 16,6 2,2 43,0 19,0 2,3 45,8 19,8 2,3

75

30/35 34,7 13,08 2,7 42,2 14,61 2,9 51,3 16,31 3,1 61,4 17,93 3,4 72,0 19,49 3,7 76,4 20,09 3,8

35/40 33,1 13,4 2,5 40,8 15,0 2,7 49,4 16,8 2,9 59,2 18,6 3,2 69,7 20,4 3,4 74,4 21,1 3,5

40/45 31,3 13,5 2,3 40,7 16,1 2,5 46,6 17,4 2,7 57,4 19,3 3,0 67,3 21,3 3,2 71,7 22,0 3,3

45/50 29,6 13,7 2,2 37,5 15,7 2,4 45,6 17,7 2,6 54,7 19,8 2,8 64,9 22,1 2,9 69,1 22,8 3,0

50/55 27,5 13,8 2,0 35,4 15,9 2,2 43,7 18,1 2,4 52,5 20,4 2,6 62,5 22,8 2,7 66,5 23,5 2,8

55/60 25,9 13,9 1,9 33,2 16,1 2,1 41,6 18,5 2,3 50,0 20,8 2,4 59,8 23,4 2,6 63,8 24,2 2,6

60/65 - - - 32,5 16,3 2,0 38,1 18,2 2,1 47,9 21,3 2,2 57,0 24,0 2,4 60,5 24,7 2,4

65/70 - - - - - - 37,1 19,0 2,0 45,1 21,6 2,1 54,0 24,5 2,2 57,7 25,4 2,3

70/75 - - - - - - 34,5 19,1 1,8 42,4 21,9 1,9 51,0 24,9 2,0 54,6 25,9 2,1

90

30/35 40,2 15,08 2,7 50,0 16,92 3,0 60,4 18,7 3,2 72,4 20,56 3,5 85,6 22,38 3,8 91,5 23,16 4,0

35/40 38,7 15,4 2,5 48,0 17,4 2,8 57,9 19,3 3,0 70,2 21,4 3,3 82,9 23,5 3,5 88,6 24,4 3,6

40/45 37,2 15,7 2,4 46,4 18,4 2,5 54,1 19,9 2,7 67,1 22,1 3,0 79,7 24,4 3,3 84,9 25,3 3,4

45/50 35,2 15,9 2,2 43,8 18,1 2,4 53,6 20,4 2,6 64,3 22,8 2,8 76,3 25,3 3,0 81,6 26,3 3,1

50/55 33,3 16,0 2,1 41,6 18,4 2,3 51,0 20,8 2,5 61,4 23,4 2,6 72,9 26,1 2,8 77,9 27,1 2,9

55/60 31,5 16,1 2,0 39,7 18,6 2,1 48,6 21,2 2,3 58,8 24,0 2,5 69,7 26,8 2,6 74,6 27,8 2,7

60/65 - - - 34,9 18,2 1,9 42,3 20,5 2,1 55,5 24,4 2,3 66,5 27,5 2,4 70,8 28,5 2,5

65/70 - - - - - - 43,5 21,7 2,0 52,6 24,7 2,1 62,9 28,0 2,2 67,1 29,0 2,3

70/75 - - - - - - 40,7 21,8 1,9 49,7 25,1 2,0 59,5 28,5 2,1 63,1 29,4 2,1

70

30/35 33,0 12,88 2,6 40,6 14,32 2,8 49,0 15,82 3,1 58,8 17,31 3,4 69,3 18,78 3,7 73,8 19,35 3,8

35/40 31,4 13,1 2,4 38,9 14,7 2,6 47,4 16,3 2,9 57,0 18,0 3,2 67,3 19,7 3,4 71,6 20,3 3,5

40/45 29,9 13,4 2,2 37,2 15,0 2,5 45,6 16,8 2,7 54,8 18,5 3,0 64,8 20,4 3,2 68,8 21,0 3,3

45/50 28,0 13,5 2,1 35,7 15,3 2,3 43,9 17,2 2,5 52,4 19,0 2,8 62,2 21,1 3,0 66,2 21,7 3,1

50/55 26,4 13,7 1,9 33,6 15,6 2,2 41,9 17,6 2,4 50,0 19,5 2,6 59,8 21,7 2,8 63,7 22,3 2,9

55/60 24,6 13,8 1,8 31,9 15,8 2,0 39,6 17,9 2,2 47,7 20,0 2,4 56,9 22,3 2,6 60,6 22,9 2,6

60/65 - - - 29,6 15,9 1,9 37,2 18,1 2,1 45,5 20,4 2,2 54,3 22,9 2,4 57,9 23,4 2,5

65/70 - - - - - - 35,2 18,4 1,9 42,8 20,8 2,1 51,4 23,3 2,2 54,8 23,9 2,3

70/75 - - - - - - 32,8 18,7 1,8 40,4 21,1 1,9 48,5 23,7 2,0 51,8 24,4 2,1

CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN

To: Condensador entrada/salida de la temperatura del agua [°C]Ta: Temperatura del aire externo (Bulbo Seco) [°C]RH: Humedad Relativa [%]kWF: Capacidad de refrigeración [kW] (en conformidad con EN14511)kWe:Potencia Absorbida en kW (en conformidad con EN14511)

Bombas de Calor

Ta [°C] / RH

MOD. To -15/90

KWT kWe COP

-10/90

KWT kWe COP KWT

-5/80

kWe COP KWT

0/80

kWe COP KWT

5/80

kWe COP KWT

7/80

kWe COP

85

30/35 38,7 16,09 2,4 47,8 17,83 2,7 58,1 19,64 3,0 70,0 21,45 3,3 82,8 23,21 3,6 88,2 23,93 3,7

35/40 36,7 16,1 2,3 45,7 18,1 2,5 55,6 20,0 2,8 67,3 22,1 3,1 79,7 24,1 3,3 85,0 24,9 3,4

40/45 34,7 16,2 2,1 43,4 18,2 2,4 53,0 20,3 2,6 64,4 22,6 2,9 76,4 24,8 3,1 81,5 25,7 3,2

45/50 32,6 16,1 2,0 41,4 18,4 2,3 50,8 20,7 2,5 61,6 23,1 2,7 72,8 25,4 2,9 78,0 26,4 3,0

50/55 30,6 16,0 1,9 39,0 18,4 2,1 48,5 20,9 2,3 58,5 23,4 2,5 69,9 26,1 2,7 74,5 27,0 2,8

55/60 28,6 15,9 1,8 36,7 18,4 2,0 45,9 21,1 2,2 56,0 23,9 2,3 66,8 26,7 2,5 71,2 27,6 2,6

60/65 - - - 34,6 18,4 1,9 43,4 21,3 2,0 53,3 24,2 2,2 63,6 27,3 2,3 67,8 28,2 2,4

65/70 - - - - - - 41,1 21,4 1,9 50,3 24,5 2,1 60,5 27,7 2,2 64,3 28,7 2,2

70/75 - - - - - - 38,7 21,5 1,8 47,8 24,8 1,9 57,2 28,1 2,0 61,0 29,1 2,1

105

30/35 47,4 19,55 2,4 59,5 21,87 2,7 72,9 24,21 3,0 88,7 26,62 3,3 104,7 28,79 3,6 112,2 29,75 3,8

35/40 44,2 19,6 2,3 56,2 22,2 2,5 69,7 24,8 2,8 84,9 27,4 3,1 101,2 29,9 3,4 108,0 30,9 3,5

40/45 41,9 19,8 2,1 53,0 22,4 2,4 66,1 25,2 2,6 80,4 28,0 2,9 97,0 30,9 3,1 103,8 32,0 3,2

45/50 38,7 19,7 2,0 50,4 22,6 2,2 63,0 25,6 2,5 77,3 28,7 2,7 92,5 31,7 2,9 98,9 32,9 3,0

50/55 35,5 19,5 1,8 46,8 22,6 2,1 59,2 25,8 2,3 72,9 29,0 2,5 87,8 32,4 2,7 94,1 33,6 2,8

55/60 32,5 19,2 1,7 43,3 22,5 1,9 55,6 26,0 2,1 69,1 29,4 2,3 83,7 33,0 2,5 89,2 34,2 2,6

60/65 - - - 39,8 22,2 1,8 51,7 25,9 2,0 64,8 29,6 2,2 78,9 33,4 2,4 84,2 34,6 2,4

65/70 - - - - - - 48,2 25,8 1,9 60,4 29,6 2,0 73,9 33,7 2,2 79,4 34,9 2,3

70/75 - - - - - - 44,3 25,6 1,7 56,1 29,6 1,9 68,5 33,7 2,0 74,2 35,1 2,1

125

30/35 58,7 18,94 3,1 71,3 21,29 3,3 85,6 23,76 3,6 101,5 26,28 3,9 119,0 28,77 4,1 126,8 29,8 4,3

35/40 56,4 19,5 2,9 69,0 22,0 3,1 82,9 24,7 3,4 98,8 27,5 3,6 115,9 30,3 3,8 123,8 31,5 3,9

40/45 53,9 20,0 2,7 66,1 22,6 2,9 79,8 25,5 3,1 95,7 28,5 3,4 112,0 31,5 3,6 120,1 32,9 3,6

45/50 51,3 20,4 2,5 63,5 23,2 2,7 76,8 26,2 2,9 92,1 29,4 3,1 109,1 32,9 3,3 115,8 34,3 3,4

50/55 48,2 20,7 2,3 60,6 23,7 2,6 73,8 26,9 2,7 89,0 30,4 2,9 104,8 34,1 3,1 112,0 35,7 3,1

55/60 45,5 21,1 2,2 57,7 24,2 2,4 70,5 27,6 2,6 85,2 31,3 2,7 100,0 35,1 2,8 107,2 36,8 2,9

60/65 - - - 54,6 24,6 2,2 67,3 28,2 2,4 81,0 32,1 2,5 96,2 36,4 2,6 102,5 38,0 2,7

65/70 - - - - - - 63,4 28,7 2,2 77,2 33,0 2,3 91,7 37,3 2,5 97,5 39,0 2,5

70/75 - - - - - - 59,9 29,3 2,0 73,1 33,7 2,2 87,5 38,5 2,3 93,0 40,1 2,3

145

30/35 69,7 24,77 2,8 84,5 27,72 3,0 102,2 30,98 3,3 121,8 34,18 3,6 143,6 37,2 3,9 151,9 38,36 4,0

35/40 66,6 25,3 2,6 81,1 28,5 2,8 98,8 32,1 3,1 117,9 35,6 3,3 139,0 39,1 3,6 148,1 40,5 3,7

40/45 63,1 25,8 2,4 77,7 29,2 2,7 94,8 33,0 2,9 113,9 36,9 3,1 134,8 40,9 3,3 143,0 42,3 3,4

45/50 59,8 26,2 2,3 74,2 29,8 2,5 91,3 34,0 2,7 109,7 38,1 2,9 129,7 42,4 3,1 138,6 44,2 3,1

50/55 56,2 26,5 2,1 70,4 30,3 2,3 87,3 34,7 2,5 105,3 39,3 2,7 125,1 44,0 2,8 133,1 45,7 2,9

55/60 52,5 26,7 2,0 67,2 30,8 2,2 82,7 35,3 2,3 100,7 40,2 2,5 119,6 45,3 2,6 127,6 47,1 2,7

60/65 - - - 63,5 31,3 2,0 78,4 35,9 2,2 95,8 41,1 2,3 114,0 46,4 2,5 121,5 48,4 2,5

65/70 - - - - - - 74,1 36,5 2,0 91,0 41,9 2,2 108,5 47,6 2,3 115,8 49,5 2,3

70/75 - - - - - - 69,5 36,9 1,9 85,7 42,7 2,0 103,0 48,8 2,1 110,1 50,7 2,2

180

30/35 86,4 30,6 2,8 103,8 33,86 3,1 124,7 37,48 3,3 147,4 41,02 3,6 172,1 44,58 3,9 183,9 46,11 4,0

35/40 83,5 31,5 2,7 99,7 34,9 2,9 119,8 38,8 3,1 142,1 42,8 3,3 166,3 46,8 3,6 176,9 48,4 3,7

40/45 79,5 32,0 2,5 95,7 35,8 2,7 115,0 40,0 2,9 137,6 44,4 3,1 161,0 48,8 3,3 171,2 50,6 3,4

45/50 75,6 32,4 2,3 91,1 36,4 2,5 110,7 41,1 2,7 131,5 45,8 2,9 155,0 50,7 3,1 164,9 52,7 3,1

50/55 71,5 32,7 2,2 87,0 37,0 2,3 105,6 42,0 2,5 126,1 47,1 2,7 147,9 52,3 2,8 158,1 54,6 2,9

55/60 67,1 32,8 2,0 82,3 37,4 2,2 100,5 42,7 2,4 120,3 48,3 2,5 141,4 53,8 2,6 150,8 56,2 2,7

60/65 - - - 77,8 37,7 2,1 95,0 43,3 2,2 113,9 49,1 2,3 135,1 55,3 2,4 143,3 57,5 2,5

65/70 - - - - - - 89,6 43,8 2,0 108,0 49,9 2,2 128,2 56,5 2,3 135,6 58,5 2,3

70/75 - - - - - - 84,1 44,0 1,9 101,7 50,5 2,0 120,8 57,4 2,1 128,2 59,5 2,2

200

30/35 99,4 37,25 2,7 119,9 41,34 2,9 144,1 45,76 3,1 173,0 50,36 3,4 203,2 54,76 3,7 216,3 56,53 3,8

35/40 93,9 37,9 2,5 116,2 42,7 2,7 139,8 47,5 2,9 167,5 52,5 3,2 196,4 57,3 3,4 209,5 59,4 3,5

40/45 88,8 38,4 2,3 111,3 43,7 2,5 134,7 48,9 2,8 161,3 54,4 3,0 189,8 59,7 3,2 202,3 61,9 3,3

45/50 84,1 38,8 2,2 105,1 44,3 2,4 128,5 50,0 2,6 154,8 56,0 2,8 183,4 61,9 3,0 196,0 64,4 3,0

50/55 79,3 39,1 2,0 99,7 44,9 2,2 122,2 51,0 2,4 148,2 57,3 2,6 176,2 63,7 2,8 187,6 66,3 2,8

55/60 73,5 38,9 1,9 93,6 45,1 2,1 115,8 51,6 2,2 141,2 58,4 2,4 167,4 65,2 2,6 178,5 67,9 2,6

60/65 - - - 87,3 45,1 1,9 109,2 52,1 2,1 133,5 59,3 2,3 159,7 66,8 2,4 169,9 69,3 2,5

65/70 - - - - - - 102,4 52,3 2,0 125,2 59,8 2,1 150,6 67,6 2,2 161,7 70,5 2,3

70/75 - - - - - - 94,6 52,0 1,8 116,5 59,9 1,9 140,9 68,1 2,1 150,6 70,8 2,1

235

30/35 110,2 42,87 2,6 135,4 47,67 2,8 163,6 52,57 3,1 196,6 57,79 3,4 234,0 62,96 3,7 251,2 65,1 3,9

35/40 105,9 43,7 2,4 131,2 49,2 2,7 158,3 54,3 2,9 190,6 60,1 3,2 226,6 66,0 3,4 243,6 68,5 3,6

40/45 101,1 44,4 2,3 125,5 50,1 2,5 152,7 56,0 2,7 184,3 62,3 3,0 218,9 68,8 3,2 234,4 71,4 3,3

45/50 97,0 45,1 2,2 119,6 50,9 2,4 147,0 57,5 2,6 177,5 64,4 2,8 211,2 71,5 3,0 227,4 74,7 3,0

50/55 92,5 45,6 2,0 114,7 51,9 2,2 140,3 58,8 2,4 169,7 66,2 2,6 203,6 74,1 2,7 219,2 77,5 2,8

55/60 88,1 46,0 1,9 109,2 52,6 2,1 134,3 60,0 2,2 162,9 67,9 2,4 194,7 76,3 2,6 209,6 80,0 2,6

60/65 - - - 105,0 53,6 2,0 128,2 61,1 2,1 156,6 69,8 2,2 186,6 78,5 2,4 200,1 82,3 2,4

65/70 - - - - - - 123,1 62,4 2,0 150,0 71,4 2,1 178,4 80,8 2,2 191,5 84,6 2,3

70/75 - - - - - - 117,0 63,2 1,9 142,4 72,7 2,0 170,4 82,6 2,1 182,6 86,7 2,1

To: Condensador entrada/salida de la temperatura del agua [°C]Ta: Temperatura del aire externo (Bulbo Seco) [°C]RH: Humedad Relativa [%]kWF: Capacidad de refrigeración [kW] (en conformidad con EN14511)kWe:Potencia Absorbida en kW (en conformidad con EN14511)

[°C]

Bombas de Calor

Ta [°C] / RH

MOD. 10/70

KWT kWe COP

15/70

KWT kWe COP

20/60

KWT kWe COP

25/60

KWT kWe COP

30/50

KWT kWe COP

35/50

KWT kWe COP

40

30/35 38,4 10,07 3,8 43,1 10,3 4,2 47,4 10,48 4,5 51,2 10,6 4,8 53,3 10,66 5,0 55,8 10,73 5,2

35/40 37,1 10,5 3,5 41,8 10,8 3,9 45,9 11,1 4,1 49,5 11,3 4,4 51,5 11,4 4,5 53,5 11,5 4,7

40/45 35,9 10,9 3,3 40,6 11,4 3,6 44,3 11,7 3,8 47,7 11,9 4,0 49,7 12,1 4,1 51,3 12,1 4,2

45/50 34,5 11,3 3,0 39,1 11,8 3,3 42,6 12,2 3,5 46,0 12,5 3,7 47,8 12,7 3,8 49,0 12,7 3,8

50/55 33,1 11,7 2,8 37,4 12,2 3,1 41,0 12,7 3,2 44,3 13,1 3,4 45,7 13,3 3,4 46,2 13,8 3,3

55/60 31,6 12,0 2,6 35,8 12,7 2,8 39,3 13,2 3,0 42,4 13,6 3,1 44,0 13,9 3,2 44,6 14,2 3,1

60/65 30,2 12,3 2,5 34,2 13,1 2,6 37,5 13,6 2,8 40,4 14,1 2,9 42,0 14,4 2,9 42,8 14,9 2,9

65/70 28,8 12,6 2,3 32,8 13,5 2,4 35,8 14,1 2,5 38,5 14,6 2,6 39,6 14,8 2,7 40,2 15,0 2,7

70/75 27,2 12,9 2,1 31,2 13,8 2,3 33,9 14,5 2,3 36,5 15,1 2,4 37,2 15,2 2,4 37,9 15,6 2,4

45

30/35 46,7 12,15 3,8 52,2 12,52 4,2 56,8 12,81 4,4 62,3 13,12 4,7 64,7 13,26 4,9 68,2 13,43 5,1

35/40 44,9 12,6 3,6 50,4 13,1 3,9 55,3 13,5 4,1 60,1 13,8 4,3 62,5 14,0 4,5 65,9 14,2 4,6

40/45 43,1 13,0 3,3 48,4 13,6 3,6 53,3 14,1 3,8 57,8 14,5 4,0 60,1 14,7 4,1 63,1 15,0 4,2

45/50 41,2 13,3 3,1 46,7 14,0 3,3 51,2 14,6 3,5 55,4 15,1 3,7 57,7 15,4 3,8 60,2 15,7 3,8

50/55 39,6 13,7 2,9 44,9 14,5 3,1 49,1 15,1 3,2 53,0 15,7 3,4 55,2 16,0 3,5 57,1 16,2 3,5

55/60 37,9 14,0 2,7 42,8 14,9 2,9 47,1 15,6 3,0 50,9 16,2 3,1 52,8 16,6 3,2 54,2 16,7 3,2

60/65 36,0 14,3 2,5 40,9 15,3 2,7 45,1 16,1 2,8 48,6 16,8 2,9 50,4 17,1 2,9 51,4 17,5 2,9

65/70 34,5 14,6 2,4 39,0 15,7 2,5 43,1 16,5 2,6 46,3 17,2 2,7 48,1 17,6 2,7 49,3 17,9 2,8

70/75 32,8 14,9 2,2 37,3 16,0 2,3 40,9 16,9 2,4 44,2 17,7 2,5 45,6 18,1 2,5 46,8 18,6 2,5

55

30/35 58,7 14,69 4,0 66,4 15,24 4,4 71,6 15,6 4,6 77,6 15,96 4,9 80,8 16,14 5,0 85,0 16,34 5,2

35/40 56,8 15,3 3,7 63,7 15,9 4,0 69,1 16,4 4,2 75,1 16,8 4,5 77,6 17,0 4,6 81,6 17,3 4,7

40/45 54,4 15,8 3,5 61,3 16,5 3,7 66,4 17,0 3,9 71,9 17,6 4,1 74,8 17,8 4,2 78,3 18,2 4,3

45/50 51,8 16,2 3,2 58,5 17,0 3,4 63,7 17,7 3,6 69,0 18,3 3,8 71,7 18,6 3,9 75,2 18,9 4,0

50/55 49,1 16,5 3,0 56,0 17,5 3,2 61,0 18,2 3,3 65,8 18,9 3,5 68,4 19,2 3,6 71,7 19,6 3,7

55/60 46,7 16,8 2,8 53,3 17,9 3,0 57,9 18,7 3,1 62,8 19,4 3,2 65,2 19,8 3,3 67,5 20,1 3,4

60/65 44,2 17,1 2,6 50,6 18,3 2,8 55,1 19,1 2,9 59,7 19,9 3,0 61,8 20,3 3,0 62,2 20,5 3,0

65/70 41,7 17,3 2,4 47,9 18,6 2,6 52,2 19,5 2,7 56,5 20,3 2,8 58,5 20,8 2,8 59,5 20,8 2,9

70/75 39,0 17,4 2,2 45,0 18,8 2,4 49,3 19,8 2,5 53,3 20,7 2,6 55,3 21,1 2,6 55,8 21,8 2,6

65

30/35 66,4 15,22 4,4 74,5 15,86 4,7 80,6 16,28 5,0 87,0 16,66 5,2 90,8 16,9 5,4 95,6 17,14 5,6

35/40 64,4 16,0 4,0 72,4 16,8 4,3 78,1 17,3 4,5 84,3 17,9 4,7 87,7 18,1 4,8 92,6 18,4 5,0

40/45 62,4 16,8 3,7 70,2 17,7 4,0 75,6 18,3 4,1 81,8 18,9 4,3 85,0 19,3 4,4 89,6 19,7 4,5

45/50 60,8 17,6 3,5 67,9 18,6 3,7 73,5 19,3 3,8 79,1 20,0 4,0 81,9 20,4 4,0 86,3 20,9 4,1

50/55 58,3 18,2 3,2 65,1 19,3 3,4 70,7 20,2 3,5 76,1 21,0 3,6 79,4 21,5 3,7 83,0 22,0 3,8

55/60 56,0 18,8 3,0 62,7 20,1 3,1 68,0 21,0 3,2 73,3 22,0 3,3 76,1 22,5 3,4 79,8 23,1 3,5

60/65 53,7 19,4 2,8 60,3 20,9 2,9 65,1 21,8 3,0 70,2 22,9 3,1 73,1 23,5 3,1 76,3 24,1 3,2

65/70 51,2 20,0 2,6 57,6 21,6 2,7 62,2 22,7 2,7 67,3 23,8 2,8 69,7 24,4 2,9 72,2 24,9 2,9

70/75 48,6 20,6 2,4 54,9 22,3 2,5 59,6 23,5 2,5 64,1 24,7 2,6 66,4 25,3 2,6 68,1 25,7 2,7

75

30/35 81,4 20,44 4,0 91,2 20,95 4,4 99,2 21,27 4,7 107,0 21,55 5,0 111,5 21,68 5,1 115,0 21,58 5,3

35/40 78,8 21,5 3,7 88,6 22,2 4,0 96,3 22,7 4,3 103,7 23,1 4,5 107,9 23,3 4,6 111,5 23,4 4,8

40/45 76,6 22,5 3,4 85,9 23,4 3,7 92,9 24,0 3,9 100,7 24,6 4,1 104,2 24,8 4,2 107,0 24,9 4,3

45/50 73,5 23,3 3,1 82,9 24,4 3,4 89,5 25,2 3,6 97,2 26,0 3,7 100,6 26,3 3,8 102,4 26,3 3,9

50/55 70,6 24,1 2,9 79,8 25,5 3,1 87,0 26,4 3,3 93,5 27,2 3,4 96,8 27,7 3,5 97,7 27,6 3,5

55/60 67,8 24,9 2,7 76,7 26,4 2,9 83,1 27,4 3,0 89,7 28,5 3,2 92,6 28,9 3,2 93,0 28,7 3,2

60/65 64,8 25,6 2,5 73,3 27,3 2,7 79,6 28,5 2,8 85,6 29,6 2,9 88,2 30,0 2,9 88,2 29,7 3,0

65/70 61,8 26,3 2,4 69,9 28,1 2,5 76,0 29,5 2,6 81,7 30,7 2,7 82,5 30,7 2,7 83,4 30,7 2,7

70/75 58,7 27,0 2,2 66,5 28,9 2,3 72,3 30,4 2,4 77,9 31,7 2,5 78,6 31,7 2,5 78,6 31,5 2,5

90

30/35 96,6 23,66 4,1 109,1 24,47 4,5 118,4 24,98 4,7 128,1 25,46 5,0 133,4 25,73 5,2 139,7 26,03 5,4

35/40 93,8 24,9 3,8 105,3 25,9 4,1 114,5 26,6 4,3 123,9 27,3 4,5 128,9 27,6 4,7 135,0 28,0 4,8

40/45 91,0 26,1 3,5 102,1 27,2 3,8 110,9 28,1 4,0 119,3 28,9 4,1 124,4 29,3 4,2 129,7 29,8 4,4

45/50 87,0 27,0 3,2 98,5 28,5 3,5 106,1 29,4 3,6 114,6 30,4 3,8 119,4 30,9 3,9 123,6 31,3 4,0

50/55 83,3 27,9 3,0 94,2 29,5 3,2 102,0 30,7 3,3 110,2 31,8 3,5 114,1 32,3 3,5 117,3 32,6 3,6

55/60 79,2 28,7 2,8 89,9 30,5 2,9 97,5 31,8 3,1 105,2 33,0 3,2 108,8 33,6 3,2 110,9 33,8 3,3

60/65 75,4 29,4 2,6 85,5 31,5 2,7 92,9 32,8 2,8 100,2 34,2 2,9 103,8 34,8 3,0 103,8 34,5 3,0

65/70 71,3 30,0 2,4 81,2 32,2 2,5 88,3 33,8 2,6 95,4 35,3 2,7 98,4 35,9 2,7 98,6 36,0 2,7

70/75 67,8 30,6 2,2 76,7 32,9 2,3 83,7 34,6 2,4 90,0 36,2 2,5 92,0 36,6 2,5 92,0 36,3 2,5

70

30/35 78,1 19,55 4,0 87,3 19,82 4,4 94,5 19,97 4,7 100,8 20,09 5,0 103,7 20,13 5,2 104,5 20,13 5,2

35/40 75,8 20,5 3,7 84,9 20,9 4,1 91,5 21,2 4,3 97,5 21,4 4,6 100,1 21,5 4,7 100,4 21,5 4,7

40/45 73,2 21,3 3,4 82,0 21,9 3,7 88,4 22,3 4,0 94,0 22,6 4,2 96,3 22,7 4,2 96,2 22,7 4,2

45/50 70,5 22,1 3,2 79,1 22,8 3,5 85,2 23,3 3,7 90,5 23,7 3,8 91,9 23,8 3,9 91,9 23,8 3,9

50/55 67,6 22,8 3,0 76,0 23,7 3,2 81,7 24,2 3,4 86,6 24,7 3,5 87,4 24,8 3,5 87,1 24,6 3,5

55/60 64,7 23,4 2,8 72,7 24,5 3,0 78,1 25,1 3,1 82,7 25,7 3,2 83,0 25,7 3,2 83,0 25,7 3,2

60/65 61,4 24,0 2,6 69,6 25,2 2,8 74,6 26,0 2,9 78,5 26,6 3,0 78,5 26,5 3,0 78,5 26,4 3,0

65/70 58,7 24,6 2,4 66,1 25,9 2,5 71,1 26,8 2,7 73,8 27,3 2,7 74,0 27,3 2,7 9,6 3,3 3,0

70/75 55,5 25,2 2,2 62,6 26,6 2,4 67,3 27,5 2,4 69,4 28,0 2,5 69,4 28,0 2,5 69,4 28,0 2,5

To: Condensador entrada/salida de la temperatura del agua [°C]Ta: Temperatura del aire externo (Bulbo Seco) [°C]RH: Humedad Relativa [%]kWF: Capacidad de refrigeración [kW] (en conformidad con EN14511)kWe:Potencia Absorbida en kW (en conformidad con EN14511)

To

[°C]

Bombas de Calor

Ta [°C] / RH

MOD. 10/70

KWT kWe COP

15/70

KWT kWe COP

20/60

KWT kWe COP

25/60

KWT kWe COP

30/50

KWT kWe COP

35/50

KWT kWe COP

85

30/35 93,8 24,4 3,8 105,4 25,13 4,2 114,7 25,61 4,5 124,2 26,06 4,8 129,2 26,28 4,9 135,9 26,55 5,1

35/40 90,2 25,4 3,6 101,8 26,3 3,9 110,8 26,9 4,1 119,9 27,6 4,3 124,5 27,9 4,5 130,3 28,2 4,6

40/45 87,5 26,3 3,3 98,1 27,4 3,6 106,6 28,2 3,8 115,1 29,0 4,0 119,7 29,4 4,1 124,6 29,7 4,2

45/50 83,3 27,1 3,1 94,1 28,4 3,3 102,1 29,3 3,5 110,7 30,3 3,7 114,8 30,8 3,7 118,4 31,1 3,8

50/55 79,7 27,8 2,9 90,3 29,4 3,1 98,1 30,5 3,2 106,1 31,5 3,4 109,8 32,1 3,4 112,5 32,4 3,5

55/60 75,8 28,5 2,7 86,3 30,3 2,9 93,9 31,5 3,0 101,5 32,7 3,1 104,9 33,3 3,2 106,5 33,3 3,2

60/65 72,5 29,1 2,5 82,9 31,2 2,7 90,0 32,5 2,8 97,3 33,9 2,9 100,4 34,4 2,9 100,9 34,5 2,9

65/70 69,1 29,7 2,3 78,9 32,0 2,5 85,7 33,4 2,6 92,3 34,9 2,6 95,2 35,4 2,7 95,3 35,4 2,7

70/75 65,9 30,4 2,2 74,6 32,5 2,3 81,7 34,3 2,4 87,9 35,9 2,4 89,6 36,2 2,5 89,7 36,2 2,5

105

30/35 119,1 30,5 3,9 135,0 31,55 4,3 145,6 32,21 4,5 158,5 32,9 4,8 164,8 33,21 5,0 174,5 33,65 5,2

35/40 115,5 31,8 3,6 129,7 33,0 3,9 141,0 33,9 4,2 152,8 34,7 4,4 158,5 35,1 4,5 167,3 35,7 4,7

40/45 110,2 32,8 3,4 124,2 34,3 3,6 135,7 35,4 3,8 146,9 36,4 4,0 153,1 36,9 4,1 161,5 37,6 4,3

45/50 106,3 33,8 3,1 120,1 35,6 3,4 130,2 36,7 3,5 141,2 38,0 3,7 146,4 38,5 3,8 153,9 39,3 3,9

50/55 100,6 34,6 2,9 114,5 36,6 3,1 124,3 38,0 3,3 134,9 39,4 3,4 139,9 40,0 3,5 147,1 40,9 3,6

55/60 95,9 35,3 2,7 108,9 37,5 2,9 117,9 39,0 3,0 128,6 40,5 3,2 133,3 41,3 3,2 138,2 42,0 3,3

60/65 90,7 35,8 2,5 103,2 38,3 2,7 112,5 39,9 2,8 122,2 41,6 2,9 126,8 42,5 3,0 130,2 42,9 3,0

65/70 85,2 36,2 2,4 97,7 38,9 2,5 106,6 40,8 2,6 115,7 42,6 2,7 119,7 43,4 2,8 122,0 43,8 2,8

70/75 80,0 36,5 2,2 92,0 39,4 2,3 101,2 41,5 2,4 109,1 43,3 2,5 113,1 44,2 2,6 113,6 44,3 2,6

125

30/35 135,0 30,83 4,4 151,3 32,07 4,7 163,7 32,97 5,0 175,9 33,75 5,2 183,9 34,21 5,4 194,5 34,84 5,6

35/40 131,5 32,5 4,0 147,0 34,0 4,3 158,4 35,0 4,5 170,7 36,1 4,7 178,0 36,7 4,9 188,4 37,4 5,0

40/45 126,9 34,0 3,7 142,7 35,9 4,0 153,3 37,1 4,1 166,2 38,4 4,3 172,6 39,0 4,4 182,0 40,0 4,5

45/50 123,0 35,4 3,5 137,4 37,5 3,7 148,8 39,0 3,8 161,2 40,6 4,0 167,0 41,3 4,0 175,3 42,4 4,1

50/55 118,8 36,9 3,2 133,3 39,2 3,4 143,6 40,8 3,5 154,0 42,5 3,6 160,7 43,5 3,7 169,0 44,6 3,8

55/60 114,0 38,1 3,0 127,8 40,7 3,1 137,8 42,5 3,2 148,5 44,5 3,3 154,5 45,5 3,4 162,1 46,8 3,5

60/65 109,1 39,4 2,8 122,6 42,2 2,9 132,1 44,2 3,0 142,3 46,4 3,1 147,9 47,5 3,1 154,1 48,7 3,2

65/70 103,4 40,4 2,6 117,1 43,7 2,7 126,2 45,9 2,7 136,6 48,3 2,8 141,1 49,3 2,9 144,9 50,3 2,9

70/75 99,0 41,7 2,4 111,4 45,1 2,5 120,7 47,5 2,5 130,4 50,0 2,6 134,4 51,2 2,6 137,6 51,9 2,6

145

30/35 161,4 39,36 4,1 181,0 40,52 4,5 196,0 41,3 4,7 212,7 42 5,1 221,2 42,33 5,2 234,2 42,73 5,5

35/40 156,5 41,5 3,8 175,8 43,1 4,1 191,7 44,2 4,3 206,5 45,2 4,6 215,0 45,7 4,7 226,7 46,3 4,9

40/45 152,1 43,5 3,5 170,3 45,4 3,8 185,1 46,8 4,0 200,2 48,1 4,2 208,3 48,8 4,3 219,9 49,7 4,4

45/50 147,1 45,4 3,2 165,0 47,6 3,5 178,6 49,3 3,6 193,3 50,9 3,8 201,1 51,7 3,9 211,7 52,8 4,0

50/55 141,7 47,1 3,0 159,8 49,8 3,2 172,3 51,6 3,3 186,8 53,7 3,5 194,1 54,6 3,6 201,9 55,6 3,6

55/60 136,1 48,7 2,8 153,1 51,7 3,0 165,4 53,9 3,1 179,2 56,1 3,2 185,9 57,2 3,3 192,2 58,1 3,3

60/65 129,6 50,1 2,6 146,6 53,6 2,7 158,9 56,1 2,8 172,1 58,6 2,9 177,7 59,7 3,0 182,4 60,3 3,0

65/70 123,7 51,5 2,4 139,7 55,3 2,5 151,5 57,9 2,6 164,0 60,7 2,7 169,5 62,1 2,7 172,5 62,6 2,8

70/75 117,4 52,8 2,2 133,1 57,0 2,3 144,7 60,0 2,4 156,8 63,1 2,5 162,0 64,3 2,5 162,6 64,5 2,5

180

30/35 196,1 47,65 4,1 218,2 49,42 4,4 236,5 50,78 4,7 260,1 52,3 5,0 269,9 52,97 5,1 285,7 53,92 5,3

35/40 188,7 50,1 3,8 211,2 52,3 4,0 228,0 53,9 4,2 251,3 55,9 4,5 260,4 56,7 4,6 275,4 57,9 4,8

40/45 181,1 52,2 3,5 203,7 55,0 3,7 219,8 56,8 3,9 242,1 59,2 4,1 250,7 60,2 4,2 264,4 61,5 4,3

45/50 174,5 54,3 3,2 195,4 57,4 3,4 211,2 59,6 3,5 232,7 62,3 3,7 241,5 63,4 3,8 254,5 65,0 3,9

50/55 167,2 56,2 3,0 187,0 59,6 3,1 203,3 62,1 3,3 222,7 65,1 3,4 231,3 66,4 3,5 243,1 68,1 3,6

55/60 159,9 57,9 2,8 179,4 61,6 2,9 194,5 64,5 3,0 212,4 67,7 3,1 221,2 69,2 3,2 230,7 70,8 3,3

60/65 151,7 59,3 2,6 171,2 63,5 2,7 185,1 66,5 2,8 202,6 70,1 2,9 209,8 71,5 2,9 217,3 73,0 3,0

60/70 143,9 60,7 2,4 162,6 65,2 2,5 175,9 68,5 2,6 193,1 72,3 2,7 199,1 73,8 2,7 204,4 74,9 2,7

70/75 136,6 61,9 2,2 153,5 66,7 2,3 169,0 70,7 2,4 182,3 74,2 2,5 188,2 75,9 2,5 190,7 76,5 2,5

200

30/35 230,1 58,25 4,0 259,5 60,44 4,3 281,2 61,85 4,5 305,0 63,29 4,8 318,7 64,07 5,0 337,7 65,03 5,2

35/40 224,4 61,4 3,7 251,7 63,8 3,9 272,6 65,5 4,2 297,5 67,4 4,4 308,5 68,2 4,5 326,5 69,4 4,7

40/45 215,6 63,9 3,4 245,6 67,1 3,7 263,4 68,9 3,8 286,0 70,9 4,0 297,6 72,1 4,1 314,4 73,5 4,3

45/50 207,7 66,3 3,1 235,1 69,7 3,4 255,2 72,0 3,5 275,9 74,4 3,7 287,7 75,6 3,8 303,3 77,2 3,9

50/55 199,9 68,3 2,9 226,4 72,2 3,1 245,2 74,9 3,3 265,7 77,6 3,4 276,3 78,9 3,5 290,5 80,7 3,6

55/60 190,9 70,1 2,7 216,0 74,4 2,9 234,9 77,4 3,0 253,6 80,4 3,2 264,3 81,9 3,2 275,2 83,5 3,3

60/65 181,0 71,5 2,5 206,0 76,3 2,7 223,8 79,7 2,8 240,7 82,8 2,9 251,8 84,6 3,0 259,4 85,5 3,0

65/70 170,9 72,7 2,4 195,4 78,0 2,5 214,3 81,8 2,6 231,4 85,4 2,7 238,5 86,9 2,7 243,9 87,4 2,8

70/75 162,0 73,7 2,2 184,1 79,3 2,3 201,9 83,3 2,4 218,6 87,1 2,5 226,4 88,8 2,5 228,3 89,2 2,6

235

30/35 266,4 67,1 4,0 302,0 70,32 4,3 329,4 72,34 4,6 361,4 74,47 4,9 377,8 75,44 5,0 402,1 76,87 5,2

35/40 258,9 70,8 3,7 294,4 74,5 4,0 318,3 76,7 4,1 347,3 79,3 4,4 363,9 80,6 4,5 388,5 82,6 4,7

40/45 251,5 74,3 3,4 283,5 78,2 3,6 306,5 80,8 3,8 335,3 84,1 4,0 351,5 85,7 4,1 374,3 88,0 4,3

45/50 241,7 77,3 3,1 272,6 81,7 3,3 296,7 85,0 3,5 322,4 88,6 3,6 338,5 90,5 3,7 360,1 93,3 3,9

50/55 232,6 80,3 2,9 263,6 85,3 3,1 285,8 89,0 3,2 311,4 92,9 3,4 325,0 95,2 3,4 344,9 98,1 3,5

55/60 223,8 83,0 2,7 252,9 88,7 2,9 275,4 92,7 3,0 299,3 97,0 3,1 313,1 99,4 3,1 331,4 102,6 3,2

60/65 213,9 85,4 2,5 242,6 91,7 2,6 264,2 96,2 2,7 286,8 100,9 2,8 300,0 103,6 2,9 316,4 106,9 3,0

65/70 204,4 87,8 2,3 232,4 94,7 2,5 253,4 99,8 2,5 274,8 104,9 2,6 286,2 107,4 2,7 299,0 110,3 2,7

70/75 194,9 90,1 2,2 221,6 97,4 2,3 241,5 102,9 2,3 262,3 108,2 2,4 273,3 111,1 2,5 282,2 113,1 2,5

To: Condensador entrada/salida de la temperatura del agua [°C]Ta: Temperatura del aire externo (Bulbo Seco) [°C]RH: Humedad Relativa [%]kWF: Capacidad de refrigeración [kW] (en conformidad con EN14511)kWe:Potencia Absorbida en kW (en conformidad con EN14511)

To

[°C]

Bombas de Calor

E

E

L

P

Rp

140 8

Lh

p CUAD

Es

Lh

m

p

8

Lh

1500

DRO ELÉCTRICO

2390

30

0

300

30

Pm

Cdh

Ep

Rp

Cdh

Uin

Rin

Rout

*

1208

Rp

Rp

1500

179

30

Rp

Rp

ø35

1"1/2BSPM (A)

2"BSPM(B)

1"1/2BSPM

1"1/2BSPM (A)2"BSPM(C)

1"1/2BSPM

ANCHO

1408

DIMENSIONES

FONDO

1208

333

333

252

362

ALTO

2390

258

47

0

Pm

Cdh

Es

Uout

Rout

Uin A

Uin B

Rin A *

Rin C *

Black HT 40 - 45 - 55 - 65

CONEXIONES HIDRÁULICASA AGUA DE RECUPERACIÓN SIN MÓDULO HIDRÁULICO

B AGUA CON MÓDULO HIDRÁULICO 1P-2P

B AGUA DE RECUPERACIÓN CON MÓDULO HIDRÁULICO 1P

ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

ORIFICIOS DE ELEVACIÓN

MALLA METÁLICA DE PROTECCIÓN

PANEL DESMONTABLE

DRENAJE DE CONDENSACIÓN

ENTRADA DE AGUA

SALIDA DE AGUA

SALIDA AGUA RECUPERACIÓN

SALIDA AGUA RECUPERACIÓN

ESPACIOS DE INSTALACIÓN

SOLO PARA MODELO DWS

Bombas de Calor

280

Ep CUADRO ELÉCTRICO

Es ENTRADA

Lh ORIFICIOS DE ELEVACIÓN

Pm

Rp

2000

30

0

1408

Lh Lh

1500

DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

2108

30

Pm

Ep

Rp

Cdh

Cdh

Uin

Uout

Rin

Rout

0

*

12

R

1500

DRENAJE DE CONDENSACIÓN

ENTRADA DE AGUA

SALIDA DE AGUA

SALIDA DE RECUPERACIÓN

SALIDA DERECUPERACIÓN

08 3

R p

ø35

1"1/2BSPM2"BSPM(B

1"1/2BSPM

1"1/2BSPM2"BSPM(C)

1"1/2BSPM

179

30

Rp

Rp

M (A))

(A)

ANCHO

1688

1688

333

333 3

DIMENSIONES

FONDO ALTO

1208 2108

258

47

0

Pm

Cdh

Es

Uou

Rou

Uin

Uinn

252

362

Rin

Rin

t

t

A

B

A*

C*

Black HT / OD 40 - 45 - 55 - 65

CONEXIONES HIDRÁULICASA AGUA DE RECUPERACIÓN SIN MÓDULO HIDRÁULICO

B AGUA CON MÓDULO HIDRÁULICO 1P-2P

B AGUA DE RECUPERACIÓN CON MÓDULO HIDRÁULICO 1P

MALLA METÁLICA DE PROTECCIÓN

PANEL DESMONTABLE

ESPACIOS DE INSTALACIÓN SOLO PARA MODELO DWS

Bombas de Calor

26 1210

Rp

Rp

DIMENSIO

ANCHO

FONDO

3510 1262

Ep

Es

Lh

Rp

26

Ep

Cdh

1000

ONES

ALTO

1912

Ø40

1500

15

00

Lh

Cdh

Uin

Uout

Rin

Rout

3510

Lh

DRENAJE DE CONDENSACIÓN

ENTRADA DE AGUA

SALIDA DE AGUA

ENTRADE DE AGUA

SALIDA DE

RECUPERACIÓN

Cdh

ø30

2" 1/2BSPF

2" 1/2BSPF

2" 1/2BSPF

2" 1/2BSPF

Rp Es

Rp

Lh

1000

Rp

602

* Rout

Uout

1873

37

423

39

0

Rp

Rin *

Uin

Black HT 75 - 90 - 70 - 85 - 105 - 125

*

ESPACIOS DE INSTALACIÓN

SOLO PARA MODELO DWS

PANEL DESMONTABLE

ORIFICIOS DE ELEVACIÓN

ENTRADA ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN

CUADRO ELÉCTRICO

FLUJO DE AIRE

Bombas de Calor

Ep

Es

Lh

Rp

1916

1500

1500

Cdh

1000

Ø40

Lh Lh

4

Cdh

Cdh

Uin

Uout

FLUJO DE AIRE

4610

Lh

Ø30

2" 1/BSPF2" 1/BSPF

R p

R

Cdh

/2F/2F

1000

p Es p

A

Lh

ANCHO FONDO

4610 1210

Rp

A

604

* Rout

Uout

Rp

ALTO

1916

Ep

Rp

1210

R

Rin *

Uin

VISTA A

187

337

423

390

R p

Black HT 145 - 180

ESPACIOS DE INSTALACIÓN

CUADRO ELÉCTRICO

ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

ORIFICIOS DE ELEVACIÓN

PANEL DESMONTABLE

SALIDA DE AGUA

ENTRADA DE AGUA

DRENAJE DECONDENSACIÓN

DIMENSIONES

Bombas de Calor

2

2388

10

ANCHO

Uin U

35 3" BSPF 3"B

000

DIMENSIONES

FONDO

5329 12

Ep

Es

Lh

Rp

Uin ENTRADA DE AGUA

Uout SALIDA DE AGUA

Lh OR

Rp ENTRADA DE AGUA RECUPERACIÓN

Rout SALIDA DE AGUA DE RECUPERACIÓN

out Rin Rout

BSPF 3" BSPM 3"BS

1500

15

00

Lh Lh

ALTO

11 2388

IFICIOS DE ELEVACIÓN

PM

5332

4888

Rp

L

Rp

h Lh

444

Lh 192

39

0

Ep

A

Rout

Rin

1

2000

R

1214

88 850 16

p

VISTA A

194

52

3

Rp

Uout

Uin

68

Es

Rp

Black HT 200 - 235

ESPACIOS DE INSTALACIÓN

CONEXIONES HIDRÁULICAS

CUADRO ELÉCTRICO

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

ORIFICIOS DE ELEVACIÓN

PANEL DESMONTABLE

FLUJO DE AIRE

Soluciones de Eficiencia Energética