2563

Centrífugas AutocebantesBomBas

Bombas de Purgado automático para Riego de Jardines y Elevación de Presión

▪ Carcasas de hierro fundidoLas bombas mantienen el purgado para proveer una transferencia eficiente del agua.

HP Entrada SalidaEficiencia Máxima

en GPM a PSI Marca

1 Fase115/208-230

3 Fasess208-230/460

Modelodel Fab. Amperes

ArtículoNo.

Modelodel Fab. Amperes

ArtículoNo.

3⁄4 1 1⁄2" 1 1⁄2" 40 a 60 pies Goulds Water Technology GT07 14.8/7.4 1N441 — — —

3⁄4 1 1⁄2" 1 1⁄2" 26 a 46 pies Dayton 5RWG5 14.2/7.8-7.1 5RWG5 — — —1 1 1⁄2" 1 1⁄2" 50 a 55 pies Goulds Water

Technology GT10 16.2/8.1 1N440 — — —1 1 1⁄2" 1 1⁄2" 32 a 69 pies Dayton 5RWG6 19.2/9.6 5RWG6 — — —

1 1⁄2 1 1⁄2" 1 1⁄2" 50 a 92 pies Goulds Water Technology GT15 21.4/10.7 1N439 — — —

1 1⁄2 1 1⁄2" 1 1⁄2" 35 a 69 pies Dayton 5RWG7 19.9/9.9 5RWG7 5RWG8 7.5-7.2/3.6 5RWG82.0 1 1⁄2" 1 1⁄2" 65 a 97 pies Goulds Water

Technology GT20 12.9 1N438 GT203 6.8-6.4/3.2 1N4372.0 1 1⁄2" 1 1⁄2" 42 a 80 pies Dayton 5RWG9 26.2/13.6 -13.1 5RWG9 — — —2.0 1 1⁄2" 1 1⁄2" 40 a 105 pies Dayton 5RWH0 22.8/12.5-11.4 5RWH0 5RWH1 10.6-9.7/4.8 5RWH13 1 1⁄2" 1 1⁄2" 38 a 119 pies Dayton 5RWH2 28.8/14.8-14.4 5RWH2 5RWH3 12.0-10.6/5.3 5RWH33 1 1⁄2" 1 1⁄2" 70 a 102 pies Goulds Water

Technology — — — GT303 9.6-9.4/4.7 1N4355 2" 2" 63 a 105 pies Dayton — — — 5RWH4 14.7-13.4/16.7 5RWH4

7 1⁄2 2" 2" 85 a 117 pies Dayton — — — 5RWH5 20.6-18.8/9.4 5RWH5

Bombas de alto Volumen Elevadoras de Presión ▪ Cuerpo de hierro fundido ▪ Armazón de motor: APG ▪ Temperatura máxima de líquidos: 200°F ▪ Entrada/Salida: 1 1⁄2 y 1 1⁄4" ▪ Motores de trabajo continuo para aumentar la presión en aplicaciones de alto flujo

Para aplicaciones continuas de alto flujo y aplicaciones de elevación de la presión, tales como el incremento de la presión del agua proveniente del sistema princi-pal de la ciudad o los sistemas de agua privados. Las unidades no cuentan con purgado automático, pero sí impulsan el agua a una altura de 25 pies cuando la válvula de pedal y el tubo de succión de la bomba están completamente llenos de agua. Impulsores de latón y sello mecánico con partes de acero inoxidable, Buna N y carbono/cerámica.

No. 5UXJ3

+ Para convertir a pies de elevación, multiplique por 2.31.

Etapas HP Fase Voltaje AmperesGPM de Agua a Presión de Descarga en psi + Presión

Máxima (PSI)Mayor Eficiencia de

GPM a Elevación (Pies)Presión Máxima

de la Carcasa (PSI)Artículo

No.15 20 25 30 351 1⁄2 1 115/230 9.8/4.9 48 40 27 — — 30 35 a 52 100 5UXG61 3⁄4 3 208 a 230/460 3.6-3.8/1.9 60 52 37 19 — 33 47 a 58 100 5UXG81 1 1 115/230 19/9.5 64 55 45 35 23 40 50 a 68 100 5UXH01 1 3 208 a 230/460 5.3-5.5/2.8 64 55 45 35 23 40 50 a 68 100 5UXH11 1 1⁄2 1 115/230 21/10.5 — 75 70 61 47 44 51 a 80 100 5UXH42 1 1⁄2 1 115/230 21/10.5 — — 35 30 27 62 25 a 130 160 5UXH61 2.0 3 208 a 230/460 8.6-8.9/4.5 — — 78 64 47 42 56 a 92 100 5UXH93 2.0 3 208 a 230/460 9.2-9.6/4.8 — — 37 34 33 88 23 a 180 160 5UXJ3

DescripciónArtículo

No.Repuesto de sello mecanico Buna-N 5UXJ6

Bombas de Transferencia ▪ Temperatura máxima de líquidos: 180 grados F

▪ Elevación de succión: 25 pies ▪ 115/230V

▪ Motores de 3450 RPM abiertos y a prueba de goteo; montaje en cara NEMA 56J

▪ Purgado automáticoNo. 6GPG4

HP Fase AmperesEntrada (Pulg.) Salida (Pulg.)

GPM de Agua a Pies de Elevación Longitud (Pulg.) Ancho (Pulg.) Altura (Pulg.)

ArtículoNo.

5 10 15 20 301⁄3 1 6.5/3.3 1 1⁄2 1 1⁄2 35 33 21 17 6 16 11⁄16 7 5⁄16 10 6GPG4

No. 5RWG8

No. 5RWG5

No. 1N441

Goulds WaTER TEchnoloGy ▪ Presión máxima de la carcasa: 125 PSI

▪ Temperatura máxima de líquidos: 140°F

Los modelos monofásicos de arranque con capacitor tienen protección inte-grada contra las sobrecargas de reinicio automático. Las unidades trifásicas no cuentan con una protección contra las sobrecargas y requieren del uso de una caja de control para bombas, misma que se vende por separado.

dayTon ▪ Presión máxima de la carcasa: 150 PSI

▪ Temperatura máxima de líquidos: 180°F

Su diseño facilita la limpieza. Cuentan con tapón de desagüe frontal, además de adaptadores y difusores/voluta de hierro fundido, mismos que son reemplazables y removibles. Tienen protección térmica contra las sobrecar-gas de reinicio automático.

aluminioLa carcasa y el impulsor están fabricados de aluminio. Se utilizan para la transferencia de productos químicos; no son para su uso con percloroetileno o tricloroetileno.

Las bombas centrífugas cuentan con impulsor semi-cerrado resistente a las obstrucciones. El puerto de descarga gira en incrementos de 90 grados. Incluyen sellos mecánicos con partes de acero inoxidable 304, Viton®, Buna N y carbono/cerámica. El tapón de desagüe es de fácil acceso. Los motores son de operación con capacitor/arranque con capacitor; están clasificados para un uso continuo; cuentan con cojinetes de balero y flechas de motor de acero inoxidable.

2563.indd 2563 12/12/17 7:35 AM