bomba solar 4hs catdocs.gestionaweb.cat/0470/4hs-flyer-a6t-cat-cast-eng.pdf · 2014. 6. 16. ·...

Bomba solar 4HS

Info: www.aqua6team.com

Cat

Bomba solar 4HS


Revolució electrònica

4HS és una gamma de bombes submergiblesper aplicar-la a instal·lacions de pous, compostade:• Motor asíncron trifàsic amb bany d’aigua

amb estator resinat i encapsulat, totalmentd’acer inoxidable AISI 304.

• Variador de freqüència integrat controlat perel mòdul CM.

• Bomba submergible multicel·lular d’acerinoxidable AISI 304.

El variador de freqüència permet a la bomba:

• Adaptar la velocitat per mantenir la pressióindependentment de la demanda d’aigua.

• Engegades i parades suaus (en rampa), així esredueixen el pics d’absorció i l’estrés mecànic.

• Protegeix la bomba i el quadre desobrecàrregues, sobretensions, deficiències devoltatge, treball en sec i qualsevol condicióanòmala.

La integració del variador a la bomba evita l’ús desistemes de filtres i cables apantallats i redueix almínim les emissions magnètiques.La gamma de bombes 4HS està dissenyada peraplicacions comercials i residencials,subministrament d’aigua, pressuritzaciód’instal·lacions i reg, oferint les següents millores:

• Estalvi energètic• Aplicació ràpida i senzilla• Fiabilitat

Les característiques de construcció i l’ús de materials específics són aptes per aplicacions de subministrament d’ús de boca.

Un producte llest per usar

La gamma 4HS està dissenyada per servir al client un producte llest i encapsat que inclou:

• Bomba 4HS amb 2.5mts de cable amb normativa (WRAS-ACS-KTM)• Quadre de control (CM)• Kit d’unió submergible de cables• Manual d’ús

D’aquesta manera, la instal·lació és ràpida i senzilla

Bomba solar 4HS


Variador, motor i bomba , tot integrat

Bomba

Bomba multicel·lular d’acer inoxidable AISI 304, dissenyada per gestionar l’energia del’aigua produïda per l’alta velocitat de la bomba. El número d’etapes és 4 vegadesmenor que les bombes tradicionals a 50Hz. L’eix monoblock redueix els desequilibris iles vibracions a la part hidràulica.El funcionament és suau i silenciós,garantint una vida útil molt llarga.la velocitat variable permet cobriruna gamma de prestacions hidràu-liques molt àmplia amb una solabomba, reduïnt l’stock de vàriesbombes.

Motor

L’estator encapsulat, construïttotalment d’acer inoxidableAISI 304, és impregnat amb unaresina especial amb una altaconductivitat tèrmica. Gràcies aaquest disseny, les bombes 4HSsón aptes per usos debombaments d’aigua calenta.El bany d’aigua del rotor mantél’alineació radial de l’eix i contéla càrrega axial mitjançantdistanciadors i un coixinet axialamb patins.

Variador

Construït totalment d’acerinoxidable AISI304. Comptaamb una targeta de potènciade l’inversor en una resinaespecial amb alta conductivitattèrmica, aquest sistemagaranteix una llarga vida alscomponents electrònics imillora la resistència mecànicaa les vibracions i pressionsexternes. Connectorsubstituïble fàcilment.

Bomba solar 4HS


CM: Controlador de superfície

Kit d’unió submergible

És un kit d’unió submergible dels cables del motor amb els cables d’alimentació elèctrica, consisteix en:• Contenidor de polímer• Resina de poliuretà• Enduridor• Bastó per barrejar la resina i l’enduridor• Terminals• Manual instruccions

Pressió constant

Per configurar el sistema a pressió constant només cal instal·lar la bomba 4HS, connectar el mòdul CM i el sensor de pressió.És recomanable fer ús d’un vas expansor per compensar les pèrdues d’aigua mentre la bomba no funciona.

El mòdul de control CM rep el senyal del sensorde pressió i modifica la velocitat de la bombamantenint la pressió constant independentmentde la demanada d’aigua.A més del control de la pressió, el mòdul CMtambé pot controlar els següents paràmetres:

• Freqüència fixa• Cabal constant• Temperatura constant

El mòdul de control CM, de superfície, gestiona les operacions de labomba modificant la velocitat per mantenir la pressió desitjada a lainstal·lació independentment de la demanda.Simplement cal connectar el transductor de pressió i realitzar unaràpida posada en marxa del sensor per configurar l’interval de pressióen relació amb el sistema.Durant el funcionament, el mòdul de control CM monitoritzacontínuament els paràmetres elèctrics, hidràulics i tèrmics, garantintuna completa protecció contra sobre/sub voltatge, sobrecàrregues itreball en sec.

Bomba solar 4HS


Taula de selecció de bomba

La velocitat variable permet a labomba 4HS cobrir una ampliventall de cabals i alçadesmanomètriques només ambuns quants models. Seleccionarel model adequat per a unaaplicació, l’ajudarà a maximitzarel rendiment i l’eficiènciageneral de l’aplicació. Utilitzeuel següent diagrama perseleccionar el model de bomba4HS idoni per a la sevaaplicació.

Estalvi energètic

Si el consum d’aigua disminueix, la bomba 4HSredueix la velocitat (proporcional a lafreqüència) per mantenir la pressió constant.Com es pot veure a la taula, una reducció de lavelocitat correspon a un menor consumd’energia, ex: Mantenint sempre els 7 bar (230psi), si la freqüència canvia de 110Hz a 90Hz, lapotència es redueix de 1200W a menys de600W.

Àmplia gammaLa bomba 4HS pot treballar a velocitatconstant configurant la freqüència de treball.A cada corba de freqüència donada licorrespon diferents prestacions hidràuliques ipotències diferents. La bomba 4HS cobreix unaàmplia gamma de models.

Control automàtic d’entrada max. de correntEntre els paràmetres a regular al Mòdul CM,és particularment factible la possibilitat delimitar el màxim de corrent absorbida.

Bomba solar 4HS


Rendiments 4HS 02/04

Model Voltatge

Corrent

màxima

absorbida (A)

Factor de

potència

Potència

màxima

absorbida P1

(W)

Dimensions

(mm)Ø Impulsió

Pes

(Kg)

Diàmetre

màxim (mm)

Dimensions

embalatge (cm)

Pes

total

(Kg)

4 HS 02/0490 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

14 (130 VAC)1 2100 936 1 ¼" 19,5 101 120x20x29 20,5

Bomba solar 4HS



Model Voltatge

Corrent

màxima

absorbida (A)

Factor de

potència

Potència

màxima

absorbida P1

(W)

Dimensions

(mm)Ø Impulsió

Pes

(Kg)

Diàmetre

màxim (mm)

Dimensions

embalatge (cm)

Pes

total

(Kg)

4HS 02/0890 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 3500 1065 1 ¼" 22 101 120x20x29 23

Bomba solar 4HS


Model Voltatge

Corrent

màxima

absorbida (A)

Factor de

potència

Potència

màxima

absorbida P1

(W)

Dimensions

(mm)Ø Impulsió

Pes

(Kg)

Diàmetre

màxim (mm)

Dimensions

embalatge (cm)

Pes

total

(Kg)

4HS 04/0390 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 2400 915 1 ¼" 19,4 101 120x20x29 20


Bomba solar 4HS



Model Voltatge

Corrent

màxima

absorbida (A)

Factor de

potència

Potència

màxima

absorbida P1

(W)

Dimensions

(mm)Ø Impulsió

Pes

(Kg)

Diàmetre

màxim (mm)

Dimensions

embalatge (cm)

Pes

total

(Kg)

4HS 04/0590 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (207 VDC)

16 (207 VAC)1 3300 1002 1 ¼" 21,5 101 120x20x29 24

Bomba solar 4HS



Model Voltatge

Corrent

màxima

absorbida (A)

Factor de

potència

Potència

màxima

absorbida P1

(W)

Dimensions

(mm)Ø Impulsió

Pes

(Kg)

Diàmetre

màxim (mm)

Dimensions

embalatge (cm)

Pes

total

(Kg)

4HS 06/0290 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 2200 894 1 ½" 19,2 101 120x20x29 22

Bomba solar 4HS



Model Voltatge

Corrent

màxima

absorbida (A)

Factor de

potència

Potència

màxima

absorbida P1

(W)

Dimensions

(mm)Ø Impulsió

Pes

(Kg)

Diàmetre

màxim (mm)

Dimensions

embalatge (cm)

Pes

total

(Kg)

4HS 06/0490 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (225 VDC)

16 (225 VAC)1 3600 981 1 ½" 21,4 101 120x20x29 24

Bomba solar 4HS


Característiques generals

4 HS

Temperatura màxima del líquid 35°C (92°F)

Velocitat mínima líquid per refrigerar 0,2 m/s

Característiques del líquidAigua neta, sense agents químics, sòlids ni fibres en suspensió, 50gr/m³ de sorra permesa

Protecció IP 68

Immersió màxima 150 mts

Materials Acer inoxidable AISI 304

Cable Cable pla amb normatives WRAS – ACS -KTM

MÒDUL CONTROL CM

Temperatura màxima ambient 50°C ( 122°F)

Protecció IP 55 (Nema 4)

MaterialsCarcassa alumini. Adhesius PVC, premsaestopes de poliamida (PA), membrana del display de Poliestirè (PE).

Entrada analògica 2 x 4-20mA + 2 x 4-20mA o 0-10V

Entrada digital 4 x N.O o N.C.

Sortida digital 2 relés 5A, 250 VAC, N.O. o N.C.

Font d’alimentació auxiliar 24Vdc (300mA), 10Vdc (5mA)

Display Display de LCD, 16 caràcters x 2 files, 5 polsadors, alarma acústica

Protecció Fusible

Bomba solar 4HS


Característiques generals

10 - 50 m 50 - 100 m 100 - 150 m 150 - 200 m

4HS 02/04 Cable línia 2,5mm² (AWG 13) 4mm² (AWG 11) 6mm² (AWG 9) 10mm² (AWG 7)

4HS 04/03

4HS 06/02

4HS 02/08 Cable línia 4mm² (AWG 11) 6mm² (AWG 9) 10mm² (AWG 7) 16mm² (AWG 5)

4HS 04/05

4HS 06/04

CERTIFICACIÓ

CE

4HS Tipus cableLongitud de cable total

1mm² (AWG 17) 1,5mm² (AWG 15)

Cable senyal 1mm² (AWG 17) 1,5mm² (AWG 15)

Cable senyal

Les bombes 4HS es podeninstal·lar horitzontal iverticalment, s’ha de tenir encompte que la boca d’impulsióde la bomba quedi per damuntde l’eix.

En el cas que la bomba 4HS noestigui situada en un pou, seriaconvenient instal·lar una camisade refrigeració per tal degarantir una mínima velocitat dellíquid refrigerant.

Bomba solar 4HS


Cast

Bomba solar 4HS


Revolución electrónica

4HS es una gama de bombas sumergibles paraaplicaciones en pozos, compuesta de:• Motor asíncrono trifásico con baño de agua

con es estátor encapsulado y resinadototalmente de acero inoxidable AISI 304.

• Variador de frecuencia integrado controladopor el módulo CM.

• Bomba sumergible multicelular de aceroinoxidable AISI 304.

El variador de frecuencia permite a la bomba:

• Adaptar la velocidad para mantener la presiónindependientemente de la demanda de agua.

• Arranques y paros suaves (en rampa),reduciendo los picos de absorción y estrésmecánico.

• Protege la bomba y el cuadro de sobrecargas,sobretensiones, deficiencias de voltaje, Trabajoen seco y cualquier condición anómala.

La integración del variador a la bomba evita el usode sistemas de filtros y cables apantallados yreduce al mínimo las emisiones magnéticas.La gama de bombas 4HS está diseñada paraaplicaciones comerciales y residenciales,suministro de agua, presurización de instalacionesy riego, ofreciendo las siguientes mejoras:

• Ahorro energético• Aplicación rápida y sencilla• Fiabilidad

Las características de construcción y uso de materiales específicos son aptos para aplicaciones de suministro de uso de boca.

Un producto listo para usar

La gama 4HS está diseñada para servir al cliente un producto listo y empaquetado que incluye:

• Bomba 4HS con 2.5mts de cable normativa WRAS-ACS-KTM• Módulo de control (CM)• Kit de unión sumergible de cables• Manual de uso

De este modo, la instalación es rápida y sencilla.

Bomba solar 4HS


Variador, motor y bomba , todo integrado

Bomba

Bomba multicelular de acero inoxidable AISI 304, diseñada para gestionar la energíadel agua producida por la alta velocidad de la bomba. El número de cámaras condifusor es 4 veces menor que las bombas tradicionales a 50Hz. El eje monoblockreduce las vibraciones en la par-te hidráulica. El funcionamientoes suave y silencioso, garanti-zando una vida útil muy larga.La velocidad variable permitecubrir una gama muy ampliacon una sola hidráulica, redu-ciendo así el stock de bombas.

Motor

Estátor encapsulado, fabricadototalmente en acero inoxidableAISI 304, impregnado de resinaespecial con alta conductividadtérmica. Gracias a este diseñose puede llegar a bombearagua caliente a ciertatemperatura (max 35°C). Elbaño de agua del rotormantiene la alineación radialdel eje y contiene la carga axialmediante distanciadores y uncojinete axial con patines.

Variador

Construido totalmente enacero inoxidable AISI304.Cuenta con un inversor en unaresina especial con altaconductividad térmica, estesistema garantiza una largavida útil de los componenteselectrónicos y mejora laresistencia mecánica a lasvibraciones y las presionesexternas. Conector sustituible.

Bomba solar 4HS


CM: Controlador de superfície

El módulo de control CM, de superficie, administra las operaciones de labomba mediante la modificación de la velocidad para mantener lapresión deseada en la instalación independientemente de la demanda.Sólo hay que conectar el transductor de presión y realizar una rápidapuesta en marcha del sensor para configurar el rango de presión enrelación con el sistema. Durante la operación, el módulo de control CMmonitoriza continuamente los parámetros eléctricos, hidráulicos ytérmicos, garantizando una completa protección contra sobre/subvoltaje, sobrecargas y trabajo en seco.

Kit de unión sumergible

Es un kit de unión sumergible de los cables del motor con los de alimentación eléctrica, consiste en:• Contenedor de polímero• Resina de poliuretano• Endurecedor• Paleta para mezclar la resina y el poliuretano• Terminales• Manual instrucciones

Presión constante

Para configurar el sistema de presión constante, sólo hay que instalar la bomba 4HS, conectar el módulo CM y el sensor de presión.Es recomendable el uso de un vaso expansor para compensar las pérdidas de agua mientras la bomba no funciona.

El módulo de control CM recibe la señal delsensor de presión y modifica la velocidad de labomba manteniendo la presión constanteindependientemente de la demanda de agua.A parte del control de la presión, el módulo CMtambién puede controlar los siguientesparámetros:• Frecuencia fija• Caudal constante• Temperatura constante

Bomba solar 4HS


Tabla de selección de bomba

El variador de velocidadpermite que la bomba 4HSpueda cubrir una amplia gamade caudales y alturasmanométricas con sólo unospocos modelos. Seleccione elmodelo correcto para unaaplicación, le ayudará amaximizar el rendimiento y laeficiencia de la aplicación.Utilice el diagrama siguientepara seleccionar el modelo debomba 4HS adecuado para suaplicación.

Ahorro energético

Si disminuye el consumo de agua, la bomba4HS reduce la velocidad (proporcional a lafrecuencia) para mantener la presiónconstante. Como puede ver en la tabla, unareducción de la velocidad corresponde a unmenor consumo de energía, ej: mantener los 7bar (230 psi), si la frecuencia cambia de 110Hza 90Hz, la potencia se reduce de 1200W amenos de 600W.

Amplia gamaLa bomba 4HS puede funcionar a velocidadconstante por ajuste de la frecuencia detrabajo. En cada frecuencia dada la curvacorresponde a diferentes rendimientoshidráulicos y diferentes potencias. La bomba4HS cubre una amplia gama de modelos.

Control automático de entrada max. de corrienteEntre los parámetros que regulan del móduloCM, es particularmente viable la posibilidad delimitar la corriente máxima absorbida.

Bomba solar 4HS


Rendimientos 4HS 02/04

Modelo Voltaje

Corriente

máxima

absorbida (A)

Factor de

potencia

Potencia

máxima

absorbida P1

(W)

Dimensiones

(mm)Ø Impulsión

Peso

(Kg)

Diámetro

máximo

(mm)

Dimensiones

embalaje (cm)

Peso

total

(Kg)

4 HS 02/0490 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

14 (130 VAC)1 2100 936 1 ¼" 19,5 101 120x20x29 20,5

Bomba solar 4HS



Modelo Voltaje

Corriente

máxima

absorbida (A)

Factor de

potencia

Potencia

máxima

absorbida P1

(W)

Dimensiones

(mm)Ø Impulsión

Peso

(Kg)

Diámetro

máximo

(mm)

Dimensiones

embalaje (cm)

Peso

total

(Kg)

4HS 02/0890 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 3500 1065 1 ¼" 22 101 120x20x29 23

Bomba solar 4HS


Modelo Voltaje

Corriente

máxima

absorbida (A)

Factor de

potencia

Potencia

máxima

absorbida P1

(W)

Dimensiones

(mm)Ø Impulsión

Peso

(Kg)

Diámetro

máxim (mm)

Dimensiones

embalaje (cm)

Peso

total

(Kg)

4HS 04/0390 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 2400 915 1 ¼" 19,4 101 120x20x29 20


Bomba solar 4HS



Modelo Voltaje

Corriente

máxima

absorbida (A)

Factor de

potencia

Potencia

máxima

absorbida P1

(W)

Dimensiones

(mm)Ø Impulsión

Peso

(Kg)

Diámetro

máximo

(mm)

Dimensiones

embalaje (cm)

Peso

total

(Kg)

4HS 04/0590 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (207 VDC)

16 (207 VAC)1 3300 1002 1 ¼" 21,5 101 120x20x29 24

Bomba solar 4HS



Modelo Voltaje

Corriente

máxima

absorbida (A)

Factor de

potencia

Potencia

máxima

absorbida P1

(W)

Dimensiones

(mm)Ø Impulsión

Peso

(Kg)

Diámetro

máximo

(mm)

Dimensiones

embalaje (cm)

Peso

total

(Kg)

4HS 06/0290 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 2200 894 1 ½" 19,2 101 120x20x29 22

Bomba solar 4HS



Modelo Voltaje

Corriente

máxima

absorbida (A)

Factor de

potencia

Potencia

máxima

absorbida P1

(W)

Dimensiones

(mm)Ø Impulsión

Peso

(Kg)

Diámetro

máximo

(mm)

Dimensiones

embalaje (cm)

Peso

total

(Kg)

4HS 06/0490 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (225 VDC)

16 (225 VAC)1 3600 981 1 ½" 21,4 101 120x20x29 24

Bomba solar 4HS


Características

4 HS

Temperatura máxima del líquido 35°C (92°F)

Velocidad mínima líquido para refrigerar 0,2 m/s

Características del líquidoAgua limpia, sin agentes químicos, sólidos ni fibras en suspensión, 50gr/m³ de arena permitida

Protección IP 68

Immersión màxima 150 mts

Materiales Acero inoxidable AISI 304

Cable Cable plano normativa WRAS – ACS –KTM

MÓDULO CONTROL CM

Temperatura máxima ambiente 50°C ( 122°F)

Protección IP 55 (Nema 4)

Materiales

Carcasa aluminio. Adhesivos PVC, prensaestopas de poliamida (PA), membrana del display de Poliestireno(PE).

Entrada analògica 2 x 4-20mA + 2 x 4-20mA o 0-10V

Entrada digital 4 x N.O o N.C.

Salida digital 2 relés 5A, 250 VAC, N.O. o N.C.

Fuente de alimentación auxiliar 24Vdc (300mA), 10Vdc (5mA)

Display Display de LCD, 16 caracteres x 2 filas, 5 pulsadores, alarma acústica

Protección Fusible

Bomba solar 4HS


Características

10 - 50 m 50 - 100 m 100 - 150 m 150 - 200 m

4HS 02/04 Cable línea 2,5mm² (AWG 13) 4mm² (AWG 11) 6mm² (AWG 9) 10mm² (AWG 7)

4HS 04/03

4HS 06/02

4HS 02/08 Cable línea 4mm² (AWG 11) 6mm² (AWG 9) 10mm² (AWG 7) 16mm² (AWG 5)

4HS 04/05

4HS 06/04

CERTIFICACIÓN

CE

4HS Tipos cableLongitud de cable total

1mm² (AWG 17) 1,5mm² (AWG 15)

Cable señal 1mm² (AWG 17) 1,5mm² (AWG 15)

Cable señal

Las bombas 4HS se puedeninstalar horizontal yverticalmente, hay que tener encuenta que la boca de impulsiónde la bomba se sitúe por encimadel eje.

En el caso que la bomba 4HS noesté instalada en un pozo, seríaconveniente acoplar una camisade refrigeración para garantizaruna velocidad mínima del líquidorefrigerante.

Solar pump 4HS


Eng

Solar pump 4HS


Electronic revolution

4HS is a range of 4” electric submersible pumpsfor well applications, featuring:• Three-phase water-filled asynchronous

motor with encapsulated resin stator, fullyconstructed of AISI 304 stainless steel.

• Built-in integrated inverter controlled by CMControl Module.

• Multistage pump made of AISI 304 stainlesssteel.

Inverter allows 4HS to:• Change pump speed to maintain set-pressure

regadless of water demand. Thus, the pump isoperated only when and as needed withoutwasting energy, and extending pump life.

• Stars and stops pump gently, thus reducingpeak absorption, mechanical stress.

• Protects pump and drive from overload,surges, under/over-voltage, dry running, andany abnormal conditions.

Integrated on board inverter avoids the use ofexpensive filters and shielded cables reducing tominimum electromagnetic emissions.4HS product range matches applications incommercial and residential markets for watersupply, water pressurization and irrigation.Compared to conventional solutions 4HS offers:• Energy-saving operation.• Quick and simplified application.• System reliability.Construction characteristics and use of specificmaterials allow 4HS to be suitable for drinkingwater applications.

A ready to use product

The 4HS range submersible pumps are designed to provide customers a ready to-use product and so come packaged in a kit including:• 4HS pump including 2,5 m / 8 ft flat cable lead (WRAS-ACS-KTM compliant)• Surface control module (CM)• Cable junction kit• Pressure transducer 0-16 bar / 0-250 psi• Operating manualIn this way, installation becomes quicker and easier.

Solar pump 4HS


Inverter, motor, pump, all integrated

Pump

Pump stages, in AISI 304 stainless Steel, are specifically designed to manage highwater energy produced by higher pump speeds. The number of stages used is fourtimes less than traditional 50Hz pumps. Mono-block single shaft reduces imbalanceand, as a consequence, vibration in the pump,to provide silent and smooth opera-tion and extended motor life. Varia-ble speed allows the pump to covera wide range of hydraulic performance with a single pump, allowinga corresponding reduction in variantsof pumps to stock.

Motor

The encapsulated stator,constructed entirely of AISI 304stainless steel, is impregnatedwith a special resin with highthermal conductivity. Due tothis design, 4HS submersiblesare suitable for use in pumpinghigh temperature water.The water-filled rotormaintains the radial alignmentof the shaft and sustains theaxial thrust via bushings and aup-thrust bearing with pads.

MINT: Built-in invertermoduleEntirely made of AISI 304stainless steel, it features aninverter power boardimmersed in a special resinwith high thermal conductivity;this construction extends thelife of electronic componentsand provides greatermechanical resistance tovibration and externalpressure. The power plugallows simple and quick cablereplacement.

Solar pump 4HS


CM: Above ground controller

CM control module, mounted above-ground, manages the pumpoperation by changing pump speed to maintain the desired pressure inthe system regardless of water demand.Simply connect the pressure transducer, supplied as standard, andperform a quick set-up of the sensor to configure the pressure range inrelation to the system.During operation, the CM control unit continuously monitors theelectrical, hydraulic and thermal parameters providing completeprotection against under / over-voltage, overload and dry-running.

Cable junction kit

The waterproof junction between the pump lead and drop cables is made using a provided kit consisting of:• Polymer sheath containing the cable junctions• Polyurethane resin• Hardener• Stick for mixing resin-hardener• Insulated cable connectors• Instruction manual

Constant pressure

To set-up the system in a constant pressure application simply install the 4HS pump, connect the CM control module and wire the pressure sensor.A small pressure tank is normally used to compensate for water losses while the pump is not running.

The control module receives the pressure signalfrom the pressure transducers and varies pumpspeed to maintain a constant set pressureregardless of water demand.In addition to the constant pressure control, CMcan also the following control modes:• Fixed frequency• Constant flow• Constant temperature

Solar pump 4HS


Pump selection chart

Variable speed allows 4HS tocover a wide range of waterflow and heads with only fewmodels; selecting the properpump model for an applicationwill help maximize theperformance and overallefficiency of the application.Use the diagram below to selectthe most suitable 4HS pumpmodel for your application.

Energy savingIf the water demand decreases, 4HS willreduce the speed (proportional to thefrequency) to keep constant pressure.As you can note from the chart, a speedreduction corresponds a significant decreaseof the power consumption: for example,always keeping the 7 bar (230 psi), if thefrequency changes from 110Hz down to 90Hz,power drops from 1200W to less than 600W.

4HS performs as “1000” pumps!4HS can be used with fixed speed by settingthe working frequency.At any given frequency curve correspondsdifferent hydraulic performances andconsumption powers.This means that each 4HS model covers theperformances given by several standardpumps at fixed speed.

Automatic control of input max. currentAmong the parameters to be set in the CMcontrol module, is particularly useful thepossibility of limiting the maximum currentabsorbed by the pump.

Solar pump 4HS


Performances 4HS 02/04

Model VoltageMax. Input

current (A)

Power

factor

Max. Input

power P1 (W)Lenght (mm) Ø Delivey

Pump

weight

(Kg)

Max.

diameter

(mm)

Packing

dimension (cm)

Total

weight

(Kg)

4 HS 02/0490 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

14 (130 VAC)1 2100 936 1 ¼" 19,5 101 120x20x29 20,5

Solar pump 4HS




current (A)

Power

factor

Max. Input

power P1 (W)Lenght (mm) Ø Delivery

Pump

weight

(Kg)

Max.

diameter

(mm)

Packing

dimension (cm)

Total

weight

(Kg)

4HS 02/0890 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 3500 1065 1 ¼" 22 101 120x20x29 23

Solar pump 4HS



current (A)

Power

factor

Max. Input

power P1 (W)

Pump lenght

(mm)Ø Delivery

Pump

weight

(Kg)

Max.

Diameter

(mm)

Packing

dimension (cm)

Total

weight

(Kg)

4HS 04/0390 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 2400 915 1 ¼" 19,4 101 120x20x29 20


Solar pump 4HS




current(A)

Power

factor

Max. Input

power P1 (W)

Pump lenght

(mm)Ø Delivery

Pump

weight

(Kg)

Max.

Diameter

(mm)

Packing

dimension (cm)

Total

weight

(Kg)

4HS 04/0590 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (207 VDC)

16 (207 VAC)1 3300 1002 1 ¼" 21,5 101 120x20x29 24

Solar pump 4HS




current (A)

Power

factor

Max. Input

power P1 (W)

Pump lenght

(mm)Ø Delivery

Pump

weight

(Kg)

Max.

diameter

(mm)

Packing

dimension (cm)

Total

weight

(Kg)

4HS 06/0290 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (130 VDC)

16 (130 VAC)1 2200 894 1 ½" 19,2 101 120x20x29 22

Solar pump 4HS




current (A)

Power

factor

Max. Input

power P1 (W)

Pump lenght

(mm)Ø Delivery

Pump

weight

(Kg)

Max.

Diameter

(mm)

Packing

dimension (cm)

Total

weight

(Kg)

4HS 06/0490 - 340 VDC

90 - 265 VAC

16 (225 VDC)

16 (225 VAC)1 3600 981 1 ½" 21,4 101 120x20x29 24

Solar pump 4HS


Characteristics

4 HS

Maximum temperature of liquid 35°C (92°F)

Minimum speed of liquid for cooling 0,2 m/s

Liquid characteristicsClean water, without chemical components, solids or fibers in suspension, 50gr/m³ of sand allowed

Protection IP 68

Maximum inmersion 150 mts

Materials Stainless steel AISI 304

Motor cable Flat cable complies the regulations WRAS – ACS – KTM

MÓDULO CONTROL CM

Maximum ambient temperature 50°C ( 122°F)

Protection IP 55 (Nema 4)

MaterialsAluminum box. PVC stickers, polyamide cable gland (PA), display polystyrene membrane (PE).

Analog input 2 x 4-20mA + 2 x 4-20mA o 0-10V

Digital input 4 x N.O or N.C.

Digital output 2 relays 5A, 250 VAC, N.O. or N.C.

Auxiliary power supply 24Vdc (300mA), 10Vdc (5mA)

Display Display de LCD, 16 characters x 2 lines, 5 buttons, acustic alarm.

Protection Fuse

Solar pump 4HS


Characteristics

10 - 50 m 50 - 100 m 100 - 150 m 150 - 200 m

4HS 02/04 Power cable 2,5mm² (AWG 13) 4mm² (AWG 11) 6mm² (AWG 9) 10mm² (AWG 7)

4HS 04/03

4HS 06/02

4HS 02/08 Power cable 4mm² (AWG 11) 6mm² (AWG 9) 10mm² (AWG 7) 16mm² (AWG 5)

4HS 04/05

4HS 06/04

1mm² (AWG 17) 1,5mm² (AWG 15)

Signal cable 1mm² (AWG 17) 1,5mm² (AWG 15)

Signal cable

CERTIFICATION

CE

4HS Cable typeTotal cable lenght

4HS pumps can be installed horizontally and vertically, keep in mind that the delivery of pump is above the shaft.

If the pump 4HS is not installed in a well, it would be desirable to couple a cooling jacket to ensure a minimum speed of the liquid for cooling.

bomba solar 4hs catdocs.gestionaweb.cat/0470/4hs-flyer-a6t-cat-cast-eng.pdf · 2014. 6. 16. ·...

Documents