bomba de engrenagem externa tipo f · pdf filebomba de engrenagem externa tipo f tamanhos...

Click here to load reader

Post on 09-Nov-2018

224 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Bomba F 1/10 RP 10 031/04.02

    11111

    66666 1111111111

    4.14.14.14.14.122222

    4444433333

    5555511111

    1010101010

    88888

    99999

    77777

    RP 10 031/04.02Substitui: 02.02

    Bomba de engrenagem externaTipo F

    Tamanhos Nominais 6 a22Presso operacional mxima 250 barVolume de deslocamento at 22,9 cm3

    Bomba F

    Descrio de funcionamento, Corte

    A unidade de engrenagem externa composta basicamente pelo parde rodas dentadas (1), apoiado em buchas mancais (2), assim comoda carcaa (3) com uma tampa dianteira e outra traseira. Atravs datampa dianteira (4) com um retentor de vedao (5) passa o eixo deacionamento.

    As foras de mancal so absorvidas por mancais deslizantes (6). Es-tes so dimensionados para altas presses possuindo excelentes pro-priedades operacionais de emergncia - principalmente a baixas ro-taes. As rodas dentadas possuem 12 dentes. Isto mantm a pulsa-o do fluxo volumtrico e a emisso de rudos em nveis baixos.

    7 Lado de suco

    8 Lado de presso

    9 Roda dentada acionadora

    10 Roda dentada acionada

    A vedao interna das cmaras de presso efetuada com forasdependentes da presso do fluxo volumtrico. Disto resulta um graude rendimento otimizado. No lado posterior a presso operacional aplicada sobre as buchas de mancal mveis que vedando sopressionadas contra as rodas dentadas. Os campos de presso so-bre os quais a presso incide so delimitados mediante vedaesespeciais (11).

    A vedao na periferia das rodas dentadas contra a carcaa ga-rantida por folgas mnimas que se autoajustam entre as rodas den-tadas e a carcaa em funo da presso.

  • P

    S

    (Volume nominal) Tamanho nominal

    4,1 cm 4 = 0045,6 cm 5 = 0058,2 cm 8 = 00811,3 cm 11 = 01114,4 cm 14 = 01416,5 cm 16 = 01619,6 cm 19 = 01922,9 cm 22 = 022

    Sentido de rotao direita = RSentido de rotao esquerda = L

    Ponta de eixo cnica 1:5 = CPonta de eixo ranhurada SAE-A 5/8, 9 dentes = RPonta de eixo com acoplamento arrastador = NPonta de eixo cnica 1:5 para mancal de rolamento (A) = SPonta de eixo cilndrica ISO 18 = APonta de eixo cnica 1:8 = H

    Anotao: S podem ser fornecidos os tipos de bomba indicadosno catlogo com um Nmero de Material.Outras execues sob consulta.

    Dados para pedido

    demais indicaesem texto por extenso

    B = Flange traseiro padro

    M = Vedaes NBR at 80 CK = Retentor de eixo em FKM

    demais vedaes em NBR(flangeamento em motores Diesel)

    20 = Conexo de suco e presso flangequadrado, rosca de fixao mtrica

    01 =XX = Execuo preferencial

    Rosca para tubos conforme ISO 228/1conexo de suco e presso iguais

    *S356

    B = Flange retangular 80 mmP = Fixao mediante 2 furos 50 mmR = Flange SAE-A de 2 furos 82,5 mmM = Fixao mediante 2 furos 52 mmO = Flange retangular 36,5 mmA = Mancal dianteiro de rolamento 80 mm

    Fluido hidrulico: leo mineral conforme catlogo RP 07 075Para a operao com fluidos HFC, HFD, HETG, HEPG e HEES videRP 10 025 e pedimos que nos consulte.

    Faixa de temperatura do fluido hidrulico: 15 a + 80 Cpara temperaturas mais altas pedimos consultar.

    Faixa de temperatura de ambiente: 15 a + 60 CFaixa de viscosidade:12 a 800 mm/s (faixa de viscosidade recomendada 20 a 100)2000 mm/s (viscosidade de partida admissvel)

    SmboloBomba individual

    Dados caractersticos (na aplicao do equipamento fora dos valores indicados favor consultar!)

    Grau de contaminao mximo admissvel do fluido hidrulicoconf. NAS 1638, classe 10. Para tanto recomendamos um filtro comuma quota de reteno mnima de 20 75. Para assegurar umaelevada vida til recomendamos classe 9, NAS 1638, que pode seralcanada com filtro de quota de reteno mnima de 10 100.

    Tipo de acionamento: Acoplamento elstico;com outros tipos de acionamento pedimos consultar.

    Posio de montagem/instalao: qualquer

    Sentido de rotao: A bomba s pode ser operada no sentido dedireo indicado.

    Tamanho nominal 4 5 8 11 14 16 19 22

    Volume nominal terico Vn cm 4,1 5,6 8,2 11,3 14,4 16,5 19,6 22,9

    Presso operacional, entrada: bar pabs mn 0,7presso absoluta pabs mx 3,0

    Presso contnua mx. p1 bar 250 250 250 250 250 250 210 180

    Presso intermitente mx. p2 bar 280 280 280 280 280 280 230 210

    Presso de pico mx. p3 Bar 300 300 300 300 300 300 250 230

    Rotao mn. com p 100 bar rpm 600 500 500 500 500 500 500 500Rotao mx. com p2 rpm 4000 4000 4000 3500 3000 3000 3000 2500

    AZ P F - 1x *

    3

    RP 10 031D/03.05 2 FPZA abmoB41/

  • Bomba AZPF 3 50.30/D130 01 PR41/

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    0 1000 2000 3000 4000

    Q=f(n,V)incl. v

    P = 20 bar

    2 1)

    P = 250 bar1) P = 200 bar

    4

    5,5

    8

    1114

    1619

    1)

    22,5

    cu rev

    1)tr

    n (rpm)

    Q(l/

    min

    )

    00

    1

    2

    3

    4

    6

    7

    8

    5

    1000 2000 3000 4000

    0

    5

    10

    12,5

    n [rpm]

    M[N

    m]

    P[K

    w]

    50 bar

    100bar

    150 b

    ar

    P=20

    0ba

    r

    50 bar

    100 bar

    150 bar

    P=200 bar

    Determinao da presso

    Tempo de atuao da presso

    p1 mxima presso contnuap2 mxima presso intermitentep3 mxima presso de pico

    Curvas caractersticas

    rot

    rotrot

    n [rpm]n [rpm]

  • Curvas caractersticas

    rot rot

    rotrot

    rot rot

    n [rpm] n [rpm]

    n [rpm]n [rpm]

    n [rpm] n [rpm]

    RP 10 031D/03.05 4 FPZA abmoB41/

  • Bomba F 5 41/

    M14

    x 1

    ,5

    15,5 20

    45

    9,5

    201:5

    4h7

    1,9

    17,8

    3247

    ,5-0

    ,1

    52f7

    8d9

    29

    110,1

    3,2+0,1

    6,5+0,23+0,2

    7,2

    2

    X

    "X"

    M12

    x 1

    ,5

    13 17

    17

    1:5

    3-0,025

    *

    *

    1,8

    31,5 *

    17,5

    15,4

    56

    8

    22222

    Torque de aperto:

    50 Nm+100

    Torque de aperto :

    70 Nm+100

    Pontas de eixo (medidas em mm)

    CPonta de eixo cnica 1:5

    RPonta de eixo ranhurada SAE-A 5/8, 9 dentes16/32 D/P, espessura do dente t = 2,357-0,03

    * Indicaes das medidasdependem do flange(vide pgina 7)

    * Com flange R

    SPonta de eixo cnica 1:5para mancal com rolamento

    NPonta de eixo com acoplamento de arrastador

    2 O-Ring e arrastadorincluidos no fornecimento

    RP 10 031D/03.05

  • RP 10 031/04.02 6/10 Bomba F

    6h9

    20,5 7sj81

    223

    28

    36 *

    5,1 x 21M

    12

    27,5 *12

    56,61

    4,711:8

    3h9

    1,8

    Torque de aperto:

    50 mN+10

    0

    ***** com flange BBBBB ***** com flange OOOOO

    RP 10 031/04.02

    Pontas de eixo (medidas em mm)

    Dimenses do equipamento, Dados para encomenda (medidas em mm)

    APonta de eixo cilndrica 18 mm

    HPonta de eixo cnica 1:8

    AZPF-1x/... A B 01 MBRL

    Tamanho nominal (vide tabela)

    Sentido re rotao: Ponta de eixoRotao direita = R cilndricaRotao esquerda = L 18 mm

    Tamanho Indicaes de medidas N de Materialnominal

    L B D1 D2 rot. direita rot. esquerda004 84,3 39,9 G 1/2 34 08301048 08301049005 86,8 41,1 G 1/2 34 08301050 08301051008 90,9 43,2 G 1/2 34 08301052 08301053011 95,8 47,0 G3/4 42 08301054 08301055014 100,9 47,5 G3/4 42 08301056 08301057016 104,3 47,5 G3/4 42 08301058 08301059019 109,3 47,5 G3/4 42 08301060 08301061022 114,7 55,1 G3/4 42 08301062 08301063

    Sentido de rotao: rotao esquerda (execuo L) visto sobre a ponta de eixo.Na execuo com rotao direita R, os lados de suco e presso so invertidos!Ateno: Nos TN 14, 16, 19 e 22, limitao de presso devido a torques permissveis.

    3 Lado de suco 5 Eixo cilndrico

    4 Lado de presso 18 mm

  • Bomba F 7/10 RP 10 031/04.02RP 10 031/04.02

    Dimenses do equipamento, Dados para encomenda (medidas em mm)

    AZPF-1x/... C B 20 MBRL

    Tamanho nominal (vide tabela)

    Sentido re rotao:Rotao direita = R Ponta de eixoRotao esquerda = L cnica 1 : 5

    *) 15 nos TN 4 e 5Sentido de rotao: rotao esquerda (execuo L) visto sobre a ponta de eixo.Na execuo com rotao direita R, os lados de suco e presso so invertidos!

    3 Lado de suco 5 Eixo cnico 1 : 5

    4 Lado de presso (vide pgina 5)

    TamanhoI Indicaes de medidas N de Materialnominal

    L B rot. direita rot. esquerda004 84,3 39,9 08301064 08301065005 86,8 41,1 08301066 08301067008 90,9 43,2 08301068 08301069011 95,8 47,0 08301070 08301071014 100,9 47,5 08301072 08301073016 104,3 47,5 08301074 08301075019 109,3 47,5 08301076 08301077022 114,7 55,1 08301078 08301079

    AZPF-1x/... C P 20 KBRL

    Tamanho nominal (vide tabela)

    Sentido re rotao:Rotao direita = R Ponta de eixoRotao esquerda = L cnica 1 : 5

    Tamanho Indicaes de medidas N de Materialnominal

    L B C rot. direita rot. esquerda004 81,7 37,4 73,5 08301016 08301017005 84,2 38,6 76 08301018 08301019008 88,3 40,7 80,1 08301020 08301021011 93,3 44,5 85,1 08301022 08301023014 98,3 45,0 90,1 08301024 08301025016 101,7 45,0 93,5 08301026 08301027019 106,7 45,0 98,5 08301028 08301029022 112,21 52,6 103,9 8301030 08301031

    *) 15 nos TN 4 e 5Sentido de rotao: rotao esquerda (execuo L) visto sobre a ponta de eixo.Na execuo com rotao direita R, os lados de suco e presso so invertidos!

    3 Lado de suco 5 Eixo cnico 1 : 5

    4 Lado de presso (vide pgina 5)

  • RP 10 031/04.02 8/10 Bomba FRP 10 231/11.99

    Dimenses do equipamento, Dados para encomenda (medidas em mm)

View more