bolívar and the millennium development goalsel carmen de bolivar el guamo el peÑon hatillo de loba...
TRANSCRIPT
Munich Personal RePEc Archive
Bolívar and the Millennium Development
Goals
Espinosa Espinosa, Aarón and Alvis Arrieta, Jorge and Toro
González, Daniel
Universidad Tecnológica de Bolívar
27 November 2007
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/5986/
MPRA Paper No. 5986, posted 28 Nov 2007 14:29 UTC
���������������� �������� ���� �����������������♠��
������� ���� ��� ���� ����������� ��������
������������������∗�
���������
�� � ��� �� �� � ���� � �� ����� � �� �� � ������� � ��� �������� ���������� !���"� ���� ����� �� ���#�$����� ���� ���� � ��������� ������� ���� ���������%��&'''(������� ���������������� ���� ���� ��������$��� � ����)���#���(�*����� � ���� ��*���� ���������� * ������ (� � �+�� � ��� ���,� ��� �� ��� �� *#���� ������ ���� ��*��� ��������� ������ ���#�� ���� �� �� -� �������� �����������#�������������(�� �� �#�� %������� *�� � � ���� �������� #�$�� � *��� � ������� �������� �#�� �����* �� ����&'./,�
������ ������� ��������-*#���(��������(���� ����������(����(�01�2,������34.(�5.'(�6&7��
�
3,�3�����* ����
�
������%��&'''��� �.78���� �#�#��� ����� �1� ��� �0���� ���#��������� ���� �������������(�$�
* ��������*��� *����������� ������� -��������� ���� �������� ��� �� � *�� � ������� �* -���
������ ��� ������(� ��� ������� ��(� ��� ��9*����� �� �:���(� ��� ��#���� $� �� � ��� ��� � ��� #����
�#����,� ��� )���#���� �� ��� �(� 9*� -�� #������ �� � �������� � �� ���*�� � �� �� � 4&�
������#��� (� -�� �#���#����� ��� ��� � ��� *��� ��� ��#�� � -� ��� �� �%�� &'./� 9*� �� ��#�����
�� ���������� ���� ��������-*#����� ����� ,�
�
��� ��*��� �� 3�� ���� ���� �� 2�����(� �9*����� $� � �������� �� )��� ���� � !����"(� �� ����� �� ���
;� *����� �� )�� �� � � ���#� � � $� ��#��� ������� � �� ��� 0���� ����� � ������ �� �� �������(� ��
������� ��� �� 210�(� -�� � *����� �� ���$ ��� <)�� ��* ���� �� ����� �� � �� �� � ������� � ��
� ���������������������������#�������������=,��
�������������������������������������������������♠�2��$ ������� �����������2�����#������ �1� ��� �0���� ��������� ��������!210�",�;����������������#���
��&''>,�∗�?� ��*��� � ����� �� �� � ���� ����� ������� ����������#���� ���#��������0���� ������ ������ ������������ !0��",� ����� �� �� ���$�� �� ������� ������ @�� (� � ���� �� ��� ;� *����� �� )�� �� � � ���#� � � $���#��� ������� ������0���� ������ ������ ����������������� ��������������$ ��(�� �� �#���� � �#������ �$� *��� �� � 9*� � ������� �� �� ����� �#�#��� � �� *� ������ ���� �� ): ��� )�������� $� )���� � ������� !210�(�)���#���"(��� :����*���������!21�AB�12"(���A: ���������!������ �������������"�$��#� �� � ��� ����� ��� � #������ ��� � ������ ������� *����� (��������� ��� ���� �4'�$�4.���� �*�����&''>,�
� ��
�
��� �� ���� ��� ��� ��� ��������� �� �� ����� �� �����(� �� ���$ ��� ���� �#�� �������� ���#�������
��������*������ ������������������ ��*� ����� �*������������#���(��� ����� ���� ������#� �9*�
� ������ *������ ���(� *��� ����* ��������#*�� �����$��� � ��� ������������ ������ ���,�
�
2���� ���(� �� 9*���� ��� �������� �� ��*$�� *�� ���*���� �� ���� ���� � ���#� � (� � ��� � $�
�#������ � �� �� � ���� � ������#����� $� #*�� ����� 9*� � ���� �� �� �� �� ��� ����#� ��
� *����� (��� *��� ������#� �� � ����� � �������� ��������-*#�������������������� � *�� �
��*���� �� ��C��
�
o ?�� � ����� �� *�� #�$��� �#���#� �� ���� ����� ��� ��� ������� D��#�� $� �� -�#��(�
� ���#��������� ������� ���1 ���� ��� � � �3� ��� -� ,�
o ��� ������� ����� ��� ����*����* �����(�������* ���������� �#*�� �$��%� ����#����
�� �* � ���(� ����� � ����� �����#� � �� �������� #�(� ���� ����� ��� �������� ��� ������#���� $�
-� ��#* -��:�� � ���#��������� �������������* � ���,��
o ?��� �������#�������� �� *����� ���������#� ��� ���������������� ��������#*��� �����
��������#���������*���������� ��:��� �$�����*����#��������#*��,�
o �������� �� ��� ��* ���� �� ��� #���������� �������� ���� #���� ��� ����� �#����� �� �� �
������#� ����� *�� ���� ���������������$���2����������������#���,�
o ������� * ��� ���#��� �� � � *����� � ��� ������ � ���#����������#������ $� ��� ����� ��
#��� �$����� �� �#�������� ,�
o ����� %����# ��� #� �9*���#������������������� � ������������#����������������#���,�
� ��-�� ��������* ��� �#�����#�� �������������#�$��������� ������ *��� ��������������� �
#�$�� � *��� ,�
o ;����#��(�#������ �� ����� � #�%�� � ��� 9*� �+���� � �� �� *�� �#�������� �+#��� ��
#*�� ���� ����� ,�
�
��� �� *#���� � ��* �*��� �� ��� ��*����#����C� �� ��� ��*���� ���� ! �*���"� � � ���� ��
���D��� � �� ���#� �����������#�������������(� �� �����������#��� � ���#� � (� � ��� (�
�#����� � �$�*����� ,��
�
�������� ��� ���� ����������� ��*� �������������#���������������������� ����(�$� �#* ����
������������� �� � ������� ����� ���� ��� ����� �$��� �#�� �����* �� �����%��&'./,�� � ����
:�� � �#� �� �� �� ��� ��� ����� $�#������������9*���������������#������������������
D��� �#��������������� ��������-*#�������� �E/�#*�� ���� ����������#���,��
�
��� ��� *���������� �D���� ���#����� ��������� ��� � �����������>(������������ ��� � �����������
�#������(� �#���� ���������������#��� ��������#����(�$�����#��� ��� ������� ����� ���� �
�� �* ��� �$�� �#��� ��� ������ � ��,�
�
2���+���#�(� ��� ������� � �� �* ��� �$�� �#��� ��� ��� ������#,�
� ��
33,�)���D��� � �� ���#� �����������#������������������ ������#���� �� �������� � *��� �� �� � ��� ������#��� � 9*� ����#��� ��� )� ��� )����� ����������$� �#�����*����#��������D�� ������ *�����*��� ��������������������������������,�)���*���������������&/,8>/�F#&(���� ������&'G������)� ���)�����$���&,4G���������������� �����H� ���#� ���������#������#�$�����#�%���� ���������$��� :���#��������� ,�?�� ����#���E/�#*�� ���� �!��*���."(�$���#��������������������� ���������)�����$� �����������#�������������� �H����� �� � �� ��� I* �(� )������� $� �����9*��H� ���� �� *�� ��������9*��H� $� ���� �� �� ��� I�������(�) ��� $���������,� ���������#������ ���������)����� *�� ���������� �� *���� ����#�������� �� �� �� ����������#��(����+(�3 �� ����5� ����(�3 ���;*����3 �� ���I����������,���
������������� ���������� �����������#��������������
�
;*��C������� �������������,�
����������� ���� ��� ��� �� � � ���*��� �������������� *��������������� �� � �� �� � ��$������� �(�$� ��#��:�� �� �� � ����� � *��*���� $� ���#� �(� 9*� �������� �� �������� ��� ������#���� �� ���� � � ��� ,� ��� ��� ���� ��� ��� � ������ �(� �������� -�� ���� ��������� �� �� � *������ � @���� ������������ ����(� ��� ���� ��#�� ���(� ��� ���� ��� ����� ��������� $� 2���� �� ��� )����,��* ��#��(� �� ����*�� �� ���#�� ���� -���������� ������ �� $� ���#� �(� $� � ���� $� *��*���(� ������������ � -�� ��������� �� J��� � �� � �������� � ���#� �� $� I� ���� !J�� ",� ?�� ������ .� � *#� ��� �#�� � ����#*�� ������� ��������,�������
� ��
�������� ����* ����#*�� ��������� �J�� �����������#���������������� � � ��!�"�#�� �$�����#��%�!�"�!�
��������������� )���������(�I���2����(�I�#���(�I�����5� �����I*�(������ �$������,�
?���� 5���@���(�5�����(����2%��(������� ����?���(�I������������?����$����� ����5� ����,�
��� ������#�� ����� A���������?���(����������(�I���;������(���#��D(�������K��1*���$�)� * �,�
�������� I����� ��������)�* �(����� �� ��(�� -�(���9*� ��(�2������ �$�������*:,�
���� ���������� )������(� J�#�����(� )��#�� �� �������(� I��� �� ����(� I��� �*��� 1��#* ��(� ��� �*�#�� $������������,�
��9*�� )���#��(�����$��A����(�I���)�� �����(�I���������(���-�� (�������(�I���� ���� ������L�� F�(��*��� �(��*�����(�I�����5� ����?�#�(�@�����*��(�)�#� ��(�I�����)��������$�)�������,�
;*��C������� �������������,�
������������(� �+����)� ����2���� ������&''/(�.,7>7,884�-������� (����� � *�� � � �����/'G� �� *����� *�� ���� �� ��� ������� ��� ������#���(� )�������,� ��� �������� D� �� ��#��:�� ����� �� ���� �������������� �������� � �� �� �#*�� ���� (���� ��9*� �-���������*������������� ������� ����� � �� �#� �� ��� ,���- -�(�-� ���.884� � �����M/G����������� ���� �� ����������������*�����(�#����� �9*���� �����4/G� ����� �� ���������� ���������*���,�I���#�����(���&''/� � �� ���� *��� *������� ���� #* -�� #� � � ������ 9*� �� ������ � ������� C� �� >EG� �� �� �-������� � ��� ������#���� � � ���� �� �� � �� �� � #*�� ���� ,� � �� ��#��� � �� #� �� ��*���������)� ���)����� ���#������� �*: ���������� �,���� ��� �� ����� ���� � �� ����� � �#��� ��� �������#� ���#����� ������������ ���������������#������ ���� � ���� �#����� �� $� �� ��� #���� � ���� 9*� -�� D���#������ ��� ��* �*��� �� �������� ����������� ,�� �� �+���#� �-��� �����#����� ������������#���9*�-�����������#�� ������� ��* �*����#����� �����������#���C���� �����#������������������� ���� �#�� �� *� ������ ���� ��� ��#���,� I�+�� ��� ��� ��� 2� ��� ���� ����� ��� � ���� $� ��� )����� ���� 3����� �����(�� �� .88/� $� -� ��� &''M� �� �+#��� �� �� ��� � � ������� � !9*� -��� ������ $� ������"� �� ��������#���� *������ �4''�#��(� � ���#������� �#*�� ���� ���)�������(�)��#������������$�������*:,��?������ � �����#����� �� ��� �#��������������������*��� � �������������$��*���� ������� ��� � ������������� $� #���������� �� *��� � ����� ����#�����#��� *������ � ���* ������ ��� ���� � �� � � ������������$�#���������,������ � ���������� (����� �+���#� �&'��%� � ��� ����*������������* ����������� ����*�����������������4,'8���#�� ���&,/��� ��� ����� ����� ����#���-������� (������*���9*���� �� ��� ����� ���#���������C���/,48�#*�� ����� ����#��� -������� ������������.87/B.88'(� ��� ����/,&8�������� ��.88/B&''',��������� ���� ����� �*������� �(��� �#��������� ��* �*�������� �����(� ��������� ������#��� ���./��%� (�9*���.87/� ��� ������E'G��� �������� ���� �����(� � ��* ���&''/����44G� �+����+���#�� � �,������������(��������� ���������������������!./BME��%� "��� �#���� *��#������ ����������C�����#� ��������������.87/B&''/(��� �����/M,&G����M.G(���� ��*���9*� ��� * ����� ��� �������� ���� �� ��� �� ������� !#�$�� ���M/��%� "(� *$�������� ����� �������� 4,8G���� /,7G�����#� #�� ��� �� !���� �� .",� � �� +���#�� ��#��� ���� �#�� �� ������ �� � ���� � *����� � ���������#����!���� ��&",���
����
� &�
'�()�"�����2���#�������� ����������������!.87/B.884B&''/"�
�.884
�7G �MG �EG �&G 'G &G EG MG 7G
�'���E��%�
�.'���.E��%�
�&'���&E��%�
�4'���4E��%�
�E'���EE��%�
�/'���/E��%�
�M'���ME��%�
�>'���>E��%�
�7'��%� ���#�
;*��C���1�(�)� ��.884
A�#��
�*��
�&''/
�7G �MG �EG �&G 'G &G EG MG 7G
�'���E��%�
�.'���.E��%�
�&'���&E��%�
�4'���4E��%�
�E'���EE��%�
�/'���/E��%�
�M'���ME��%�
�>'���>E��%�
�7'��%� ���#�
;*��C���1�(�)� ��&''/
A�#��
�*��
�*+&
�7G �MG �EG �&G 'G &G EG MG 7G
�'���E��%�
�.'���.E��%�
�&'���&E��%�
�4'���4E��%�
�E'���EE��%�
�/'���/E��%�
�M'���ME��%�
�>'���>E��%�
�7'��%� ���#�
;*��C���1�(�)� ��.87/
A�#��
�*��
�1���C������� ��#��������������#���!�������9*��������� -�"� � %��������� �#��������������� ������������ ,���
'�()�"�����2���#�������� ������ �+����� ����������(�&''/��
�����
�7G �MG �EG �&G 'G &G EG MG 7G
�'���E��%�
�.'���.E��%�
�&'���&E��%�
�4'���4E��%�
�E'���EE��%�
�/'���/E��%�
�M'���ME��%�
�>'���>E��%�
�7'��%� ���#�
;*��C���1�(�)� ��&''/
A�#��
�*��
0�����
�7G �MG �EG �&G 'G &G EG MG
�'���E��%�
�.'���.E��%�
�&'���&E��%�
�4'���4E��%�
�E'���EE��%�
�/'���/E��%�
�M'���ME��%�
�>'���>E��%�
;*��C���1�(�)� ��&''/
A�#��
�*��
5*���
�7G �MG �EG �&G 'G &G EG MG 7G
�'���E��%�
�.'���.E��%�
�&'���&E��%�
�4'���4E��%�
�E'���EE��%�
�/'���/E��%�
�M'���ME��%�
�>'���>E��%�
�7'��%� ���#�
;*��C���1�(�)� ��&''/
A�#��
�*��
��� �� � �#��� � ����� ���*�����#������ ����������������#�������������(���������9*����#��������#�����*��$���� �#�� � ����������#���������� �$� ��� �� ��� � � ,�2����#���(��� ��#���� ������* � ���(� ��*�(��*��� ���(�� �� ����$���� ������#��� ���./��%� �-�������������� ����,�I���#�����(� ��#��:�� � �����9*�����������*#������ ��� *������ �������� �#������� ����������������* ���������� ���� �������� �� ���������������������,����- -�(� ��������23������������ � �4,7G�����.88'�$�&''/(������ �#��������#������ ���������4G(� �#�� ��#� �#� � ������� ��� ������� �+�� �#������ �� ���� � ��� *���� ,� � ��#�� ��� � �#����� ��-�� ��������� ��� � �� ��* �*����������*����� � ������� C������������&'''B&''/�#����� ����*�������������� � ��� �����%����&,>G(����+#������* �� ��������������-�������&,/G,������������� ��� ��������������������* ����(�����������#���(������� � ���� *� ������(����*��B#����!��������������� *����������"� ����#���������9*�-����#��������� �� �����������*����� �������� � ��� #��� � �� �� ����� ������� ! *�#���� � ����#������",� ��� ��(� � �� ��� �� � � ���#� �� �� ���� � �� ����� NN(� �� �+#��� �� *�#����� � �� )�������� �#*������ �� ���� �� ������&'''�$�&''M�!�� ����&'�#�����.''�#����� ��� ",��0��� �� �� � - -� � #� � ����� ����� � �� ��� ���* ���� ���#� �� ��� ������#���� ��� �� ���*$� ����� �� �� �������� ���� ��� 23�� ���� -�������� �� ����� #*�� ����,� ��� ���� � ������� (� ��� �� -�� ����#*�� ���� ��� � �$����� � �-�������#�������� ������� �������#��(����������� �� �+���#� ��� ��������#�� ����������9*�� ��#������ ��#��� � ���� ��� ���������� * �-������� (���������������� ��� ���������* ������������ ��#� ���� �$� ��� �� (����� � �$�#�������������� ���,��
� ,�
� ����#��(�9*� � �� �������������������� ���� ������ ���!�� ��*���$��������"�������� ������-��������#*�� ����(� ������������ � ���������� � *����� ���#��*���#* ������#*�� ���� ����� � � �J�� ����������#����������������������������.87>B&''4,���� �����(�D� �� ������ ����� ��*��� �� ���* �� �� ��� ������� ���������������� � (� ��� (� ���� �#*�� ���� � ���#� ������23������-����������.87>�������� � ������ �.>��%� �������� � �#� ������ ��9*��9*:��� �9*�������#� � ����� 23�� ���� -�������� ��� ��� ��� ��� ������,� 2��� ����� ����(� � �� ����� ��� ������ ��� !������ ���"� ��#�� �� ����� ��� ��� O�� �� ���B� ��� ���� ����� ���������� ����#*�� ����� � ��* � ���:�#��� �������� ,�
�)�#�� ��� ������������ ��4�!��9*����"(�������� �������#*�� ���� ��� � �$����� ��*#���� ������� ������ ��%� (����*�����������������������������(����� ��� ���� �����������������#�����23������-�������(� *$������������ �� �����*#���,���#� (����� �#�� �#* ������������ ��������� -�(��� � ������� ��� ����#���� ������ �� ��� -� � ����#*�� ���� � !������ ��"� ��� �� �#*�� ���� ���)��������$��*��� ��!�*��� ����� "C���� ���������������������� � �#� ������ ���.87>(� ����9*���������� � ��#� �9*��� ��#� ��������������������������,���
����� ��&,�)������ ���#*�� ��������������(�.87>B&''4�������I��#��!5������"� � � � ���������!�� ��*��"� �
-.�-
-.�-
-.&-
-.,-
-./-
+/ ++ +* *- *� *� *� *� *& *, */ *+ ** -�-� -�� -�� -��
0� �
�"�1!
� �����2�
34�#
"�5�!�"�#6
�������
7&8
-8
&8
�-8
�&8
�-8
�.& �.- �.& �.- �.&
�����%5�� ���34�#"�2�*+/6
� � ��"��"�� ���34�#"�2�*+/7�--�6
��������;*��C�)�� *�� ����� ��*��� � ����� ������ �������5�+��� �,�
1���C����������������D�#�������23������-�������� ������� ������*��������� ������#*�� ����,�
� /�
������������� ���� ������������������!���"�
90����������� �������������D��#��$���-�#���
90�����?����������* � ������ � ��*���� ���
90�����2��#���������*���������� ��:��� �$�����*����#��������#*���
90�����5�* ������#������������������
90��&������������ ��*�� D*���$������* �����
90��,��)�#��������@3AB ���(����#�������$������*�
90��/���������������� � ������������#�������
90��+��;�#�����*�����������#*�������������� ��������
333,����������#���������������������� ������
�,�?� �� ��� �����������-� ���&'./������������#����������������������� ����������� ����� �#����
�� � � �� -� ��� �� � �������� -*#���,� A� ��� �� �%�� &'./(� *�����
���� �� ����� � �� � #�� � ���� ��� � �� �� � ������� � ��
� �������� ���������� !���"(� � ��� ����������� 9*� �� � -������� �
�� * �E/�#*�� ���� ��� ���������#�$�� ������*����� ������������
���*��#���#���� ���� ��� ������������� �!������&",����������
*������ � ���� ���� ��������������� ������ ��*���� ���(���
�����*� ���� � ��������� �� � ���� ���� � ��� � ��� � ��������
�������� ,��
�
I� �� ���� *�� ������ �� ��������� (� � *#����� 9*� *� �����
� �*��� �� �#������� � �#���� %�� ��� �� � #���� C��� ����� �
�� �� ��� �� � ��� � #� � *���� (� � � ��(� �9*��� � ��� � ���
� ��������-*#����9*�#* ���������� � ����� ����� �!$������*�� �
� � � ����#��� "� ��� � � ��� �� �� � ���#��� � �� ����� � $� �� �� �
#�� �����* �� ���&'./H����#������� ��� ����� �� � ���� ���� �
�������������#���� ����������������� � ������ ���� ��������-*#���������� �����9*(� ���
#�����(�� ����� ������ ����� ����������H�$��������9*��� ����� ���� ������ ��� ������� ��
�-������ �#�� � ���� ��� ������)���#���,����
�
�!���� �������.C�1���*��,������&C�������� ����*����* ������$�������* ���������� �#*�� ,�����4C�1���*��,�����EC�������C�#�� �������#���� ��� ������ ���#������������#��� ���.�$�/��%� ,������/C�������C���� ������������������� ����� ���� ���,�����MC�����#������C�3� ��� ��������#�������$������*,�����>C�1���*��,�����7C�����#�������� #�%��� ��,�
�
�!�5���������.C�1���*��,������&C��%� ����#�������* � ���,�����4C�@���� �������������������#�����,�����EC�44���E/�#*�� ���� ���� *#����#�����#������������#��� ���.�$�/��%� ,�@� *�� ���� ���������������$���2,�����/C�1���*��,�����MC�3� ��� ��������#�������$������*,�����>C�1���*��,�����7C�� #�%��� ��,�
� +�
�
�!���:�������.C�2�������������� � (� ��������������$�� �*��� �����������,��������C������������1�3,�����&C��������� #��!����� ����� �� �����������",��������C� �������������* � ���,������4C�� *�� ���������#*����� ���� ���� ���� ,�����EC�1���*��,�����/C��������C����#����������#������$���� �������#��� �$����� �� �#�������� ,�����MC�2����� ������� ��������@3A�I���,�����>C�)����*������ *�* ���$��� �����������,�����7C��*�� ���� ����� � ��������� #�%��� ��,�
��
�,�?� �������� ���� �����������������������������
9�:�%����������;03�;���;��94���;��<����;�=����>;�4���
�?�� ������� � *�� ��#��� #*�����#� �����(� ���� �� ������ *��� �� ���� ����� � � ��� � �#���9*����9*������ ���� ��� ��� -� �!#����� ���1�3"(�9*� �� ������� ��!#����� ���?������ 2������ $� ?���� �� 3����� ��"(� �� ���� ���� � ���� !9*� -� � 9*� *� �� ��� � ������ $� *�*�*��� ���� �*��(�$���*�� ���*����#*�����#� ����������� �$� ��� �� �� ��� �9*� �� ������$� �-� ������!#����� ������� ���� � �#�* �� � �#����3�A��3)@",���������(� �� ���*������ ��� ��� �� � � ���* ���� ����*������� � ���� �������� *$���� �� � ����� �� �#��� ���*�� ��� � ,��?��#��5���5�%��!���� �� � ����������������.� � ��* ����� ���#����(������������.88'B&'./(������ ��������� ��� � ������� � ������� ������� ���*�������,�?�� ���! � 5�%� � ������� �� ��� #����� �� � #� #�� ��� �� �� ��� ����� �� �� ��� � 9*� *���-�#��,��������5��� ���������� � ��*�#������ �� ��#�� C����%������������&/,4��*��� ���� ��*�� �O��/4,7G���&7,/G(� �� ��(� � �������#����B���������� �������� ��� ��� ��*� ������������,�� ������ ����� �#���������: ���������#����?������2������!?2",���%� ��� 5�* ��� ����� #� � �� ��� #����� O�� &',EG� �� 7,7G(� � � ��(� ..,M� �*��� � ��� ��*�� B� ����� ����� �� ��� ����� ���� 9*� ���� �� ������� D��#�,� ��� *#���#����� �� ���#��� � �� ����� ��*�����������* ���������?������3����� ���!?3",���%������������&,7G���.,/G������ ��������� ��� �9*�����������#��� ���#�� ���*�������,���%������ #��*���#� ����� �� �O���.'G����4GB���������� ��������%� �#��� ���/��%� � ���� ���������������#��,���%� &�� 5������ �� 8,/� �*��� � ��� ��*�� � O��� .>� ��� >,/GB� �� � �� ��� � 9*� �� *#��#�� � ���#���#�������������#������,����� �� ������#���� �� �������(� �� � ���� ���� � 9*� ��#���� ������� ��� ����� �� �� � ����� �� *#���#������� �����#��������&'./� ��� �� �C���
� *�
., ?��������� �#�� ��� ��������� � �!#�����������: ������?2�$����?3"C�I������-���� #��*���� ����� �����#��� � �� &''&(� ��� ������� #����� �#�� ����� �� ���� � � � #������ �� ���� ��������#�������� ����������,����&''/���/&,8G����� ��������� � �� �����������������������?2(�$���.4,4G���������������#���� �������#�����#������� *����! �� ��(� ������ ���� ��� ��������� ��",����)���#���� �� ����� ���� � �*�� �������&''/���E8,>G�$�./,>G(�� � ����#���!���� ��.",�����&, ?�� ������� #������(� ������� �� *�� ���*���� �� � ���� � �� � � � 9*� �� � �� ��� � ���������� ��� � �,�������� �����9*���#���#� ����� ��������� ��� �� � ���P��� ���1 ���� ��� � � �3� ��� -� �!1�3",����&''/(�����������#����������������MM,7G����� �-������� ���� �*��� � ����� �� �� � ��*��� � � ���� � �� � � � �� ��� -� C� �"� @������� ���� *���H� ��"�A� ���#����� ���� �H����"�� ������ *������ ��� �� ��+��� � (��� � ����� *�* ���$� ���#������� � �H� ��"� ����� ��� ���#� �H� $� �"� 3�� � �� ��� ����� �� �� � ��%� � #��� � �� ..� �%� ,� ������#������ ������ �*�� �� �#� #���%����&>,MG,������������ ����*��#*�� �����!)�������(� ���1�3��� &M,.G"� � *�� �� ���� ������ ��� ���#���� �� �����(� �� ������ 9*� &.� �� �� � E/� #*�� ���� � ���������#���������1�3� *�����������#����������#����,�?� �#*�� ���� ���I����� �����$�)��#���� �������� ! ��� 8E,4G� $� 84,EG"(� �� ��� ����� !J�� "� �� ���� � �� �����(� �� ����� �� � ���� � #� � ���� � ���� ���� ��� ��� -� ,��
���� ��.,.,�?��� ����������������� �������������$�)���#����&''&B&''/�
�
67,8
53,1 55,8 52,9
30,4
13,818,0
13,3
56,1 52,7 52,5 49,7
21,5 18,0 17,4 15,7
0
20
40
60
80
2002 2003 2004 2005
Bolívar Línea de Pobreza Bolívar Línea de Indigencia
Colombia Línea de Pobreza Colombia Línea de Indigencia
�� � � ;*��C���52�,�
�����4, ?��������� �#��*�� ���*����#*�����#� ����������� �$� ��� �� �� ��� �9*� �� ������$� �-� �����,����P��� ���)���� ��� ���@����!3)@"(������#������ �����9*�����D�#�� ����� ���(� �� ����� ��� �� ���� �� ��� � � � � (� �� ����� �� ������� -*#���� $� ��� �#�� � ���� ��� -����� �#��������� �*���#���� �������� ������*�������� �������� �������������,����3)@����������#����O9*(������� ������� �������� ����� ���� (�#* ����9*:���������������� ��� ��� B�*����>4,8������%��&''E(��������������#������ ��������>7,7,���I� �� ����� ����� *�� -����� *$�� 3)@� �:� ���� ������ �� M>,� ������� �� *���� ��#���#�(� ��� ���� 9*� ���� �� � #*�� ���� � !)�������(� ��� 3)@� �� 7',>(� $� �*��� �� ��� M7,E� �� &''4"� ����� ���� ��� � �� ����� � ����� � �� �� ������#���(� �� ������ 9*� �� � ��� �� �� � E4�#*�� ���� � ���������#���� � ����� ����� �� ������� �� #�� ���� !���� �� .,&",� �� ������ �� � �� �������� ��)�������(� �� � ���� �� � �� � ��� ��#�%�� $� ��� ������� �� ����� �� *� ����� ���(� �� 3)@� ���������#��������������/',&,�0��� � ���9*��#* ����������#��� ������������� ������������������ �#*�� ���� ����������� ����� �� *����� � �� ������������������ ��!#���� �����9*����� (� ��� � *����� ��������������� ������ �� ������ ���*�� "C���>4G����� �#*�� ���� � �*�� ������ ��� �
��������&'./C��?������2�����C�&7,/G�?������3����� ��C�7,7G�
� �-�
���#�� ����� �#� ����� ,������������������ ������#*�� ���� ����� ���3)@�����#*�� ���� ��� � � ���4.���.,�������� ����� ���� ����(� �� P��� � ��� ��������A*#���� !3�A"(� *���#�����#*�����#� ������ ��� � ��������9*� �#����� �� � ��#� ��� � �� *�� ���� �� *� ���(� *��� ������ $� ��*����� ����(� $� �� � �� �� ����* � ���(� #* ���� ���� � #��� � ����� �� ������#���� �� �������� � -� ���� �#��� ������ � ������#������ ������!���� ��.,4",����&''E���3�A����������#���� �*�� ����',>7,����E, 0��� *�������#� �����������.�����9*���� �����-�#��(��� *��� �#�������������������� �*��� ��������������#��� ���/��%� �$�����%� � ������������� �/�$��� �8��%� ,�������� �����#� ���� �������(� ��� �� �� ������� �� � �*��� ���� �� #��� � �� /� �%� (�#* ���� � ��� ������#���� ����������!��8,8G"� ������� ���-�#��� *����� �������#������ ������!��>G",�� ���9*���� ���9*� � �� .'� �� .''� ��%� � �� ����� � �� #������� $� ���#��� �� *� ���,� I�� ���� �� ���� ������� ����*���#������ ���� � ������� ����� ���.888�!��.&���%� ����� ����.''"(���������#�������������(�����������I* �(�)�������$��*�����������)� ���)����(�$�����$� ��$�@�*�: ������ ��������� (���� ����� ���� � ����� ���� �*��� �������� ���D����� �����,��
����� ��.,&,�P��� ���)���� ��� ���@����!3)@"�
���� �#*�� ���� ����������(�&''4�
' /' .''
)�5����1��)A3
�?��I���?�5�I�53��5�1�?�5��1�
�55�Q�A�1����55�1)�����?���
)�?���5)�1����??�
)3)0)�)�5����)?���1)3�
�?�)�5��1������?3@�5�?��0����?�2�R�1
A��3??�����?�������1�0���A���I
��5��53����53��?��������1��)53I��
���2�I��5�?�I2313??�I5��3��553��@3���
I�1�)53I����?I�1��I��13I?��I�1�;�51�1��I�1���)31��
I�1���)31�����?�)�0)�I�1��0�1�1�2��0)�1�
I�1���5�31����?���I�1�2��?�
I�1���)���?31�I�1���5�I�
I�1���5�I����?�I05I3�3�3
I�2?�@3�1����?�3�0��10�@�
�3603I3��05��)��05��1�
@3??�10�@�J���5�1�
Promedio Bolívar 70.7
�;*��C�210�B�12(� ����� ���I� �:�,�
�
���� ��.,4,�P��� ���� ��������A*#��������������$�)���#���(�.88'B&''E�!����� ��%� "�
'(>
'(>>
'(>/
'(>7
'(>.
'(>7
'(>M
'(>8
'(M7
'(>
'(>&
'(>E
'(>M
'(>7
'(7
.88' .88M &''' &''E
������� )���#���
�;*��C�21�AB�3���# ���� ��������A*#���,�
����� ��.,E,�� �*��� �����������$���*�����
����� ����S�.'��%� �����������$�)���#���(�&''/�
9,9
1,1
9,1
3,2
7
1,3
5,4
1,1
0
2
4
6
8
10
12
Desnutrición global (< 5 años)
Desnutrición aguda (< 5 años)
Desnutrición global (5-9 años)
Desnutrición aguda (5-9 años)
Bolívar Colombia
�
;*��C���1�B� ���� �� � �@���� ,�
��������&'./C�4G�
� ��
9�:�%��������9'�;���;��0��;�3?��4@�3�;���3A���;��
�I�+������ � � �*��� (� ��� �������� 9*�#���� ���� � ��� ���� ���� �� ������� � �� �������� #�,� ?��
��������* � ���� *� ����9*������ ��� ��*� ����������� � �#�����)� ���)����� ���#����������
������������������ ������,� T ���+���#�� �.(E� � �#�$�����*����� ���� 9*����� ���*��-�����
*$���� ���������.�9*��������������� ��������#��������� *��9*��������������* �����,�������
������D� ����#��:�� �+�� �� � �*��� ������-�� ����������� ������������* � ������������ ��
-��� ��������� (����9*��#* �������#�������� ��������� #� ������ �������-*#���,���- -�(����
���������������*��-�������������������������������-� �������* �������� *����������� ����E4G(�
� ���� �� ������*��-����������� �����#� ����*���� ����������: �� �&,���� �����#��(������ �������
���������#���(�)�������(�*���%����� ���������* � ������������-�������* �������4G�$���MG�
��� ������������� �� �� ����4(� ��� 9*� #* ���� ����#��� �� �#�������� ����� �� ��� �* � ���� �� ���
���� ��������� �������� ��� ��� ,�
�
��� �� ���D��� ��9*��� ����� ��� �� �*���� �������� �� � �������� ��� ������� !���"� ����� ��
������#�������������,��
�
?��%��"���5�%��!���� ������������� ������ ���� ����*��� �#��������* � ������ � ����������� �
�� ���%� �$���%� ����#*���������%��&'./,�
�
?� �5�% �$������5��� �-������* ���-� ��� ��%�� ��C��
�
��%������ ������������ #����.G�������� ��� ��� � �����������.�$�&E��%� ,�3�*��#��(� ��������
��������*��� ����*������.''G�������* � ������ � ��!�� ����(��� � �����#�����$��� � �� *������"(�$�
���84G�������* � ������� *�������#���,�
�
��%������������.',M��%� ����* � ���������#�������������� ��������./�$�&E��%� ,��
�
��%�������������&,4G������ ��� ������������ �������* � ������ � ��$�#���,��
�
;!)��%� 5������&''/(���������#���������������� ����*������ ����������� #�����.4,7G��������
������ �� ���� �� ./� �%� � $� #� (� *������ ��� ���#���� �� ������ 9*� *� ��� 8,MG� � #� #�� �%�,� 1��
�� ����(� ��� ��*� ����������������#*�� ���������� ����� ��(�����*������(���)�������� �������� ��
#� ������!>,.G"(�$�����������(���#*�� ���� � �#��I���;������(����� �� ��(�)������(����������(����� ����
5� ����(� @�����*��� $� ��9*� ��� ��� ���#��� � *����� � ��� 4'G� !���� �� &,.",� ��� �:�#��� � ����� (� �
���� ������ � ����� ��� ������ ���������������������#���� �#��������� ����!���� ��&,&",��
�
�
�������������������������������������������������.�� ���� �(������H�1��������� �!&''E",�<2�����(� ��������������$��� ����* ����������� ������)����� ���#��������� �#������� �����NN3=,������� �����������1U..(���,�44BM.,��� ������������)�����)���#�����,��� �#�����&''E,�&�� ���� �(�������!&''>",�<���������� � ���������)� ���)����C�V6*:�������-#� ���������W=,�2��� ����� ����������I�#�� ������� �� ��*����� �5������ (�������)����,�)����������3���� (�&>����������&''>,��4�� ���� �(������H�;�����5*���!&''>",�2������$��*��������������)�������(�&''&B&''/,�2��� ����� ����������I�#�� ������� �� ��*����� �5������ (�������)����,�)����������3���� (�&>����������&''>,��
� ��
���� ��&,.,��������� #������� ����#�$�����
./��%� (�������#�������������(�&''/�
Analfabetismo (pob.> 15 años)
0% 10% 20% 30% 40%
CARTAGENAACHI
ALTOS DEL ROSARIOARENALARJONA
ARROYOHONDOBARRANCO DE LOBA
CALAMARCANTAGALLO
CICUCOCORDOBA
CLEMENCIAEL CARMEN DE BOLIVAR
EL GUAMOEL PEÑON
HATILLO DE LOBAMAGANGUE
MAHATESMARGARITA
MARIA LA BAJAMONTECRISTO
MOMPOSMORALESPINILLOSREGIDOR
RIO VIEJOSAN CRISTOBAL
SAN ESTANISLAOSAN FERNANDO
SAN JACINTOSAN JACINTO DEL CAUCASAN JUAN NEPOMUCENO
SAN MARTIN DE LOBASAN PABLO
SANTA CATALINASANTA ROSA
SANTA ROSA DEL SURSIMITI
SOPLAVIENTOTALAIGUA NUEVO
TIQUISIOTURBACOTURBANA
VILLANUEVAZAMBRANO
Promedio
Bolívar 13.8%
�
;*��C�?� ��*��� � ����� ���)� ��&''/�
�
���� ��&,&,��������� #������� ����#�$�����
./��%� (���������$�)���#����&'''�B�&''/�
Analfabetismo (pob.> de 15 años) 2000 - 2005
12,2%
13,9%
9,6%
9,6%
12,2%12,0%10,6%
8,0% 7,5% 7,8% 7,6% 7,2%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Bolívar ColombiaFuente: ENH, cálculos PNHD
�
;*��C�?� ��*��� � ����� ���)� ��&''/�
�
���� ��&,4,�)����*�����*������* � ���� �+��
���� (���������&''4�O�&''M�
4�B��������"�1!�"����%������%��!�� �""�1!�#���!���� ���--��7��--,
95,27
38,5 53,11
67,79
58,8
83,18
91,37
105,91
62,98
63,37
57,9657,58
40,3140,2833,74
35,11
0
20
40
60
80
100
120
2003 2004 2005 2006
�����%���286
Tasa Bruta de Cobertura Preescolar Tasa Bruta de Cobertura PrimariaTasa Bruta de Cobertura Secundaria Tasa Bruta de Cobertura Media
�
;*��C�?� ��*��� (� ����� ���I �����������* � �����
������#��������������,�
�
������ ���� ���������������� ���./���&E��%� (� ����� ������������ #��������������&''/� ����
/,/G(� *������������#������ ������!E,&G",�I�+���:���(�����*���#� �� ����� ����� �-�#�� �!M,7G"(�
*������������#�������� �#*�� �!E,.G"H�$��������� (������ ��� ����*���� !.',MG"� ���� ���*������
!4,8/G",E��
�
;C� �#��5� ��� ��� �""�1!������� � �����������(������#������ ������������������� ��������./�$�
&E��%� ���������&''/������7,M(������#����������������� ������� ������!7,8��%� ",�I���#�����(���
� *���� ��� �� �:���(� ��� �� � #*�� � !8� �%� � �� �* � ���"� 9*�� � �� ����� #�$��� ����� ��
���������!�� �-�#�� � � ��+�����7,.��%� (������#���"/,��
�
� � ��"����%����!�� �""�1!�����&''M����������� ����*����� ���� ����*�����*������* � �������
7E,MG(� ��� *��� ��� *�� �� ��#��� ���� ������ ��� ���#���� �� ������ ��� 7/G,� ��� �� � �� ��� �����
�� ����(� ��� ����*���*����/7,7G(����9*�#* ����*���#�������� � �#����� ���� � �����&''4(�
�������������������������������������������������E����� � �� *���� � ����� ����1A�����21�A,�/����� � �� *���� �����21�A� ����� ����1A�O���1��)� ��������&''/,�
� ��
*�����������47,/G,�2����������#�������� ����*���*����8/,&G(����9*� �� ���*$�*������ ��������
&''/�!���.'/,8G"H����� *�����(��� *���������� ����*���*����M&,8G(�#�����:��� ���� �� �#���
��� � � ��� ��� �%�� &''/(� $� ��� ����*��� ��#���� �� ����� �� E',4G(� *�� ����� �#����� ��� �� &''/,� ��� ��
���� ��&,4� ��*���� ����� ������* ���,�
��
��� ����� �� �� *����� ���&''M(� ��� ����*�����*����* ����������������#���������������� ����
*������� ��� � ���������� ��� ����� (����� �#�� ��� ������������ ��&,4,��1���� ����(��� ����� �
�*��� ����������#���� �����+����� ������� ����� �������������� ����*�� ��* ����� (��������9*�
��*�����#���9*� ������ ������� ��� ��� �����(� �������9*� ��9*����#�$�� � *��� �
������� ���������#����� ����*���*���� ���-� ���&'./,��
�
��� �� � � � � ����� *��� � �� )�������� $� ������*:(� #*�� ���� � ���� ��� (� �� � � *����� �#* ����� ���
��*���C����)�������(� ��� �� ���� ����*�����*��� ���������* ������� �����#����������%��&'''� � $�
&''M(������ ������77G����8>GMH����� *�����(���������*:��� ����� ����*�������� ����� ����� (�$��9*�
����&''&�$�&''/������� ������� ����*��� �#���*������ �� �#�������MMG>,����������#�����������
������#���(� * �#*�� ���� �$�)���#��������%��&''/� ��� ������������ ��&,E,�����
�
������ ��&,E,�)����*�����*������* � ���� �+������ ���#*�� ���� ����������(�&''/�
'(''.'(''&'(''4'(''E'(''/'(''M'(''>'(''7'(''8'(''
.''(''
)�?�
��5
)?�
��1
)3�
)3)
0)�
)�5����1
�
I�1���5
�I�
����?3��
I�1�)
53I����
?
��1��)
53I��
)�1����??
�
I�2?
�@3�1��
I�1���)31
����
�?�)
�0)�
@3??�
10�@
�
�5��
1�
I�1���5
�I�
���?
�I05
�05��
1�
��5��53�
�
��A���I
�55�Q�
A�1��
���2�
I
�05��
)�
I�1�;�5
1�1��
A��3??�
����?�
��
I�1��0�1�1
�2��0)�1
�
�)A3
J���5
�1�
I�1���)31
��
�5�1
�?
����1�0T
�?�
�I���?
�5�I�
53�
I�1�2��?
�
I�1��I�
�13I?�
�
I3�3�
3
��53�
�?������
I�1��
�5�31
����?�
��
��5�?�
I
�36
03I3�
�?�)
�5��1
������
?3@�5
2313??�
I
�?��
0���
�?�2�R
�1
��?�
3�0��1
0�@
�
I�1���)
���?31�
5��
3��5
)�5����
53�
�@3���
��55�1)���
��?�
��
)��
��*
���!G" Bolívar : 86%
���5����++8
�;*��C��*�� ���� (�I �����������* � ����������#����H�)��������$�������*:(���1�
�
�� � �� � � �""�1!�� ?� � � *����� � �� �� � 2�*�� � I���� �� #��#��� � � ��� �%�� &''/� �� �� �
#*�� ���� ����������(������ �� ������ �/X� $�8X(� ����� �� ������#� ��� ��������� ����* � ������ ��
��� ����������� $� ��� ����� �� �����,� � ����#��(� �� /X� �������� ���*��� *�� �*����� ���#���� �� /E,M(�
��#��������������� �����(�9*�*�/M,&,�1���� ����(� ����.'����� �4/�#*�� ���� ����������#����
�� �������� *����������#������ ������!���� ��&,/",�
�
�� ��*��� ��#�(� ����� �� ������ 8X� �� � � *����� � ��� ��� *���� � ��� ���� ����� �� ������#���� ����
��#��:������������ ,�?� � ����� ������������� ��������*��� *���������#������/M,&(�����������/8,7����
���#������ �����(�$����� ����*��#*�� ���������������#���������� *����� �����#����!���� ��&,M",��
�
�������������������������������������������������M����� ������I �����������* � ������ ���������)��������>����� ������1,������ � ����)�������(���� ����*�� ��������� �����&''&�$�&''/(����* ��������� �C����� � ����!/�$�M��%� "��� ����7.G���.'>GH����#����� !>���..��%� "���.'/G� ���.'7GH� *������� !.&���./��%� "���8'G���.'.GH�$�#����!.M���.>��%� "���MMG���>/G,������ � ����������*:�������* ����*�� �C����� � ����M&G���7&GH����#�����8/G���7MGH� *�������/7G���MEH�$�#����E'G���E/G,���
� ��
���� ��&,/�$�&,M,�5 *����� ���#��#��� � �2�*�� �I���5�/X�$�8X��������(��*�� ���� �$��� �����(�&''/�
Pruebas SABER 2005 Matemáticas
Grado 5º ODM2
48 50 52 54 56 58 60 62
ACHIALTOS DEL ROSARIO
ARENALARJONA
ARROYOHONDOBARRANCO DE LOBA
CALAMARCANTAGALLO
CARTAGENACICUCO
CLEMENCIACORDOBA
EL CARMEN DE BOLIVAREL GUAMOEL PEÑON
HATILLO DE LOBAMAGANGUE
MAHATESMARGARITA
MARIA LA BAJAMOMPOS
MONTECRISTOMORALES
PINILLOSREGIDOR
RIO VIEJOSAN CRISTOBAL
SAN ESTANISLAOSAN FERNANDO
SAN JACINTOSAN JACINTO DEL CAUCASAN JUAN NEPOMUCENO
SAN MARTIN DE LOBASAN PABLO
SANTA CATALINASANTA ROSA
SANTA ROSA DEL SURSIMITI
SOPLAVIENTOTALAIGUA NUEVO
TIQUISIO (PUERTO RICO)TURBACOTURBANA
VILLANUEVAZAMBRANO
Promedio
Bolívar 54,6
Promedio
Nacional
56.2
Pruebas SABER 2005 Matemáticas Grado
9º ODM2
20 30 40 50 60 70
ACHIALTOS DEL ROSARIO
ARENALARJONA
ARROYOHONDOBARRANCO DE LOBA
CALAMARCANTAGALLO
CARTAGENACICUCO
CLEMENCIACORDOBA
EL CARMEN DE BOLIVAREL GUAMOEL PEÑON
HATILLO DE LOBAMAGANGUE
MAHATESMARGARITA
MARIA LA BAJAMOMPOS
MONTECRISTOMORALES
PINILLOSREGIDOR
RIO VIEJOSAN CRISTOBAL
SAN ESTANISLAOSAN FERNANDO
SAN JACINTOSAN JACINTO DEL CAUCASAN JUAN NEPOMUCENO
SAN MARTIN DE LOBASAN PABLO
SANTA CATALINASANTA ROSA
SANTA ROSA DEL SURSIMITI
SOPLAVIENTOTALAIGUA NUEVO
TIQUISIO (PUERTO RICO)TURBACOTURBANA
VILLANUEVAZAMBRANO
Promedio
Bolívar
56,2
Promedio
Nacional
59,8
�� ;*��C�?� ��*��� (����� ������1��
�
�)�"��!"���?��� � �����* ����������������#�������������� � �� �#����������#�����&''M(�
�������������� � �#���� ���&''E�!���� ��&,>",������ � �������� (���&''M���������#�������� ����
������ ������ ����,�I�� �� ��� �� �#�$�� ��� � ���� � ��������������� �����$����#����(����
*���*�� ������������ ������������ �#�������#�$����� ������������������ � �*��� ,�
�
����� � ����)�������(��� ��� � ���� � ������&''E�$�&''/�*������E,.G�$�4,>G(�� � ����#��,�I�
� ��� �9*�<�*�9*����� ������-���� ����������� ������ ���� ������������ ����������* � ����
���#����(�9*� *������������� ������ (� ����������� � *� ����$� ����������*#�� � �� ��� ���
#���������* � ���,�1�� ���������� *������� �����*���� ����� ����������* � ���(� �����*#��������
��� ���������� �������� ���*#�� ������ *��(������ *���#�������������� *���������������
� � ���� �#* -��#� ������=7,��
�
?�� �� �� �� ����� ��� �� �� ������#���� �� �������� ����� �� ������� &''4� O� &''M� �� ���� ���� ���
� ���������� ��� ����� ��* ����� (����� �#�� ��� ������������ ��&,7,������ �#����#� ���������
�� �������� ���� *���������������� ���#���(������������ �� �#������'G���&''E(�$� �������
&''M����4,7G,�2����)�������(�������� *���(������ ���� �����4,.G����EG��� ��#� #��������(�#� �������
*�� �#�����#����� � ���� �#������� ������������#���,��
�
�
�
�������������������������������������������������7�I �����������* � ������ ������(�2���� ������* �����(�� ���� �� � ���)����*���&''M,�
� �&
���� ��&,>,��� ����� � ���� ������������� ����������(�&''4B&''M�
Eficiencia del sistema educativo de Bolívar: Tasa de deserción según niveles 2003 - 2006
8,26
6,4
8,7
6,9
3,4
4,6
3,2
5,0
9,27
1,2
0,5
3,9
8,04
0,1
4,34
2,8
0,01,02,03,04,05,06,07,08,09,0
10,0
2003 2004 2005 2006(%
)
��I�������I�5)3�1�25��I)�?�5 ��I�������I�5)3�1�253��53�
��I�������I�5)3�1�I�)01��53� ��I�������I�5)3�1����3��
;*��C�?� ��*��� � ����� ���I �����������* � ����������#��������������,�
�
���� ��&,>�����&C��������(�� � ���� ������������� �
�)�"��!"�� �� � %�5�� �"%���� ��4�B����� � ����#�%�!"�� ��D!�!���� ��--��7��--,�
1,8
4,9
3,4
1,9
0,180,2
5,5
4,574,6
4,0
2,612,7
3,8
1,8
1,51,5
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
2003 2004 2005 2006
(%)
��I�����5�23��1)3��25��I)�?�5 ��I�����5�23��1)3��253��53�
��I�����5�23��1)3��I�)01��53� ��I�����5�23��1)3�����3�
�;*��C�?� ��*��� � ����� ���I �����������* � ����������#��������������,�
�
�9�:�%���������9�9A����;�3'�;�0;0�0���9��'E���9��=��;�;��9�9�F;�0���;����������� �#�� �� ��� ��*������ �� �:���� $� ��� ������� � ���� �� ���#*��� � -�� �� ���*���� �� �#�� ��#�$������ ��� ��� �� �� � �� * ��� � ���� � �������� -*#���� �� �� � +���#� � �%� ,� � ����#��(� ����� ��#��� ���������#*������� ����� � ����� � ���#� � (������� � (� � ��� �$� ������� �-�� ��#������ * ������*����� ���� ���������������*��,�� ��� ��*� ���� *���� ���D� �� �������� � �#� � ��� �������� � (��� %����#��#��� ������������ � ��������� ����������*���#�$���9*��������:���(���� ������)���#���� ������ * ������ ,������������������ ������������� ������������������!���"� ���������#������ ����� * �� ���� ��� ���� �������,���?����%��!���� ��� ���#����� �� �� ��*����� ������:��� ��� ���� %��������#�����$� *������(�������#�����&''/(�$������� ��� ����� ������� %�������� ������� ����&'./,���?� �5�% �$������5��� �-������* ��� ��C���
� �,
��%� ��� � ��������� ��� *��� ������ ����� �� ��� #�� � �� �� �%� (� ��� #�� ���� �� ��� #�����*�� $� ��� ��� �� � ����������� ������������������ �$��������� �#�� ���*�� �����* ���,���%����3#��#�����$�#��������������*��� ������������ ���������������� ����� ��*���+��� ������������ ���������#�����(� � �� �#������������� ����������� ���������#*��(���������(�������(�)���(�������9*�����$��* ���#�������&''7�$����� ��#� � ������ ����������#������&'./,���%���� 3� �������� $�#������ �� �*�#����� �� ��� 9*������� �:���� ��#������ �������� $� ������� ���#���(� �� �� #�� �� ��� I� �#�� �� 3���#� ���� ���� ������� $� ������ ��� ��� I� �#�� �� ������ ����#� ������������������,��3� �#����� ���� � �#����� 4'G� ��� ����� ��� ���� �� ���#*��� �� �� � ���� � � � ���� � �� �� � ����� ���#� �$������� ����������+��� �,����A���!"���!%���#��: ��?� ����� ���� 3� ���*���1� ����������� ����?���(� %���������*�� �����9*� ����� ��������� ���������#���������� ����.''�#���-������� ���)���#���� ���.//���&''/(�#����� �9*��������������*���>M,�� ��� �������� *����������� ��������� ������������ �!����.''�#���-������� "C��� ��� � �� ���� *��� �� �� �� .E/,M(�#����� � 9*� �� �������� *� 7/,� �� � ��� �� �� � ���� �� (� �#�� ����� ���� � ��� �������#��� ���� � $� #� �� ��� ���� ����� �� #��*��� *� �� ��� ��� �� �� � ��������-*#���,����5#��� �� �5�:����?�� ��������� �� � ���� �� *���� ����� ���#*������������� ������ �� � � ��� �����9*����� �� �� � �� ��� #� ���� �������� �� : ��,� � ����#��(� �� � ���� � ��� ������#������#��� ���������� ���;*� ����2+��� �(� ���� �%��&''/(�#* �����9*� �� �#*�� �� *������ 44,4G��� �� � ���� ���� ���� (���E.,4G����� �� �� (���'G���� *���� (���E4,MG����� ���� ����� (���/7,/G����� ��: �� � (���MEG����� ���� � �� ���$���4',/G����� ��������� ,��
��9�:�%���������0��3���;��9��;�30;0�3��;��3���?��5�%��!���� ��� ������ ���* ������� ��� �� ����� ������ ����#���������������������� ���%� �#��� ���/��%� ,��������5��.��� �#�� � �� � ����C����%����5�* �����.>�#*�� �����#����� ��� ����� ����#������������#��� ���/��%� ,���%����5�* �����.E�#*�� �����#����� ��� ����� ����#������������#��� ���.��%�,���%������ ������$�#�������� � ����*�� ����� *�� ������8/G(� �����2�����#���������3�#*���� ��� �!2�3"�������� �#��� ���/��%� ���#*�� ���� �$��� ����� ������� ,�������������#�������������(��� ����� ���� �9*���#����������������������� �������� *#���#������� ��������&'./� ����� C���., ��% � ��5��%� ��!�5�!��� � ���!�C�(�9*���&''/�*���8,8�#*�� �����#����� ��� ����� �����������#����!���� ��E,.",���������-��#� ������*������� ������������� �����* �������9*:���(��� � ��./��*��� ���� ��*�� �O � ��*����� �������B����� � *���� � �#������� �����&''&�$�&''/(����9*���-����#������ *#������ ���-�������#�����&'./(������� ���������#������ ������9*��+�� �#�������� ��*��� ������ �#�������#��,��
� �/
���� ��E,.,�5�������#��������������������#��� ���.��%��!�� ������.,'''��� ��� ����� "�
.>(&./(8 .M(4 .M(.
&E(/ &4(/
..(78(8
'
.'
&'
4'
&''& &''4 &''E &''/
)���#��� �������
�;*��C���1�B� ���� �� � �@���� ,�
������������.&����� �E/�#*�� ���� �O��&MGB� *#���� ���#��C��*�����(�I���������(�I�����5� �����I*�(�I���2����(�I����� ����(�������*��*��(�I�#���(�I���;������(�I���� ���� ���(������ (������� ����?����$�� -�,�?� �#*�� ���� ��������������(�5���@����$�I�����)�������� ���� � ���� ���#��,�)�������(�9*� *���� ��� �� �#��� ����� ��� �����������������������#����$������ �� ����� ���#� �#���������� ��* �*���-� ���������(�����*�����������#������������.7,.�#*�� ����� ����.,'''���%� ��� ��� ����� �!���� ��E,&",������ ��E,&,�5�������#��������������������#��� ���.��%� ���#*�� ���� ����������(�&''E�!�� ������
.,'''��� ��� ����� "�
.7(..4(8
&'(74&(E
&'(>&4(4
7(>&4(&
47(7E>('
&&(.4/('
&/(4
4'(.&'(7
.7(.
.>(74/(E
./('&M(4
47(.7(E
E&(..7(/
./(8
.'(..4(/.&(8
ME(/&4(&&&(E
M(>./(7
&>(>4(.
.4(48(E
.4(8M/(>
&.('.4('
&8(&48(&
' .' &' 4' E' /' M' >'
)�5����1��)A3
�?��I���?�5�I�53��5�1�?�5��1�
�55�Q�A�1����55�1)�����?���
)�?���5)�1����??�
)3)0)�)�5����
)?���1)3��?�)�5��1������?3@�5
�?��0����?�2�R�1
A��3??�����?�������1�0���A���I
��5��53����53��?��������1��)53I��
���2�I��5�?�I2313??�I5��3��553��@3���
I�1�)53I����?I�1��I��13I?��I�1�;�51�1��I�1���)31��
I�1���)31�����?�)�0)�I�1��0�1�1�2��0)�1�
I�1���5�31����?���I�1�2��?�
I�1���)���?31�I�1���5�I�
I�1���5�I����?�I05I3�3�3
I�2?�@3�1����?�3�0��10�@�
�3603I3��05��)��05��1�
@3??�10�@�J���5�1�
���5� ��� ��4�B����*.*
�;*��C���1�B� ���� �� � �@���� ,�
��������&'./C�.E�#*�� �����.,'''��� ��� ����� �
� �+
&, ?�� 5��%� � �!� 5�!��� � �� "�!"�� C� (� �� ��� *��� �� ������#���� #* ���� ��*��#��� *#���#����������#�������%��&'./,�)�#�� ��� ������������ ��E,4(���&''/������������#��������������������#��� ��� �� ���%� � ���.4,>����� ����#����� ��� ����� ,��
���� ��E,4�5�������#��������������������#��� ���/��%� �!�� ������.,'''��� ��� ����� "�
&.(&.8(8 .8(E .8(/
&>(7 &>(E
.E(> .4(>
'
.'
&'
4'
&''& &''4 &''E &''/
)���#��� �������
�;*��C���1�B� ���� �� � �@���� ,�
�4, ?�� �"�!"�1!� �� � #��"�1!� �!)!%�(� #����� �� ��� ���� ��� ��� ������ ������ ! ���#����(����������� �$��*�:���"�$������2�!������(��:�����$��� ����",���������-��#������������ ��� ����*������� *�� ���������������������� (� � ���#�������2,�����%���� (�&''/(�#* ����9*����� � ��������� *���������������#* ����*��� ����*�����7M,7G��� �������� ����#������/��%� (� � ��.'��*��� ����������������#���!���� ��E,E",�2��� *�����(�����2��������������#��� ���./��*��� ,�I���#�����(� �� �� ���� *����9*�����9*�-� ����������#��������� *�������������������(��* ���9*���.88/� �-������� ����������#����� ����*������8/G������2�!���� ��E,/",���
���� ��E,E,�2�� ���������%� ���*���%���� *���� � �����������������)���#����$��������(�
&''M�
7&
>>(7
77(.77(4
8'
>8(/
7M(7
>>(4
>'
>/
7'
7/
8'
8/
.88/ &''' &''/ &''M
)���#��� �������
�;*��C�2�����#���32�3I�;(����� �������2��� ����I� ���,�
�����
���� ��E,/,�2�� ���������%� ���*���%���� *���� � �����2���)���#����$��������(�&''M�
84(E
>7(/
78(.7M(.
8/(8
>E(7
7'(&74(.
/'
M'
>'
7'
8'
.''
.88/ &''' &''/ &''M
)���#��� �������
�;*��C�2�����#���32�3I�;(����� �������2��� ����I� ���,�
��������&'./C�8/G�
��������&'./C�8/G�
��������&'./C�.>�#*�� �����.,'''��� ��� ����� �
� �*
9�:�%����&�����9�;���;��;��0���<�;��=�����90���3A;��?��5�%� �!���� � ,� �� � �� �� ��* ��� �� �� �%�� &'./� ��� �� �� ��#����������#������ �� �� � *���� ����� ,��?� �5�% � �����5��� �� *#���C����%����5�* �������� ����#����������#��������E/�#*�� �����.''�#����� ��� ����� ,���%������������8'G������ �������#*�� � ��� *�������#� � ������ �������� ,���%�������������8/G������� ������ ���* ���������������$������� ����� ���� ���,���%� ��� 3� �#����� ��� ������ ��� �� * �� ��#:���� � �� ���� �� � ���� �� ��� ����� ���� D*��#���� �������>/G�$���M/G������������� ������./���.8��%� ,���%�&������(�#����������������������./G(������ ����������� �� �9*�-��� ����#��� ��� ������#������,���%�,��5�* �����/,/����� ���#���#*�� ������ ����#�������������� �� ���� *����*�����,�������� �#�%5�!%�� ��4�B��(��� ����� ���� �9*���#����������������������� �������� *#���#������� ��������&'./� ����� C����., ��5��%� � 5%��!(� �� ����� �������� �� ���� ���� � ������ � �� ��� #��� �� ������ �� E/�#*�� � ���� ���� .''� #��� �� ��� � ���� ,� �� - -�(� �� ������#���� ��� ���� �� &''/� *��� �� �� ��#���������� �� 8E(� &.� �*��� � ��� ��*�� � ���� � �#�� ��� ����� �� )���#���(� �� >4,.,� 0�� � � ��� ��� �� ��� ����� � �� �������������9*�-��#�������� ���#���������H������� ��������(�$������� ������� ��������� (�����������-���������*#�����������#����� *�����!���� ��/,.",��
���� ��/,.,��������������#��� ���)���#����$���������!G����,���.''�#����� ��� ����� ",�
74(8
8/(>8&(E 8E('
7E(E >>(7 >7(>
>4(.
/'
M'
>'
7'
8'
.''
&''& &''4 &''E &''/
������� )���#���
�;*��C�� ���� �� � ������ (���1�,�)�� *�� �21�A,�
�&, ?��%�!"�1!� ��#�%��#���#�� �!�"�)�" ������������#�������������� �� *�������&''/�#*$� � �������#������.''/��� ����*����������� ����������� ������� ����� ���� ���(���� �����-��� � ��* ���� � �� &''E� !���� �� /,&",� I���� ��� ������� ��� ������#���(� )�������(� ��� ���� *���*��� #�� �#����������#��������� ����*��������,�0����� ������������ �#*�� ���� ����������#������ �������� ������ ���� � ��������� �#���� ��� � ��� ��� ���#��(� ��� (� *�������8/G������ ���������� �����������!���� ��/,4",���
��������&'./C�E/�
� �-
���� ��/,&,�2�� ������������ �������� ������� ����� ���� ������)���#����$��������(�&''4B&''/�
8>(.G8>(4G
8M(EG
8/('G
8/(MG
8M(EG
84G
8EG
8/G
8MG
8>G
87G
&''4 &''E &''/
������� )���#���
�;*��C�� ���� �� � ������ (���1�,�)�� *�� �21�A,�
����� ��/,4,�2�� ��������������������������� ����� ���� ������#*�� ���� ����������(�&''/�
88(/G7>(.G
7&(MG78(.G78(EG
84(7G77('G
>8(&G8M('G
77(MG/E(&G
84(&G8>(8G
7'(7G84(EG
78(>G8M(>G8/(/G
7M(>G77(MG7M(8G8'(.G7>(8G
>8(4G/4('G
88(&G8E(>G87(.G
>.(>G8M(MG
7.(.G87(4G
MM(7G78(8G
8M(/G8&(4G
M>(8G88(/G87(/G
7>(MG>>(EG
8>(&G8>('G8>(7G
8'('G
'G &'G E'G M'G 7'G .''G
)�5����1��)A3
�?��I���?�5�I�53��5�1�?�5��1�
�55�Q�A�1����55�1)�����?���
)�?���5)�1����??�
)3)0)�)�5����
)?���1)3��?�)�5��1������?3@�5
�?��0����?�2�R�1
A��3??�����?�������1�0�
��A���I��5��53��
��53��?��������1��)53I��
���2�I��5�?�I2313??�I5��3��553��@3���
I�1�)53I����?I�1��I��13I?��I�1�;�51�1��I�1���)31��
I�1���)31�����?�)�0)�I�1��0�1�1�2��0)�1�
I�1���5�31����?���I�1�2��?�
I�1���)���?31�I�1���5�I�
I�1���5�I����?�I05I3�3�3
I�2?�@3�1����?�3�0��10�@�
�3603I3��05��)��05��1�
@3??�10�@�J���5�1�
�;*��C�� ���� �� � ������ (���1�,�)�� *�� �21�A�
�4, ��� �� �� ���� ����(� �� �� 5�!��� � G� �� "�!%� � �5��H � !�� �� � ����� � �� ���� ��#*�� �#��� ���.'��%� (�����.'�$�.E��%� (�$�./B.8��%� "�#* ����� *����� ���� *���� ,����&''/(�
��������&'./C�.''G�
� ��
��� �� E/,&G(� �� � � *����� � ������#���� � *����� �� #� � ��� ����� ��� #��� ���� ��� &'G� �� ��������� �������� �#���� ������� �� ,���
���� ��/,E,�2����� �������� �#���� ������� �� ���)���#����$��������(�&''&�$�&''/�
'(7>G '(7.G
&.(7G &.(EG &&(>G &&(4G
E/(EGEE(/G
'(8'G '(8'G
&.(>G &.(MG&&(MG &&(/G
E/(&G
&&(/G
'G
.'G
&'G
4'G
E'G
/'G
!.'B.E"������������
!.'B.E"�)���#���
!./B.8"������������
!./B.8"�)���#���
!.'B.8"�����������
!.'B.8"�)���#���
��������!�����"
)���#����!�����"
&''&
&''/
�;*��C�� ���� �� � ������ (���1�,�)�� *�� �21�A,�
�9�:�%����,���9�4;�3�����A3>7�30;.��;��;�;�3;�=����0��'����?��5�%��!���� �/� �� � ���������$�#���������* ��������&'./����������� ������������#������@3ABI3��,������ �� � ������� *������ �5�% � �����5��� ��C���%�������������������� ���������� �����������������.,&G����������� ��������./�$�E8��%� ,���%����5�* �����&'G����#�������������� �������(������� ���� �#�������*������������ ������#�����,���%� ��� 5�* ��� �� &'G� ��� �� ��� ��� �� ���� #� ���� #���B-���� �*����� �� 9*��9*���� &'.'B&'./� ���� � �������* �����������,���� 5�%� �!���� � +� � ������� �� ����� $� #����� �� ��* ��� ��� �� ��� ��� ��� ���*�� #�� $� ���� ���#��� �#����� ,���)���#������������� � ��*��� �#�� � ���� ������� *���C�����%������ #��*$������7/G��� � � � ���#*�������#�����������.887�$�&'./,���%����5�* �������E/G�����&''4�$�&'./������ ��� ��������#������������� �*����� ,���%����A� ����� �����7'G��� � � � ���#*�������.887�$�&'./,���%����5�* �������#�� ����.'G(�$� � ��������� �#� #������(� �� � ���� ����� �� ������ ��� � ����������������� �#*�� ���� ��� �������� � ����.�$�&(��������������� �.,7''�#��� � ��������������#��,�������� �#�%5�!%�� ��4�B��(��� ����� ���� �9*���#����������������������� �������� *#���#������� ��������&'./� ����� C���
��������&'./C�&'G�������
� ��
.,�?��3!"� �!"�� ���5���G��� �!���.� *$���� ��� ��� ������������ ����������#����� � ��*����E/E�$�EM&� � � �����.''�#��� -������� ���&''/(� � � ����#��,� ��� ����� ����-� ���&'./� � ��* ��� ���#�����*���� �� ���#��� ������#�����!���� ��M,.",�
����� ��M,.,�3� ��� ��������#�������$������*(�&'''B&''/��!1+#����� � � �����.''�#���-������� "�
EE4
4&/ 4'/ 4'/
7MM
E/E
.>7&EE
E74 E74
./8
EM&
'
&/'
/''
>/'
.,'''
&''' &''. &''& &''4 &''E &''/
���������������#������ ������������������*
�;*��C�21�A(� ����� ���I�������,�
�&,�?��#����!"�� ���!)�""�1!�#���A3>I�� .�#����� ������������ ���������,�� ������ �����#* ����*������� ������ *����(��* ���9*���&''/(������������� (���������� ��� ���/,/� � � ����� ����.''�#���-������� (�.&�� �#� �9*���&''.�!���� ��M,&",��
����� ��M,&,�2����� ������� ��������@3A�I����������� ����������!���� ����.''�#���-��,"�
'(E> '(E.'(''
.('M
/(//
'
.
&
4
E
/
M
&''. &''& &''4 &''E &''/
�;*��C�I�������,�
��
9�:�%����/��';�;��3�;���;��9����343�30;0�;�43���;���?��5�%��!���� �*� ���� �9*� ��� ��������� ����� ���� ����� �������� � ���������� ������� � �$��� �������#� ��� ����� �$�������� (�$������������������* ������������#��������� �� *� � ����*��� �$� �� ��� ������ ���� �� ��� ������� ��� #���� �#����� $� ��� ��#��� ���� ��� �� *#�� �� * ��� �� ���������� ������ ������������!I��"�$������* �������� �#� ��� ���)�&,��
� ��
����� � �����������#�������������(��� � *�����������*�� � �*��� (����� �� � *�� � �� *����� ���������� ��� ������ �� ������ ��������� ������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ��������� � ��
����������������������������������!2����� ���0���� ��������������$�)����9*(�&''M"(�#* ����9*��� ����� ���� ������#� �9*���������������#������#�������#������� ��C�#��������� �� *� � ����*��� (� ���#����� �� � �(� ������ � � $� ���#� (� �����#����� ����������� $� �� ����� �� �* � ���� $� ��� ��� �����#������,� � �� ��#��� � � �� ���*$������� *���� �9*����������� �� ��� �������� �������� ����������H� ���� ���(� �� ���� >� ��� �� �� �� �� ������� ��� *��� �� ������#���� �� �������� ��* �*�� * � ������� �-� ��������������� �#�� ����#�����,�������� �� �����(�)���#������������� � ��*��� �#�� C����%����5�� ������*��#���4'�#���-� ,����� 9* ,���%����)�� ��������� ���� ��������� ����I� �#����2��9* �1� ����� �1��*��� �!I211"(���������� *����.M/�#����*�� �-� ,���%�������#����������&'.'��� �� *#���� * ��� �� ���������� ������ �����������,��2��� *�����(����5�%��-����������* ��������#����(������&'./(������ ��������� ��� �9*� �� ����� ������*��������,������-�� �����������)���#��������������#�� � �#�C����%���� 3� ��������>,>�#����� ����*�� �* *���� ��� ��� ���� ��* �*������ *�* ��(�$�8,&�#����� ���-������� ���*��� ��* �������� ������������*�����,���%����3� �#�������&,4�#����� ����� ��� ����+#�����* *���� ���*��� ��* ��������� � �#���������*�(�$�.,8�#����� ���*��� ��* ������ ���#������� � �,��2���+���#�(����5�%����9*� ���#���� ������ ��������#������ �� ������#������ ���&'.'��������� �� ���� ���#�� � .''�#����� � �� �� ��� � -������� � �� �*�*��� ,� ���)���#���� ��� -�� ����� ���������������#�������* �����EG������ �������-���� �9*�������� ���#���� ��� ���� ,�������������#�������������(��� ����� ���� �9*���#����������������������� �������� *#���#������� ��������&'./� ����� C��.,�?��"����%��� ��"�� �"%��G�"!%�� �.��� � *�� ��� ��������� � ���������� �*�� ����� ������������� � ������� ����#��� ��� ����� ,�2����� *�* ������#������� ����88,EG��������� �*����� �$����7.,MG���������� ��*��� ���&'./,���- -�(������ -���������#�� � �� ���.7��*��� ������������� ���#���!7.,EG������� ���#����� ���������88,EG"(�$��� � ��/'��*��� ���� ��*�� ����� �*����!4M,&G��������7.,MG���#��"�!���� ��>,.",�I�����*������ �E/�#*�� ���� ����������#���� *����� ���*��� ����*��� *������������#����������#����(�$������*�� � �#��I�����5� ����?�#�(�� -��$�I����� ��������)�* ��: ��� �����������4'G,���������(���� ����*��� �#� ��� ��������� �J�� ����� ���������$�?���,��&,�?��"����%��� ��"!%�� �.������ ��� ������������#� ����#��� �C���E'��*��� ��� ����*����� �� � ���� � *����� (� $� �� M7� �*��� � �� �� � ���� � �*��� (� ��� 9*� ���� �� ����� �� +���#�� � �� 9*� ���������#���� �� �������� �� -� � ����� � ����� � �� ����� ���#��� �� ����*��� �� �� ������������ �� �� �#*�� ���� �!���� ��>,&",��� ������#�����!&M"����� �E/�#*�� ���� ����������#����������� ����*������� ������������!���� ��>,4"H��� ���� ����� ��������(�������(���9*�$������� ������#�� ����#* ������� ����� �#� ����� ��� ����*������� �����������,���
� ��
���� ��>,.,�)����*������ *�* �����)���#����$��������(�&''/�
>.('
7.(E
4M(&
74(E
8E(4
E>(.
'
&'
E'
M'
7'
.''
��������!�����"
��������!0�����"
��������!5*���"
)���#����!�����"
)���#����!0�����"
)���#����!5*���"
��������!�����" ��������!0�����" ��������!5*���"
)���#����!�����" )���#����!0�����" )���#����!5*���"
�;*��C�21�A� ����� �����1�B)� ��&''/,�
�
���� ��>,&,�)����*������� ��������������)���#����$��������(�&''/�
EE(4M
/>('&
&(48
>4(.
78(>
.>(7
'
&'
E'
M'
7'
.''
��������!�����"
��������!0�����"
��������!5*���"
)���#����!�����"
)���#����!0�����"
)���#����!5*���"
��������!�����" ��������!0�����" ��������!5*���"
)���#����!�����" )���#����!0�����" )���#����!5*���"
�;*��C�21�A� ����� �����1�B)� ��&''/,�
�
������)����*���� � ����� *�* ���$��� ������������������� ����������(�&''/�
�� � �;"�� �"%���
286�;"!%�� ��
286�
���9*� >.('� >(>�
����� ��������� M'(7� 8(&�
�������� >'(8� ..('�
���� ������#�� ���� MM(&� ..(M�
�?���� //(4� .M(/�
��������������� M>(4� 4'(7�;*��C�0����������*��2�����(�I ���������2���� ����������#����,�
��������&'./C�0�����C�88,EG�5*���C�7.,MG�
��������&'./C�0�����C�8>,MG�5*���C�>',8G�
� �&
���� ��>,4,�)����*������ *�* ���$��� ��������������#*�� ���� ����������(�&''/�� � � *�* ���� � � � � � �� ������������
8/(E
7'(8
>E(M
M/(>
M>(.
7'('
84(E
>8(E
/M(8
4'('
7'('
>8(4
>M(.
4.(7
>'('
/'(8
/&('
/7(4
M'(E
M8(4
78(4
4/('
7E(7
E7(8
/4(7
&(8
M7(M
84('
ME(4
E7(4
M&(.
M4(4
>E(8
/M(/
E7(&
E7(E
4E('
>>(.
M'(7
7M(4
88(.
7>(4
//(&
8/(8
4&(M
M>('
7.(>
' &' E' M' 7' .''
CARTAGENA
ARJONA
ARROYO HONDO
CALAM AR
CLEM ENCIA
M AHATES
SAN CRISTOBAL
SAN ESTANISLAO DE KOSTKA
SANTA CATALINA
SANTA ROSA DE LIM A
SOPLAVIENTO
TURBACO
TURBANA
VILLANUEVA
CORDOBA
EL CARM EN DE BOLIVAR
EL GUAM O
M ARIALABAJA
SAN JACINTO
SAN JUAN NEPOM UCENO
ZAM BRANO
ACHI
M AGANGUE
M ONTECRISTO
PINILLOS
SAN JACINTO DEL CAUCA
TIQUISIO
CICUCO
HATILLO DE LOBA
M ARGARITA
M OM POX
SAN FERNANDO
TALAIGUA NUEVO
ALTOS DEL ROSARIO
BARRANCO DE LOBA
EL PEÑON
REGIDOR
RIO VIEJO
SAN M ARTIN DE LOBA
ARENAL DEL SUR
CANTAGALLO
M ORALES
SAN PABLO
SANTA ROSA DEL SUR
SIM ITI
Bolívar (sin Cartagena)
Total Bolívar (con Cartagena)
������������������
>&(4
.4('
'('
'('
'('
4.(M
'('
'('
'('
'('
'('
'('
E.(7
'('
'('
.>(>
'('
'('
'('
&4(4
'('
'('
.4(.
'('
..(>
'('
.7(>
'('
'('
'('
.>(4
8(E
&'(M
'('
&.(E
'('
'('
4.(&
4'(7
'('
&>(E
/.(&
E7(E
/E(E
'('
..(>
E4(.
' &' E' M' 7' .''
CARTAGENA
ARJONA
ARROYO HONDO
CALAM AR
CLEM ENCIA
M AHATES
SAN CRISTOBAL
SAN ESTANISLAO DE KOSTKA
SANTA CATALINA
SANTA ROSA DE LIM A
SOPLAVIENTO
TURBACO
TURBANA
VILLANUEVA
CORDOBA
EL CARM EN DE BOLIVAR
EL GUAM O
M ARIALABAJA
SAN JACINTO
SAN JUAN NEPOM UCENO
ZAM BRANO
ACHI
M AGANGUE
M ONTECRISTO
PINILLOS
SAN JACINTO DEL CAUCA
TIQUISIO
CICUCO
HATILLO DE LOBA
M ARGARITA
M OM POX
SAN FERNANDO
TALAIGUA NUEVO
ALTOS DEL ROSARIO
BARRANCO DE LOBA
EL PEÑON
REGIDOR
RIO VIEJO
SAN M ARTIN DE LOBA
ARENAL DEL SUR
CANTAGALLO
M ORALES
SAN PABLO
SANTA ROSA DEL SUR
SIM ITI
Bolívar (sin Cartagena)
Total Bolívar (con Cartagena)
�
;*��C�0����������*��2�����(�I ���������2���� ����������#����,�
�
�9�:�%����+���9����;����;�;�3;��;����03;���;�;����0��;��9��9����� � ����� �������� ��� � �������� ��� ������� ������ 9*� �� � ��� � � ��������� �#����� �� � *� � (� ������� �#���#� � � �� �*��� D����(� ��� ����� � �������(� �#���� *�� �#����� ���� ������������$�*��� ��#� ��#�����$�9*���������� * �#� ��� ����� �����* �� ����� ���� ���� �������,����#��:�� � ����9*��� ���� �#� �� ��������� � ������ ����� ���� ���� ����������������� ����� *��� � �� ����� � �#�� ��� �� � ���� �������� �� �� � ���� � !#��� .M"(� �� ������ ������ � �� ��#�� �#��� � � ��� �!#���.>"�$��������� -�#��������� ���� �� ����� ��*�� �� ������� (�������� *���(��� ����������#� ����$� �#*�� � ����!#���.7",��
� �,
����� �#����� �����(��� �#�� ��� ����������-� ����* ����������*���� ��������� �� *��� ��+��� � �!� �� ���$����� ���� ��"�$��� �����* ������ ����������!#���.&",�?� � �� ���* ��� � ��� �� ������ � �#�� *��� �� �� � �#��� � � ��� � ����� ��� ���� ���� �� �����*����� � ����� �� � �������� �� �������� ���,� ?�� ���� ���� ��(� ��� ����� ���(����*��#������� �� � � *� � ��� ���� �����+��� �(��������� (� -� �� ����� �� �� � � ��� � 9*� ����#����� �� � �������� �� ��� $� �������� $� ������*$� �� ��� �� ��* ������ ����� ���(������ ��������� � ����������������� ���#�$���9*������ �� �* ���� � ���(�� ������������ *��� ���������������,��0� �5#�C��)� "����� ���� ���� #�%��� ��8��� �����*�����#������/&,EG�����������#�������������������%��&''/,����M/G����� �#*�� ���� ��������� � �*����������� �#���� �����#���(� �� ���&7��� �� �E/�#*�� ���� (�#����� �9*���4/G������������� *����������#����������#����,�� ��- -�(� � *������ ����� �� �������������� ����������� ���������(� ���#�����(��� ���� ����� ��*� ������������#��������$��#�����*�� *�����+��#�$�������� ������� ������� ����� �#*�� ���� �$�#������������� ���� � ���,������������ �#*�� ���� �9*��� ���������� #�%��� ���#� ������ �� *�����C��*��� �(�I�����5� �����I*�(�)�������$�)�������,���� ����� �(��� �#*�� ���� ���@�����*��(�)�#� ��(�I����� ����(�)� * ��$�� -�(����� �� ����� ����� ���� �#� ����� ���#��������� #�%��� ���!���� ��7,.",�
����� ��7,.,�� #�%��;� ��(�&''/�
Bolívar y municipios Indicador de
desempeño Fiscal 2005
0 20 40 60 80
CARTAGENAACHI
ALTOS DEL ROSARIOARENALARJONA
ARROYOHONDOBARRANCO DE LOBA
CALAMARCANTAGALLO
CICUCOCORDOBA
CLEMENCIAEL CARMEN DE BOLIVAR
EL GUAMOEL PEÑON
HATILLO DE LOBAMAGANGUE
MAHATESMARGARITA
MARIA LA BAJAMONTECRISTO
MOMPOSMORALES
PINILLOSREGIDOR
RIO VIEJOSAN CRISTOBAL
SAN ESTANISLAOSAN FERNANDO
SAN JACINTOSAN JACINTO DEL CAUCASAN JUAN NEPOMUCENO
SAN MARTIN DE LOBASAN PABLO
SANTA CATALINASANTA ROSA
SANTA ROSA DEL SURSIMITI
SOPLAVIENTOTALAIGUA NUEVO
TIQUISIOTURBACOTURBANA
VILLANUEVAZAMBRANO
Promedio
Bolívar
52,46%
����;*��C�)�� *�� ����� ��*��� � ����� ������� ��������B��12�
�
�������������������������������������������������8� � �� ���� ����� � ���#������ ���� �� ������#���� 1� ������ �� 2���� ���� !�12"� �+�� ��� ���*� ���� �� �� � ��*��� � ������� � �� ����� #*�� ����C� �*������ �� ���� �� �� � �� �� � �� *� ����#����(� #�����*�� �� ��� �*��(������ ������� ����� �� �� ������1� ���(����� ������� *� � ������� (�#�����*����������� ���(� ��� ��������-����(���� ���� � ���� ����������'���.''��������#�$��� ���� � ������� ����#����� #�%��� ��,�
� �/
3@,�I� ������������#������(���������������*����#��������� ����� �� �� � ���� ���� � �� ��� ����� �� �� � ��� ���� >(� ��� ���� ��� �#�� �� ��� � ������������#������(� -� � 9*� : �� � ��������� �#�� �� �� ������ �� �� � ������� � �� ����� ��#�� -�� �� ��������#��������������������� �������� �#�� �9*� �-�����������-� ������%��&'./,��V2���9*:���� � ������������#������W�A�$��� ������ � ����� ���������������C��., 2��� *�������#�� ��� �������� �������� �������B ����9*� ��� � ��� ��������� ��������-*#���(� � ���#��� ���� *� *��� ��� ���� ��� �� ���� .� !������ ��� ��� ������� $� -�#��� D��#�",� )�#�� ��� ���� �� �� ���� �� 8(� ��� ����*��� �� � *�* ��� ��� �������� $� *��#��� ����� ������� ��� ���������� #������(� #����� �� ����: � ��� ���� � �� 1 ���� � �� � � � 3� ��� -� � !1�3"(� $� �$*������ ����� �����#��� �� ������� �� � #�� � ����* �� � ����� �� ���� E(� ��� ������ � ��� ��� �� #��* ���� �� ���#���������� �������,� ��� ���� � ������� (� �� �9*��� � #*�� ���� � ����� �� � ����*�� � �� � *�* �� � ������� (��� ����� ���#������������������$����������#������� ���#��� ,�
����� ��8,�5�� �������� ����*������ *�* ���$��������#����������� �#���!��9*����"�$� ����*���
��� *�* ���$�#������������������!�� -�"�
'
.'
&'
4'
E'
/'
M'
>'
7'
8'
.''
' .' &' 4' E' /' M' >'
�43�2�� %�6
���
��%���"�
�"�
"%��28
6
����
-
�&
&-
/&
- �- �- ,- +-
���%� ��!)!%��J���C�
�����%����!�"�� �"%��286
�
;*��C�?� ��*��� � ����� ���21�A(���1�B)� ��&''/�$�������� ����!�32�3I�;�",�
�&, 2��9*� �$*������ �� ��* ��� �� � ���# � �� -� � ����#*�� ���� (� ����� ������ *�� � �������� -*#������ �*$��,���- -�(�*������� � ��� ��� �� � �����#����� �����������#���� ������ -�����#�9*� D� �� ���� �� � ���� � *����� � $� �� � �*��� � ��#������ �� � �������,� ?�� ����� �� ���� ���� �� �� �� ������� � ���#� � (� � ��� �$� *��*��� ����� � �� �� �#*�� ���� (� ����� ��� �������� �� ���(�����������$���������������������� ��* �*����� ��� �� ����� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ��*��� ����������#���,�2������(���� ������������>�OI� ������������#������B����������� ����� ��#������� ��� �9*���*� ����� ����# ��� ������� ���#��������� ������������ �#�� �#� ������������#��� ���,�����?� � � *����� � #� ����� � ����� ��� �� � ����� �� -� �� #�$��� :�� � � �� ����������� ��� � �����������
�#������� �� �� ������#���(� ��� �* ��� �� #�� -�� �� �� � I� �#�� �� � ����� �#������� �*�� �����
!I���#"(� ��� �� ��* ������ �� ������ ��#������ ��� �� �#*�� ���� ��� �� �9*� �-��� ������ ���� �� �
���� ���� � �����#� � �#������ � �� �������(� �� �� � *�� � � -�� - -�� ��� ��� �� �� �� *#���(�
���� ������� ��������������� *��� ���#*����� ������� � (�������#� �$����$ �� ���� �������,��� ���
� �+
-������ 9*� *#���� -� ���� � � $� ������� � �#�� �� � �#������ � ��������� � �� �� � �����#� � ��
���� ��* �*����� ���#������� � �(������ ��#��� �������)����������9*(������ ����#��� ���������
��-�����)��������$����#� *�������� �#��� ����I*�����������(�� �� �#��������������* �����������
�� �� 9* � �� ��� *������� ���� � �� ������ �#�� �� *� ��� �� ��� � �������� �������(� $� ���
����#��� ���������B��#� �������(��������� ,��
�
��� �����#��(�������*����� � ������ ���D���� ������#���#�������9*������������� �������
����� �� �� � � �#� � �#������ � �� ����#� ���� #*�� ���� ,� � ��� ���� *��� �������� ���� 9*�
�� ���������� �� #���� �*�#����� �� �� � ���� � �� �� � ���� �� �� � ���� � #*�� ����� $� ������#����,�
� ����#��(� �� � D���� � %������� ��� �#������ ��� �� �� ��*��� ���� ���� � ��� ������ � ��� ��� �
��� ���� � $� ��� ���� (� �:������ �� ����*��� �����(� ������� � #:��� � � �� � ��*� � ����� �
��� ����� �������� ����#� ��#������ (� ������������*�(��� ������� *��(�� *� � �� 9*�� (���� ���
����������(��:��������������� �����!�����$��*��"(��������� ,�������
�
� �� �� � �� � � �� ������*���#���� � �#����������� ���� �9*���������#����������������
���� ����D�#� ��%� �������� �������� ���������&'./,��
�
�
@,�)�� �* ��� �$�� �#��� ��� ����� ������#���� �� �������� #* ���� ���� � �#������� � ��� � � ��� ��� ������ �� �� � ������� � ��� �������� ��� ������� !���",� � �� � � �� ����� � ���#��� �� �� � ����*�� � �� �* � ���(� �� �����* ���������#������������������$������� ������������������� ����� ���� ���(��������� �� �#��� �-����� ��������� �#�� �����* �� �-� ������%��&'./,�1���� ����(�� ��� �� ����� � �������9*� ��9*�����#�$�� � *��� ������ � ���� �� ����� ���� ����� ����� ����� �#�� �$(��������(�#������ ���� � ���� ���� � � � ���� (� ��� � �#�C� �%� � ���#���� �� �* � ���(� ��� ����� ��� �� ������ �������#�����(����#��������������������*���#������+#�����#*�� ���� �����������#����!44����� �E/"(��� � ����*�� ����� *�� ���� ��� ������ ������ $���2(��� #��*��� ��� �� ��� ����� ���#������� $��� ���*� $�#����#��������� #�%��� ���#*�� ����,���� ����#������ *�������� ��*� �������������#���������������.�!������ �������������$���-�#���D��#�"� $� �� ���� >� !����������� ��� � ����������� �#������",� ��� �� ���#��� �� ��� (� �� � � *����� �#* ����� ��� *��� �� ��� ��� �� ��� ������� ���� ���� � (� ��� � �*��� ���� �������� $� �� � ���� � ���� � �� �������������,��� ��� � *#����� ��*� ����#� � ���C����������� ��������� ��� ��� ���� �����������������1 ���� ��� � � �3� ��� -� �!1�3",������ �� ���� >(� �� � ���� ���� � #� � ���� � � ���� � � ���� � �� �� � ���� � ����*�� � �� � *�* ��� $��� �����������(� � ���#��� �� �� � #*�� ���� � ����#��� �*�������� � 9*(� �#��#����� � ����� �� �� � �� ��� �� �� � ���� ����� �� �� � � ��*� � ����� (� ��� ����#��� ���� ��� ��*�(� ��� �� ���� �� �� � *�� (� ��� ��� �� ���(� �� � �����#� � �� ��#��� ���� ��� )����� ��� ��9*� $� ��� ��-��� �� )�������(� �#������*��������#��9*�D���#�$������ ��������� *#����� ��� � �����#����� �#�� ���� ��������-*#��������������#���,������ �����#��(� ����� �� ������ �� �� � ���� -� ��� &'./� � �9*��� �� �� ������#���� �� ������� �� ����� �9*� ������������ #��*������������� #��$� *������� ������#� ��� �������������* � ����
� �*
�� ���� � * � ���� H� #������ ��� 9*����� �� �:���(� � ���#��� ��� ����� ��� ���� �� ��� #*��� �� ��#� ���� �������H� �#������ ���#����������#�����(� � �� �#�� �� � ��� ���� � ��#��� � $� ���� �� �#�������� (� �� � *�� � � -��� ��������� �� ���#�� � �� ������� $� �� �� �� *�� � ��� � �������� ���������#���H�����*�����#�(� � ��������� ��������� #��*��� ����� ��� ������@3A�I����$�#��������� #�%��� ����� �� �#*�� ���� ����������������� � *� � ��� ���� ����9*� ������*$������ �������� �� ����,���?�� ����* ��� �� 9*� �� ������#���� �� �������� ������ * � ������� � ��� ������ �� �� � ���� �� &'./(�������� �#�������� *������������>��������������� � ������������#������(� �� ���*$�*����� ����#� ��#��������� ��������9*����� *���� �����#����� ����� �� ��� ��� ��� ������ �9*�����#��� ������*��������� �������� �#�� �����* �� ����� ����� ����,������ � ���D��(� �� �� ��� �� *#���� � *��� ����� �� -���#����� 9*� �� 210�� $� �� ��*��� ��3�� ���� ������2�����(��9*�����$�� ����������)��� ���� � !����"��� ���0���� ������ ������ ��������������������� �� � �������� �#��������� �#*�� ���� �$�����������������������#���(������9*� ���� *#��*���#������������#*�� �������� ����� ���� ��������$� � �� ���*$���� ���#�������*��� �������� ����� �� ����� ���� �� �� � ������� � ���� �� �� � ��� � 9*� �#��� ��� �� ������ #�$�� ����� ������B �������� ��������� ,��������
�������������o ��� �� �� ��� 5�+��� �(� 0���� ����� � ������ �� �� �������(� )�#���� �� )�#� ��� �� )�������(��� ������������)�����)���#�����(�0���� ���������������?�����,����������������������������
���������������� 1U.'(����#�� # �����&''M,�o � ���� �(� �����H� 1����� ���� � !&''E",� <2�����(� ������� �� ����� $� �� ����* ���� ��� ���� �� �� ��)����� ���#��������� �#������� �����NN3=,������� �����*�����1U..(���,�44BM.,��� ������������)�����)���#�����,��� �#�����&''E,�o � ���� �(� ������ !&''>",� <���������� � ���� �� ��� )� ��� )����C� V6*:� ������ -#� � ��������W=,�2��� ����� ����������I�#�� ������� �� ��*����� �5������ (�������)����,�)����������3���� (�&>����������&''>,��o � ���� �(������H�;�����5*���!&''>",�2������$��*��������������)�������(�&''&B&''/,�2��� ����� ������ �� �� I�#�� ��� �� �� � � ��*����� � 5������ (� ������ )����,� )�������� �� 3���� (� &>� ���������&''>,�o 2����� ���0���� ��������������$�)����9*�!&''M",� ������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������!�