bologna estate 2011 (17 giugno - 20 luglio)

17|GIUGNO20|LUGLIO

La visione unificante del cartelloneBOLOGNA ESTATE 2011 è quella di una estate della città, nella quale il Comune ispira, coordina, suggerisce, ma fa leva prima di tutto sulla intraprendente intel-ligenza degli istituti culturali e delle realtà indipendenti; di una estate nella quale Bologna mostra lo straordinario talento creativo dei suoi artisti e insieme si apre ad interessanti esperienze internazionali. Luoghi che si confermano, come il BOtanique, e nuovi spazi da scoprire, come il cortile del Baraccano e il Cavaticcio, o da riscoprire, come vicolo Bolognetti, con l’irruzione estiva in città del Covo club e del Locomotiv, e il Fiera District. Idee che si consolidano, come l’interculturalità che si fa teatro con Molteplicittà, e altre del tutto nuove, come la speranza che d’estate Bologna diventi sempre più il palcoscenico delle reti internazionali di città di cui fac-ciamo parte (quest’anno sbarcano da noi Gent, Buenos Aires, Lipsia, Saint-Etienne). Sullo sfondo i consueti pilastri: i musei aperti la sera, il Teatro Comunale, l’Arena del Sole, che tendono ad una stagione di 12 mesi, secondo il modello europeo. Al centro, il Cinema in Piazza che si riconfer-ma come focus dell’estate. Intorno, decine di eventi piccoli ma non per questo minori.

17|06.VEN.

MUSICA!!BOLOGNETTI ON THE ROCKS GREAT OPENING PARTY!!RADIO CITTÀ DEL CAPOSUMMER PARTYBolognetti on the Rocks si apre con la festa di Radio Città del Capo. Per onorare questo prestigioso incarico, una delle più importanti radio indipendenti italiane (oh, lo dice Pitchfork!) schiera tutti i suoi dj per una maratona danzante dalle 20.00 alle 02:00. Venite a conoscere i volti dietro a Maps, Class, Thermos, Bonobo, College Playlist, Ragoo, La Belle Epop, Soul Salad, Area 51, Soul Salad, Lainz for Lions, Chi fa I piatti, Sunday Girl, Moontalk e tanti altri. 19.00VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON THE ROCKSINGRESSO LIBERO Info: 348 0833345, www.covoclub.it

MUSICA/PERFORMANCEPERCORSI VIBRAZIONALIRelax, visioni e vibrazioni, pochi semplici ingredienti per stimolare i sensi. Aperi-tivo olistico con massaggi, consulti astrologici e tratta-menti. Presentazione Video- performance I 5 elementi realizzata da cinque video-artisti bolognesi con musiche originali dal vivo; a seguire Jazz Norris in concerto.

19.00(fino alle 23.30)GIARDINO GEOLOGICO“SANDRA FORNI”VIALE DELLA FIERA 8ART GARDENINGRESSO LIBEROInfo: www.lazona.bo.it

INCONTRI/MUSICABIOGRAFILM FESTIVAL AL BIO PARCO: 40 ANNI DI DAMSIntroduce il Presidente del DAMS Claudio MarraBiografilm inaugura i festeg-giamenti per il quarantenna-le del DAMS con un incontro tra i personaggi che, in modi diversi, hanno fatto la storia del dipartimento e che ne simboleggiano i valori. A seguire Dams Birthday Party - Music selection by Cevo e Betty Boop.

21.00PARCO DEL CAvAtICCIOBIOGRAFILM FESTIVALINGRESSO LIBEROInfo: 051 4070166www.biografilm.it

DANZAAPERICENA DI SOLIDARIETÀ CON CUBA Aperitivo, cena e musica dal vivo con “America y su ritmo”, finalizzata alla raccolta fondi per progetti in America Latina.

19.30CASA DEL POPOLOCASEttA ROSSAVIA MARIO BASTIA 3/2LE CASE D’ESTATEINGRESSO LIBERO A CONTRIBUTO DI SOLIDARIETÀInfo: 366 4139040www.fondazioneduemila.it

TEATROIL BACIO DEL PRIGIONIEROSpettacolo teatrale “Sotto-banco” del liceo scientifico “Nicolò Copernico”.Storia di ribelli, inquisito-ri inconsapevoli ed altre vittime di questo mondo. Rintocchi da Eschilo a Dostoevskij, passando per Pavese e Hugo, sulle musi-che di Leonard Cohen.

21.00LINK ASSOCIAtEDVIA FANTONI 21CAMPO LUNAREINGRESSO LIBEROInfo: www.link.bo.it

INCONTRI/MUSICA/PERFORMANCETra gli appuntamenti oggi in programma:IPOTESI A: ECOElectronic, cooperation, onli-ne di Mesmer an Artistic As-sociation. Incontro con Pietro Babina sul teatro e i linguaggi tecnologici. Dalle 21.00:

Leggere Strutture, OBJECT e La Pesatura dei Punti, TONIGHT IT’S ELECTRIC.

19.00vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIVIA TOSCANA 19PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILIINGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: www.perasperafestival.org

CINEMAANOTHER YEARMIkE LEIghGran Bretagna/2011, 129’.

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratisInfo: 333 8793477 www.cinetecadibologna.it

MUSICA/INCONTRIHARMORHEADAir band, a seguire dj set di Lucky Fuzz e Pump this.

19.00GIARDINO PINCHERLE VIA DELLE CASSE 4KULTURAL ENZYMESMETABOLICINGRESSO LIBEROInfo: www.peacockmag.com

18|06.SAB.

PER TUTTIPAR TòT PARATA Par Tòt in dialetto bologne-se significa “per tutti” e dal 2002 è la più grande festa di strada della città: musica, teatro, danza, percussioni e marionette abbracciano di-verse culture e generazioni. Tanta energia per una città da re-inventare: accoglien-te, tollerante, ecologica e rispettosa degli altri.

16.30PER LE StRADEE PIAZZE DELLA CIttÀLA PAR TOT PARTE DAPIAzzA MAGGIOREE ARRIVA AL PARCO DELLAMONTAGNOLA ALLE 20.30INGRESSO LIBEROInfo: 328 88 79761www.associazioneoltre.org

MUSICAOFFLAGA DISCO PAX LIVEIl trio reggiano che ha lasciato il segno con “Socia-lismo Tascabile” e “Bache-lite” è ormai uno dei nomi più importanti della scena italiana. Dopo aver chiuso il 2010 con il “Prototipo Tour” nel 2011 saranno in tour per poche date selezionate dove presenteranno in an-teprima nuovo materiale.

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON THE ROCKSINGRESSO LIBERO Info: 348 0833345www.covoclub.it

MUSICAUPPER PARK REGGAE FESTIVAL CON JIMMY CLIFFALBOROSIE& ThE ShENgEN CLAN, DERRICk MORgAN, BRUSCO, SUD SOUNDSYSTEM, ANANSI

12.00ARENA PARCO NORDVIA STALINGRADO 85UPPER PARKINGRESSO 35 €+ DDP IN PREVENDITA, 40 € ALLA CASSA IL GIORNO DEL CONCERTOInfo: 051 5879672 www.upperparkfestival.com

INCONTRIBIOGRAFILM FESTIVAL AL BIO PARCO: VHS REVENGEA Biografilm 2011 la rivincita delle indimenticabili video-cassette! Quante volte hai dovuto gettar via oggetti ancora in buone condizioni per sgomberare la tua can-tina? Porta le tue vecchie cassette VHS e festeggia l’apertura della nuova Area per il riuso, il luogo dove gli

oggetti del passato ricon-quistano il loro futuro! Ogni 5 VHS un simpatico gadget.

22.00PARCO DEL CAvAtICCIOBIOGRAFILM FESTIVALINGRESSO LIBEROInfo: 051 4070166www.biografilm.it

MUSICATra gli appuntamenti oggi in programma: BLUEMOTIONPICNIC ChAMPAgNE Concerto-happening.

21.00vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIVIA TOSCANA 19PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILIINGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: [email protected]

CINEMAIL CIGNO NERODARREN ARONOfSkY USA/2011, 110’.

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratisInfo: 333 8793477www.cinetecadibologna.it

19|06.DOM.

MUSICA/DANZA/PERFORMANCEPERCORSI VIBRAZIONALIAttività e corsi con gli opera-tori olistici: lezione di yoga, Aikido per bambini. Aperitivo con “l’Agenzia di viaggi immaginari: istituto cartografico dell’altrove stra-ordinari” di Caravàn Visuale. Spettacolo danze africane di AmFayda. A seguire Gu-glielmo Pagnozzi & Voodoo Sound Club in concerto.


MUSICABIOGRAFILM FESTIVAL AL BIO PARCO: KILLER QUEEN IN CONCERTOIl modo migliore per rendere un tributo a un artista è incar-narne lo spirito, interpretarne il pensiero e comunicarne al pubblico la vera natura artisti-ca: questa la filosofia di Killer Queen. Un modo diverso di scoprire Freddie Mercury e i Queen sotto una luce più pa-cata ed intima. La riscoperta della bellezza di brani noti e meno conosciuti, reinterpre-tati in chiave acustica.

21.00PARCO DEL CAvAtICCIOBIOGRAFILM FESTIVALINGRESSO LIBERO. Info: 051 4070166, www.biografilm.it

MUSICANORTHERN SUNDAYNorthern soul & rockste-ady sound a cura di Sons Of Trojan.

19.00VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON THE ROCKSINGRESSO LIBERO. Info: 348 0833345, www.covoclub.it

TEATROTra gli appuntamenti oggi in programma: COSMESIESECUZIONE 1 (BASE)Studio per un luogo abban-donato.

21.00 vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIVIA TOSCANA 19PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI INGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: www.perasperafestival.org

CINEMASENZA ARTE NÉ PARTEgIOvANNI ALBANESE Italia/2011, 90’.Introduce lo sceneggiatore Fabio Bonifacci.


20|06.LUN.

TEATROTUTTODANTERoberto Benigni in uno spe-ciale live dedicato a Dante. In Dante c’è l’avanspettaco-lo, proprio come Totò e Pep-pino, e insieme c’è l’altezza più sublime. È un’opera semplice e complicata, come la musica di Bach. Perché nessuno conosce così pro-fondamente l’animo umano come Dante, che è sceso in profondità per dirci come siamo fatti. È per questo che la Commedia la capiscono tutti e piace tanto. Non per nulla la Lectura Dantis me l’hanno chiesta in Oriente. (Roberto Benigni)

22.00PIAZZA MAGGIOREROBERTO BENIGNI NICOLETTA BRASCHIBOB E NICOINGRESSO A PAGAMENTOL’incasso della serata sarà devo-luto in beneficenza all’IRST, l’Isti-tuto Romagnolo per lo Studio e la cura dei Tumori di Meldola. Info: www.bobenico.it

BAMBINI LA PORTA NEL GIARDINO, PRESENTAZIONE SPECIALEUn’occasione in più, per i bimbi che non hanno potuto godere dei laboratori pre-cedenti, per avvicinarsi alle lingue francese e spagnola attraverso il gioco, la corpo-ralità, la manualità, l’emozio-ne e tanta immaginazione.

17.45GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1IL GUASTO IN GIOCO INGRESSO OFFERTA LIBERA Info: associazionegiardinodelgua-sto.blogspot.com/

PERFORMANCETra gli appuntamenti oggi in programma:IL BRUTTO FONOTROCCOLOANDREA SARTORI

19.00vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIPERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI VIA TOSCANA 19INGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: www.perasperafestival.org

BOB e NICO5 MAGGIO / 6 AGOSTO 2011

MOSTRA, SPETTACOLI TEATRALI E RETROSPETTIVA CINEMATOGRAFICA

ROBERTO BENIGNI

NICOLETTA BRASCHI

PALAZZO PEPOLI (via Castiglione, 8),ARENA DEL SOLE - Teatro Stabile di Bologna,CINEMA LUMIÈRE E PIAZZA MAGGIORE / Bologna www.cinetecadibologna.it

www.genusbononiae.it

INIZIATIVA DI BENEFICENZAA FAVORE DI IRST

MAIN SPONSOR SPONSOR

SPONSOR TECNICOIN COLLABORAZIONE CONSI RINGRAZIA

CINEMASTANNO TUTTI BENEkIRk JONES USA/2010, 95’


INCONTRIERMANNO CAVAZZONIPresentazione del suo ultimo libro Guida agli animali fantastici (Guanda). Dialogano con l’autore Gianni Celati ed Elisabetta Menetti.

18.30LIBRERIE.COOPAMBASCIAtORIVIA OREFICI 19STASERA PARLO IOINGRESSO LIBEROInfo: 051 220131www.librerie.coop.it

TEATROPROCLAMA A SUDCon Danilo De Summa, regia di Fulvio Ianneo.

21.30PARCO DELLAMONtAGNOLARASSEGNA TEATRALE DAIMON INGRESSO 10 €Info: www.montagnolabologna.it

MUSICAENSEMBLE CONCORDANZEQUARTETTO DI CORNIPresenta: Bach, Strauss e Poulenc. L’incontro fa parte della rassegna promossa dal Comitato Piazza Verdi con la volontà di far incon-trare e dialogare le persone che vivono o frequentano la zona universitaria.

18.00PIAZZA vERDIDAVANTI ALPICCOLO BAR SUBLIMEESSERE E CITTÀINGRESSO LIBEROInfo: 339 [email protected]

21|06.MAR.

MUSICAFÊTE DE LA MUSIQUE -XXX° EDIZIONEGrande manifestazione popolare che unisce ogni anno milioni di persone nel mondo. Musicisti amatoriali e professionisti si ritrove-ranno all’Alliance Française/Délégation Culturelle e Istituto di Cultura Germanica (via De’Marchi 4), al Circolo Pavese (via del Pratello 53), all’Enoteca Altotasso (Piazza S. Francesco 6/d), alla Caffetteria Vineria zammù (via Saragozza 32) e al Conad Sant’Isaia (via Sant’Isaia 67/2) per celebrare con il pubblico la 30° edizione della Festa della Musica 2011.

18.00SEDI vARIEINGRESSO LIBEROInfo: 051 581161www.france-bologna.it

CINEMAOVOSODOPAOLO vIRzìItalia/1997, 103’.MYSTERY TRAINJIM JARMUSChItalia/1989.

22.00PIAZZA MAGGIOREROBERTO BENIGNI NICOLETTA BRASCHIBOB E NICOINGRESSO LIBERO Info: www.bobenico.it

MUSICAIL PAN DEL DIAVOLO LIVEIl Pan Del Diavolo è un im-prevedibile duo “folk’n’roll” siciliano che scatena tuoni e fulmini con due chitarre acustiche e grancassa. Grazie al loro album “Sono all’osso”, suonato con energie splendidamente fresche e che presenta testi altrettanto immediati e urgenti, sono entrati tra le rivelazioni del nuovo rock tricolore di questo fine decennio.


PERFORMANCETra gli appuntamenti oggi in programma: IL PIXEL ROSSOAND THE BIRDS FELLFROM THE SKY 2 spettatori alla volta, prenotazione obbligatoria.

19.00vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIVIA TOSCANA 19PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILIINGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: [email protected]

BAMBINISAGGIO DI DANZA INDIANA BhARATA NATYAM

20.30GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1IL GUASTO IN GIOCOINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com/

MUSICARECITAL. STORIE E CANZONIUn live ricco di ironia e ritmo, tra monologhi e omaggi ad artisti del calibro di Gaber, De Andrè, Conte, Buscaglione, Ligabue, Jannacci.

21.00PIAZZA SAN DOMENICOSERE D’ESTATEMUSICA ALLE ABSIDIINGRESSO LIBEROInfo: 051 581718www.centrosandomenico.it

INCONTRIILARIA BERNARDINIPresentazione del libro Corpo libero (Feltrinelli). L’autrice sarà intervistata da alcuni studenti della scuola di narrazione Bot-tega Finzioni: Filippo Cesari, Roberto Costantini, Martina Guelfi e Concetto Scuto.


CINEMALA BELLEZZA DEL SOMAROSERgIO CASTELLITTOItalia/2010, 107’.


22|06.MER.

CINEMAIL PICCOLO DIAVOLO ROBERTO BENIgNI Italia/1988, 111’. TU MI TURBI ROBERTO BENIgNIItalia/1983. Episodio “Durante la notte”.


INCONTRI/LABORATORIGLI ORTI URBANI NELLECITTÀ DI TRANSIZIONEIntroduce Giovanni Fini. In-tervengono Adele Gambaro, Massimo Giorgini e Stefano Peloso. Ort’attack: Un Orto da Favola! Laboratorio per bambini a cura dell’associa-zione culturale zoè.

21.00SERRE DEI GIARDINIMARGHERItAVIA CASTIGLIONE 136SERE IN SERRA 2011INGRESSO LIBEROInfo: 051 2194702, www.comu-ne.bologna.it/ambiente

MUSICASURFIN’ GOLDMINEPer l’estate 2011 la Gold-mine ha scelto di darsi un nome tutto longboard e costume da bagno! Vi aspetta al Bolognetti a mercoledì alterni a partire da oggi.


TEATRO/PERFORMANCETra gli appuntamenti oggi in programma: CODICE INNATO ANNA ALBERTARELLI /gOhATTOWONDERWOMAN SI è TRASFERITA ANNA AMADORI

20.00vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIVIA TOSCANA 19PERASPERA DRAMMATURGIEPOSSIBILIINGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: www.perasperafestival.org

CINEMAINCONTRERAI L’UOMO DEI TUOI SOGNIWOODY ALLEN USA-Spagna/2010, 98’.

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratisInfo: 333 8793477 www.cinetecadibologna.it

INCONTRIDANILO MASOTTI E VASCO RIALZOIncontro con gli autori in oc-casione dell’uscita del loro nuovo libro Bologna senza vie di mezzo. Dove andare e dove non andare. Cosa fare e cosa non fare. Cosa vedere e cosa non vedere (Pendragon).

21.30LIBRERIE.COOPAMBASCIAtORIVIA OREFICI 19STASERA PARLO IO INGRESSO LIBEROInfo: 051 220131www.librerie.coop.it

23|06.GIO.

INCONTRISANTIFICARE LA FESTA. ONORA IL PADRE E LA MADREMassimo Donà, Salvatore Natoli e Piero Stefani dialo-gano con Elena Loewenthal.

21.00CONvENtOSAN DOMENICOPIAzzA SAN DOMENICOSERE D’ESTATE FRA... PAROLA E NOTEINGRESSO LIBEROInfo: 051 581718www.centrosandomenico.it

MUSICAOMAGGIO A FABRIZIO DE ANDRÉDANILO REAUno dei migliori interpreti del jazz italiano d’oggi im-pegnato in un pianosolo.

21.15CHIOStRO DELLA BASILICA DI S. StEFANOPIAzzA S. STEFANOXXIII FESTIVAL INTERNA-ZIONALE DI S. STEFANOINGRESSO 15 €Info: 051 932309www.ineditasrl.it

MUSICADESTROYER LIVE


CINEMADAUNBAILòJIM JARMUSChUSA/1986, 104’.


MUSICA/INCONTRISPORE 2011PRIMA GIORNATA: FORMAZIONE E DIDATTICAQuattro giorni di meeting sulle produzioni indipen-denti del territorio. E tanta musica live fino alle 24.00.

15.00PARCO DELLAMONtAGNOLASPORE 2011 – FESTA DELLE MUSICHEINGRESSO LIBERO per area stand e dibattiti. 3€ per i concerti.Info: www.progettospore.info

TEATRO/MUSICA/PERFORMANCETra gli appuntamenti oggi in programma:ROMANI ANTHEMfIORENzA MENNI /TEATRINO CLANDESTINOfRANCESCO gUERRI

21.00vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIVIA TOSCANA 19PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI

INGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: www.perasperafestival.org

BAMBINI/RAGAZZITRAFFICO COLORATOInaugurazione dell’installa-zione di Marco Di Giovanni. A seguire osservazione del cielo stellato con il telesco-pio e nel planetario a cura di Sofos – Divulgazione delle scienze e “Bologna Cello Project” in concerto. Per tutta la sera cibo ambulante e musica nei giardini di via Panzini. L’iniziativa apre la rassegna Onfalos- L’infanzia al Centro curata dall’asso-ciazione Laminarie.

20.00DOM LA CUPOLADEL PILAStROVIA PANzINI 1ONFALOS INFANZIA AL CENTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6242160www.lacupola.bo.it

CINEMALIMITLESSNEIL BURgER USA/2011, 105’.


INCONTRIMARCO ARCHETTIPresentazione del libro Sabato, addio di Marco Ar-chetti (Feltrinelli). L’autore sarà intervistato da alcuni studenti della scuola di nar-razione Bottega Finzioni: Filippo Cesari, Simone Con-gedo, Clemente Ivan Conte e Roberto Costantini.


PROIEZIONI AFFARINvINCENzO PERgOLIzzIDocumentario di Vincenzo Pergolizzi (2010) sulla lunga odissea di bambini e ragazzi afghani giunti in Italia in cerca di pace. Al termine della proiezione incontro con autori e produttori.

21.00CASA DEL POPOLOCASEttA ROSSAVIA MARIO BASTIA 3/2LE CASE D’ESTATEINGRESSO LIBEROInfo: 366 4139040www.fondazioneduemila.it

INCONTRISPAZI PUBBLICI: UNA RISORSA RARALo spazio pubblico: luogo di residuo, vuoto tra l’abitato o luogo di rifugio della natura e grande opportunità a livello sociale e culturale? Ragioniamo insieme su come adattare ai cambiamenti gli spazi verdi dei paesaggi urbani contemporanei.

19.30PARCO DEI PINIVIA DEL TRIUMVIRATO 13PANICULTURE FESTIVALINGRESSO LIBEROInfo: www.paniculture.it

24|06.VEN.

MUSICACRISTINA DONÀ LIVEAd aprire il giardino di via Fi-lippo Re e darvi il benvenuto al BOtanique, una vera fuo-riclasse, reduce dal successo di pubblico e critica del suo ultimo lavoro “Torno a casa a piedi”. L’incantautrice di Rho arriverà sul palco per un live denso di emozioni e passio-ne, per ripercorrere in chiave acustica e con una forma-zione d’eccezione i suoi venti anni di personalissimo ed impeccabile percorso artisti-co. L’estate verrà a prendervi il 24 sera. Mettete un vestito per l’occasione...e preparate-vi. In cielo, ovviamente, solo stelle buone.

21.00BOtANIQUEGIARDINI DI VIA FILIPPO REINGRESSO LIBEROInfo: www.estragon.it

TEATROBORGOLANDIACOMPAgNIA I gIUSTI DEL BORgOSaggio finale del corso di teatro Associazione cultu-rale Laboratorio teatrale TP.

21.00PARCO DEI PINIVIA TRIUMVIRATO 13PANICULTURE FESTIVALINGRESSO LIBEROInfo: www.paniculture.it

MUSICAPIA LIVE

19.30GESSETTO ARENAVIA OBERDAN 24/DINGRESSO LIBEROInfo: 051 5875230www.gessettospirit.it

MUSICA/INCONTRISPORE 2011 SECONDA GIORNATA: DIRITTO E DIRITTIMeeting sulle produzioni indi-pendenti del territorio. E tanta musica live fino alle 24.00.

16.00PARCO DELLAMONtAGNOLASPORE 2011 – FESTA DELLE MUSICHEINGRESSO LIBERO per area stand e dibattiti. 3 € per i concerti.Info: www.progettospore.info

CINEMAL’ULTIMO GATTOPARDOgIUSEPPE TORNATOREItalia/2010, 75’. Introduce Giuseppe Tornatore.

22.00PIAZZA MAGGIOREROBERTO BENIGNI NICOLETTA BRASCHIBOB E NICOINGRESSO LIBEROInfo: www.bobenico.it

MUSICABATTLES LIVE, ACTRESS + MATIAS AGUAYO, BOSCONI SOUND SYSTEM

21.00LINK ASSOCIAtEDVIA FANTONI 21CAMPO LUNAREINGRESSO A PAGAMENTOInfo: www.link.bo.it

MUSICA/PERFORMANCESTILI METROPOLITANIArte circense, danza e musica ci trasporteranno nella dimensione onirica e magica dell’arte di strada. Spettacolo del duo Bromos, performance di danza contemporanea Compagnia Paola Palmi, in concerto la Grande Orchestra Rosichino. Aperitivo con Pesci Pneuma-tici. Dj set ComunicAttive.


BAMBINI/RAGAZZI PAROLE APPENA NATELaboratorio per bambini e ragazzi da 8 ai 12 anni a cura di Gabriele Dalla Barba.

17.00DOM LA CUPOLADEL PILAStROVIA PANzINI 1ONFALOSINFANZIA AL CENTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6242160www.lacupola.bo.it

MUSICAALPHASUD LIVEMusica popolare e etnica dal Sud del mondo, in una performance che si colloca tra la fanfara e la musica da camera.

19.30GIARDINO DELLESCUOLE MEDIE SAFFIVIA PANzINI 1/3 ONFALOSINFANZIA AL CENTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6242160www.lacupola.bo.it

CINEMALA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMISAvERIO COSTANzOItalia-Francia-Germania/ 2010, 118’.


25|06.SAB.

MUSICA/PERFORMANCEFORMULA - FROM WORDS TO SOUNDSLa nuova produzione di Original Cultures aggiunge all’aspetto musicale e visivo l’elemento narrativo attra-verso un racconto realizzato appositamente da Valerio Evangelisti. Il combo musi-cale è composto da: B.Kun, Mannaman, Hed, Danilo Mi-neo, Architeq (UK). La parte visiva è affidata a David Loom e al Collettivo Meat. Pietro Babina si occuperà della regia del tutto.Ore 19.00 opening; ore 21.00 Architeq showcase; ore 22.00 The FORMULA live showcase.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50ORIGINAL CULTURESINGRESSO 5-8 €Info: www.originalcultures.org

CINEMALE VOYAGE DANS LA LUNE gEORgES MéLIèS (Viaggio nella luna, Francia/1902).NOSFERATU, EINE SYM-PHONIE DES GRAUENS f. WILhELM MURNAU(Nosferatu il vampiro, Ger-mania/1921). Restauro pro-mosso da Friedrich-Wilhelm Murnau-Stiftung. Musiche dirette da Timothy Brock eseguite dall’Orchestra del Teatro Comunale. Adat-tamento e riorchestrazione dell’opera Der Vampyr (1826) di Heinrich Marsch-ner, scelta da F.W. Murnau come concerto d’apertura della prima di Nosferatu il 4 settembre 1922 a Berlino.

22.00PIAZZA MAGGIOREIL CINEMA RITROVATOINGRESSO LIBEROInfo: 051 2194814www.cinetecadibologna.it

MUSICASALUTI DA SATURNO LIVE + VERY SPECIAL GUEST


TEATRO/PERFORMANCETra gli appuntamenti oggi in programma: PAX DOMESTICAfEDERICA fALANCIA / ALESSANDRO gULINO

21.00vILLA ALDROvANDIMAZZACORAtIVIA TOSCANA 19PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI INGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 €Info e prenotazioni: www.perasperafestival.org

BAMBINI/RAGAZZIMUSICA E CINEMicro-rassegna dei corto-metraggi di Buster Keaton musicati dal vivo da Marco Dalpane. Un cinema estivo estemporaneo sul Teatro-bus dell’ITC Teatro.


MUSICA/PERFORMANCESTILI METROPOLITANIGiornata dedicata alle arti metropolitane con labora-tori di parkour, street art, breakdance, beat box e vj. Serata organizzata da Relief Records UE. Aperitivo con dj Rod a seguire Rajasful! in

concerto. Per concludere set eclettico e poliedrico di Dj Tayone attualmente uno dei migliori dj italiani.


MUSICA/INCONTRISPORE 2011TERZA GIORNATA: PRODUZIONEMeeting sulle produzioni indipendenti del territorio. E tanta musica live! Fino alle 24.00.

16.00PARCO DELLAMONtAGNOLASPORE 2011FESTA DELLE MUSICHEINGRESSO LIBERO per area stand e dibattiti. 3 € per i concerti.Info: www.progettospore.info

CINEMALA VERSIONE DI BARNEYRIChARD J.LEWISCanada-Italia/2010, 139’.


MUSICA/ PERFORMANCEAMARCORD PAR TòT MEZZO SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE…Gli artisti della Par Tòt parata si ritrovano per festeggiare insieme tutta la notte e salutarsi prima dell’estate. 19.30PARCO DEI PINIVIA TRIUMVIRATO 13PANICULTURE FESTIVALINGRESSO LIBEROInfo: www.paniculture.it

INCONTRILA CERIMONIA DEL TèTRA VUOTO E FORMADimostrazione con la maestra Shimada Yoko.

17.00MUSEO DELLA MUSICASTRADA MAGGIORE 34NIPPONICAINGRESSO con biglietto del Museo della Musica 4 - 2 €.Prenotazione obbligatoria.Info: 051 381694www.nipponica.it

CINEMAARENA TIVOLIRiapre oggi l’arena estiva del Cinema Tivoli con il meglio della produzione cinemato-grafica italiana e internazio-nale della stagione.

21.30ARENA tIvOLIVIA MASSARENTI 418INGRESSO: 5 - 3.50 €Info: 051 532417

26|06.DOM.

MUSICANORTHERN SUNDAYNorthern soul & rocksteady sound a cura di Sons Of Trojan. 19.00VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON THE ROCKSINGRESSO LIBERO Info: 348 0833345www.covoclub.it

CINEMATHE THIEF OF BAGDADgEORgES MéLIèS(Il ladro di Bagdad, Gb/1940).Restauro digitale promosso da ITV Studios e Park Circus.


BAMBINI/RAGAZZITRE SCRITTRICI E TRE RACCONTI Una serata all’aperto de-dicata alla letteratura. Tre scrittrici incontrano i bambini e leggono i loro libri, accom-pagnati dalla musica del Trio Leuterius. Prima e dopo la performance cibo ambulante.


CINEMAIL GRINTAJOEL E EThAN COEN USA/2010, 110’.


MUSICA/INCONTRISPORE 2011 QUARTA GIORNATA: PROMOZIONE ED ORGANIZZAZIONEUltima delle quattro giornate dedicate alle produzioni indipendenti del territorio. A seguire tanta musica dal vivo.Fino alle 24.00.

16.00PARCO DELLAMONtAGNOLA

SPORE 2011 FESTA DELLE MUSICHEINGRESSO LIBERO per area stand e dibattiti. 3 € per i concerti.Info: www.progettospore.info

INCONTRIDIA_LOGO CON...LA RUSSIA E L’UCRAINAIl Dia_logo con le culture russa e ucraina passa at-traverso… la condivisione di alcune emozioni universali, come le difficoltà di allon-tanarsi dal proprio paese di origine, la ricerca e la speranza di un futuro, di un ritorno, di una serenità.

15.30vOLtONE DEL BARACCANOVIA DEL BARACCANODIA_LOGOINGRESSO LIBEROInfo: 051 18899687, www.face-book.com/dialogo.bologna

27|06.LUN.

TEATROCIRQUE CABARETIl Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano inaugura la sua prima stagione con lo spet-tacolo della Scuola di Teatro di Bologna Galante Garrone. Attraverso la fusione di ele-menti di circo, teatro, musica, improvvisazione e danza, allievi ed ex allievi della scuola rielaborano materiali diversi, ricreandoli. Il métissage fra circo e teatro permette di osservare la realtà da punti di vista inattesi, sorprendenti, consente la sperimenta-zione di nuove architetture simboliche attraverso forme espressive inconsuete.

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARACCANOINGRESSO 7-10 €Info: 051 545155www.scuoladiteatrodibologna.it

MUSICAMIROIR NOIRConcerto per due spazi, due cori e voce recitante ispira-to al IV canto dell’Inferno di Dante. Musiche di: Bee-thoven, Krawczyk, Mahler, Moussorgsky, Schubert, Schönberg. Testi tratti da: I Limbi di Luc Boltanski, Una stagione all’inferno di Arthur Rimbaud (traduzio-ne italiana di M. Trefoloni).21.00 e 22.30GIARDINO ANtIStANtEIL MUSEO PERLA MEMORIA DI UStICAPARCO DELLA zUCCAVIA DI SALICETO 3/22IL GIARDINO DELLA MEMORIAINGRESSO LIBERO con ritiro di coupon (valido anche per accesso al museo) presso Bologna Welcome piazza Maggiore 1/E, dal 22/06 dalle 12.00 alle 19.00. Info: www.ilgiardinodellamemoria.it

CINEMAIL CONFORMISTABERNARDO BERTOLUCCI (The Conformist, Italia-Francia-Germania/1970).Presenta Bernardo Bertolucci.

22.00PIAZZA MAGGIOREIL CINEMA RITROVATOINGRESSO LIBEROInfo: 051 219 4814www.cinetecadibologna.it

MUSICAAFRICA UNITE “30 ANNI IN LEVARE” – READING & LIVE SHOWStoria della Storia di Africa Unite... raccontata dalla voci dei protagonisti.


MUSICABOLOGNA TRA LE NOTEDANIELE DALL’OMOANTONIO STRAgAPEDEMARCO MARChESELLIDue chitarristi e un virtuoso di organetto offriranno un’esau-riente antologia di brani del grande repertorio tradizionale

bolognese, con arrangiamenti di alta qualità creeranno una felice combinazione fra musi-ca colta e popolare.

21.15CHIOStRO DELLABASILICA DI S. StEFANOPIAzzA S. STEFANOXXIII FESTIVAL INTERNA-ZIONALE DI S. STEFANOINGRESSO 15 €Info: 051 932309, www.ineditasrl.it

MUSICAEGIDIO “JUKE” INGALA & THE JACKNIVES LIVE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON THE ROCKSINGRESSO LIBEROInfo: 348 0833345www.covoclub.it

BAMBINI/RAGAZZISTRANI GESTI STRANI -LABORATORIO DI DANZA Laboratorio per bambini e ragazzi dai 9 ai 15 anni di Febo Del zozzo con Simona Bertoz-zi e Antonello Marra. A partire dalle 19.00, nel giardino, cibo ambulante e musica.

17.00DOM LA CUPOLADEL PILAStROVIA PANzINI 1ONFALOS INFANZIA AL CENTROINGRESSO LIBERO CON ISCRIzIONE OBBLIGATORIAInfo: 051 6242160www.lacupola.bo.it

CINEMA20 SIGARETTE AURELIANO AMADEIItalia/2010, 94’.Introduce Aureliano Amadei.


INCONTRIEDUCARE ALLA LEGALITÀ. INCONTRO CON GHERARDO COLOMBO

20.00LARGO RESPIGHILARGO RESPIGHI 1GUAST-A-FESTINGRESSO LIBEROInfo: 389 1666792www.laltrababele.it

INCONTRIDIA_LOGO CON...LA CINAIl Dia_logo con la cultura cinese passa attraverso… la lettura di un piccolo capola-voro della letteratura cinese, una favola semplice e meta-forica, che rimanda ad una civiltà millenaria, da cui è inevitabile prendere spunto per riflettere sulla storia e la filosofia antica e moderna del colosso asiatico.

19.00PIAZZA DELL’UNItÀDIA_LOGOINGRESSO LIBEROInfo: 051 18899687 www.facebo-ok.com/dialogo.bologna

28|06.MAR.

MUSICAMIROIR NOIR

21.00GIARDINO ANtIStANtEIL MUSEO PERLA MEMORIA DI UStICAPARCO DELLA zUCCAVIA DI SALICETO 3/22IL GIARDINO DELLA MEMORIAINGRESSO LIBERO con ritiro di coupon (valido an-che per accesso al museo) pres-so Bologna Welcome piazza Maggiore 1/E, dal 22/06 dalle 12.00 alle 19.00. Info: www.ilgiardinodellamemoria.it

TEATROCIRQUE CABARET


PROIEZIONILA CENERENTOLADramma giocoso in 2 atti.

21.00ACCADEMIA FILARMONICA DI BOLOGNAVIA GUERRAzzI 13FILMUSICA ESTATE 2011 INGRESSO 5 € posto unico non assegnato. Info: 051 222997 www.accademiafilarmonica.it

MUSICADOCTOR DIXIE FIVESerata dedicata al jazz.

21.00PIAZZA SAN DOMENICOSERE D’ESTATE - MUSICA ALLE ABSIDIINGRESSO LIBEROInfo: 051 581718www.centrosandomenico.it

CINEMAGENTLEMEN PREFER BLONDES hOWARD hAWkS(Gli uomini preferiscono le bionde, USA/1953).


MUSICAMARIPOSAEVERYBODY TESLAMARCO NOTARI LIVETrovarobato, La Fabbrica e Che Torni Babele presen-tano F.I.E.S.T.A. - Festival Indipendente Estivo Sonoro Troppo Avanti - II edizione.


INCONTRIGIULIA CARCASIPresentazione del libro Tutto torna (Feltrinelli). L’autrice sarà intervistata da Simone Congedo, Lisa La Maida, Anna Pisani e Irene Valenti, studenti della scuola di nar-razione Bottega Finzioni.

21.30LIBRERIE.COOPAMBASCIAtORIVIA OREFICI 19STASERA PARLO IO INGRESSO LIBEROInfo: 051 220131www.librerie.coop.it

MUSICABRUNORI SAS LIVE“Imprenditore mancato e neo-urlatore italiano”. Si definisce così Dario Brunori, cosentino doc, ennesimo talento tricolore. A due anni esatti dal suo pluripremia-to disco d’esordio “Vol. 1” (Premio Ciampi 2009 come miglior esordio, Targa Tenco 2010 come miglior esordien-te), Dario Brunori torna con “Vol. 2: Poveri cristi”.


CINEMASABBIUNO 1944-2006gISELLA gASPARITestimonianze e documenti per ripercorre la memoria di quei fatti e del monumento che oggi li ricorda.

21.00CASA DEL POPOLONANNEttIVIA DEL GIGLIO 7 LE CASE D’ESTATEINGRESSO LIBEROInfo: 366 4139040www.fondazioneduemila.it

BAMBINI/RAGAZZIDRUMMATICALaboratorio di arte “drum-matica” per il cinema d’ani-mazione a cura di Mario Mar-tignoni, per bambini dai 5 ai 10 anni. Dalle 19, nel giardino, cibo ambulante e musica.


CINEMATAMARA DREWE – TRADIMENTI ALL’INGLESESTEPhEN fREARSGran Bretagna/2010, 111’.


29|06.MER.

CINEMALES ENFANTS DU PARADIS MARCEL CARNé Francia / 1945.




INCONTRIPAOLO RUMIZIn occasione dell’uscita del suo libro Il bene ostinato (Feltrinelli) dialogano con l’autore Gianfranco Brunelli e Romano Prodi. Interviene Elisabetta Marastoni di Me-dici con l’Africa Cuamm.


MUSICA/TEATRORAZZA PARTIGIANAWU MINg 2Un reading-concerto scritto e recitato da Wu Ming 2 e musicato da Egle Som-macal e Stefano Pilia dei Massimo Volume e da Paul Pieretto e Federico Oppi: 13 ballate elettriche dove la lettura prende il posto del canto, per raccontare una storia d’Italia, di quelle da non dimenticare mai, di quelle da declinare sempre al tempo presente.


MUSICAIOSONOUNCANEProgetto solista cantautoral/elettronico di J.I., musicista sardo, 26 anni, bolognese d’adozione: nel suo set voci, vocine, vocione, vociacce, loop, chitarra acustica ed elettronica a basso costo si fondono in un rutilante, provocatorio comizio.


BAMBINI/RAGAZZILE STELLE SIAMO NOI Laboratorio d’arte visiva per bambini dai 7 ai 10 anni a cura dell’artista Marco Di Giovanni che costruirà un te-lescopio col quale osservare delle immaginarie costella-zioni costruite dai bambini stessi. Dalle 19, nel giardino, cibo ambulante e musica.


CONFERENZA CHIMICA E… ALCHIMIAGiuliano Pancaldi e Marco Taddia (Università di Bologna), detective imper-tinenti, cercano il sapere tra antri alchemici e laboratori supertecnologici.Conferenza divulgativa or-ganizzata dal Dipartimento di Chimica “G. Ciamician” e dalla Facoltà di Scienze M.F.N. dell’Università di Bologna nell’ambito delle celebrazioni per l’anno internazionale della Chimica indetto dall’Unesco.

21.00DIPARtIMENtO DICHIMICA “G. CIAMICIAN”, UNIvERSItÀ DI BOLOGNA VIA SELMI 2CHIMICA E…INGRESSO LIBEROInfo:www.chimica.unibo.it

CINEMAHABEMUS PAPAMNANNI MORETTIItalia-Francia/2011, 104’. 21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratisInfo: 333 8793477www.cinetecadibologna.it

TEATRODE VIGRI CONTRO DE VIGRI L’Ispettore Mezzofanti è alle prese con il primo intricato caso di omicidio. Riuscirà a ri-solvere il mistero? E chi di voi dipanerà per primo la matassa degli indizi per giungere alla soluzione? A cura dell’Associa-zione culturale Guitti Teatro – GuittiSenzArteNeParte.

21.30CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 8 € Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

30|06.GIOV.

MUSICA/PERFORMANCEMARIANNE DISSARD& UNE PASSANT LIVE+ LINFA VITALEAPPARATI EFFIMERIAlle 22.00 l’attenzione del pubblico del BOtanique si sposta al vicino Dipartimento di Lingue Straniere, sulla cui facciata inaugurerà LINFA VITALE, l’installazione di architectural mapping in 3D a cura di Apparati Effimeri: siete pronti per un viaggio onirico e meraviglioso tra orti e antichi erbari?




INCONTRI VIVA L’ITALIASerata di letture ad alta voce a cura del Gruppo Legg’io sul tema dei 150 anni dell’Unità d’Italia.

21.00tERRAZZA DELLA BIBLIO-tECA tASSINARI CLO’VIA DI CASAGLIA 7INGRESSO LIBERO.Info: 051 434383, [email protected]

MUSICADON GIOVANNI / W. A. MOZARTI SACCHI DI SABBIA / COMPAgNIA SANDRO LOMBARDIUna spassosa parodia del ca-polavoro mozartiano, ripro-posto nella sua integralità drammaturgica con geniale verve comica e mimica. Si ascolta, si riconosce, si gusta, si ride fino alle lacrime.

21.15CHIOStRO BASILICA S. StEFANOPIAzzA S. STEFANOXXIII FESTIVAL INTERNA-ZIONALE DI S. STEFANOINGRESSO 15 € Info: 051 932309www.ineditasrl.it

CINEMATAXI DRIVER MARTIN SCORSESEUSA/1976.


MUSICAADAM GREEN LIVEIl piccolo genio newyorkese arriva in Italia per un concer-to acustico, dove ripercorrerà la propria carriera ed i brani migliori tratti dall’ultimo bellissimo MINOR LOVE.


INCONTRISERATA LASERAdagiato sul prato, mentre il laser si muove indicando stelle, pianeti e altri oggetti celesti, il pubblico osserverà il firmamento, seguendo le spiegazioni degli astronomi dell’INAF Osservatorio Astronomico di Bologna. Le osservazioni a occhio nudo saranno accompagnate da immagini su maxischermo.

22.00PARCO CAvAIONIBOSKY2011INGRESSO LIBEROInfo: 347 0951016 www.sofosdi-vulgazionedellescienze.it

BAMBINI/RAGAZZICOREOGRAFIA INFINITA Laboratorio teatrale per bambini dai 5 ai 10 anni che vengono invitati a realizzare movimenti, azioni e gesti, sia fisici che vocali, a partire da diverse suggestioni. Fino alle 19, nel giardino, cibo ambulante e musica.


TEATRO CIVIS vITO E LE TRIPLETTESDE BELLEvILLESpettacolo di Daniele Sala e Francesco Freyrie.Vito, conducente del Civis, evoca una galleria di perso-naggi divertenti. Una satira sociale e di costume ispi-rata alla città di Bologna. Contrappunto musicale delle Triplettes de Belleville con brani di diverso genere: dal melodramma al pop, passando per la dance e la canzone popolare italiana.

21.30(apertura chiostro 20.30) IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterAction

Info: 051 [email protected]

PROIEZIONIMACBETHMelodramma in 4 parti.

21.00ACCADEMIA FILARMONICA DI BOLOGNAVIA GUERRAzzI 13FILMUSICA ESTATE 2011INGRESSO 5 € posto unico non assegnato. Info: 051 222997www.accademiafilarmonica.it

CINEMAUNA VITA TRANQUILLACLAUDIO CUPELLINIItalia-Francia-Germania/ 2010, 105’.


01|07.VEN.

MUSICA/PERFORMANCEELETTRO GARDENSerata roBOt_ini in collabo-razione con l’associazione culturale Shape, aspettando il roBOt04. Ospiti della se-rata: Marco Unzip, Umberto Saraceni, Andrea Sartori & Julian Carrax. Aperitivo con le GGD (Girl Geek Dinner), grup-po di donne appassionate di tecnologia, Internet e nuovi media. Fino alle 23.30.

19.00GIARDINO GEOLOGICO“SANDRA FORNI”VIALE DELLA FIERA 8ART GARDENINGRESSO LIBEROInfo: www.lazona.bo.it



MUSICA/PERFORMANCETRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI LIVE+ LINFA VITALEAPPARATI EFFIMERIDopo esser stati la colonna sonora del BOtanique 2010 i Tre Allegri Ragazzi Morti vengono dal vivo a cantare l’incredibile spettaculo della vida, l’incredibile spettaculo della muerte! Durante la

serata sarà visibile Linfa Vitale, l’installazione di ar-chitectural mapping in 3D a cura di Apparati Effimeri.


MUSICA/INCONTRIGONEFISHING, GAS DJ SET

19.00GIARDINO PINCHERLEVIA DELLE CASSE 4KULTURAL ENZYMES2011 METABOLICINGRESSO LIBEROInfo: www.peacockmag.com

CINEMAPHANTOM OF THE OPERARUPERT JULIAN (Il fantasma dell’opera, USA/1925). Musiche compo-ste da Gabriel Thibaudeau ed eseguite dall’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna.


MUSICASOULFOOD Evento musicale hip hop a cura di dj Lugi, collettivo SoulFood e Chiodo (FNO).


MUSICAFORTY WINKS LIVE


TEATRO CIVIS vITO E LE TRIPLETTES DE BELLEvILLE

21.30(apertura chiostro 20.30) IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 2910910www.arenadelsole.it

LABORATORIVOCE SU VOCE Laboratorio di musica elettronica per bambini e ragazzi dai 10 ai 15 anni a cura di Ominostanco che

campionerà le voci dei ragazzi che partecipano al laboratorio per costruire un brano elettronico insieme ai ragazzi stessi. Nel giardino, cibo ambulante e musica.

19.30DOM LA CUPOLA DELPILAStRO E GIARDINOVIA PANzINI 1ONFALOS INFANZIA AL CENTROINGRESSO LIBERO CON ISCRIzIONE OBBLIGATORIAInfo: 051 6242160www.lacupola.bo.it

CINEMAIL DISCORSO DEL RE TOM hOOPERGran Bretagna-Australia-USA/2010, 118’.


TEATROWORKING CLASS ZEROAMOREvOLE COMPAgNIAPNEUMATICAIl teatro di una generazione che ha spento i sogni e le attese. Affresco a tinte forti della quo-tidianità dei “giovani trentenni” di non più belle speranze.CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 3 €. Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quar-tieresaragozza

02|07.SAB.

INCONTRI/TEATROLA FOTO DELL’INCONTROIl Teatrobus del Teatro dell’Argine arriva nel centro di Bologna e inaugura il fe-stival La Scena dell’Incontro con tutti i protagonisti e tutti quelli che passano di là. A seguire, ore 18.00, inaugura-zione della mostra dello scul-tore tunisino Mourad Habli presso il Centro Montanari (Via di Saliceto 3/21).

17.00PIAZZA NEttUNOLA SCENA DELL’INCONTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6270150www.molteplicitta.it

CINEMAAMERICA, AMERICA ELIA kAzAN(America America – Il ribelle dell’Anatolia, USA/1963).Introducono Stathis Gialleli, protagonista del film, e il regista Fatih Akin.



21.30(apertura chiostro 20.30) IL CHIOStRO DELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44 INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 2910910www.arenadelsole.it

BURATTINIIL BENVENUTO DI BALANZONEIl Dottor Balanzone, che nel tempo fu Graziano delle Cotiche, Spaccastrumolo, Partesana, Balordo, Violone e Scarpazzone, darà il benvenuto presentando Bologna la Dotta e Bologna la Grassa.

20.45CORtE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAzzA MAGGIORE 6BURATTINI DI RICCARDOINGRESSO 5 €, GRATUITO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 7632180www.burattinidiriccardo.it


21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARACCANOINGRESSO 7-10 €. Info: 051 545155www.scuoladiteatrodibologna.it

MUSICA/PERFORMANCESOLO UNA TERAPIA - DAI CCCP ALL’ESTINZIONEMASSIMO zAMBONI ANgELA BARALDI+ LINFA VITALEAPPARATI EffIMERIMassimo zamboni affianca la sua carriera alla voce di Angela Baraldi per un viag-gio che parte dai CCCP, pas-sa attraverso i CSI e finisce con gli ultimi lavori solisti. Durante l’imperdibile serata sarà visibile Linfa Vitale, l’installazione di architectu-ral mapping in 3D a cura di Apparati Effimeri.


MUSICACIM MUSIC FESTIVALMaratona musicale che, dal primo pomeriggio alla sera, coinvolge giovani musicisti, fino alle 24.00.


MUSICASNOOP DOGG, DOOM,ONYX, LA FOUINE, KAOSONE, MALA RODRIGUEZ,CO’SANG, COLLE DERFOMENTO, VIDEOMINDPrimo festival hip hop ad andare in scena sui palchi del mainstream italiano.Si alterneranno sul palco il meglio dell’hip hop statuni-tense, italiano ed europeo (Snoop Dogg: 22.00).

12.00ARENA PARCO NORDVIA STALINGRADO 85RAZE IT UP FESTIVALINGRESSO 44 € + DDP IN PREVENDITA, 55 € ALLA CAS-SA IL GIORNO DELL’EVENTO.Info: 051 5879672 www.arenaliveshow.it

TEATROEDA, UNA DONNA DEL ‘900MAURIzIO gARUTISILvIO PERONIDANIELA POggIUna storia raccontata dalla voce e dalla musica. Storia d’amore e di guerra, in una borgata di campagna. Eda che cresce attraverso le dure prove impostale dai tempi, fino a farsi donna nuova negli anni roventi del dopo-guerra e della ricostruzione. Eda ormai vecchia e sola, che prende la penna e un quaderno, e comincia a svol-

gere il gomitolo della sua storia vera, da raccontare.

21.00CASA DEL POPOLONANNEttIVIA DEL GIGLIO 7, Q.RE RENOLE CASE D’ESTATEINGRESSO OFFERTA LIBERA CON PRENOTAzIONEInfo: 366 4139040www.fondazioneduemila.it

CINEMABENVENUTI AL SUDLUCA MINIEROItalia/2010, 102’.


TEATROORA! Lo spettacolo, che seguirà un percorso itinerante tra gli spazi interni del teatro e i giardini circostanti, vede la partecipazione degli artisti che hanno preso parte ai la-boratori del festival. Ciascun artista curerà, con il linguag-gio che gli è proprio, una delle tappe dello spettacolo.

21.00DOM LA CUPOLADEL PILAStROVIA PANzINI 1ONFALOS INFANZIA AL CENTROINGRESSO 5 € PRENOTAzIONE OBBLIGATORIAInfo: 051 6242160www.lacupola.bo.it

03|07.DOM.

INCONTRICOSA BOLLE IN PENTOLA? #3La serie di pranzi collettivi Cosa bolle in pentola? torna con il terzo appuntamento ospitato da Cassero Gay Lesbian Center nel parco del Cavaticcio e si allarga, invitan-do altri progetti basati sullo scambio e sulla partecipa-zione delle persone, per due giorni (anche sabato 2/07) all’aria aperta con lezioni, con-certi, laboratori e scoperte.

12.00PARCO DEL CAvAtICCIOMANIFATTURA VERSATILEINGRESSO LIBEROPRENOTAzIONE DEL PRANzO OBBLIGATORIA.ossigeno.rcdc.it/cosabolleinpentolaInfo: cassero.it

CINEMAFRONTE DEL PORTO ELIA kAzAN(On the Waterfront, USA/1954) 108’.A seguire:A LETTER TO ELIAMARTIN SCORSESE(USA/2010) 60’.Introduce Foster Hirsch.

22.00PIAZZA MAGGIORESOTTO LE STELLE DEL CINEMAVersioni originali,sottotitoli italiani.INGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

TEATROORA!

21.00DOM LA CUPOLADEL PILAStROVIA PANzINI 1ONFALOS INFANZIA AL CENTROINGRESSO 5 €. PRENOTAzIONE OBBLIGATORIAInfo: 051 6242160www.lacupola.bo.it

MUSICANORTHERN SUNDAYSONS Of TROJAN DJ SET


BAMBINI/PERFORMANCEDISEGNASTORIELaboratorio creativo di storie, colori e disegni. E inoltre alle 21.00: SFILATA DI VESTITI D’EPOCAcreazioni della costumista Monica Conti.


CINEMAREDROBERT SChWENTkEUSA/2011, 111’.


INCONTRIDIA_LOGO CON...IL SUD-AMERICAIl Dia_logo con la cultura ispano americana passa attraverso… la ricerca in letteratura di alcuni estratti che raccontino, nella diver-sità e nella comunanza dei percorsi dei paesi dell’area sud americana, i tratti salienti della storia con-temporanea di Argentina, Perù, Cile e Colombia.

19.00PARCO DELLA CA’ BURAVIA DELL’ARCOVEGGIODIA_LOGOINGRESSO LIBEROInfo: 051 18899687www.facebook.com/dialogo.bologna

04|07.LUN.

TEATROBAKITA -STORIA MERAVIGLIOSALAURA CURINO Spettacolo teatrale.

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANOLA SCENA DELL’INCONTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6270150www.molteplicitta.it

TEATROLO STATO DEL QUINTO STATOLo spettacolo è promosso da Amorevole Compagnia Pneumatica per la rassegna Teatri Precari.

21.00CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTIIN CORTE 2011INGRESSO 3 €. Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quar-tieresaragozza


21.30(apertura chiostro 20.30) IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44 INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia

spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 2910910www.arenadelsole.it

CINEMAQUATTRO CHIACCHIERESULLA PIAZZA CON EUGENIO RICCOMINI A seguire:TORO SCATENATOMARTIN SCORSESE(Raging Bull, USA/1980) 128’.

21.30PIAZZA MAGGIORESOTTO LE STELLE DEL CINEMAVersione originale,sottotitoli italiani.INGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

MUSICAMARTIN MINERVINI + KOUSAGI PROJECT LIVE


TEATRO GIUSEPPE DOZZA, UN UOMO (AL) COMUNEANgELO COLOSIMOL’insediamento di Giuseppe Dozza, il primo sindaco di Bologna dopo la proclama-zione della Repubblica.

21.00CASA DEL POPOLOCORAZZAVIA ANDREINI 6LE CASE D’ESTATEOFFERTA LIBERA CON PRENO-TAzIONE. Info: 366 4139040www.fondazioneduemila.it

BAMBINICACCIA AL TESORO NEL MARE DEL GUASTO

17,30GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1 IL GUASTO IN GIOCOINGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com

CINEMAIL RAGAZZO CON LA BICICLETTAJEAN-PIERRE E LUC DARDENNEBelgio-Francia-Italia/2011, 87’.


05|07.MAR.

TEATRO/MUSICABASSO NAPOLETANOMARCO SgROSSO, fELICE DEL gAUDIO, DOMENICO LO PARCO, MAURIzIOvIANI, LOREDANA ODDONEBasso Napoletano parte dall’idea di una jam-session tra basso elettrico, contrab-basso e voce, un percorso tra le sonorità e le parole di una ‘napoletanità’ primitiva, attingendo per frammenti ad una drammaturgia che spazia da Eduardo a Viviani a Totò, da De Simone e Mo-scato ad Angelo Manna e ai testi di canzoni celebri. 21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANO(in caso di pioggia gli eventi si terranno all’interno del Piccolo Teatro, Via del Baraccano 2)ATTI SONORIINGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

MUSICAKING NAAT VELIOV & KOCANI ORKESTAR LIVE


TEATROFALLOUT CIRCLES - ESCATOLOGIA PRECARIAUn patchwork di testimo-nianze letterarie, fatti di cronaca e esperienze di lavoratori precari. Spettacolo promosso da Amorevole Compagnia Pneumatica per la rassegna Teatri Precari.

21.00CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTIIN CORTE 2011INGRESSO 3 €. Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quar-tieresaragozza


21.30(apertura del chiostro 20.30) IL CHIOStRO DELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44 INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 2910910www.arenadelsole.it

CINEMAQUATTRO CHIACCHIERESULLA PIAZZA CON EUGENIO RICCOMINI A seguire:BANDIERA GIALLAELIA kAzANPanic in the Street, USA/ 1950) 93’.A seguire:A LETTER TO ELIAMARTIN SCORSESE(USA/2010) 60’.

21.30PIAZZA MAGGIORESOTTO LE STELLE DEL CINEMAVersioni originali,sottotitoli italiani.INGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

TEATRO DI FIGURAFREAKS IN 4/4. PUPPET’S CIRCUS SHOWSpettacolo con pupazzi a grandezza naturale animati all’interno di un suggestivo tendone da circo.

21.00PIAZZA DEI COLORIPIAzzA DEI COLORI,TRA I NUMERI CIVICI 23 E 25DONNE ALLA RIBALTA. FESTIVAL DI TEATRO DI FIGURA AL FEMMINILE.INGRESSO LIBEROInfo: 328 0379986, www.teatrinoaduepollici.web-node.com

PROIEZIONIFALSTAFFCommedia lirica in 3 atti.L’ultima fatica di Verdi, comica, in un’edizione nata in America e poi trasferita in Inghilterra e Italia: con questo Falstaff di Giulini e Bruson la comicità d’opera assume connotati nuovi.

21.00ACCADEMIA FILARMONICADI BOLOGNAVIA GUERRAzzI 13FILMUSICA ESTATE 2011INGRESSO 5 € posto unico non assegnatoInfo: 051 222997www.accademiafilarmonica.it

CINEMABORIS - IL FILMgIACOMO CIARRAPICO MATTIA TORRELUCA vENDRUSCOLOItalia/2011, 108’.


06|07.MER.

MUSICA/TEATROSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEMONI OvADIAVoce narrante Moni Ovadia. Direttore Lorenzo Fratini, Or-chestra e Coro Femminile del Teatro Comunale di Bologna. Musiche di scena op.61 di Felix Mendelssohn Bartholdy per l’omonima commedia di William Shakespeare.

21.00tEAtRO COMUNALESALA BIBIENAPIAzzA VERDIINGRESSO A PAGAMENTOBiglietto: intero € 15, ridotto un-der 30 10 €, balconata € 5Infoline: 051 529958 [email protected] biglietteria: 051 [email protected]

CINEMAUN ALBERO CRESCEA BROOKLYNELIA kAzAN(A Tree Grows in Brooklyn, USA/1954) 128’.


TEATROB. 04 CICATRICE: IL DANNO DEL DONOLo spettacolo tratta il tema del dolore, della solitudine e del doppio. È prodotto dall’Associazio-ne Yurta in collaborazione con l’Azienda Ospedaliera S. Orsola-Malpighi.

21.00CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 6 € prima consumazione inclusa. Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

INCONTRIDOPO IL REFERENDUM,QUALE GIUSTIZIA?Ne parlano Valerio Onida, Lorenza Carlassare, Bruno Giangiacomo, Andrea Mor-rone, Giuseppe Giampaolo

21.00BIBLIOtECADELL’ARCHIGINNASIOSALA DELLOStABAt MAtERPIAzzA GALVANI 1…METTI UN MERCOLEDÌ SERA D’ESTATE ALL’ARCHIGINNASIO(programma completo rassegna nella sezione musei)INGRESSO LIBEROInfo: 051 276811www.archiginnasio.it

TEATRO DI FIGURAQUEL TESORO DEL MARE Spettacolo sul tema del mare e dell’ecologia a cura del Teatrino dell’Es, prece-duto da un laboratorio sulla costruzione di pesciolini in gomma piuma.

21.00CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARACCANOBURATTINI, MARIONETTE E PUPAZZI A BOLOGNAINGRESSO SPETTACOLO 6 €Lo spettacolo è preceduto da 1 laboratorio (17.30 - 19.30) sulla costruzione di marionette e pupazzi: INGRESSO 6 €INGRESSO LABORATORIO + SPETTACOLO 10 €Prenotazione obbligatoria al 338 2961206.Info: 338 2961206www.teatrinodelles.com

BAMBINILA COSTITUZIONE RACCONTATA AI BAMBINIANNA SARfATTI

18.30StARt LABORAtORIODI CULtURE CREAtIvEPIAzzA RE ENzO 1SUONIINFO E MODALITÀ D’INGRESSO: www.dry-art.com


17.30GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1 IL GUASTO IN GIOCOINGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com

TEATRO DI FIGURAVITA, SOGNI E MIRACOLIDEL SIGNOR P.All’interno di una baracca a forma di carro lo spazio in cui normalmente agiscono i burattini a guanto si dilata e si apre alla mescolanza dei linguaggi: accanto alle teste di legno compaiono infatti le sagome del teatro d’om-bre, per creare inaspettate atmosfere oniriche.

21.00PIAZZA DEI COLORITRA I NUMERI CIVICI 23 E 25DONNE ALLA RIBALTA. FESTIVAL DI TEATRO DI FIGURA AL FEMMINILE.INGRESSO LIBEROInfo: 328 0379986, www.teatri-noaduepollici.webnode.com

MUSICASURFIN’ GOLDMINEMARCO SBARBATI LIvE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON THE ROCKSINGRESSO LIBEROInfo: www.covoclub.it

MUSICAARDECORE LIVE


CINEMAMR BEAVERJODIE fOSTER USA/2011, 91’.


TEATRO/VISITE GUIDATE BYRON E TERESA. BOLOGNA COMPLICE…DI UN AMORE SENZA TEMPOfULvIA LAkOvICLa serata byroniana illustrerà in un percorso itinerante, l’epoca romantica dei primi decenni dell’Ottocento, utilizzando la recitazione, il ballo, la pittura. Il tutto sarà impreziosito da una mostra d’arte contemporanea. Con la partecipazione di Davide Rondoni e della Società di Danza Bolognese.Repliche il 14-21-27/7

20.30PERCORSO ItINERANtEPARtENDO DAI PORtICIDI PALAZZO SAvIOLIVIA GALLIERA 40INGRESSO: 15 € su prenotazioneInfo e prenotazioni: 339 3915922 www.boretro.com

07|07.GIOV.

TEATROLA FILA INDIANA - IL RAZZISMO è UNA BRUTTA STORIAASCANIO CELESTINILo spettacolo è nato ripescando in un repertorio di racconti detti a margine di altri spettacoli, racconti scritti in fretta dopo l’incen-dio di un campo nomadi, dopo il naufragio di una barca di emigranti in fuga o dopo la dichiarazione di qualche politico.

21.30GIARDINO ANtIStANtEIL MUSEO PERLA MEMORIA DI UStICAPARCO DELLA zUCCA, VIA DI SALICETO 3/22IL GIARDINO DELLA MEMORIAINGRESSO LIBEROInfo: www.ilgiardinodellame-moria.it

MUSICA/TEATRO SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEMONI OvADIA 21.00tEAtRO COMUNALESALA BIBIENAPIAzzA VERDIINGRESSO A PAGAMENTOBiglietto: intero 15 €, ridotto under 30 10 €, balconata 5 €Infoline: 051 529958 [email protected] biglietteria: 051 [email protected]

DANZA/MUSICA/VIDEOSINFONIEPER APPARTAMENTISei spazi privati aprono le proprie porte al pubblico, trasformando gli ambienti quotidiani in finestre tea-trali, dove lo spettatore e il performer sono chiamati a vivere l’ambiente, ad es-serne coinvolti. In ogni casa conviveranno performer, artisti video e musicisti.

18.00LUOGHI vARI(Una replica all’ora)INGRESSO LIBEROInfo: sinfonieperappartamenti.blogspot.com/

MUSICANELSON MACHADO LIVE

19.30GESSEttO ARENAVIA OBERDAN 24/DINGRESSO LIBEROInfo: 051 5875230www.gessettospirit.it

INCONTRI/VIDEOWATERFRONTConferenza scenica con Patrizio Roversi e Andrea Segrè, in occasione di “Un anno contro lo spreco 2011. L’acqua”, campagna promossa da Last minute Market con il patrocinio del Parlamento Europeo.Un viaggiatore curioso e un uomo di scienza si incon-trano, avvolti da immagini e video, per dialogare di acqua e per intraprendere un viaggio virtuale.

21.00tERRAZZA DEL MAMBOVIA DON MINzONI 14INGRESSO 10 € con accesso alla collezione permanente del MAM-bo (fino a esaurimento posti)

MUSICATRIO THE JAZZ DEALERSLIVEMIChAEL BRUShAMASSIMO DE STEPhANIS DANIELE BRUShA

21.30CAFFÈtEAtROCOStARENAVIA AzzOGARDINO 48COSTARENAINGRESSO LIBERO con tessera soci uniassbo e ancescaoInfo: 347 [email protected]

TEATROLA MASCHERA DI SCIMMIA (UN NOIR EROTICO)Spettacolo teatrale tratto dall’omonimo romanzo in versi di Dorothy Porter, adattamento e regia di Graziana Lucarelli, con Patrizia Pidalà, Teresa Fava, Rossella Cabiddu, Manuela Capraro, Marcello Cominelli, Alessandro Gioia, Giulia Torel-li, Stefano Turicchia. Musiche by Legless. Produzione di As-sociazione Culturale dry_art.

22.00CASSEROGAY LESBIAN CENtERVIA DON MINzONI 18SUONIINFO E MODALITÀ D’INGRESSO: www.dry-art.com

CINEMALA VALLE DELL’EDEN ELIA kAzAN(East of Eden, USA/1955) 115’.


MUSICAIORI’S EYES LIVEAutori di un art-pop tanto fragile quanto raffinato, gli Iori’s Eyes ti arrivano dritti al cuore con le loro atmosfere malinconiche e trasognanti, con i loro timidi bisbigli elettrici.


MUSICAQUARTETTO PER ASPERAgIOvANNI SENECA MIChELE SCIPIONIEOLO TAffIMIChELE BELELLIConcerto basato su composizioni originali di Giovanni Seneca, integrate con alcuni brani tradizionali turchi, armeni e klezmer. Seneca confeziona la pro-pria musica con elementi ispirati dalla tarantella, dalla rumba e dalla musica dell’Est Europa.

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANO (in caso di pioggia gli eventi si terranno all’interno del Piccolo Teatro, Via del Baraccano 2)ATTI SONORIINGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

PROIEZIONI è STATO MORTO UN RAGAZZOFILIPPO VENDEMMIATI (2010). Le vicende umane e giudiziarie legate alla mor-te di Federico Aldrovandi. Al termine della proiezione incontro con autori e produttori.

21.00CASA DEL POPOLO NANNEttIVIA DEL GIGLIO 7LE CASE D’ESTATEINGRESSO LIBEROInfo: 366 4139040www.fondazioneduemila.it

PROIEZIONILA TRAVIATANETREBkO, vILLAzÓN,hAMPSON, CARLO RIzzI, STAATSOPERNChOR, WIENER PhILhARMONIkERMelodramma in 3 atti.La bellissima Anna Ne-trebko, la miglior voce di soprano che sia comparsa sulle scene negli ultimi anni, nella parte di Violet-ta, davvero la donna più “traviata” dalla retta via dell’universo verdiano.

21.00ACCADEMIA FILARMONICADI BOLOGNAVIA GUERRAzzI 13FILMUSICA ESTATE 2011INGRESSO 5 € posto unico non assegnatoInfo: 051 222997www.accademiafilarmonica.it

MUSICAHEIKE HAS THE GIGGLESLIVEDopo l’incredibile successo dell’album d’esordio e del successivo lunghissimo tour gli Heike sono pronti ad infiammare il giardino più rock di Bologna con Dear Fear, il loro nuovo singolo!


TEATRO DI FIGURALA GIGANTESSA DI PIAZZA COLORI Dalle 17.00 parata di strada con pupazzi, musica e spet-tacoli itineranti con la par-tecipazione degli abitanti di Piazza Colori.RAGAZZA SERIA CONOSCEREBBE UOMOSOLO MAX SETTANTENNEAlle 21.00, Teatro d’oggetti e clownerie.

17.00PIAZZA DEI COLORITRA I NUMERI CIVICI 25 E 23DONNE ALLA RIBALTA. FESTIVAL DI TEATRO DI FIGURA AL FEMMINILE.INGRESSO LIBERO Info: 328 0379986, www.teatri-noaduepollici.webnode.com

BURATTINIFARSE BOLOGNESIFagiolino e Sganapino combattono continuamente contro le ingiustizie e la fame che da sempre li accompa-gna. Armati di un bastone e di una scopa distribuiscono a chi le merita le tradizionali e immancabili bastonate.

20.45CORtE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAzzA MAGGIORE 6BURATTINI DI RICCARDOINGRESSO 5 €, GRATUITO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: www.burattinidiriccardo.it

MUSICACIM MUSIC FESTIVALMaratona musicale di giova-ni musicisti. Fino alle 24.


CINEMAIN UN MONDO MIGLIORESUSAN BIERDanimarca-Svezia/2010, 100’.

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratiswww.cinetecadibologna.it

08|07.VEN.

MUSICAIGOR PALMIERI JAZZ QUARTETIniziativa della rassegna Estate fluo’ 2011. La lentezza e la velocità che da giugno a settembre proporrà idee, teatro, musica, cinema e laboratori in un antico fienile restaurato immerso nel ver-de delle colline bolognesi.FIENILE FLUO’VIA PADERNO 9ESTATE FLUO’ 2011. LA LENTEZZA E LA VELOCITÀINGRESSO 10 €Info: 338 5668169, 051 589636, www.crexida.it sezione fienile fluo’

MUSICABADLY DRAWN BOY LIVEDamon Gough, in arte Badly Drawn Boy, torna in Italia per presentare il suo ultimo lavoro.


VISITE GUIDATEMAGIE ARBOREE®LE PIANTE ASTROLOGICHE a cura di Terra Rossa Terra Verde e Damanhur.Si affronterà il rapporto fra le piante astrologiche e la città di Bologna. Verranno presentati gli spiriti del bosco e sarà realizzata un’esperienza diretta di contatto con gli alberi.

19.00GIARDINI MARGHERItATERRESTATE 2011INGRESSO A PAGAMENTO con prenotazione obbligatoriaInfo: 340 7727549, 338 [email protected]

TEATRORITRATTISHAKESPEARIANISpettacolo promosso dall’Associazione culturale Yurta nato da un laboratorio in cui, attraverso percorsi di teatro fisico, i partecipanti hanno finito per scoprire i personaggi shakespeariani.

21.00CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 6 € prima consuma-zione inclusa.Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

CINEMABABY DOLL – LA BAMBOLA VIVA ELIA kAzAN(USA/1956) 114’.


MUSICA/PERFORMANCECOLD IN BERLININ CONCERTO+ LINFA VITALEAPPARATI EFFIMERIDurante il concerto sarà visibile l’installazione LINFA VITALE del collettivo Apparati Effimeri.


MUSICAGARBO LIVE

21.00vILLA ALDROvANDI MAZZACORAtIVIA TOSCANA 19In caso di pioggia il concerto si terrà in Sala Diana SUONIINFO E MODALITÀ D’INGRESSO: www.dry-art.com

MUSICALOVE IS NOYZEMATTEO fORTUNI

19.00GIARDINO PINCHERLEVIA DELLE CASSE 4KULTURAL ENZYMES2011 METABOLICINGRESSO LIBEROInfo: www.peacockmag.com


17.30GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1 IL GUASTO IN GIOCOINGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com

MUSICAPEACE IS THE BEST GROOVE Tutte le realtà musicali ed elettroniche della città si uniscono per un party etero-geneo, accomunati dalla me-desima volontà di rendere il territorio sempre aperto alla musica e alla contamina-zione culturale. In consolle tutti i dj e gli artisti legati agli staff di Pump this, Led, Peacocklab, Welovefamily Playhouse. Apre il live dei Valves e degli Obagevi.

16.00LINK ASSOCIAtEDVIA FANTONI 21CAMPO LUNAREINGRESSO LIBEROInfo: www.link.bo.it

CINEMACHE BELLA GIORNATA gENNARO NUNzIANTE Italia/2011, 97’.


09|07.SAB.

TEATRO/PERFORMANCEBEBIMECChe cosa accade ad un’opera di gusto neoclassico se l’attore irrompe ad un certo punto sulla scena vestito da wrestler? “Bebimec” riadatta il Macbeth shakespeariano al contesto contemporaneo, sottolineando problema-tiche attuali e miscelando tradizione e modernità. A seguire A CENA DA NON-NA, un videoracconto con l’interazione di performers: imitando l’effetto zapping televisivo, lo show critica aspramente la società dello spettacolo. L’iniziativa è promossa dall’Associazione culturale Yurta.

21.00CORtE DEL QUARtIERE SARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 6 € con prima consu-mazione inclusa.Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

CINEMASPLENDORE NELL’ERBA ELIA kAzAN(Splendor in the Grass, USA/1961) 124’.


MUSICA/PERFORMANCEJOYCUT IN CONCERTOLINFA VITALE+ APPARATI EFFIMERI


CINEMANESSUNO MI PUò GIUDICAREMASSIMILIANO BRUNOItalia/2011, 95’.


10|07.DOM.

LABORATORI/TEATROULTIMA GIORNATA DE“LA CONQUISTA DELLA FELICITÀ”Osservazione diretta di alcuni fenomeni fisici e realizzazione di semplici “esperimenti” a cura di SOFOS- Divulgazione delle scienze. Per bambini dai 5 ai 10 anni. Segue aperitivo della casa. E...alle 21.00 Malandrino & Veronica in un “Insolita lezione di anato-mia”. Ultima giornata della rassegna di 5 appuntamen-ti iniziati il 18/6 (si veda sezione Rassegne).

17.30CASA DEI RISvEGLILUCA DE NIGRISOSPEDALE BELLARIA,VIA ALTURA 3LA CONQUISTA DELLA FELICITÀ (VII EDIZIONE)INGRESSO LIBERO con prenota-zione. Info: 051 6404570www.amicidiluca.it

INCONTRI/ LABORATORI/MUSICAPICCOLA FIERA DEL LIBROAperitivo con reading e piccola fiera del libro.Alle 19.30 ci si sposterà verso le Ghiare di Luna per conoscere le erbe sponta-nee con canti, balli, suoni, laboratori del riciclo.Alle 21 concertino al tra-monto con gli Ever Green.


CINEMATHE ACCORDION – LA FISARMONICA JAfAR PANAhI(Iran/2010) 9’.Versione originale,sottotitoli italiani.A seguire:LA VITA è BELLAROBERTO BENIgNI (Italia/1997) 120’.

21.45PIAZZA MAGGIORESOTTO LE STELLE DEL CINEMAINGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it



CINEMAIL CIGNO NERODARREN ARONOfSkY USA/2010, 110’.


11|07.LUN.

CINEMAIO SONO TONY SCOTT, OVVERO COME L’ITALIAFECE FUORI IL PIU’ GRANDE CLARINETTISTA DEL JAZZ fRANCO MARESCO(Italia/2010) 120’.Introduce Franco Maresco.


MUSICAAMOR FOU LIVETornano al BOtanique per cantarci ancora una volta chi sono i Moralisti! La band milanese passerà per l’ulti-ma volta da Bologna prima di concentrarsi totalmente sul nuovo album che vedrà la luce nei prossimi mesi...Un’occasione da non perde-re per vedere una delle band più acclamate della nuova scena cantautorale italiana!


BAMBINIGIOCO COL LUMIEREPiccola rassegna di proiezio-ni selezionate dalla Cineteca di Bologna sul tema del gio-co. Fascia d’età 4-9 anni.

21.00GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1IL GUASTO IN GIOCOINGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com

TEATRO DI FIGURAIL CIRCO PIÙ PICCOLO CHE C’è Spettacolo d’animazione a cura del Teatrino dell’Es sul mondo del circo. Preceduto da un laboratorio sulla costruzione di pupazzi in gomma spugna.

21.00CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARACCANOBURATTINI, MARIONETTE E PUPAZZI A BOLOGNAINGRESSO SPETTACOLO 6 €Lo spettacolo è preceduto da 1 laboratorio (17.30 - 19.30) sulla costruzione di marionette e pupazzi: INGRESSO 6 €INGRESSO LABORATORIO + SPETTACOLO 10 €Prenotazione obbligatoria al 338 2961206.Info: 338 2961206www.teatrinodelles.com

MUSICACROCODILES LIVEI Crocodiles, band statuniten-se, si sono imposti a pubblico e critica come una delle più interessanti proposte della scena indie rock americana. Durante il 2011 la band di Brandon Welchez ha preso parte in veste di special guest all’intero tour europeo degli White Lies, e fatto un headli-ne tour sold-out in in Italia.



21.30(apertura chiostro 20.30)IL CHIOStRO DELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44IL DOPOTEATRO CON GLI CHEFINGRESSO: 25,00 €+2,00 € prevendita; ridotti solo per abbonati e biglietto bambino per famiglie 16,00 €+ € 1,60 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 [email protected]

LETTERATURA/TEATROPROCLAMA A SUD Una serata per ricordare il Ri-sorgimento dal Nord al Sud, attraverso le voci del gruppo di lettura Il Grullissimo e la performance teatrale dell’As-sociazione Sensi e segni.

21.00PISCINA DELLO StERLINOVIA MURRI 113QUEL NOSTRO RISORGIMENTOINGRESSO LIBEROInfo: 051 503498www.aicsbologna.it

CINEMASORELLE MAIMARCO BELLOCChIOItalia/2010, 105’.


CABARETDUILLIO PIZZOCCHISerata della rassegna curata da Fausto Carpani che proporrà ogni sera (18/6 - 24/7) musica, teatro dialettale e in lingua, quiz rivolti al pubblico riguar-danti Bologna. Dalle 19.00 crescentine a volontà!

21.15ARENA DEL NAvILE -PONtE DELLA BIONDAVIA DEI TERRAIOLIANDè BÄN INT AL CANèL!INGRESSO A OFFERTA LIBERAInfo: www.pontedellabionda.org

12|07.MAR.

CINEMACOME INGUAIAMMO IL CINEMA ITALIANO – LA VERA STORIA DI FRANCO E CICCIO DANIELE CIPRì E fRANCO MARESCO(Italia/2004) 100’.Introduce Franco Maresco.


MUSICASTAN RIDGWAY LIVE


PROIEZIONIVIDEOART YEARBOOK 2011Festival della videoarte italiana che indaga le forme espressive della videoarte e della manipolazione dell’immagine, due settori in continua e costante espansione nella sperimen-tazione artistica odierna.

21.00CHIOStRODI SANtA CRIStINAPIAzzETTA G. MORANDI 2INGRESSO LIBEROInfo: www.videoartyearbook.it



PROIEZIONIBE KIND UNITELa serata promossa dall’Associazione culturale Kaleidoscope è dedicata ai cortometraggi premiati ai festival nazionali e interna-zionali: verranno proiettati “Storia di nessuno”, “Cose naturali”, “Gesti”, “Io sono qui” e “Jody delle giostre”.

19.30CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

MUSICACAFFè CONCERTOgUIDO SODOViaggio musicale, esotico, sentimentale e olfattivo intorno al chicco scuro, che raccoglie suoni e voci di un caffé affollato. I linguaggi si mescolano senza rispettare ordini e gerarchie precise o itinerari ragionati, ma si accomodano dove c’è spazio ed emergono dalle stratifica-zioni sonore e dei racconti.

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANOATTI SONORI(in caso di pioggia gli eventi si terranno all’interno del Piccolo Teatro, Via del Baraccano 2)INGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

TEATROL’ENIGMA DELLA TELA(UN GIALLO NELL’ARTE)COMPAgNIA TEATRALE IL ChIOSTROUn’affascinante giallo irrisol-to. La misteriosa morte della pittrice bolognese Elisabetta Sirani: il processo per avve-lenamento di Lucia Tolomelli accusata di averla avvelenata la notte del 28 agosto 1665. Realtà storica e risate, in un mix tra commedia e giallo.

21.30tEAtRO SAN SALvAtOREVIA VOLTO SANTO 1INGRESSO 12 € È consigliata la prenotazione. Prevendita biglietti presso il teatro.Info: 334 344017 www.enigmadellatela.it

INCONTRI/PERFORMANCEDIVERSAMENTE ITALIANI?Serata di letture e musica per vivere da vicino il Risor-gimento a partire dai sensi. Cibo, vini, musica della tradizione popolare di ieri e di oggi per sentirsi ancora Risorgimentali.

21.00PISCINA DELLO StERLINOVIA MURRI 113QUEL NOSTRO RISORGIMENTOINGRESSO LIBEROInfo: 051 503498www.aicsbologna.it

CINEMAPOTICHE – LA BELLA STATUINAfRANçOIS OzONFrancia/2010, 103’.


BAMBINIFILASTORIE DI GIANNIgLOSSA TEATRO / PINO COSTALUNgALetture ravvicinate su testi di Gianni Rodari.

18.00 e 19.00StARt LABORAtORIODI CULtURE CREAtIvEPIAzzA RE ENzO, 1SUONIINFO E MODALITÀ D’INGRESSO: www.dry-art.com

13|07.MER.

MUSICACONCERTO IN OMAGGIO ANINO ROTA NEL CENTENARIO DELLA NASCITA MASSIMILIANO CALDIORChESTRA DEL TEATROCOMUNALE DI BOLOgNA

21.00tEAtRO COMUNALE,SALA BIBIENAPIAzzA VERDI INGRESSO interi 15 €, ridotti under 30 10 €, balconata 5 €Infoline: 051 529958 [email protected] biglietteria: 051 529019 [email protected]

CINEMAMARINAI, PROFETI E BALENE vINICIO CAPOSSELASequenze di film sul mare scelte e presentate da Vini-cio Capossela.


MUSICASONIA CAVALLARI TRIOIl concerto fa parte della rassegna dedicata al jazz che fino a fine luglio si svol-geranno in via Polese.vIA POLESE(in caso di maltempo: Chez Baker, via polese 7/a)

IL PORTO DEL JAZZINGRESSO LIBEROInfo: 051 223795, 347 6204006 www.chezbaker.it

MUSICAROBOT-TINIFesta a cura di ROBOT FESTIVAL.


BAMBINICENERENTOLALo spettacolo a cura dell’As-sociazione culturale Proget-to Palcoscenico vuole essere un’occasione per le famiglie di godere dell’accompagna-mento musicale tratto dal repertorio di Prokofiev.

21.00CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 5 €Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

TEATRO CIVIS vITO E LE TRIPLETTES DE BELLEvILLE 21.30(apertura chiostro 20.30)CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44

IL DOPOTEATRO CON GLI CHEFINGRESSO: 25,00 €+2,00 € prevendita; ridotti solo per abbonati e biglietto bambino per famiglie 16,00 €+ € 1,60 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 [email protected]

MUSICAPERTURBAZIONE LIVE


PROIEZIONIVIDEOART YEARBOOK2011

21.00CHIOStRO DI SANtACRIStINAPIAzzETTA G. MORANDI 2INGRESSO LIBEROInfo: www.videoartyearbook.it

BAMBINI GIOCO COL LUMIERE

21.00GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1IL GUASTO IN GIOCOINGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com

CONFERENZACHIMICA E… MUSICAUna lettura chimica della musica e un’interpretazio-ne musicale della chimica, nell’ambito delle celebrazio-ni per l’anno internazio-nale della Chimica indetto dall’Unesco. Con Guido Galletti, Paolo Gozza, Eleo-nora Beddini (pianoforte) e Arianna Rinaldi (voce).

21.00CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANO VIA DEL BARACCANO 2CHIMICA E…INGRESSO LIBEROInfo: www.chimica.unibo.it

CINEMATHE TREE OF LIFETERRENCE MALICkIndia-Gran Bretagna/2011, 138’.


TEATROL’ENIGMA DELLA TELA(UN GIALLO NELL’ARTE)COMPAgNIA TEATRALE IL ChIOSTRO

21.30tEAtRO SAN SALvAtOREVIA VOLTO SANTO 1 INGRESSO 12 € È consigliata la prenotazione. Prevendita biglietti presso il teatro. Info: 334.3440177 www.enigmadellatela.it

14|07.GIOV.

TEATROPREMIO SCENARIO PER USTICA: PROGETTI FINALISTII giovani finalisti del Premio presentano i loro studi scenici che portano alla luce paesaggi umani e sociali troppo spesso rimossi: luoghi di disagio e di esclusione, esistenze che lottano per spazi di cittadinanza attiva, storie di lavoro negato o privo di tutele e diritti.

21.30GIARDINO ANtIStANtEIL MUSEO PERLA MEMORIA DI UStICAPARCO DELLA zUCCAVIA DI SALICETO 3/22IL GIARDINO DELLA MEMORIAINGRESSO LIBERO. Info:www.ilgiardinodellamemoria.it

TEATROSHAKESPEARECOMEDY ALLA CORTESpettacolo plurilingue: inglese, italiano e francese si mescolano nei testi di Shakespeare, tra scene scherzose, scambi d’identi-tà e giochi d’amore. A cura di The Playhouse - Circolo di Cultura Pavese.

21.15CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 5 € - GRATUITO PER BAMBINI FINO A 12 ANNIInfo: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

CINEMAQUATTRO CHIACCHIERE SULLA PIAZZA CON EUGENIO RICCOMINIA seguire:NON CI RESTA CHE PIANGERE MASSIMO TROISI E ROBERTO BENIgN(Italia/1984) 111’.A seguire montaggio di sequenze tagliate del film.


PROIEZIONIVIDEOART YEARBOOK2011

21.00CHIOStRO DI SANtA CRIStINAPIAzzETTA G. MORANDI 2INGRESSO LIBEROInfo: www.videoartyearbook.it

TEATRO/PERFORMANCERAVE THEATRE#1SAI DIFFONDEREUN SEGRETO?

22.00CERCA IL MEETING POINTSU WWW.COMPAGNIADELLA-QUARTA.ITRAVE THEATREINGRESSO LIBEROInfo: www.compagniadella-quarta.it

TEATRODALLA FINESTRA(SILLABARIO DELLA COSTITUZIONE)Spettacolo teatrale con i ragazzi delle Scuole Medie di Marzabotto.

21.00GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1SUONIINFO E MODALITÀ D’INGRESSO: www.dry-art.com


21.30(apertura chiostro 20.30) IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44 INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 2910910www.arenadelsole.it

MUSICAUNA NOTTE FRANCESENella musica l’emozione del ricordo, nel giorno della presa della Bastiglia, festa nazionale francese. Trentadue brani, fra i più conosciuti ed amati della musica d’Oltralpe, eseguiti da interpreti di madrelin-gua francese accompagnati dai quindici elementi del gruppo orchestrale Ensem-ble Harmonique.

21.15CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARACCANO INGRESSO 15 €Info: 051 4122380www.unanottefrancese.com

TEATRO DI FIGURAIL PAPPAGALLO DELLA FILIPPALa moglie di Balanzone, Filippa, è da tempo costretta a letto: unica consolazione, Loreto, il

pappagallo di casa che un bel giorno non si trova più.

20.45CORtE D’ONORE DI PALAZZO D’ACCURSIOPIAzzA MAGGIORE 6BURATTINI DI RICCARDOINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 7632180www.burattinidiriccardo.it

CINEMALA FINE è IL MIO INIZIOJO BAIERGermania-Italia/2011, 98’.


MUSICA IN THE PINK OF ROCK MISS PATTY MISS & ThE MAgIC CIRCLE ALICE TAMBOURINE LOvERLIvE Una due giorni di rock al femminile organizzata da Bo-Ground.

21.00BOtANIQUEGIARDINI DI VIA FILIPPO REIN THE PINK OF ROCK INGRESSO LIBERO Info: www.estragon.it

15|07.VEN.

MUSICA FRAGIL VIDA LIVE

22.30 FIENILE FLUO’VIA PADERNO 9ESTATE FLUO’ 2011. LA LENTEZZA E LA VELOCITÀ INGRESSO 10 € Info: 338 5668169, 051 589636, www.crexida.it sezione fienile fluo’

MUSICACONCERTO IN OMAGGIO ANINO ROTA NEL CENTENARIO DELLA NASCITA

21.00tEAtRO COMUNALE,SALA BIBIENAPIAzzA VERDI INGRESSO interi 15 €, ridotti under 30 10 €, balconata 5 €.Infoline: 051 529958 [email protected] biglietteria: 051 529019 [email protected]

MUSICA/INCONTRILE-LI LIVEGODHELPTHEGIRLS DJ SET

19.00GIARDINO PINCHERLEVIA DELLE CASSE 4KULTURAL ENZYMES2011 METABOLICINGRESSO LIBEROInfo: www.kulturalenzymes.it

MUSICA/PERFORMANCEIN THE PINK OF ROCK ChARLESTON SARA ShUSTER ThE CLEOPATRAS LIvE+ LINFA VITALE APPARATI EFFIMERIDurante il concerto sarà vi-sibile l’installazione di video mapping 3d LINFA VITALE del collettivo Apparati Effimeri.

21.00BOtANIQUEGIARDINI DI VIA FILIPPO REIN THE PINK OF ROCKINGRESSO LIBEROInfo: www.estragon.it

MUSICAGIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO LIVE



21.30(apertura chiostro 20.30)IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44IL DOPOTEATROCON GLI CHEFINGRESSO: 25,00 €+2,00 € prevendita; ridotti solo per abbonati e biglietto bambino per famiglie 16,00 €+ € 1,60 €

prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 [email protected]

CINEMAQUATTRO CHIACCHIERESULLA PIAZZA CON EUGENIO RICCOMINIA seguire:TOTò, PEPPINO E... LA MALAFEMMINA CAMILLO MASTROCINqUE(Italia/1956) 118’. Precedono sequenze di film con Petrolini.


TEATRO/MUSICAUNITI DA UN SOL(IT)ODESTINOTITA RUggERIIn una formula attualmente molto essenziale (pianofor-te e voce narrante, suppor-tate da alcune immagini) proviamo a guardare a due avvenimenti, l’Unificazione italiana e la Liberazione di Bologna, attraverso lo specchio del Musical, in un programma dagli accosta-menti inediti per suggerire una nuova visione.

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANO

(in caso di pioggia gli eventi si terranno all’interno del Piccolo Teatro, Via del Baraccano 2)ATTI SONORI INGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

CINEMAHABEMUS PAPAMNANNI MORETTIItalia-Francia/2011, 104’.


TEATRO/POESIAPOESIE ESTATE NOTE EMERGENZELetture dei poeti Alberto Bertoni, Davide Rondoni, Giancarlo Sissa e dell’ospite d’onore Elio Pecora.Performance “Vagante ac-queo” di Marcello Cominelli e Alessia Passarelli ispirata ai versi di Mariangela Gual-tieri. Interventi musicali di Federico Cimini e Andrea Epifani. Presenta la serata Stefano Suozzi.

21.00CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60in caso di pioggia lo spettacolo si terrà in sala CeneriniSUONIINFO E MODALITÀ D’INGRESSO: www.dry-art.com

16|07.SAB.

TEATROLA STAGIONE DELLE PIOGGEdi Evans Nij Oma Hunter; con Babacar N’Diaye, Seri-gne N’Diaye, Victorine Mpu-tu Liwoza, Judith Moleko Wambongo; direzione degli attori: Mandiaye N’Diaye; regia di Pietro FloridiaQuesto spettacolo teatrale mette insieme vari pezzi di Africa: Ghana, Costa d’Avo-rio, Senegal e Congo. È il ri-sultato della collaborazione tra il Teatro dell’Argine, la compagnia Mosika (Congo) e la compagnia Takku Ligey fondata in Senegal da Mandiaye N’Diaye, grande attore senegalese, a lungo protagonista del Teatro delle Albe. La stagione delle piogge è un testo inedito in Italia, nel quale il pluripre-miato drammaturgo gha-nese Evans Nij Oma Hunter racconta poeticamente gli effetti devastanti dell’azio-ne dell’uomo sulla Terra.

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANOLA SCENA DELL’INCONTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6270150www.molteplicitta.it



CINEMAMISERIA E NOBILTÀMARIO MATTOLI(Italia/1954) 95’.Precede una selezione di cortometraggi comici muti.


BAMBINIè BUIO BUISSIMO AL GUASTO!Un viaggio lontano restando in città: per i bimbi e i loro accompagnatori sarà possi-bile fermarsi a dormire sot-to le stelle del giardino…Alle 21.00 ultima proiezione del ciclo di film Gioco col Lumie-re, offerto dalla Cineteca di Bologna. Fino alla mattina successiva con colazione in giardino….

17.30GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1INGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com

CINEMAQUALUNQUEMENTEgIULIO MANfREDONIAItalia/2011, 96’.


MUSICAA TROPICAL CLASH W/GLORIOUSHEAD DJSET


MUSICA/PERFORMANCEDEBORA PETRINA LIVE+ LINFA VITALEAPPARATI EFFIMERIDurante il concerto sarà visibile l’installazione di video mapping 3d LINFA VITALE del collettivo Apparati Effimeri.


17|07.DOM.

PER TUTTIVIA MANZONI.UNA STRADA,TANTE STORIEApertura straordinaria di tutti i musei e luoghi storici della via. Concerto delle mac-chine musicali della Collezio-ne Tagliavini (20.30-21.30 e 22.30-23.30) e conferenza-spettacolo con Eugenio Ric-comini e Giancarlo Benevolo (21.30-22.30).

20.30MUSEO CIvICO MEDIEvALE, PALAZZO FAvA. PALAZZO DELLE ESPOSI-ZIONI, SAN COLOMBANO.COLLEZIONE tAGLIAvINI,ORAtORIO DI SAN FILIPPONERI, CHIESA DI SANtAMARIA DI GALLIERAVIA MANzONI E DINTORNIINGRESSO LIBEROInfo: 051 2193930 (biglietteria Museo Civico Medievale)

LA SCENA DELL’INCONTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6270150www.molteplicitta.it


21.30(apertura chiostro 20.30)IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44 IL DOPOTEATRO CON GLI CHEFINGRESSO: 25,00 €+2,00 € prevendita; ridotti solo per abbonati e biglietto bambino per famiglie 16,00 €+ € 1,60 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 [email protected]

CINEMAPER RICONOSCERE LA NOSTRA CITTÀ: LE FOTOGRAFIE DI ENRICO PASQUALIA seguire:UN AMERICANO A ROMA STENO(Italia/1954) 94’.Precede una selezione di sequenze di film interpreta-ti da Vittorio De Sica.




18|07.LUN.

TEATRONESSUNO PUÓ COPRIRE L’OMBRA MARCO MARTINELLISAIDOU MOUSSA BAABDOU LAhAT fALLMOUSSA gNINgMOR N’DIAYEMANDIAYE N’DIAYE Un tappeto, tre attori e alcu-ni tamburi: i teatri europei si possono trasformare in un cortile africano, così come un cortile africano può diventare un teatro italiano. Uomini di diversa provenienza dialo-gano attraverso i linguaggi più semplici e immediati, quelli delle favole dell’antica tradizione messe in scena sul palco. Questo è il motivo per cui Mandiaye N’Diaye ha deciso di riallestire lo storico e fortunato spettacolo del Teatro delle Albe Nessuno può coprire l’ombra, facendo-lo interpretare dai giovani attori del Takku Ligey Teâtre dopo circa vent’anni dal primo debutto. A seguire, incontro con la compagnia.

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANO

TEATROLA STAGIONE DELLE PIOGGE

21.30CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARRACANO LA SCENA DELL’INCONTROINGRESSO LIBEROInfo: 051 6270150www.molteplicitta.it

CINEMAPER RICONOSCERE LA NOSTRA CITTÀ: LE FOTOGRAFIE DI FRANCESCO GIOVANNINIIntroduce Angelo Varni.A seguire:IL VEDOVO DINO RISI(Italia/1959) 100’.Precede una selezione di sequenze di film intepretati da Franca Valeri e Monica Vitti.


CINEMAIL GIOIELLINOANDREA MOLAIOLIItalia-Francia/2011, 110’.


19|07.MAR.

TEATRO/MUSICATROPPO TARDI PER SOGNARE, TROPPO PRESTO PER DIMENTICAREMATTEO BELLI LUCA MATTEUzzIIl programma propone testi di brani della musica leggera italiana, articolando i temi della storia intesa come paradigma dell’agire umano, dell’appartenenza generazionale, del lavoro, della guerra, della politica, della libertà espressiva, del-la solitudine, dell’identità culturale come energia per guardare avanti.CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARACCANO(in caso di pioggia gli eventi si terranno all’interno del Piccolo Teatro, via del Baraccano 2)ATTI SONORIINGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

MUSICADIRK HAMILTON LIVE


TEATRO/DANZAROSA DI GHIACCIO.RICORDI DI ROMY SCHNEIDERUn omaggio ad un’attrice che avrebbe da poco com-piuto sessant’anni se un tragico destino non l’avesse trascinata lontano dal suo pubblico. A cura dell’Asso-ciazione culturale Teatro della Rabbia per la rassegna In forma di stella.

21.30CORtE DEL QUARtIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 5 €Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

CINEMAPER RICONOSCERE LA NOSTRA CITTÀ: LE FOTOGRAFIE DELLO STUDIO FOTOGRAFICO CAMERAA seguire:I MOSTRI DINO RISI(Italia/1963) 87’.Precede una selezione di sequenze interpretate da Nino Manfredi.

21.40PIAZZA MAGGIORE

BAMBINIMI TUFFO E RITUFFO NEL MARE DEL GUASTO ANTONELLA TANDI Un tuffo fra le onde del mare guasto con le mille sorprese acquatiche di Anto…

17.30GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1IL GUASTO IN GIOCO INGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com/

MUSICAMAURO FERRARESE LIVE


MUSICA12ME&RAPH LIVE


CINEMAANGèLE E TONYALIx DELAPORTEFrancia/2010, 85’.


20|07.MER.

TEATRO APPUNTI SULL’ERBA A cura di Angelica zanardi. Ultima delle quattro serate di teatro itinerante all’aper-to dedicate al tema “L’arte e la necessità di rallentare e fermarsi a guardare il cielo”.

20.00 e 22.30FIENILE FLUO’VIA PADERNO 9ESTATE FLUO’ 2011. LA LENTEZZA E LA VELOCITÀ INGRESSO 10 € Info: 338 5668169, 051 589636, www.crexida.it sezione fienile fluo’

TEATROLA MARIA ZANELLAMARIA PAIATOMaria Paiato è protagonista di uno spettacolo ormai di culto (premiato con il premio Ubu e il premio della Critica), sull’alluvione del Polesine vista attraverso i ricordi di una donna eternamente bambina, interprete di una tragedia che ne sovrasta gli affetti e la psiche.

21.30GIARDINO ANtIStANtEIL MUSEO PER LA MEMORIA DI UStICAPARCO DELLA zUCCA,VIA DI SALICETO 3/22IL GIARDINO DELLA MEMORIAINGRESSO LIBEROInfo: www.ilgiardinodellame-moria.it

TEATROL’ENIGMA DELLA TELA(UN GIALLO NELL’ARTE)Un’affascinante giallo irrisol-to. La misteriosa morte della pittrice bolognese Elisabetta Sirani: il processo per avve-lenamento di Lucia Tolomelli accusata di averla avvelenata la notte del 28 agosto 1665. Realtà storica e risate, in un mix tra commedia e giallo.

21.30tEAtRO SAN SALvAtOREVIA VOLTO SANTO 1 INGRESSO 12 € È consigliata la prenotazione. Prevendita biglietti presso il teatro. Info: 334 3440177 www.enigmadellatela.it

CINEMAIL DISCORSO DEL RE TOM hOOPER Gran Bretagna-Australia-USA/2010, 118’.In collaborazione con Bio-grafilm Festival – Interna-tional Celebration of Lives.


SOTTO LE STELLE DEL CINEMAINGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

MUSICAEX OTAGO LIVEGli Ex-Otago sono in tour per presentare il loro nuovo album ‘Mezze Stagioni’, prodotto tramite il progetto di azionariato popolare “Anche io Produco gli Ex-Otago”, e registrato a Ber-gen, Norvegia, per mano di Davide Bertolini (produttore e collaboratore storico dei Kings Of Convenience).



21.30(apertura chiostro 20.30) IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44 INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 2910910www.arenadelsole.it

BAMBINIMI TUFFO E RITUFFO NEL MARE DEL GUASTO ANTONELLA TANDI Un tuffo fra le onde del mare guasto con le mille sorprese acquatiche di Anto…

17.30GIARDINO DEL GUAStOLARGO RESPIGHI 1IL GUASTO IN GIOCO INGRESSO LIBEROInfo: associazionegiardinodel-guasto.blogspot.com/

CINEMALA VITA COME VIAGGIO AZIENDALEPAOLO MURAN(2006). Al termine della proiezione incontro con autori e produttori.

21.00CASA DEL POPOLOCORAZZAVIA ANDREINI 6LE CASE D’ESTATEINGRESSO LIBEROInfo: 366 4139040www.fondazioneduemila.it

CINEMAL’ALTRA VERITÀkEN LOAChGran Bretagna-Francia-Italia-Belgio-Spagna/2010, 109’.


BOLOGNETTI ON THE ROCKSINGRESSO LIBEROInfo: 348 0833345www.covoclub.it


21.30(apertura chiostro 20.30)IL CHIOStRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENzA 44 IL DOPOTEATRO CON GLI CHEFINGRESSO: 25,00 €+2,00 € prevendita; ridotti solo per abbonati e biglietto bambino per famiglie 16,00 €+ € 1,60 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterActionInfo: 051 [email protected]

BAMBINILO SCHIACCIANOCILe musiche di Cajkovskij animano le magiche avven-ture di Clara e del capitano Kracko, lo Schiaccianoci. A cura dell’Associazione cultu-rale Progetto Palcoscenico.

21.00CORtE DEL QUARtIERE SARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAMENTI IN CORTE 2011INGRESSO 5 €Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

CINEMANOI CREDEVAMOMARIO MATRONE(Italia/2010) 170’. In occa-sione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia. Introduce Mario Matrone.


MUSICACONCERTOBOCCHERINI, MOZART, SIBELIUS, PUCCINI,STRAUSSALBERTO CAPRIOLI ORChESTRA DEL TEATROCOMUNALE DI BOLOgNA

21.00CORtILE DEL PICCOLOtEAtRO DEL BARACCANOPIAzzA DEL BARACCANOINGRESSO 7 €. Info: 051 529958

MUSICAMELLOW MOOD LIVE


MUSICASURFIN’ GOLDMINEHOTEL CHEVALIER LIVE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2

E INOLTRE IN CITTÀ...

8 GIUGNO > 28 LUGLIOIL PORTO DEL JAzzSerate all’aria aperta in via Polese dedicate allo Swing. Ospiti alcuni tra i migliori mu-sicisti italiani.Ogni mercoledì e giovedì vIA POLESEIN CASO DI MALTEMPO: CHEZ BAKER VIA POLESE 7/AINGRESSO LIBERO. Info: 051 223795 – 347 6204006, www.chezbaker.it

16 > 25 GIUGNOPERASPERADRAMMATURGIE

POSSIBILIDando impulso a fusioni inedite tra le forme artistiche, perAspera si insinua nel tessuto della città e si conferma un luogo di sperimen-tazione per le nuove formazioni dell’Emi-lia Romagna, del territorio nazionale ed internazionale. Teatro, musica, video, danza, performance, eventi speciali, interventi ed installazioni si succedono in ogni giornata di programmazione, in un flusso ininterrotto di produzioni artistiche e nuove creatività.Il meraviglioso teatro, la Sala Diana France-schi, la serra delle orchidee ed altri luoghi del complesso storico ospitano i lavori di 50 artisti e gruppi. Nel parco è allestito un punto ristoro.Dalle 19.00vILLA ALDROvANDI MAZZACORAtIVIA TOSCANA 17INGRESSO CON TESSERA ASSOCIATIVA 10 € – PRENOTAzIONE CONSIGLIATAInfo: 335 8020853, www.perasperafestival.org

16 GIUGNO > 27 LUGLIOAPPUNTAMENTIIN CORTE 2011

Spettacoli teatrali, esposizioni d’arte, laboratori, concerti, performance, proie-zioni, video, danza, readings... torna anche quest’anno la rassegna coordinata dal Quartiere Saragozza che animerà fino alla fine di luglio la Corte di via Pietralata.CORtE DEL QUARtIERE SARAGOZZAVIA PIETRALATA 60Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

17 GIUGNO > 7 AGOSTOBOLOGNETTION THE ROCKSIl quadriportico di Vicolo Bolognetti si can-dida ad essere uno dei luoghi protagonisti dell’estate bolognese, grazie al lavoro di Covo Club e Locomotiv che hanno messo in piedi una fitta una programmazione di concerti, dj-set ed incontri, coinvolgendo alcune delle realtà culturali più importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine e Ho-mework. Nella location rinnovata, inoltre, si potranno anche gustare alcuni prelibati piatti preparati dall’Osteria Dell’Orsa.Tutti i giorni dalle 19.00 vICOLO BOLOGNEttIINGRESSO LIBERO. Info: 348 0833345, www.covoclub.it

18 GIUGNO > 10 LUGLIO LA CONQUISTADELLA FELICITÀPensato come un progetto di “resistenza civile”, la manifestazione consta di una serie di appuntamenti tra teatro, musica e altro. na manifestazione per creare un ponte tra la comunità e la Casa dei Risvegli Luca de Nigris che ospita all’interno anche uno spazio delle arti.CASA DEI RISvEGLI LUCA DE NIGRISOSPEDALE BELLARIA, VIA ALTURA 3INGRESSO LIBERO. Info: 051 6404570, www.amicidiluca.it

18 GIUGNO > 24 LUGLIOANDÈ BäN INT AL CANÈL! Rassegna curata da Fausto Carpani per far conoscere ai cittadini un luogo sconosciuto ai più e recuperato con il lavoro dei volonta-ri dell’Associazione Culturale “Il Ponte della Bionda”. Sul nuovo palco si alterneranno spettacoli musica, teatro dialettale e in lingua (ma sempre con un riferimento locale), quiz rivolti al pubblico riguardanti Bologna e la sua storia. E per chi ha fame, crescentine a volontà!Tutte le sere, inizio spettacoli alle 21.15ARENA DEL NAvILEPONtE DELLA BIONDA VIA DEI TERRAIOLIINGRESSO A OFFERTA LIBERA. Info: www.pontedellabionda.org

23 GIUGNO > 22 SETTEMBREINCONTRIARTISTICO ESOTERICIOgni giovedì una mostra personale di artisti diversi. Inoltre...possibilità di interro-gare le carte dei tarocchi, grazie ad esperti conoscitori della materia.Ogni giovedi dalle 18 alle 21ASSOCIAZIONE CULtURALEFANtOMARS ARtE ACCESSIBILEVIA FRASSINAGO 3 DINGRESSO LIBERO. Info: 335 6910063; www.fantomars.jimdo.com

23 GIUGNO >FINE SETTEMBREGESSETTO ARENA

Gessetto Arena è un nuovo spazio di socia-lità e integrazione, uno spazio trasversale di musica, arte di strada (con prevalenza di acrobati ed equilibristi) e cabaret con la col-laborazione dello zeligLab di Bologna. Giu-gno e luglio sono mesi dedicati alla musica dal vivo in acustico, agosto sarà dedicato al cabaret e agli acrobati, settembre mixerà le tre tipologie di spettacolo per un gran finale d’estate. Tra gli ospiti Pia, la celebre autrice dei testi di Vasco, di Irene Grandi e di Patty Pravo. Direzione spettacoli di Gaetano Lan-za e organizzazione di Agenzia Traccia. Giovedì e venerdì dalle 19.00 alle 22.30 GESSEttO ARENA VIA OBERDAN 24/DINGRESSO LIBERO, CONSUMAzIONE FACOLTATIVA. Info: 051 5875230 – 340 2330703www.gessettospirit.it

24 GIUGNO > 30 LUGLIOBOTANIQUE

Dopo il successo dello scorso anno, e grazie al nuovo accordo tra Università di Bologna e Area Cultura del Comune di Bologna, tor-na il BOtanique, rassegna di concerti a cura di Estragon che prende il via il 24 giugno con la performance di Cristina Donà.La programmazione continua per tutto il mese di luglio con un occhio di riguardo sia per l’alta qualità delle proposte, rap-presentate per più della metà da artisti internazionali, sia per le tasche di studenti, giovani e amanti della musica: gli eventi sono tutti gratuiti.Ma non si vive di solo rock’n’roll: quest’an-no l’area di via Filippo Re si veste di contenuti contemporanei all’avanguardia con una video-installazione di architectural mapping in 3D ad opera di Apparati Effi-meri, visibile dal 30 giugno per tre weekend consecutivi sulla facciata razionalista della facoltà di Lingue Straniere. Tutti i giorni dalle 21.00BOtANIQUE VIA FILIPPO REINGRESSO LIBERO. Info: www.estragon.it

25 GIUGNO > 3 LUGLIODIA_LOGOOtto appuntamenti con dieci culture differen-ti, in otto differenti location individuate in cin-que quartieri di Bologna, spazi pubblici dove incontrarsi a partire dalla letteratura e fermar-si a dialogare, conoscersi, in modo informale e in assoluta libertà di partecipazione.I docenti della Facoltà di Lingue dell’Uni-versità di Bologna hanno costruito insieme ai rappresentanti delle associazioni e dei gruppi stranieri di residenti in città un programma di serate dove gli estratti let-terari, letti, interpretati e recitati in italiano e lingua originale diventano l’occasione di confronto reciproco e si trasformano via via in laboratori, aperitivi, momenti di riflessio-ne, concerti, feste...LUOGHI vARIINGRESSO LIBEROInfo: 051 18899687, [email protected]

25 GIUGNO > 11 SETTEMBREARENA TIVOLI

Il meglio della produzione cinematografica italiana e internazionale della stagione.Aperto tutte le sere tranne il lunedì, 21.30ARENA tIvOLI VIA MASSARENTI 418INGRESSO: 5-3.50 €. Info: 051 532417

28 GIUGNO > FINE AGOSTOMANIFATTURAVERSATILEDopo i lavori di ristrutturazione del cuore verde della Manifattura delle Arti, apre il parco del Cavaticcio con un calendario di iniziative fatto a 4 mani dal Cassero e dall’EX-Forno (bar del MAMbo), prova evidente della forte volontà di collabora-zione dei soggetti che si affacciano nella nuova area. Con un allestimento ricorda il 150° anniversario dell’Unità d’Italia e un programma settimanale in cui si alterne-ranno aperitivi musicali (martedì e venerdì), presentazioni di libri sui temi dell’arte contemporanea e performance (mercoledì), incontri sui temi della cultura (sabato), spettacoli teatrali (domenica).Tutti i giorni tranne il giovedì dalle 19.00PARCO DEL CAvAtICCIOInfo: www.cassero.it, www.mambo-bologna.org

30 GIUGNO > 31 LUGLIOTHE VILLAGE 2011SCALzA LA NOIA,VIVI IL SOUNDDELL’ESTATENella splendida cornice del parco di Villa Aldrovandi Mazzacorati anche quest’anno la rassegna animerà l’estate con musica, spettacoli dal vivo e cinema.Dal giovedì al sabato, 21.00vILLA MAZZACORAtIVIA TOSCANA 19INGRESSO LIBERO. Info: 051 271533, [email protected]

30 GIUGNO > 29 AGOSTOIL SALOTTO DEL JAzzTredicesima edizione della manifestazione che trasforma via Mascarella in un salotto della musica jazz, dove si alterna-no concerti ed incontri enogastronimici.Tutti i mer./giov./ven./sab. Si potrà cenare sottole stelle di via Mascarella alta chiusa al traffico,con musica Jazz dal vivo il giovedì e venerdì (la primasettimana i concerti sono il mercoledì e il giovedì).vIA MASCARELLAInfo: 051 265416, [email protected]

FINO AL 30 GIUGNOESSERE E CITTÀLibri, musiche popolari, poesia, arti figura-tive, cinema: questi i temi attorno ai quali esperti, scrittori, poeti, pittori, medici, psi-canalisti parlano e discutono con il pubblico. Rassegna promossa dal Comitato Piazza Verdi per far dialogare le persone che vivono la zona universitaria.Tutte le sere dalle 18.00 alle 20.00PIAZZA vERDIDAVANTI AL PICCOLO BAR SUBLIMEINGRESSO LIBERO. Info: 339 5470775, [email protected]

GIUGNO > SETTEMBREESTATE FLUO’ 2011LA LENTEzzAE LA VELOCITÀIdee, teatro, musica, cinema e laboratori. Un tempo per correre, un tempo per rallentare. Fienile Fluò, antico fienile immerso nelle colline, a pochi minuti dal centro, ospita 15 concerti, 7 spettacoli di teatro e danza, 1 rassegna di cinema, 8 laboratori per bambini, 2 workshop di ceramica nei suggestivi spazi all’aperto o nello spazio teatrale al chiuso.FIENILEFLUÒ VIA PADERNO, 9Info: 338 5668169 – 051 589636, [email protected], www.crexida.it

GIUGNO > SETTEMBREESTATE IN SALABORSAProseguono le attività e laboratori per bam-bini e per bebè in Salaborsa. (date: 24/6 ore 17.15; 30/6 ore 10 e 17.15; 1/7 ore 10.15; 7/7 ore 10; 8/7 ore 10.15; 14/7 ore 10.00; 15/7 ore 17.15; 21/7 ore 10.00; 22/9 ore 17.15). Preno-tazione obbligatoria: 051 2194411.Il 23/6 alle 21.00 a Villa Ghigi in via San Mamolo 105 Salaborsa insieme alla Fonda-zione Villa Ghigi e il Gruppo Lettori Volontari Salaborsa propone Storie nel bosco di sera: la notte di San Giovanni, narrazioni e leggende in una delle sere più magiche dell’anno, a caccia di alberi fatati, streghe, erbe miracolose e storie, per bambini e ragazzi dai 6 anni.

Inoltre il 25/6 alle 11.00 e il 30/6 alle 17.30 i bibliotecari di Salaborsa illustreranno la sto-ria dell’edificio, i servizi della biblioteca e gli scavi sotto al pavimento della Piazza Coper-ta: i resti della basilica civile di Bononia, le fondamenta delle case medievali dell’area di Palazzo d’Accursio e le vestigia dell’Orto Botanico di Ulisse Aldrovandi.

INGRESSO LIBERO. PRENOTAzIONE OBBLIGATORIA.Info: www.bibliotecasalaborsa.itGiugno e luglio Salaborsa resta aperta con il con-sueto orario, mentre dall’1 al 27/8 gli orari sono: martedì > venerdì: 15 > 20; Biblioteca Salaborsa Ragazzi chiude alle 19; il lunedì: 15>19 aperta solo Esedra per restituzioni.Chiusura totale lunedì 15/8 e tutti i sabati di agosto.

2 > 20 LUGLIOMOLTEPLICITTÀSecondo anno della rassegna ideata da Legacoop Bologna e dedicata al tema dell’interculturalità. Convegni, workshop, presentazioni di libri e spettacoli anime-ranno la città di Bologna all’insegna del confronto con e sui “nuovi italiani”, donne e uomini di origine straniera divenuti parte integrante della nostra società e della nostra economia. Tra le novità si segnala la collaborazione con Biografilm Festival e con la rassegna musicale Botanique mentre è rinnovata anche quest’anno la partnership con Librerie.coop e Teatro dell’Argine – ITC di San Lazzaro, che propone la quarta edizione di La Scena dell’Incontro: oltre 30 appuntamenti tra cui letture, una mostra dello scultore tunisino Mourad Habli, proiezioni di film, spettacoli per bambini, laboratori di tessuti aerei, un workshop di documentario con la regista senegalese Madame Fatou K. Senghor, incontri con ospiti internazionali da Tunisia, Egitto, Libia e Senegal per un festival migrante che esplora le periferie della città.LUOGHI vARI DELLA CIttÀInfo: www.molteplicitta.it www.itcteatro.it

FINO AL 30 LUGLIO

CINE-PORTOUna kermesse di cortometraggi, documen-tari d’autore e videoclip per promuovere e dare valore a tutte le realtà cinematogra-fiche indipendenti del territorio. Non man-cheranno spettacoli musicali, appuntamen-ti con registi, autori ed operatori del settore, workshop e serate dedicate ad esperimenti di sonorizzazione di video ed immagini. Inoltre, per avvicinare anche i bambini al mondo ed al linguaggio del cinema sono previsti laboratori ed attività ricreative.Inizio attività dalle 18.00 ca, proiezioni dalle 21.30(per dettagli sul programma inviare una mail)PARCO 11 SEttEMBREEX MANIFAttURA tABACCHIVIA RIVA DI RENOIngresso libero. Info: 340 [email protected]

GIUGNO > SETTEMBREPRONTI ESTATE VIA!Progetto proposto da Antoniano onlus in collaborazione con Arci Bologna e Comuni-camente per il Parco della Montagnola che affianca alle attività diurne dedicate ai bam-bini (in particolare campi estivi), anche una programmazione serale incentrata sul teatro e la musica, con spettacoli ospitati sul palco dello Spazio Granarolo, e sulla convivialità, con l’apertura del nuovo bar Ravintola.PARCO DELLA MONtAGNOLAInfo: 051 19984190. Per info sulle tante iniziative: www.montagnolabologna.it

FINO AL 31 LUGLIOSERENìTAVILLA SERENA

ESTATE 2011Negli spazi esterni di Villa Serena concerti, contest di gruppi emergenti, mostre d’arte, dj set , rassegne cinematografiche, video-arte, laboratori e iniziative per i più piccoli!“Serenìta” è curata e gestita dall’associa-zione Serendipity in collaborazione con Altercoop, il Quartiere Reno, Le Macchine Celibi e l’associazione Bo-ArtDa martedì a domenica dalle 21.00vILLA SERENA VIA DELLA BARCA 1INGRESSO LIBERO. Info: 051 6156789www.villaserena.bo.it, [email protected]

FINO AL 10 SETTEMBRE COSTARENAGiardino delle arti e dello spettacolo dove ci s’incontra all’interno di una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Tra le rassegne, quella che ricorda i 150 anni dell’Unità d’Italia, la multimediale “Protagoniste Donne”, “Il Teatro del Cuore”. Grazie alla collaborazione con Radiocittà Fujiko vengono affrontati temi di scottante attualità e la storia recente del Paese.Orario: spettacoli ore 21.30 salvo diversamenteindicato su pagina FB (CostArena)CAFFÈtEAtRO COStARENAVIA AzzOGARDINO 48INGRESSO LIBERO riservato ai soci UniAssBo e Ancescao. Info: 347 0136000, [email protected]

MOSTRE

5 MAGGIO > 6 AGOSTOBOB E NICOROBERTO BENIGNIE NICOLETTA BRASCHILa mostra, ideata da Giuseppe Bertolucci, presenta due percorsi – reale e metaforico: uno nella vicenda artistica di Roberto Benigni e Nicoletta Braschi; l’altro tra le labirintiche suggestioni scenografiche alle-stite da Giancarlo Basili nella magnificenza architettonica di Palazzo Pepoli.Da martedì a venerdì 15.00-22.00sabato e domenica 11.00-22.00PALAZZO PEPOLI VIA CASTIGLIONE 8INGRESSO: 8-7 €Info: 051 19936370, www.bobenico.it

26 MAGGIO > 7 OTTOBREL’ORIENTE DI PASOLINI:IL FIORE DELLE MILLEE UNA NOTTENELLE FOTOGRAFIEDI ROBERTO VILLAA cura di Gian Luca FarinelliDa lunedì a venerdì 10.00–18.00apertura straordinaria il week end durante il festi-val Il Cinema Ritrovato (25, 26 giugno, e 2 luglio)CINEtECA DI BOLOGNAVIA RIVA DI RENO 72INGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

6 GIUGNO > 1 LUGLIOL’ESPOSIzIONEDEL GIORNOOgni giorno un artista diversoUna ricca staffetta culturale che alterna artisti affermati (del calibro di Luca Cac-cioni, Cesare Pacitti e Massimo Pulini) ad altri emergenti, secondo una precisa logica che mira a creare relazioni tra artisti di generazioni diverse e a dare visibilità alle nuove proposte.Ogni sera alle ore 19.00LA GALLERIA D’ARtE H2O ARt SPACE IN VIA SANT’ISAIA 80/ABO-HèME 2011INGRESSO LIBEROInfo: 333 4738353, www.h2oartspace.it

11 > 24 GIUGNOLA FIGURAARTE A CONFRONTOCollettiva dei soci dell’OFFICINA DELL’ARTE del DLF di BolognaApertura tutti i giorni 10.00-12.00 e 17.00-19.00 sino al 24 giugnoSEDE DEL DLF DI BOLOGNASALA GIALLAPARCO EttORE BUFALIERIVIA STALINGRADO 12INGRESSO LIBEROInfo: 051 4193180, www.officinadellarte.it

18 > 30 LUGLIOVINILE FUTUROANTERIOREEsposizione di giradischi e vinile da colle-zione + Mostra fotografica di Alessandro Ciccarelli Io sono vinile/I’m vinyl. Il 18 giugno alle 16.00: tavola rotonda sullo stato dell’arte nella produzione e utilizzo del vinile e Dj set a cura di Ted Nylon e le sue valige fonografiche.Da martedì a venerdì 9.30-16.00sabato, domenica e festivi 10.00-18.30MUSEO INtERNAZIONALE E BIBLIOtECADELLA MUSICA DEI BOLOGNAPALAzzO SANGUINETTI, STRADA MAGGIORE 34INGRESSO: 4-2 €Info: 349 2116942, www.sounday-times.com

FINO AL 15 LUGLIOVENTURI, TURA,SACILOTTO.170 ANNI DI LAVORAzIONE

DEL MARMO TRA BOLOGNA,

PIETRASANTA E CARACASMUSEO CIvICO DEL RISORGIMENtO

FINO AL 28 AGOSTOzIMMERFREICAMPO | LARGOMAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNA

FINO AL 17 SETTEMBRENASCITADI UNA NAzIONE.IMMAGINI DEL RISORGIMENTO

ITALIANO NELLE RACCOLTE

DELL’ARCHIGINNASIOBIBLIOtECA DELL’ARCHIGINNASIO(QUADRILOGGIAtO SUPERIORE)

FINO AL 25 SETTEMBREKINKU.SIGILLI DELL’ETÀ DEL BRONzO

DALLA REGIONE DI GAzIANTEP

IN TURCHIAMUSEO CIvICO MEDIEvALE

FINO AL 2 OTTOBREWAYNE THIEBAUDAT MUSEO MORANDIMUSEO MORANDI

FINO AL 29 GENNAIO 2012MOTO BOLOGNESI.LA ITALJET DI

LEOPOLDO TARTARINI 1960-1988MUSEO DEL PAtRIMONIO INDUStRIALE

VISITE GUIDATE

TERR’ESTATE 2011 /MAGIE ARBOREE®a cura di Terra Rossa Terra Verde e DamanhurIl progetto Terr’estate 2011 ha lo scopo di promuovere e diffondere la cultura della ri-appropriazione degli spazi cittadini e urbani, in modo da diffondere una sorta di “riabili-tazione civica” fra gli abitanti di Bologna e i suoi visitatori, attraverso l’arte e la relazione con la natura in maniera partecipata. In ogni appuntamento si affronterà il mito di un albero e il rapporto fra quel particolare mito arboreo e la città di Bologna. Verranno presentati, ad ogni incontro, gli spiriti del bosco e sarà realizzata un’esperienza diretta di contatto con gli alberi.22 giugno alle 20.00PARCO DI vILLA ANGELEttI LE PIANTE DEI MITI LUNARI

29 giugno alle 20.00PARCO DI vILLA ANGELEttI GLI ALBERI COSMICI

8 luglio alle 19.00GIARDINI MARGHERItALE PIANTE ASTROLOGICHE

15 luglio alle 19.00GIARDINI MARGHERItALE PIANTE DEGLI ANGELI

22 luglio alle 19.00GIARDINI MARGHERItALE PIANTE ORACOLARI

29 luglio alle 19.00GIARDINI MARGHERItAGLI ALBERI DELLE RELIGIONI Ingresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. In caso di maltempo l’evento sarà annullato.Info: 340 7727549, 338 4466388, [email protected]

IL LIBRO DELLE VENTURE D’ORO E DEL ROSSOLa genesi di una famiglia gentilizia: i PrendiparteSuoni e voci, colori e sapori dell’Età di Mezzo in una visita spettacolo.Un suono antico, una voce coinvolgente, un gusto pieno ed evocativo ed una vista mozzafiato che riporta indietro di secoli attraverso i dodici piani della Torre dei Prendiparte, in via Sant’Alò.21-28 giugno, 5-12-19-26 luglio alle 20.00e alle 22.00 (due repliche per serata)Ingresso a pagamento con prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: 335 5616858,[email protected], www.prendiparte.it

SCOPRI BOLOGNASOTTO LE STELLE 2011Visite, spettacoli e degustazioni con il Red Bus e con il San Luca Express8-15-21 luglio alle 18.30D’ESTATE IN VILLAitinerari di visita alle ville storiche della provincia

7-14-21 luglio alle 18.30IL CANTO DI VINOdue iniziative “golose e sfrenate”: una splendida visita tra le vigne e un originale tour musicale e conviviale

6-27 luglio alle 20.30BOLOGNA DELLE ARTIemozionante tour con il Bus scoperto, intorno ai luoghi che hanno reso famosa Bologna nel cinema

13 luglio alle 18.30BOLOGNA DELLE ACQUEa grande richiesta ritorna la visita lungo il percorso delle acque bolognesi

dal 21 giugno al 31 luglio, mar alle 18.30e alle 20.00, sab alle 17.00URBAN RAFTING NAVILEin gommone lungo il canale Navile, un’avventura tra natura e culturaIngresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: 051 0547833, 051 0474235 [email protected], www.vitruvio.emr.it

RISCOPRIREBOLOGNA... D’ESTATEa cura di DidascoVisite guidate serali alla riscoperta dei luoghi più suggestivi e meno conosciuti della città. Passeggiate che narrano di amori, lotte di potere e intrighi di nobili famiglie, aneddoti irriverenti, delitti e inique forme di giustizia, misteriose vicende di Templari, storie di donne ammirate in tutt’Italia e tanto altro ancora.15 giugno alle 21.00ATROCITÀ E SCEMPIO: CRONACA NERA NELLA BOLOGNA MEDIEVALE

22 giugno alle 21.00BOLOGNA E L’APOSA: IL VIAGGIO NASCOSTO DI UN TORRENTE

29 giugno alle 21.00LUCI E OMBRE DI STIMATE FAMIGLIE BOLOGNESI

6 luglio alle 21.00TEMPLARI&CO.: COMPAGNIE E ORDINI CAVALLERESCHI A BOLOGNA

13 luglio alle 21.00DENTRO LA TORRE PRENDIPARTE O CORONATA

20 luglio alle 21.00IL POETA E LA CITTÀ: DANTE A BOLOGNA

27 luglio alle 21.00LE ORIGINI DEI BENTIVOGLIOIngresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. Info sui luoghi di partenza e prenotazioni: 348 1431230, www.didasconline.it

26 luglio alle 21.00PIAzzE E PORTICI AL CHIARO DI LUNAA BORDO DEL SAN LUCA EXPRESSle leggende, le curiosità e le storie d’amore che si sono consumate nei luoghi più suggestivi della città. In collaborazione con Bologna IncomingIngresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: 051 350853, 328 3310118, [email protected], www.cityredbus.com

VITRUVIOdal 10 giugno al 31 luglio, ven alle 20.30TRA-GHETTOvisita-spettacolo lungo il percorso del Torrente Aposa

dall’11 giugno al 31 luglio, mer gio e sab alle 20.30DAMMI IL TIRO DALLA TORREalla scoperta delle curiosità sui più noti simboli di Bologna

dall’11 giugno al 31 luglio, mer gio e sab alle 20.30SCUFFIA IN CAMUFFA, VA’ DOVE TI PORTA LA zDAURAalla scoperta di Bologna vista attraverso le storie d’amore all’ombra delle due Torri

dal 12 giugno al 31 luglio, mer alle 19.00 e alle20.00, dom ogni ora dalle 14.30 alle 18.30GIUNGLA METROPOLITANAavventura lungo i corsi sotterranei: Reno, Moline e Aposa

dal 15 giugno al 31 luglio, ven e sab alle 18.30VISITA A BAGNI DI MARIOalla scoperta del sistema delle acque della città

dal 15 giugno al 31 luglio, mer alle 20.30, dom alle 16.00SPELEO-APOSAavventura speleologica lungo il corsosotterraneo del Torrente Aposa

dal 18 giugno al 31 luglio, sab alle 18.00BICI TOUR NAVILEin bicicletta lungo il canale Navile,un’avventura tra natura e cultura

BOLOGNA MAGICAa cura di Hermatena30 passeggiate nei misteri magici del Centro storico cittadino, al fine di mostrare gli aspetti più ermetici delle principali realizzazioni artistiche ed architettoniche di Bologna e i personaggi provenienti da diverse culture ermetiche.16 luglio alle 21.00LA NOTTE DEI MISTERI (al Museo dei Tarocchi di Riola Vergato)

18 luglio alle 21.00DEMONI, STREGHE E VAMPIRI BOLOGNESI

19, 28 e 30 luglio alle 21.00MA CHE STREGA CHE SEI...

20 luglio alle 21.00BOLOGNA A LUCI ROSSE

22 luglio alle 21.00MAGIE E PROFEzIE… BOLOGNA TRA TAROCCHI, zODIACO E…

25 luglio alle 21.00ODORE DI zOLFO… GLI ERETICI E I ROGHI DELLA BOLOGNA CHE FU!

23 e 27 luglio alle 21.00I TEMPLARI E IL MISTERO DEL GRAAL: IL CODICE DI PIETRA NELLE VIE DI BOLOGNA

29 luglio alle 21.00I MISTERI DELL’ALCHIMIA E DELL’ASTROLOGIA PER LE VIE DI BOLOGNAIngresso a pagamento. Partenza da Piazza Galvani (tranne LA NOTTE DEI MISTERI). Info: 051 916563339 4675826, [email protected]

PERCORSI D’ESTATE 2011a cura di G.A.I.A. Eventi19 giugno e 8 luglio alle 17.30PALAzzO PEPOLI e MOSTRA BEGNINI “BOB e NICO”Palazzo Pepoli “vecchio” insieme alla diver-tente mostra su Benigni e Nicoletta Braschi

29 giugno ore 20.30 e 22.00SI SPALANCANO I PORTONI DI PALAzzO zANIUna serata speciale con visita guidatae balli ottocenteschi

1 luglio alle 21.00STORIA DELLA TORTURA A BOLOGNAUn itinerario stravagante per le vie della città

7 luglio alle 21.00IL PORTICO DI SAN LUCA SOTTO LE STELLEPercorso del Portico alla luce delle stelle, raccontandone la Storia e le storie

14 luglio alle 21.00BOLOGNA VIOLENTA E LUSSURIOSAStorie d’amore e di coltelli, tra delitti e misfatti

15 luglio alle 21.00SI SPALANCANO LE PORTE DI PALAzzO GRASSIL’antichissima residenza della nobile famiglia svela i suoi segreti e i suoi tesori

21 luglio alle 21.00GELATO E BRINDISI A 60 METRI: LA TORRE PRENDIPARTEVisita guidata alla scoperta dei segreti della torre PrendiparteIngresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: [email protected] o 051 9911923 (lun-ven 10.00-13.00)

DI SERACON LE MUSE 2011

21|06.MAR.

MUSEO INtERNAZIONALE E BIBLIOtECADELLA MUSICA / SAN COLOMBANO.COLLEZIONE tAGLIAvINI

APERTOdalle 20.30 alle 23.30 (Museo della Musica)dalle 19.00 alle 23.30 (San Colombano)COSA FARE> ore 21.00 e ore 22.30: “Festa della musica: a passeggio tra Museo della Musica e San Colombano. Collezione Tagliavini”.Visita guidata con Enrico Tabellini e Anna zareba. Una visita a cavallo tra due luoghi della musica per conoscere lo straordinario patrimonio di beni musicali di Bologna.Alle ore 21.00, un 1° gruppo partirà dal Museo della musica e arriverà a San Colombano alle ore 22.30; sempre alle ore 21.00, un 2° gruppo partirà da San Colombano e arriverà al Museo della Musica alle ore 22.30.INGRESSO € 4, ridotto € 2Prenotazione obbligatoria allo 051 2757711o [email protected]

MUSEO DEL PAtRIMONIO INDUStRIALEAPERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3Posti limitati, prenotazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataUn affascinante percorso alla scoperta dell’antica Bologna permetterà di ricostrui-re la storia della città tra XV e XVIII secolo.INGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o [email protected]

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Voci dal passato. Arte e me-morie tra Otto e Novecento”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoAttraverso un percorso artistico che dal Neo-classico giunge al Liberty si ricorderanno me-morie scritte o a stampa poco note della città dei vivi, ma soprattutto di quella dei morti.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devolu-ti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

22|06.MER.

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Niggunim e musiche per dan-ze sacre”: tributo musicale a Moshe Bere-govski con il gruppo Klezmerata Fiorentina (cortile del museo). Il programma è basato sull’interpretazione di vecchie melodie tra-dizionali raccolte in Ucraina dall’etnomusi-cologo ebreo Moshe Beregovski.INGRESSO LIBERO.

MUSEO DELLA tAPPEZZERIAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Le parole cucite, le parole ricamate: forme e simboli degli abiti turchi ottomani del Museo della Tappezzeria”: conferenza di Debora MenozziINGRESSO € 2

23|06.GIO.

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Racconti notturni. Visioni poetiche sull’esistenza” di Briana zaki e Valentina Franchino: spettacolo a cura dell’Associazione Amici della Certosa> a seguire: visita guidata con Roberto MartorelliINGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devolu-ti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso princi-pale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 22.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - En plein air al Giardino del Cavaticcio”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che partecipa all’at-tività. Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto). Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19: “Design interviews: Richard Sapper”Ritratti di alcuni fra i più importanti designers italiani (presso corrainiMAMbo artbookshop).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti> ore 21: “Una sera alla Manifattura delle Arti”: visita guidata con proiezione di immagini storiche, a cura del Dipartimento educativo MAMbo in collaborazione con Cineteca di BolognaINGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Momenti di vita tra casa e si-nagoga”: visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Vincenza MaugeriINGRESSO LIBERO

24|06.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Nowhere Boy”: proiezione in lingua originale del film di Sam Taylor Wood (98’). Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

IStItUZIONE vILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIvILtÀ CONtADINAAPERTOdalle 20.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: visita guidata al museoIl museo, ospite di una villa di campagna e del suo parco storico, conserva un largo numero di testimonianze della storia dell’agricoltura, dell’alimentazione, del lavoro e della vita rurale nella pianura bolo-gnese ed emiliana tra Otto e Novecento.INGRESSO LIBERO

MUSEO CIvICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Una serata con i Greci”: visita guidata con Daniela FerrariUn itinerario alla scoperta del mondo greco antico con le sue usanze, la sua arte e la sua società, attraverso gli oggetti del Museo Archeologico.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

25|06.SAB.

MUSEO CIvICO DEL RISORGIMENtOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Il museo racconta… Bologna nel cammino verso l’Unità”: visita guidata di Otello SangiorgiDall’arrivo del generale Bonaparte a Bolo-gna al Congresso di Vienna, dalle cospira-zioni carbonare e mazziniane alle Guerre di Indipendenza, personaggi e vicende della nostra storia rivivono attraverso i docu-menti e gli oggetti esposti.INGRESSO € 4, ridotto € 2

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Jean-Michel Basquiat: Ra-diant Child”: proiezione in lingua originale del film di Tamra Davis (88’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

BIBLIOtECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> “Notte bianca di San Bartolomeo”Apertura straordinaria della cappella di Santa Maria dei Bulgari e dei locali della Società Medica Chirurgica.INGRESSO LIBERO> ore 21.00: “Nascita di una nazione. Immagini del Risorgimento italiano nelle raccolte dell’Archiginnasio” (Sala dello Stabat Mater)Conferenza con proiezione di immagini con Cristina Bersani, Valeria Roncuzzi e Sandra Saccone.INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con

Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico).Lo spettacolo ripropone, in chiave satirica, il famoso Apologo di Menenio Agrippa appli-cato al “corpo sociale”: una metafora nella quale la società è come un organismo, il cui buon funzionamento complessivo permet-te la sopravvivenza di tutte le sue parti.INGRESSO LIBEROCon ritiro di coupon presso Bologna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 o www.bolognawelcome.it

26|06.DOM.

GALLERIA D’ARtE MODERNARACCOLtA LERCARO

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Alla luce della croce. Arte an-tica e contemporanea a confronto”: visita guidata con Elena GarelliLa mostra espone soprattutto opere di arti-sti contemporanei come Pietro Coletta, Jan-nis Kounellis, Hidetoshi Nagasawa, Mimmo Paladino, Nicola Samorì, Ettore Spalletti.INGRESSO LIBERO. Prenotazione consigliata allo 051 6566210-211 o [email protected]

27|06.LUN.

MUSEO PER LA MEMORIA DI UStICAAPERTOdalle 10.00 alle 14.00COSA FARE> ore 21.00 e ore 22.30: “Miroir noir” di Franck KrawczykINGRESSO LIBERO con ritiro di coupon (valido anche per l’accesso al museo) presso Bologna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, a partire dal 22 giugno dalle ore 12 alle ore 19

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Glorie luminose: i bolognesi tra Napoleone e l’Unità d’Italia”: visita gui-data a cura dell’Associazione DidascoAttraverso i marmi e le epigrafi della Certo-sa si racconteranno alcune storie della città e della nazione.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devolu-ti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

28|06.MAR.

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “zai gezunt, kalindorf”: con-certo del gruppo Klezmerata Fiorentina (cortile del museo)Il programma si basa sull’interpretazione della musica proveniente dalla frontiera meridionale dell’Ucraina, influenzata dalle tradizioni balcanica, zigana, turca, ucraina e, naturalmente, Yiddish.INGRESSO LIBERO

MUSEO INtERNAZIONALEE BIBLIOtECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Satsumabiwa: voce e musica dell’epica giapponese” con Emiko Shimizu (voce e satsumabiwa).A cura di Centro Studi d’Arte Estremo Orientale e Nipponica.Emiko Shimizu è un’apprezzata interprete di canti epico-narrativi del Giappone accompagnati dal liuto satsumabiwa. Un viaggio nella musica e nel tempo quando i canti accompagnati dal biwa erano considerati fondamentali per l’educazione morale e spirituale dei samurai.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti. Raccolta fondi a favore della Croce Rossa GiapponeseInfo: www.nipponica.it

MUSEO PER LA MEMORIA DI UStICA

APERTOsolo lo spazio antistante il museoCOSA FARE> ore 21.00: “Miroir noir” di Franck KrawczykINGRESSO LIBERO con ritiro di coupon (valido anche per l’accesso al museo) presso Bologna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, a partire dal 22 giugno dalle ore 12 alle ore 19

MUSEO DEL PAtRIMONIO INDUStRIALEAPERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3Posti limitati, prenotazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataUn affascinante percorso alla scoperta dell’antica Bologna permetterà di ricostrui-re la storia della città tra XV e XVIII secolo.INGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o [email protected]

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSA

APERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Luci e ombre. Monumenti e storie della città”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoDurante la passeggiata verranno svelati alcuni capolavori artistici e storie poco note dei bolognesi.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devolu-ti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

29|06.MER.

COLLEZIONI COMUNALI D’ARtEAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Viaggiatori inglesi a Bologna in età romantica”: conferenza con lettura di brani con Serena Baiesi (relatore) e Laura Falqui (voce recitante)La conferenza ripercorre alcune fra le testimonianze più significative su Bologna, presenti nella letteratura inglese di viaggio ottocentesca.INGRESSO € 4, ridotto € 2

MUSEO MORANDIAPERTOdalle 21.00 alle 23.00COSA FARE> ore 21.00: “Se le bottiglie parlassero”: visita animata dedicata a Morandi, a cura del Dipartimento educativo MAMboSpettacolo itinerante tra le nature morte di Morandi (min 6, max 30 partecipanti).INGRESSO € 4Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)

BIBLIOtECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “Bologna, crocevia di saperi tra Medioevo e Rinascimento”: incontro con Gian Mario Anselmi (Sala dello Stabat Mater)In occasione della pubblicazione di “Lette-ratura e civiltà tra Medioevo e Umanesimo” (Roma, Carocci, 2011).INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO Con ritiro di coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 o www.bolognawelcome.it

30|06.GIO.

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Silenzio. Pensieri solitari sulla vita” di Briana zaki: spettacolo a cura dell’Associazione Amici della CertosaLa voce narrante di Briana zaki impersona uno di quei personaggi che camminano per strada e in un gesto ci rivelano la loro vita.> a seguire: visita guidata con Roberto MartorelliINGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “Sulla 53. Biennale. Quaderni sull’opera d’arte contemporanea”Intervengono Renato Barilli, Silvia Evan-gelisti e Nicola Dusi. Sono presenti Paolo Fabbri, direttore dei Quaderni e Tiziana Migliore, coordinatrice e curatrice (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti> ore 18: “I Laboratori del Giovedì - Erbario d’artista”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che parte-cipa all’attivitàPrenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto)Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)

> ore 19: “Una sera alla Manifattura delle Arti”: visita guidata con proiezione di immagini storiche, a cura del Dipartimento educativo MAMbo in collaborazione con Cineteca di BolognaINGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13) con posti riservati ai sostenitori e accreditati al Festival Cinema Ritrovato> ore 21: “mixdesign 1. Progetti per bere, bicchieri e bar: la collaborazione con Cam-pari. L’omaggio a Depero”: conversazione con proiezioni, a cura di corrainiMAMbo artbookshop (presso Terrazza MAMbo)Intervengono Matteo Ragni, designer e Barbara Forlino. Conduce Maurizio Matro-ne, scrittore.INGRESSO € 4, con accesso alla Collezione Perma-nente del MAMbo e drink by CAMPARISODA fino a esaurimento posti. Condizioni riservate ai soci I AM Prestige e Individual (www.mambo-bologna.org, 051 6496611)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Intellettuali ebrei e non ebrei nella Bologna del XVI secolo”: visita guida-ta al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Franco BonilauriINGRESSO LIBERO

01|07.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Nam June Paik: Lessons from the Video Master”: proiezione in lingua originale del film di Skip Blumberg (93’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO CIvICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Fratelli d’Italia, fratelli d’Europa”: guida all’ascolto musicale con il maestro Marco FantiLa produzione musicale della seconda metà dell’Ottocento è un specchio fedele delle passioni, sofferenze, ideali e spe-ranze di quegli anni. L’incontro darà voce a Brahms, Dvorak, Puccini, R. Strauss, Puccini, Fauré, Bizet, Donizetti, Rossini, Cherubini, Martini.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

IStItUZIONE vILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIvILtÀ CONtADINAAPERTOdalle 18.45 alle 23.00COSA FARE> ore 18.45: visita guidata alla sezione de-dicata alla “Pianura delle valli, delle risaie, dei braccianti”> a seguire, in Piazza Pizzardi a Bentivoglio proiezione del film “Riso amaro” di Giusep-pe De Santis, nell’ambito della rassegna “Effetto contadino. L’immagine del mondo contadino nel cinema”INGRESSO LIBERO

02|07.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Rothko’s Rooms”: proiezione in lingua originale del film di David Thompson (60’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

GALLERIA D’ARtE MODERNARACCOLtA LERCAROAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Alla luce della croce. Arte an-tica e contemporanea a confronto”: visita guidata con Andrea Dall’Asta S.I.La mostra espone soprattutto opere di arti-sti contemporanei come Pietro Coletta, Jan-nis Kounellis, Hidetoshi Nagasawa, Mimmo Paladino, Nicola Samorì, Ettore Spalletti.INGRESSO LIBEROPrenotazione consigliata allo 051 6566210-211o [email protected]

03|07.DOM.

MUSEO CIvICO DEL RISORGIMENtOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Venturi, Tura, Sacilotto. 170 anni di lavorazione del marmo tra Bologna, Pietrasanta e Caracas”: visita guidata alla mostra con Roberto MartorelliINGRESSO € 4, ridotto € 2

04|07.LUN.

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Voci dal passato. Arte e me-morie tra Otto e Novecento”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoAttraverso un percorso artistico che dal Neo-classico giunge al Liberty si ricorderanno me-morie scritte o a stampa poco note della città dei vivi, ma soprattutto di quella dei morti.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

05|07.MAR.

MUSEO INtERNAZIONALEE BIBLIOtECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Ikebana armonie di natura”: mostra/dimostrazione con la maestra Hirao YoshikoA cura di Nipponica.L’ikebana è tra le creazioni artistiche giap-ponesi più apprezzate e raffinate. La mae-stra Hirao Yoshiko è esponente della scuola Sogetsu, tra le più importanti e note scuole di ikebana esistenti. Alle sue abili mani sarà affidata la creazione dal vivo di alcune composizioni dedicate al museo.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti. Raccolta fondi a favore della Croce Rossa GiapponeseInfo: www.nipponica.it

MUSEO DEL PAtRIMONIO INDUStRIALE

APERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3Posti limitati, prenotazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataINGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o [email protected]

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FAREore 20.30: “Glorie luminose: i bolognesi tra Napoleone e l’Unità d’Italia”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoAttraverso i marmi e le epigrafi della Certo-sa si racconteranno alcune storie della città e della nazione.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

06|07.MER.

BIBLIOtECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “Dopo il referendum, quale giustizia?”: incontro con Lorenza Carlassa-re, Bruno Giangiacomo, Andrea Morrone, Valerio Onida (Sala dello Stabat Mater)Presiede Giuseppe Giampaolo.Sarà inoltre possibile visitare i locali della Società Medica ChirurgicaINGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO. Con ritiro di coupon presso Bologna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

COLLEZIONI COMUNALI D’ARtEAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 20.30: “Serata musicale alle Collezio-ni Comunali d’Arte”Concerto lirico con musiche di Mozart, Rossini, Satie, Poulenc, Puccini, Mascagni e Bizet.> a seguire: “Il ritratto dipinto e miniato alle Collezioni Comunali d’Arte”: visita gui-data di Ornella Chillè e Maria d’EliaUn percorso attraverso l’importante collezio-ne di ritratti del museo, dai più antichi esem-pi a Pelagio Palagi, alle miniature su avorio.INGRESSO € 4, ridotto € 2

SAN COLOMBANO.COLLEZIONE tAGLIAvINIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: Concerto di musica popolare dell’Italia meridionale con il Maestro Liuwe Tamminga e con Fabio Tricomi.INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

07|07.GIO.

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Racconti notturni. Visioni poetiche sull’esistenza” di Briana zaki e Valentina Franchino: spettacolo a cura dell’Associazione Amici della Certosa> a seguire: visita guidata con Roberto MartorelliINGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNA

APERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - Racconti al tramonto”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipar-timento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che parte-cipa all’attivitàPrenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto)

Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “Design interviews: Alessandro Mendini”Ritratti di alcuni fra i più importanti desi-gners storici italiani (presso corrainiMAMbo artbookshop).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti> ore 21.00: “Waterfront”: conferenza scenica con Patrizio Roversi e Andrea Segrè (presso Terrazza MAMbo)INGRESSO € 10, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo fino a esaurimento postiCondizioni riservate ai soci I AM Prestige e Indivi-dual (www.mambo-bologna.org, 051 6496611)

MUSEO PER LA MEMORIA DI UStICAAPERTOdalle 20.00 alle 22.00COSA FARE> ore 20.00: visita guidata al museo a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 4Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.30: “La Fila Indiana. Il razzismo è una brutta storia”: con Ascanio CelestiniINGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Il ‘serraglio di hebrei’, l’antico ghetto di Bologna”: visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Franco BonilauriLa visita guidata offre l’opportunità di conoscere la storia dell’insediamento ebrai-co a Bologna, individuandone i luoghi, le vicende, i protagonisti, l’apporto culturale.INGRESSO LIBERO

vILLA ALDINI E ROtONDADELLA MADONNA DEL MONtEAPERTOdalle ore 21.00COSA FARE> ore 21.00: “Visitors”: spettacolo di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria VeronicaPerformance legata al fascino del luogo, da cui godere di un meraviglioso panorama notturno. INGRESSO € 15, ridotto € 8

08|07.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00, 18.30 e 19.00: “The Way Things Go”: proiezione in lingua originale del film di Peter Fischli, David Weiss (30’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO CIvICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Una serata con gli Egizi”: visita guidata di Anna MoriniUn incontro alla scoperta degli affascinanti reperti egizi del museo e della storia mille-naria che possono raccontare.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

IStItUZIONE vILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIvILtÀ CONtADINAAPERTOdalle 20.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: proiezione del film “Il popolo che manca” di Andrea Fenoglio e Diego Mometti, nell’ambito della rassegna “Effetto contadino. L’immagine del mondo contadino nel cinema”La proiezione avverrà in Piazza Pizzardi a Bentivoglio. INGRESSO LIBERO

09|07.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 2.00COSA FARE> ore 19.00: “Sentimiento Nuevo”: incontro dedicato al libro “New italian epic” del collettivo di scrittori bolognesi Wu Ming in collaborazione con zimmerFrei (presso la Sala Conferenze)“Sentimiento Nuevo”, progetto a cura di Davide Ferri e Antonio Grulli, intende inda-gare il mondo della scrittura e della critica d’arte italiana.INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti> ore 21.00-2.00: “Lunga notte”: serata di racconto meditativo e ascoltoApertura notturna della mostra “zim-merfrei – campo | largo”, con accompa-gnamento di musica contemporanea elettroacustica a cura di Sant’Andrea degli Amplificatori.INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO DELLA COMUNICAZIONEE DEL MULtIMEDIALE G. PELAGALLI

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 20.30 e ore 22.00: visite guidate al museoIl museo espone circa 2.000 pezzi dedicati alla storia ed evoluzione della moderna comunicazione.INGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 6491008

10|07.DOM.

MUSEO CIvICO DEL RISORGIMENtOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Venturi, Tura, Sacilotto. 170 anni di lavorazione del marmo tra Bologna, Pietrasanta e Caracas”: visita guidata alla mostra con Roberto MartorelliINGRESSO € 4, ridotto € 2

11|07.LUN.

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSA

APERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Luci e ombre. Monumenti e storie della città”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoDurante la passeggiata verranno svelati alcuni capolavori artistici e storie poco note dei bolognesi.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

12|07.MAR.

MUSEO DEL PAtRIMONIO INDUStRIALE

APERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20.00 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3Posti limitati, prenotazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataUn affascinante percorso alla scoperta dell’antica Bologna permetterà di ricostrui-re la storia della città tra XV e XVIII secolo.INGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o [email protected]

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Voci dal passato. Arte e me-morie tra Otto e Novecento”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoAttraverso un percorso artistico che dal Neoclassico giunge al Liberty si ricorderan-no memorie scritte o a stampa poco note della città dei vivi e di quella dei morti.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23COSA FARE> ore 21.30: “Memorie di una minoranza tra tolleranza e persecuzione”: visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Vincenza MaugeriLa visita guidata offre l’opportunità di conoscere la storia dell’insediamento ebrai-co a Bologna, individuandone i luoghi, le vicende, i protagonisti, l’apporto culturale.INGRESSO LIBERO

MUSEO INtERNAZIONALEE BIBLIOtECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Strings Bending: corde tirate dal Mississippi all’Atlantico” con Giulia Matteucci (canto), Paolo La Ganga (chitar-ra). In collaborazione con Beat-BitUn viaggio alla scoperta della musica del continente americano e di quella cultura mu-sicale che, dalla fine dell’800, ha contraddi-stinto gli USA: gospel, blues, jazz, soul, r’n’b.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

BIBLIOtECA DI BENtIvOGLIOPIAZZA PIZZARDI DI BENtIvOGLIOCOSA FARE> ore 18.45: visita guidata per immagini al mulino di Bentivoglio (biblioteca)> ore 21.30: proiezione del film “Il mondo degli ultimi” di Gianni Butturini, nell’ambito della rassegna “Effetto contadino. L’imma-gine del mondo contadino nel cinema”a cura del Museo della Cività Contadina (Piazza Pizzardi)INGRESSO LIBERO

13|07.MER.

BIBLIOtECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: presentazione del volume “Tante cose sarà meglio dirle a voce ...Lettere 1934-1945 di Cesare Brandi e Giuseppe Raimondi” (Pistoia, gli Ori, 2011) Con Marco Antonio Bazzocchi e Marilena Pasquali (Sala dello Stabat Mater).INGRESSO LIBERO. Non è richiesta la prenotazione> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico).INGRESSO LIBERO. Con ritiro di coupon presso Bologna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

MUSEO CIvICO MEDIEvALEAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Il Rinascimento tra musica e danza”: spettacolo di danza a cura dell’Asso-ciazione Culturale 8cento (cortile del museo)Bassedanze, branle, pavane e balli di corte eseguiti secondo la fedele ricostruzione di passi e figure tratti da manuali d’epoca da-ranno vita ad uno spettacolo in cui i visita-tori si troveranno piacevolmente coinvolti. > a seguire: “Collezione dei bronzetti rinascimentali”: visita guidata di Mark Gregory D’ApuzzoINGRESSO € 4, ridotto € 2

ORAtORIO E MUSEODI SANtA MARIA DELLA vItAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: visita guidata al museo e all’oratorioPartendo dagli antichi vasi da farmacia e dai grandi quadri esposti in museo, la visita prosegue nell’Oratorio del XVII secolo, con il gruppo scultoreo di Attilio Lombardi “Il transito della Vergine” (1523) e le statue dei quattro Santi Protettori della città.INGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 230260

14|07.GIO.

vILLA ALDINI E ROtONDADELLA MADONNA DEL MONtEAPERTOdalle ore 21.00COSA FARE> ore 21.00: “Visitors”: spettacolo di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica Una performance legata al fascino del luogo.INGRESSO € 15, ridotto € 8

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Classic klezmer revisited”: concerto del gruppo Klezmerata Fiorentina (cortile del museo)Il concerto mostrerà, sotto una nuova luce, alcune delle più famose melodie klezmer, rese popolari da Dave Tarras, Naftule Brandwein e da altri fondatori dello scenario klezmer americano.INGRESSO LIBERO

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Invisibile. Una donna, una città, una storia” di Briana zaki e Daniela Taglioni: spettacolo a cura dell’Associazio-ne Amici della CertosaL’interpretazione musicale si intreccia e si alterna alla voce, evocando luoghi, sugge-stioni, connubi e contraddizioni...> a seguire: visita guidata con Roberto MartorelliINGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 22.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - Pic nic d’arte”: attività per famiglie e bam-bini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che parte-cipa all’attivitàPrenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto)Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “Design interviews: Andrea Branzi”Ritratti di alcuni fra i più importanti desi-gners storici italiani (presso corrainiMAMbo artbookshop).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti> ore 21.00: “Una sera alla Manifattura delle Arti”: visita guidata con proiezione di immagini storiche, a cura del Dipartimento

educativo MAMbo in collaborazione con Cineteca di BolognaINGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)

MUSEO PER LA MEMORIA DI UStICA

APERTOdalle 20.00 alle 22.00COSA FARE> ore 20.00: visita guidata al museo a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 4Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.30: “Premio Scenario per Ustica: Progetti Finalisti”INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

15|07.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Beautiful Losers”: proiezione in lingua originale del film di Aaron Rose, Joshua Leonard (90’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO CIvICO ARCHEOLOGICO

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Una serata con gli Etruschi”: visita guidata di Marco MengoliGli Etruschi si rivelano: popolo di affasci-nante e raffinata cultura, essi sono alle origini della città di Bologna.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

IStItUZIONE vILLA SMERALDI - MUSEO DELLA CIvILtÀ CONtADINAAPERTOdalle 20.30 alle 23.00INGRESSO € 4, ridotto € 2

16|07.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “I Do Not Know What It Is I Am Like”: proiezione in lingua originale del film di Bill Viola (89’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

17|07.DOM.

MUSEO CIvICO MEDIEvALE,PALAZZO FAvA. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI,SAN COLOMBANO. COLLEZIONE tAGLIAvINI,ORAtORIO DI SAN FILIPPO NERI,CHIESA DI SANtA MARIA DI GALLIERA

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE“viaManzoni una strada tante storie”: apertura straordinaria di tutti i musei e luo-ghi storici della via> ore 20.30-21.30: concerto delle macchine musicali della Collezione Tagliavini> ore 21.30-22.30: conferenza-spettacolo con Eugenio Riccomini e Giancarlo Benevolo> ore 22.30-23.30: concerto delle macchine musicali della Collezione TagliaviniINGRESSO LIBERO

18|07.LUN.

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Glorie luminose: i bolognesi tra Napoleone e l’Unità d’Italia”: visita gui-data a cura dell’Associazione DidascoAttraverso i marmi e le epigrafi della Certo-sa si racconteranno alcune storie della città e della nazione.INGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

19|07.MAR.

MUSEO DEL PAtRIMONIO INDUStRIALEAPERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3Posti limitati, prenotazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataINGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o [email protected]

MUSEO INtERNAZIONALEE BIBLIOtECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Strings Bending: indigeni e latini esprimono il Nuovo Mondo” con Giulia Matteucci (canto), Paolo La Ganga (chitarra). In collaborazione con Beat-BitLa seconda tappa del viaggio nel continente americano si estende a sud per visitare e co-noscere le aree latine e gli aspetti più rappre-sentativi della cultura spagnola e portoghese.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Luci e ombre. Monumenti e storie della città”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoINGRESSO € 8 (per ogni ingresso verranno devoluti due euro per i restauri del cimitero)Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa)Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

CORtE COLONICAIL PELLICCIONE DI BENtIvOGLIOPIAZZA PIZZARDI DI BENtIvOGLIOCOSA FARE> ore 18.45: visita guidata all’antica corte colonica de Il Pelliccione (via Saletto 149, Bentivoglio)> ore 21.30: proiezione del film “Il vento fa il suo giro” di Giorgio Diritti, nell’ambito della rassegna “Effetto contadino. L’im-magine del mondo contadino nel cinema” a cura del Museo della Civiltà Contadina (Piazza Pizzardi)INGRESSO LIBERO

20|07.MER.

MUSEO CIvICO D’ARtE INDUStRIALEGALLERIA DAvIA BARGELLINIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Il diletto nel Settecento. La vita di una famiglia nobile tra opere d’arte e musiche barocche”: musiche del Coro “Spore” dell’Associazione ‘Vuoti a rendere’ e visita guidata con Giulia BerlingozziAttraverso opere d’arte e oggetti conserva-ti in museo e l’esecuzione di brani musicali del Settecento, si illustreranno gli usi della nobiltà del XVII secolo.INGRESSO LIBERO

BIBLIOtECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “Tombeaux des Princes. Un’avventura artistica tra Bologna e Venezia agli inizi del Settecento per Lord Richmond”: incontro con Angelo Mazza (Sala dello Stabat Mater)Sarà inoltre possibile visitare i locali della Società Medica Chirurgica, in compagnia del prof. Stefano Arieti.INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con

Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO. Con ritiro coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

MUSEO PER LA MEMORIA DI UStICAAPERTOdalle 20.00 alle 22.00COSA FARE> ore 20.00: visita guidata al museo a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 4Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.30: “La Maria zanella” con Maria PaiatoINGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

PALAZZO FAvA.PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 22.00: “Serata dedicata alla luna”Nell’anniversario del giorno del primo sbarco sulla luna, Palazzo Fava dedica una serata musicale a tema a cura di Kwungmi Nam e Sunyung Park.INGRESSO LIBERO

I MUSEI

MUSEO CIvICO ARCHEOLOGICOvia dell’Archiginnasio 2, tel. 051 2757211

MUSEO CIvICO MEDIEvALEvia Manzoni 4, tel. 051 2193930

COLLEZIONI COMUNALI D’ARtEPalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6tel. 051 2193526 - 2193629

MUSEO CIvICO D’ARtE INDUStRIALEE GALLERIA DAvIA BARGELLINIStrada Maggiore 44, tel. 051 236708

ROtONDA DELLA MADONNADEL MONtE C/O vILLA ALDINIvia dell’Osservanza 35/atel. 051 2193930(biglietteria Museo Civico Medievale)

MUSEO INtERNAZIONALEE BIBLIOtECA DELLA MUSICAStrada Maggiore 34, tel. 051 2757711

MUSEO CIvICO DEL RISORGIMENtOPiazza Carducci 5, tel. 051 347592

CIMItERO MONUMENtALEDELLA CERtOSAvia della Certosa 18, tel. 051 347592

MUSEO DEL PAtRIMONIO INDUStRIALEvia della Beverara 123, tel. 051 6356611

MAMBO - MUSEO D’ARtE MODERNADI BOLOGNAvia Don Minzoni 14, tel. 051 6496611

MUSEO MORANDIPalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6tel. 051 2193338 - 2193294

MUSEO PER LA MEMORIA DI UStICAVia di Saliceto 3/22, tel. 051 377680

BIBLIOtECA DELL’ARCHIGINNASIOPiazza Galvani 1, tel. 051 276811

MUSEO EBRAICOVia Valdonica 1/5tel. 051 6569003 - 2911280

PALAZZO FAvA.PALAZZO DELLE ESPOSIZIONIVia Manzoni 2, tel. 051 19936305

SAN COLOMBANO.COLLEZIONE tAGLIAvINIVia Parigi 5, tel. 051 230103

ORAtORIO E MUSEODI SANtA MARIA DELLA vItAVia Clavature 8, tel. 051 230260

MUSEO DELLA BEAtA vERGINEDI SAN LUCAPiazza di Porta Saragozza 2tel. 051 6447421

MUSEO DELLA tAPPEZZERIAC/O vILLA SPADAvia di Casaglia 3, tel. 051 6145512

GALLERIA D’ARtE MODERNARACCOLtA LERCAROvia Riva Reno 57, tel. 051 6566210 - 6566211

IStItUZIONE vILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIvILtÀ CONtADINAvia Sammarina 35San Marino di Bentivoglio (Bologna)tel. 051 891050

MUSEO MARCONIC/O vILLA GRIFFONEvia Celestini 1Pontecchio Marconi (Bologna) tel. 051 846121

MUSEO DELLA COMUNICAZIONEE DEL MULtIMEDIALE G. PELAGALLIVia Col di Lana 7/n, tel. 051 6491008

Comune di BolognaAssessore alla Cultura e GiovaniALBERtO RONCHIDirettore dell’Area CulturaMAURO FELICORI

Lo staff di Bologna Estate 2011 è composto da:Coordinamento del programmaROSSELLA FINO, vALENtINA LANZA,ANNALISA ZANOttI

Organizzazione e logisticavALENtINA LANZA, ANNALISA ZANOttI

ComunicazioneGILBERtO AvEZZù, FEDERICO BORREANI,MELISSA LA MAIDA, PAOLA PAPINI,FABRIZIO PASSARELLA, SONIA SORBI

Ufficio stampaRAFFAELLA GRIMAUDO

Amministrazione[DIRIGENtE] SANDRA GNERUCCI BARBARA RUStICELLI, DANIELA SEMPROLI,MONICA tOSELLI

Redazione portale CulturaFEDERICO BORREANI, FIOREttA FABBRI,MAttEO MODENA, SILvIA ZAMBELLI

Hanno collaboratoGIORGIA BOLDRINI, LUCA BRUZZI,MAURA GRANDI, MARINA LOPAPA,MONICA PEDERZINI, MIRELLA SANDRI,MARINELLA SANGIORGI

Identità e progetto grafico MUSCHI&LICHENI | DESIGN NEtwORK

Web Design e Content ManagementKEEP tHINKING

PER tUttE LE INFORMAZIONIE GLI AGGIORNAMENtI IN tEMPO REALE:www.comune.bologna.it/culturawww.facebook.com/bo.estate 051 203040

bologna estate 2011 (17 giugno - 20 luglio)

Documents