N lI t ' Hl r H IIU I' V H' 1111II Ii I I I1I (1l11hl' !' d,' 111111 ,, ' c' , 1111. 01 " I"nue va {' pli ca " , 1111l t! " "I t l " Vc.mce la dn ll ll I !l 7, d" I. " IV H. I "JII oest igac;()II . ' (' 11/11)111" '" , 01 , 1/ 1Fn cult ad du 1': C(lII (lIIII /. dc' I IIUNAM, Lanu evaSllccdll' " 1111 111a cargo de los integl'llllt ,"Hd"lSeminario de El cap;11I 1 y presentaba anunciandolainton -cionde"ofrecer allectordi fer en -tesmateriales... capaces de ser-virde apoyoal estudiodeElca-pital , principal obra del comu-nismo cie nt ifico", e invitaba aprofesoresya estudiantes a co-laborar en la redaccion de tra-bajosal r especto. Dees tamane-r a se r econocia una necesidadesencial , unvalor par adigrnat icode la vi t ali dad dernocra tica yacadernica que entonces se vi-via . Hoyque re mos hacer ecodeaque llos ai res de vida democra -ticaydi scusi on abi erlapa ra rv-t omar nuestr araiz.Bolivar Echeverri a II Ill) los primer os profesoros d, ,)minar iode El cap ita l de la Fn-cultad de Economiadelal lNAM(1972), donde inauguro IIl1 a Icc-tur adelacriti cadelaccouomiapol itica y de los funda mcnlosdel capitali smoqueintroduj oennuestro media la int erl ocucioncon t emporanea en torno a losproblemasesencialesdenues trotiempo; actualment ees profesorenlaFacultad deFilosofiayLe-tras y en el posgrado en Estu-diosLatinoamericanosdelaFa-cult a d de Ciencias Politicas ySocialesde la UNAM, yesautorde multiples ensayos sabre teo-ria social.LA CONTRADICCION DEL VALORY EL VALOR DEUSOEN EL CAPITAL, DE KARL MARXLA CONTRADICCION DEL VALORY EL VALOR DEUSOEN EL CAPITAL, DEKARL MARXBolivar Echeverria1"~ _ - > J J. ~Editorial ltacaColecci6n del Seminario deEl capitalSerie: Para lectoresdeEl capitalINDICEI NTRODUCCION: LA CONTRADICCIONQUESOSTIENEATODAS LASCONTRADICCIONESDEL MUNDOMODERNO 7A. LoQUEMARXENTIENDEPORCONTRADICCIONENTREVALORYVALORDEUSO 9I. EI abs urdo elemental de la civilizacion moderna 92. Forma natural yforma devalor:los dosvalores de la mercancla I I3. La contradiccion entre las dosformasde/a reproduccion social 164. La contradiccion neutra/izada 21B. LA('ONTRADICClC)NI'NTRI: VALOR YVALOR or USOA1.0LARGODEEi. CAPITA.. 24C. DISCtlSI{m 29i.Mercancias sinvalor de usa? 29Primera edic ion, 1998EditorialltacaPiranaI, Colonia del Mar13270. Mexico , D. F.telefono: 53688 29 1998. Boli var Echeverr ia AndradeISBN 968-7943-04-1lmpreso y hechoenMexicoContribuci6n al Curso sobre "El capital: objeto, teoria, estructurayme -todo", que se imparti6 colectivamente enlaFacultad de Ciencias Politi-cas ySociales de laUNAM. durante elmes de febrerode1983.Pregunta deMiguelAngel ValderramaRespuesta deBolivar EcheverriaLa contradiccion del valor de usay elvalor en la vida cot idianaIntervenci6n de Jorge VerazaLa contradiccion del valor de uso y el valoren la relacion entre trabaj o asalariado y capitalPregunta de Carl os AguirreRespuesta deBolivarEcheverria29293131333334INDICEI NTRODUCCION: LA CONTRADICCIONQUESOSTIENEATODAS LASCONTRADICCIONESDEL MUNDOMODERNO 7A. LoQUEMARXENTIENDEPORCONTRADICCIONENTREVALORYVALORDEUSO 9I. EI abs urdo elemental de la civilizacion moderna 92. Forma natural yforma devalor:los dosvalores de la mercancla I I3. La contradiccion entre las dosformasde/a reproduccion social 164. La contradiccion neutra/izada 21B. LA('ONTRADICClC)NI'NTRI: VALOR YVALOR or USOA1.0LARGODEEi. CAPITA.. 24C. DISCtlSI{m 29i.Mercancias sinvalor de usa? 29Primera edic ion, 1998EditorialltacaPiranaI, Colonia del Mar13270. Mexico , D. F.telefono: 53688 29 1998. Boli var Echeverr ia AndradeISBN 968-7943-04-1lmpreso y hechoenMexicoContribuci6n al Curso sobre "El capital: objeto, teoria, estructurayme -todo", que se imparti6 colectivamente enlaFacultad de Ciencias Politi-cas ySociales de laUNAM. durante elmes de febrerode1983.Pregunta deMiguelAngel ValderramaRespuesta deBolivar EcheverriaLa contradiccion del valor de usay elvalor en la vida cot idianaIntervenci6n de Jorge VerazaLa contradiccion del valor de uso y el valoren la relacion entre trabaj o asalariado y capitalPregunta de Carl os AguirreRespuesta deBolivarEcheverria29293131333334LACONTR/\ DICCIONDELVALORYELV,\LORDEUSOENELC1PfI >1L, DEKARLMi\ RXBo/;"ar EchelJc rriaI NT ROI)UCCl () N: LACONTRADICCI(m QUEATOIl ASLASCONTRADlCClO NESDEL MUNDOLain toncion critica deMa rx con respecto aIa sociedad mo-derria seexpresa en el texto deEl cap it al amedidaque vadesplegando su argumento y confor me las distintas figurasdela contradiccion entreelvalor deuso y elvalor van tra-tandose en distintosnivel es.La contradiccion ent re valor.deuso y valor enEl capitaldeMarx csuno delospuntas mas centrales enlacornposi-cionglobaldel mensaj edeest a obra. Si hayalgo enel dis-cursode Marxde 10que pueda decirse qu e mantienesupl ena actualidad. es justamente el teorema sobre la contra-diccion entre valor y valor deuso.En la discusionconternporanea, muchas veeesse haecrefereneiaa la caducirladdel pensamientode Marxafir-manrlose que, despues deaquello que Marx encont ro en suepocn como una situacion necesitada de ser pensada y trans-formada, han aparecido0se han consolidado y manifestadootrasfor-masdeconflicto, otras contradicciones, yqu e, enesta medida, el pensami entode Marxhaeadueadojuntoconlacont radiccionalaqueel haciareferencia. Esacon-trudiccion que sesuel e conoeer como lacoritradiccion entrecapit a l y trabajo es - -8e suele decir- una contradiccion quedealguna maneraharecibido ya una cierta solucion, aun-que sea defeetuosa e incornpleta: hoy en dia la sociedad giraen torno a otro tipo de contradicciones,deconflictos, y, por8 11"1.i\ \I{ I'.