boletÍn n°38 - 2016€¦ · senasa realizó encuestas sobre inocuidad agroalimentaria ......
TRANSCRIPT
Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 4
REINO UNIDO ........................................................................................................................ 4
Perú exporta un 143% más de arándanos a Reino Unido ....................................................... 4
CHINA ................................................................................................................................... 5
Perú no se detiene y ahora consigue acceso a China con sus arándanos ................................ 5
CHINA ................................................................................................................................... 6
China: Eastern Airlines realizaría primer embarque de arándanos y langostinos peruanos a
china el próximo 21 de noviembre ........................................................................................ 6
ARÁNDANO ........................................................................................................................... 8
Sunny outlook for LatAm blues.............................................................................................. 8
TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 11
Buenas perspectivas para arándanos de Latino América ...................................................... 11
COLOMBIA .......................................................................................................................... 14
Colombia: El Valle del Cauca quiere liderar la producción nacional de uva........................... 14
EUROPA .............................................................................................................................. 16
La UE quiere que el "brexit" se produzca antes de 2019 ...................................................... 16
KENIA .................................................................................................................................. 17
Kenia exporta un 10% más de aguacates ............................................................................. 17
EUROPA .............................................................................................................................. 20
La temporada europea de “berries” se está terminando ..................................................... 20
CHILE .................................................................................................................................. 22
Chile desea exportar más arándanos a China....................................................................... 22
TURQUÍA ............................................................................................................................. 23
Turquía aumenta sus exportaciones de cereza y uva de mesa y disminuyen un 79% hacia
Rusia ................................................................................................................................... 23
ECUADOR ............................................................................................................................ 24
Ecuador se luce en Rusia con sus productos nacionales ....................................................... 24
CHILE .................................................................................................................................. 25
Superficie agrícola de cranberry y otras especies aumenta 93% en diez años en región de
Chile.................................................................................................................................... 25
EUROPA .............................................................................................................................. 27
UE: Exportación comunitaria de frutas y hortalizas frescas a países europeos se reduce un
18% ..................................................................................................................................... 27
ECUADOR ............................................................................................................................ 28
Ecuador podrá exportar tomate de árbol, uvilla, pimiento, mora, frambuesa y pitahaya a
Estados Unidos.................................................................................................................... 28
ARGENTINA ......................................................................................................................... 29
Tucumán: El limón conquista al mercado asiático ................................................................ 29
SUDÁFRICA ......................................................................................................................... 31
South Africa close to new citrus shipping deal with China .................................................... 31
TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 31
Sudáfrica cerca de nuevo acuerdo con China para envío de cítricos ..................................... 31
MANGO .............................................................................................................................. 33
Agriculture Secretary Vilsack Names National Mango Board Members ................................ 33
TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 34
Secretario de Agricultura Vilsack nombra a miembros del Consejo Nacional del Mango ...... 34
EE.UU. ................................................................................................................................. 35
Statement By FL Ag Commissioner On US House Panel Passing Bill To Support Florida Citrus
Growers .............................................................................................................................. 35
TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 35
Declaración del Comisionado de Agricultura de Florida en la Cámara de Representantes
sobre Propuesta de Ley para apoyar a productores de cítricos de Florida ............................ 35
EE.UU. ................................................................................................................................. 37
Archer, newest Cornell strawberry, hits the sweet spot ....................................................... 37
TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 38
Archer, la más reciente fresa de Cornell, alcanza el éxito ..................................................... 38
ITALIA ................................................................................................................................. 40
Tendencia positiva para el consumo de Frutas y Verduras en Italia...................................... 40
SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 42
MINAGRI ............................................................................................................................. 42
Ministro Hernández presentó plan de acciones para los primeros 100 días de su gestión .... 42
MINAGRI ............................................................................................................................. 46
Desde noviembre próximo el arándano peruano ingresará al mercado chino ...................... 46
AGROEXPORTACIONES ........................................................................................................ 47
Experiencia agroexportadora en la costa debe ser replicada en la sierra.............................. 47
MINCETUR .......................................................................................................................... 48
MINCETUR busca acelerar ingreso de productos peruanos a China ..................................... 48
ADEX ................................................................................................................................... 51
Existen 115 oportunidades no aprovechadas con China ...................................................... 51
INIA ..................................................................................................................................... 52
INIA inaugura hoy planta de procesamiento y acondicionamiento de semillas..................... 52
INDECOPI ............................................................................................................................ 53
29 semillas peruanas en riesgo de ser patentadas en el extranjero ...................................... 53
MINAGRI ............................................................................................................................. 55
Hernández: Se avanzó muy poco en el establecimiento de líneas de base para gestión de
transgénicos........................................................................................................................ 55
SENASA ............................................................................................................................... 56
SENASA realizó encuestas sobre inocuidad agroalimentaria ................................................ 56
ADEX ................................................................................................................................... 58
ADEX: Medidas sectoriales impulsarán actividades con alto potencial. ................................ 58
REGIÓN AREQUIPA .............................................................................................................. 60
Arequipa prepara informe para declarar Tambo en emergencia por falta de agua ............... 60
APEC ................................................................................................................................... 61
APEC: CAMCO propondrá priorizar el fortalecimiento del mercado regional ....................... 61
EXPORTACIONES ................................................................................................................. 62
Aduana: en 5 años, comercio internacional se duplicaría ..................................................... 62
CCL...................................................................................................................................... 64
Más de 10.000 empresas dejaron de exportar entre el 2011 y 2016 .................................... 64
LAP / MTC ........................................................................................................................... 65
LAP podría administrar el aeropuerto Jorge Chávez hasta 2041 ........................................... 65
AGAP .................................................................................................................................. 68
Ricardo Polis, presidente de AGAP Cumple nutrida agenda en Europa y Asia ...................... 68
PROHASS............................................................................................................................. 69
Perú exportó 5.460 toneladas de palta Hass a Asia en la presente campaña ........................ 69
AGRÍCOLA CERRO PRIETO .................................................................................................... 71
Agrícola Cerro Prieto triplicará su número de hectáreas sembradas .................................... 71
MERCADOS Y PRODUCTOS
REINO UNIDO
Perú exporta un 143% más de arándanos a Reino Unido
La Oficina de Comercio Exterior del Perú (OCEX) en Londres reportó que las
exportaciones peruanas de arándanos en los cinco primeros meses del año en curso
aumentaron un 143% respecto a similar tramo del 2015, tras registrar una facturación
de 3,3 millones de dólares (equivalentes a 530 toneladas).
Campañas como las del Día Nacional del Arándano (12 de agosto) están impulsando la
demanda de este producto antioxidante al Reino Unido, país que cuenta con un nicho
de producción de arándanos entre junio y noviembre y que viene desarrollando una
variedad Driscoll's.
Es importante señalar que durante el año pasado, el Perú exportó arándanos por 96
millones de dólares al Reino Unido, que es el único destino a donde los empresarios
nacionales direcciones este fruto de la categoría denominada "del bosque".
Fuente: enlinea.pe. 16/09/2016
CHINA
Perú no se detiene y ahora consigue acceso a China con sus arándanos
El 2016 ha sido un año lleno de sucesos para Perú que se expande por el mundo con sus
frutas y hortalizas. Ahora, luego de varios años, por fin es el turno de los arándanos que
consiguieron el ingreso al gigante asiático.
En una visita de Estado a China, encabezada por el Presidente de la República Pedro
Pablo Kuczynski, el Ministerio de Agricultura de Perú consiguió en China un avance
importante para que el país asiático permita el ingreso de los arándanos peruanos a
partir de noviembre.
La firma del Protocolo se llevaría a cabo en el mes de noviembre coincidiendo con el
Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se realizará este año en Perú.
Para ello, en los próximos días arribará al territorio peruano una delegación técnica de
la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ,
por sus siglas en inglés) para concluir el Análisis de Riesgo de Plagas en las áreas
exportadoras de este producto vegetal.
“La noticia de los arándanos la esperábamos, se ha venido trabajando desde hace
muchísimo tiempo para eso y es buenísimo para el país”, expresó Ricardo Polis,
presidente de AGAP, durante la Feria Macfrut que se celebra actualmente en Rímini,
Italia.
“Vengo llegando del Asia Fruit Logistica y la verdad es que este mercado es espectacular,
lo que se viene no sólo para los arándanos sino que para cítricos y paltas también, es
genial”, aseguró Polis.
César Torrejón, subgerente de mejoras y procesos de la empresa peruana Danper,
también comentó desde la feria Macfrut en Italia que si bien su empresa se ha
especializado en cultivos como los espárragos y las alcachofas, en el último tiempo
también han comenzado a experimentar con los arándanos, donde actualmente tienen
20 hectáreas en producción.
“Para nosotros esta apertura de mercado es muy importante por que estamos iniciando
en el cultivo de arándanos y nuestra intención es sembrar 150 nuevas hectáreas entre
este año y el siguiente y con esta noticia puede que ese proceso lo aceleremos.
Queremos aprovechar la nueva ventana y lanzarnos fuerte como lo hemos hecho con
otros cultivos, como por ejemplo con el espárrago en China”.
Se estima que para octubre próximo AQSIQ junto al Servicio Nacional de Sanidad Agraria
(Senasa) del Minagri, tendrían listo el protocolo fitosanitario que los exportadores
peruanos cumplirán para ingresar arándanos a un mercado compuesto por más de 1.400
millones de consumidores.
Por otro lado, cabe señalar, que en la reunión también se trató el acceso de la granada
y los granos de quinua.
Durante los últimos años, Perú a logrado ingresar a China con su palta Hass, uva, mango
y espárrago.
Fuente: blueberrieschile.cl. 15/09/2016
CHINA
China: Eastern Airlines realizaría primer embarque de arándanos y langostinos
peruanos a china el próximo 21 de noviembre
Ministro Ferreyros indicó que este resultado forma parte de las exitosas
reuniones llevadas a cabo en Shanghái.
China Eastern Airlines es una de las tres más importantes aerolíneas del país
asiático.
Transporte de productos se realizaría durante la visita al Perú del presidente de
China por el Foro APEC.
El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, anunció hoy que el
primer cargamento de arándanos y langostinos peruanos partiría a China el próximo 21
de noviembre y estaría a cargo de China Eastern Airlines, una de las tres más
importantes aerolíneas del país asiático.
Este es uno de los principales logros alcanzados por la delegación nacional en su visita
de Estado a China, la cual fue liderada por el presidente de la República, Pedro Pablo
Kuczynski.
“Sería el primer acercamiento de la aerolínea china con el Perú y sucedería a través del
transporte de carga de estos productos. El envío de los arándanos y langostinos se
concretaría durante la visita del presidente de China, Xi Jinping, a nuestro país durante
el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC)”, comentó el titular del
MINCETUR.
Añadió que este es un logro trascendental para nuestro país porque permite abrir un
nuevo mercado para los exportadores nacionales, y recordó que China Eastern Airlines
posee una importante flota de aviones y opera vuelos internacionales, nacionales y
regionales.
IMPORTANTE
Como se recuerda en noviembre se llevaría a cabo la suscripción de Protocolos de
requisitos fitosanitarios de arándanos y langostinos.
Para ello, representantes del SENASA y SANIPES realizarán visitas técnicas a Beijing en
octubre, con el objetivo de dar seguimiento a los procedimientos y lograr que los
protocolos de arándano y langostino sean aprobados y sean suscritos durante la visita
del presidente de China. Posteriormente, se trabajará los protocolos de la quinua y la
granada.
Fuente: MINCETUR. 17/09/2016
ARÁNDANO
Sunny outlook for LatAm blues
With El Niño no longer exerting its influence on regional weather patterns, shippers are
looking to take full advantage of rising international demand
return to normal growing conditions following the departure of El Niño and the
continued rise in global consumption augur well for the new South American blueberry
campaign, which kicked off last month and is expected to get into full swing by mid-
September.
Much of the focus in the run up to the new season has been on Asia, where Uruguay
claimed victory in its three-way race with Argentina and Peru to secure access to the
booming Chinese market with the signing of the new import protocol at the end of July.
But with consumption growing across virtually every market, all regional suppliers have
the opportunity to increase their shipment volume.
In Argentina, the new government of president Mauricio Macri has provided fresh
impetus to international trade talks and created a more favourable climate for fresh
produce exports. A recently established Directorate of Fruits and Vegetables is working
hand in hand with the industry to open up new markets such as China, South Korea and
Taiwan.
Following a visit by AQSIQ inspectors to production areas in December last year, the
committee is optimistic that China will open before the end of the year. “Members of
the Chinese plant health authority are expected to attend the International Blueberry
Organisation Summit on 20-22 September, where we a timetable for the signing of the
protocol could be agreed,” says Inés Peláez of the Argentine Blueberry Committee
(ABC).
Barring any nasty surprises from Mother Nature over the next few weeks, production in
Argentina is set to bounce back after last year’s dip. The ABC had yet to release its official
forecast at the time of going to press but Peláez notes that the benign winter has
produced relatively few hard freezes and sufficient chill hours to ensure normal plant
development. “It’s a little early to give a concrete prediction on volumes but quality-
wise we think it’s shaping up to be a good season,” she says.
The introduction of new varieties and growing techniques has enabled Argentina to
extend its supply window by bringing forward the start of the season to August. Most of
this early fruit sold domestically or in regional markets like Brazil as it doesn’t make
sense to ship further afield until US supplies have come to an end in September.
Nevertheless, Peláez says this is good news for the struggling regional economies as it
provides much-needed jobs over a longer period. Concordia in the province of Entre
Ríos, for example, is home to 38 per cent of the country’s total planted area and the
industry generates employment for more than 10,000 people.
Meanwhile Peruvian blueberry exporters are hopeful that the official signing of the
import protocol could take place during the visit of president Pedro Pablo Kuczynski to
China this week. Camposol in particular has been ramping up its blueberry production
in recent seasons, tripling its output to 14,000 tonnes in the past year alone.
Concordia, together with Salto in Uruguay, will be the scene of this month’s IBO 2016
summit, the most important event in the blueberry calendar. Bringing together the main
producing and exporting countries, it provides an opportunity to discuss and analyse the
latest industry trends including new technologies and varieties.
Meanwhile, Uruguayan blueberry exporters are set to renew their focus on new markets
this year as production volumes recover after last year’s shortfall. The industry was
forced to put their expansion plans on hold in 2015 due to a 19 per cent contraction in
volumes caused by El Niño-related weather issues.
According to Diego Castagnasso of Azul Sereno, the 2016 season is progressing smoothly
with no major weather-related issues. “The cool autumn has ensured that we have
accumulated a sufficient amount of cold hours and the outlook is positive,” he says. “At
this stage it’s too early to give concrete forecasts but production should be higher than
last year and given the benign climate, the quality of the crop looks to be good.”
The recent opening of the Chinese market for Uruguayan blueberries is a major coup for
the industry. The official signing of the import protocol, which requires shipments to be
treated with methyl bromide, took place on 29 July and marks a new era for Uruguayan
blueberry exports.
Uruguay is well positioned to fill the lucrative early season September/October
blueberry window in China before Peru gets into full swing – a gap that Argentina is also
looking to supply once it gains access to the market.Peru blueberries
Traditional markets like Europe and the US have also been earmarked for export growth
this season. Uruguay’s production base has undergone a high degree of consolidation in
recent years and today supply is in the hands of just a few companies. The result, says
Marta Bentancur of fruit producer association Upefruy, is an industry well positioned to
tap into the global growth in blueberry consumption.
“New varieties, greater automation and better handling methods have increased
efficiency and raised productivity, making us more competitive on the world stage,” she
says.
Castagnasso points out that while emerging markets like China are beginning to take off,
consumption also continues to rise in established markets like the US, Germany and the
UK.
“It’s difficult to compare growth in different markets as some have only emerged very
recently and accurate statistics are hard to come by, but the evidence points to strong
increases in markets like Scandinavia, China, South Korea and the Middle East are all
growing strongly,” he says.
Logistics are a key factor in sustaining export growth, and finding faster, more cost-
efficient ways to reach the market with a better quality product will one of the topics up
for discussion at the forthcoming International Blueberry Organisation summit which
takes place in in September and will be jointly hosted by Uruguay and Argentina in the
cities of Salto and Concordia.
Supply issues are also set to feature prominently at the event that will focus on finding
global solutions to a globalised industry.
“All the main producing countries face the same challenges, and there’s no doubt that
the industry is moving towards closer collaboration to tackle issues such as climate
change, labour shortages and productivity,” says Castagnasso. “Fruit fly and other pests
are becoming more of a problem and require an unified approach to finding new a better
varieties that adapt to different soils and climatic conditions and produce berries with a
longer shelf-life.”
Fuente: fruitnet.com. 12/09/2016
TRADUCCIÓN
Buenas perspectivas para arándanos de Latino América
Con El Niño ya no ejerciendo influencia en los patrones climáticos regionales, los
transportistas están buscando sacar el máximo provecho de la creciente demanda
internacional
El retorno a las condiciones normales de crecimiento tras la salida de El Niño y el
continuo aumento del consumo mundial son buen augurio para la nueva campaña de
arándanos de América del Sur, que se inició el mes pasado y se espera alcance apogeo
a mediados de setiembre.
Gran parte de la atención en el período previo a la nueva temporada ha estado en Asia,
donde Uruguay se adjudicó la victoria en su carrera tripartida con Argentina y Perú para
garantizar el acceso al mercado Chino en pleno auge con la firma del nuevo protocolo
de importación a fines de Julio. Pero con el creciente consumo en prácticamente todos
los mercados, todos los proveedores regionales tienen la oportunidad de incrementar
su volumen de envíos.
En Argentina, el nuevo gobierno del presidente Mauricio Macri ha dado un nuevo
impulso a las negociaciones comerciales internacionales y ha creado un clima más
favorable para las exportaciones de productos frescos. Una recientemente establecida
Dirección de Frutas y Hortalizas está trabajando de la mano con la industria para abrir
nuevos mercados tales como China, Corea del Sur y Taiwán.
Tras la visita de los inspectores de la AQSIQ a las zonas de producción en Diciembre del
año pasado, el Comité confía en que China abra mercado antes de fin de año. "Se espera
que los Miembros de la Autoridad Sanitaria Agrícola China asistan a la Cumbre de la
Organización Internacional del Arándano los días 20-22 de setiembre en el que en
agenda podría acordarse la firma del protocolo", sostiene Inés Peláez del Comité de
Arándanos de Argentina (ABC).
Salvo sorpresas desagradables de la madre naturaleza en las próximas semanas, la
producción en Argentina está determinada a recuperarse después de la caída del año
pasado. El ABC todavía no habría publicado su pronóstico oficial al momento de declarar
en prensa, pero Peláez menciona que el invierno benigno ha producido relativamente
pocas fuertes heladas y suficientes horas de frío para asegurar el desarrollo normal de
la planta. "Es un poco pronto para dar una predicción concreta sobre volúmenes, pero
en cuanto a calidad creemos que se está perfilando para ser una buena temporada",
sostiene.
La introducción de nuevas variedades y técnicas de cultivo han permitido a Argentina
ampliar su capacidad de abastecimiento adelantándose al inicio de la temporada de
agosto. La mayor parte de esta fruta anticipada es vendida localmente o en mercados
regionales como Brasil, ya que no tiene sentido enviarla tan lejos hasta que las
provisiones en Estados Unidos se hayan terminado en Setiembre.
Sin embargo, Peláez sostiene que esta es una buena noticia para las ajustadas
economías regionales ya que proporciona puestos de trabajo muy necesarios durante
un período más largo. Concordia, en la provincia de Entre Ríos, por ejemplo, es la sede
del 38 % de la superficie total cultivada del país y la industria genera empleo a más de
10,000 personas.
Mientras tanto exportadores de arándanos Peruanos tienen la esperanza de que la firma
oficial del protocolo de importación pueda tener lugar durante la visita del presidente
Pedro Pablo Kuczynski a China esta semana. Camposol, en particular, ha estado
incrementando su producción de arándanos en las últimas temporadas, triplicando su
producción a 14,000 toneladas en el último año.
Concordia, junto con Salto en Uruguay, será el escenario de la cumbre IBO 2016 de este
mes, el evento más importante en el calendario de arándanos. Que reúne a los
principales países productores y exportadores, que proporciona una oportunidad para
discutir y analizar las últimas tendencias de la industria, incluyendo las nuevas
variedades y tecnologías.
Entre tanto, los exportadores de arándanos Uruguayos están determinados a renovar
su enfoque en nuevos mercados este año ya que los volúmenes de producción se
recuperan después al déficit del año pasado. La industria se vio obligada a poner sus
planes de expansión en espera en el 2015 debido a una contracción del 19 % en los
volúmenes causados por cuestiones meteorológicas relacionadas con El Niño.
Según Diego Castagnasso de Azul Sereno, la temporada 2016 está progresando sin
inconvenientes, sin grandes problemas relacionados con el clima. "El fresco otoño ha
asegurado que hemos acumulado una cantidad suficiente de horas frío y el panorama
es positivo", señala. "En esta etapa es demasiado pronto para dar pronósticos concretos,
pero la producción debe ser superior a la del año pasado y dado el clima benigno, la
calidad de la cosecha parece ser buena."
La reciente apertura del mercado Chino para los arándanos Uruguayos es un golpe
importante para la industria. La firma oficial del protocolo de importación, que requiere
que los envíos sean tratados con bromuro de metilo, se llevó a cabo el 29 de Julio y
marca una nueva era para las exportaciones de arándanos Uruguayos.
Uruguay está bien posicionado para cubrir el inicio de la jugosa temporada Setiembre /
Octubre del mercado de arándanos en China antes de que Perú entre a toda marcha -
una brecha que Argentina también está tratando de abastecer una vez que se obtenga
el acceso al mercado.
Los mercados tradicionales como Europa y los Estados Unidos también se han destinado
para el crecimiento de las exportaciones esta temporada. La base de producción de
Uruguay ha experimentado un alto grado de consolidación en los últimos años y la oferta
de hoy está en manos de sólo unas pocas empresas. El resultado, sostiene Marta
Bentancur de la asociación de productores de frutas Upefruy, es una industria bien
posicionada que aprovecha el crecimiento global del consumo de arándanos.
"Nuevas variedades, una mayor automatización y mejores métodos de manipulación
han incrementado la eficiencia y la productividad, haciéndonos más competitivos en el
escenario mundial", afirma ella.
Castagnasso señala que mientras los mercados emergentes como China están
empezando a despegar, el consumo también sigue aumentando en los mercados
establecidos como los Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido.
"Es difícil comparar el crecimiento en diferentes mercados debido a que sólo algunos
han surgido muy recientemente y son difíciles de conseguir estadísticas exactas, pero la
evidencia apunta hacia fuertes incrementos en mercados como Escandinavia, China,
Corea del Sur y Oriente Medio todos creciendo considerablemente, " sostiene.
La logística es un factor clave para mantener el crecimiento de las exportaciones, y
encontrar más rápido, formas más eficientes y económicas de llegar al mercado con un
producto de mejor calidad será uno de los temas a tratar en el debate de la próxima
Cumbre de la Organización Internacional del arándano que tendrá lugar en Setiembre y
será organizada conjuntamente por Uruguay y Argentina en las ciudades de Salto y
Concordia.
Problemas de abastecimiento también están determinados a ocupar un lugar destacado
en el evento que se centrará en la búsqueda de soluciones globales para una industria
globalizada.
"Todos los principales países productores se enfrentan a los mismos retos, y no hay duda
de que la industria se está aproximando hacia una colaboración más estrecha para hacer
frente a cuestiones como el cambio climático, la escasez de mano de obra y la
productividad", señala Castagnasso. "La mosca de la fruta y otras plagas son cada vez
más un problema y requieren un enfoque unificado para la búsqueda de nuevas
variedades que se adapten a diferentes suelos y condiciones climáticas y produzcan
berries con una vida útil en anaquel más larga."
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:
http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/169863/sunny-outlook-for-latam-blues
Fuente: fruitnet.com. 12/09/2016
COLOMBIA
Colombia: El Valle del Cauca quiere liderar la producción nacional de uva
Para los primeros meses del 2017 se estarían sembrando en el norte del Valle del Cauca
150 hectáreas nuevas de uva de mesa, como parte de un proyecto piloto con el que se
pretende que el departamento lidere la producción de esta fruta en el país.
Al cierre del 2015 había en la región 2.000 hectáreas sembradas con uva, según datos
de la Secretaría de Agricultura, y ahora se busca ampliar esa frontera, pero con uva de
mesa sin semilla que es una variedad para consumo en fresco.
Según Francisco Lourido, presidente de la Asociación de Agricultores y Ganaderos del
Valle (SAG), el proyecto es que el Valle cuente en el mediano plazo con 5.000 hectáreas
nuevas de uva y papaya como parte de la iniciativa “Colombia Siembra” del Gobierno
Nacional.
Se empezaría con 150 hectáreas en un terreno incautado por el Gobierno en Roldanillo
y que será alquilado a los inversionistas que le apuesten al proceso. “El Estado entrega
el predio por 20 años y adicionalmente apoya la iniciativa con créditos del Banco Agrario
por un valor del 50% o 60% de la inversión y el 40% restante lo aportarían los privados”,
dijo Lourido.
Se estima que para arrancar se requieren 4.000 millones de $ y la idea es que estos
recursos no solo provengan de cultivadores, sino de inversionistas que estén interesados
en el nuevo negocio.
El pasado martes unos 80 empresarios participaron de una reunión en Cali con el
Ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, donde se expuso el proyecto. Según Lourido,
ya hay unos 15 empresarios interesados.
Iragorri les explicó a los inversionistas que la idea es arrancar con sistemas productivos
que ya han sido probados en otros países, es decir, no se empezará de cero.
Atraer inversión
“La idea es que inversionistas grandes en el departamento del Valle que quieran invertir
100 o 200 millones de $ para este piloto puedan involucrarse en un proceso que
transformará al Valle, convirtiéndolo no solo en el mayor productor de azúcar sino de
fruta”, dijo el funcionario.
Explicó que el propósito es traer los esquejes de Perú (plantas injertadas), las cuales ya
han sido probadas en el municipio de Yumbo, donde hay más de 60 hectáreas
sembradas con uva sin semilla.
Ratificó el Ministro de Agricultura que el Gobierno apoyará el proyecto de la uva, a
través de créditos con el Banco Agrario, además de toda la disposición para que la
iniciativa tenga un buen desarrollo.
Se estima que en los primeros meses del 2017 se podría estar en proceso de siembra y
un año después recogiendo las cosechas.
Orlando Sardi, asesor agrícola, explicó que aunque 150 hectáreas nuevas con uva son
pocas, si se compara con lo que producen otros países como Perú, que cuenta con
22.000 hectáreas de uva de mesa, o Brasil, con 35.000 hectáreas de uva de jugo, es un
paso fundamental para la región.
Agregó que el proyecto está acompañado de un plan académico para capacitar a
cultivadores y trabajadores del campo, de manera que la investigación y la experiencia
se pueda replicar entre otros cultivadores de uva que se sumen con sus propios terrenos
a esta propuesta.
El Valle tiene hoy 27.000 hectáreas sembradas de frutas y podría duplicar esta cifra con
uva, papaya y piña.
Fuente: elpais.com.co. 16/09/2016
EUROPA
La UE quiere que el "brexit" se produzca antes de 2019
El negociador del Parlamento Europeo para el brexit, Guy Verhofstadt, aseguró el martes
día 13 que el Reino Unido debe abandonar la Unión Europea (UE) antes de 2019, cuando
la política comunitaria inicie "un nuevo ciclo" y tengan lugar las próximas elecciones a la
Eurocámara.
"El brexit debe producirse antes de 2019, cuando la política de la UE inicie un nuevo ciclo
y el Parlamento Europeo comience un nuevo mandato", ha expresado en rueda de
prensa el líder del grupo liberal en la Eurocámara.
Además, el que fuera primer ministro belga entre 1999 y 2008 ha advertido de que si
Londres quiere tener acceso al mercado único también debe aceptar la libertad de
circulación de los ciudadanos europeos. "Nuestras cuatro libertades son inseparables",
ha expresado con relación a la libre circulación de bienes, servicios, capitales y
trabajadores.
La Conferencia de presidentes del Parlamento Europeo, comprendida por los líderes de
los grupos políticos y por el presidente de la institución, Martin Schulz, nombró a
Verhofstadt el pasado jueves negociador jefe de la Cámara para el brexit.
Cada una de las instituciones europeas ha designado a un negociador jefe a cargo de las
conversaciones con Londres. Así, Verhofstadt se une al diplomático belga Didier Seeuws,
negociador por parte del Consejo Europeo, y al excomisario francés de Mercado Interior
y Servicios y exministro galo de Exteriores y Agricultura Michel Barnier, negociador por
parte de la Comisión Europea.
Fuente: Europa Press. 16/09/2016
KENIA
Kenia exporta un 10% más de aguacates
Durante los últimos años, las exportaciones de aguacates de Kenia han registrado un
aumento anual del 10%.
Según el director gerente de Keitt Exporters Ltd, Asif Amin, la demanda de aguacates
kenianos lleva tres años al alza, ya que los exportadores y los productores han estado
haciendo todo lo posible por cumplir los requisitos de los mercados internacionales.
"Tenemos por delante un futuro muy próspero, ya que la demanda no hará más que
mejorar. Uno de los pasos más importantes que ha contribuido a conseguir un
crecimiento del 10% ha sido reunir a los agricultores bajo un organismo coordinador
para ser más eficientes y facilitar la formación y el comercio. También trabajamos con
organizaciones no gubernamentales, que han sido decisivas para enseñar a los
agricultores cómo manipular sus productos después de la cosecha y para ayudarles con
la logística", explica Amin.
Keitt es un importante exportador de frutas y hortalizas, y lleva cuatro años trabajando
con más de un millar de productores. En 2014, exportó 180 contenedores de aguacates;
en 2015, 230 contenedores y, en lo que llevamos de 2016, ha enviado por mar 280
contenedores y otros tantos por aire a distintos destinos.
"Llevamos 16 años en este negocio y cada año es diferente. Dubái es el mercado que
más continúa aumentando, ya que también reexporta nuestros aguacates a sus países
vecinos como Arabia Saudí y Catar", explica Amin. Uno de los desafíos a los que han
tenido que enfrentarse Keitt y otros exportadores son los costes de transporte, que son
el doble de caros que los de otros países como Perú y Chile.
Keitt exporta aguacates a Países Bajos, Dubái, Arabia Saudí, Malasia, Singapur, Hong
Kong, Francia y España. Sus principales variedades son la Hass y la Fuerte, la primera
destinada a Europa y la segunda, sobre todo, a Oriente Próximo. La compañía también
ofrece aguacates ecológicos, aunque, por ahora, solamente Alemania y Dubái muestran
interés por ellos.
Actualmente, la compañía se está preparando para la temporada de mango, que
comenzará en octubre y que, si la cosecha es buena, funcionará bien. "Nuestra
temporada dura seis meses. También tenemos ventaja porque Pakistán, nuestro mayor
competidor, suele producir poco. Nuestra variedad principal es el mango Apple, que
exportamos sobre todo a Oriente Próximo. Estamos muy impacientes porque comience
la temporada, ya que, por ahora, la calidad de los mangos parece buena", concluye
Amin.
Más información:
Asif Amin
Keitt (Kenia)
Tel.: +254 20 233 8176
Tel. 2: +254 786 571 507
Móvil: +254-719 769 193
email [email protected]
www.keitt.co.ke
Fuente: Fresplaza.com. 16/09/2016
EUROPA
La temporada europea de “berries” se está terminando
Está a punto de comenzar el periodo de transición a las importaciones en el mercado
belga de las “berries”. “Vuelve a ser la época del año en la que todavía tenemos muchos
productos nacionales y europeos, pero su calidad ya ha comenzado a disminuir. Calculo
que recibiremos ‘berries’ de fuera de Europa en las próximas semanas”, explica Gerrit
de Vlieger, de Vrijders (Bruselas, Bélgica).
Buenos precios
De Vlieger trabaja en el mercado mayorista Mabru, donde el nivel de actividad es
diferente cada día. “Hoy estaba más concurrido que ayer. Por supuesto, también tiene
que ver con que haga más calor. Las frambuesas se venden bien y cuestan entre 1,50 €
y 1,60 €. Las moras se venden a entre 1 € y 1,20 €. Ninguno de los dos productos sufre
de exceso de oferta, y eso puede ser decisivo”. De Vlieger opina que es sorprendente
que las grosellas rojas no se hayan desplomado este año. “Otros años, agosto ha sido un
poco decepcionante, pero, este año, las grosellas rojas se han defendido y han tenido
precios buenos y estables. Los arándanos también han gozado de una buena temporada.
Los precios han estado todo el tiempo alrededor de los 2 € por 500 gramos, y ahora
rondan los 2,50 €”.
La temporada de arándanos se está terminando
De Vlieger señala que septiembre suele ser una época más difícil para las “berries”. “Este
mes suelen decaer un poco, ya que vuelven a consumirse las frutas de pepita nuevas.
Las ‘berries’ vuelven a atraer el interés de los consumidores en octubre y noviembre, así
que está claro que es el turno de las frutas importadas; la temporada europea de
‘berries’ se está terminando. Este año también hemos visto bastantes frutas polacas en
el mercado, pero, por suerte, no han perjudicado a la situación del mercado. Está bien
que esté aumentando la demanda de estos productos, y ahora estamos esperando a
que lleguen Perú y el resto de orígenes de fuera de la UE”.
Fuente: blueberrieschile.cl. 13/09/2016
CHILE
Chile desea exportar más arándanos a China
El embajador de Chile en Pekín, Jorge Heine, afirma que el país desea aumentar sus
exportaciones de arándanos a China. “Los arándanos son uno de nuestros mayores
logros en la exportación de frutas”, escribe Heine en un artículo titulado “Apostando por
nuestra superfruta en China”.
“Chile, donde el arándano llegó en los ochenta, traído de Nueva Zelandia, ha entrado a
‘roncar’ fuerte en este producto y hoy es el mayor productor del hemisferio sur”, afirma
Heine, y añade que, en la actualidad, el país sudamericano cultiva unas 30.000
hectáreas, que producen 90.000 toneladas de arándanos al año.
“Con su producción en contraestación, Chile es gran suplidor de los mercados de Estados
Unidos y Europa. Desde 2012, también exporta a China”, continúa el diplomático.
“En China, el arándano es algo nuevo. Sin embargo, los grandes conglomerados chinos,
como Legend Holdings, avizorando su gran potencial, están apostando por él, e incluso
invierten en Chile”, declara Heine.
Heine explica que la temporada alta de las frutas frescas en China es durante sus
principales fiestas nacionales, como el Año Nuevo lunar y el Día Nacional, en octubre, ya
que es tradición regalarse frutas.
“El consumo per cápita del arándano en China es aún bajo, pero creciente. El
consumidor chino valora su valor nutritivo, los beneficios para la salud y su condición de
fruta exótica”, según Heine.
Desde que ambos países firmaron un tratado de libre comercio en 2005, las
exportaciones agrícolas y forestales de Chile al gigante asiático han aumentado un 471%
hasta alcanzar los 2.439 millones de dólares en 2015, según un informe del Ministerio
de Agricultura publicado en agosto de 2016.
Fuente: chinadaily.com.cn / simfruit.cl. 13/09/2016
TURQUÍA
Turquía aumenta sus exportaciones de cereza y uva de mesa y disminuyen un 79%
hacia Rusia
Se estima que este resultado de -1% se debe a la disminución de volúmenes de
exportaciones de algunos productos, y el importante descenso de envíos a Rusia. Sin
embargo, cerezas, ciruelas y uva aumentaron.
Las exportaciones de fruta de verano de Turquía proyectaron una leve disminución de
un -1% durante el mes de julio recién pasado, en comparación al mismo mes del año
2015.
Las estadísticas indican que fueron los duraznos frescos (-7%), los damascos frescos
(34%), y nectarines (-1%) los que representaron una baja en las exportaciones durante
este periodo, lo que justificaría la cifra.
Cerezas y uvas se mantienen
Pese a este resultado, otros productos de verano turcos lograron un aumento en sus
exportaciones en relación al mismo mes del año anterior. La cereza por ejemplo subió
en un 18% (67.179.150 a 79.048.892 kilos), al igual que las ciruelas en 13% (de
24.667.902 a 27.768.767 kilos) y uva de mesa en un 15% (de 14.760.834 a 17.027.09
kilos).
La cereza ya dio por termina su temporada finalizando en buenos números. En cambio,
la ciruela y la uva de mesa aún tienen tiempo para seguir aumentando sus
exportaciones.
Por país
Uno de los números que llama la atención es la fuerte caída de las exportaciones turcas
hacia Rusia, generando una baja de un -79%, producto de las sanciones económicas que
el país ruso mantiene con Turquía.
Sin embargo, esta baja ha sido compensada con el aumento de las exportaciones a otros
mercados, tales como Alemania, Bielorrusia, Irak y Georgia.
Fuente: Turkish Statistical Institute. 13/09/2016
ECUADOR
Ecuador se luce en Rusia con sus productos nacionales
Durante estos días se celebra la Feria World Food Moscú, en Rusia, donde Ecuador se
está dando a conocer con sus productos de exportación logrando compromisos en
ventas.
En este evento se registraron 80 citas de negocios en la que participaron productores y
exportadores de banano, café, cacao, chocolate, pescado, camarón y verduras
congeladas ecuatorianas.
En la Feria, que se desarrolla desde el día 12 de septiembre hasta el 15 del mismo mes,
11 empresas ecuatorianas lograron compromisos en ventas por cerca de 12 millones de
dólares durante una rueda de negocios organizada por la oficina comercial de PRO
ECUADOR en Rusia.
Cabe destacar, que según estadísticas del Servicio Federal de Aduanas de Rusia, en el
primer semestre del 2016 las exportaciones del país sudamericano a Rusia ascendieron
a US$659 millones, lo que significa un 11% más en comparación con el 2015.
Las exportaciones ecuatorianas al mercado ruso se forman principalmente por ventas
de banano y flores. Durante el primer semestre de este año las exportaciones de banano
ecuatoriano se incrementaron hasta US$541 millones, superando en un 13% las del
período anterior.
Con respecto a las flores, Ecuador sigue siendo líder entre los países exportadores de
este producto a Rusia, con una participación cercana al 40% del mercado.
En el marco de diferentes ferias y encuentros que se desarrollan durante esta semana
en la capital rusa, se encuentran 50 empresas ecuatorianas, lo que según la oficina
comercial de PRO ECUADOR y la Embajada del Ecuador en Rusia califica como una
tendencia muy positiva en el desarrollo del intercambio comercial entre los dos países.
Fuente: ProEcuador. 13/09/2016
CHILE
Superficie agrícola de cranberry y otras especies aumenta 93% en diez años en
región de Chile
El terreno que hasta la actualidad ha sido dedicado al cultivo de este berry, junto con
avellano y castaño aumentó de 1.403 hectáreas (ha) a 2.703 ha. en la región de Los Lagos
(Chile).
El catastro Frutícola 2016 de la Región de Los Ríos de Chile, anunciado por el ministro
de Agricultura chileno, Carlos Furche, evidenció un importante aumento en la superficie
agrícola de la zona, incrementando un 93% en los últimos 10 años. De esta manera, se
registran en la actualidad un total de 2.703 hectáreas dedicadas a la fruticultura, en
comparación a las 1.403 hectáreas que poseía anteriormente.
Asimismo, el secretario de Estado destacó que los catastros frutícolas han logrado
reflejar el dinamismo del sector. Los principales incrementos de superficie dedicados al
cultivo en esta región se relacionan con el avellano (+95,3%, correspondiente a 510
hectáreas), el castaño (+34,1% correspondiente a 80 hectáreas), y cranberry (+2,4%,
correspondiente a un incremento de 476 hectáreas).
Finalmente, en términos de superficie total por especie, destaca en primer lugar el
arándano americano con 1.421 hectáreas, el avellano con 509 hectáreas, el cranberry
con 476 hectáreas y frambuesa con 117 hectáreas.
El Director del Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN), Juan Pablo López,
uno de los organismos que cuenta con sistemas de medición y que ayudó a elaborar el
catastro, sostuvo que, “la provincia de Valdivia (Región de Los Ríos) exhibe la mayor
superficie plantada (1.782 ha), lo que equivale a un incremento del 5,4%,
correspondiente en términos de superficie a un aumento de 66 ha, respecto del año
2012”.
Para el ministro de Agricultura, estas mediciones ayudan a visualizar los cambios de
tendencias en las superficies y especies plantadas.
Mano de obra y riego
Otro de los datos que se entregó en este catastro hace referencia al tipo de riego que se
está usando en estas superficies de cultivo. Por el 78% de las plantaciones frutales se ha
regado con goteo, el 20,8% por aspersión y un 1,4% por microaspersión.
Respecto a la mano de obra empleada, la cifra ha sido equivalente al aumento de la
superficie de cultivo, puesto que ha experimentado un alza de 4,9% en relación al año
2012.
Fuente: portalfruticola.com. 16/09/2016
EUROPA
UE: Exportación comunitaria de frutas y hortalizas frescas a países europeos se
reduce un 18%
La exportación de la UE de frutas y hortalizas frescas a países de la Europa no
comunitaria se redujo un 18% en el periodo de enero a mayo de 2016 en comparación
con los mismos meses de 2015, totalizando 1,5 millones de toneladas. Mientras que la
exportación a países de fuera de Europa se redujo un 7% totalizando 1,2 millones de
toneladas, según datos de Eurostat, procesados por FEPEX.
La exportación de frutas y hortalizas frescas desde la Unión Europea a todo el mundo en
los primeros cinco meses de 2015 totalizó 19,1 millones de toneladas, de las que 17,9
millones de toneladas correspondieron a Europa (donde se incluye países de la UE y no
comunitarios como Noruega y Suiza). La exportación a países europeos no comunitarios
fue de 1,5 millones de toneladas (-18%).
La tendencia es la misma en España, donde las exportaciones de frutas y hortalizas a
países no europeos en el primer semestre de 2016 descendieron un 11% con relación al
mismo periodo de 2015, totalizando 203.500 toneladas, y representando sólo el 3% del
total exportado por España, según datos de la Dirección General de Aduana.
Para FEPEX, el comportamiento negativo de la exportación, tanto española como de la
UE pone en evidencia que la política de apertura de nuevos mercados no están
generando los resultados esperados para compensar las pérdidas provocadas por el veto
ruso a la importación comunitaria de frutas y hortalizas frescas, que ascendían a 2,5
millones de toneladas aproximadamente.
Fuente: portalfruticola.com. 14/09/2016
ECUADOR
Ecuador podrá exportar tomate de árbol, uvilla, pimiento, mora, frambuesa y
pitahaya a Estados Unidos
En el marco del intercambio comercial entre Ecuador y Estados Unidos una delegación
del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) visitó nuestro país con el
objetivo de finiquitar los planes de trabajo de tomate de árbol, uvilla, pimiento, mora,
frambuesa y pitahaya, procedimiento para viabilizar las exportaciones de estos
productos hortofrutícolas a Estados Unidos.
En este sentido, las moscas de la fruta son consideradas la principal plaga en cultivos
hortofrutícolas distribuidas ampliamente a nivel mundial, debido a que causan daños
directos, constituyéndose en la principal barrera fitosanitaria para el comercio
mundial, a causa de restricciones impuestas por los países importadores para aceptar
frutas provenientes de áreas donde estas plagas están presentes.
Con la finalidad de reducir las poblaciones de mosca de la fruta y establecer áreas libres
y de baja prevalencia, AGROCALIDAD como autoridad competente establece las
medidas para controlar la situación fitosanitaria del país. Mediante la Resolución DAJ-
20141A1-0201.0090 del 17 de abril del 2014, establece el Proyecto Nacional de Manejo
de Moscas de la Fruta; la implementación del proyecto se basa en la conformación de
equipos de trabajo a nivel provincial y nacional para realizar el monitoreo de las plagas,
manejo integrado de plagas, capacitación a productores hortofrutícolas del Ecuador,
entre otras actividades, a través de 5 componentes: Diagnóstico y Vigilancia;
Cuarentena, Manejo Integrado de la Plaga en Campo, Capacidad Analítica y
Difusión/Divulgación.
La visita de la delegación del Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), se llevó
a cabo del 29 de agosto al 02 de septiembre del año en curso. Los recorridos en campo
se efectuaron junto con técnicos de AGROCALIDAD en las provincias de Imbabura,
Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Morona Santiago, Guayas y Santa Elena, donde se
constató el sistema de monitoreo de moscas de la fruta en sitios de producción de
pimiento, tomate de árbol, uvilla, mora y pitahaya. Además se verificó el proceso de
certificación en centros de acopio de estos productos, complementando el recorrido con
una visita al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre y al Puerto Marítimo de Guayaquil.
En conclusión esta visita se cumplió conforme a la agenda establecida, obteniendo
reconocimiento por parte del equipo del APHIS, quienes nos califican como un país con
potencial de exportación y con un alto nivel de confiabilidad. Este logro refleja el trabajo
intenso que AGROCALIDAD realiza como una Institución fortalecida, organizada y
comprometida con el sector exportador alineada a los objetivos de desarrollo de nuestro
país.
Fuente: Agrocalidad. 14/09/2016
ARGENTINA
Tucumán: El limón conquista al mercado asiático
Con el apoyo económico y técnico del Instituto de Desarrollo Productivo de Tucumán (
IDEP), seis compañías locales exportadoras de limón y el grupo All Lemon participaron
de la feria Asia Fruit Logistica, que se realizó desde el 7 al 9 de septiembre en Hong Kong.
Asia Fruit Logistica se centra exclusivamente en el sector de los productos frescos y la
cadena de valor relacionado para toda la región de Asia. La exhibición incluyó, por un
lado, a los proveedores de fruta fresca sin procesar y verduras, frutos secos, hierbas y
especias, productos orgánicos, flores y plantas en maceta y productos frescos
convinience (listos para consumir), y por el otro, a los proveedores de productos y
servicios para el envasado, almacenamiento, transporte, almacenamiento y packaging.
Relanzamiento al mercado asiático
Vicente Trápani participó de la exposición comercializando limón fresco y derivados
industriales. “Nos queda una excelente sensación, porque en esta feria hicimos un
relanzamiento de la empresa hacia el mercado asiático. Concretamos operaciones para
el mercado de Hong Kong, Singapur, Malasia e Indonesia; y reforzamos operaciones y
relaciones con clientes de Rusia y con comercializadores de Australia”, expresó.
Desde la firma Veracruz destacaron que los pedidos recibidos en esta feria duplicaron
sus ventas al continente asiático respecto en relación al 2015. Para la empresa Pablo
Padilla, en tanto, la participación en la Fruit Logistica permitió afianzar los vínculos con
sus clientes asiáticos, en especial con los miembros de la región ASSEAN (una
organización regional de estados del sudeste asiático).
La citrícola San Miguel, por su parte, mantuvo más de 45 reuniones durante los días que
duró la feria. Los representantes de la empresa, que ya está posicionada en el mercado
asiático, comentaron que los clientes buscan calidad, limones frescos y firmes, con un
intenso color amarillo.
Visita al mercado de frutas de Hong Kong
En el marco de la exposición se realizó una visita guiada al mercado de frutas Yua Ma
Tei, ubicado en la península de Kowloon. Fundado en 1913, este mercado está
compuesto por 180 puestos que comercializan frutas procedentes de todo el mundo. Es
el mayorista de frutas más grande de Hong Kong.
“Conocer el mercado y participar de eventos que permiten contactarse con el público
especializado crea una ventaja competitiva sobre el resto de los competidores y le
permite, a las empresas, lograr mejores resultados”, expresó Lucía Gundlach,
coordinadora del área Promoción de las Exportaciones del IDEP y a cargo de la misión
comercial en Asia.
El IDEP también estableció visitas a supermercados y reuniones con compradores
locales, con el objeto de brindarle a las empresas tucumanas una visión sobre el
mercado asiático, que facilite el proceso exportador. “Para el Instituto es prioritario
acompañar a las empresas durante todo el proceso, que culmina con la concreción de
ventas al exterior, como en este caso”, cerró Gundlach.
Fuente: federcitrus.org. 16/09/2016
SUDÁFRICA
South Africa close to new citrus shipping deal with China
South Africa’s Citrus Growers' Association has visited Beijing to secure break bulk reefer
shipments before next season
A South African citrus delegation has described talks in Beijing aimed at allowing break
bulk shipments to China as “encouraging”.
Following the talks, it’s hoped that the introduction of this mode of shipment will be put
in place ready for the 2017 season.
The visit to Beijing took place after Asiafruit Logistica in Hong Kong and forms part of a
bigger South African fruit industry delegation visiting the region. The delegation also
travelled to Thailand, where it said that South African citrus is beginning to be
recongised in this market as a good balance between quality and value. In Vietnam, the
CGA found that Vietnamese importers have developed strong interest in the quality of
South African navel oranges.
“From a citrus perspective the CGA was present in China to determine progress on the
requests to allow break bulk reefer vessels as an alternative to containers, and the
request to consider alternative entry requirements for lemons,” the organisation said.
“This information is at hand and will be supplied by South African Department of
Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF). It is hoped that this mode of shipping will be
permitted by the 2017 season to allow for co-loading shipments to Japan, South Korea
and China.”
The CGA said it also pleased with discussions on revising the protocol for South African
lemon shipments to China. “Good discussions were held with technical experts working
on this request. Additional information will be shared, with an outside chance that
revision may be accepted before the start of the 2017 citrus season."
Meanwhile the South African season is heading to an early close. With only around 11
million cartons of an estimated 108 million cartons to be shipped, the final export figures
show a slight rise from predictions a month ago. While shipments of grapefruit, soft
citrus and navels were higher than the original forecast, Valencia oranges were well
down and are the main reason for a very much reduced export crop compared to last
year.
Fuente: fruitnet.com. 16/09/2016
TRADUCCIÓN
Sudáfrica cerca de nuevo acuerdo con China para envío de cítricos La Asociación de Productores de Cítricos de Sudáfrica ha visitado Beijing para asegurar
envíos refrigerados como carga palletizada antes de la próxima temporada
Una delegación de cítricos de Sudáfrica ha calificado conversaciones en Beijing que
buscan permitir envíos de carga palletizada a China como "alentadoras".
Después de las conversaciones, se espera que la introducción de esta modalidad de
envío se ponga en marcha para la temporada del 2017.
La visita a Beijing tuvo lugar después de Asia fruit Logistica en Hong Kong y forma parte
de una delegación de la industria de la fruta más grande de Sudáfrica que visita la región.
La delegación también viajó a Tailandia, donde se dice que los cítricos de Sudáfrica están
empezando a ser reconocidos en este mercado como un buen equilibrio entre calidad y
precio. En Vietnam, la CGA descubrió que importadores Vietnamitas han desarrollado
un fuerte interés en la calidad de las naranjas Navel Sudafricanas.
"Desde una perspectiva de cítricos la CGA estuvo presente en China para determinar el
progreso de las solicitudes que permitan buques frigoríficos con carga palletizada como
alternativa a los contenedores, así como la solicitud de considerar requisitos alternativos
de ingreso para los limones", sostuvo la organización.
"Esta información está a la mano y será administrada por el Departamento de
Agricultura, Bosques y Pesca de Sudáfrica (DAFF). Se espera que este tipo de envío se
permita para la temporada del 2017 para que se autoricen co-envíos de carga a Japón,
Corea del Sur y China”.
La CGA sostuvo que también le complacían los debates sobre la revisión del protocolo
para los envíos de limón Sudafricanos a China. "Los buenos debates se llevaron con
expertos técnicos que trabajan en esta solicitud. Se compartirá información adicional,
con una remota posibilidad de que la revisión pueda aceptarse antes del inicio de la
temporada de cítricos 2017”.
Mientras tanto la temporada de Sudafricana va rumbo a un cierre anticipado. Con sólo
alrededor de 11 millones de cajas de un estimado de 108 millones de cajas por enviarse,
las cifras finales de exportación muestran un ligero incremento en base a las
predicciones de hace un mes. Mientras que los envíos de pomelo, cítricos suaves y
navels fueron superiores al pronóstico inicial, las naranjas Valencia estaban bien abajo y
son la razón principal de un cultivo de exportación muy reducido si se compara con el
año pasado.
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:
http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/169930/south-africa-close-to-new-citrus-
deal-with-china
Fuente: fruitnet.com. 16/09/2016
MANGO
Agriculture Secretary Vilsack Names National Mango Board Members
WASHINGTON – Agriculture Secretary Tom Vilsack has appointed six members to serve
on the National Mango Board for three-year terms beginning Jan. 1, 2017, and ending
Dec. 31, 2019.
The members include importers Christopher A. Ciruli, of Tubac, Ariz.; Jiovani Guevara,
of Phoenix; and Marsela Mcgrane-Vogel, of San Pedro, Calif. Also appointed are foreign
producers Norberto Galvan, of Tapachula Chiapas, Mexico; Joaquin Balarezo, of Piura,
Peru; and Eddy Rene Martinez Moran, of Guatemala City, Guatemala.
The U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Agricultural Marketing Service (AMS)
provides oversight of the National Mango Board in accordance with the Commodity
Promotion, Research, and Information Act of 1996 and the Mango Promotion, Research,
and Information Order. The program is administered by board members who are
nominated by their respective industries and appointed by the U.S. Secretary of
Agriculture.
USDA encourages board membership that reflects the diversity of the individuals served
by the programs. USDA encourages all eligible women, minorities, and persons with
disabilities to seek nomination for a seat on the National Mango Board.
Research and promotion programs are industry-funded, were authorized by Congress,
and date back to 1966, when Congress passed the Cotton Research and Promotion Act.
Since then, Congress has authorized the establishment of 22 research and promotion
boards. They empower farmers and ranchers to leverage their own resources to develop
new markets, strengthen existing markets, and conduct important research and
promotion activities. AMS provides oversight, paid for by industry assessments, which
ensures fiscal responsibility, program efficiency and fair treatment of participating
stakeholders.
Fuente: USDA AMS. 13/09/201
TRADUCCIÓN
Secretario de Agricultura Vilsack nombra a miembros del Consejo Nacional del
Mango
WASHINGTON - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, ha nombrado a seis miembros
que formarán parte del Consejo Nacional del Mango por un período de tres años que
inicia a partir del 1 de enero del 2017 y finaliza el 31 de Diciembre, del 2019.
Los miembros incluyen a los importadores Christopher A. Ciruli, de Tubac, Arizona .;
Jiovani Guevara, de Phoenix; y Marsela McGrane-Vogel, de San Pedro, California
también se nombraron a los productores extranjeros Norberto Galván, de Tapachula
Chiapas, México; Joaquín Balarezo, de Piura, Perú; y Eddy René Martínez Morán, de la
ciudad de Guatemala, Guatemala.
El Servicio de Marketing Agrícola (AMS) del Departamento de Agricultura (USDA) de los
Estados Unidos vigila al Consejo Nacional del Mango, de acuerdo con la Ley de
Información, Investigación y Promoción de Materias Primas de 1996 y la Disposición
legal de Información, Investigación y Promoción del mango. El programa es
administrado por miembros del Consejo quienes son nombrados por sus respectivas
industrias y designados por el Secretario de Agricultura de los Estados Unidos.
El USDA alienta la participación en el Consejo que refleje la diversidad de las personas
atendidas por los programas. El USDA alienta a mujeres elegibles, a las minorías y a las
personas con discapacidad a que busquen la nominación para un puesto en el Consejo
Nacional del Mango.
Los programas de investigación y promoción financiados por la industria fueron
autorizados por el Congreso, y se remontan a 1966, cuando el Congreso aprobó la Ley
de Investigación y Promoción del Algodón. Desde entonces, el Congreso ha autorizado
la creación de 22 Consejos de investigación y promoción. Ellos habilitan a agricultores y
ganaderos para que aprovechen sus propios recursos, desarrollen nuevos mercados,
fortalezcan mercados existentes, y lleven a cabo importantes actividades de
investigación y promoción. El AMS provee vigilancia, pagado por tasaciones de la
industria, lo que garantiza la responsabilidad fiscal, la eficiencia del programa y el trato
justo de los grupos de interés que participan.
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:
http://www.perishablenews.com/index.php?article=0055187
Fuente: USDA AMS. 13/09/2016
EE.UU.
Statement By FL Ag Commissioner On US House Panel Passing Bill To Support
Florida Citrus Growers
TALLAHASSEE, Fla. – Following the announcement that the U.S. House Ways and Means
Committee passed the Emergency Citrus Disease Response Act, introduced by U.S. Rep.
Vern Buchanan of Florida to support Florida citrus growers struggling from the impacts
of citrus greening, Florida Commissioner of Agriculture Adam H. Putnam released the
following statement:
“I am grateful for Congressman Buchanan’s leadership on this critically important
legislation and the continued support of the entire Florida delegation for Florida citrus,
our state’s signature crop. Growers are projected to harvest the smallest citrus crop in
more than 50 years this season, and they need our support until a long-term solution to
greening is discovered. The Committee’s passage of the Emergency Citrus Disease
Response Act is a big first step toward pushing this legislation and its support for Florida
growers across the finish line.”
For more information about the Florida Department of Agriculture and Consumer
Services, visit: www.freshfromflorida.com
Fuente: Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida. 15/09/2016
TRADUCCIÓN
Declaración del Comisionado de Agricultura de Florida en la Cámara de
Representantes sobre Propuesta de Ley para apoyar a productores de cítricos de
Florida
TALLAHASSEE, Fla. - Tras el anuncio que el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara
de Representantes aprobara la Ley en Respuesta a Emergencias por Enfermedades en
Cítricos, presentada por el congresista Vern Buchanan de Florida para apoyar a los
productores de cítricos que sufren los impactos del enverdecimiento de los cítricos, el
Comisario de Agricultura de Florida. Adam H. Putnam publicó la siguiente declaración:
"Estoy muy agradecido por el liderazgo del congresista Buchanan sobre esta ley
críticamente importante y el apoyo permanente de toda la delegación de Florida para
los cítricos de Florida, el cultivo distintivo de nuestro estado. Esta temporada los
productores se proyectan cosechar cítricos en la más pequeña escala en más de 50 años,
y necesitan nuestro apoyo hasta que se descubra una solución a largo plazo para el
enverdecimiento. La aprobación de la Ley en Respuesta a Emergencias por
Enfermedades en Cítricos por parte del Comité es un primer gran paso hacia el empuje
de esta ley y su apoyo a los productores de Florida para cruzar la meta”.
Para obtener más información sobre el Departamento de Agricultura y Servicios al
Consumidor de Florida, visite: www.freshfromflorida.com
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:
http://www.perishablenews.com/index.php?article=0055257
Fuente: Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida. 15/09/2016
EE.UU.
Archer, newest Cornell strawberry, hits the sweet spot
ByMatt Hayes
Courtney Weber with strawberries
Rob Way/College of Agriculture and Life Sciences
Courtney Weber, associate professor in the School of Integrative Plant Science, at the
New York State Agricultural Experiment Station (NYSAES) in Geneva, New York.
Strawberry fans, rejoice. The newest Cornell strawberry variety concentrates intense
flavor in a berry big enough to fill the palm of your hand.
Topping out at over 50 grams, Archer, the latest creation from Cornell berry breeder
Courtney Weber, is comparable in size to a plum or small peach. But this behemoth
stands out in ways beyond just its proportions: the flavor and aroma exceed what you’d
expect from a strawberry of such unusual size.
“Archer is an extraordinarily high-flavored berry,” said Weber, associate professor in the
Horticulture Section of the School of Integrative Plant Science. “It has an intense aroma,
so when you bite into it you get a strong strawberry smell, and it’s very sweet, so you
get a strong strawberry flavor that really makes an impact.”
Weber says the combination of large fruit and strong flavor hits the sweet spot for local
growers who sell in farmers markets, u-pick sites and roadside stands. Archer ripens in
June and holds its large size through multiple harvests for two to three weeks.
“Strawberries are the ultimate summertime fruit that signal the start of the summer
season. People love that vivid flavor, and Archer delivers a complex, sunny aroma and
taste that just screams summer,” said Weber. “Consumers have a real preference for
large berries, and with fruits that can be as big as the palm of your hand, Archer really
draws people’s attention and fills baskets quickly. It’s larger on average than any of the
dozens of strawberry varieties we’ve tested over the years.”
And this big berry is no wimp: The cold-hardy variety is tough enough to withstand
winters, making it suitable for growing in diverse climates throughout New York as well
as in places like Michigan and Minnesota and along the Mid-Atlantic from Maryland into
the Northeast.
Weber’s strawberries are bred to be hardy. He breeds in a perennial system without soil
fumigation so that only the most robust varieties thrive. With a durable root system, this
high-yield variety is tolerant to root rots and other common diseases.
Fruit breeding has a long history at Cornell, which has introduced more than 280 fruit
varieties since 1880. The berry breeding program is the oldest of its kind in the U.S., and
Archer is the 43rd strawberry variety released by the program, and the fifth by Weber,
who joined Cornell in 1999. Other recent releases include the Herriot strawberry, a high-
yielding midseason variety, and the burgundy-colored Walker sold exclusively by Burpee
Seed as Purple Wonder. Archer is the largest strawberry ever released at Cornell’s New
York State Agricultural Experiment Station (NYSAES) in Geneva, New York.
Weber selected for Archer in 2001 from the first field he planted at NYSAES, and it has
been under field evaluation for many years. Final field testing was done on the farms of
members of the New York State Berry Growers Association. Archer has been licensed to
Krohne Plant Farms in Hartford, Michigan, through the Center for Technology Licensing
at Cornell University, and plants can be obtained for spring 2017 planting at
www.krohneplantfarms.com or by calling 269-424-5423.
Fuente: news.cornell.edu. 12/09/2016
TRADUCCIÓN
Archer, la más reciente fresa de Cornell, alcanza el éxito
Por Matt Hayes
Courtney Weber con fresas
Rob Way / Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida
Courtney Weber, profesor asociado en la Facultad de Ciencias Agrícolas Integrales, en la Estación Experimental Agrícola del Estado de Nueva York (NYSAES) en Ginebra, Nueva York.
Los fanáticos de la fresa, se regocijan. La variedad de fresa más reciente de Cornell
concentra el sabor intenso de un berry lo suficientemente grande como para llenar la
palma de una mano.
Superando en más de 50 gramos, Archer, la última creación del reproductor de berries
de Cornell, Courtney Weber, comparable en tamaño a una pequeña ciruela o
melocotón. Pero este gigante se destaca en formas más allá de sus proporciones: el
sabor y aroma exceden de lo que se esperaría de una fresa de tamaño tan inusual.
"Archer es un Berry de un sabor extraordinariamente grande", señaló Weber, profesor
asociado en la Sección de Horticultura de la Facultad de Ciencias Agrícolas Integrales.
"Tiene un aroma intenso, por lo que al morderla obtienes un fuerte olor a fresa, y es
muy dulce, por lo que obtienes un fuerte sabor a fresa que causa realmente impacto".
Weber sostiene que la combinación de frutos grandes y sabor fuerte alcanza el éxito
para los productores locales que venden en los mercados de agricultores, autoservicios
y puestos de venta. Archer madura en Junio y mantiene su gran tamaño a través de
múltiples cosechas durante dos o tres semanas.
"Las fresas son lo último de frutas de verano que indican el comienzo de la temporada
de verano. A la gente le encanta ese sabor intenso, y Archer brinda un complejo, aroma
saludable y sabor que llama a gritos el verano ", señaló Weber. "Los consumidores
tienen una preferencia real por los berries grandes, y con frutas que pueden ser tan
grandes como la palma de una mano, Archer realmente llama la atención de la gente y
llena cestas rápidamente. Es más grande que el promedio de cualquiera de las docenas
de variedades de fresa que hemos probado en los últimos años”.
Y este gran berry no es débil: La variedad resistente al frío es lo suficientemente
resistente para soportar los inviernos, haciéndolo adecuado para el cultivo en diversos
climas en todo Nueva York, así como en lugares como Michigan y Minnesota y a lo largo
del Atlántico Medio de Maryland en el Nordeste.
Fresas de Weber son producidas para ser resistente. Él las reproduce en un sistema
perenne sin fumigación del suelo de manera que sólo las variedades más robustas
prosperan. Con un sistema de raíces resistente, esta variedad de alto rendimiento es
tolerante a la pudrición de la raíz y otras enfermedades comunes.
La reproducción de la fruta tiene una larga historia en Cornell, que ha introducido más
de 280 variedades de frutas desde 1880. El programa de reproducción de berry es el
más antiguo de su clase en los Estados Unidos, y Archer es la 43ª variedad de fresa
liberada por el programa, y la quinta por Weber, quien se unió a Cornell en 1999. Otros
lanzamientos recientes incluyen la fresa Herriot , una variedad de media estación de alto
rendimiento, y la variedad Walker de color borgoña vendida exclusivamente por Burpee
Seed como Purple Wonder. Archer es la fresa más grande jamás lanzada en la Estación
Experimental Agrícola de Cornell en el Estado de Nueva York (NYSAES) en Ginebra,
Nueva York.
Weber seleccionado por Archer en el 2001 desde el primer terreno que cultivó en
NYSAES, y que ha sido objeto de evaluación en campo durante muchos años. La
evaluación final en campo se llevó a cabo en los terrenos de los miembros de la
Asociación de Productores de Berry del Estado de Nueva York. Archer ha sido autorizada
para Krohne Plant Farms en Hartford, Michigan, a través del Centro de Patentes de
Tecnología de la Universidad de Cornell , y se pueden obtener plantas para la primavera
del 2017 visitando www.krohneplantfarms.com o llamando al 269-424-5423.
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:
http://www.news.cornell.edu/stories/2016/09/archer-newest-cornell-strawberry-hits-
sweet-spot
Fuente: news.cornell.edu. 12/09/2016
ITALIA
Tendencia positiva para el consumo de Frutas y Verduras en Italia.
Según los datos de los primeros 5 meses de 2016, el sector de las Frutas y Verduras
creció un 1% en volumen en comparación con el mismo período del año pasado (610.000
toneladas), principalmente debido a un aumento del consumo de frutas. En términos de
valor, el sector creció un 2%.
La tendencia de los últimos años parece estar retrocediendo, el consumo está
aumentando de nuevo con un +3% para las frutas a principios de 2016.
Los profesionales constatan la voluntad del consumidor para reemplazar la carne y los
productos lácteos por las frutas y verduras y un creciente interés en los productos
orgánicos (+ 23% en los supermercados durante los primeros meses del año).
Fuente : MACFRUT consumers' trend, CSO. 14/09/2016
SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS
MINAGRI
Ministro Hernández presentó plan de acciones para los primeros 100 días de su
gestión
Estará enfocado en apoyar a los agricultores y sus familias para que mejoren sus
condiciones de vida y así disminuya la pobreza en el campo.
“Con un campo mejorado lograremos que las familias agrícolas tengan dinero en
sus bolsillos”, aseguró el titular del Minagri.
Reveló que la próxima semana será lanzado el programa “Sierra Azul” y que
oficializará creación de la Dirección Nacional de Ganadería
El ministro de Agricultura y Riego, José Manuel Hernández, presentó esta mañana las
medidas que está tomando su sector para los primeros 100 días de gestión, y anunció
que dos de ellas serán lanzadas de manera oficial la próxima semana. La primera será el
programa Sierra Azul (de apoyo a los pequeños productores) y la segunda medida será
la Dirección General de Ganadería.
“Se trata de un conjunto de acciones que generarán prosperidad en el campo y que de
forma paulatina reducirán los niveles de pobreza que existen en este ámbito”, reseñó el
ministro en la conferencia de prensa que resaltó como tema central “El Agro Somos
Todos”. En el acto también participaron representantes de agricultores de distintos
puntos del país.
En ese sentido, proyectó que las medidas adoptadas en favor del desarrollo del campo
permitirán la reducción a la mitad la tasa de la pobreza rural. “Manteniendo tasas de
crecimiento promedio del PBI agropecuario de entre 4% y 5% anual, se lograría que la
tasa de pobreza rural (actualmente situada en 45,2%) baje a casi 22,7% hacia el año
2021”, expuso José Manuel Hernández.
En ese sentido, aseguró que su gestión estará abocada a lograr una REVOLUCIÓN DE LA
AGRICULTURA, dando prioridad al sector en cumplimiento del mandato constitucional.
SIERRA AZUL
El plan de acciones citado por el titular del Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI)
incluye a 4 programas estratégicos y de alto impacto: Sierra Azul, Serviagro, la Dirección
General de Ganadería y el Banco Nacional de Germoplasma.
Así, el primer programa que se pondrá en marcha será SIERRA AZUL, cuyo lanzamiento
será la próxima semana en Ayacucho (el martes 20 en la localidad de Cochabamba, a
unos minutos de la ciudad de Huamanga)
SIERRA AZUL involucra un componente de infraestructura referido a obras de siembra y
cosecha de agua, como reservorios micro reservorios, zanjas de infiltración y otros, que
tiene como finalidad captar una mayor cantidad de agua para que los productores
puedan obtener más de dos campañas por temporada.
“Lo que queremos es que, con un campo mejorado, el pequeño agricultor tenga dinero
en su bolsillo y así mejore su calidad de vida y por consiguiente la de su familia”,
remarcó.
Asimismo, el ministro de Agricultura y Riego dio a conocer el inicio de las primeras obras
de riego de envergadura en el país, como la colocación de la primera piedra del proyecto
de irrigación Shullcas (Junín), que permitirá beneficiar a más de 600 mil personas de esa
región del centro del país.
Otro de los proyectos que serán ejecutados es Amojoa (Amazonas), que tiene previsto
atender 10 mil hectáreas de cultivos, y que contempla una inversión de S/. 160 millones.
SERVIAGRO
Asimismo, José Manuel Hernández anunció la ejecución del programa Serviagro, que se
constituirá en una plataforma de servicios de asistencia técnica y capacitación para el
agro regional y local, que incrementará y fortalecerá las capacidades técnicas de los
pequeños productores y la agricultura familiar.
“Buscamos incrementar las capacidades productivas y empresariales de los productores
agrarios, con atención a los productores de la agricultura familiar”, indicó. La meta es
lograr al año 2021 que Serviagro haya beneficiado a un millón de hectáreas con esta
plataforma de servicios.
BANCO DE GERMOPLASMA Y DESARROLLO FORESTAL
En otro momento, el ministro de Agricultura y Riego dedicó varios minutos a hablar del
Banco Nacional de Germoplasma, sin duda uno de los principales anuncios formulados.
Este programa estará destinado a identificar, registrar y proteger el ADN de nuestra
biodiversidad, “que pertenece a nuestras comunidades y que serán los principales
beneficiados”, anotó.
Es el momento de darle valor a nuestra biodiversidad y lo que queremos es convertir al
Banco Nacional de Germoplasma en el abastecedor de nuestros productos al mundo.
Buscamos convertirnos en la despensa para alimentar al mundo y por ello, estamos
conversando con fuentes multilaterales y gobiernos amigos para concretar este banco”,
sostuvo.
Del mismo modo, Hernández indicó que su sector impulsará el desarrollo forestal del
país, a través de la ejecución de un agresivo programa de forestación y reforestación de
las zonas degradadas y afectadas por la tala ilegal, la agricultura migratoria y la minería.
“No es posible que se pierdan (cada año) 150 mil hectáreas (de bosques) por la
deforestación, tala ilegal y otras actividades”, sostuvo.
GANADERÍA
El ministro habló también del tema ganadero, e informó que la próxima semana será
oficializada, mediante la norma legal correspondiente, la creación de la Dirección
General de Ganadería que será el interlocutor válido de los pequeños ganaderos
(vacunos, ovinos, camélidos) principalmente de las zonas altoandinas con el Ministerio.
“Por ejemplo, más de 150 mil familias se dedican a la crianza de camélidos y, por ello,
la idea es que esta Dirección General de Ganadería colabore con ellos”, añadió, tras lo
cual adelantó que en breve dará a conocer el nombre de la persona que liderará esta
nueva área de trabajo del Minagri.
En ese orden de ideas, reveló que despacho trabajará un plan de desarrollo ganadero
para los próximos cinco años. “Estamos hablando de un sector que representa entre 28
y 30 por ciento del valor de la producción agropecuaria del país”, remarcó. La meta es
llegar a un crecimiento sostenido de la actividad ganadera de 6% al año.
Finalmente, el titular del MINAGRI reiteró la importancia del acuerdo alcanzado en China
para el ingreso de los arándanos a ese gigantesco mercado a partir de noviembre. Los
arándanos peruanos podrán ingresar luego de la suscripción del protocolo respectivo, y
ello ocurrirá durante la cita del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que
se efectuará en Lima.
Por tal motivo, Hernández dio a conocer que próximamente se espera lograr también el
acceso de otros productos como la quinua, leche evaporada, leche condensada, “ya que
el Perú es garantía en sanidad agropecuaria por su condición de país libre de fiebre
aftosa”, puntualizó.
Fuente: MINAGRI. 15/09/2016
MINAGRI
Desde noviembre próximo el arándano peruano ingresará al mercado chino
Gigante asiático involucra a 1,400 millones de potenciales consumidores
El Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) logró hoy en China un avance importante
para el ingreso de más productos peruanos a ese gigantesco mercado.
Los arándanos peruanos (también conocidos como Blueberries) podrán ingresar a ese
país desde noviembre próximo, luego que se produzca la suscripción del protocolo que
permitirá el ingreso de esos frutos. Esta firma podría ocurrir en ese mes, coincidiendo
con el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se llevará a cabo en
Perú.
Para ello, en los próximos días arribará al territorio peruano una delegación técnica de
la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ,
por sus siglas en inglés) para concluir el Análisis de Riesgo de Plagas en las áreas
exportadoras de este producto vegetal.
Se estima que para octubre próximo esta institución asiática, junto al Servicio Nacional
de Sanidad Agraria (Senasa) del Minagri, tendrían listo el protocolo fitosanitario que los
exportadores peruanos cumplirán para ingresar arándanos a un mercado compuesto
por más de 1,400 millones de consumidores.
Estos acuerdos fueron alcanzados en la reunión realizada hoy, martes, entre
representantes nacionales en sanidad agraria de ambos países. Por China, el
viceministro de AQSIQ, Mei Kebao y por Perú, el jefe del SENASA, Jorge Barrenechea.
Cabe indicar que en la reunión no solo se trató el acceso de los arándanos, sino también
el de la granada y los granos de quinua.
En los últimos años, ambas instituciones han establecido una estrecha relación que abrió
las puertas a la palta Hass, uva, mango y espárragos peruanos.
Próximamente también se espera se concrete el acceso de la leche evaporada y leche
condensada, ya que el Perú es garantía en sanidad agropecuaria por su condición de país
libre de fiebre aftosa.
La visita de Estado a China está dirigida por el propio presidente de la República, Pedro
Pablo Kuczynski, y compuesta por el primer vicepresidente de la República y ministro de
Transportes, Martín Vizcarra; el canciller Ricardo Luna; el titular de Energía y Minas,
Gonzalo Tamayo; el de Comercio Exterior y Turismo; Eduardo Ferreyros y una delegación
empresarial.
Fuente: MINAGRI. 13/09/2016
AGROEXPORTACIONES
Experiencia agroexportadora en la costa debe ser replicada en la sierra Se debe trabajar en reducir las barreras arancelarias y fitosanitarias, sugirió Raúl
Salazar, Alto Funcionario del Perú ante APEC.
El Alto Funcionario del Perú ante el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
(APEC), Raúl Salazar, indicó que la experiencia del crecimiento exponencial de la costa
en las agroexportaciones debe ser replicada en la sierra del Perú con el apoyo de Sierra
y Selva Exportadora, a fin de mirar a los mercados del Asia Pacífico.
Salazar destacó el potencial del mercado de APEC para las agroexportaciones peruanas
debido a las oportunidades que presenta, pero precisó que se debe trabajar en reducir
las barreras arancelarias y fitosanitarias, ya que hay inspecciones sanitarias que
demoran 10 años para revisar los procedimientos.
Indicó que este foro es una apertura unilateral y voluntaria de las economías miembros
al comercio internacional, por lo que ve un enorme mercado potencial para el desarrollo
de un mercado de alimentos funcional, operativo y transparente.
Asimismo, Salazar refirió que el comercio de alimentos debe ser trabajado con mayor
énfasis en el tema de barreras a fin de disminuirlas y así darle mayor fluidez a la
exportación de alimentos que tiene un impacto en el desarrollo rural e inclusión social.
"Y sobre todo es valor agregado aprovechando las ventajas del clima, geografía, ventajas
comparativas que tiene el Perú", dijo
El Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), fundado en noviembre de 1989,
es un foro compuesto por 21 economías del Asia-Pacífico, que busca promover la
liberalización del comercio y las inversiones, facilitar los negocios y promover la
cooperación económica a fin de alcanzar la prosperidad entre las economías miembros.
Perú, tras ocho años vuelve a ser sede de la cumbre del APEC, bajo el lema "crecimiento
de calidad y desarrollo humano". La cumbre del APEC se realizará del 19 al 20 de
noviembre de 2016.
La integran Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, República Popular China, Hong
Kong, China, Indonesia, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea,
Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Corea, Chinese Taipei, Tailandia, Estados Unidos y
Vietnam.
Fuente: Agraria.pe. 12/09/2016
MINCETUR
MINCETUR busca acelerar ingreso de productos peruanos a China
El ministro Eduardo Ferreyros se reunió con autoridades del país asiático durante
visita oficial que lidera el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski.
Se acordó mejorar la implementación del Acuerdo de Cooperación Aduanera
entre Perú y China, y se consideró que en diciembre próximo se realice la
segunda reunión de la Comisión del TLC.
Se impulsará el ingreso de arándanos y langostinos a China a través de la
suscripción de protocolos de requisitos fitosanitarios.
El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros Küppers, señaló hoy que
el Perú busca incrementar y acelerar el ingreso de productos peruanos a China, y así
aprovechar de mejor manera el Tratado de Libre Comercio suscrito con el país asiático.
Ministro Ferreyros con viceministro de Comercio de China, Zhong Shan (2...Estos temas
fueron abordados durante su reunión con el viceministro de Comercio de China, Zhong
Shan, y el viceministro de la Administración de Supervisión de Calidad, Inspección y
Cuarentena de China (AQSIQ), Mei Kebao. El titular del Mincetur forma parte de la
comitiva oficial que lidera el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski.
Durante la reunión con el titular de Comercio de China, el ministro Ferreyros Küppers
sostuvo que el diálogo se centró en la mejora de la implementación del Acuerdo de
Cooperación Aduanera entre ambos países. Como se recuerda a través de este acuerdo
las Aduanas podrán solicitar información sobre características diversas como el valor u
origen de una mercancía.
También se consideró que en diciembre próximo se realice la segunda reunión de la
Comisión del Tratado de Libre Comercio (TLC) Perú-China, la cual tiene como misión
monitorear el correcto funcionamiento del acuerdo comercial.
De otro lado, en su reunión con el viceministro de AQSIQ, el titular del Mincetur informó
que se acordó impulsar el ingreso de arándanos y langostinos al país asiático, a través
de la suscripción de Protocolos de requisitos fitosanitarios.
Para ello, las autoridades sanitarias de ambos países concluirán los estudios técnicos
respectivos. Se espera que en el caso de ambos productos se suscriban los protocolos
durante el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), en Lima.
Posteriormente, se trabajará los protocolos de la quinua y la granada.
“En este marco, los representantes de SENASA y SANIPES se comprometieron a realizar
visitas técnicas a Beijing en octubre, con el objetivo de dar seguimiento a los
procedimientos y lograr que los protocolos de arándano y langostino sean aprobados y
sean suscritos durante la visita del presidente de China, Xi Jinping, a Lima durante el Foro
APEC, quien también realizará una visita de Estado al Perú”, expresó el ministro
Ferreyros.
Por su parte, el viceministro de AQSIQ enfatizó que el acceso de más productos
peruanos al mercado chino es prioritario, y respaldarán las gestiones para agilizar la
firma de los Protocolos. Mencionó que China tiene una gran demanda de alimentos
importados por satisfacer y el Perú puede contribuir en gran medida a abastecerla.
Fuente: MINCETUR. 13/09/2016
ADEX
Existen 115 oportunidades no aprovechadas con China
El país asiático es el principal socio comercial del Perú.
El presidente de ADEX, Juan Varilias, comentó que las relaciones comerciales
entre ambas naciones se continúan fortaleciendo.
A pesar que China es el principal socio comercial del Perú, existen 115 oportunidades no
aprovechadas en los subsectores químico, agropecuario-agroindustrial y
metalmecánica. Actualmente el gigante asiático concentra el 22% del total de las
exportaciones debido a su gran demanda de minerales, señaló Juan Varilias Velásquez,
presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX).
En el subsector químicos, las partidas con mayor potencial son las preparaciones
tensoactivas (se usan como emulsionantes en la elaboración de productos de limpieza
como detergentes, champú, jabón y otros), perfumes y agua de tocador, medicamentos,
PET (plástico usado para fabricar envases), preparaciones para maquillaje, mechas de
seguridad y cordones detonantes, aceite esencial de limón, insecticidas y fungicidas,
entre otros.
En el caso de las agroexportaciones, los arándanos se exportan a otras naciones pero no
a ese mercado asiático, y la palta, ya ingresa pero aún en montos pequeños. Otros con
potencial son los chocolates, jugos de cítricos, tomates preparados o en conserva,
cerveza de malta, y los demás frutos de cáscara, frescos o secos (principalmente
pecanas).
“Usualmente, la balanza comercial con la primera potencia económica mundial
mostraba un superávit. Sin embargo, desde el 2013 es deficitaria debido a la caída de
los envíos, principalmente de los minerales y a la tendencia creciente de las
importaciones”, refirió el presidente de ADEX.
Acuerdo comercial
Las relaciones comerciales entre Perú y China se estrechan. El próximo lunes, el
presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, junto a una comitiva oficial integrada
por empresarios y líderes gremiales, entre ellos el presidente de ADEX, visitará el país
asiático con la intención de promover las inversiones peruanas. A su turno, el presidente
Xi Jiping arribará a territorio nacional en noviembre próximo para participar en el Foro
de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) y la XXIV Cumbre de Líderes.
Varilias Velásquez sostuvo que los empresarios peruanos ven como un destino
prometedor al mercado chino. “A pesar que en los últimos tres años la desaceleración
de la economía mundial afectó al país asiático, el nivel de nuestros despachos fue
superior en comparación con los montos previos a la suscripción del Tratado de Libre
Comercio (TLC) con ese país”, explicó.
Respecto a las preferencias arancelarias, comentó que todas las partidas del sector
maderas y minería tradicional fueron liberadas. Todo lo contrario pasa con las prendas
de vestir de cuyas partidas negociadas, solo se liberó hasta el momento el 26%, en el
caso de la pesca fue el 33% y en el de la agroindustria el 47%, por lo que se espera
mejorar esta situación.
Datos
China representa el 33.4% de las exportaciones peruanas del subsector minero, la mayor
concentración está en el cobre. En el caso de la pesca tradicional es el 62.6%, en su
mayoría por la harina de pescado (98%). Respecto a las agroexportaciones (2.8%),
siendo el producto estrella la uva (71%).
Mientras que para las importaciones del país asiático, los despachos peruanos solo
representan el 0.44% de su total.
Fuente: ADEX- 12/09/2016
INIA
INIA inaugura hoy planta de procesamiento y acondicionamiento de semillas
Nueva instalación permitirá incrementar la capacidad de procesamiento de 3 toneladas
de semillas al día a 3 toneladas de semillas por hora.
La Estación Experimental Agraria Vista Florida (ubicada en Chiclayo), del Instituto
Nacional de Innovación Agraria (INIA), inaugura hoy una planta de procesamiento y
acondicionamiento de semillas.
Dicha obra, cuya inversión ascendió a S/ 2 millones, permitirá incrementar la capacidad
de procesamiento de 3 toneladas de semillas al día a 3 toneladas de semillas por hora.
Durante la ceremonia de inauguración, también se presentarán un invernadero y el
laboratorio de semillas con la finalidad de producir y ofertar semillas de alta calidad
genética. Estas obras forman parte del proceso de modernización y fortalecimiento
institucional.
La iniciativa beneficiará a más de 20.000 agricultores del norte del país, quienes elevarán
los índices de rentabilidad y productividad de sus cultivos así como sus ingresos
económicos.
Fuente: Agraria.pe. 14/09/2016
INDECOPI
29 semillas peruanas en riesgo de ser patentadas en el extranjero
Existen en total 11.690 pedidos en el exterior para registrar especies de nuestro país y
sus derivados. En la lista se encuentran la tara, el yacón, la maca y la uña de gato, entre
otros.
Preocupado se ha mostrado el parlamentario andino Alan Fairlie por la gran cantidad de
pedidos de patentes en diferentes países del mundo de los recursos genéticos peruanos.
Por ello, solicitó el fortalecimiento de la Secretaría Técnica de la Comisión Nacional
contra la Biopiratería.
“Bancos de germoplasma para la adecuada conservación de nuestra diversidad genética
y recursos suficientes para los organismos que se encargan de monitorear los intentos
de biopiratería son algunos de los temas que se deben plasmar”, propuso.
Fairlie expuso que según datos de la Comisión Nacional contra la Biopiratería, de los
11.690 pedidos en el exterior para patentar nuestras especies y sus derivados, 3.989 son
por la tara, 3.211 por el yacón, 1.406 por la maca, 843 por la uña de gato, 648 por la
cascarilla, 294 por el maíz morado, 185 por el algodón de color, 134 por el camu camu,
133 por el paico, 132 por la guanábana, 131 por el achiote, 104 por la lúcuma, 100 por
el palo de rosa, 90 por la sangre de grado y 84 por el sacha inchi.
También existen pedidos de patentes, aunque en menor número, por el tarwi (38),
hercampuri (36), chirimoya (33), barbasco (24), muña (19), chancapiedra (13),
pasuchaca (13), guanarpo (8), abuta (7), manayupa (6), oca (3), caripona (3), mashua (2)
y el olluco (1).
Fairlie refirió que la biopiratería no afecta solo a nuestro país sino a todas las naciones
que conforman la Comunidad Andina. En ese sentido, apuntó que el Parlamento Andino
trabajará para que a nivel de bloque se establezcan políticas públicas de protección de
estos recursos.
Indecopi informó que hasta febrero de este año, la Comisión Nacional contra la
Biopiratería (que forma parte de dicha entidad) había logrado invalidar 15 casos de
patentes a ser registradas en el exterior. Fueron casos referidos a la maca, yacón, sacha
inchi, camu camu y pasuchaca, que pretendieron ser patentados por empresas
extranjeras como si fueran sus propios descubrimientos, constituyendo probados casos
de biopiratería.
Por ejemplo, la comisión invalidó seis patentes relacionadas a la maca (originaria de los
departamentos de Junín y Cerro de Pasco), que fueron registradas en Japón, Corea y
Europa, para la producción de medicamentos para el tratamiento de la osteoporosis,
insomnio, incremento de la testosterona y como suplemento alimenticio. “El objetivo
no es impedir el uso de esos recursos, sino que este uso sea legal y beneficie el desarrollo
sostenible del país, más aun el de las comunidades nativas”, señaló el Indecopi.
Fuente: gestión.pe. 12/09/2016
MINAGRI
Hernández: Se avanzó muy poco en el establecimiento de líneas de base para
gestión de transgénicos
Ministro aseguró que la administración anterior le dejó un presupuesto 9% inferior al del
2015, por lo que tuvo que maniobrar para mejorarlo y poder empezar los programas
previstos.
Queda un buen trecho aún hasta el 2021, año en que culmina la vigencia de la moratoria
de transgénicos; sin embargo hay mucho trabajo que hacer hasta entonces para avanzar
las normas que nos permitan llegar a ese momento sin controversias.
“En cuanto a los transgénicos somos respetuosos de las disposiciones legales, hay
moratoria hasta el 2021, nosotros seguiremos con eso, hay reglamentos sobre
controles. Nosotros como entidad técnica a través del INIA buscamos que se establezcan
los umbrales correspondientes para tener adecuado control. Sí, estamos preocupados
como gobierno pues se avanzó poquísimo en el establecimiento de las líneas de base
para esta actividad. Poco, casi nada”, sostuvo José Manuel Hernández, ministro de
Agricultura y Riego.
“Estamos raspando la olla”
En otro momento, Hernández aseguró que está “raspando la olla y sacando el concolón”
en alusión al presupuesto que la administración anterior del sector le dejó. Detalló que
el presupuesto para este año era 9% menor que el del 2015, y que el del 2017 iba a ser
aun menor al de los dos anteriores (*Nota: el presupuesto para Agricultura el 2016 era
en principio de S/ 2.003 millones).
“En los 30 días que tuvimos para incrementar el presupuesto logramos mejorar en algo
el del 2016. Tenemos el presupuesto de apertura pero esperamos lograr más con el
modificado, en función de cómo marche la economía, con eso podemos empezar. No
encontramos la economía como se nos dijo que estaba, el déficit fiscal era mucho más
alto de lo que nos habían dicho”, refirió.
Dato
El ministro Hernández presentó ayer su plan de acciones para los primeros cien días,
donde reincidió en los programas ya anunciados anteriormente: Sierra Azul, Serviagro,
la Dirección General de Ganadería y el Banco Nacional de Germoplasma. El primero de
ellos en ponerse en marcha será Sierra Azul, cuyo lanzamiento se realizará la próxima
semana en Ayacucho.
Fuente: Agraria.pe. 16/09/2016
SENASA
SENASA realizó encuestas sobre inocuidad agroalimentaria
Objetivo fue medir el grado de conocimiento de la población sobre la inocuidad de los
alimentos.
La Dirección de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), realizó la Primera Encuesta Nacional para medir
la percepción y sensibilización de los consumidores de alimentos agropecuarios
primarios.
El objetivo de la encueta fue medir el grado de conocimiento de la población sobre la
inocuidad de los alimentos, las condiciones sanitarias del lugar donde compran los
alimentos y el impacto que tiene el consumo de estos en la salud.
La segunda etapa de esta encuesta se realizó de manera simultánea el sábado 10 y
domingo 11 de setiembre, a través de las Direcciones Ejecutivas del SENASA, de las
principales ciudades del país: La Libertad, Arequipa, Cajamarca, Ica, Lambayeque, Piura,
Puno, San Martín y Tacna.
Las encuestas se ingresarán al sistema y pasados diez días se empezarán a conocer los
resultados de las mismas, las cuales permitirán mejorar las condiciones y prácticas que
preservan la calidad de los alimentos para prevenir daños a la salud del consumidor.
Fuente: Agraria.pe. 15/09/2016
ADEX
ADEX: Medidas sectoriales impulsarán actividades con alto potencial.
Presidente de gremio, Juan Varilias Velásquez, quien acompaña al presidente
Pedro Pablo Kuczynski en su viaje a China, dijo que algunas son la acuicultura,
industria de la madera y minería no metálica.
Confía en el inminente ingreso de arándanos y langostinos peruanos a país
asiático.
El presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), Juan Varilias Velásquez, señaló
la importancia de implementar políticas de desarrollo sectorial para impulsar
actividades con alto potencial como la acuicultura, la industria de la madera, la minería
no metálica y la industria basada en nuestra riqueza biológica, de tal forma que se
aproveche al máximo los acuerdos comerciales suscritos.
Varilias, quien está en China acompañando al presidente Pedro Pablo Kuczynski, resaltó
que el viaje de la delegación peruana permitirá profundizar las relaciones con los
compradores de esa nación, promover la inversión en infraestructura, al tiempo de
contribuir a lograr un acceso real de los productos peruanos como el arándano y los
langostinos que el Perú produce y exporta a otros países. “Confiamos que ambos
acuerdos fitosanitarios se firmen a la brevedad posible”, dijo.
Opinó que a fin de lograr el acceso real de la oferta peruana a los países con los que hay
acuerdos comerciales vigentes, es necesario mantener y extender a otros sectores
sensibles, marcos legales similares a la a Ley de Promoción de la Inversión en el agro y
de las exportaciones no tradicionales.
“La naturaleza de los problemas que enfrentan las exportaciones no tradicionales
demanda un conjunto de políticas orientadas a mejorar las condiciones que generen una
oferta competitiva y una política de promoción agresiva para recuperar posiciones en el
mercado internacional”, puntualizó.
Consideró que se debe orientar la política de promoción de las exportaciones en la
mejora de la competitividad y la diversificación de productos y mercados para que las
empresas se internacionalicen e inserten en las cadenas globales de valor. “Es la única
forma de revertir el retroceso experimentado en los últimos 5 años y mejorar respecto
a nuestros principales competidores”, refirió.
El líder exportador mencionó que la inversión en infraestructura de transportes, la
reforma de instituciones públicas vinculadas al comercio exterior y el fortalecimiento de
los incentivos para la innovación son claves.
“La política fiscal y laboral han sido fuente de trabas y de sobrecostos por lo que
esperamos que sean revisadas; se debe buscar un balance entre facilitación y
fiscalización. Es importante la voluntad política para mejorar la competitividad y
formalizar la economía; mejorar la infraestructura exportadora, reducir los costos
logísticos y modernizar las instituciones como Senasa, Sanipes, Sucamec, Serfor, Digesa
y Digemid”, añadió.
También fortalecer las políticas para la innovación y desarrollo tecnológico, la relación
empresa–universidad–gobierno a fin de impulsar la mejora de la productividad, cambiar
las políticas de fiscalización tributaria y laboral; y priorizar la facilitación de los negocios
reduciendo la discrecionalidad y arbitrariedad de la fiscalización.
Firma de convenio
Varilias suscribió un convenio con la China Council for the Promotion of International
Trade (Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional) para generar de
forma conjunta, oportunidades comerciales y de inversión que favorezcan al desarrollo
de las relaciones económicas y comerciales entre ambos países. El documento fue
firmado por el Vice Cha.
Fuente: ADEX.13/09/2016
REGIÓN AREQUIPA
Arequipa prepara informe para declarar Tambo en emergencia por falta de agua
El Gobierno Regional de Arequipa prepara una propuesta para que el Valle de Tambo
sea declarado en situación de emergencia por la escasez hídrica que agobia a sus
agricultores.
La gobernadora regional Yamila Osorio señaló que el martes elevarán el informe a
Defensa Civil para que sea aprobado y lo debatan en el Consejo de Ministros y
finalmente se adopte la decisión.
"Ya estamos preparando algunas fichas técnicas para que en cuanto se dé la declaratoria
se tramite el presupuesto del fondo de contingencia económico para desastres que
tiene el gobierno", dijo.
El gerente regional de Agricultura, Mirko Avendaño, informó en la reunión con alcaldes
y dirigentes del Valle de Tambo que se elaboró un grupo de fichas de emergencia por
más de 10 millones de soles a financiarse con ese fondo.
Las fichas contemplan desde la excavación de pozos hasta otras intervenciones que
permitan optimizar el uso de agua, drenes y otros que ya están mapeados y validados
por las juntas de usuarios.
"El domingo nuestros técnicos (Hubert Valdivia y Fernando Bustamante) explicarán a la
población de Tambo todos los acuerdos a los que hemos llegado en esta reunión. Luego
de la declaratoria de eminencia se buscará que el Ministerio de Agricultura también
asista al valle", dijo.
Además la región plantea presentar una demanda de indemnización por daños y
perjuicios a los pobladores del Valle de Tambo.
"El martes presentaremos las respuestas a las demandas de Puno y luego plantearemos
la indemnización en Arequipa. El monto aún está en evaluación, pero sería alto", dijo
Osorio.
Fuente: Larepublica. 16/09/2016
APEC
APEC: CAMCO propondrá priorizar el fortalecimiento del mercado regional
Mañana iniciará el Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC), donde se tiene previsto la
visita de 21 delegaciones y 300 participantes que concertarán en temas de agricultura y
agroexportación, bajo el lema “Crecimiento de Calidad y Desarrollo Humano”.
En ese sentido, el Perú como economía anfitriona presentará como prioridades de este
proceso temas como la integración económica regional, el fortalecimiento del mercado
regional de alimentos, el desarrollo de recursos humanos y la modernización de las
micro, pequeñas y medianas empresas.
Al respecto el gerente de la Cámara de Comercio de Piura, Carlos Sánchez Delgado,
señaló que a través de los ministros, representantes del país, se propondrá profundizar
durante el APEC en el fortalecimiento del mercado regional, ya que es una oportunidad
para que el país muestre sus bondades productivas, donde se movería cuatro mil
millones de dólares en la economía nacional.
Sobre todo, agregó Sánchez Delgado, sería beneficioso para Piura, ya que se podría
explotar las más de 150 hectáreas de terrenos productivos, los cuales deben ser
aprovechados para diversificar los alimentos que se necesiten no solo en el Perú sino en
el extranjero.
“Piura tiene hectáreas, clima variado y diversidad productiva ecológica, tiene todo para
ser la riqueza del Perú. Lo único que falta es decisión política para lograrlo y que la gente
extranjera vea los productos que tenemos”, puntualizó.
Cabe resaltar que mañana viernes 16 hasta el domingo 25 de setiembre el evento
iniciará con la Semana de Seguridad Alimentaria 2016. Los días lunes 26 y martes 27 se
realizará la Cuarta Reunión Ministerial de Seguridad Alimentaria, cuya reunión será
liderada por el ministro de Agricultura y Riego del Perú, José Hernández, por ser
economía anfitrión de APEC 2016.
Fuente: Larepublica. 16/09/2016
EXPORTACIONES
Aduana: en 5 años, comercio internacional se duplicaría
Retos. Entre los objetivos está lograr una Aduana sin papel y que se implemente el
Sistema de Despacho Aduanero (SDA), plus en todas las transacciones aduanales.
Los retos que tiene la Aduana en los próximos 5 años es llegar a los US$ 70 mil millones
en exportaciones, lo que traerá de la mano un incremento significativo de las
importaciones peruanas. Es decir, el comercio internacional podría duplicarse.
Estas son algunas de las metas planteadas por el Ministerio de Economía y Finanzas
(MEF) para la administración aduanera a las cuales La República tuvo acceso en
exclusiva.
El objetivo es que se crezca de forma significativa en visitantes del exterior y se reciban
nuevas aerolíneas extranjeras. A esto debe sumarse el crecimiento de los flujos
terrestres y fluviales de mercancías y personas con el objetivo de colocar al Perú en la
órbita de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
Para lograr estos objetivos, las principales reformas son lograr una Aduana sin papel y
el Sistema de Despacho Aduanero (SDA), plus en todas las transacciones aduanales.
Un segundo punto es que el sistema informático de gestión aduanera se amplíe en el
más breve plazo para las operaciones aéreas y terrestres-fluviales, ya que fue
desarrollado parcialmente (solo cubre las operaciones marítimas).
También se señala como un asunto crucial avanzar en el replanteo integral de procesos,
simplificación, y gestión de riesgo anticipado.
Se contribuirá al diseño y puesta en servicio de la VUCE 2.0 que permita el intercambio
de información interagencial al mismo tiempo que disminuya los tiempos de espera en
los procesos de importación y exportación.
Otro de los retos es que se recuperará la línea de carrera especializada de Aduanas y el
sistema de reclutamiento y formación de nuevos oficiales de Aduana.
"El enorme desarrollo de nuestros intercambios y los retos que el Gobierno se ha
planteado requieren de personal fresco, bien capacitado y capaz de cubrir en formato
24 x 7 todas las necesidades en nuevos puertos (ampliaciones de APM Callao, Paita y
Matarani; nuevas concesiones en puertos de Pisco, Chimbote, Salaverry, y
relanzamiento de Ilo), aeropuertos (segundo terminal de los aeropuertos Jorge Chávez,
Chinchero y habilitación de vuelos internacionales en Pisco y terminales aéreos del norte
y otros", dice el documento.
Uso intensivo de tecnologías no intrusivas en comercio exterior
La Aduana realizará un uso intensivo de nuevas tecnologías no intrusivas para las
operaciones de comercio exterior calificadas como riesgosas. Sin embargo, este punto
demanda un arreglo nuevo en materia de las áreas concesionadas para que la Aduana,
en coordinación con los concesionarios, pueda disponer de los espacios adecuados para
implementar su modelo de control selectivo.
Asimismo, se hará una gestión coordinada de Fronteras con liderazgo de la SUNAT en
los nuevos centros de control unificados (CEBAF, CENAF y complejos terrestres y
fluviales). En estos 5 años, se inaugurará el CEBAF en Desaguadero, se desarrollará los
CEBAF en los ejes II, III y IV de los IIRSA Norte, se culminará la implementación del eje
Nor Oriental Paita-Puerto Yurimaguas, se licitará el CENAF de Iñapari en Madre de Dios,
entre otros. Y se consolidará el rol regional de la Aduana en la Organización Mundial de
Aduanas.
Fuente: Larepublica. 16/09/2016
CCL
Más de 10.000 empresas dejaron de exportar entre el 2011 y 2016
La nueva gestión gubernamental deberá adpotar medidas necesarias para disminuir
barreras burocráticas impuestas, dice la CCL
Las políticas implementadas en comercio exterior por el último gobierno han afectado
el desempeño de las empresas exportadoras peruanas a tal punto que 10.138 dejaron
de hacer envíos al exterior en el quinquenio 2011-2016, según el Instituto de
Investigación y Desarrollo de Comercio Exterior (Idexcam) de la Cámara de Comercio de
Lima.
Este resultado representa un aumento de 21,6% frente a las 8.332 exportadoras que
dejaron de vender al extranjero en el quinquenio previo, del 2006 al 2011.
"Pese a las reiteradas solicitudes del sector privado, las empresas peruanas del sector
tradicional y no tradicional enfrentan año tras año una serie de trabas burocráticas que
les generan mayores sobrecostos para seguir operando, restándonos competitividad en
el mercado externo", afirmó Carlos Posada, director ejecutivo del Idexcam-CCL.
Posada manifestó que el incremento anual del número de empresas exportadoras ha
ido disminuyendo llegando incluso a registrar una caída promedio anual de 1,8% en el
último quinquenio, lo cual difiere del periodo 2006 y 2011, donde el crecimiento del
número de empresas exportadoras era de 3,52% anual.
Del grupo de empresas que dejaron de exportar, 9.695 pertenecen al sector no
tradicional, principalmente de los subsectores textil (3.061), metal-mecánico (2.059) y
agropecuario (1.307).
"Como se observa estas empresas exportadoras no tradicionales superan a las 8.104
registradas en el 2006-2011, concentrando así el mayor número de firmas inoperativas,
lo que genera pérdidas de divisas para el país", indicó el director ejecutivo.
A esto se suma que cada año, aproximadamente 2.800 compañías dejaron de exportar
durante los primeros cuatro años del quinquenio 2011-2016, es decir, casi un tercio
anual del total de exportadores registrados.
"Por ese motivo esperamos que la nueva gestión gubernamental adopte las acciones
necesarias para disminuir las barreras burocráticas creadas durante el quinquenio
previo y, a su vez, garantice una lucha efectiva contra los actos ilegales como el
contrabando y la subvaluación, este último responsable en parte del cierre de varias
empresas del sector textil, y finalmente, establezca una mejora en las políticas de
comercio exterior", concluyó Posada.
Fuente: Elcomercio.pe. 14/09/2016
LAP / MTC
LAP podría administrar el aeropuerto Jorge Chávez hasta 2041
Avanzan las negociaciones entre LAP y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Mira lo que ofrece el concesionario
Poco a poco, las negociaciones entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(MTC) y Lima Aiport Partners (LAP), el concesionario del aeropuerto internacional Jorge
Chávez (AIJCh), para definir los términos en los que se acordará la ampliación de nuestro
primer terminal aéreo, estarían llegando a sus primeros acuerdos.
El más importante de estos consensos, según fuentes del propio MTC –a las que Día1
tuvo acceso en exclusiva– radicaría en extender el contrato de concesión de LAP en el
AIJCh por una década más, es decir, hasta el 2041. Luego de los análisis sobre este punto,
el MTC habría aceptado esta prórroga, pero bajo ciertas condiciones.
“Le hemos pedido al concesionario (LAP) que construya la segunda pista de aterrizaje en
tres años, y el segundo terminal de pasajeros, en cuatro años. Obviamente, ello luego
de que el Estado le entregue el 100% de los terrenos para levantar estas
infraestructuras. Si LAP se compromete con esos plazos, firmamos la extensión de la
concesión hasta el 2041”, ha explicado un vocero del MTC que prefiere mantener su
identidad en reserva. LAP aún no habría respondido a esta propuesta.
Este suplemento se comunicó con Juan José Salmón, gerente general del concesionario,
para conocer su posición respecto de esta oferta hecha por el MTC, pero la firma optó
por evitar pronunciarse sobre el particular, “hasta que el avance de las negociaciones
con la entidad estatal permita brindar información más certera”.
Sin embargo, en el MTC recuerdan que el concesionario había planteado,
preliminarmente, construir la segunda pista del AIJCh en cinco años, y el segundo
terminal de pasajeros, en siete años (tras recibir la totalidad de los terrenos para
hacerlo), por lo que esta propuesta del portafolio que lidera Martín Vizcarra los obligaría
a realizar serios ajustes en su cronograma.
¿Qué impediría que LAP cumpla con los plazos planteados por el MTC para extender su
concesión hasta el 2041? Con el compromiso de Vizcarra de terminar de entregar los 7
millones de m2 necesarios para las obras –y libres de obstáculos– en el 2017,
garantizando de esta forma que no habrá más demoras, las dudas giran, nuevamente,
en torno a la capacidad del concesionario para obtener los US$1.200 millones necesarios
para financiar los trabajos.
Sobre este punto, Salmón ya ha precisado más de una vez a Día1 que su firma cuenta
con las garantías suficientes para que la banca internacional apalanque todo o parte de
la inversión, pero en el sector aerocomercial no todos estarían tan seguros. Por ejemplo,
en el Ositran han revelado que LAP habría solicitado aplazar, para después del 2019, la
reducción de la Tarifa Unificada de Uso Aeroportuario (TUUA) que cobra a los pasajeros,
una alternativa que –más de una vez, también– el sector ha criticado, por considerarla
una herramienta para financiar a la empresa con miras a los gastos que requerirán las
obras.
Evitar afectar a los pasajeros
Día1 consultó a Ositran, que es la entidad que definirá si se modifica o no la TUUA
después del 2019, y su respuesta fue categórica: “[Como parte de las negociaciones] LAP
ha expresado su necesidad de garantizar un flujo de ingresos que le permita facilitar su
obtención del financiamiento necesario para ejecutar la ampliación del AIJCh. Sin
embargo, para Ositran es claro que los usuarios del aeropuerto solo deben pagar las
tarifas que técnicamente se determine que corresponden a la prestación de los
servicios; y no, asumir los costos generados por el retraso del Estado en la entrega de
terrenos al concesionario. Las consecuencias de eso debe asumirlas el Estado, no los
usuarios”.
Del mismo tenor han sido las declaraciones de Carlos Gutiérrez, gerente general de la
Asociación de Empresas de Transporte Aéreo Internacional (AETAI), y de Ramón
Jiménez, country manager para el Perú y Bolivia de la Asociación Internacional de
Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés), los gremios de aerolíneas más
importantes en nuestro país y a escala global. Ambos resaltan que ningún acuerdo sobre
la modificación de la TUUA afecte a los pasajeros, sobre todo tomando en cuenta que el
aeropuerto está trabajando muy por encima de su límite de capacidad: los 17 millones
de usuarios con los que opera ahora estaban previstos para el 2031, para que nos
hagamos una idea.
Las obras son, como se infiere, urgentes.
Qué está pendiente
Uno de los puntos neurálgicos de las negociaciones por la ampliación del AIJCh, que se
resolverán con la séptima adenda al contrato de concesión de LAP, es la compensación
a esta empresa por el retraso de 11 años que lleva en MTC para entregarle los terrenos
donde se construirán las obras.
Hasta el momento, el Estado le ha entregado a LAP poco más del 50% de los 7 millones
de m2 que se precisan para las edificaciones.
Fuente: Elcomercio.pe. 13/09/2016
NOTA AGAP
AGAP
Ricardo Polis, presidente de AGAP Cumple nutrida agenda en Europa y Asia
Del 7 al 17 de septiembre, Ricardo Polis, presidente de la Asociación de Gremios
Productores Agrarios del Perú, desarrolló una gira de promoción internacional de los
productos más importantes de la agroexportación peruana. Después de ser parte de la
delegación nacional que asistió a la Asia Fruit Logistica, en Hong Kong, el alto directivo
de AGAP se trasladó a Japón para participar como expositor en la XII reunión del Consejo
Empresarial Peruano Japonés, CEPEJA –en atención a la cordial invitación del presidente
de esa institución en el Perú, Ing. Luis Vega Monteferri–, abordando el desarrollo de la
agricultura moderna en el Perú y sus desafíos, ante un auditorio conformado por
autoridades, empresarios e inversionistas del país asiático.
El punto final del viaje se dio en Rimini, Italia, donde se llevó a cabo Macfrut, reconocida
feria especializada en frutas y hortalizas. El presidente de AGAP y el director ejecutivo
de la asociación, Gabriel Amaro, mantuvieron una amplia agenda de reuniones con
empresas e instituciones italianas del sector como MAAP, hub de comercialización
mayorista, considerado el más grande de Italia; CREA, Centro de Investigación Agrícola
de Italia; y CSO, Centri Servizio Ortofrutticola de Italia.
Perú ocupó un lugar privilegiado en la reconocida feria italiana realizada del 14 al 16 de
septiembre. En su calidad de ‘país partner’, contó con la participación de 14 empresas
de las regiones Ica, Piura, La Libertad, Lambayeque, Lima, Arequipa, Huánuco, Junín y
Cajamarca, que mostraron una variada oferta de productos como arándanos, bananos
orgánicos, cítricos, espárragos, mangos, paltas, uvas.
Macfrut 2016 presentó a más de mil expositores y registró la asistencia de,
aproximadamente, 39 mil visitantes provenientes de Europa, Asia, América y África. Se
espera que los compromisos comerciales de la delegación peruana sobrepasen los
US$15 millones en los siguientes 12 meses. La participación de la representación
nacional fue organizada por PROMPERÚ y la OCEX de Milán
Fuente: AGAP.
PROHASS
Perú exportó 5.460 toneladas de palta Hass a Asia en la presente campaña
En la presente campaña, las exportaciones totales de paltas Hass por parte de Perú
sumarían a 166 mil toneladas, cifra muy parecida a la campaña anterior.
En la presente campaña, que culmina la próxima semana, nuestro país exportó 5.460
toneladas de palta Hass a Asia (260 contenedores de 21 toneladas cada uno). De este
total 4.200 toneladas (200 contenedores) se destinaron a China y 1.260 toneladas (60
contenedores) hacia Japón.
Así lo indicó el gerente general de Asociación de Productores de Palta Hass del Perú
(PROHASS), Arturo Medina Castro, quien indicó que en la campaña anterior, Perú
despachó 105 toneladas (cinco contenedores) al mismo destino (4 contenedores a China
y uno a Japón).
“Esto se debió a que el acceso de palta Hass a dichos países se logró al término de la
campaña 2015, cuando Perú ya no tenía casi fruta y solo se realizaron algunos envíos a
modo de prueba, por lo que esta sería recién nuestra primera campaña en dichos
mercados”, sostuvo.
En ese sentido, dijo que estiman que año a año los envíos de palta Hass a estos mercados
aumenten ya que existe una expectativa muy grande por parte de los importadores.
“Este realmente ha sido un buen inicio en nuestra incursión a Asia y tenemos mucha
expectativa que el consumo de la palta crezca y que los asiáticos conozcan más esta
fruta porque realmente es algo nuevo para ellos”, comentó.
Volumen despachado es similar a campaña anterior
En otro momento, el gerente general de PROHASS, destacó que en la presente campaña,
las exportaciones totales de paltas Hass por parte de Perú sumarían 166.000 toneladas,
cifra muy parecida a la campaña anterior donde los envíos de dicha fruta ascendieron a
165.000 toneladas.
“No hubo un incremento en los volúmenes exportados de palta Hass por efectos del
Fenómeno El Niño, ya que hubo fruta pero de calibres pequeños. Sin embargo sí han
habido buenos retornos (alto precio)”, sostuvo.
Señaló que Europa sigue siendo el principal destino, a donde se dirige cerca del 70% del
volumen total, le sigue Estados Unidos con el 20% y ahora Asia.
Nuevos mercados
Arturo Medina dijo que el 2016 ha sido una campaña positiva para la palta Hass peruana,
sobre todo porque se lograron abrir los mercados de Israel y Argentina. “El próximo año
iniciaremos los envíos de palta Hass hacia Argentina y creemos caerá muy bien en la
dieta alimenticia de ellos quienes disfrutarán de una fruta de alta calidad. Los envíos
estarían acompañados por una campaña de promoción en dicho mercado como lo
hemos hecho en otros destinos”.
Sobre Israel, indicó que el tema pasa por los 45 días de tránsito marino que demora en
llegar la fruta. “esperemos que la palta pueda aguantar ese tiempo y llegue en excelente
calidad, eso es un trabajo de las navieras y comerciales y veremos cómo nos va el 2017”.
Asimismo, manifestó que su representada está a la expectativa de seguir abriendo
mercados, ya que están en cartera el ingreso a México, Colombia, Ecuador, Australia y
Nueva Zelanda. “Son países que todavía no logramos abrir pero con el apoyo del Senasa
estamos seguros que poco a poco lograremos abrir esos mercados”.
Fuente: Agraria.pe. 14/09/2016
AGRÍCOLA CERRO PRIETO
Agrícola Cerro Prieto triplicará su número de hectáreas sembradas
Ampliación de la variedad de cultivos que demandará esta nueva estrategia de negocios,
se basara sobre la demanda de las plazas asiáticas
La empresa Agrícola Cerro Prieto -de la Corporación Financiera de Inversiones (CFI)-
triplicará su número de hectáreas sembradas en sus tierras de cultivo ubicadas en los
valles de los ríos Jequetepeque y Zaña, en el norte del país, publicó Gestión.
Al respecto, el CEO de la Corporación Financiera de Inversiones (CFI) y presidente de la
compañía, Alfonso Bustamante, señaló que la ampliación de la variedad de cultivos que
demandará esta nueva estrategia de negocios, se basara sobre la demanda de las plazas
asiáticas.
Agrícola Cerro Prieto es uno de los tres primeros productores de palta hass del país y se
encuentra en pleno proceso de expansión, además de contar con una planta
empacadora, poseedora de una línea de ocho vías de manejo automatizado de fruta
redonda, que ofrece una capacidad de proceso de hasta 15 contenedores por semana.
“Nuestro plan de crecimiento incorpora un modelo que se inicia con la temporada de
paltas, luego vendrían los cítricos (mandarina), seguidos por el espárrago y finalmente
el arándano”, señaló Bustamante.
Asimismo, destacó que el plan de inversiones al 2020 de Agrícola Cerro Prieto se decidió
luego de la incorporación de un inversionista institucional en su estructura accionaria
como socio minoritario.
Fuente: Agraria.pe. 16/09/2016
