1

CONTENIDO Cuáles son las 10 ciu-dades del mundo que más crecerán en la pró-xima década

2

El intenso calor ralenti-za el desarrollo de los peces coralinos

3

Macabro cargamento de cocodrilos congelados en China 4

DERECHO AMBIENTAL

La Organización de las

Naciones Unidas y su

enmienda al Convenio

de Basilea sobre el con-

trol de los movimientos

transfonterizos de los

desechos peligrosos.

5

Conociendo Nuestro Ambiente

Francisco I: “Necesitamos liberar-nos de la esclavitud del consumismo”

6

ECOLOGISMO 7

Dos nuevos estudios revelan cómo los cambios en el número de árboles de la Tierra influyen no solo en el ciclo del carbono, sino también en las temperaturas superficiales más de lo que se había estimado. Sus resultados señalan al ser humano como responsable de dos efectos que contribuyen al calentamiento global: la defores-tación y la mala gestión de los bosques. Científicos de dos grupos independientes de investigación publican en la revista Science sen-dos estudios que demuestran cómo la acción humana ha cambiado la dinámica de los bos-ques con consecuencias directas sobre el cam-bio climático. Un primer estudio, liderado por dos investigado-res del Instituto de Medioambiente y Sostenibili-dad del Centro Común de Investigación (JRC, por sus siglas en inglés) de la Comisión Europea describe cómo los cambios en la cobertura fo-restal global afectan a los flujos de energía y agua entre la tierra y la atmósfera, y que este proceso puede variar según las diferentes regio-nes forestales. “Las zonas más afectadas son aquellas con una gran tasa de deforestación, alta irradiación solar y limitaciones frecuentes de agua. Ejemplos típicos son las regiones tropicales, en particular con clima árido”, declara a Sinc Alessandro Ces-catti, autor principal del estudio junto con Ramdane Alkama, ambos del JRC. Entre los años 2003 y 2012, durante el invierno, el impacto climático de la deforestación es opuesto entre la zona boreal y las áreas tropica-les –se refrigeran las altas latitudes y se calien-tan las bajas–. Su análisis, que se basa en datos por satélite de la temperatura superficial y las variaciones de la cobertura arbórea, revela que la deforestación está provocando un aumento de las temperaturas superficiales máximas y de promedio, excepto en las latitudes más septen-trionales. “Los bosques jóvenes continuarán siendo sumi-deros de carbono. Sin embargo, nuestro análisis muestra que, además de absorber carbono, pue-den mitigar el clima local cambiando las propie-

dades biofísicas de la superficie de la tierra”, explica el científico. La evapotranspiración juega un papel clave. “La deforestación aumenta la temperatura global por la emisión de dióxido de carbono –efecto bio-geoquímico– y al afectar el balance de energía de la superficie terrestre –efecto biofísico–. El calentamiento relacionado con este segundo efecto se debe principalmente a la disminución en la cantidad de evapotranspiración después de la deforestación”, añade Cescatti. Bosques reforestados: menos diversidad y mayor cambio climático El segundo trabajo demuestra que, a pesar de que existe un aumento general de la cobertura arbórea, los bosques controlados de Europa contribuyen al calentamiento global, en vez de disminuirlo. “La reforestación de solo ciertas especies de árboles está provocando un efecto cascada contraproducente, lo que indica que es preciso utilizar métodos de control de bosques más apropiados para contrarrestar el calenta-miento climático”, apunta el trabajo. A escala mundial, las áreas reforestadas son cada vez más. En Europa, desde 2010 el 85% de los bosques están gestionados por los huma-nos. La predilección por plantar árboles con ma-yor valor comercial –tales como el pino silvestre, la pícea de Noruega o las hayas– ha provocado una reforestación de 633.000 km² de coníferas a expensas de los bosques frondosos, que se redujeron en 436.000 km² desde 1850. Para obtener información sobre el impacto de esta actividad, el investigador principal Kim Naudts, del Laboratorio de Ciencias del Clima y el MedioAmbiente en el Instituto Pierre Simon Laplace (Francia), y su equipo reconstruyeron 250 años de historia de la gestión de los bos-ques utilizando un modelo de cobertura en la superficie. Además, incluyeron factores de ges-tión de los bosques, como los cambios en las especies de árboles. Su análisis revela que la sustitución de bosques

La mano del hombre sobre los bosques calienta la Tierra Fuente: Agencia SINC

San Salvador 12 de febrero 2016

BOLETÍN INFORMATIVO UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE

Número 04 Año 2016

2

Cuáles son las 10 ciudades del mundo que más crecerán en la próxima década Fuente: BBC

Hace 100 años era imposible imaginar un mundo con más gente viviendo en centros urbanos que en el campo. Hubiera parecido de ciencia ficción. Sin embargo, hoy es una realidad. La urbanización es una de las grandes tendencias históricas de la humanidad, acelerada con la revolución industrial del siglo XIX y disparada en los últimos 100 años. No hay mejor símbolo de la universalidad de este proceso que China, sociedad campesina por excelencia que desde el último censo cuenta con más habitantes urbanos que rurales. Según un estudio de la consultora Oxford Economics que compa-ra 750 grandes ciudades del mundo que concentran el 57% del Producto Interno Bruto (PIB) mundial, esta tendencia se profundi-zará en los próximos años. "Las grandes urbes son el motor del crecimiento económico, la innovación, la industria y los servicios, la demanda y la produc-ción", indicó a BBC Mundo Richard Holt, director de Investigacio-nes de Ciudades Globales de Oxford Economics. "Si hoy representan el 57% de la riqueza mundial, en 2030 repre-sentarán el 61% con un crecimiento contínuo de las grandes ur-bes." Las razones del top 10 El estudio da sustento a tres tendencias que, según numerosos analistas, están cambiando las relaciones de poder a nivel global:

Rivalidad China-Estados Unidos por la hegemonía glo

Desplazamiento del motor económico mundial de Occidente a Oriente

Creciente importancia del mundo en desarrollo en desmedro

del mundo desarrollado En 2030, siete de las diez ciudades con mayor crecimiento eco-nómico serán chinas: Shanghái (2), Tianjín (3), Pekín (4), Guanz-hou (6), Shenzhen (7), Chongqing (9) y Suzhou (10). Todas ellas tendrán conjuntamente un PIB de casi US$4 billones, es decir, una tercera parte del actual PIB de Estados Unidos.

Nueva York (1) seguirá encabezando el ranking, mientras que Los Ángeles se posicionará en el puesto número 5. Por su parte, Europa estará representada por Londres (9). Los siguientes 10 lugares del ranking serán una confirmación de las tres tendencias previamente mencionadas. Entre dichas ciudades, solo Tokio, Washington, Chicago y Hous-ton pertenecen al mundo desarrollado. Por su parte, Yakarta (11), Sao Paulo (13), Estambul (18) y tres megaciudades chinas van a acaparar el resto de estos grandes polos del crecimiento económico global. Si se extiende el análisis a las 50 ciudades más poderosas, 17 serán chinas. Esta cifra superará a toda Norteamérica y será cua-tro veces más que Europa. China y la urbanización En el centro del crecimiento económico chino está el proceso de urbanización que más que duplicó en los últimos 25 años. En la recesión mundial de 2008-2009, la inversión en infraestruc-tura urbana fue una parte importante de los más de US$500 mil millones invertidos por China para reactivar su economía. Este paquete de estímulo no fue una simple salida keynesiana a la crisis. Fue parte de una estrategia de largo aliento. El llamado "Nuevo Plan de Urbanización Nacional 2014-2020" anunciado hace dos años por el gobierno chino supone una nue-va megainversión de alrededor de US$7 billones. Esta cifra es aproximadamente la mitad del PIB de Estados Unidos. La proyección es que un 70% de la población china (unas mil millones de personas) vivirá en ciudades en 2030 y la urbe pro-medio tendrá unos 13 millones de habitantes. "Los procesos de urbanización implican una gigantesca inversión en servicios como transporte, electricidad, agua, salud y educa-ción. Todo esto los convierte en un gran dinamizador de la econo-mía, algo que muchas veces no se valora en toda su magnitud e importancia", explicó Holt a BBC Mundo.

frondosos pormontes de coníferas provocó cambios significativos en la evapotranspiración y el albedo –la cantidad de energía solar reflejada de la Tierra nuevamente hacia el espacio–. Estos cam-bios, junto con la emisión de carbono que se asocia a la manipu-lación de los bosques, favorecen el calentamiento en vez de miti-garlo. Por lo tanto, según afirman los autores, cualquier marco climático debería tener en cuenta el manejo del suelo además de

su cobertura. En conjunción, los dos estudios demuestran complejidades que antes no se apreciaban con respecto al papel que juegan los bos-ques sobre el ciclo del carbono y las temperaturas superficiales del aire.

3

El impacto económico y social Este efecto dinamizador se ve al analizar el impacto conjunto de las 750 ciudades estudiadas por Oxford Economics. En 2030 representarán el 35% de la población mundial, pero en términos económicos significarán un aumento del PIB de unos US$37 billones, o sea, alrededor del doble del PIB estadouniden-se. El consumo se incrementará en unos US$18 billones con un mer-cado de unos 220 millones de hogares con ingresos medios y un número equivalente de ingresos altos. Unas 150 millones de personas tendrán más de 65 años, con el impacto que esto significará en el empleo y la actividad (mayor demanda de servicios sociales, por ejemplo). La creciente presencia de las llamadas economías emergentes es otro rasgo saliente de esta explosión del consumo urbano. En el consumo de autos, por ejemplo, Sao Paulo saltará del sépti-mo al cuarto lugar y Shanghái pasará de su actual puesto 42 a la séptima posición. "Si bien está claro que las ciudades de los países emergentes darán un gran salto en términos de crecimiento, también es cierto que en términos de PIB per capita les falta mucho tiempo para alcanzar a los países desarrollados”, dijo Holt. Un habitante de Pekín necesitará llegar a mediados de siglo para alcanzar el nivel de los países desarrollados. En la India precisarán unos 50 años, mientras que en Lagos, Ni-geria, los cálculos entran en el terreno de la ciencia ficción: 150 años.

América Latina Con sus más de 20 millones de habitantes y su gigantesco peso específico en la producción industrial de Brasil, Sao Paulo es la única ciudad latinoamericana que figura entre las 50 más podero-sas del planeta de acá a 2030. No obstante, según la medición de Oxford Economics, las gran-des urbes que más crecerán serán Lima y Monterrey. "Lima representa la mitad de la economía peruana y un porcenta-je aún mayor de su valor agregado", dijo Holt. "Este crecimiento se sostendrá en el tiempo porque la economía peruana parece sintonizada para el crecimiento de la capital y se ha trabajado bien en términos de la infraestructura para sostener este crecimiento". "No es lo que pasa, en cambio, con otras megaciudades como Sao Paulo y Ciudad de México, que tienen serios problemas de infraestructura", completó. La infraestructura es uno de los grandes desafíos de estos creci-mientos urbanos y requiere una política conjunta de vivienda, salud, educación y transporte que, con frecuencia, sobrepasa a las autoridades. En el caso de las grandes urbes latinoamericanas y, en especial, de sus capitales, se enfrenta otro gran reto: la llamada macroce-falia geopolítica, es decir, la concentración del poder político, eco-nómico y administrativo en la capital. Holt afirmó: "Esto suele producir distorsiones muy fuertes en el funcionamiento de una sociedad que van desde las burbujas in-mobiliarias hasta la congestión".

El intenso calor ralentiza el desarrollo de los peces coralinos Fuente: EFE

Sabias que….. Por: Verónica Rivas

4

La captura y comercio de especies de fauna y flora es una de las peores amenazas para la conservación de la naturaleza en mu-chas zonas del planeta. Las imágenes de cargamentos de marfil y cuernos de rinoceronte se siguen repitiendo pese a las normati-vas internacionales contra este tipo de actividades ilegales. Una de las actuaciones policiales más sorprendentes de los que llevamos de año se produjo el pasado 19 de enero cuando la policía fronteriza de China descubrió en Fangchenggang (cerca de la frontera con Vietnam) un macabro cargamento. La documentación presentada por el transportista no parecía co-rresponderse con los bultos que ocupaban el camión interceptado y la policía decidió abrir uno de ellos para hacer una comproba-ción rutinaria. La sorpresa fue mayúscula: las cajas contenían los cuerpos con-gelados de 70 ejemplares de cocodrilo siamés (Crocodylus sia-mensis) y 88 colas -también congeladas- de esta misma especie, catalogada internacionalmente como en grave peligro de extin-ción (ver detalles en la Lista Roja de la UICN). Los animales muertos y congelados estaban escondidos en cajas con protección térmica y etiquetadas como comercio de marisco. Un vídeo difundido por el canal chino de televisión CCTV-News muestra algunos de detalles de este espectacular decomiso. La caza ilegal ha situado al cocodrilo siamés en la lista de espe-cies más amenazadas del planeta. Las últimas poblaciones e esta especie en el medio natural se encuentran en Tailandia, Vietnam, Birmania y Laos. Durante los últimos años se han pues-to en marcha en varios países granjas para la cría de esta espe-cie, debido a que su piel se utiliza como materia prima para la fabricación de productos de cuero de lujo en el mercado interna-cional.

En la China está prohibida la captura de estos cocodrilos en el medio natural y su cría sólo puede realizarse con permisos espe-ciales. La ONU, contra el tráfico ilegal de especies La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 30 de julio de 2015 un resolución de condena del tráfico ilegal de espe-cies de fauna y flora silvestres protegidas, destacando que este comercio ilegal que amenaza el medio ambiente global se está convirtiendo en algunos casos en una forma cada vez más sofisti-cada de delincuencia transnacional organizada. La Resolución de la Asamblea General de la ONU solicita medi-das nacionales firmes y estrictas, además de una respuesta glo-bal y regional mejorada. El documento apunta tanto a la demanda como a la oferta, lo que incluye fortalecer la legislación necesaria para la prevención, investigación, acusación de delitos, el trata-miento de determinados delitos contra la vida silvestre como deli-tos graves. La decisión de considerar los delitos de comercio ilegal de vida silvestre como “delitos determinantes” a los efectos de los delitos de blanqueo de dinero, el apoyo al intercambio de evidencias entre Estados y la adopción de medidas para prohibir, evitar y luchar contra la corrupción son otros de los aspectos destacados de esta resolución. El secretario general de la CITES (Convención Internacional so-bre Tráfico de Especies), John E. Scanlon, ha destacado que “la adopción de esta Resolución de la Asamblea General de las Na-ciones Unidas refleja el aumento de la preocupación política res-pecto de los efectos devastadores de la caza furtiva y el comercio ilegal de vida silvestre”.

Macabro cargamento de cocodrilos congelados en China Fuente: La Vanguardia (España)

5

La Organización de las Naciones Unidas y su enmienda al Con-

venio de Basilea sobre el control de los movimientos transfon-

terizos de los desechos peligrosos.

El 22 de marzo de 1989, la Organización de las Naciones Unidas emite el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfonterizos de los desechos peligrosos y su eliminación. Mis-mo que fue adoptado por 178 países miembros. El Salvador lo ratificado el 19 de abril de 1991. El objetivo fundamental del Convenio es que los países partes reduzcan de sus territorios los movimientos transfronterizos de todo tipo de desecho peligroso, y que disminuyan la generación de éstos; motivando a sus ciudadanos a la utilización de tecnolo-gías amigables con el medio ambiente y a la gestión correcta de los desechos. Nuestra Ley del Medio Ambiente define los Desechos Peligrosos como:..” cualquier material sin uso directo o descartado perma-nentemente que por su actividad química o por sus característi-cas corrosivas, reactivas, inflamables, tóxicas, explosivas, com-bustión, espontánea, oxidante, infecciosas, bioacumulativas, eco-tóxicas o radioactivas u otras características, que ocasionen peli-gro o ponen en riesgo la salud humana o el ambiente, ya sea por si solo o al contacto con otro desecho”.[1] El 22 de septiembre de 1995 se realizó en la ciudad de Ginebra la tercera reunión de la Conferencia de las Partes, en la cuál se realizaron unas enmiendas al Convenio, las cuáles fueron apro-badas por la Asamblea Legislativa de El Salvador por medio del Decreto número 119, de fecha 18 de septiembre del año recién pasado y, publicado en el Diario Oficial No. 229, Tomo 409 de fecha 11 de diciembre de 2015. Las enmiendas realizadas son las siguientes: Se agregó el párrafo 7 bis al preámbulo, el cuál literalmente dice: “Reconociendo que los movimientos transfroterizos de desechos peligrosos, especialmente hacia los países en desarrollo, encie-rran un alto riesgo de no constituir el manejo ambientalmente racional y eficiente de los desechos pedrosos que se preceptúa en el Convenio”.[2] Asimismo, se adicionó al Convenio el Artículo 4A, el cuál estable-ce: “1. Cada una de las partes enumeradas en el anexo VII deberá prohibir todo movimiento transfroterizo de desechos peligroso que estén destinados enunmerados en el anexo VII. 2. Cada una de las partes enumeradas en el anexo VII deberá interrumpir gradualmente hasta el 31 de diciembre de 1997 y prohibir desde esa fecha en adelante todos los movimientos transfornterizos de desechos peligroso contemplados en el apar-

tado a) del inciso I) del artículo 1 del Convenio que estén destina-dos a las operaciones previstas en el anexo IV) B hacia los Esta-dos no enumerados en el anexo VII. Dicho movimiento transfron-teizo sólo quedará prohibido si los desechos de que se trata han sido caracterizados como peligros con arreglo a lo dispuesto en el Convenio”.[3] Los desechos peligrosos por sus características especiales nece-sitan un tratamiento especial para su disposición final; motivo por el cuál el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales ha autorizado dos empresas para realizarlo: a) Geocycle El Salvador, S.A. de C.V. - Holcim El Salvador, S.A.

de C.V.; y b) Sociedad por acciones de Economía Mixta y de Capital Varia-

ble (MIDES, S.E.M. de C.V.)[4] Finalmente, el MARN ha elaborado una “Guía ciudadana para la gestión responsable de residuos y desechos peligrosos”., la cuál esta disponible en: http://www.marn.gob.sv/index.php?option=com_phocadownload&view=category&download=635:-guia-ciudadana-para-la-gestion-responsable-de-residuos-y-desechos-peligrosos-&id=33:descargas El cuido del medio ambiente es responsabilidad de todos, por ello es responsabilidad nuestra la generación de desechos peli-grosos como su tratamiento final. Se cuenta con la normativa ambiental necesaria para la cuál surgió como parte de los com-promisos contraídos con la ratificación de este Convenio. REFRENCIAS

[1] Ley del Medio Ambiente [2] Decreto Legislativo número 119 [3] Decreto Legislativo número 119 [4] www.marn.gob.sv

DERECHO AMBIENTAL Por: Ana Lucy Hidalgo de Quintanilla

6

Conociendo Nuestro Ambiente

por: Biólogo José Arturo Núñez C.

Francisco I: “Necesitamos liberarnos de la esclavitud del consumismo” Fuente: http://diarioecologia.com

El papa Francisco ha instado mediante un videomensaje a cuidar del medio ambiente y, para ello, recomienda promover un nuevo estilo de vida que libere al mundo de “la esclavitud del consumis-mo”. “Estamos de acuerdo en que la tierra es una herencia común cuyos frutos deben beneficiar a todos. Sin embargo, ¿qué pasa en el mundo donde vivimos?”, se cuestionó en este segundo “vídeo del papa”, con el que cada mes quiere abordar un tema concreto. Francisco subrayó que “la relación entre la pobreza y la fragilidad del planeta requiere otro modo de ejercer la economía y el pro-greso consiguiendo un nuevo estilo de vida”. El pontífice, mirando a cámara y en español, aseguró que “necesitamos una conversión que nos una a todos: liberarnos de la esclavitud del consumismo”. “Este mes te hago una petición especial: que cuidemos de la creación recibida como un don que hay que cultivar y proteger para las generaciones futuras. Cuidar la casa común”, concluyó. La grabación, de 1,25 minutos, intercala imágenes relacionadas con el medioambiente como montañas o prados y las intercala con algunas escenas que ponen en evidencia el fenómeno de la contaminación, como ciclistas con mascarillas o playas sucias. El papa aparece nuevamente sentado en un escritorio, bajo una

luz cenital, mirando a cámara y pronunciando su mensaje pausa-damente. La cuestión de la protección del medioambiente, de “la casa común”, ha sido objeto de gran atención por parte de Fran-cisco durante su pontificado y además centró su primera encícli-ca, “Laudato Sì” (2015). “El vídeo del papa”, como ha sido denominada esta iniciativa, se difunde en las redes sociales y, aunque su versión original es en la lengua materna del papa argentino, se subtitula también en otros diez idiomas. Tiene como objetivo sensibilizar sobre los desafíos de la humani-dad e indicar a los fieles de todo el mundo las intenciones de ora-ción para cada mes que, en el caso de febrero, será el “cuidado de la Creación”. La idea se enmarca dentro de los actos del Año Santo Extraordi-nario de la Misericordia y ha sido promovida por la Red Mundial de Oración del papa, que se encarga de “orar y vivir por los desa-fíos de la humanidad que preocupan al Santo Padre”. El primer “vídeo del papa” fue el pasado enero y estuvo dedicado al diálogo entre religiones. De acuerdo a las cifras de la agencia “La Machi”, impulsora de esta iniciativa, el vídeo ya ha registrado más de cinco millones de visitas en diferentes canales de internet y una audiencia potencial en medios de comunicación de 114 millones de personas diarias.

7

Unidad de Medio Ambiente, teléfonos: 2231-8300, ext. 3043,3430,3431;Fax: 2231-8300, ext. 3429, Co-

rreo electrónico: unidaddemedioambiente@gmail.com. Dirección: Maira Carolina Cabeza de Sosa; Diseño,

diagramación y Compilación: Arturo Núñez. Fotografías: descarga gratuita de Internet

Ecologismo