boletín informativo de la comisión permanente de extensión...
TRANSCRIPT
Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo—AUGM
EDITOR: Lic. Jorge Castro
REDACCIÓN:
Lic. Anabel Pascual Cristian Molina
2
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
La Plata, Buenos Aires, Argentina 10/11/2011
Nos dirigimos a ustedes para expresarles que entre el 22 y 25
de Noviembre en la ciudad de Santa Fe, se realizará el XI Congreso Iberoameri-
cano de Extensión Universitaria denominado “Integración extensión, docencia e
investigación para la inclusión y cohesión social”. Para dicha oportunidad se pro-
pone la realización de la Reunión Anual de la Comisión Permanente de Extensión
de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo.
La reunión se desarrollará el miércoles 23/11 a las 17:30 Hs. en
el Consejo Superior de la Universidad Nacional del Litoral con el siguiente temario
propuesto por la Coordinación de la Comisión Permanente:
Evaluación de lo actuado en el periodo 2011 por la Comisión Permanen
te de Extensión.-
Elección de nuevo Coordinador y Co-coordinador de la Comisión Perma
nente de Extensión.-
Plan de trabajo para 2012 a desarrollar por la Comisión Permanente de
Extensión.-
Sin otro particular y quedando a la espera de su respuesta, salu-
do a ud. muy atentamente.-
Dr. Humberto Tomassino Lic. Jorge Castro
Coordinador Editor
Comisión Permanente de Extensión Universitaria Comunicar en Extensión
Coordinadores y Representantes Comisión Permanente de Extensión Universitaria Asociación Universidades del Grupo Montevideo (AUGM)
3
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
La Plata, Buenos Aires, Argentina 10/11/2011
Estamos escrevendo a vocês para expressar que entre 22 e 25 de No-
vembro na cidade de Santa Fe, será realizada no XI Congresso Latino-
Americano de Extensão Universitária "Integração de extensão, ensino e pesqui-
sa para a coesão e inclusão social." Para essa ocasião propôs a implementaç-
ão da Reunião Anual da AssociaçãoPermanente de Extensão das Universida-
des Grupo Montevideo.
A reunião será realizada na quarta-feira 23/11 às 17:30 Hs no Con-
selho Superior da Universidad Nacional del Litoral, com a seguinte agen-
da proposta pelo Comité de Coordenação:
Avaliação do processo no período de 2011 a pé com
extensão que você .-
Eleição do novo Coordenador e Co-coordenador da Comissão Permanente
componente de extensão .-
Plano de Trabalho para 2012 a ser desenvolvido pelo Comité Permanente
extensão .-
Sem mais esperando e deixando sua resposta, saúdo você. com muito cuidado .-
Dr. Humberto Tomassino Lic. Jorge Castro
Coordinador Editor
Comisión Permanente de Extensión Universitaria Comunicar en Extensión
Coordinadores y Representantes Comisión Permanente de Extensión Universitaria Asociación Universidades del Grupo Montevideo (AUGM)
4
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
SALUD
Odontólogos comprometidos: Experiencias de Argentina y Paraguay La Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de La Plata propone desde la materia Odontología Preventiva Social (OPS) "La semana de la Salud Bucal" en la cual durante una sema-na los estudiantes arman mesas o stand en esquinas de la cuidad de La Plata y la revisten con información preventiva sobre el cuidado de los dientes, difusión de prevención de enfermedades bucales, cómo lavar los dientes y atención primaria. Esta curricularidad de la extensión universitaria es importante no solo por los beneficios que la sociedad recibe de estos futuros profesionales de la salud sino que además aporta una formación académica en los estudiantes que no se logra de otra manera si no es con el contacto real con el paciente. Una experiencia similar es la de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Asunción, donde las actividades de extensión educativas sensibilizan a los alumnos y aportan des-de su formación a la realidad nacional. Siguiendo con esta lógica de crecimiento en el año 2007 se ha implementado en forma curricular la Extensión Universitaria con una carga Horaria de 66 hs al término de la Carrera de odontología. Las actividades y funciones de este equipo de trabajo son: Promoción de la salud a través de char-las educativas en escuelas periféricas de Asunción; Asistencia Odontológica y promoción de la Sa-lud Bucodental en actividades extra e Intramurales; Participación en la Exposición Tecnológica y Científica.
5
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
SAÚDE
Dentistas comprometidos: Experiências de Argentina e Paraguai A Faculdade de Odontologia, Universidade Nacional de La Plata oferece a partir de matéria Odontologia Preventiva Social (OPS) "A Semana da Saúde Oral", no qual durante uma sema-na mesas estudante armado ou de pé nos cantos da cidade de La Plata e revestido com informações sobre prevenção odontológica, divulgação da prevenção de doenças boca, como escovar os dentes e cuidados primários. O currículo da extensão universitária é importante não só para os benefícios que empresa recebe a partir desses futuros profissionais de saúde, mas também oferece treinamento estudantes acadêmicos de outra forma não ser alcançado, exceto com o contato real com o paciente. Uma experiência semelhante é o da Faculdade de Odontologia da Universidade Nacional Assunção, onde sensibilizar educacionais de alunos e oferecer treinamento a partir darealidade na-cional. Seguindo esta lógica de crescimento em 2007 foi implementado como o currículo de Extens-ã o U n i v e r s i t á r i a c o m c a r g a h o r á r i a d e 6 6 h o r a s p a r a fim da carreira de odontologia. As atividades e funções desta força-tarefa são: Promover a saúde através de palestras educati-vas nas escolas Cuidados Assunção periféricos Dental e Promoção da SaúdeOral em atividades ext racu r r i cu la res e Par t ic ipação , in t ramura l e Tecno log ia Expos ição Científica.
6
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
EDUCACIÓN
Viaje a las estrellas en la "Semana mundial del Espacio" El 4 de octubre 1957 se recordó el lanzamiento de Sputnik, el primer satélite terrestre hecho por el hombre y en conmemoración de ese suceso y en pos de divulgar el conocimiento científico la Universidad Nacional del Litoral junto al Centro Observadores del Espacio (CODE) organizaron la "Semana Mundial de Espacio" donde el objetivo era que los chicos conozcan sobre el univer-so, las estrellas y los viajes espaciales. La propuesta, destinadas a alumnos de séptimo grado de escuelas primarias y de primer año de establecimientos educativos secundarios, consiste en charlas de divulgación científica sobre astronomía y una visita a un planetario de última generación. Además, se podrán realizar observaciones al espacio mediante telescopios. El Planetario es un entorno de enseñanza portátil, compuesto por un Domo semiesférico y diver-sos proyectores, que será desplegado en el hall del rectorado de la UNL. Se ingresa caminando y en un ambiente completamente oscuro, configura un espacio ideal para actividades educativas significativas sobre astronomía. En su interior se encuentra no sólo una excelente superficie re-flectora para proyectores planetarios, sino también para cualquier tipo de proyectores analógicos y digitales, con videos full-dome.
EDUCAÇÃO
Star Trek na "Semana Mundial do Espaço"
Em 04 de outubro de 1957 foi lembrado o lançamento do Sputnik, o satélite da Terra em primei-ro lugar e pelo homem em comemoração desse evento e na busca do conhecimento científi-co divulgar o Universidad Nacional del Litoral pelos observadores Space Cen-ter (CODE) organizou a"Semana Mundial do Espaço", onde o objectivo era que as crianças sa-bem sobre o universo, as estrelas e as viagens espaciais. A proposta, destinada a alunos da sétima série no ensino primário e do primeiro ano instituições de ensino secundário, consiste de palestras sobre ciência popular astronomia e uma visita a um planetário de arte. Além disso, podem ser feitas observações feitas por telescópios espaciais. O Planetário é um ambiente de aprendizagem portátil, composto por uma cúpula hemisférica e projetores diversos, que será exibido no salão da reitoria da UNL.Andando e entrou em uma sa-la completamente escura, configurar um espaço ideal para atividades educacionais significativo sobre astronomia. Dentro você vai encontrar não só uma excelen-te superfíciereflexiva para projetores planetário, mas também para qualquer tipo de projetores digitais e analógicos, com cúpula de vídeo full-.
7
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
DESARROLLO SOCIAL / EDUCACIÓN
Universidad para Adultos Mayores En octubre, en el Teatro El Círculo, Laprida y Mendoza se realizó el acto inaugural de la Universi-dad para Adultos Mayores, iniciativa que busca dar respuesta a la misión social de la educación universitaria de “elaborar, promover, desarrollar y difundir la cultura y la ciencia, orientándola de acuerdo a las necesidades nacionales, extendiendo su acción al pueblo”. Este instituto de educación no formal destinado a mayores de 50 años de la región con el propósito de brindar una amplia oferta de cursos dictados por docentes de la Universidad Nacional de Rosa-rio fue aprobado el 11 de agosto pasado con el objeto de vincular a la Universidad con esta franja etaria ávida de seguir aprendiendo, formándose o informándose de diversas temáticas. Los seminarios incluirán desde las disciplinas más duras como la física, la química, la matemática, hasta las humanísticas que se brindan en esta casa de estudios. Los mismos tendrán tramos en los que será importante la práctica concreta de los alumnos.
8
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
DESENVOLVIMENTO SOCIAL / EDUCAÇÃO
Universidade Sénior
Em Ou tub ro , no Tea t ro C i rc le , Lap r ida e Mendoza é rea l i zado cerimônia de abertura da Universidade para terceira idade, uma iniciativa que procura responder à missão social do ensino superior para "desenvolver, promover, desenvolver e disseminar a cultura e ciência orientado de acordo com as necessidades nacionais, estendendo suas atividades para pessoas. " Esta instituição de educação não formal para 50 anos mais velho do que a região a fim fornecer uma ampla gama de cursos ministrados por professores da Universidade Nacional de Rosario foi aprovado em 11 de agosto, a fim de ligação da Universidadecom esta faixa etá-ria ansioso para continuar a aprender, formação ou informando sobre vários temas. Os seminários vão desde as disciplinas duras como física, química, matemática, às humanidades que são oferecidos nesta universidade. Eles têm seções onde será importante para a prática concreta dos alunos.
9
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Ambiente, Urbanismo y Patrimonio
“Cambio Climático – Causas y Consecuencias”
La Universidad San Francisco Xavier a través del Departamento de Interacción y Extensión Social Universitaria conjuntamente con las carreras de Ing. Ambiental, Bioquímica, Agronomía T. S., Ing. Agroforestal, Zootecnia y Veterinaria y la carrera Administración Agropecuaria, llevaron adelante el seminario taller sobre el “Cambio Climático – Causas y Consecuencias”, en el Municipio de Monteagudo. La iniciativa para la realización del Seminario Taller de tres jornadas completas, sobre esta temática tuvo objeto en el deterioro del medio ambiente, de la misma manera se vio la necesidad de concientizar y sensibilizar a la población del Municipio de Monteagudo de la contaminación de los ríos por la cría de porcinos. Ya que esta situación afecta a los habitantes del lugar, fundamental-mente a los niños que padecen de enfermedades como la parasitosis y otras enfermedades gas-trointestinales. La participación de estudiantes del nivel secundario, estudiantes universitarios, instituciones, organizaciones campesinas y la población en general fue satisfactoria. Se abordó las temáticas referentes al “cambio climático” como los chaqueos, deforestación, efectos en la salud humana, en la seguridad alimentaria y otros.
Planejamento, Meio Ambiente e Patrimônio
"Alterações climáticas - Causas e Consequências"
St. Francis Xavier University através do Departamento de Interação Social e Extensão Universidade em conjunto com as carreiras de Engenharia Ambiental, Bioquímica,Agronomia T. S., o Sr Agroflorestais, Pecuária e carreira de Gestão Veterinária e Agrícola, realizado no seminário sobre "Mudanças Climáticas - Causas e Consequências" no Município de Monteagudo. A iniciativa para a Oficina Seminário de três dias sobre este tema objeto era a deterioração do meio ambiente, assim como foi a necessidade consciência e sensibilizar a população do Município de Monteagudo de contaminação rios para suínos reprodutores. Porque esta situação afecta as populações locais, principalmen-te crianças que sofrem de doenças como parasitas e doenças gastrointestinais. A participação de estudantes do ensino médio, estudantes universitários, instituições, organizações camponesas ea população em geral foi satisfatório. Abordadas as questões sobre a "mudança climática", como a barra, o desmatamento, efeitos na saúde humana, segurança alimentar e outros.
10
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
ARTE Y COMUNICACIÓN
La artista Dagmara Wyskiel presenta “Polonus Populus”
El proyecto “Polonus Populus” de Dagmara Wyskiel visualiza los más de mil años de la historia de Polonia
enfatizando la proporción entre los tiempos de la paz y de la guerra. La historia de este país es larga y quebra-
da en varios puntos y desde el proyecto se pretende hacer un recorrido por los sucesos más importantes que le
acontecieron.
La instalación se inauguro en septiembre, en la Sala de Exposiciones Puntángeles de la Universidad de Playa
Ancha y la Cámara Aduanera de Chile A.G.-
Ficha Técnica:
Nombre de la exposición: POLONUS POPULUS
Artista: Dagmara Wyskiel
Música y sonido: Miguel Miranda, Ewa Jasinska
Producción: Christian Núñez
11
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
ARTE E COMUNICAÇÃO
O artista Dagmara Wyskiel apresenta "Polonus Populus"
O "Polonus Populus" de Dagmara Wyskiel exibe mais de mil anos de história Polônia enfatiza a relação de tempos de paz e guerra. A história deste país é longa e quebrada em vários lugares e do projeto é fazer um tour pela grandes eventos que ocorreram. A instalação foi inaugurada na setembro, no Pavilhão de Exposições Puntángeles da Universidade de Playa Ancha e Câmara Alfândega do Chile AG.- Folha de fato: Nome da exposição: Polonus Populus Artista: Dagmara Wyskiel Música e som: Miguel Miranda, Ewa Jasinska Produção: Christian Nunez
12
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Contacto Equipo Editorial Boletín Académico de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo
Lic. Jorge Orlando Castro
[email protected] (54) 0221 — 489-6484
Calle 7 N° 776, La Plata, Buenos Aires, Argentina (CP 1900)