Boletin Informativo Regional 1

Presentación

La Campaña regional “Punto Final a la Violencia Contra las Mujeres” presenta el primer número de su boletín infor-mativo. Esta iniciativa de la Red de Salud de Mujeres Lati-noamericanas y del Caribe (RSMLAC) cuenta con el apoyo de Oxfam Novib para contribuir a eliminar las distintas ex-presiones de violencia contra mujeres y niñas en América Latina y el Caribe (ALC). En esta primera etapa se contem-pla desarrollar experiencias piloto en Bolivia, Brasil, Guate-mala y Haití.

La Violencia contra las mujeres (VCM) es uno de los pro-blemas de derechos humanos más extendidos en nuestra región. Durante los últimos treinta años, el movimiento feminista y las organizaciones de mujeres de la región han mantenido el tema como una de las prioridades en la

Volumen 1, Mayo 2010

Campaña Punto Final a la Violencia contra las Mujeres

lucha contra la desigualdad, la discriminación y las inequi-dades de género. Como resultado, se han logrado cambios importantes en el diseño de políticas públicas para la erradicación del problema y también se han desarrollado modelos de atención integral y prevención que incluyen a diferentes grupos de población (niñas, adolescentes y jóvenes, mujeres inmigrantes, indígenas, mujeres objeto de trata de personas, residentes en zonas urbanas, entre otras).

Este boletín se propone difundir las acciones y avances de las actividades en los países mencionados, así como, infor-mación general sobre la Campaña que motive la adhesión e integración a esta iniciativa.

¿Cuán extendida es la violencia contra las mujeres en América Latina y El Caribe?

Según datos de estudios realizados en varios países de la región1:

La violencia en la relación de pareja en algún momento en sus vidas es reportada por entre un 25% y 69% de las mujeres.

Entre un 5% y 46% de las niñas ha vivido alguna forma de abuso sexual. La violencia en citas y durante el noviazgo también es un fenómeno extendido aunque poco documentado.

La trata y tráfico de mujeres y la violencia específica contra las mujeres en situaciones de conflicto armado y desastres naturales afectan a un número importan-te de mujeres en la región. El asesinato selectivo por razones de género (femici-dio o feminicidio), junto con la violencia física, sexual y psicológica, son algunas expresiones de violencia.

En Guatemala, entre enero y octubre de 2009, se han re-gistrado 602 asesinatos de mujeres con una tasa de im-punidad del 98% (Grupo de Estudios de Guatemala).2

Qué intenta lograr la Campaña “Punto Final a la Violencia contra las Mujeres”

a. Generar un cambio en las actitudes y creencias socia-les relacionadas con la discriminación, las desigualdades e inequidades de género que sustentan y promueven la violencia contra las mujeres en la región.

b. Generar una posición colectiva y visible desde los dis-tintos niveles de la comunidad contra la violencia hacia las mujeres y fortalecer la respuesta social e institucional para prevenirla.

c. Fortalecer la movilización social a través de las alianzas intersectoriales para el rechazo a la violencia contra la mujer.

d. Fortalecer las redes de mujeres para visibilizar y denun-ciar la problemática de la violencia contra la mujer, así como exigir e incidir en la promoción de cambios en los niveles institucionales y culturales sobre la violencia; y el trabajo conjunto en la prevención del problema.

1 Luciano, Dinys: Informe final “Reunión regional de redes y organizaciones que trabajan en prevención de la violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe”. RSMLAC, Bogotá abril 2008.

2 CEPAL 2009. Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, disponible en : http://www.eclac.org/mujer/

Textos: Dinys LucianoDevelopment Connections

Producción periodística: Ynga Villena, Maritza VergaraOficina de Coordinación Regional RSMLAC

Diseño y diagramación: www.controlzeta.cl

Fotografías:RSMLAC - Campaña Punto Final a la Violencia contra las Mujeres

Publicado por:RSMLAC - Campaña Punto Final a la Violencia Contra las Mujeres.

Créditos

Boletin Informativo Regional 32

Actividades 2009 - 2010

Enfoques

La Campaña ofrecerá una plataforma común para or-ganizaciones y personas enfatizando en el empode-ramiento de las mujeres que viven o han vivido vio-lencia en las comunidades de cada país participante.

A partir de la estrategia regional de la Campaña, los lineamientos en cada país responderán al contexto social, cultural, político y económico de cada comu-nidad seleccionada.

Las y los Agentes de Cambio -mujeres y hombres comunes- serán parte integral de la Campaña ayu-dando a modificar las actitudes y prácticas sobre la violencia y discriminación de las mujeres.

Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe, RSMLAC

Desde 1996 la Red de Salud de las Mujeres La-tinoamericanas y del Caribe, RSMLAC realiza un Llamado de Acción a toda su membresía en el marco del 25 de noviembre, Día Inter-nacional de la No Violencia Contra la Mujer. De esta manera, contribuye al desarrollo de iniciativas para erradicar la violencia contra las mujeres y niñas.

Análisis situacional y mapeo de actores en cada país, además de un análisis multicéntrico de los resultados nacionales (2009).

Creación de alianzas nacionales con diversas organi-zaciones y realización de actividades de movilización comunitaria, coordinando la implementación de la Campaña en cada país participante (2009).

Reunión de intercambio con “We Can” en África y lan-zamiento interno de la Campaña. Santa Cruz, Bolivia (Noviembre de 2009).

Lanzamiento local y nacional de la iniciativa en Mayo de 2010, en el marco de la conmemoración del 28 de Mayo, Día Internacional de Acción por la Salud de las Mujeres.

Reunión de Intercambio de la Campaña Regional“Punto Final a la Violencia contra las Mujeres” – Santa Cruz, Bolivia

Para diseñar la campaña regional, la RSMLAC llevó a cabo una reunión del 4 al 6 de noviembre de 2009 en Santa Cruz, Bolivia, con 17 participantes provenientes de Bolivia, Brasil, Guatemala, Haití, representantes de Oxfam Novib y de la RSMLAC, quienes se centraron en analizar la situación de la violencia contra la mujer (VCM) en América Latina y el Caribe (ALC), socializar y construir acuerdos sobre linea-mientos generales, la implementación de la primera fase del proyecto y una alianza concertada de actuación regio-nal.

Esta reunión permitió socializar los hallazgos sobre actitu-des y conocimientos en torno a la VCM en los cuatro países participantes, y definir los componentes de la estrategia comunicacional de la Campaña para su posicionamiento público y en las audiencias priorizadas.

Organizaciones participantes reunión Bolivia

Bolivia: Centro de Información y Desarrollo de la Mujer, CIDEM - Colectivo Rebeldía

Brasil: Rede Nacional Feminista de Saúde, Direitos Sexuais e Direitos Reproductivos, RFS - Rede de Homens pela Equidade de Genero

Guatemala: Organización de Mujeres Tierra Viva - Grupo Guatemalteco de Mujeres, GGM

Haití: Solidarité Fanm Ayisyen (SOFA)

Boletin Informativo Regional 54

Reunión Haití

El Comité de Coordinación de SOFA en Haití recibió a las re-presentantes de la Oficina de Coordinación de la RSMLAC en la visita que realizaron entre el 29 y 31 de octubre de 2009. En esta jornada de trabajo, la Coordinadora Progra-mática de la RSMLAC realizó un informe del desarrollo de la Campaña “Punto Final a la Violencia contra las Mujeres” en el resto de la región y las compañeras de SOFA, por su parte, presentaron su trabajo y los potenciales aliados para el desarrollo de la Campaña en Haití, así como un análisis del contexto político.

Con la presencia de más de 30 invitadas (os), se realizó un evento con grupos de la sociedad civil de Las Cahobas, co-munidad en que se desarrollará la campaña.

La presentación de la Campaña incluyó los tipos de vio-lencia que son abordados en esta iniciativa, con la inten-ción de reducir la aceptación de la violencia y los efectos que produce en las mujeres. Se analizaron los diferentes niveles donde va a trabajar la Campaña (nivel individual, comunitario e institucional) y la metodología de trabajo.

Así mismo se sostuvo una reunión de intercambio con las (os) socios de SOFA para definir la estructura y ejecución de la campaña. Igualmente se socializaron los resultados del análisis situacional del país, el cual contó con una en-cuesta realizada en la comunidad cuya finalidad es con-cretar la construcción de un centro de acogida para las mujeres de la zona.

Campaña WE CAN en África

Otro tema de interés fue la presentación de la “Campaña We Can” implementada en Kenya y lanzada formalmente en 2008. Esta iniciativa está basada en la Campaña “We Can End All Violence Against Women” (We Can) desarrollada en el sur de Asia.

La Campaña “We Can” en África cubre 5 regiones en Kenya y 3 en Tanzania. Actualmente, Kenya cuenta con más de 50 organizaciones y la Alianza de Tanzania tiene 2 organi-zaciones de coordinación nacional. El enfoque en comu-nicación y los materiales de “We Can” del sudeste asiático se inspiraron en el trabajo de Raising Voices (Uganda) y resultó fácil adaptarlos en África del Este.

Entre los aspectos más relevantes de esta experiencia es que la Alianza Kenya - Tanzania tendrá una duración de 5 años en congruencia con la campaña del sudeste asiático. A fines de 2012 se espera haber sumado 1.300.000 agentes de cambio en Kenya y 1.600.000 en Tanzania. La población meta a la cual quiere llegar en Kenya y Tanzania son de 13 y 16 millones respectivamente.

Se estima que a medida que cada alianza crezca, vaya de-sarrollando sus mecanismos y modalidades de trabajo que funcionen acorde con el contexto específico, circunstan-cias e intereses de las y los miembros.

Actividades Países Bolivia

La Campaña Punto Final a la Violencia Contra las Mujeres en Bolivia, presentó oficialmente su propuesta en las ciudades de La Paz, El Alto y Santa Cruz. A través de alianzas intersectoriales se busca promover la moviliza-ción social a favor de eliminar la aceptación social de la violencia contra las mujeres y niñas.

El CIDEM, la Red de Prevención y Atención de la Vio-lencia Intrafamiliar y la Plataforma Contra la Violencia Hacia las Mujeres de la ciudad de Santa Cruz tienen el propósito de cambiar creencias, generar una posición colectiva y fortalecer las redes de mujeres para visibilizar con mayor contundencia la violencia contra las mujeres y denunciar sus consecuencias. De otro lado, exigir e incidir en la promoción de cambios en los niveles insti-tucionales y culturales y el trabajo conjunto en la lucha para prevenirla, sancionarla y erradicarla. BO

LIV

IA

Boletin Informativo Regional 76

La Campagne Point Final à la Violence Envers les Femmes en Bolivie, a présenté officiellement sa pro-position dans les villes de La Paz, El Alto et Santa Cruz. A travers des alliances intersectorielles, on cherche à promouvoir la mobilisation sociale en faveur d’éliminer l’acceptation sociale de la violence envers les femmes et les jeunes et petites filles.

Le CIDEM, le Réseau de Prévention et Assistance à la Violence Intrafamilial et la Plateforme Contre la Vio-lence Envers les Femmes dans la ville de Santa Cruz ont comme but de changer les croyances, de générer une position collective et de fortifier les réseaux de femmes pour avoir un regard plus frappant sur la vio-lence envers les femmes et dénoncer ses conséquen-ces. D’un autre côté, exiger et avoir une incidence sur la promotion des changements à des niveaux institu-tionnels et culturels, et aussi dans le travail simultané de lutte pour la prévenir, la sanctionner et l’éradiquer.

A Campanha “Ponto Final a Violência Contra as Mulhe-res na Bolívia”, apresentou oficialmente a sua proposta nas cidades de La Paz, El Alto e Santa Cruz. Através, de parcerias inter-setoriais, que visa promover a mobili-zação social em favor da eliminação e a aceitação social da violência contra as mulheres e as crianças. É assim, que o CIDEM, a Rede de Prevenção e Atenção da Violência Doméstica e, a Plataforma Contra a Vio-lência as Mulheres na cidade de Santa Cruz, tem o pro-pósito de mudar as crenças, gerar uma posição coleti-va e fortalecer as redes de mulheres, para fazer visível fortemente a violência contra as mulheres, e denun-ciar as suas conseqüências. Por outro lado, exigir e incidir na promoção de mudanças nos níveis institu-cionais e culturais, e no trabalho de todas e todos na luta integral para prevenir, punir e erradicar a violência contra as mulheres.

Actividades Países BrasilBOLI

VIA

BRA

SIL

Pais tomam conhecimento e manifestam apoio à Campanha

Leci Soares Matos, presidenta da Associação Comuni-tária do Campo da Tuca, não perde oportunidade de apresentar a Campanha Ponto Final Na Violência Contra Mulheres. Na última sexta-feira do mês de abril, o calen-dário apontava realização de um encontro de pais. Ela e a equipe técnica da ACCAT se dedicaram a explanar sobre esta Campanha para um grupo de mais de 60 pais e mães de crianças e adolescentes que freqüentam o Serviço de Apoio Sócio Educativo - SASE.

Também contribuíram no diálogo com os pais as inte-grantes da Equipe Local e a ênfase para os objetivos e conteúdos da Ponto Final Na Violencia Contra Mulheres foram apresentados pela antropóloga Renata Jardim, assistente da coordenação executiva da Campanha des-envolvida pela Rede Feminista de Saúde.

Previsto pelo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), o SASE é um serviço dirigido a crianças e adoles-

centes, em turno inverso ao da escola, onde são des-envolvidas atividades voltadas à garantia de direitos, promoção, proteção e socialização, tendo como inter-complementariedade propostas de ações com a família, escola e comunidade.

Ao final da apresentação, a campanha Ponto Final re-percutiu junto ao público com manifestações imediatas de adesões. Leci Matos recomendou que “todos sejam vigilantes da Ponto Final, uma nova e firme proposta no enfrentamento da violência contra a mulher”. A dirigen-te da ACCAT afirmou que sua organização se orgulha de participar deste novo projeto da Rede Feminista de Saúde por “acreditar na mudança cultural das pessoas e da comunidade”. Ela destacou, ainda, que a ACCAT tem “uma trajetória na busca da transformação social que incluiu a mudança de hábitos e costumes que transmite de pais para filhos a prática inconsciente do desrespeito à mulher”.

Vera Daisy BarcellosJornalista

Actividades Países Brasil

Boletin Informativo Regional 98BRA

SIL

Madres y padres se adhieren a la campaña

Leci Soares Matos, presidenta de la Associação Comu-nitária do Campo da Tuca ACCAT, no pierde la oportu-nidad de dar a conocer la “Campaña Punto Final a la Violencia Contra las Mujeres”. El calendario de la orga-nización contemplaba la realización de un encuentro de padres y madres para el último viernes del mes de abril, y fue entonces cuando ella y el equipo técnico de la ACCAT describieron la Campaña frente a un grupo de más de 60 madres y padres de niñas, niños y ado-lescentes que frecuentan el Servicio de Apoyo Social Educativo-SASE.

Las y los integrantes del Equipo Local contribuyeron al diálogo con madres y padres, en tanto que el énfasis en los objetivos y contenidos de la Campaña Punto Final a la Violencia Contra las Mujeres fueron descritos por la antropóloga Renata Jardim, asistente de la coor-dinación ejecutiva de la Campaña.

El SASE –contemplado en el Estatuto de la Niñez y Ado-lescencia, ECA–, es un servicio dirigido a niñas, niños y adolescentes en un horario distinto al de la escuela. A través de él se desarrollan actividades relacionadas con la garantía de derechos, promoción, protección y socia-lización, además de propuestas de acción complemen-tarias con la familia, escuela y comunidad.

Luego de ser presentada, la campaña Punto Final a la Violencia Contra las Mujeres tuvo una repercursión en el público, logrando adhesiones inmediatas. Leci Matos sugirió que “todos estén atentos respecto de esta campaña, una nueva y vigorosa propuesta para el enfrentamiento de la violencia contra las mujeres”. La dirigenta de ACCAT afirmó que su organización se siente orgullosa de participar de este nuevo proyec-to de la Rede Feminista de Saúde puesto que “cree en los cambios culturales de las personas y de la co-munidad”. Destacó, además, que la ACCAT tiene “una trayectoria en la búsqueda de la transformación social que incluye el cambio de aquellos hábitos y costum-bres que transmiten de padres a hijos la práctica in-consciente del irrespeto a la mujer”.

Vera Daisy BarcellosPeriodista

Pays et Mères adhérées à la Campagne

Leci Soares Matos, présidente de l’Association Com-munautaire de Campo da Tuca, ne perd pas d’occasion pour présenter la Campagne Point Final à la Violence Envers les Femmes. Le dernier jeudi du mois d’Avril, le calendrier signalait la réalisation d’une rencontre de parents. C’est l’équipe technique de ACCAT qui s’est consacrée à expliquer cette Campagne à un groupe de plus de 60 pères et mères d’enfants et d’adolescents qui fréquentent le Service d’Appui Social Educatif – SASE.

Les intégrantes de l’Equipe Locale ont contribué aussi dans le dialogue avec les parents et ont mis l’accent sur les objectifs et les contenus du Point Final à la Vio-lence Envers les Femmes qui ont été présentés par l’anthropologue Renata Jardim, assistante de la coor-dination exécutive de la Campagne.

Prévu par le Statut des Enfants et des Adolescents (ECA), le SASE est un service dirigé aux enfants et aux adolescents, alterné avec les horaires d’école, dans lequel sont développées des activités dirigées à la ga-rantie des droits, de la promotion, de la protection et de la socialisation, ayant comme inter complémentari-té des propositions d’actions avec la famille, l’école et la communauté.

A la fin de la présentation, la Campagne Point Final a eu des répercutions sur le publique présent avec des manifestations immédiates d’adhésion. Leci Matos a recommandé que « tous restent très conscients de Point Final, une nouvelle et solide proposition dans l’affrontement de la violence envers la femme ». La dirigeante du ACCAT a affirmé que son organisation se sent fière de participer dans ce nouveau projet du Réseau Féministe de Santé parce qu’il « croit aux chan-gements culturels des personnes et de la communau-té ». Elle a souligné encore que ACCAT a une « Trajec-toire dans la recherche de la transformation sociale qui inclut le changement des habitudes et des coutu-mes en ce qui concerne la transmission de père en fils de la pratique inconsciente du non-respect envers la femme. »

Vera Daisy BarcellosJournaliste

Actividades Países Guatemala

Las actividades se vienen realizando en Chimaltenango, distante una hora de la capital. Su población es indígena maya Kaqchikel y sus habitantes hablan español y kaq-chikel.

En febrero de 2010 se presentaron los documentos Aná-lisis Situacional de la Violencia contra la Mujer en Guate-mala y Mapeo de Actores ( en el departamento de Chi-maltenango). A la actividad asistieron las y los jóvenes estudiantes, madres y padres de familia y las y los maes-tros del Centro de Estudios Montecristo.

Algunos jóvenes se atrevieron, cosa poco usual, a hablar de la violencia que ven en sus casas, estando allí, en la actividad, sus mamás y papás presentes. Esto fue im-portante porque se mostró el interés de hacer cosas concretas para cambiar esta situación y se asumieron compromisos institucionales. Así mismo, las organiza-ciones que impulsan actualmente la Campaña (AMES,

GGM, Nuestra Voz y Tierra Viva) iniciarán un plan de actividades para ir abordando las necesidades plan-teadas por los y las jóvenes de Montecristo.

GU

ATEM

ALA

Boletin Informativo Regional 1110

As atividades estão sendo realizadas no Chimaltenan-go, a que fica distante uma hora da capital. Sua popu-lação é indígena Maya Kaqchikel, e os seus habitantes falam espanhol e Cakchiquel.

Em fevereiro de 2010, foram apresentados os do-cumentos Análise Situacional da Violência Contra as Mulheres na Guatemala e O Mapeamento dos atores (no departamento de Chimaltenango). Nesta atividade, contou-se com a participação de jovens estudantes, pais e mães, e os/as professores/as do Centro de Estudos de Montecristo.

Alguns dos/as jovens presentes no evento, num ato pouco usual, tiveram a coragem de falar da violência que eles vêm nas suas próprias casas, estando pre-sentes os seus pais e mães na atividade. Esse fato foi importante, pois manifesta o interesse de fazer coisas específicas para mudar esta situação, pelo que se as-sumiram compromissos institucionais. Igualmente, as organizações que trabalham na atualidade na pre-sente Campanha (AMES, GGM, Nuestra Voz y Tierra Viva) iniciaram um plano de atividades para abordar as necessidades manifestadas pelos e pelas jovens de Monte Cristo.

Les activités se réalisent depuis un certain temps à Chimaltenango, à une distance d’une heure de la capi-tale. Sa population est indigène maya Kaqchikel et ses habitants parlent l’espagnol et le kaqchikel.

En février 2010, furent présentés les documents Analyse Situationnelle de la Violence Envers la Femme au Guatemala et Description des Acteurs (dans le département de Chimaltenango). Au cours de cette activité ont assisté les jeunes étudiant (e)s, mères et pères de famille et les professeurs du Centre d’Etudes Montecristo.

Certains jeunes ont osé, chose peu habituelle, à parler de la violence qu’ils voient chez eux, leurs pères et leurs mères étant présents dans l’activité. Cela a été important parce que l’on a montré l’importance de faire des choses concrètes pour changer cette situa-tion et on a assumé des engagements institutionnels. De même, les organisations qui impulsent actuelle-ment la Campagne (AMES, GGM, Nuestra Voz et Tierra Viva) ont initié un planning d’activités pour aborder peu à peu les besoins exposés par les jeunes de Mon-tecristo.

GU

ATEM

ALA

RegionalRed de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe, RSMLACSimón Bolívar 3798, Ñuñoa Santiago, Chile.Tel: 56 2-223 7077 email: secretaria@reddesalud.orghttp://www.reddesalud.org

BoliviaCentro de información y desarrollo de la mujer - CIDEMC Boquerón No 598 A esquina Almirante GrauEdificio El Carmen 2 Mezannine - Zona San Pedro La PazCasilla: 14036 LPTel: (591-2) 2490319 / 2490358http:// www.cidem.org.bo

Servicio alternativo de atención psico socio legal UTAMAU KULLACA/ CIDEMAvenida Arica No 1362. Zona Villa Tejada Triangular El AltoTel: (591-2) 2880358email: brujascidem@redcotel.bo

Red de Prevención y Atención de la Violencia Intafamiliar El AltoAvenida Arica No 1362. Zona Villa Tejada Triangular El AltoTel: (591-2) 2880358email: rosariomamani@cidem.org.bo

Sartasim WarmiAv. Guadalquivir esq. Catavi No 2015. Zona Nuevos Horizontes El AltoTel/Fax: (591-2) 2850076

Fundación Colectivo Rebeldía Tarija Santa Cruz de la Sierra No 41 (entre Alameda Potosí y Tarija)Tel/Fax (593) 3368101email: cores2@cotas.com.bo

Plataforma Contra la Violencia hacia las Mujeres de Santa CruzTarija Santa Cruz de la Sierra No 41 (entre Alameda Potosí y Tarija)Tel/Fax (593) 3368101email: plataformacontralaviolenciascz@yahoo.es

BrasilRede Nacional Feminista de Saúde, Direitos Sexuais e Direitos Re-productivos, RFSAv. Salgado Filho, 28 cj.601, Centro, Porto Alegre, RS

Tel: (55 51) 3212 4998 email: redesaude@redesaude.org.brhttp://www.redesaude.org.br/

Rede de Homens pela Equidade de Genero

Coletivo Femenino Plural

Agende - Acoes de Genero Cidadania e DesenvolvimentoSCLN 315 Bloco “B” Sala 101 - Asa Norte 70774-520 Brasília Telefone: (55-61) 3273-3551 Fax: (55-61) 3273-5801email: agende@agende.org.brhttp://www.agende.org.br

GuatemalaOrganización de Mujeres Tierra Viva3ª. Avenida 10-18 zona 1, Ciudad GuatemalaTel/fax: 22517372, 22537244, 22513761email: tierraviva@guate.net.gthttp://www.tierra-viva.org

Grupo Guatemalteco de Mujeres, GGM2a calle 8-28 zona 1Edificio Los Cedros 4º nivelCiudad de GuatemalaTeléfonos: 22500235/ 22302674email: ggmincidencia@gmail.com

Asociación de Mujeres en Solidaridad, AMES20 avenida 2-44 zona 6Colonia Los ÁngelesTeléfonos 22890820/ 22545437email: ames@itelgua.com

Nuestra Voz2ª calle 4-23 zona 1 Apto. 7Teléfono: 22537390email: mujernuestravoz@gmail.com

HaitíSolidarité Fanm Ayisyen, SOFA1 bis, ruelle Amonvil Coin Acacia - Nazon, Port- au -PrinceTel: 509 245 4460 Fax: 509 245 8477 email: sofa@hainet.net

Quienes somos y nuestras alianzas

Otras Campañas de interés

“Las mujeres No esperamos”http://www.womenwontwait.org/index.php?option=com_content&task=view&id=78&Itemid=59 Pon Fin a la violencia contra las mujeres http://www.ponfinalaviolencia.org/

Concurso de Buenas Prácticas, UNIFEM http://www.safercities-competitions.org Por una Internet sin violenciahttp://www.radiofeminista.net/agosto06/camp_violencia/camp_violencia.htm

Con el apoyo de: