Boletín de Oso Negro

20405 SW 95th Avenue, Tualatin, OR 97062 Sr. Jamie Kingery, Director 503.431.4800

http://tualatin.ttsdschools.org/pages/tualatin_elementary 12 de abril, 2018Desde la Oficina del Director: ¿Qué está pasando en la escuela Primaria Tualatin? ¡Conéctese más a la Primaria Tualatin a través de Twitter! Siga algunas noticias divertidas del Oso Negro usando @TuES BlackBears. También puede ver nuestro contenido de Twitter en el sitio web de nuestra escuela. JARDÍN SOSTENIBLE:La primavera está aquí y hay muchas cosas interesantes que suceden en la escuela. Nuestro jardín está muy serca de estar en plena floración está primavera. Esto significa que estaremos cosechando algunos de los productos para que los estudiantes disfruten a la hora del almuerzo y hasta el final del año escolar. ¡¡GRACIAS!! a todas las familias que han ayudado en nuestro jardín para tenerlo listo para el crecimiento de primavera. Nuestras fiestas de trabajo en el jardín son una manera divertida para que las familias pasen tiempo juntas y ayuden a nuestra comunidad escolar. Por favor, busque otra fecha próxima para la próxima fiesta de trabajo en el jardín. Usted es bienvenido de venir al jardín después de la escuela o los fines de semana para ayudar. Pronto, también estaremos buscando familias que adopten el jardín por una o dos semanas durante el verano para mantener las cosas desherbadas, regadas y cosechadas. Es una gran manera de apoyar a nuestro jardín, tomar sol y cosechar algunos artículos para disfrutar en casa con amigos y familiares. La ayuda de todos es muy apreciada. Por favor, comuniquese con un miembro del comité del jardín para saber cómo participar, o comuniquese con nuestra oficina para que lo guíen con las personas adecuadas. PRUEBAS DE INTELIGENCIA EQUILIBRADAS: Comenzamos las pruebas del estado de inteligencia equilibrada para los grados de 3ro, 4to y 5to la próxima semana. Por favor, recuerde de enviar a los estudiantes a la escuela bien descansados con una noche completa de buen descanso. Además, las pruebas inician poco después de la llegada a las 8:10 de la mañana así que tengan en cuenta de tener a sus hijos en la escuela a tiempo todos los días. Esto hará una gran diferencia para cada estudiante en demostrar su mejor esfuerzo. Gracias por su atención en apoyar el éxito de su hijo durante está importante época del año. VESTIMENTA Y SEGURIDAD ESCOLAR:El sol está empezando a salir más en estos días. Con el cambio de estación, es el momento de recordar de enviar a los estudiantes a la escuela con ropa apropiada cada día. Esto incluye zapatos con agujetas o velcro y blusas que cubren los hombros. Por favor, no envíe a su hijo a la escuela con tirantes finos, zapatos abiertos o sandalias. Los dedos de los pies deben ser cubiertos por seguridad para evitar lesiones en la escuela, durante el recreo y actividades en clase de educación física. Los zapatos con agujetas o velcro son mejores para los estudiantes todos los días. Gracias por su apoyo en casa para asegurarse de que su hijo sigua nuestro código de vestimenta de la escuela y el distrito. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina al 503-431-4800. Un cordial saludo

- Sr. Jamie Kingery

NO HAY CLASES MAÑANA, 13 de abril, Día de

trabajo de maestros

Política de Seguridad de la Primaria Tualatin ¡La primavera está aquí! Por favor recuerde que todos los estudiantes deben dejar sus patines y patinetas en casa. Las oportunidades para tener accidentes son demasiado grandes. Gracias.

Celebración de el Día del Niño y STREAM ( ¡EVENTO GRATIS !)

• Fecha: viernes, 27 de abril, 2018 • Lugar: Primaria Tualatin • Hora: 5:30 p.m. – Se servirá la comida • 6:00-8:00 p.m. - Actividades (actividades de STEM, Arte,

feria del libros, piñatas, música y baile) Pala (Grupo de Padres Latinos) quisiera solicitar donaciones de dulces envueltos individualmente y juguetes para nuestra próxima celebración del Día del Niño y STREAM. Hacemos todo lo posible para reducir al mínimo los gastos de PaLa, y las donaciones nos permiten tener más fondos disponibles para los programas y servicios que PaLa ofrece en la Primaria Tualatin. Gracias por su consideración al hacer una donación a nuestra celebración del Día del Niño. ¡Nuestro programa PaLa tiene éxito gracias a nuestros maravillosos voluntarios y miembros de la comunidad que apoyan tales como USTED! Mire lo adjunto para más detalles.

~ Temporada de Alergias ~ Padres, con el aumento de la luz del sol y el polen viene el aumento de los síntomas de alergias. Por favor asegúrese que los niños que sean sensibles a las alergias tengan medicamentos adecuados y tomados en casa. Además, si su hijo necesita tomar medicamentos en la escuela, por favor, comuniquese con la oficina.

El Distrito Escolar de Tigard-Tualatin es un Distrito de Oportunidad Equitativa. Si usted necesita traducción de este documento por favor llame al Departamento de Aprendizaje del Lenguaje Ingles al 503.431.4123.

¡Por favor marque su calendario para la próxima presentación!

Nivel de Grado de concierto - en el gimnasio Cuarto grado -19 de abril a las 6:30 p.m.

Inscripción de Kinder continúa!

Matriculación de Kinder está sucediendo – Venga ahora!

Un niño debe tener 5 años de edad en o antes del 1 de septiembre, 2018 para entrar al kinder este otoño.

Para nuestros registros, los padres deben traer la ACTA DE NACIMIENTO de su hijo, CARTILLA DE

VACUNAS y COMPROBANTE DE DOMICILIO. También, proporcione CONTACTOS DE

EMERGENCIA.

Salud Dental y Dieta

Una dieta balanceada, con suficiente calcio y vitamina D para aumentar la absorci�n de calcio, debe proporcionar todos los nutrientes necesarios para construir y mantener los dientes fuertes y enc�as y tejidos de la boca saludables. Los ni�os pueden obtener cantidades adecuadas de calcio de 3 o 4 porciones diarias de alimentos l�cteos, as� como también de muchas otras fuentes, como el tofu procesado con calcio, jugo de naranja fortificado con calcio y vegetales verdes como el br�coli. Todos los az�cares promueven el crecimiento de bacterias en la boca que producen �cido y caries en los dientes. Az�cares no refinados, como la miel, miel de arce, y melaza son tan da�inos como el az�car blanca refinada en este respecto. Los peores son los az�cares en alimentos pegajosos que se adhieren a los dientes, tales como cueros y dulces de frutas secas. Las sodas y jugos endulzados dejan los dientes inundados de az�car. Cereales y otros alimentos altos en almid�n, como las palomitas de ma�z, dejan un residuo que las bacterias convierten r�pidamente en az�car. Enfermera Kathy Najdek, RN, 503.431.4207.

Actividades y Eventos 4/13 NO HAY CLASES MAÑANA, Día de trabajo de

maestros 4/17 Pedidos de Scrip pedidos deben entregarse en la

oficina a las 9:00 am 4/19 Concierto de 4to grado en el gimnasio, 6:30 pm 4/26 Junta del Concilio Escolar, 14:45 4/27 Llene el autobús Día del Niño/Noche de STREAM, 6:00-8:00 pm 5/1 Reunión de PTA en la biblioteca, 7:00-8:30 pm

~ Nook de Libro ~ 3.2.18 Angel Lizarraga Solano Itzel Alvarado Cortez Kiera Logue Athena Ancheta Autumn Lopez Nethra Balakumar Jennifer Mariscal Timmy Balun Makayla Mitrano Natalie Boyd Sean Mongar Hannah Cooper Jaron Moore Addison Cunnington Skylir Nagy Keeshay De La O Valdavino Peyton Nelson Silas Duran Kayla Pastrana Alissa Escamilla Salvador Platero Abarca Keegan Evett Ava Jayne Reyes Madelyn Ferring Pawan Kumar Senthil Kumar Maxwell Fowler Jasmin Siguenza Jason Gibson Blake Smith Abby Haines Terrance Terno Keegan Hamilton Alice Trinkella Ryker Hannah Vivian Warther Avery Heidt Emma West Jax Hess Audrey Young Frank Hernandez Bailon Ashton Zeller Gemma Jackson Watson Jolden 4.6.18 Zaina Jones Cruz Andress Abigail Katsuda Jack Barsotti Sadie Knips Zach Boling Ethan Kolb Ashley Bonilla Morelos Joaquin Leyba Bryan Borbon Casarreal Gavin Magula Riley Cruse Ami Morales Ben Davidson Itzcali Nava Nora Eaton Sarah Navarro Naomi Espeland Juan Ojeda Garibay Grace Fowler Aylene Pena Esquivel Dominic Glassner Mehki Pressley Tanner Green Rodrigo Ramirez Agaton Hannah Hayden Addison Reang Audrianna Hoskins Ava Rice Aiden Jones Henrique Terno Lila Kerp

Nadia Torres Herrera Tyler Klingerman Roberson Villanueva Connor LaGrow Brandey Walden Leslie Lopez Rodriguez Ella Yee Jazlyn Mata Gonzalez Gavin McClung 3.23.18 Destiny Mexicano Karter Auer Abby Meyer Caden Boyle Emilio Morales Tiffanie Boyd Karen Paez Don Brickel Fernando Patricio Lopez Nick Buelna Jacob Pattison Owen Burlingame Kate Peake Taylor Crawford Isaac Pfeifer Sydney Davis McKenzie Portis Cesar de la Rosa Diego Quezada Acevedo Xondrae Ebbat Katie Root Isabella Elena Macy Rose Elora Faucera Kamron Saechao Jesus Figueroa Alcala Auni Slaven Claire Galloway Achilles Solario Ivani Gamboa Luke Snow Jacson Gierke Cole Stadick Ricky Haflich Frank Wang Caleb Hanson Jerry Wang Broghan Harrison Avery Henderson Luke Horton Danny Ibarra Montes Liam James Ben Jarvis Kailey Kulbe

SHRED IT AND FORGET IT!

Free Community Shred Day

Saturday, April 14, 11:00 am - 1:00pm • Tualatin High School North Parking Lot

Gile Group, INC at Premiere Property Group, LLC

Vicki & Tom Gile - Brokers 503-539-5944

customercare@gilegroup.com www.gilegroup.com

Tualatin LifeTualatin’s News Monthly

Michael Antonelli - Publisher503-692-9215

mike@tualatinlife.com

Guild Mortgage Company5400 SW Meadows Rd. Suite 150

Lake Oswego, OR 97035Todd Gydesen - Senior Loan Officer NMLS: 89835

503-312-4686tgydesen@guildmortgage.net

www.toddgydesen.comGuild Mortgage Company is an Equal Housing Lender. Guild Mortgage Company is not affiliated with Gile Group Inc., Premiere Property Group or Tualatin Life. NMLS ID 3274. ML-176 License.

brought to you by:

Gile Group, Inc., Guild Mortgage Company and Tualatin Life invite you

to a FREE community shred day!

n Watch your documents be shredded on site!

n Enjoy a complimentary Hot Dog and Beverage!

n We’ll be accepting donations to support the TuHS band!

Date:___________________

$ Total

$ Total

$ Total

$ Total

$50 Eco Car Wash 1 wash Save $1 26% $6 Oswego Grill / Copper River 8% $25 ACE Hardware 4% $25

$100 Jiffy Lube * 15% $30 Outback Steakhouse 8% $25 $25

$10 Kaady Car Wash 1 wash Save $1 22% $7 Panda Express 8% $15 3%

$20 Washman Car Wash* 1 wash Save $1 26% $6 Panera Bread & Cafe 8% $10

$25 Papa John’s Pizza* OR & SW WA 10% $5 Backyard Bird Shop 8% $25

$50 Applebee’s 8% $10 Papa Murphy’s Pizza 8% $10 Barnes & Noble 8% $10

$100 Baja Fresh 8% $10 Pastini Pastaria 8% $25 Bath & Body Works 7% $10

Natural Grocers 4% $50 Bellagio’s Pizza 5% $20 Pizza Caboose* 8% $10 Best Buy 2% $50

$50 Big Town Hero* 8% $5 Big 5 Sporting Goods 8% $25

$100 Buffalo Wild Wings 8% $25 8% $10 Build A Bear Workshop 8% $25

$25 Burger King 4% $5 Coastal Farm & Ranch 4% $25

$50 Burgerville 10% $10 Portland City Grill Cold Stone Creamery 8% $5

$100 Carl’s Jr. / Green Burrito 5% $10 Craft Warehouse 8% $10

Bales/Lambs Thriftway 4% $50 Chevy’s 8% $15 Red Robin 7% $10 Home Depot 3% $50

$50 Chipotle 9% $10 Roundtable Pizza* - OR & SW WA 12% $10 iTunes Internet music & more 3% $25

$100 Claim Jumper Shari’s Restaurant 8% $20 Joann Fabrics 5% $25

RETAIL / DEPARTMENT Copper River Restaurant & Bar Hillsboro Sonic Drive-In 8% $10 Krispy Kreme*1 dz glazed/3 max visit 41% $10

Adidas 13% $25 Davidson’s* - Tigard - No change 8% $10 Lowe’s 4% $50

Bed, Bath, & Beyond 5% $10 Denny’s Restaurant 5% $10 8% $25 Michaels Crafts 3% $25

Bridgeport Village All stores, Domino’s Pizza * OR and WA only 12% $10 Office Depot 7% $25

kiosks, restaurants & theater. Elmer’s Pancake House* 8% $5 $15 Peet's Coffee 8% $20

Cabela's 8% $25 Famous Daves BBQ 10% $25 $100 Petco 8% $25

Godfather’s Pizza* Med Special or Lrg 2 top 28% $16 Sweet Tomatoes 8% $25 Petsmart 4% $25

HoneyBaked Ham 13% $10 Taco Bell 4% $10 Pier 1 Imports 8% $25

Dicks Sporting Goods 8% $25 Izzy’s Pizza 8% $20 Taco Time OR and SW Wash. 10% $15 Pottery Barn -Williams Sonoma 7% $25

GAP See Old Navy to order Tom’s Pancake House* No Change back 8% $10 Powell’s Books 8% $10

Home Goods John’s Incredible Pizza Co 8% $25 Veggie Grill 9% $15 Sally Beauty 8% $25

JC Penney 4% $25 Landry’s Restaurants - Yard HouseKohl’s Also payment on acct. in store. 4% $25 9% $25

Macy’s 10% $25 Sephora 4% $25

Marshall’s-TJ Maxx/ HomeGoods 6% $25 McCormick and Schmick's Cinemark* - Century Theaters 7% $9.00 Staples Office Supplies 4% $25

Nike, Inc. Nike Town, Online, Outlets, McGrath’s Fish House 7% $10 Family Fun Center & Bullwinkle's $5

Employee store for those with access Games,cars,golf, and food Wilsonville Only $10

Nordstrom 4% $25 Family Theaters* Tigard and Oak Grove 16% $10 $25

Ulta 3% $25

Noodles & Company 8% $10 Chinook App-Adroid or iPhone 50% $15

Payless Shoe Source 12% $25 Old Spaghetti Factory* R.E.I. All Stores and Online 8% $25 No change back

Ross Dress for Less 8% $25 Olive Garden/Yard House 8% $10 Visa® Prepaid Card1 - Sears- Kmart-Lands End 5% $50 no activation fee Target 2.5% $25 ________________________________The Children’s Place 12% $25 1 Card Issued by MetaBank ® , Member FDIC. Terms, conditions, expiry apply - see program website for details. Walgreens 4% $25

Walmart 1% $25 * Paper Certificate - no change back No card return. 1-17-18

Old Navy Gap Banana Republic GAP KIDS ~ Outlet Stores One Card for All

12% $25

$ ______

Thank You for your Support!

Please make check payable to:

www.ttsdschools.org/pages/ttsd/Parents/Scrip_Service_Center

Regal Cinemas * Paper Ticket Adult prime time ticket is less than door price 7% $9.50

1.5% $50

If used at Winco they require a pin #

See Landry's to order

TOTAL all columns =

$25

8% $10

Columbia Sportswear Retail outlets,employee stores for those w/ access..

12% $50

12% $50

Whole Foods Market ®

New Seasons 4%

Safeway 4%

Name:_________________________

Phone:_________________________

Email:_________________________

GROCERY QTY

Fred Meyer /QFC/Kroger

Albertson’s & Sav On 4%

4%

SPECIALTY STORES # RESTAURANTS Cont. #

$100

Amazon.com For online. Can load funds on account for future purchases.

See Marshalls to order

3%

6%

Stanford's/Manzana's/Henry's Taveran,Portland City Grill, Newport Seafood Grill, and more

Subway - can be used to pay for school lunch programs

4% $25

See Oswego Grill to order

Personal Gift Card Order Form Scrip Service Center - 1-17-18

AUTOMOTIVE #

See Landry's to order

RESTAURANTS

Regal Cinemas Gift Card Good all hours and for concessions

7% $15

Claim Jumper, Morton’s Steak, Harborside Jake’s Grill &Crawfish,Bubba Gump McCormick & Schmick’s,Chart House,

McMenamins / Ruby’s Spa For any Restaurant, Brew Pub,Spa, Hotel,Theater, Gift Shop, Hair Salon

12%

See Stanfords to order

15% $25

ENTERTAINMENT/TRAVEL/VISA

Order @ Olive Garden10% $19

Pizzicato Gourmet Pizza * Not airport, Bend, or Hood River No change back.

6%Starbucks Coffee

See’s Candy* 1 lb. certificate Retail Price $20.50 per lb. $1.50 savings

Este es un buen momento para limpiar su armario esta primavera y ayudarnos a llenar nuestro armario para poder servirle a las casi 2000 visitas de el próximo año escolar.

La recaudación anual del Caring Closet será el viernes 27 de abril

Each school has a Closet liaison. Ask at your main office if you need any additional information or contact Rose Money at rmoney@ttsd.k12.or.us.

Por favor busque los recipientes de donación en su escuela y ayúdenos a llenarlos para que los estudiantes puedan

Horario de Actividades 2:30-8:00: Feria del Libro Escolar 5:30: La comida sera servida

6-8:00: DJ, baile 6-8:00: Piñatas

6-8:00: actividades científicas 6-8:00: Tualatin Makerspace 6-8:00: Proyectos de Arte

6-8:00: Muestra de Arte 6-8:00: Cohetes de aire

6-8:00: 4to Muestra de Puentes

Primaria Tualatin Dia del Niño

Noche de STREAM __________________________________________________________

Ciencia - Tecnología - Lectura - Ingenieria - Arte - Matemáticas __________________________________________________________

Viernes, 27 de abril, 2018 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

(La comida será servida a 5:30)

Horario de piñatas 6:00--Kinder y más pequeños 6:20--1er grado 6:40--2do. grado

7:00--3er grado 7:20--4to grado

7:40--5to grado

evento gratuito

Qué maravillosa manera de animar a nuestros estudiantes a leer todos los días y también

recaudar dinero para nuestra escuela al mismo tiempo! Este es nuestro cuarto año como

anfitrión del Read-a-thon en nuestra escuela y fue un gran éxito. Y lo que es sorprendente es

que cada estudiante que participa en el read-a-thon recibe un premio independientemente de

si recaudan dinero para la escuela o no.

A Amanda Thorderson, Sharell Lien, Prabha SenthilKumar y Elizabeth Escobar por toda su guía y tiempo para ayudar con este evento.

A todos los alumnos que participaron en este evento. Cada minuto cuenta y cada céntimo ayuda a nuestra escuela!

A todos los maestros y el personal por alentar a los estudiantes a leer, asegurándose de que los sobres fueran devueltos a tiempo y alentándolos a escribir sobre su experiencia.

Al Sr. Kingery por pasar su tiempo con los ganadores de read-a-thon y convertirlo en uno especial!

A nuestras familias ya nuestros generosos patrocinadores por apoyar a nuestros estudiantes y la escuela.

Para los que aman mirar las estadísticas después de los acontecimientos.

Número de Estudiantes participantes: 123 Número de minutos leídos: 32,777.17

Dinero recaudado: $4051.85

20 21

32 23

14 12

0

20

40

KG Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 5

NU

MER

O D

E ES

TUD

IAN

TES

GRADOS ELEMENTALES

PARTICIPANTES POR GRADO

2774

5277 5169

7451

5431.17

6475

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

KG Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 5MIN

UTO

S LE

ÍDO

PO

R E

STU

DIA

NTE

S

GRADOS ELEMENTALES

MINUTOS LEER POR GRADO

RETO GANADOR PREMIO

Clase con mayor número de participantes Mrs. Waibel Partido Popcorn de la clase

Clase con la mayor cantidad de minutos leídos (KG- Grado 2) Mrs. Soderquist

Clase Popcorn Party y $ 75 para que el profesor pase en su aula

Clase con la mayor cantidad de minutos leídos (Grados 3-5) Ms. Lepore

Clase Popcorn Party y $ 75 para que el profesor pase en su aula

Estudiante que lee más de 1000 minutos leídos

Alex Nickel Brady Klein Bergen Lien Mady Gnehm Sydney Smith Tarjeta de regalo Barnes and Noble

Los estudiantes que recaudaron más dinero en cada nivel de grado

PIZZA con Principal

Kindergarten Landon Booth

Grade 1 Derek Matlock

Grade2 Phoebe Heathcott

Grade3 Joey Kalina

Grade4 Oisin Gill

Grade5 Julia Humphries

Esto es lo que los estudiantes de la Sra. Lepore tuvieron que compartir sobre la importancia de la

lectura, su experiencia de lectura y su motivación para participar en el evento Read-A-Thon:

Mi motivación para Read-A-Thon fue que amo leer libros. Además, nunca me he desafiado a mí mismo para leer, así que este año decidí hacerlo teniendo que leer 2 horas y 30 minutos cada noche.

Es divertido porque leo libros que nunca hubiera pensado leer porque terminé tantos libros diferentes. El Read-A-Thon es algo que creo que es divertido y no importa si obtienes un premio porque el verdadero premio es el libro que estás leyendo y lo que sucede en él. - Bergen Lien, 5th Grade

Read-A-Thon fue una excelente manera de leer los libros OBOB. Además, me encanta leer, pero leer

1.000 minutos fue un desafío. Siempre es bueno desafiarte a ti mismo. - Sydney Smith, 5th grade

Lo que me ayudó a alcanzar mi meta fueron los increíbles libros que estaba leyendo. Amo The School for Good and Evil. Lo recomiendo altamente! - Mady Gnehm, 5th grade

HAZ QUE TU DIGAS

Mi motivación para alcanzar mi objetivo era poder obtener una tarjeta de regalo de Barnes and Noble.

Entonces obtendría un montón de buenos libros de Barnes and Noble. Me encanta competir en

competiciones en la escuela. También me gusta ayudar a la clase a ganar! - Brady Klein, 4th Grade

Mi motivación para alcanzar mi objetivo era conseguir una tarjeta de regalo para Barnes and Noble.

¡Me encantan los libros nuevos porque ME ENCANTA leer! Otra razón por la que alcancé mi objetivo es

porque estaba leyendo un buen libro llamado Fablehaven. También me gusta escuchar mi nombre en

los anuncios, porque me siento muy orgulloso. - Alex Nickel, 4th Grade

Mi libro favorito es Percy Jackson. Cuando leo, no puedo parar. Me sentí emocionado cuando

ganamos porque tenemos fiesta de palomitas de maíz.

- Elijah Hill

La lectura es importante porque luego puedes aprender qué palabras van bien juntas y cuál sería la palabra correcta si quieres escribir una historia y ayudar a tu cerebro a aprender palabras nuevas. Me motivó a participar en Read-A-Thon porque me encanta leer. Es mi vida. Lo leo porque es lo que amo hacer, y se siente tranquilo y me hace sentir feliz y tranquilo. Cuando leo, la lectura me lleva al entorno donde está el personaje y me olvido de dónde estoy. En lo único que puedo pensar es en lo que está haciendo el personaje y en el entorno en el que se encuentra. En los libros de aventuras, siento que estoy en el libro. Estoy con el personaje. YO SOY el personaje. Los ruidos que siento que puedo escuchar. Siento que estoy atrapado en el libro. Se siente como la única cosa en el mundo. – Kate Peake

La lectura es importante porque ayuda a mejorar tu mente. Cuando leo durante la lectura, leo en un

lugar cómodo para no distraerme. Me sentí orgulloso cuando ganamos porque sabía que ayudé a que

nuestra clase ganara. - Grant Otte

Mi libro favorito es el club Babysitter. En casa, cuando leo le leo a mi hermanita. Lo leí porque es divertido. Me sentí feliz cuando ganamos porque tenemos palomitas de maíz. - Heidi Alvarez

Leer es importante porque si no lees, no serás más inteligente. Me motivó a participar en Read-A-Thon porque quería ayudar a mi escuela a obtener dinero para comprar libros nuevos para nuestra biblioteca. Mi libro favorito es Funny girl. Leo porque quiero ser más inteligente. Me sentí feliz cuando ganamos porque tuvimos una fiesta de palomitas de maíz. Cuando leo, pretendo estar en el libro. En casa, cuando leo, me gusta leer para mí y, a veces, para los familiares. Me gusta leer en mi cama, sofá, lugar de lectura y mi mecedora. – Ella Yee

La lectura es importante porque me ayuda a hacer crecer mi mente. Mi libro favorito es la serie Bad

Kitty. Lo leo porque ayuda a que mi mente crezca y es divertido. - Connor Pattison

La lectura es importante porque me ayuda a aprender palabras nuevas que nunca había visto antes. Me motivó a participar en Read-A-Thon porque pude leer mi libro favorito. Mi libro favorito es Crenshaw. Me sentí muy feliz cuando ganamos porque tuvimos una fiesta de palomitas de maíz y obtuvimos 75 $ para gastar en el aula. - Naomi Espeland

La lectura es importante porque aprendes. Lo leí porque quería ganar. Mi libro favorito es Skinny bones

porque es divertido. - Hayden Camacho

Estaba motivado para participar en Read-A-Thon porque la recompensa era una fiesta de palomitas de maíz y eso sonaba muy divertido. Mis dos libros favoritos son The Wild Robot y The Candy Shop Wars; ambos son libros muy emocionantes. Lo leo porque lo disfruto porque es muy relajante y muy calmante, y cuando leo, siento que el tiempo se detiene y soy yo quien lee en mi cama todas las noches. - Gavin Magula

La lectura es importante porque puede ayudarte a estirar el cerebro. Me motivó a participar en Read-A-Thon porque quería almorzar con el director dos años seguidos. Mi libro favorito es The Wild Robot porque tiene lugar en la naturaleza y me gusta el desierto. - Joey Kalina

La lectura es importante porque puedes aprender. Mi libro favorito es Harry Potter. Me sentí feliz cuando ganamos porque tuvimos una fiesta de palomitas de maíz. - Damien Medina

Leer es importante porque puedes aprender sobre cosas. Estaba motivado para participar en Read-A-

Thon porque leo mucho en casa. Mi libro favorito es Harry Potter. Leo porque me encantan los libros

nuevos que me llegan y luego puedo leerlos. Me sentí feliz cuando ganamos porque me encanta ganar

cosas. Lo que me motiva a leer y rastrear mis minutos es que me encanta leer y divertirme con mis

hermanas. - Tristan Smith

La lectura es importante porque hace que tu cerebro crezca más fuerte, más sano y sepa más sobre los libros. Mi libro favorito es el Dr. Kitty Cat. Leo porque quiero que mi cerebro se vuelva más fuerte y saludable. Cuando leo, leo con mi mamá y, a veces, mi hermanita. – Sophia Strandvold

Mi libro favorito es la serie Bad Kitty. En casa, cuando leo voy en mi habitación y me acuesto en mi cama. Me sentí feliz cuando ganamos porque eso significa que leemos más que cualquier otra clase en la escuela. - Malia Payton

Mi libro favorito es el mundo Jurásico. Lo leí porque es divertido y es bueno para ti. Cuando leo, escucho música. Lo que me motiva a leer y rastrear mis minutos es utilizar un temporizador en mi reloj, un mini iPad y un temporizador regular, y lo que me motiva es escuchar música. Me sentí feliz y emocionado cuando ganamos porque nos dieron una fiesta de palomitas de maíz. – Ty Mattison

La lectura es importante porque se mejora al leer. Estaba motivado para participar en Read-A-Thon porque en read-a-thon le lees a tus hermanos y hermanas. Leo porque es bueno para tu cerebro y hace que tu cerebro sea más inteligente. Mi libro favorito Dog Man es muy divertido y divertido, a veces hay palabras duras en él. - Caleb Hanson

La lectura es importante porque nos ayuda a aprender palabras nuevas. Me motivó a participar en Read-A-Thon porque me gusta leerle a mi hermana. Cuando leo, me siento feliz porque me gusta aprender y leer de los libros. Lo que me motiva a leer y rastrear mis minutos es cuando me gusta el libro.Mi libro favorito es Pete, el gato, porque es tonto y es un libro divertido. Me sentí feliz cuando ganamos porque todos hicimos un gran trabajo al leer. - Ivani Gamboa

Mi libro favorito es Dork Diaries. En casa, cuando leo, me gusta leer en mi cama cerca de la luz del sol con mis colillas. Me sentí muy emocionado cuando ganamos porque ganamos los $ 75 para el salón de clases. – Alissa Escamilla

Mi libro favorito es Diary of a Wimpy kid porque es muy divertido. En casa, cuando leo me siento

normal y cálido dentro y fuera. Me sentí feliz y feliz cuando ganamos porque sabía que haríamos una

fiesta. - Cesar de la Rosa

La lectura es importante porque es saludable para su mente y podríamos aprender más para el futuro.

Mi libro favorito es Magic Tree House porque atraviesan el tiempo con una casa mágica en el árbol y

resuelven misterios y pistas. Lo leo porque me ayuda cuando no me siento bien y me tranquiliza.

Cuando leo, me lleva a un lugar mejor. En casa, cuando lo leo me deja relajarme y algunas veces

duermo. Lo que me motiva a leer y rastrear mis minutos es que es un buen ejercicio para nuestras

mentes. Me sentí bien cuando ganamos porque tuvimos una fiesta de palomitas de maíz y tenemos

que escuchar a Mars Patel. - Don Brickel

Día de los Niños Día de los Libros

Biblioteca Pública de Tualatin

Sábado el 28 de abril a las 2pm

Celebramos a los niños y el gozo de la lectura con una

actuación del ballet folklórico de un grupo de niños a las 2pm.

Después, disfrute de manualidades, lotería y refrescos. Es

gratis. Es fundado por los Amigos de la Biblioteca.

Cada niño va a recibir un libro gratis.

¡Más de $18,000 en monedas fueron recaudadas en las escuelas

el año pasado!

Por favor done sus monedas.

¡Limpie el coche, el sofá, todas sus bolsas, y traiga sus monedas toda la semana!

¡Cada moneda cuenta—sus monedas ayudan a contratar más maestros(as)!

Coins for Kids recaudación de fondos

7 al 11 de mayo Para la fundación de las escuelas Tigard-Tualatin

¡Reserva la fecha!

Nuestra subasta de primavera 2018, Tualatin Elementary Grand Prix, se llevará a cabo en el museo de World of Speed (www.worldofspeed.org) en Wilsonville el viernes, 18 de mayo.

Las entradas saldrán a la venta el 20 de abril y es posible que se registren temprano para las codiciadas experiencias de maestros a través del sitio web de subastas.

Las invitaciones se enviarán a casa con los estudiantes el 20 de abril con todos los detalles, asi que..

¡Revise esas mochilas!