Boletín Parroquial Iglesia de San Pío X

1014 Knight Ave., Glencoe, MN 55336 Sitio en el internet: stpiusxglencoe.org

Primer Domingo de Cuaresma 9 de marzo del 2014

Misa Dominical: las 11:30 AM Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Sábados: 3:30 PM

Equipo Pastoral

Párroco: Padre Anthony J. Stubeda 320-864-5162 o 320-979-7248 Pastoral: Hna. Beatriz Martínez García 320-864-5162 o 507-237-5896 Ministra: Srta. Kelly Blissenbach 320-864-5162

No Nos Dejes Caer en Tentación

En casi cada celebración litúrgica de nuestra Iglesia parte del rito nos invita rezar como Jesús nos enseñó. Recibimos la

invitación de rezar la “Oración Dominical,” o mejor el “Padre Nuestro.” Porque rezamos

esta oración tanto las palabras son casi demasiadas familiares. Podemos recitar las palabras

sin pensar dos veces en lo que estamos diciendo. En este Primer Domingo de Cuaresma las

lecturas nos guía en una reflexión más profunda de la frase, “no nos deja caer en

tentación.” Hemos dicho estas palabras muchas veces, pero ¿entendemos lo que decimos?

En la lectura de Génesis escuchamos la gran tentación y caída de nuestros primeros padres.

Ellos caen por culpa de una mentira sembrada por un mentiroso creíble. Podemos imaginar

las palabras de Satanás en nuestros oídos: “¿Mandó Dios a ustedes a no hacer algo?” El

invita Adán y Eva de dudar el amor de Dios para ellos, y siembra en sus corazones el idea

que es por celos, no por amor, que él ha prohibido el fruto del árbol. El los distrae tanto

con estos pensamientos que su tentación final los empuja por el precipicio. Satanás les dice

que ellos puedan ser como Dios si coman el fruto prohibido. Se olvidan que el aliento de

Dios les ha dado vida, y que Dios mismo les ha hecho en su imagen y semejanza. Las

sospechas los hagan ciegos y su ambición de ser dioses los empuja hasta la desobediencia.

Aspiran no ser hijos amados de Dios, sino superior a Dios su creador. Las mentiras del

tentado y la atención que las ponen arruinan sus vidas y marcan las vidas de toda la humanidad. Su desobediencia quiebra

la alianza entre Dios y su creación.

En el evangelio vemos la fidelidad de Cristo enfrentando a las mentiras del maligno. Vemos la gloria del Hijo verdadero

de Dios cuando Jesús niega desear regalos del poder y reconocimiento como rival del Dios mismo. Finalmente en su

rechazo de alabar el poder falso de Satanás, descubrimos el camino a la santidad y felicidad verdaderas. Jesús nos guía en

senderos seguros y no nos deja caer en tentación, pero nos invita caminar en tierra santa.

Posiblemente en esta temporada de Cuaresma vamos a encontrar la tentación de dar la espalda a la oración, ayunar y actos

de caridad porque son demasiados difíciles. Vamos a ser tentados de sobre evaluar nuestra propia santidad. Vamos a

luchar de ser honestos sobre nuestros pecados y nuestros falles. Pero siguiendo el ejemplo de Jesús podemos re-establecer

nuestras vidas en una relación con nuestro Dios amoroso y misericordioso. Cuando rezamos, “no nos dejes caer en

tentación,” estamos pidiendo de Dios ayuda para mantener nuestra santidad. Pedimos de Dios la gracia de perseverar en

nuestra relación con él. No seamos tentados a tener visiones grandiosas de nuestra santidad, pero luchemos de encontrar la

felicidad y alegría de ser hijos e hijas de Dios, hechos en su imagen, salvados por su misericordia y alegres en su perdón

generoso.

Padre Tony StubedaPadre Tony StubedaPadre Tony StubedaPadre Tony Stubeda

Nuestro Regalo a Dios esta Semana

Directorio Parroquial

Estamos en el proceso de publicar un nuevo directorio con fotos para nuestra parroquia. Pedimos que cada familia aparte tiempo para hacer una foto familiar. Hay varias maneras en que pueden hacer su cita con el fotógrafo que va a venir a la parroquia. Si deciden a participar van a recibir gratis una foto 8” X 10” y el directorio cuando lo publicaremos. También tiene la oportunidad para comprar otras fotos por su familia. Para hacer su cita con el fotógrafo:

Va nuestro sitio en el internet, www.stpiusxglencoe.org. Aplane el icono del directorio que aparece como el gráfico con este anuncio. Sigue las direcciones para hacer su cita. (El problema con esta manera de apuntar es que las instrucciones están escritas en inglés.

Las fechas para tomar sus fotos son: 11–15 de marzo y el 18–22 de marzo. Habrá Misa y Adoración Eucarística el Viernes

Venga a celebrar la Misa con nosotros el viernes a las 5:30 p.m. Es una manera buena para dar gracias a Dios por una semana de trabajo cumplida y por las bendiciones de la semana. También es una manera de observar esta temporada de Cuaresma y para pedir la ayuda de Dios en su peregrinación de arrepentimiento, conversión y transformación. Al fin de Misa exponemos el Santísimo y a las 6:50 celebraremos la Bendición. Venga a celebrar con nosotros.

Encuentro Juvenil El domingo próximo nuestra comunidad va a recibir a los jóvenes de la Diócesis de New Ulm en su encuentro anual. Llegarán a las 10:00 a.m. y van a estar en retiro hasta las 5:00 de la tarde. Recemos por ellos en este día importante.

AGRADECIMIENTO A todas las personas y organizaciones de Arlington, Gaylord, y Glencoe que generosamte contribuyeron con $375.00 para el Programa Pedal Past Poverty muchas gracias. Su contribución ayudara a muchas familias que temporalmente vivirán en Theresa House y Welcome Inn en Mankato, MN. Dios los bendiga. Hna. Beatriz SSND

Colecta Dominical Total desde 1 de julio Presupuesto Anual $225.21 $8820.02 $14,000

Colecta para Educación Religiosa Total desde 1 de julio Presupuesto Anual $1,400

Colecta para el Fondo Juan Diego $105.14

Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión de Marzo

El domingo, 9 de marzo Hermana Beatriz, Oralia Vega, Rafaela Farías

El domingo, 16 de marzo Hermana Beatriz, Guillermo, Constancia

El domingo, 23 de marzo Hermana Beatriz, Rafaela Farías, José M.

El domingo, 30 de marzo Hermana Beatriz, Oralia Vega, Diana

Monaguillos de Marzo

El domingo, 9 de marzo Diana Cervantes, Emily and Natalia Orocio

El domingo, 16 de marzo Jazmine Ruelas, Mariana Castillo, Oscar Peña

El domingo, 23 de marzo Freddy Peña, Oscar Peña, Emily Orocio

El domingo, 30 de marzo Anna Salgado, Diana Cervantes, Natalia Orocio

Información de Bautismos

Nuestra próxima plática de Bautismo se realizará el sábado, 5 de abril, a las 10:00 AM Las personas que quieren bautizar a sus hijos o ser padrinos en un bautismo deberá asistir a las pláticas. Nuestras próximas celebraciones de bautismo será: el domingo, 27 de abril durante la Misa.

PEDIMOS QUE HAGAN TODO LO POSIBLE PARA NO TRAER A SUS HIJOS A LAS PLÁTICAS. ¡GRACIAS!

Si van a invitar familiares venir de lejos, por favor arreglen sus viajes según este horario fijo de Bautismos.

Horario por Bautismos y Preparación para Bautismo de Bebés y Niños

Pláticas Celebraciones del Bautismo El sábado, 5 de abril a las 10:00 a.m. El domingo, 27 de abril durante la Misa El sábado, 24 de mayo a las 10:00 a.m. El domingo, 25 de mayo durante la Misa El sábado, 7 de junio a las 10:00 a.m.

Programa de Educación Religiosa 2013 - 2014

ACTIVIDADES DEL MES

9 PRIMERAS CONFESIONES (Sacramento de la Reconciliación)

después de Misa en la Iglesia 9 Junta del Comité Hispano a la 1:45 pm (traer comida para compartir)

15 Retiro familiar de 8:30 am a 1 pm (traer comida para compartir) 15 Retiro Matrimonial en St. Philip en Litchfield de 8:30 am a 9:30 pm 16 Educación religiosa para niños, niñas, grupo juvenil y adultos 16 RETIRO JUVENIL 10:00 am a 5:00 pm Organiza la Pastoral Juvenil

22 “Come and See” – retiro para muchachas en Gaylord de 10 am 2 pm 23 Educación religiosa para niños, niñas, grupo juvenil y adultos 30 Educación religiosa para niños, niñas, grupo juvenil y adultos

CUARESMA ES REGRESAR AL PADRE

En el año litúrgico, el Tiempo de Cuaresma nos ofrece una buena oportunidad de prepararnos para la fiesta de la Pascua y la celebración de la Resurrección del Señor. Según la tradición católica, a través de las prácticas cuaresmales: ORACION, AYUNO Y OBRAS DE CARIDAD (Limosna) nos ayudan a ponernos en solidaridad con el Señor y el gran sacrificio que él hizo para nosotros por su muerte en la cruz. Los ornamentos del altar y la vestidura del sacerdote son color morado.

Lecturas para el Segundo Domingo de Cuaresma

Domingo 16 de marzo de 2014

Primera: Génesis 12,1-4 Segunda: 2 Timoteo 1,8-10 Evangelio: Mateo 17,1-9