boletin oficial del principado de asturias y de la ......23·viii·91 boletin oficial del principado...

5
5052 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 23-VIII-91 Anexo V (Resolucion de 23-7-91) - ANUNCIOS CONSEJERIA DE HACIENDA, ECONOMIA Y PLANIFICACION : Total haber Fdo .. Cuenta justificativa de pagos "a iustificar Lo que firma en ,a de de 199 . ANUNCIO de apertura de cobranza por el Servicio Regional de Recaudacion de determinados tributos locales y otros conceptos en periodo voluntario. Se pone en conocimiento de los contribuyentes y demas interesados que desde el dfa 1 de setiembre al 20 de noviem- bre de 1991, conforme al art. 87 del Reglamento General de Recaudaci6n aprobado por Real Decreto 1.684/90 , de 20 de diciembre (BOE 3 de enero de 1991), tendra lugar la cobranza de los siguientes tributos 0 conceptos: Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza Rustica y Urbana; Licencia Fiscal de Actividades Comerciales e Indus- triales; Licencia Fiscal de Actividades Profesionales y de Artistas; Cuota por jornadas te6ricas en el Regimen Especial Agrario de la Seguridad Social; Cuotas sobre Licencia Fiscal y sobre rendimientos en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Ftsicas de las Camaras de Comercio, Industria y Navegaci6n, y cuotas voluntarias de asociaci6n de las Cama- ras de la Propiedad Urbana. Todos ellos referidos al ejercicio 1991, cobrandose ademas las cuotas sobre Licencia Fiscal de Camaras de Comercio, Industria y Navegaci6n correspon- dientes a las altas del segundo semestre de 1990. Esta gesti6n recaudatoria se efectua por el Servicio Regio- nal de Recaudaci6n del Principado de Asturias en virtud de los Convenios de delegaci6n y colaboraci6n suscritos con las entidades correspondientes. EI pago se efectuara en las entidades financieras (Bancos , Cajas de Ahorros, Cajas Rurales) colaboradoras, acudiendo con la documentaci6n que previamente sera preciso obtener en las oficinas en las Zonas Recaudatorias (Anexo I) 0 con ocasi6n de los desplazamientos de los recaudadores por las distintas localidades segun itinerario que se acornpana como anexoll. Para mayor comodidad del contribuyente 0 destinatario se efectuara el envio por correo de una copia de los documen- tos, que evitara a quienes la reciban tener que acudir a reco- gerlos. Este envio no tiene caracter de notificaci6n ni es determinante de la obligaci6n de pago, sino que supone tan solo el intento de prestar un mejor servicio. EI Banco entregara, una vez diligenciada, la copia del contribuyente 0 destinatario y se quedara con las otras dos copias , de las que rernitira una al Servicio Regional de Recau - daci6n, junto con el importe y el soporte magnetico corres- pondiente. La cobranza abarca, en cuanto a tributos locales, a todos aquellos municipios con los que el Principado de Asturias mantiene convenio de colaboraci6n, es decir, todos los de Asturias con la excepci6n de Luarca, Navia, Pravia, Carreno, Allande, Cudillero, Castrill6n, Goz6n y Langreo. En cuanto a los reoursos de las Camaras de Comercio afecta a todos los concejos de Asturias. En 10 que a cuotas por jornadas te6ricas de la Seguridad Social se refiere, el cobro se efectuara en todos los municipios de Asturias, con la unica excepci6n de Pravia . Las Cuotas de las Camaras de la Propiedad Urbana se cobraran en todo el Principado de Asturias. Se recuerda la conveniencia de hacer uso de la domicilia- ci6n de pago en entidades financieras , para 10 que en el reverso de los documentos existen espacios al efecto. Los recibos domiciliarios seran remitidos a partir del pr6ximo ano directamente a las entidades financieras. Por ultimo, se advierte que transcurrido el plazo de pago en perfodo voluntario y sin mas notificaci6n ni requerimien- to, se iniciara el cobro en via de apremio con un recargo del 20% , conforme al art. 100 del Reglamento General de Recaudaci6n, de todos los tributos locales y cuotas par Jorna- das Te6ricas de la Seguridad Social. Oviedo , a cinco de agosto de mil novecientos noventa V uno .-EI Jefe del Servicio Regional de Recaudaci6n.-9.789. Importe Importe EL INTERVENTOR DELEGADO, Intervenida la presente cuen- ta se adjunta informe, Conscjo de Gobierno de fecha Aplicaci6n presupuestaria Total debe Aplicaci6n presupuestaria INTERVENTOR, ........... ......... ,a ./ ./ . EL CAJERO.PAGADOR, Haber Cantidad no invertida, que se reintegra el .. ./.. ./ .... , segun documentaci6n adjunta Consejerfa de . Caja pagadora n." . Debe Consejerfa de .. Caja pagadora n.? N.? expedici6n . Anexo VI (Resolucion de 23-7-91) Fecha Cuenta justificativa de las obligaciones satisfechas con cargo a la orden de pago "a justificar" arriba referenciada, que rinde la Caja Pagadora , ,a cuyos efectos se acompanan las faeturas y demas documentos originales que justifican la aplicaci6n, y que se relacionan al dorso . D , con DNI n.? , con destino en esta Consejerfa, Servicio de .. .. ... .. .. . , declara recibir de la Caja Pagadora n.? , la cantidad de Ptas . en efectivo, con des- tino a , comprometiendose a devol- ver la misma en justificantes suficientes 0 en rnetalico. De no hacerlo asf sera responsable directamente ante el Principado de Asturias. EL Se propone la aprobaci6n de esta cuenta por hallarla con- forme: ... ./ ..../ .. ..

Upload: others

Post on 03-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA ......23·VIII·91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5053 Anexo 1 Soto del Barco 7y8octubre 9a14 "ComercioJulio

5052 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 23-VIII-91

Anexo V(Resolucion de 23-7-91)

- ANUNCIOS

CONSEJERIA DE HACIENDA, ECONOMIA Y PLANIFICACION :

Total haber

Fdo ..

Cuenta justificativa de pagos "a iustificar

Lo que firma en , a de de 199 .

ANUNCIO de apertura de cobranza por el ServicioRegional de Recaudacion de determinados tributoslocales y otros conceptos en periodo voluntario.

Se pone en conocimiento de los contribuyentes y demasinteresados que desde el dfa 1 de setiembre al 20 de noviem­bre de 1991, conforme al art. 87 del Reglamento General deRecaudaci6n aprobado por Real Decreto 1.684/90 , de 20 dediciembre (BOE 3 de enero de 1991), tendra lugar lacobranza de los siguientes tributos 0 conceptos:

Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza Rustica yUrbana; Licencia Fiscal de Actividades Comerciales e Indus­triales; Licencia Fiscal de Actividades Profesionales y deArtistas; Cuota por jornadas te6ricas en el Regimen EspecialAgrario de la Seguridad Social; Cuotas sobre Licencia Fiscaly sobre rendimientos en el Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Ftsicas de las Camaras de Comercio, Industria yNavegaci6n, y cuotas voluntarias de asociaci6n de las Cama­ras de la Propiedad Urbana. Todos ellos referidos al ejercicio1991, cobrandose ademas las cuotas sobre Licencia Fiscal deCamaras de Comercio, Industria y Navegaci6n correspon­dientes a las altas del segundo semestre de 1990.

Esta gesti6n recaudatoria se efectua por el Servicio Regio­nal de Recaudaci6n del Principado de Asturias en virtud delos Convenios de delegaci6n y colaboraci6n suscritos con lasentidades correspondientes.

EI pago se efectuara en las entidades financieras (Bancos ,Cajas de Ahorros, Cajas Rurales) colaboradoras, acudiendocon la documentaci6n que previamente sera preciso obteneren las oficinas en las Zonas Recaudatorias (Anexo I) 0 conocasi6n de los desplazamientos de los recaudadores por lasdistintas localidades segun itinerario que se acornpana comoanexoll.

Para mayor comodidad del contribuyente 0 destinatariose efectuara el envio por correo de una copia de los documen­tos, que evitara a quienes la reciban tener que acudir a reco­gerlos. Este envio no tiene caracter de notificaci6n ni esdeterminante de la obligaci6n de pago, sino que supone tansolo el intento de prestar un mejor servicio .

EI Banco entregara, una vez diligenciada, la copia delcontribuyente 0 destinatario y se quedara con las otras doscopias , de las que rernitira una al Servicio Regional de Recau­daci6n, junto con el importe y el soporte magnetico corres­pondiente.

La cobranza abarca, en cuanto a tributos locales, a todosaquellos municipios con los que el Principado de Asturiasmantiene convenio de colaboraci6n, es decir, todos los deAsturias con la excepci6n de Luarca, Navia, Pravia, Carreno,Allande, Cudillero, Castrill6n, Goz6n y Langreo.

En cuanto a los reoursos de las Camaras de Comercioafecta a todos los concejos de Asturias.

En 10que a cuotas por jornadas te6ricas de la SeguridadSocial se refiere, el cobro se efectuara en todos los municipiosde Asturias, con la unica excepci6n de Pravia .

Las Cuotas de las Camaras de la Propiedad Urbana secobraran en todo el Principado de Asturias.

Se recuerda la conveniencia de hacer uso de la domicilia­ci6n de pago en entidades financieras , para 10 que en elreverso de los documentos existen espacios al efecto. Losrecibos domiciliarios seran remitidos a partir del pr6ximo anodirectamente a las entidades financieras.

Por ultimo, se advierte que transcurrido el plazo de pagoen perfodo voluntario y sin mas notificaci6n ni requerimien­to, se iniciara el cobro en via de apremio con un recargo del20% , conforme al art. 100 del Reglamento General deRecaudaci6n, de todos los tributos locales y cuotas par Jorna­das Te6ricas de la Seguridad Social.

Oviedo , a cinco de agosto de mil novecientos noventa Vuno.-EI Jefe del Servicio Regional de Recaudaci6n.-9.789.

Importe

Importe

EL INTERVENTOR DELEGADO,

Intervenida la presente cuen­ta se adjunta informe,

Conscjo de Gobierno de fecha

Aplicaci6n presupuestaria

Total debe

Aplicaci6n presupuestaria

INTERVENTOR,

.. .... ..... ....... .. , a ./ ./ .EL CAJERO.PAGADOR,

Haber

Cantidad no invertida, que se reintegrael .. ./.. ./.... , segun documentaci6n adjunta

Consejerfa de .Caja pagadora n." .

Debe

Consejerfa de ..Caja pagadora n.? N.? expedici6n .

Anexo VI(Resolucion de 23-7-91)

Fecha

Cuenta justificativa de las obligaciones satisfechas concargo a la orden de pago "a justificar" arriba referenciada,que rinde la Caja Pagadora , , acuyos efectos se acompanan las faeturas y demas documentosoriginales que justifican la aplicaci6n, y que se relacionan aldorso .

D , con DNI n.? ,con destino en esta Consejerfa, Servicio de .... ... .. .. ., declara recibir de la Caja Pagadora n.? ,la cantidad de Ptas . en efectivo, con des-tino a , comprometiendose a devol-ver la misma en justificantes suficientes 0 en rnetalico. De nohacerlo asf sera responsable directamente ante el Principadode Asturias.

EL

Se propone la aprobaci6n deesta cuenta por hallarla con­forme:..../..../.. ..

Page 2: BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA ......23·VIII·91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5053 Anexo 1 Soto del Barco 7y8octubre 9a14 "ComercioJulio

23·VIII·91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5053

Anexo 1 Soto del Barco 7y8octubre 9a14 "ComercioJulio Vald~"

Municipios que abarca la zona Castri1l6n Soctubre 9a13 Ayuntamiento81. AviI~

aCAmara,3-2.0 33400 Aviles Aviles, Castri1l6n, Corvera,Cudillero, Gown 90ctubre 9a13 AyuntamientoTfnos.:554n11 · 5543185 Gozen, lIIas, Muros del Nal6n,Pravia,

Soto del Barco Cudillero:Novellana

82. Caudal YBallota 160ctubre lOa13 "BarEI Rom"aPravia,3,bajo,33600 Mieres Aller,Lena,Mieres OviJiana 160ctubre 16a 18 Edificio La EscuelaTfno. :5460731- 5460633 S.Martin Luiiia 17 octubre 10 a13 "Casa Demetrio"

Soto de Luiiia 17 octubre 16a 18 "Casa Esperanza"83. Eo-Navia Lamuiio 180ctubre 16 a18 "Casa Celsa"aArmando Cotarelo, 19,33n0 Vegadeo Boal,Castropol,Coafia,EI Franco, San Juan, FaedoTfno.:5634193 Grandas deSalime, lIIano,Luarca, Navia YPinera 180ctubre 9a13 Ayuntamiento

Pesoz,S.Martin de Oscos,Sta.Eulaliade Oscos, San Tirso de Abres,Tapia de Itinerario de cobranza ano 1991Casariego, Taramundi,Vegadeo,Villanueva de Oscos,Villay6n Zona Caudal

84. Gij6n Localidad Diu Honrio l.«alaInstituto,23, bajo,33201 Gij6n Carreno, Gij6n Polade Lena 7·8-9-10-11·15 9a14 Parque de laRenaTfnos. :5341308·5343261- 5341489Fax:53414n 16 y17 de octubre Casa de Oficios

85. Grado CabaIiaquLnta 18-21-22-23 y24' 9a14 AntiguaCasa

aCerro de la Muralla,5-33829,Grado Belmonte de Miranda,Candamo,Grado deoctubre de laCultura

Tfno.:5750490 Salas,Somiedo, YernesyTameza Moreda de Aller 25-28-29-30 y31 9a14 Tenencia Alcaldia

86. Nal6n deoctubre

Plaza Armando P.Valdes, sin. (Ayto.) Caso,Langreo, Laviana, San Martin Mieres 1setiembre a 9a14 Oficina Recaudaci6n33980 P.de Laviana.Tfno.:561.0801 del Rey Aurelio,Sobrescobio 20 noviembre 16a 18,30 aPravia,3 .

87. NarceaItinerario de cobranza ano 1991PI.Conde Toreno,sin.,33800 C. Narcea AlIande, Cangas de Narcea, Degafia

Tfno.:5812732 [bias,Tineo.Plaza de las Campas,sin.,33879 Tineo Zona Eo-NaviaTfno. :5P1J1777

Localidad Dias Horarlo Loca188. Oriente Boal loctubre 9a14 .AyuntamientoAvda. Covadonga,sin.,33550 C. de Onis Arnieva, Cabrales,Cangas de Onls,Tfnos.:5848713 -5848421 Llanes,Onis,Parres,Penamellera Castropol 20ctubre 9a14 AyuntamientoaNemesio Sobrino,sin.,33500 Llanes Baja, Penamellera Alta,PilonaTfno.: 5402827 Ponga, Ribadedeva, Ribadesella. CoaIia 3y40ctubre 9a14 Ayuntamiento

89. Oviedo Grandas de Salime 7octubre 9a14 AyuntamientoaVictorCbllvarri, 19,33001 Oviedo L1anera,Morcin,Oviedo,Proaza,Tfnos. :5215737 -5229131- 5215853 Quir6s,Las Regueras,Ribera de UIano Soctubre 9a14 .Ayuntamiento(Fax:5229109) Arriba, Riosa,Santo Adriano, Teverga

EIFranco 9, 10 Y11 octubre 9a14 Ayuntamiento90. SieroaFlorentino Rguez.,39,33510 P.Siero Bimenes, Cabranes,Caravia, Colunga Pesoz 140ctubre 9a14 Casa CulturaTfno.:5720954 -5720838 .Nava,Noresa, Sariego,SieroaRam6n delValle,5 Villaviciosa Navia 15, 16 Y17 octubre 9a14 AyuntamientoViliaviciosa,33300.Tfno.: 5891810

San Martin de Oscos 18 octubre 9a14 AyuntamientoTapia de Casariego 21,22 Y23 octubre 9a14 Ayuntamiento

Anexo IISan Tirso de Abres 240ctubre 9a14 Ayuntamiento

ltinerario de cobranza ana 1991Sta. Eulalia Oscos 25 octubre 9a14 Ayuntamiento

Zona de A vilesVillay6n 28 y29 octubre 9a14 Ayuntamiento

Localidad Diu Horario Loca1Aviles 1setiembrea 9a14 Ofic. Recaudaci6n Taramundi 300ctubre 9a14 Ayuntamiento

20 noviembre 16a 18,30 La Camara,3-2."Villanueva de Oscos 31 octubre 9a14 CasaPonte

Corvera 14 y15 de octubre 9a1416a 18,30 Ayuntamiento Luarca 1octubre al 9a14 Ayuntamiento

10 noviembrelIIas 11 octubre 9a14 "Casa Maria"

Vegadeo 1setiembrea 9a14 Of. Recaudaci6nMuros del Nal6n 9y10 octubre 9a14 Ayuntamiento 20 noviembre 16 a18,30 Armando CotareIo, 19

Page 3: BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA ......23·VIII·91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5053 Anexo 1 Soto del Barco 7y8octubre 9a14 "ComercioJulio

r- - ·

5054 BOLETIN OFICIAL DEL PRiNCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 23-VIII-91

ltinerario de cobranza ano 1991 Localidad Dias Horario Local

Zona de Gij6n 250ctubre 9al4

LocalIdad DiIS Honrio IAal Pola deAllande 310ctubre 9a14 AyuntamientoGij6n Isetiembre a 8,30 a14,30 Ofic. Recaudaci6n 16a 18,30

20 noviembre 16,30 a18,30 a Instituto,23,bajoTineo Lunes yJueves desde 9a14 aMayor(edificio

Carrerio Isetiembrea 9a14 aBraulio Busto,19 ell setiembre a 16a18,30 Audiencia)(Candas) 20 noviembre (Lugar de costumbre) 20 noviembre

Itinerario de cobranza afio 1991 ltinerario de cobranza ano 1991

Zona de Grado Zona Oriente

LocaJJdad DIu Honrio Loca1 Loca1Idad DIu Honrio Loca1Belmonte 7,8y9octubre 9a14 Casa de Cultura Amieva 7y8de octubre 9a14 Ayuntamiento

Candamo 280ctubre 9a14 Ayuntamiento Cabrales 14,15,16,17 y18 9a14 Ayuntamiento290ctubre 9a14 CasaNoreria octubre

Grado I setiembrea 9a14 Of. Recaudaci6n Cangas de onrs I setiembrea200ctubre 16a 18,30 aCerrodelaMura11a,5 . 9a14 Otic. Recaudatoria

211 noviembre 16a 18,30 Avda.Covadonga,Salas 14, IS, 16,17,18, sin. (Ayto.)

21y22 octubre 9a14 AyuntamientoLlanes 1setiembrea 9a14 Ofic.Recaudatoria

Somiedo 240ctubre 9a14 Ayuntamiento 211 noviembre 16a18,30 aNemesio Sobrino,250ctubre 9a14 Casa Fernando sin. (Ayto.)

Yernes yTameza 310ctubre 9a14 Ayuntamiento Onls 9y10 octubre 9a14 Ayuntamiento

Parres 2I,22, 23,24 y25ltinerario de cobranza ano 1991 octubre 9a14 Ayuntamiento

Zona Nalon Periamellera Alta 7Y8de octubre 9a14 Ayuntamiento

LocaJJdad DiIS Honrio IAal PeJiamellera Baja 28,29,30 Y31 octubre 9a14 Ayuntamiento

Campo de Caso 7y80ctubre 9a14 Ayuntamiento Piloiia 21 ,22,23,24,25 Y28

Sobrescobio 9oetubre 9a14 Casa Cultura Riosecodeoctubre 9a14 Ayuntamiento

Sotrondio 10,11,14,15 y16 9a14 Antiguo ColegioPonga 9, 10 Y11 octubre 9a14 Ayuntamiento

octubre Rey Aurelio-Plaza Ribadedeva 7,8,9,10y 11 octubre 9a14 AyuntamientoRam6n yCajal

EIEntrego 17,18,21,22 Y23 9a14 Biblioteca PUblicaRibadesella 14, IS, 16, 17 Y18

octubre deEI Entregooctubre 9a14 Ayuntamiento

Sarna de Langreo 24,25,28 Y29 9a14 Antiguo Instituto,octubre Plaza Adaro,sin. ltinerario de cobranza ano 1991

Pola de Laviana 1setiembre a 9a14 Ofic.Recaudaci6n Zona Oviedo20 noviembre 16a 18,30 Bajos Ayuntamiento

de Laviana LocaJJdad Dias Honrio Loca1Quir6s 2, 3Y4octubre 9a14 Ayuntamiento

ltinerario de cobranza ano 1991 Teverga 7,8y9octubre 9al4 Ayuntamiento

Zona Narcea Proaza 10 Y11 octubre 9a14 Ayuntamiento

LocaJJdad DiIS Honrio IAal Santo Adriano 14 de octubre 9a14 AyuntamientoCangas de Narcea 1setiembrea 9al4 Ayuntamiento

20 noviembre 16a18,30 Riosa 15 y16 octubre 9a14 Ayuntamiento

Degaria 17 octubre 9al4 Ayuntamiento Morcin 17 y18 octubre 9a14 Ayuntamiento16a 18,30

180ctubre 9a14 Ribera de Arriba 21 y22 octubre 9a14 Ayuntamiento

Ibias 240ctubre 9a14 Ayuntamiento L1anera 23,24,25,28 Y29 9a14 Centro de Servicios16a 18,30 octubre Sociales -Posada

Page 4: BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA ......23·VIII·91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5053 Anexo 1 Soto del Barco 7y8octubre 9a14 "ComercioJulio

23-VIII-91 BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5055

Localidad

Las Regueras

Oviedo

Dias

30 y31 octubre

I setiembre al20 noviembre

Horario Local

9a14 Ayuntamienlo

9a14 otic.Recaudacion16 a18,30 Victor CMvarri, 19

la publicacion de la presente correccion en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias y de la Provincia.

Lo que se hace publico para general conocimiento.­9.597.

-e-

ltinerario de cobranza ano 1991

Zona Siero

Localidad Dias HoraTio Local

Bimenes 160C1ubre 9a14 Ayuntamiento

Cabranes 140ctubre 9a14 Ayuntamienlo

Caravia 7oetubre 9a14 Ayuntamiento

Colunga 21,22 Y23 octubre 9a14 Ayunlamienlo

Nava 23,24 Y25 OCIubre 9a14 Ayuntamiento

Noretia 30 y31 octubre 9a14 Ayuntamiento

Sariego 17 octubre 9a14 Ayuntamiento

Siero I setiembre a 9a14 Of. Recaudacion20 noviembre 16a 18,30 GFlorencio

Rodriguez, 39

Villaviciosa I setiembrca 9a14 Of.Recaudacion20 noviembre 16a 18,30 G Ram6n del Valle ,5

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

CORRECCION de errores correspondiente al des­linde total del monte denominado "Cuesta de Parres"(Parres).

Donde dice: "Noroeste"; debe decir: "Noreste". Comen­zando a computarse eI plazo de 45 dias naturales a partir de

INFORMACION publica sobre las parcelas afecta­das por el proyecto de las obras de Abastecimiento deagua a Arguero y Oles (Villaviciosa).

EI Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, confecha 25 de enero de 1990, aprobo el Plan Provincial deObras y Servicios 1990, implicando dicha aprobacion la decla­raci6n de utilidad publica de las obras y la necesidad de ocu­pacion de los terrenos correspondientes a los fines de expro­piacion, de conformidad con 10previsto en el art. 10de la Leyde Expropiacion Forzosa.

Por Resolucion del limo. Sr. Consejero de Interior yAdministracion Territorial, de 15de abril de 1991, se apruebael proyeclo de las obras de Abastecimiento de agua aArgiiero y Oles (Villaviciosa) , por 10que , a los efectos proce­dimentales previstos en el art . 56.1 del Reglamento de la Leyde Expropiacion Forzosa, respecto del acuerdo de declara­cion de urgente ocupacion, se somcte a informacion publicapor plazo de quince dias la relacion de titulares con descrip­ci6n de los bienes y dcrechos afectados por la expropiacioncon motivo de las referidas obras .

EI expediente podra ser examinado en la Consejeria deInterior y Administraci6n Territorial en los dias laborables delunes a viernes, asf como en el Ayunlamiento de Villaviciosapor todos los titulares de bienes y derechos afectados, asicomo por cualquier persona fisica 0 juridica, quiencs,durante el transcurso del precitado plazo podran formularcuantas alegaciones estimen oportunas, aportando cuantosdatos, antecedentes 0 referencias creyeran pertinentes, a lossolos efectos de rectificar los posibles errores cometidos en larelacion . .

Dichas alegaciones deberan ser presentadas en el RegistroGeneral de la Consejeria de Medio Rural y Pesca, calle Plazade Porlier, 9, Oviedo .

Anexo

Relacion de propietarios afectados por el abastecimiento de agua a Oles y Argiiero - 1.a fase (Villaviciosa)

Longitud Cultivo 0 usoN." de _~peJfic!es de ocupaci6n dela

orden traza Temporal Definitiva Servidum. Nombre del propietario Domicilio parcela1 50 500 22 100 Adriano Meana Alvarez Manzanedo Prado

--- ------ - - - ------ - - - - - - --

____ ~ ~} ~O. ~~_ _B~r~~ro_~O_Ii~i~_F_e_rn_~~d_e_z Gii~I!.... p.r~~()_ _ .__3 70 700 140 Canteli Gijon Prado- - - - -4 47 470 2 94 Ataulfo Rio Garcia Abedules Prado5 43 430 86 Emilio Alvarez Abedules Prado- - ---6 178 1.780 356 Laureano Alonso Abedules Prado

- -_. _ ---- - - - - - - - - ----_ .._ ._------_.- ---------~--------- - -- - - -7 91 910 2 182 Laureano Alonso Abedules Prado8 155 1.550 310 Adriano Meana Alvarez Manzanedo Prado- ---- -- --- - - - -- - - - - - --9 65 650 130 Herederos Tomas Rubio Gij6n Prado

10 81 810 2 162 Adriano Meana Alvarez Manzanedo Prado- --- .- --- ------------_. _-- --_ .._-- -11 116 1.160 2 232 Celina Tomas Rea Manzanedo Prado12 95 950 2 190 Adriano Meana Alvarez Manzanedo Frutales- --- - -13 90 900 2 180 Herederos Vicente Valdes Alvarez Manzanedo Prado

__ _14 J..4Q l.:~Q<? ~ 2~Q .!'leliPi~~ra Fig~edo G!j~~ Prad~ _15 70 700 2 140 Maria Piiiera Garcia Manzancdo Prado=-------

Page 5: BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA ......23·VIII·91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5053 Anexo 1 Soto del Barco 7y8octubre 9a14 "ComercioJulio

30-YIII-91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 5259

y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias de 29de mayo y 18 de noviembre de 1989, representados por elLetrado don Jose Maria Suarez Garcia , las cuales autorizanel traslado de la Oficina de Farmacia de la que es titular donaCandida Diez Diaz , que como codemandada esta represen­tada en el procedimiento por el Procurador don Luis AlvarezFernandez, acuerdos que mantenemos por ser conforrnes aDerecho, sin condena expresa de las costas procesales ."

Lo que se publica para general conocimiento y cumpli­miento segun 10 prevenido en los arts. 103 y siguientes de lavigente Ley de la Jurisdicci6n Contencioso-Administrativa.

Oviedo , a doce de agosto de mil novecientos noventa yuno.-El Consejero de Sanidad y Servicios Sociales.­10.262.

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

RESOLVC/ON de 5 de agosto de 1991, de la Conse­jeria de Medio Rural y Pesca, por la que se disponeel cumplimiento de la sentencia del TribunalSupremo en el recurso interpuesto por Minero-Side­rurgica de Ponferrada, S.A.

Vista la sentencia de 2 de abril de 1991, dictada por la SalaTercera, Secci6n Sexta, del Tribunal Supremo, en el recursomimero 1.725/90, interpuesto por la representaci6n legal deMinero-Siderurgica de Ponferrada, S.A ., contra la sentenciadictada por la Sala de 10Contencioso-Administrativo del Tri­bunal Superior de Justicia de Asturias de 23 de junio de 1989,pliego 507/88, sobre expediente de ocupaci6n de monte,siendo parte apelada la representaci6n legal del Principadode Asturias, por la presente dispongo la ejecuci6n en sus pro­pios terminos , del fallo de la sentencia mencionado, cuyopronunciamiento literal es el siguiente :

"Que debemos desestimar y desestimamos el recurso deapelaci6n interpuesto por la representaci6n legal de Minero­Sidenirgica de Ponferrada, S.A., contra la sentencia de laSala de 10Contencioso-Administrativo del Tribunal Superiorde Justicia de Asturias de 23 de junio de 1989, dictada en elrecurso mimero 507/88 que ratificaba el acuerdo del Consejode Gobierno del Principado de Asturias de 18 de febrero de1988, la cual confirrnamos y ratificamos , sin hacer expresaimposici6n de costas ."

En su virtud , esta Consejerfa, de acuerdo con 10 estable­cido en la Ley Reguladora de la Jurisdicci6n Contencioso­Administrativa, de 27 de diciembre de 1956 y en el Decreto140/84, de 28 de diciembre, del Consejo de Gobierno delPrincipado, previa dictamen del Servicio Jurfdico , ha dis­puesto que se cumpla en sus propios terminos la mencionadasentencia.

Oviedo, a cinco de agosto de mil novecientos noventa yuno.-EI Consejero de Medio Rural y Pesca.-1O.259.

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO :

RESOLVC/ON de 12 de agosto de 1991, de la Con­sejeria de Medio Ambiente y Urbanismo, por la quese veda temporalmente el ejercicio de la Caza en terre­nos cinegeticos.

Tratandose de proteger los recursos naturales en aquellascomarcas con especiales caracteristicas fisicas y biol6gicas yde potenciar su ordenado aprovechamiento cinegetico.

Atendiendo a las solicitudes forrnuladas para la declara­ci6n de Cotos Regionales de Caza , y al producirse la caduci­dad de varios Cotos Privados de Caza.

De conformidad con las disposiciones transitorias segun­das de la Ley del Principado de Asturias 2/89, de 6 de junio,de Caza, y del Decreto 24/91, de 7 defebrero , por el que seaprueba el Reglamento que la desarrolIa,

RESUELYO :

1. Modificar la Disposici6n General de Vedas para latemporada 1991-92, en su apartado 5.

2. Vedar temporalmente el ejercicio de laocaza en losterrenos cinegeticos que, con las circunstancias que singular­mente les afectan, se detallan a continuaci6n:

a) Por haberse concluido su plazo de vigencia el6 de juliode 1991 el Coto Privado de Caza mimero 0-10.060, el 12 dejulio de 1991 los Cotos Privados de Caza mimeros : 0-10.004,0-10.028, 0 -10.032, 0-10.039, 0-10.043, 0-10.045, 0­10.051, 0-10.054, 0-10.058, 0-10.062, 0-10.063, 0-10.064,0-10.066, 0-10.067, 0-10.069, 0-10.070, 0-10.071, 0­10.072, 0 -10.074, 0-10.075, 0-10.076, 0-10.077, 0-10.078,0-10.079, 0-10.080, 0-10.081, 0-10.082, 0-10.083 , 0 ­10.084,0-10.085, 0-10.086,0-10.087,0-10.088,0-10.089,0-10.097, 0-10.098, 0-10.099, 0-10.100, 0-10.106, 0­10.108,0-10.110,0-10.111,0-10.112,0-10.114,0-10.115,0-10.117,0-10.118,0-10.119,0-10.121 y 0-10.125; el25 dejulio de 1991 el Coto Privado de Caza mimero 0-10.101 (porrenuncia expresa de su titular) ; el 20 de agosto de 1991 elCoto Privado de Caza mimero 0-10.065, y el26 de diciembrede 1991 el Coto Privado de Caza mimero 0-10.116.

Oviedo , a doce de agosto de mil novecientos noventa yuno.-La Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo,Maria Luisa Carcedo Roces .-1O.270.

- ANVNCIOS

CONSEJERIA DE HACIENDA, ECONOMIA Y PLANIFICACION:

CORRECC/ON de errores del anuncio de aperturade cobranza por el Servicio Regional de Recauda­cion, de determinados tributos localesy otros concep­tos en periodo voluntario. (BOLETIN OF/CIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia numero 195,de fecha 23-8-91).

Advertido error en el anuncio de apertura de cobranza dedeterminados Tributos locales y otros conceptos en periodovoluntario, publicado en el BOLETIN OFICIAL del Princi­pado de Asturias y de la Provincia mirnero 195, de 23-8-91, seprocede a su rectificaci6n en el siguiente sentido:

En la pagina 5052, en el parrafo 11, despues del punto yseguido, donde dice: "Los recibos domiciliarios seran remiti-dos " ; debe decir: "Los hechos domiciliados seran remiti-dos "

En la pagina 5053, Anexo I, en la relaci6n de zonas ymunicipios que abarcan, donde dice: "90. Siero . C/ Fioren­tino Rodriguez, 39,... "; debe decir: "90. Siero . C/ FIorencioRodriguez, 39,.. ."

En la pagina 5054, Anexo II, en el itinerario de cobranzacorrespondiente a la zona de Grado, donde dice: "Localidad:Grado, dias: 1 de setiembre a 20 de octubre.. ."; debe decir:"Localidad: Grado, dias : 1 de setiembre a 20 de noviem­bre .. ."

Lo que se hace publico para general conocimiento.­10.396.

III. ADMINISTRACION DEL ESTADO

DELEGACION GENERAL DEL GOBIERNOEN ASTURIAS

Seccion Derechos Ciudadanos

La Delegaci6n del Gobierno en Asturias, con fecha 3 dejunio de 1991, dict6 la Resoluci6n que se transcribe a conti­nuaci6n , y que dirigida a dona Carmen Riestra del Rosal , con