Volumen 6 1

@simnBoletín Electrónico

Scalabrini InternationalMigration Network

23 de diciembre 2014

Contenido:

Editorial 1

Presencia de los Misioneros Scalabrinianos en la 2 triple frontera de Bolivia, Chile y Perú

Inmigración Haitiana en Brasil 3

Conferencia Internacional sobre Migración 4 en África (ICMA)

SIMN participa en Festival de Videos Plural + 4

SIMN participa en el Fórum Social Mundial de 5 las Migraciones

Participación del SIMN en informe sobre 5 juventud y migración elaborado por el Global Migration Group (GMG) de Naciones Unidas

EditorialApreciados amigos,

durante este año que concluye, el SIMN ha sido parte activa de múltiples iniciativas tendentes a aunar esfuerzos en favor de la dignidad y

los derechos de las personas migrantes y sus familias en todo el mundo.

En esta edición del informativo @simn, además de la participación del SIMN en algunas iniciativas de advocacy, nos complace presentar algunas de las actividades significativas que realizan los Misioneros de San Carlos,

Scalabrinianos, que trabajan hombro a hombro con los migrantes en lugares tan diversos, como

es el caso de la triple frontera entre de Bolivia, Perú y Chile y la misión con migrantes haitianos en Brasil.

Al tiempo que les deseamos unas Feliz Navidad y un Nuevo Año de bienestar y logros, agradecemos a todos quienes han apoyado nuestra misión en favor de los protagonistas de la movilidad humana, brindándonos su amistad y colaboración durante este año que termina, esperando seguir contando con su valioso apoyo durante el 2015.

P. Leonir Chiarello, c.s. Director EjecutivoP. Mário Zambiasi, c.s. Vice-Director Ejecutivo

Volumen 6 2

Presencia de los Misioneros Scalabrinianos en la triple frontera de Bolivia, Chile y Perú

La triple frontera entre Bolivia, Chile y Perú, en pleno desierto, entre el Océano Pacífico y la Cordillera de los Andes, es escenario de movimientos poblacionales siempre más intensos, complejos y diversificados; en pocas palabras es un lugar de origen, tránsito y destino de personas que huyen de sus tierras en busca de un nuevo horizonte y un futuro prometedor.

La triple frontera es lugar de origen de migraciones. El factor climático, el centralismo económico y político, la falta de oportunidades de estudio, entre otras, son causas de la salida hacia ciudades más pobladas o hacia el exterior, principalmente entre los jóvenes originarios de esta región geográfica de la triple frontera.

La triple frontera es también lugar de destino de migraciones. Tacna, Arica y todo el norte de Chile son lugar de destino de migrantes, siendo la minería el principal motivo de atracción, tanto para los migrantes internos como para los extranjeros. Los servicios y el comercio también son motivos de atracción de mano de obra migrante, incluso por existir zonas francas en esta región. Esta triple frontera, además, es lugar de tránsito de personas, que presenta desafíos similares a la frontera entre México y Estados Unidos, aunque los flujos migratorios sean menores. Antes de la conquista y de los actuales Estados Nación, existían los caminos Incas como lugares de tránsito para la comunicación y el comercio en este territorio; además, por la cercanía geográfica entre las ciudades limítrofes y la distancia de las capitales, hay un intercambio intenso entre las poblaciones de estas ciudades. Existen varios pasos fronterizos en esta región; entre los que se cuenta el complejo fronterizo de Chacalluta (Chile) y Santa Rosa (Perú) que se convirtió en el segundo paso fronterizo con mayor

movimiento de los dos países, después de los aeropuertos de Santiago y Lima, con un registro de casi 6 millones de personas que lo cruzaron en el año 2013. La trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, los deportados, los impedidos de cruzar (rebotados), los que son despojados de su dinero y pertenencias a manos de las mafias, los que cruzan pasos inhabilitados, los que no tienen más alternativa que prostituirse, los que se quedan en la frontera porque no pueden seguir ni retornar, entre otros desafíos, son parte de la realidad cotidiana que clama solidaridad y, al mismo tiempo, inspira rechazo por parte de algunos sectores de la sociedad.

Entre los años 2005 a 2012 los Misioneros Scalabrinianos realizaron una extraordinaria labor humanitaria y pastoral junto a los migrantes y las iglesias en el Norte Grande de Chile, sur del Perú y Bolivia, teniendo como sede Arica (2005 al 2008) e Iquique (2009 al 2012). A partir de mayo del 2014, los Scalabrinianos retomaron esta misión en las tres fronteras, con el objetivo de acompañar el fenómeno de la movilidad humana en esta zona geográfica, creando y fortaleciendo una pastoral específica que genere espacios de orientación, inclusión e integración de los migrantes en la sociedad y en la Iglesia, para una vida digna y un ejercicio pleno de los derechos de todas las personas en movilidad. El plan de acción de esta misión, realizada en conjunto con las Diócesis de Frontera y las Comisiones Episcopales de Pastoral de Movilidad Humana de Bolivia, Chile y Perú, contempla las siguientes áreas de acción: a) fortalecimiento de la pastoral de movilidad humana en las Diócesis de frontera, b) formación y capacitación de agentes y equipos diocesanos de pastoral de movilidad humana, c) colaboración y coordinación con organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil, d) la promoción de políticas y programas de atención integral a los migrantes, e) servicios de acogida a los migrantes y refugiados y protección de sus derechos.

Volumen 6 3

La metodología de intervención y servicio integral a los migrantes, en el área de la hospitalidad, será prestada principalmente desde las casas de acogida y centros de atención a migrantes que los Misioneros Scalabrinianos están implementando en las ciudades de Tacna (Perú) y Arica (Chile). Se pretende marcar presencia a través de una permanente movilidad de los misioneros para acompañar los flujos migratorios, encontrándose con los equipos diocesanos de pastoral migratoria de las distintas Diócesis, además de formar y capacitar nuevos equipos dónde se hace necesario, e interactuando de manera permanente con las instituciones gubernamentales y de la sociedad civil de la región.

Es evidente que este trabajo, definido desde sus inicios como proyecto “fronteras solidarias”, debe ser realizado poco a poco, con acciones de corto, mediano y largo plazo. Por otra parte, el trabajo debe ser implementado conjuntamente con otras personas e instituciones que ya trabajan en la región, incorporando también a las que se van sumando a este trabajo con los migrantes. La imagen de este proyecto es el puente. Queremos ser puente, generar y construir puentes de encuentro, de diálogo, de solidaridad y no muros que dividen, separan y aíslan los países y a las personas.

Agradecemos a la Congregación de los Misioneros Scalabrinianos por retomar esta necesaria presencia en esta frontera, con el apoyo del SIMN, a toda la Iglesia de Chile, del Perú y de Bolivia, por su apoyo y colaboración en la realización de este trabajo en conjunto y, especialmente, a los migrantes por su riqueza y por permitirnos colaborar con ellos en la construcción de un mundo diferente y solidario.

Padre Isaldo Bettin (P. Beto), c.s.Director de la Misión Scalabriniana de las Tres FronterasChile-Peru-Bolivia

Inmigración Haitiana en Brasil

En los últimos años la inmigración haitiana en Brasil ha ganado mucha visibilidad; aunque no es la nacionalidad con el mayor flujo migratorio –los bolivianos, peruanos, paraguayos, argentinos, chinos, entre otros, son mucho más numerosos– se estima que en Brasil hay aproximadamente 40 mil haitianos. Los datos de la Misión de Paz relativos a los haitianos atendidos, revelan el crecimiento progresivo de este nuevo grupo: 12 en 2010, 73 en 2011, 744 en 2012, 2.272 en 2013 y 4.206 en 2014 (hasta el 25 de noviembre).

El Banco Mundial estima que en 2011 aproximadamente el 10 por ciento de la población de Haití había emigrado (1.009.400 personas). El destino tradicional elegido por los migrantes haitianos es Estados Unidos, seguido por República Dominicana y otros países como Canadá, Cuba, Venezuela y Francia. Brasil se convirtió en parte de estos países de destino por un conjunto de factores: la presencia del ejército de Brasil en Haití como la fuerza encargada de coordinar las tareas de ONU en el país, la crisis internacional que ha afectado a los destinos tradicionales de la migración haitiana, la proyección internacional de Brasil y algunos discursos exhortadores del gobierno brasileño.

Muchos de estos inmigrantes haitianos han encontrado y encuentran acogida y apoyo en las misiones Scalabrinianas, presentes en varias ciudades de Brasil como Manaus, Cuiabá, São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Florianópolis y Porto Alegre, las cuales cuentan también con el apoyo de la Red Internacional de Migración Scalabrini (SIMN, por sus siglas en inglés). En estos lugares, además de Cascavel, Encantado y otras ciudades, los migrantes haitianos reciben ayuda para trámites de documentación, asesoría jurídica, servicio de salud, atención psicológica, intermediación para la inserción laboral, cursos de capacitación, alojamiento y comida.

P. Paolo Parise, c.s.Director del Centro de Estudios Migratorios Scalabriniano de São Paulo

Volumen 6 4

SIMN participa en Festival de Videos Plural +

New York, 5 de diciembre de 2014 - El 4 de diciembre de 2014, en el Paley Center for Media de Nueva York, se llevó a cabo la entrega de premios del Festival de Videos PLURAL + 2014, centrado en los temas: migración, diversidad e inclusión social de la migración, participación de la juventud en los procesos interculturales, promoción de la paz y mejor entendimiento entre los pueblos en el mundo.

PLURAL+ es una iniciativa conjunta entre la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), con una red de más de 50 organizaciones, incluyendo el SIMN, que apoyan los esfuerzos creativos de los jóvenes de divulgar un mensaje de convivencia intercultural y pacífica, a través de videos que se distribuyen en todo el mundo. Desde 2009 han participado más de 950, videos representando a 113 países de todo el mundo.PLURAL+, reconociendo a la juventud como un poderoso agente de cambio social en un mundo caracterizado a menudo por la intolerancia y las divisiones culturales y religiosas, pretende respaldar el diálogo entre jóvenes de diferentes culturas y el respeto de la diversidad cultural.

El Scalabrini International Migration Network (SIMN), patrocinó y apoyó un video elaborado por las Escuelas Scalabrinianas de Cúcuta, Colombia, el cual estuvo entre los premiados en su categoría. El Vice-Director ejecutivo del SIMN, padre Mário Zambiasi, hizo entrega de una placa de reconocimiento a Franklin Díaz Medina, quien participó del proceso de elaboración del video.

“Al apoyar jóvenes en este tipo de iniciativas, estamos abriendo caminos apropiados para lograr mayor integración, comprensión y colaboración entre los protagonistas de la movilidad humana, que en su mayoría son jóvenes. Ellos son los actuales actores de convivencia intercultural y la promesa y esperanza del mundo de convivencia pacífica internacional; por ello apoyamos la relevante iniciativa de Plural+”, puntualizó padre Zambiasi, al concluir la premiación.

Conferencia Internacional sobre Migración en África (ICMA)

Cape Town, 3 de diciembre 2014 – El día 3 de diciembre de 2014, en la Universidad Western de Cape Town, se llevó a cabo la Conferencia Internacional sobre Migración en África (ICMA), organizada por el Instituto Scalabrini de Movilidad Humana en África (SIHMA) y el Instituto para el Desarrollo Social de la Universidad Western de Cape Town.

El evento tuvo dos objetivos específicos: en primer lugar, reunir a destacados expertos locales, africanos e internacionales, así como a académicos, investigadores, profesionales, legisladores y representantes de organizaciones de la sociedad civil y organismos gubernamentales para discutir cuestiones relativas a la movilidad humana en África, incluida la migración sur-sur, el nexo entre migración y desarrollo y la migración irregular; y, en segundo lugar, presentar los más recientes resultados de las investigaciones realizadas por SIHMA sobre las migraciones en cuatro países seleccionados de África: Angola, Ghana, Nigeria y Sudáfrica.

“Estamos seguros que el SIHMNA se convertirá en punto de referencia en el contexto migratorio del continente africano, como lo han hecho los otros Centros de Investigación Scalabrinianos que se encuentran en Manila, Buenos Aires, Sao Paulo, París, Basilea, Roma y Nueva York”, destacó el director ejecutivo del SIMN, P. Leonir Chiarello, quien participó en uno de los paneles de la Conferencia.

Volumen 6 5

SIMN participa en el Fórum Social Mundial de las Migraciones, realizado en Johannesburgo, Sudáfrica

Diciembre de 2014 - El Fórum Social Mundial de las Migraciones (WSFM por sus siglas en inglés), fue llevado a cabo entre los días 5 y 8 de diciembre de 2014, en la ciudad de Johannesburgo, en Sudáfrica.

Algunos de los temas centrales de las presentaciones fueron la xenofobia en comunidades de acogida, la migración como un derecho humano y la defensa a la libertad de movilidad. Las intervenciones fueron presentadas por académicos, funcionarios estatales relacionados con la migración de diversos países, activistas y movimientos sociales, representantes de migrantes, directores y funcionarios de organizaciones de la sociedad civil.

El día 7 de diciembre, el SIMN, el SIMI y la Federación de los Centros de Estudios Scalabrinianos promovieron un Workshop sobre la perspectiva comprensiva del trabajo de investigación, advocacy y servicios concretos a los migrantes que promueven los Misioneros Scalabrinianos en 34 países de los 5 continentes, en el cual participaron el director ejecutivo del SIMN, Leonir Chiarello, el presidente del SIMI, Fabio Baggio, y los directores de los Centros de Estudios Migratorios de Buenos Aires, Diego Carámbula, de Manila, Valentín Mendoza, de São Paulo, Paolo Parise, de África del Sur, Sergio Carciotto y de la ASCS, Claudio Gnessotto.

El workshop contó con una significativa participación de personas de diversas nacionalidades, quienes, luego de las diferentes exposiciones, pudieron realizar preguntas y debatir con los panelistas sobre la importancia de trabajar en forma integrada y sinérgica entre organizaciones gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil, incluyendo las organizaciones de migrantes, en la promoción de una gobernanza global y ética de las migraciones internacionales.

Participación del SIMN en informe sobre juventud y

migración elaborado por el Global Migration Group (GMG) de Naciones Unidas

Nueva York, 18 de diciembre de 2014 – El Grupo Mundial sobre Migración (GMG, por sus siglas en inglés), que reúne a distintas instituciones del sistema de Naciones Unidas y Organismos Internacionales vinculados al tema de las migraciones, tiene como objetivo fomentar la adopción de enfoques coherentes, integrales y mejor coordinados con respecto al fenómeno migratorio internacional, además de la aplicación de instrumentos y normas

internacionales y regionales relacionadas con la migración.

El 18 de diciembre de 2014, con ocasión del Día Mundial del Migrante, el GMG publicó un informe titulado “Migración y Jóvenes: Desafíos y Oportunidades”, el cual contó con la colaboración de académicos destacados y diversas organizaciones de la sociedad civil, incluyendo el SIMN. El informe aborda diferentes aspectos relacionados con los adolescentes y jóvenes migrantes, entre los cuales destacan los derechos humanos de los que se encuentran en situación irregular, la mujer y la migración, el trabajo, la educación, la salud y el cambio climático, entre otros.

El Scalabrini International Migration Network (SIMN) ha colaborado en el proceso de elaboración del informe, especialmente en los ejes temáticos relacionados con la protección de los derechos de los adolescentes y jóvenes migrantes y su participación en la definición e implementación de políticas públicas y programas sobre migraciones.

En el capítulo referente a la participación de jóvenes migrantes, se destaca el trabajo de las organizaciones Scalabrinianas que integran el SIMN en la promoción de programas de coexistencia intercultural entre jóvenes nacionales e inmigrantes y los programas de inclusión social de los adolescentes y jóvenes migrantes. El informe completo está disponible en el siguiente link: http://www.globalmigrationgroup.org/migrationandyouth

307 East 60th St.New York, NY 10022Tel. (212) 913 0207www.simn-global.org