boletin de especificaciones 761-31s - s & c electric · 9. si desea conectores, obtenga el...

Interruptores Alduti-Rupter® de S&CDistribución Aérea (14.4 kV hasta 69 kV)

25 de Febrero de 2019

© S&C Electric Company 1999-2019, todos los derechos reservados Boletín de Especificaciones 761-31S

Condiciones de Venta

NORMALES: Se aplican las condiciones de venta normales por parte del vendedor que se establecen en la Lista de Precios 150, con excepción de las modi�caciones que se hacen en la sección “LIMITACIONES DE LA GARANTIA” en la página 2.

ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO:

INCLUSIONES: Los Interruptores Alduti-Rupter de S&C vienen en una amplia variedad de estilos y con�guraciones de montaje.

Los interruptores tripolares estilo integral vienen pre-diseñados, prearmados y preajustados—los tres polos vienen montados en una base de una sola pieza con las separaciones eléctricas necesarias ya integradas. El conjunto entero del seccionador interruptor tripolar y su mecanismo operativo se surten en un solo paquete que incluye medios desmontables para izamiento, que se embarcan ya colocados, para proporcionar una manipu-lación e izamiento cómodos durante la instalación.

Los Interruptores Alduti-Rupter también están dis-ponibles en diseños tripolares de operación en grupo que cuentan con polos montados en bases individuales. Los interruptores de estos estilos están diseñados especial-mente para ser instalados en estructuras de subestaciones o en líneas de distribución aérea que no son adecuadas para las configuraciones de los interruptores estilo inte-gral.

Los interruptores Estilo Monopolar están disponibles en configuraciones de montaje verticales e invertidas para utilizarse en aplicaciones de seccionamiento monofásico. Los interruptores estilo monopolar se pueden operar uti-lizando una pértiga convencional.

Todos los Interruptores Alduti-Rupter tripolares se embarcan con un mecanismo operativo que incluye:

• Tres polos de interrupción (los interruptores estilo integral se embarcan con todo y barra de acciona- miento interfásico, armado de fábrica en una sola base).

• Un plano de montaje pormenorizado (ED) de la con-�guración de montaje pertinente.

• Todos los tubos de operación interfásica y vetical que se especif ican en el plano de montaje ED (Consulte las Tablas 4 a la 12 en las páginas 7 hasta la 18 para ver el tubo de operación vertical que se incluye con cada Con�guración de Montaje Estándar).

• El juego adecuado de componentes del mecanismo operativo; por ejemplo: palanca, guías de varilla, o chumaceras guía, acoplamientos, conjunto de manivela, etc.

• Instrucciones de instalación completas.

Configuraciones de Montaje

Los Interruptores tripolares Alduti-Rupter de S&C vienen en las Con�guraciones de Montaje Estándar que se describen en el Boletín de Información 761-80S de S&C. También hay variaciones de las Con�guraciones de Montaje Estándar y se dividen en tres categorías:

1. Las Modi�caciones Menores Estándar de las Con�guraciones de Montaje Estándar son aquellas que son tan comunes que se incluyen en los planos de montaje ED básicos de S&C. El campo de aplicación de la Modi�caciones Menores Estándar se explica en la tabla de la página 14 en la página 19. Las Modi�caciones Menores Estándar aplicables se pueden especi�car añadiéndole el su�jo “-S” adecuado al número del plano de montaje ED.

2. Las Modi�caciones Menores Especiales de las Con�guraciones de Montaje Estándar son aquellas que incluyen variaciones tales como barrenos especiales en la base o ménsulas de montaje especiales para los componentes del mecanismo operativo. Para esta categoría de “especial”, S&C elabora un plano de montaje ED hecho a la medida con base en el plano de montaje de la Con�guración de Montaje Estándar ED. Los interruptores se surtirán con un mecanismo de operación para la Modi�cación Menor Especial de una Con�guración de Montaje Estándar según se necesite.

3. Las Con�guraciones de Montaje Especiales ason aquellas que incluyen variaciones totales respecto de las Con�guraciones de Montaje Estándar y que se hacen al personalizar un Interruptor Alduti-Rupter de S&C para adaptarlo a la estructura del usuario. Se proporcionan planos de montaje ED especiales según se necesiten.

EXCLUSIONES: Los Interruptores Alduti-Rupter no incluyen conectores. Hay varias configuraciones de conectores como se lista en la Tabla 17 en la página 21. Al hacer un pedido, especi�que la cantidad y el número de catálogo de la con�guración de conectores que desee.

Especi�caciones

2 Boletín de Especificaciones de S&C 761-31S

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Condiciones de Venta—Continuación

DESVIACIONES A LAS ESPECIFICACIONES: Los Interruptores Alduti-Rupter de S&C se ofrecen con una selección de aisladores tipo poste de Cypoxy™ o de porcelana. El color estándar de los aisladores es el gris. Cuando los interruptores se tengan que surtir con aisladores especiales o con conectores especiales, pregunte en la O�cina de Ventas de S&C más cercana sobre la disponibilidad.

Los Interruptores de una capacidad de voltaje deter-minada (con excepción de los interruptores de Estilo de Apertura Vertical de 25/34.5 kV de capacidad o 34.5 kV, de capacidad, los de Estilo Integral de Apertura Lateral, de Estilo Integral de Apertura Vertical, de Estilo Integral de Doble Apertura de 46 kV y el Estilo de Doble Apertura de 69 kV) se pueden surtir con aisladores de la capacidad de voltaje inmediata superior—agregue el sufijo “-Z3” al número de catálogo.

Hay disponibles interruptores de operación en grupo de uno y dos polos.

– Monopolar (su�jo de Número de Catálogo “-P1”)

– Dos polos (su�jo de Número de Catálogo “-P2”)

Los interruptores se pueden surtir con zapatas termi-nales estañadas. Para solicitarlas, agregue el sufijo “-Z5” al número de catálogo.

OPERACIÓN ELECTRICA: A los Interruptores Alduti-Rupter de S&C se les puede incluir operación eléctrica, si se desea, o control de supervisión remota con la adición del Moto Operador de S&C adecuado, ya sea el Tipo AS-1A, Tipo AS-10, Tipo LS-2 o el Moto Operador Automático 6801M.

Los Tipos AS-1A y AS-10 S&C del Moto Opera-dor de S&C—son para la operación eléctrica de los Interruptores AldutiRupter con mecanismos operativos tipo giratorio y de vaivén, respectivamente. Estos operadores operan a gran velocidad, con tiempos que no sobrepasan 0.75 segundos y 1.2 segundos máximo, respectivamente. Esta alta velocidad de operación proporciona suficiente velocidad en el movimiento de los contactos de las cámaras interruptivas para garan-tizar una capacidad total de interrupción y una larga vida operativa. La alta velocidad de funcionamiento de los operadores también proporciona una velo-cidad de cierre adecuada para los interruptores de 25/34.5 kV y 34.5kV estilo integral tripolar de apertura lateral e integral tripolar de apertura vertical, así como para los interruptores tripolares estilo integral de apertura doble de 46 kV para permitir la asignación de las capaci-dades de cierre con falla. Específicamente, los interruptores estilo integral de apertura lateral tienen una capacidad de

cierre con falla de una vez por ciclo operación de 15,000 amperes RMS, asimétricos, los interruptores estilo integral de apertura vertical tienen capacidades de cierre con falla de una vez por ciclo de operación de 20,000 o 30,000 amperes, RMS asimétricos en interruptores con capacidad de 600 amperes o de 1200 amperes, respectivamente, y los interruptores estilo integral de apertura oble tienen una capacidad de cierre con falla de dos veces por ciclo de operación de 36,000 amperes RMS asimétricos.

Los Moto Operador Automático 6801M de S&C están disponibles en dos versiones—torsional, para los mecanis-mos tipo giratorio, y de vaivén, para los mecanismos operativos de tipo vaivén. Las dos versiones operan en 0.5 segundos. Esta alta velocidad de funcionamiento es completamente compatible con la velocidad de movimiento de los contactos que necesitan las cámaras interruptivas para garantizar una capacidad de interrupción total en los tipos de interruptor y de configuraciones de montaje apli-cables. Los Moto Operadores de S&C Tipo LS-2 son para la operación eléctrica de los Interruptores Alduti-Rupter Tripolares Estilo de Apertura Doble con capacidad de 69 kV. El tiempo de operación del interruptor de 69 kV cuando se le aplica un Moto Operador LS-2 no supera los 2.2 segundos.

La operación eléctrica está disponible únicamente en ciertas configuraciones de montaje. Para los interruptores estilo integral y para los interruptores de apertura lateral para uso estándar, las configuraciones de montaje que son adecuadas para la operación eléctrica se indican en la Tabla 3 y Tabla 4 de las páginas 6 a la 8, Tabla 6 y Tabla 7 de las páginas 11 y 12, y Tabla 10 en la página 16. Para todos los demás estilos del interruptor, consulte sobre la disponibilidad en la Oficina de Ventas de S&C más cercana.

Para obtener detalles adicionales sobre el Moto Opera-dor de S&C Tipos AS-1A o AS-10, S&C consulte el Boletín de Especificaciones 769-31S. Para obtener información sobre cómo hacer pedidos de Moto Operadores Tipo LS-2, consulte el Boletín de Especificaciones 753-31S. Para obtener detalles adicionales acerca de los Moto Operador Automático 6801M de S&C, consulte el Boletín de Espe-cificaciones 1045M-31.

LIMITACIONES DE LA GARANTIA: La garantía normal que se incluye en las condiciones de venta normales por parte de S&C, según se establece en la Lista de Precios 150, no se aplica cuando los Interruptores Alduti-Rupter se operen eléctricamente utilizando un moto operador que no sea de marca S&C.

Boletín de Especificaciones de S&C 761-31S 3


Para Hacer Pedido1. Obtenga el número de catálogo del interruptor que

desee de las Tablas 4 hasta la 12 de las páginas 7 a la 18. 2. En los interruptores tripolares, obtenga el número del

plano de montaje ED correspondiente del interruptor que desee de la columna de “Con�guraciones de Montaje” en las Tablas 4, 5, y 8 de las páginas 7 a la 14. De lo contrario, consulte el Boletín de Datos 761-80S de S&C para la selección de los ED.

3. Si se desea una modi�cación menor estándar para un interruptor tripolar, obtenga el su�jo de la modi�cación a partir de la Tabla 14 en la página 19. Agregue el su�jo del número de plano de montaje ED del interruptor.

4. Si desea modi�caciones menores especiales a las con�guraciones de montaje estándar o con�guraciones de montaje especiales, consulte la sección “Con�guraciones de Montaje” en la página 1.

5. Si se desean variaciones de las especi�caciones, como por ejemplo interruptores equipados con conectores especiales; interruptores equipados con aisladores especiales, con aisladores de la capacidad de voltaje inmediata inferior o superior, o sin aisladores; o que los interruptores se surtan sin bases, consulte la sección “Desviaciones a las Especi�caciones” en la página 2.

6. Si se desea un pedestal de montaje para un interruptor estilo integral de Apertura Vertical o para un interruptor estilo integral de Apertura Doble, obtenga el número de catálogo del pedestal de montaje que desee en la Tabla 13 de la página 18. De esta misma tabla, obtenga el número de catálogo de los tornillos de anclaje necesarios. Pida cuatro tornillos de anclaje por interruptor.

7. Si desea accesorios, obtenga el su�jo del accesorio que desee en la Tabla 15 de la página 20. Agregue el su�jo al número de catálogo del interruptor.

8. Si se desea automatizar el interruptor, se pueden ordenar los componentes para automatización obteniendo el su�jo del componente que se desee en la Tabla 16 de la página 20. Agregue el su�jo al número de catálogo del interruptor.

9. Si desea conectores, obtenga el número de catálogo del conector que desee en la Tabla 17 de la página 21.

Nota: Si se desea tener operación eléctrica o control de supervisión remota, a los interruptores de ciertas configuraciones de montaje se les puede agregar el Moto Operador Automático de S&C Tipo AS-1A, Tipo AS-10, Tipo LS-2, o 6801M. Para los interruptores estilo integral y los interruptores de apertura lateral para uso estándar, las configuraciones de montaje apropiadas para los operadores eléctricos se indican en las Tablas correspondientes en la Tabla 4 de las páginas 7 y 8, Tablas 7 y 8 de la página 12 a la 14, y Tabla 11 en la página 17. Para información sobre cómo hacer pedidos del Moto Operador de S&C, Tipos AS-1A y AS-10, consulte el Boletín de Especificaciones 769-31S. Para información sobre cómo ordenar los Moto Operadores de S&C Tipo LS-2, consulte el Boletín de Especificaciones 753-31S. Para información sobre cómo ordenar los Moto Opera-dores Automáticos 6801M de S&C, consulte el Boletín de Especificaciones 1045M-31.

Nota: Las refacciones o partes de repuesto se piden uti-lizando el mismo método antes descrito.



Tabla 1. Clasificaciones de Aplicación (Ver símbolos en las páginas 7 a la 18)

Aplicación

Función de Interrupción Máxima,① Amperes,

RMS

Símbolo

Clase Requisitos

Interruptor Monopolar Interruptor Tripolar

Sistema de Interrupción o ②Efectiva

mente Aterrizado

Sistema sin

Aterrizar

Sistema Solidamente o ②Efectiva

mente Aterrizado

Sistema sin

Aterrizar

Seccio- namiento de trans-

formadores

Seccionamiento en paralelo③ 600● A A A A

Reducción de carga y

seccionamiento de corriente

magnetizadora

Transformador Trifásico (o banco trifásico de transformadores monofásicos) conectados sólidamente en estrella aterrizada en el lado primario (interruptor) y en delta en el lado secundario

■ ▲ E — E —

Todas las otras conexiones de transformadores trifásicos (o de bancos trifásicos de transformadores monofásicos)—incluyendo los autotransformadores

■ G G G G

Transformador monofásico conectado de fase a tierra en el lado primario (interruptor) ■ E — — —

Transformador monofásico conectado de fase a fase en el lado primario (interruptor) ■ G G — —

Seccio- namiento de líneas

División de carga (seccionamiento en paralelo o en

anillo)600/1200◆ A A A A

Reducción de carga

Circuitos trifásicos con todos los transformadores trifásicos del lado de la carga (o los bancos trifásicos de los transformadores monofásicos) conectados sólidamente en estrella aterrizada en el lado primario (interruptor) y en delta en el lado secundario, y todos los transformadores monofásicos del lado de la carga conectados de fase a tierra en el lado del primario (interruptor)

600/1200◆ E — E —

Circuitos trifásicos con los transformadores del lado de la carga conectados de forma distinta a la que se describe en el párrafo anterior

600/1200◆ G G G G

Circuitos monofásicos con todos los transformadores del lado de la carga conectados de fase a tierra en el lado primario (interruptor)

600/1200◆ E — — —

Circuitos monofásicos con transformadores de lado de la carga conectados de forma distinta a la que se describe en el párrafo anterior

600/1200◆ G G — —

Desconexión de líneas ▼ K L K L

Seccio- namiento de cables

División de carga 600/1200◆ A A A A

Reducción de carga

Circuitos trifásicos con todos los transformadores trifásicos del lado de la carga (o los bancos trifásicos de transformadores monofá- sicos) conectados sólidamente con estrella aterrizada en el lado primario (interruptor) y en delta en el lado secundario, y todos los transformadores monofásicos del lado de la carga conectados de fase a tierra en el lado primario (interruptor)

600/1200◆ E — E —

Circuitos trifásicos con los transformadores del lado del a carga conectados de forma distinta a la que se describe en el párrafo anterior

600/1200◆ G G G G

Circuitos monofásicos con todos los transformadores del lado de la carga conectados de fase a tierra en el lado primario (interruptor)

600/1200◆ E — — —

Circuitos monofásicos con los transformadores del lado del a carga conectados de forma distinta a la que se describe en el párrafo anterior

600/1200◆ G G — —

Desconexión de cables (corrientes

de carga)

Cable blindado ○ H L H L

Cable Sin Blindaje ○ K L K L

Seccionamiento de bancos de capacitores, sólo bancos

sencillos

Banco de capacitadores conectado a tierra □ H L H L

Banco de capacitores sin conexión a tierra □ L L L L

VEA LAS NOTAS AL PIE EN LA PARTE INFERIOR DE LA PAGINA 5 ▶



Tabla 2. Aplicaciones Condicionadas (Ver los símbolos en paréntesis en la página 7 a la 18)

Interruptor Alduti-RupterSímbolo de la

AplicaciónVoltaje Operativo Máximo de Línea a

Línea, kV①Función de Interrupción Máxima

EstiloCapacidad de

Voltaje, kV

Tripolar de apertura verticaltripolar integral de apertura vertical y tripolar de apertura lateral(para trabajo pesado, trabajo estándar e integral)

14.4 L Más de 12.0 y hasta 17.0 Sólo desconexión de línea

25

G Más de 22.0 y hasta 27.0 ●

H Más de 22.8 y hasta 27.0 ■

K Más de 19.0 y hasta 27.0 Sólo desconexión de línea■

L Más de 12.0 y hasta 27.0 Sólo desconexión de línea

25/34.5 34.5 G

Más de 22.0 y hasta 29.0 ●

Más de 29.0 y hasta 38.0 ▲

Monopolar par trabajo pesado

14.4 L Más de 15.5 y hasta 17.0 Sólo desconexión de línea

25

G Más de 22.0 y hasta 27.0 600 amperes◆

H Más de 22.8 y hasta 27.0 ■

K Más de 19.0 y hasta 27.0 Sólo desconexión de línea■

L Más de 15.5 y hasta 27.0 Sólo desconexión de línea

① En los casos que el voltaje operativo máximo sea menor al margen mínimo listado, consulte la tabla de “Clasificaciones de Aplicación” en la Tabla 1 en la página 4 para ver los valores máximos correspondien-tes de la función de interrupción.

● 1200 amperes de reducción de carga en interruptores con capa-cidad de 1200 amperes continuos cuando el sistema esté aterrizado sólidamente y no menos del 50% de la carga sea abastecida por transformadores que estén conectados de acuerdo a los requisitos de aplicación “E” (ver Tabla 1 en la página 4); 900 amperes de reducción de carga en interruptores con capacidad de 1200 amperes continuos en todas las demás aplicaciones. Los Interruptores Alduti-Rupter seccionan las corrientes magnetizadoras que se asocian con dichas cargas.

■ Los estilos tripolar de apertura vertical, tripolar de apertura lateral para uso pesado, tripolar de apertura lateral para uso están-dar, y el monopolar para uso pesado se pueden aplicar para desco-nexión de cable (corriente de carga) de 3 millas (4.8 km) de cable del No. 1/0, o 1.2 millas (1.9 km) de cable 1000 Kcmil, o su equivalente, siempre y cuando el espaciamiento entre las fases sea de un mínimo de 55 pulgadas (140 cm) y que la configuración de montaje sea horizontal o vertical. También se pueden aplicar los Estilos integral tripolar de apertura lateral, Números de Catálogo 137813R9 y 137813R9-E.

▲ 900 amperes de reducción de carga en interruptores con capacidad de 1200 amperes continuos. Los Interruptores Alduti-Rupter seccionan las corrientes magnetizadoras que se asocian con dichas cargas.

◆ Se aplica a la reducción de carga. Los Interruptores Alduti-Rupter seccionan las corrientes magnetizadoras que se asocian con dichas cargas.

NOTAS MARGINALES DE LA TABLA 1 EN LA PÁGINA 4

① Se pueden aplicar valores más bajos en aplicaciones condiciona-das. Consulte la Tabla 2.

② X0 /X1 de 0 a + 3.0 y R0 /X1 de 0 a + 1.0.

③ Se aplica al seccionamiento del primario de un transformador que se mantenga energizado desde la barra secundaria, o a la desconexión de una barra secundaria con carga desde uno de los dos transforma-dores que abastezcan a esa barra mientras que el lado primario del transformador se mantiene energizado.

● Sobre aplicaciones de corriente más alta, póngase en contacto con su Oficina de Ventas de S&C más cercana.

■ Los Interruptores Alduti-Rupter desconectarán cargas de hasta 600 o 1200 amperes, dependiendo de su capacidad continua, y secciona-rán las corrientes magnetizadoras de seccionamiento relacionadas con dichas cargas.

▲ Los Interruptores Alduti-Rupter con capacidad de 2400 amperes continuos desconectarán cargas de 1600 amperes y seccionarán todas las corrientes magnetizadoras relacionadas.

◆ Dependiendo de la capacidad continua del interruptor.

▼ 20 millas (32 km) de línea en todos los interruptores Estilo Integral de Apertura Vertical y en los interruptores Estilo Integral de Apertura Lateral, Apertura Lateral para Uso Pesado e Integral de Apertura Vertical con capacidad de 25/34.5 kV y 34.5 kV en los que el voltaje operativo máximo (de línea a línea) supere los 29.0 kV; 100 millas (161 km) de línea en estos y todos los demás interruptores en los que el voltaje operativo máximo no supere los 29.0 kV.

○ 12 millas (19 km) de cable No. l/0 o 5 millas (8 km) de cable de 1000 kc mil (673 mm2), o su equivalente, en todos los interruptores Estilo Integral de Apertura Vertical y para los interruptores Estilo Integral de Apertura Lateral, de Apertura Lateral para Uso Pesado y de Apertura Vertical con capacidad de 25/34.5 kV y 34.5 kV; 80 millas (129 km) de cable No. 1/0 o 30 millas (48 km) de cable de 1000 kc mil (673 mm2) o su equivalente, en todos los demás interruptores.

□ Respecto a todos los interruptores Estilo Integral de Apertura Vertical y sobre todos los interruptores Estilo de Apertura Vertical, Estilo Apertura Lateral para Uso Pesado y el Estilo Integral de Apertura Lateral con capacidad de 25/34.5 kV y 34.5 kV, póngase en contacto con su Oficina de Ventas de S&C más cercana; 100 amperes en todos los demás interruptores.



Tabla 3. Interruptores Estilo Tripolar de Apertura Doble de 34.5 kV e Interruptores de 46 kV—Capacidades Nominales de Interrupción

Clase de aplicación Amperes Máximos

Seccionamiento del transformadorSeccionamiento en paralelo① 630

Supresión de carga② 630

Seccionamiento de línea

División de carga (conmutación en anillo o paralela) 630

Supresión de carga 630

Desconexión de líneas 15

Seccionamiento de cable

División de carga (conmutación en anillo o paralela) 630

Supresión de carga 630

Caída de tensión en el cable (corriente de carga) 50

① Aplica al seccionamiento del primario de un transformador que per-manece energizado desde la barra secundaria o hacia la desconexión de una barra secundaria cargada desde uno de los dos transforma-dores que suministran esa barra mientras el lado primario del transfor-mador permanece energizado.

② Los Interruptores Adulti-Rupter también pueden seccionar las corrientes magnetizantes asociadas con esas cargas.



Tabla 4. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Integral Tripolar de Apertura Lateral, con bases de acero①

Configuración de Montaje

Modalidades de Montaje

②③

CapacidadAplicaciones⑤

(ver páginas 4 y 5)

Aisladores Tipo PostePágina de Referencia

para Información Dimensional

Número de Catálogo Cypoxy

Número de Catálogo de Porcelana

kV Amperes, RMS

Nom. Máx NBAI Cont. InterrupciónMom.

(Asim.) ④

Vertical de apertura en

dirección de las manecillas⑥⑦

ED-140R21 14.425

17.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137612R6-E●137613R9-E●

137612R6●137613R9●

23

ED-672R425/34.5

34.534.5

383838

150200200

600 6001200

600 6001200

40 00040 00040 000

AEGHKLAEGHKL

AE(G)HKL

137167R1-E■▲137164R1-E■

147164-E■

137167R1■137164R1■

147164■

Horizontal de apertura en

dirección de las manecillas⑥⑦⑧

ED-136R20 14.425

17.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137412R8-E● 137413R9-E●

137412R8● 137413R9●

25

ED-667R325/34.5

34.534.5

383838

150200200

600 6001200

600 6001200

40 00040 00040 000

AEGHKLAEGHKL

AE(G)HKL

137367R3-E■▲137364R3-E■

147364-E■

137367R3■137364R■147364■

27


dirección de las manecillas⑥⑦⑧

(espacio extra para montaje de

polos)ED-136R20 14.4

2517.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

138412R2-E● 138413R2-E●

138412R2● 138413R2●

25

Horizontal de apertura en dirección

contraria a las manecillas⑥⑦⑧

ED-135R20 14.425

17.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137512R8-E●137513R9-E●

137512R8●137513R9●

ED-669R325/34.5

34.534.5

383838

150200200

600 6001200

600 6001200

40 00040 00040 000

AEGHKLAEGHKL

AE(G)HKL

137467R3-E■▲137464R3-E■

147464-E■

137467R3■137464R3■

147464■27

Polo sobre polo de apertura en dirección de las manecillas⑦⑧ ED-144R19 14.4

2517.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137812R7-E●137813R9-E●

137812R7●137813R9●

29

ED-676R325/34.5

34.534.5

383838

150200200

600 6001200

600 6001200

40 00040 00040 000

AEGHKLAEGHKL

AE(G)HKL

137767R3-E■▲137764R3-E■

147764-E■

137767R3■137764R3■

147764■

PARA VER LAS NOTAS AL PIE CONSULTE LA PÁGINA 8 ▶



① Los interruptores que se muestran incluyen el juego adecuado de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje ED para el interruptor. Los interruptores no incluyen conec-tores (consulte la Tabla 17 en la página 21).② La Configuración de Montaje Estándar aplicable, que se designa con el número del plano de montaje ED que se muestra, se debe espe-cificar al hacer el pedido. Los sufijos “-S” en paréntesis identifican las modificaciones menores estándar disponibles para el plano de montaje básico ED. Las modificaciones menores estándar aplicables pueden ser especificadas al añadir el sufijo apropiado al número de ED. Con-sulte la descripción en la Tabla 14 en la página 19. Las modificaciones menores especiales y las configuraciones especiales de montaje no están disponibles para éstos interruptores.③ Consulte los planos de montaje para ver las dimensiones y alturas de montaje. ④ La capacidad de 3 segundos es de 25,000 amperes, RMS, simétricos. ⑤ Las aplicaciones que se señalan con símbolos en paréntesis son condicionadas. Consulte la tabla “Aplicaciones Condicionadas” en la Tabla 2 en la página 5.⑥ Se recomienda el uso de riostras de cruceta SDA-10367-1 en los interruptores de la configuración de montaje vertical, estos interrup-tores y SDA-10367 para los interruptores de la configuración de mon-taje horizontal.

⑦ Se pueden surtir juegos de ménsula para el montaje de tres o seis disipadores de sobretensiones añadiéndole el sufijo “-A1” o “-A2,” respectivamente, al número de catálogo del interruptor.

⑧ Estos interruptores incluyen ménsulas de medio de remate como estándar. Para pedir únicamente los aditamentos para remate, añá-dale el sufijo “-D” al número de catálogo del interruptor. Peso máximo en el remate: 2000 libras (907 kg) por conductor en los que se apli-can fuerzas de tiro únicamente a un lado del interruptor; 8000 libras (3629 kg) por conductor cuando se apliquen fuerzas de tiro iguales a los dos lados del interruptor.

● Este interruptor incluye zapatas con dos perforaciones como están- dar. Si se necesitan conectores de cuatro tornilos, especifique el adaptador de dos a cuatro tornillos Número de Catálogo MDA-1162-1y el conector de cuatro tornillos Número de Catálogo 4569R1-B. Consulte la Tabla 17 de “Conectores” en la página 21 para mayor información.

■ Este interruptor tiene una capacidad de cierre con falla de una vez por ciclo de operación de 15,000 amperes, RMS, asimétricos cuando se opera con el Moto Operador aplicable de S&C—o una capacidad de cierre con falla de una vez por ciclo de operación de 15,000 amperes, RMS, asimétricos como interruptor de operación ma-nual (sin mecanismo de cierre instantáneo, y al operarlo vigorosamente por toda su carrera sin titubear en ningún punto). Estos valores represen-tan el nivel de corriente de falla disponible en el que se puede cerrar el interruptor una vez, con el interruptor todavía funcional y capaz de con-ducir e interrumpir corriente nominal continua.

▲ Aplicable en 34.5 kV donde la distancia de fuga a la conexión a tierra cumple con los requerimientos del usuario. Para aisladores tipo poste de estación 25/34.5 kV Cypoxy™ la distancia de fuga es 26¼ pulgadas (667 mm).

NOTAS A PIE DE PÁGINA PARA LA TABLA 4 EN LA PÁGINA 7



Tabla 5. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Integral Tripolar de Apertura Lateral, con bases aisladas①②③


Modalidades de

Montaje④⑤

CapacidadAplicaciones⑦




Número de Catálogo de

Cypoxy


kV Amperes, RMS


(Asim.)⑥

Vertical de apertura en

dirección de las manecillas⑧⑨

ED-640R5 14.425

17.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137192R2-E●137193R9-E●

137192R2●137193R9●

23

ED-642R4 34.534.5

3838

200200

6001200

6001200

40 00040 000

AEGHKLAE(G)HKL

137194R1-E■147194-E

137194R1■147194


dirección de las manecillas⑧⑨⑩

ED-636R4 14.425

17.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137392R2-E●137393R9-E●

137392R2●137393R9●

25

ED-637R3 34.534.5

3838

200200

6001200

6001200

40 00040 000

AEGHKLAE(G)HKL

137394R1-E■147394-E■

137394R1■147394■

27


dirección de las manecillas⑧⑨⑩ (Espacio extra en montaje de polos) ED-636R4 14.4

2517.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

138392R2-E●138393R2-E●

138392R2●138393R2●

25

Horizontal de apertura en dirección

contraria a las manecillas⑧⑨⑩

ED-635R4 14.425

17.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137492R2-E●137493R9-E●

137492R2●137493R9●

ED-639R3 34.534.5

3838

200200

6001200

6001200

40 00040 000

AEGHKLAE(G)HKL

137494R1-E■147494-E■

137494R1■147494■

27

Polo sobre polo de apertura en dirección de las manecillas⑨⑩

ED-644R2 14.425

17.027

110150

12001200

12001200

40 00040 000

AEGHK(L)AE(GHKL)

137792R2-E●137793R9-E●

137792R2●137793R9●

29




① Los interruptores que se muestran incluyen el juego adecuado de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje ED para el interruptor. Los interruptores no incluyen conec-tores (consulte la Tabla 17 en la página 21).② La base es un tubo estructural extruido de fibra de vidrio reforzada construida especialmente para tener máxima resistencia y su acabado es una capa de esmalte de poliuretano gris. ③ La flecha de operación interfásica de fibra de vidrio es estándar en este estilo. ④ La configuración de montaje estándar aplicable, que se designa con el número del plano de montaje ED que se muestra, se debe espe-cificar al hacer el pedido. Los sufijos “-S” en paréntesis identifican las modificaciones menores estándar disponibles para el plano de montaje básico ED. Consulte la descripción en la Tabla 14 en la página 19. Las modificaciones menores especiales y las configuraciones especiales de montaje no están disponibles para éstos interruptores. ⑤ Consulte los planos de montaje ED para ver las dimensiones y alturas de montaje. ⑥ La capacidad de 3 segundos es de 25,000 amperes, RMS, simétricos. ⑦ Las aplicaciones que se señalan con símbolos en paréntesis con condicionadas. Consulte la Tabla 2 en la página 5.⑧ Se recomienda el uso de riostras de cruceta SDA-10367-1 en los interruptores de la configuración de montaje vertical, estos interrup-tores y SDA-10367 para los interruptores de la configuración de mon-taje horizontal. Los aditamentos para riostras de cruceta 5053 están disponibles cuando son proporcionadas por el usuario.

⑨ Se pueden surtir juegos de ménsula para el montaje de tres o seis disipadores de sobretensiones añadiéndole el sufijo “-A1” o “-A2,” respectivamente, al número de catálogo del interruptor. ⑩ Para pedir únicamente los aditamentos para remate, añádale el sufijo “-C” al número de catálogo del interruptor. Peso máximo en el remate: 700 libras (318 kg) por conductor en los que se aplican fuerzas de tiro únicamente a un lado del interruptor; 8000 libras (3629 kg) por conductor cuando se apliquen fuerzas de tiro iguales a los dos lados del interruptor. Si lo necesita, también especifique, un juego de seis conjuntos para extensión de eslabones añadiéndole el sufijo “-D”al número de catálogo del interruptor; es decir, el Número de Catálogo 137392R1-CD.● Este interruptor incluye zapatas con dos perforaciones como están-dar. Si se necesitan conectores de cuatro tornillos, especifique el adap-tador de dos a cuatro tornillos Número de Catálogo MDA-1162-1 y el conector de cuatro tornillos Número de Catálogo 4569R1-B. Consulte la Tabla de 17 en la página 21 para mayor información. ■ Este interruptor tiene una capacidad de cierre con falla de una vez por ciclo de operación de 15,000 amperes, RMS, asimétricos cuando se opera con el Moto Operador aplicable de S&C—o una capacidad de cierre con falla de una vez por ciclo de operación de 15,000 amperes, RMS, asimétricos como interruptor de operación manual (sin mecanismo de cierre instantáneo, y al operarlo vigorosa-mente por toda su carrera sin titubear en ningún punto). Estos valores representan el nivel de corriente de falla disponible en el que se puede cerrar el interruptor una vez, con el interruptor todavía funcional y capaz de conducir e interrumpir corriente nominal continua.




Tabla 6. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Tripolar de Apertura Lateral para Uso Pesado①

IlustraciónConfiguración de

Montaje②③


(ver páginas4 y 5)

Aisladores Tipo EstaciónPágina de Referencia



Cypoxy⑥

Número de Catálogo de Porcelana⑥

kV Amperes, RMS

Nom. Máx NBAI Cont.Inte-

rrupciónMom.

(Asim.)④

Vertical u horizontal de apertura en dirección de las

manecillas

14.425

17.027

110150

600 600

600 600

40 00040 000

AEGHK(L)AEG(HKL)

137012R3-E137013R7-E

137012R3137013R7 31

Vertical u horizontal ⑦ de apertura en dirección de las

manecillas

34.534.5

3838

200200

6001200

6001200

40 00040 000

AEGHKLAE(G)HKL

138114R1-E158114-E

138114R1158114 32

Vertical u horizontal de apertura en

dirección contraria a las manecillas

14.425

17.027

110150

600 600

600 600

40 00040 000

AEGHK(L)AEG(HKL)

137212R3-E137213R7-E

137212R3137213R7 31

Vertical u horizontal ⑦ de apertura en

dirección contraria a las manecillas

34.534.5

3838

200200

6001200

6001200

40 00040 000

AEGHKLAE(G)HKL

138314R1-E158314-E

138314R1158314 32

① Los interruptores que se muestran incluyen el juego correspon-diente de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje ED para el interruptor. Los interruptores no incluyen conectores (consulte la Tabla 17 de la página 21).

② Los interruptores están disponibles en varias configuraciones de montaje estándar, que se designan con el número del plano de montaje (ED, según se describe en el Boletín de Información 761-80S. Espe-cifique número del plano de montaje (ED) correspondiente al hacer el pedido.

③ Consulte los planos de montaje para ver las dimensiones y alturas de montaje.

④ La capacidad de 3 segundos es de 25,000 amperes, RMS, simétricos.

⑤ Las aplicaciones que se señalan con símbolos en paréntesis son condicionadas. Consulte la Tabla 2 en la página 5.

⑥ Las modificaciones menores estándar de la(s) configuración(es) de montaje estándar para estos interruptores se listan en la Tabla 14 de la página 19. Las modificaciones menores estándar aplicables que ahí se listan, se pueden especificar añadiéndole el sufijo correspondiente “-S” al número del plano de montaje (ED). Consulte la página 1 para ver las modificaciones menores especiales y las configuraciones de montaje especiales para estos interruptores.

⑦ A los interruptores estilo tripolar de apertura lateral para uso pesado con capacidad de 34.5 kV, aunque cuentan con características de diseño para cierre con falla, no se les asignan capacidades ni már-genes de funcionamiento para cierre con falla debido a que las modifi-caciones de montaje especiales podrían obstruir la función necesaria de cierre con falla a alta velocidad.



Tabla 7. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Tripolar de Apertura Lateral para Uso Estándar①

IlustraciónConfiguración

de Montaje②③






Cypoxy


kV Amperes, RMS


(Asim.)④

Horizontal de apertura

en dirección contraria a las

manecillas

14.4 17.0 110 600 600 40 000 AEGHK(L) 137232R1-E 137232R1 33

① Los interruptores que se muestran incluyen el juego correspon-diente de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje (ED) para el interruptor. Los interruptores no incluyen conectores (consulte la Tabla 17 de la página 21).

② Los interruptores están disponibles en varias configuraciones de montaje estándar, que se designan con el número del plano de montaje (ED, según se describe en el Boletín de Información 761-80S. Espe-cifique número del plano de montaje (ED) correspondiente al hacer el pedido.

③ Consulte los planos de montaje para ver las dimensiones y alturas de montaje.

④ La capacidad de 3 segundos es de 25,000 amperes, RMS, simétricos.

⑤ Las aplicaciones que se señalan con símbolos en paréntesis son condicionadas. Consulte la Tabla 2 en la página 5.



Tabla 8. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Integral Tripolar de Apertura Vertical①


Modalidad de Montaje

②③

CapacidadAplicaciones⑥ (ver páginas

4 y 5)

Aisladores Tipo EstaciónPágina de Referencia



Cypoxy


kV Amperes, RMS


rrupciónMom.

(Asim.)④⑤

Pedestal⑦⑧⑩

ED-151R1

25/34.525/34.5

34.534.5

38383838

150150200200

6001200 6001200

6001200 6001200

40 00040 00040 00040 000

AEGHKLAE(G)HKLAEGHKL

AE(G)HKL

135614R2-E135814R2-E135714R2-E135914R2-E

135614R2135814R2135714R2135914R2

34

Punta de poste ⑨⑩⑪

ED-152R3

25/34.525/34.5

34.534.5

38383838

150150200200

6001200 6001200

6001200 6001200

40 00040 00040 00040 000

AEGHKLAE(G)HKLAEGHKL

AE(G)HKL

135624R2-E●135824R2-E●135724R2-E135924R2-E

135624R2135824R2 135724R2135924R2

35

Horizontal ⑨⑩⑪

ED-153R5

25/34.525/34.5

34.534.5

38383838

150150200200

6001200 6001200

6001200 6001200

40 00040 00040 00040 000

AEGHKLAE(G)HKL AEGHKL

AE(G)HKL

135634R2-E●135834R2-E●135734R2-E135934R2-E

135634R2135834R2135734R2135934R2

36

Vertical⑩⑪

ED-154R5

25/34.525/34.5

34.534.5

38383838

150150200200

6001200 6001200

6001200 6001200

40 00040 000 40 00040 000

AEGHKLAE(G)HKL AEGHKL

AE(G)HKL

135644R2-E●135844R2-E●135744R2-E135944R2-E

135644R2135844R2135744R2135944R2

37

Polo sobre polo⑨⑩

ED-155R625/34.5

34.534.5

383838

150200200

600 6001200

600 6001200

40 00040 00040 000

AEGHKLAEGHKL

AE(G)HKL

135654R2-E●135754R2-E135954R2-E

135654R2135754R2135954R2

38

Triangular⑨⑩

ED-156R525/34.5

34.534.5

383838

150200200

600 6001200

600 6001200

40 00040 00040 000

AEGHKLAEGHKL

AE(G)HKL

135664R2-E●135764R2-E135964R2-E

135664R2135764R2135964R2

39




① Los interruptores que se muestran incluyen el juego correspon-diente de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje ED para el interruptor. Los interruptores no incluyen conectores (consulte la Tabla 17 de la página 21).② La configuración de montaje estándar aplicable, que se designa con el número del plano de montaje ED que se muestra, se debe espe-cificar al hacer el pedido. Los sufijos “-S” en paréntesis identifican las modificaciones menores estándar disponibles para el plano de montaje básico ED. Las modificaciones menores estándar aplicables se pueden especificar añadiéndole el sufijo correspondiente al número del plano de montaje ED. Consulte la Tabla 14 en la página 19. Las modificacio-nes menores especiales y las configuraciones especiales de montaje no están disponibles para éstos interruptores.③ Consulte los planos de montaje para ver las dimensiones y alturas de montaje. ④ La capacidad de 3 segundos en los interruptores de 600 y de 1200 amperes es de 25,000 amperes, RMS, simétricos.⑤ La capacidad para cierre con falla de una vez por ciclo de operación de un interruptor estilo integral tripolar de apertura vertical de operación manual (sin mecanismo de conexión instantánea, y al operarlo vigorosamente por toda su carrera sin titubear en ningún momento) en interruptores de 600 amperes y de 1200 amperes es de 20,000 amperes y de 30,000 amperes RMS, simétricos, respectiva-mente. La capacidad de cierre con falla de una vez por ciclo de operación de los interruptores de 600 amperes y de 1200 amperes es de 20,000 amperes y de 30,000 amperes RMS, asimétricos, respec-tivamente, cuando los interruptores se operan a través del Moto- Operador correspondiente de S&C. La capacidad de cierre con falla de una vez por ciclo de operación define el nivel de corriente de falla disponible en la que el interruptor se puede cerrar una vez, con el interruptor todavía operable y capaz de conducir e interrumpir corriente continua nominal.

⑥ Las aplicaciones que se señalan con símbolos en paréntesis son condicionadas. Consulte la Tabla 2 en la página 5.⑦ No se ofrecen aditamentos para remate ya que los pedestales de montaje no están diseñados para dicha función. ⑧ Seleccione los pedestales de montaje de la Tabla 13 de la página 18.⑨ Estos interruptores incluyen ménsulas para remate como estándar. Peso máximo en el remate: 2000 libras (907 kg) por conductor en los que se aplican fuerzas de tiro únicamente a un lado del interruptor; 8000 libras (3629 kg) por conductor cuando se apliquen fuerzas de tiro iguales a los dos lados del interruptor. Si es necesario, ordene un con-junto de extensión de eslabones añadiéndole el sufijo “-D” al número de catálogo del interruptor. ⑩ Se pueden surtir juegos de ménsula para el montaje de tres o seis disipadores de sobretensiones añadiéndole el sufijo “-A1” o “-A2” respectivamente, al número de catálogo del interruptor. ⑪ Se recomienda el uso de riostras de cruceta SDA-10367-1 en los interruptores de la configuración de montaje vertical y SDA-10367 en los interruptores de la configuración de montaje horizontal. ● Aplica a los 34.5 kV cuando la distancia de fuga a tierra cumple con los requisitos del usuario. Para los aisladores tipo poste de Cypoxy de 25/34.5 kV Cypoxy la distancia de fuga es de 26¼ pulgadas (667 mm).




Tabla 9. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Tripolar de Apertura Vertical①

Ilustración

Configura-ción de Montaje

②③



Aisladores tipo Estación Página de Referencia



Cypoxy⑥


Porcela⑥

kV Amperes, RMS

Nom. Máx NBAI Cont.Interrup-

ciónMom.

(Asim.)④

Vertical u horizontal

14.414.42525

17.017.02727

110110150150

6001200 6001200

6001200 6001200

40 00061 00040 00061 000

AEGHK(L)AEGHK(L)AEG(HKL)AE(GHKL)

135012R4-E320222R9-E135013R5-E320223R9-E

135012R4320222R9135013R5320223R9

40

Vertical⑦

14.4

25/34.534.534.5

17.0

3838 38

200

150200200

2400

1200 6001200

1600

1200 6001200

40 000

40 00040 00040 000

AEGHKL

AE(G)HKLAEGHKL

AE(G)HKL

135072R2-E●■

135894R3-E▲135794R3-E135994R3-E

135072R2●■

135894R3135794R3135994R3

40

41

Horizontal ⑦

14.4

25/34.534.534.5

17.0

383838

200

150200200

2400

1200 6001200

1600

1200 6001200

40 000

40 00040 00040 000

AEGHKL

AE(G)HKLAEGHKL

AE(G)HKL

135092R2-E●■

135874R3-E▲135774R3-E135974R3-E

135092R2●■

135874R3135774R3135974R3

40

41

① Los interruptores que se muestran incluyen el juego correspon-diente de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje ED para el interruptor. Los interruptores no incluyen conectores (consulte la Tabla 17 en la página 21).② Los interruptores están disponibles en varias configuraciones de montaje estándar, que se designan con el número del plano de montaje ED, según se describe en el Boletín de Información 761-80S. Espe-cifique el número del plano de montaje ED correspondiente al hacer el pedido. ③ Consulte los planos de montaje para ver las dimensiones y alturas de montaje. ④ Las capacidades de corta duración de 3 segundos a 14.4 kV y 25 kV para los interruptores de 600 y 1200 amperes son de 25,000 y 40,000 amperes, RMS, simétricos, respectivamente, con excepción de los interruptores de 25/34.5 kV y 34.5 kV, los cuales tienen una capacidad de corta duración de 3 segundos de 25,000 amperes, RMS, simétricos. ⑤ Las aplicaciones marcadas con símbolos en paréntesis están condicionadas. Consulte la Tabla 2 en la página 5.

⑥ Las modificaciones menores estándar de las configuración(es) de montaje estándar de estos interruptores se listan en la Tabla 14 de la página 19. Las modificaciones menores estándar correspon-dientes que se listan ahí se pueden especificar al agregar el sufijo “-S” correspondiente al número del plano de montaje ED. Consulte la página 1 para ver las modificaciones menores especiales y las configuracio-nes de montaje especiales de estos interruptores.)

⑦ Los interruptores estilo tripolar de apertura vertical con capacidad de 25/34.5 kV y 34.5 kV, aunque tengan características de diseño para cierre de fallas, no cuentan con capacidades de cierre de falla debido a que las configuraciones de montaje especiales podrían impedir el comportamiento requerido de cierre de falla de alta velocidad.

● Estos interruptores se pueden aplicar con niveles de tensión de sistema por encima de 17.0 kV donde se requiera una capacidad de corriente continua de 2400 amperes. Para las aplicaciones entre 17.0 kV y 27.0 kV, la capacidad nominal de interrupción es 1200 amperes (se usan las clasificaciones de aplicación AE(G)HKL). Para las aplica-ciones entre 27.0 kV y 38.0 kV, la capacidad nominal de interrupción es 900 amperes (se usan las clasificaciones de aplicación AE(G)).

■ Zapatas terminales estañadas (opción sufijo “-Z5”) no están dis-ponibles con interruptores con capacidad de 2400 amperes conti-nuos. Las zapatas terminales en estos modelos de interruptor están plateadas como las estándar.

▲ Aplica a los 34.5 kV cuando la distancia de fuga a tierra cumpla con los requisitos del usuario. En el caso de los aisladores para poste tipo estación de Cypoxy de 25/34.5 kV Cypoxy la distancia de fuga es de 26¼ pulgadas (667 mm).



Tabla 10. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Tripolar de Apertura Doble①

Ilustración

Configura- ción de Montaje

②③

Capacidad

Aplicaciones⑥ (ver páginas

4 y 5)




Cypoxy⑦

Número de Catálogo de Porcelana⑦

kV Amperes, RMS

Nom. Max NBAI Cont.Interrup

ción

Mom. (Asim.)

④⑤


34.546

3848.3

200250

630630

630630

40 00040 000 ●

320304R11-E320305R11-E

320304R11320305R11

43

Invertida 34.546

3848.3

200250

630630

630630

40 00040 000 ●

320404R11-E320405R11-E

320404R11320405R11

Vertical, horizontal⑧

34.546

3848.3

200250

630630

630 630

40 00040 000 ●

320304R11-G-E320305R11-G-E

320304R11-G320305R11-G 44

Vertical, horizontal o polo sobre

polo⑨

69 72.5 350 1200 600 40 000 AEG N/A 320306 45

① Los interruptores que se muestran incluyen el juego correspondi-ente de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje ED para el interruptor. Los interruptores no incluyen conectores (consulte la Tabla 17 en la página 21).② Los interruptores están disponibles en varias configuraciones de montaje estándar, que se designan con el número del plano de montaje ED, según se describe en el Boletín de Información 761-80S. Espe-cifique el número del plano de montaje ED correspondiente al hacer el pedido. ③ Consulte los planos de montaje para ver las dimensiones y alturas de montaje. ④ La capacidad de 3 segundos es de 25,000 amperes, RMS, simétricos. ⑤ A los interruptores estilo tripolar de apertura doble con capacidad de 34.5 kV, 46 kV, y 69 kV, aunque cuentan con características de diseño para cierre con falla, no se les asignan capacidades ni már-genes de funcionamiento para cierre con falla debido a que las modifi-caciones de montaje especiales podrían obstruir la función necesaria de cierre con falla a alta velocidad. ⑥ Las aplicaciones que se señalan con símbolos en paréntesis son condicionadas. Consulte la Tabla 2 en la página 5.

⑦ Las modificaciones menores estándar de la(s) configuración(es) de montaje estándar para estos interruptores se listan en la Tabla 14 de la página 19. Las modificaciones menores estándar aplicables que ahí se listan, se pueden especificar añadiéndole el sufijo correspondiente “-S” al número del plano de montaje ED. Consulte la página 1 para ver las modificaciones menores especiales y las configuraciones de mon-taje especiales para estos interruptores.

⑧ Los interruptores con un sufijo “-G” vienen equipados con un interruptor de conexión a tierra. Se requieren planos de montaje ED especiales—comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C más cercana.

⑨ Los interruptores con capacidad de 69 kV se puede hacer funcionar eléctricamente utilizando el Moto Operador Tipo LS-2 de S&C.

● Para los interruptores con capacidad nominal de 34.5 kV y 46 kV, consulte la Tabla 3 en la página 6 para la información de la aplicación.



Tabla 11. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Integral Tripolar de Apertura Doble①


Modalidad de

Montaje ②③

Capacidad④

Número de Catálogo

del Aislador Cypoxy


del Aislador de Porcelana

Página de Referencia


kV Amperes, RMS

Capacidad de Cierre de Fallas, Amperes Máximos

Nom Máx NBAI Cont.Inte-

rrupciónResistencia Máxima ⑤

Ciclo de Servicio

Dos Veces⑥

Horizontal⑦⑧

ED-160R1 46 48.3 250 630 630 65 000 36 000 320335R11-E 320335R11 46

Vertical

ED-161 46 48.3 250 630 630 65 000 36 000 320345R11-E 320345R11 47

Polo sobre polo⑧

ED-162 46 48.3 250 630 630 65 000 36 000 320355R11-E 320355R11 48

Punta de poste⑦⑧

ED-163R1 46 48.3 250 630 630 65 000 36 000 320365R11-E 320365R11 49

Pedestal⑧⑨⑩

ED-164R1 46 48.3 250 630 630 65 000 36 000 320375R11-E 320375R11 50

① Los interruptores que se muestran incluyen el juego correspondi-ente de componentes del mecanismo operativo que se especifica en el plano de montaje ED para el interruptor. Los interruptores no incluyen conectores (consulte la Tabla 17 de la página 21).② La configuración de montaje estándar aplicable, que se designa con el número del plano de montaje ED que se muestra, se debe espe-cificar al hacer el pedido. Los sufijos “-S” en paréntesis identifican las modificaciones menores estándar disponibles para el plano de mon-taje básico ED. Las modificaciones menores estándar aplicables se pueden especificar añadiéndole el sufijo correspondiente al número de catálogo. Para ver la descripción, consulte la Tabla 14 en la página 19. Las modificaciones menores especiales y las configuraciones especia-les de montaje no están disponibles para éstos interruptores. ③ Consulte los planos de montaje para ver las dimensiones y alturas de montaje. ④ Para una lista completa de las capacidades nominales del interrup-tor, vea la Tabla 3 en la página 6.⑤ La capacidad de 3 segundos es de 25,000 amperes, RMS, simétricos. ⑥ Por consiguiente, estos interruptores pueden ser cerrados la canti-dad de veces especificada en la corriente indicada mientras permane-cen operables y capaces de conducir e interrumpir la corriente nominal continua de interrupción.

⑦ Estos interruptores incluyen ménsulas para remate como estándar. Peso máximo en el remate: 2000 libras (907 kg) por conductor en los que se aplican fuerzas de tiro únicamente a un lado del interruptor; 8000 libras (3629 kg) por conductor cuando se apliquen fuerzas de tiro iguales a los dos lados del interruptor. Si es necesario, ordene un con-junto de extensión de eslabones añadiéndole el sufijo “-D” al número de catálogo del interruptor. ⑧ Estos interruptores se pueden surtir con el sensor(es) de corriente Lindsey, interruptor auxiliar y cable de control. Consulte la Tabla 16 en la página 20.⑨ No se ofrecen aditamentos para remate ya que los pedestales de montaje no están diseñados para dicha función. ⑩ Seleccione los pedestales de montaje de la Tabla 13 de la página 18.



Tabla 12. Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Monopolar para Uso Pesado①

IlustraciónConfigura-

ción de Montaje

CapacidadAplicaciones③





Cypoxy


kV Amperes, RMS


rrupciónMom.

(Asim.)②

Vertical

14.414.42525

17.017.02727

110110150150

6001200 6001200

6001200 6001200

40 00061 00040 00061 000


136012-E320022R9-E136013R1-E

320023R10-E

136012320022R9136013R1

320023R10

51

Invertida

14.414.42525

17.017.02727

110110150150

60012006001200

6001200 6001200

40 00061 00040 00061 000


136112R5-E320122R9-E136113R1-E

320123R10-E

136112R5320122R9136113R1

320123R10

Tabla 13. Pedestales de Montaje—Para Interruptores Alduti-Rupter

ArtículoSección de Columna,

Pulgadas (mm)

Altura de Columna,

Pies① (mm)


Tornillo de Anclaje②③

Cantidad Necesaria


Pedestal de montaje (uno por interruptor), para los interruptores estilo integral de apertura vertical, hechos en tubo cuadrado de acero, acabado galvanizado④

8 × 8 (203 × 203 mm)

8 (2438) 9 (2743) 10 (3048)11 (3353)12 (3658)

92426R1-G92427R1-G92428R1-G92429R1-G92434R1-G

4 S-81365-2

Pedestal de montaje (uno por interruptor), para los interruptores estilo integral de apertura doble, hechos en tubo cuadrado de acero, acabado galvanizado⑤

8 × 8 (203 × 203 mm)

8 (2438)9 (2743)

10 (3048)11 (3353)12 (3658)

92426R1-GI92427R1-GI92428R1-GI92429R1-GI92434R1-GI

① Los interruptores no incluyen conectores (consulte la Tabla 17 de la página 21).② Las capacidades de 3 segundos de los interruptores de 600 y de 1200 amperes son de 25,000 y 40,000 amperes, RMS, simétricos, respectivamente.

③ Las aplicaciones que se señalan con símbolos en paréntesis son condicionadas. Consulte la Tabla 2 en la página 5.

① Hay alturas intermedias [menos de 12 pies (3658 mm)] en incre-mentos de 3 pulgadas (76.2 mm). Especifíquelas añadiendo uno de los siguientes sufijos al número de catálogo del pedestal de montaje de la altura inferior más próxima.

-S3 Tres pulgadas (76 mm) de altura adicional

-S6 Seis pulgadas (152 mm) de altura adicional

-S9 Nueve pulgadas (229 mm) de altura adicional.

Nota: La altura máxima disponible de la columna es de 12 pies 0 pul-gadas (3658 mm).

② Cada tornillo de anclaje es de acero galvanizado y viene equipado con dos tuercas hexagonales y dos roldanas planas para facilitar la nivelación de los pedestales de montaje.

③ El tamaño normal de los tornillos de anclaje es de 1¼ de pulgada × 3 pies 8 pulgadas (32 mm × 1118 mm).

④ Para los interruptores estilo integral de apertura vertical montados en pedestales con una sección de columna de 8 pulgadas × 8 pulgadas (203 mm × 203 mm) las ménsulas de montaje del moto operador apro-piadas se deben ordenar por separado de la forma siguiente:

– Para un operador tipo vaivén AS-10, use la ménsula de montaje del operador SA-39154 (cantidad 2).

– Para un operador tipo vaivén 6801M, use la ménsula de montaje del operador SDA-10696 (cantidad 1).

⑤ Para los interruptores estilo integral de apertura doble montados en pedestales con una sección de columna de 8 pulgadas × 8 pulgadas (203 mm × 203 mm) las ménsulas de montaje del moto operador apro-piadas se deben ordenar por separado de la forma siguiente:

– Para un operador tipo giratorio AS-1A, use la ménsula de montaje del operador SDA-10358 (cantidad 1).

– Para un operador tipo giratorio 6801M, use la ménsula de montaje del operador SDA-10696 (cantidad 1).



Tabla 14. Modificaciones Menores Estándar①②

Artículo Aplica al Interruptor Estilo

Sufijo que se Agrega al Número

del Plano de Montaje

Sección aislante de fibra de vidrio tubular de 2⅝ de pulgada (67 mm) de diámetro en flecha de operación vertical

Todos excepto los de apertura doble con capacidad nominal de 69 kV,

integrales de apertura doble giratorios con capacidad nominal de 46 kV y

ED-5B

-S1●■

Aislador de Cypoxy en flecha de operación vertical Todos -S2

Secciones interfásicas aisladas y una sección aislante de fibra de vidrio en flecha de operación vertica③

Todos menos el Integral, el de apertura vertical con capacidad de 25/34.5 kV y

34.5 kV, y el de apertura Doble con capacidad de 69 kV, y de adertura vertical con

capacidad nominal de 14.4 kV/2400A

-S3■

Secciones interfásicas aisladas y un aislador de Cypoxy en flecha de operación vertical

Todos menos el Integral, el de apertura vertical con capacidad de 25/34.5 kV y

34.5 kV, y el de apertura doble con capacidad

de 69 kV,y de apertura vertical con capacidad nominal de 14.4 kV/2400A

-S4■

Tubo NPS de 2 pulgadas (51 mm). Es necesario para la flecha vertical con mecanismo operativo tipo giratorio cuando dicha flecha es de más de tres secciones de 10 pies 4 pulgadas (3150 mm) en el caso del estilo tripolar de apertura lateral de uso rudo④

Todos menos el integral, de apertura lateral de uso normal, e integral de apertura doble con capacidad de

46 kV y 69 kV-S5

Tubo NPS de 2 pulgadas (51 mm) con una sección de tubo adicional Todos los mecanismos giratorios ED -S5A

Tubo NPS de 2 pulgadas (51 mm) con dos secciones de tubo adicionales Todos los mecanismos giratorios ED -S5B

Tubo NPS de 2 pulgadas (51 mm) con tres secciones de tubo adicionales Consulte el plano de montaje -S5C

Interbloqueo de llave—un solo candado para la aplicación de “bloqueado en apertura” Todos -S6

Aditamento para Interbloqueo de Llave—permite la adición futura de un solo candado para la aplicación de “bloqueado de apertura” Todos -S6L

Interruptor de contacto auxiliar con 4 contactos N/O y 4 N/C (600 Vac, 20 A) Todos -S7

Aditamento para operación eléctrica de interruptores que se instalan en postes con el Moto Operador de S&C, Tipo AS-1A o con el Moto Operador Tipo AS-10 o con el Moto Operador LS-2 (interruptores de 69 kV solamente)

Todos excepto los de apertura doble tipo vaivén con capacidad nominal de

69 kV-S8▲

Aditamento para operación eléctrica de interruptores que se instalan en estructuras de acero o en pedestales con el Moto Operador de S&C, Tipo AS-1A o con el Moto Operador Tipo AS-10 o con el Moto Operador LS-2 (interruptores de 69 kV solamente)

Todos excepto los de apertura doble tipo vaivén con capacidad nominal de

69 kV-S9▲

Aditamento para la operación eléctrica de interruptores que se instalan en poste con el Moto Operador Serie 6801M—torsional o de vaivén⑤

Todos excepto los de apertura doble con capacidad nominal de 69 kV -S16▲

Una Sección de Tubo Adicional—Tubo NPS de 1¼ de pulgada (31.8 mm) Todos los mecanismos alternativos ED -V1◆

Dos Secciones de Tubo Adicionales—Tubo NPS de 1¼ de pulgada (31.8 mm) Todos los mecanismos alternativos ED -V2◆

① Ciertas modificaciones menores estándar están disponibles única-mente para ciertas configuraciones de montaje. Consulte el boletín de datos 761-80S.② Consulte el plano de montaje para la disponibilidad de las modifi-caciones menores estándar; consulte el plano de montaje (solicitado en el plano de montaje) para la compatibilidad de las modificaciones menores estándar. ③ El sufijo de la opción -S3 (secciones de interfaz aisladas y una sección aisladora de fibra de vidrio en flecha de operación vertical) no es compatible con el sufijo de la opción -S5.④ Los mecanismos operativos para los interruptores estilo integral de apertura doble con capacidad de 46 kV o los interruptores estilo de apertura doble con capacidad de 69 kV vienen equipados con tubo NPS de 2 pulgadas (51 mm) como estándar. ⑤ Integrales de apertura doble con capacidad de 46 kV. Consulte con la Oficina de Ventas de S&C con respecto a los cambios de capacidades.

● El sufijo de la opción -S1 (sección aisladora de fibra de vidrio tubular en la flecha de operación vertical) no es compatible con ninguno de los siguientes sufijos de opción: -S3, -S5, -S5A, -S5B, -S5C, -S8, -S9, y -S16.■ No disponible para interruptores de operación eléctrica. ▲ No todas las modalidades de montaje son adecuadas para operación eléctrica, consulte sobre la disponibilidad en la Oficina de Ventas de S&C más cercana.◆ El ensamblaje de la guía de la varilla no ajustable necesario (número de catálogo VU-998) está incluido cuando ordena estos sufijos de número de catálogo.



Tabla 16. Componentes de Automatización—Para Interruptores Alduti-Rupter—Estilo Integral Tripolar de Apertura Doble①

Articulo

Sufijo que se Agrega al Número

de Catálogo del Interruptor

Cable de control con blindaje en conducto de metal flexible hermético para cables②③④

15 pies (457 cm) de largo -G15





Sensor de tensión trifásica en un lado -V3

Sensor de tensión monofásica en un lado y sensor de corriente trifásica -V1J3

Sensor de tensión trifásica en un lado y sensor de corriente trifásica -V3J3

Detección de tensión trifásica en ambos lados y detección de corriente Trifásica -V6J3

① Se debe especificar un cable de control con blindaje en conducto de metal flexible hermético para cables (sufijo “-G15,” “-G25,” “-G35,” “-G45,” o “-G60”) cuando solicite opciones de sensores. Los cables de control solamente están disponibles si el sensor es especificado. ② Pida el conjunto de conectores para cable de control Número de Catálogo SDA-10253 para instalarlos en la unidad de control o en el moto operador suministrado por el usuario. El conjunto de conectores para cable de control incluye base, inserto macho, tapa y cintillo de seguridad que se hermanan con el conector del cable de control.

③ Hay otras longitudes disponibles—comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C.

④ Cuando se solicite el sufijo “-S5A” o “-S5B” para el interruptor integral de apertura doble, se requerirá de cables más largos—comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C.

Tabla 15. Accesorios—Para Interruptores Alduti-Rupter

Artículo

Para Interruptor Alduti-Rupter Sufijo que se Agrega al Número de

Catálogo del Interruptor

Estilo Capacidad, kV

Aditamentos de montaje para tres disipadores de sobrecorriente por interruptor

Integral de apertura lateral e integral de apertura vertical 14.4 hasta 34.5 -A1

Aditamentos de montaje para seis disipadores de sobrecorriente por interruptor

Integral de apertura lateral e integral de apertura vertical 14.4 hasta 34.5 -A2

Protectores contra Hielo①Integral de apertura lateral, de apertura lateral para uso estándar y de apertura lateral para uso pesado, tripolar de apertura doble e integral de apertura doble

14.4 hasta 46 -B

Aditamentos para Remate Integral de apertura lateral con bases aisladas (excepto las configuraciones de montaje vertical) 14.4 hasta 34.5 -C

Conjunto de Extensión de Eslabones (un juego de seis)

Integral de apertura lateral, integral de apertura vertical e integral de apertura doble (excepto las configuraciones de montaje en pedestal y vertical)

14.4 hasta 46 -D

① Aplicable a todas las configuraciones de montaje para los interrup-tores estilo integral de apertura doble de 46 kV configuraciones vertica-les sólo para otras clases de kV y estilos de apertura.



Tabla 17. Conectores

Ilustración Descripción Conductores Adecuados


Para Interruptores de 600 Amperes

Para Interrup- tores de

1200 Amperes①

Cuerpo de bronce, estañado. incluye un tornillo de acero galvanizado de ½–13×2½

De cobre o aluminio trenzado sólido No. 2 (33.6 mm2) de hasta 500 kc mil (335 mm2) 4740R1 —

Cuerpo de aleación de aluminio, estañado. Incluye dos tornillos de acero galvanizado de ½–13×2¾

De cobre o aluminio trenzado sólido No. 2 (33.6 mm2) de hasta 500 kc mil (335 mm2) 4741R2● —

Para interruptores de 600 Amperes o

Para interruptores de 1200 Amperes

Zapata de bronce estándar, de cuatro tornillos, estañada. Incluye dos tornillos de acero galvanizado de ½–13×1½ para colocárseles a las zapatas de los interruptores

De cobre o aluminio sólido No. 6 (13.3 mm2) de hasta 250 kc mil (168 mm2) 4564R1-B —

De cobre o aluminio sólido de 1/0 (53.5 mm2) de hasta 500 kc mil (335 mm2) 4565R1-B —

De cobre o aluminio trenzado de 2/0 (89 mm2) de hasta 800 kc mil (539 mm2) 4567R1-B 4568R1-B

De cobre o aluminio trenzado de 4/0 (141 mm2) de hasta 1000 kc mil (673 mm2) — 4569R1-B

Para interruptores de 600 Amperes o

Para interruptores de 1200 Amperes

Zapata de aleación de aluminio estándar, de cuatro tornillos. Incluye dos tornillos de acero galvanizado de ½–13×1½ para instalarse en las zapatas terminales de los interruptores

De cobre o aluminio trenzado No. 4 (27.3 mm2) hasta de 1/0 (70.5 mm2) 5326-B —

De cobre o aluminio trenzado de 1/0 (70.5 mm2) de hasta 250 kc mil (168 mm2) 5327-B —

De cobre o aluminio de 250 kc mil (168 mm2) hasta 400 kc mil (269 mm2) 5328-B 5329-B

De cobre o aluminio de 350 kc mil (235 mm2) hasta 600 kc mil (404 mm2) 5330-B 5331-B

De cobre o aluminio de 600 kc mil (404 mm2) hasta 900 kc mil (606 mm2) — 5333-B

De cobre o aluminio de 900 kc mil (606 mm2) hasta 1250 kc mil (842 mm2) — 5334-B

Aditamento sólo para conectores de compresión. Incluye dos tornillos de acero galvanizado de ½–13×2

4581●■ —

Adaptador de cobre de dos-a-cuatro tornillos. Incluye dos tornillos de ½–13×1½ de acero galvanizado para instalarse en las zapatas terminales de los interruptores.

MDA-1162-1 MDA-1162-1

① Los Interruptores estilo integral de apertura lateral con capacidad de 14.4 kV, 1200 amperes y 25 kV a 1200 amperes incluyen zapatas terminales de dos orificios como estándar. Si se necesitan conectores de cuatro tornillos, especifique el adaptador de dos a cuatro tornillos con Número de Catálogo MDA-1162-1 y el conector de cuatro tornillos con Número de Catálogo 4569R1-B.

● La interferencia mecánica con la cuchilla evita el uso de interrup-tores estilo monopolar para uso pesado. ■ Cuando se utiliza con conectores de compresión de aluminio, las zapatas terminales del interruptor deben ser estañadas. Vea la sección “Desviaciones a las Especificaciones” en la página 2.



Tabla 18. Partes—Para Interruptores Alduti-Rupter

ArtículoPara Uso en Interruptores Alduti-Rupter Número de

CatálogoEstilo kV Amperes

Cámara interruptiva de refacción o repuesto

Apertura vertical y monopolar de uso pesado

7.27.2

14.4 o 2514.4 o 25

14.4

6001200●

6001200●2400

SA-30817R2SA-35479SA-30818R4SA-35480R2SA-42789R1

Monopolar de uso estándar 14.4 600 SA-30817R2

Apertura vertical, integral tripolar de apertura vertical, y tripolar de apertura lateral (uso pesado

e integral)

25/34.534.5

600600

SA-42790R1SA-42790R1

Apertura vertical e integral de apertura vertical

25/34.534.5

12001200

SA-42789R1SA-42789R1

Cámara interruptiva de refacción o repuesto con ménsula de montaje integral y silenciador

Tripolar de apertura lateral (uso pesado, uso estándar, e integral)①

7.214.425

600600600

45614562R35092R1

Integral de apertura lateral 14.425

12001200

4562R35092R1

Tripolar de apertura doble y tripolar integral de apertura doble

34.5 o 4669

630■600

SDA-11613SDA-10804

Kit de riostra en crucetaIntegral de apertura lateral, configuración

horizontal Todos TodosSDA-10367

Integral de apertura lateral, configuración vertical SDA-10367-1

Aditamentos para riostras en cruceta (kit para un interruptor) Integral de apertura lateral Todos Todos 5053

① Los diseños previos de los interruptores estilo tripolar de apertura lateral para uso pesado (todos los de capacidad de 400 amperes y todos lo que lleven los suplementos del número de catálogo “-R1” o “-R2” o sin suplementos, con excepción de los de 23 kV) de capacidad) necesitan cámaras interruptivas (de un solo tor-nillo) con número de catálogo SA-30817R2 o SA-30818R4.● Los diseños anteriores de los interruptores estilo tripolar de aper-tura vertical de 1200 amperes y de los interruptores monopolares de 1200 amperes (todos los que lleven los suplementos de número de catálogo “-R8” o menor) necesitan las cámaras interruptivas con número de catálogo 4551R2 (7.2 kV) o 4552R4 (14.4 kV) Comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C más cercana.

■ Los diseños anteriores de los interruptores estilo tripolar de aper-tura doble (todos los que lleven el suplemento de número de catálogo “-R10”) e interruptores estilo integral de apertura doble tripolares (chu-macera sin suplemento de número de catálogo) necesitan la cámara interruptiva con Número de Catálogo SDA-10175.



Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases de acero Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases aisladasConfiguración de Montaje Vertical 14.4 kV, 25 kV, 25/34.5 kV, y 34.5 kV

Dimensiones en Pulgadas (mm)

15 (381) (14.4 kV y 25 kV)22 (559) (25/34.5 kV y 34.5 kV)

ZAPATA TERMINAL DE 1200 AMPERES PATRÓN DE BARRENOS

∅ 9/16 (14)2 ×

2 (51)

2(51)

⅝ (16)

1¾ (44)

1 (25)

AB

F

K

51⁄4(133)

21⁄4 (57)

5 (127)

E

11⁄16 (17)

11⁄16 (17)

2 (51) DE DÍA.

14 (356)

1 (25)

DETALLE DEL SOPORTE PARA MONTAJE

BASE DE ACERO

4 ×

15 (381) (14.4 kV y 25 kV)22 (559) (25/34.5 kV y 34.5 kV)

A

B

ZAPATA TERMINAL DE 600 AMPERES

PATRÓN DE BARRENOS 25/34.5 kV y 34.5 kV


34.5 kV

∅ 9/16 (14)

1¾ (44)1¾ (44) 1¾ (44)


PATRÓN DE BARRENOS14.4 kV y 25 kV

∅ 9/16 (14)2× ∅ 9/16 (14)2×

⅝ (16) ⅝ (16) ⅝ (16)⅝ (16)

K

F

5¼ (133)

2 (51)

2⅛ (54)

2 (51)

1 (25)

1 (25)

3 (76)

3 (76)

1¾ (44)2

(51)

14 (356)

2 (51)

DE DÍA.


BASE AISLADA

11⁄16 (17)

11⁄16 (17) 1 (25)



● La dimensión que se muestra específica la distancia desde la base del interruptor a la saliente más alejada del mismo.


Modalida- des de

Montaje

CapacidadNúmero de Catálogo

Dimensiones en Pulgadas al más cercano ⅛ de pulgada (mm)

Peso Net., Conjunto Tripolar, Lbs., (kg.)

Aplica-ciones (ver páginas 4

y 5)

kVAmperes,

RMS

Nom. Máx NBAI Cont.Mom. (Asim.)

Aisladores de Cypoxy Tipo

Poste

Aisladores de

Porcelana Tipo Poste

A● B C D E F K● U

Aisla-dores de Cypoxy

Tipo Poste

Aisladores de


Vertical apertura

en dirección

de las manecillas –base de

acero

ED-140R21

14.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

137612R6-E

137613R9-E

137612R6

137613R9

21 (533)

25 (635)

18¾ (476)

22¾ (578)

106 (2692)

120 (3048)

34 (864)

40 (1016)

20⅛ (511)

23⅛ (587)

23⅞ (606)

26⅞ (683)

—

—

45 (1143)

53 (1346)

288 (131)

309 (140)

330 (150)

390 (177)

AEGHK(L)

AE(GHKL)

ED-672R4

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

600

600

1200

40 000

40 000

40 000

137167R1-E

137164R1-E

147164-E

137167R1

137164R1

147164

—

—

37⅜ (949)

26¼ (667)

30¼ (768)

30¼ (768)

129 (3277)

129 (3277)

129 (3277)

48 (1219)

48 (1219)

48 (1219)

28 (711)

28 (711)

28 (711)

31⅝ (803)

31⅝ (803)

—

29½ (749)33½ (851)

33½ (851)

53 (1346)

53 (1346)

53 (1346)

419 (190)

456 (207)

466 (212)

500 (227)

570 (259)

550 (250)

AEGHKL

AEGHKL

AE(G)HKL

Vertical apertura

en dirección

de las manecillas–base

aislada

ED-640R5

14.4 17.0 110 1200 40 000 137192R2-E 137192R2 22⅜ (568)

20 (508)

91 (2311)

34 (864)

20⅛ (511)

23⅞ (606) — 36

(914)308 (140)

350 (159) AEGHK(L)

25 27 150 1200 40 000 137193R9-E 137193R9 26⅜ (670)

24 (610)

103 (2616)

40 (1016)

23⅛ (587)

26⅞ (683) — 41

(1041)344 (156)

425 (193) AE(GHKL)

34.5 38 200 600 40 000 137194R1-E 137194R1 — 31¼ (794)

129 (3277)

48 (1219)

28 (711)

31⅝ (803)

34½ (876)

53 (1346)

486 (221)

600 (272) AEGHKL

34.5 38 200 1200 40 000 147194-E 147194 37⅜ (949)

31¼ (794)

129 (3277)

48 (1219)

28 (711) — 33½

(851)53

(1346)496 (225)

610 (277) AE(G)HKL



Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases de acero Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases aisladas Configuración de Montaje Horizontal 14.4 kV y 25 kV

1

⅝

8⅛ 3

4¼ (108)

5¼

BA

2 (51)

14

1 (25)

11⁄16 (17)

11⁄16 (17)

2 (51) DE DÍA.

ZAPATA TERMINAL DE 1200 AMPERES PATRÓN DE BARRENOSDETALLE PARA SOPORTE DEL MONTAJE

BASE AISLADA

C

U H D

(2) BARRENOS CON DÍA. DE 9⁄16 (14)

23⅞ (606) (14.4 kV)20⅛ (511) (14.4 kV)23⅛ (587) (25 kV)

26⅞ (683) (25 kV)

(16)

2(51)

(25)

1¾ (44)(356)

(133)

(206) (76)

23⅞ (606) (14.4 kV)20⅛ (511) (14.4 kV)23⅛ (587) (25 kV)

⅝ (16)1

(2) BARRENOS CON DÍA. DE 9/16 (14)

BA

11⁄16 (17)

11⁄16 (17)

14 (356)

1

2 (51) DE DÍA.

BASE DE ACERO



51⁄4(133)

2(51)

2 (51)

(25)

1¾ (44)

21⁄4

(57)

4 (102)

4 (102)

(25)

26⅞ (683) (25 kV)






Capacidad

Número de CatálogoDimensiones en Pulgadas

al más cercano ⅛ de pulgada, (mm)

Peso Nt. Conjunto

Tripolar, Lbs. (kg.) Aplicaciones


kV Amperes, RMS

Nom. Máx NBAI Cont.Mom.

(Asim.)

Aisladores de Cypoxy Tipo Poste

Aisladores de


A● B C D H U

Aislado- res de

Cypoxy Tipo Poste

Aislado- res de


Horizontal apertura en dirección de las manecillas—base

de acero

ED-136R2014.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

137412R8-E

137413R9-E

137412R8

137413R9

21¼ (540)

25½ (648)

187/8 (479)

23 (584)

106 (2692)

120 (3048)

34 (864)

40 (1016)

15 (381)

15 (381)

45 (1143)

53 (1346)

308 (140)

329 (149)

350 (159)410

(186)

AEGHK(L)

AE(GHKL)

Horizontal apertura en dirección de las manecillas (espacio extra

para montaje de polos)—

base de acero

ED-136R2014.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

138412R2-E

138413R2-E

138412R2

138413R2

21¼ (540)

25½ (648)

187/8 (479)

23 (584)

128 (3251)

128 (3251)

34 (864)

40 (1016)

24 (610)

24 (610)

58 (1473)

52 (1321)

333 (151)

339 (154)

375 (170)420 (191)

AEGHK(L)

AE(GHKL)

Horizontal apertura en dirección

contraria de las manecillas—base

de acero

ED-135R2014.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

137512R8-E

137513R9-E

137512R8

137513R9

21¼ (540)

25½ (648)

187/8 (479)

23 (584)

106 (2692)

120 (3048)

34 (864)

40 (1016)

15 (381)

15 (381)

45 (1143)

53 (1346)

308 (140)

329 (149)

350 (159)410

(186)

AEGHK(L)

AE(GHKL)

Horizontal apertura en dirección de las manecillas—base

aislada

ED-636R414.4

25

17.0

27

110150

1200

1200

40 000

40 000

137392R2-E

137393R9-E

137392R2

137393R9

22⅜ (568)

26⅜ (670)

20 (508)

24 (610)

91 (2311)

103 (2616)

34 (864)

40 (1016)

15 (381)

15 (381)

36 (914)

41 (1041)

323 (147)

359 (163)

365 (166)440

(200)

AEGHK(L)

AE(GHKL)

Horizontal apertura en dirección de las manecillas (espacio extra

para montaje de polos)—base

aislada

ED-636R414.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

138392R2-E

138393R2-E

138392R2

138393R2

22⅜ (568)

26⅜ (670)

20 (508)

24 (610)

117 (2972)

129 (3277)

34 (864)

40 (1016)

24 (610)

24 (610)

52 (1321)

54 (1372)

338 (153)

374 (170)

380 (172)455

(207)

AEGHK(L)

AE(GHKL)

Horizontal apertura en dirección

contraria de las manecillas—base

aislada

ED-635R414.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

137492R2-E

137493R9-E

137492R2

137493R9

22⅜ (568)

26⅜ (670)

20 (508)

24 (610)

91 (2311)

103 (2616)

34 (864)

40 (1016)

15 (381)

15 (381)

36 (914)

41 (1041)

323 (146)

359 (163)

365 (166)440

(200)

AEGHK(L)

AE(GHKL)




Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases de acero Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases aisladas Configuración de Montaje Horizontal 25/34.5 kV y 34.5 kV

2

⅝ (16)

1¾ (44)

1¾ (44)3

(76)

⅝ (16)

1¾ (44)

⅝ (16)1 (25)

11⁄16 (17)

11⁄16 (17)

1

2 (51)

129(3277)

22(559)

2¼

(57)

4¼ (108)

4

2 (51) DE DÍA.

53 (1346)

3 (76)

48(1219)

28(711)

31⅝

BK

BASE DE ACERO

DETALLE DE SOPORTE PARA MONTAJE

∅ 9/16 (14)2 ×


PATRÓN DE BARRENOSZAPATA TERMINAL DE 1200 AMPERES

PATRÓN DE BARRENOS

51⁄4(133)

(803)

14 (356)

(25)

(51)

∅ 9/16 (14)4 ×(102)

2(51)

⅝ (16)

1¾ (44)

1¾ (44)3

(76)

⅝ (16)

1¾ (44)

⅝ (16)1 (25)

11⁄16 (17)

11⁄16 (17)

2 (51) DE DÍA.

2 (51)

14 (356)

1 (25)

129(3277)

K B

31⅝

41⁄4 (108)

81⁄8 (206)

3(76)

DETALLE PARA SOPORTE DE MONTAJE

BASE AISLADA


PATRÓN DE BARRENOS


∅ 9/16 (14)4 ×∅ 9/16 (14)2 ×

29(737)

53 (1346)

3 (76)

48(1219)

28(711)

51⁄4(133) (803)





Modalidades de

Montaje

Capacidad

Cierre con Falla, Una Vez, Ciclo Completo, Amperes

RMS Asim.


Dimensiones en Pulgadas

al más cercano

⅛ de pulgada,

(mm)

Peso Nt. Conjunto Tripolar,

Lbs.(kg.)

Aplicaciones (ver páginas

4 y 5)

kVAmperes,

RMS


(Asim.)


Aisladores de


B K●

Aislado- res de

Cypoxy Tipo

Poste

Aislado- res de Porce-

lana Tipo Poste

Horizontal apertura en

dirección de las manecillas—

base de acero

ED-667R3

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

600

600

1200

40 000

40 000

40 000

15 000

15 000

15 000

137367R3-E

137364R3-E

147364-E

137367R3

137364R3

147364

26¼ (667)

30¼ (768)

30¼ (768)

29½ (749)

33½ (851)

33½ (851)

404 (183)

441 (200)

451 (205)

485 (220)

555 (252)

565 (256)

AEGHKL

AEGHKL

AE(G)HKL


dirección contraria a las manecillas—

base de acero

ED-669R3

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

600

600

1200

40 000

40 000

40 000

15 000

15 000

15 000

137467R3-E

137464R3-E

147464-E

137467R3

137464R3

147464

26¼ (667)

30¼ (768)

30¼ (768)

29½ (749)

33½ (851)

33⅜ (848)

404 (183)

441 (200)

451 (205)

485 (220)

555 (252)

565 (256)

AEGHKL

AEGHKL

AE(G)HKL


dirección de las manecillas—base aislada

ED-637R3

34.5

34.5

38

38

200

200

600

1200

40 000

40 000

15 000

15 000

137394R1-E

147394-E

137394R1

147394

31¼ (794)

30¼ (768)

34½ (876)

33⅜ (848)

461 (209)

471 (214)

575 (261)

585 (266)

AEGHKL

AE(G)HKL


dirección contraria a las manecillas—base aislada

ED-639R3

34.5

34.5

38

38

200

200

600

1200

40 000

40 000

15 000

15 000

137494R1-E

147494-E

137494R1

147494

31¼ (794)

30¼ (768)

34½ (876)

33⅜ (848)

461 (209)

471 (214)

575 (261)

585 (266)

AEGHKL

AE(G)HKL

● La dimensión que se muestra especifica la distancia desde la base del interruptor a la saliente más alejada del mismo.



Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases de acero Estilo Tripolar Integral de Apertura Lateral, con bases aisladasConfiguración de Montaje Polo Sobre Polo 14.4 kV, 25 kV, 25/34.5 kV, y 34.5 kV

BASE DE ACEROBASE AISLADA

25/34.5 kV y 34.5 kV600 AMPERES

Y14.4/25 kV

1200 AMPERESPATRÓN DE BARRENOSDE ZAPATA TERMINAL

1 (25)


3 (76)

1¾ (44)

⅝ (16)

⅝ (16)⅝ (16)

2(51)

49⁄32 (109)

∅ 9/16 (14)4 ×

∅ 9/16 (14)2 ×

1¾ (44)

1¾ (44)

1 (25) 1 (25)

113⁄8 (289)

D

D

C

D

D

C

12¼ (311)

13⅝ (346)

1 (25)

E1 (25)

14½ (368)

5¼

(133) FF

AB B A

2⅛ (54)

2⅞ (73)

1 (25)

2 (51)

90°

90°

5¼

(133)







Dimensiones en Pulgadas al más cercano 1⁄8 de pulgada (mm)

Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg.) Aplica-

ciones (ver

páginas 4 y 5)

kVAmperes,

RMS


(Asim.)


Poste

Aisladores de


A● B C D E F

Aislado- res

Cypoxy Tipo Poste

Aislado- res de


Polo sobre polo apertura en

dirección de las

manecillas– base de acero

ED-144R1914.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

137812R7-E

137813R9-E

137812R7

137813R9

21⅛ (537)

25⅜ (645)

18¾ (476)

22⅞ (581)

107⅞ (2740)

119⅞ (3045)

40 (1016)

46 (1168)

20⅛ (511)

23⅛ (587)

23⅞ (606)

26⅞ (683)

328 (149)

344 (156)

370 (168)

425 (193)

AEGHK(L)

AE(GHKL)

ED-676R3

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

600

600

1200

40 000

40 000

40 000

137767R3-E

137764R3-E

147764-E

137767R3

137764R3

147764

29⅜ (746)

33⅜ (848)

33⅜ (848)

26⅛ (664)

30⅛ (765)

30¼ (768)

123⅞ (3146)

123⅞ (3146)

117 (2972)

48 (1219)

48 (1219)

48 (1219)

28 (711)

28 (711)

28 (711)

31⅝ (803)

31⅝ (803)

31⅝ (803)

404 (183)

431 (196)

476 (216)

485 (220)

545 (247)

580 (263)

AEGHKL

AEGHKL

AE(G)HKL

Polo sobre polo apertura en

dirección de las

manecillas–base aislada

ED-644R214.4

25

17.0

27

110

150

1200

1200

40 000

40 000

137792R2-E

137793R9-E

137792R2

137793R9

22⅜ (568)

26⅜ (670)

20 (508)

24 (610)

107⅞ (2740)

119⅞ (3045)

40 (1016)

46 (1168)

20⅛ (511)

23⅛ (587)

23⅞ (606)

26⅞ (683)

338 (153)

364 (165)

380 (173)

445 (202)

AEGHK(L)

AE(GHKL)




14.4 kV25 kV

2 (51)

⅝ (16)

1¾ (44)

1(25)

2 (51)

⅝ (16)

1¾ (44)

1 (25)

5⅜ (137)

6⅜ (162)

8⅞

(225)

7(178)

2½ (64)

2¾

(70)

4¼(108)

2(51)

RANURAS DE 9/16 (14) ×19/16 (40) EN CTRS. DE 2″ (51).

1¼ (32) DE DÍA. M

G

ZAPATA TERMINAL DE 600 AMPERES PATRÓN DE BARRENOS DETALLE DE LA BASE

∅ 9/16 (14)2 ×

BARRENOS DE 9/16 (14) DE DÍA. EN CTRS. DE 1″ (25). ∅9/16 (14) 2 ×

Configu- ración de Montaje

Dirección de

Apertura


Dimensiones en Pulgadas al más cercano ⅛ de pulgada, (mm)

Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs., (kg.)

Aplicacio- nes (ver páginas

4 y 5)

kVAmperes,

RMS

Nom. Máx NBAI Cont.Mom.(Asim.)


Aisladores de


A B C D F G L M R

Aislado- res de

Cypoxy Tipo

Poste

Aislado- res de Porce-

lana Tipo Poste

Vertical, horizontal

u horizontal triangular

Dirección de las

manecillas

14.4

25

17.0

27

110

150

600

600

40 000

40 000

137012R3-E

137013R7-E

137012R3

137013R7

19 ⅝ (498)

23½ (597)

10 (254)

14 (356)

34 (864)

39⅛ (994)

4¾ (121)

6 ⅞ (175)

18⅛ (460)

21⅛ (537)

13 (330)

18 (457)

30 (762)

35 (889)

20⅛ (511)

23⅛ (587)

21⅝ (549)

25⅝ (651)

84 (38)

101 (46)

98 (44)

128 (58)

AEGHK(L)

AEG(HKL)

Dirección contraria

a las manecillas

14.4

25

17.0

27

110

150

600

600

40 000

40 000

137212R3-E

137213R7-E

137212R3

137213R7

19 ⅝ (498)

23½ (597)

10 (254)

14 (356)

34 (864)

39⅛ (994)

4¾ (121)

6 ⅞ (175)

18⅛ (460)

21⅛ (537)

13 (330)

18 (457)

30 (762)

35 (889)

20⅛ (511)

23⅛ (587)

21⅝ (549)

25⅝ (651)

84 (38)

101 (46)

98 (44)

128 (58)

AEGHK(L)

AEG(HKL)

Estilo Tripolar de Apertura Lateral de Uso Pesado 14.4 kV y 25 kV




Estilo Tripolar de Apertura Lateral de Uso Pesado 34.5 kV



3(76)

1¾ (44)

1¾ (44)⅝ (16)

⅝ (16)

∅9/16 (14)4 ×


1 (25)

1¾ (44)

⅝ (16)

2(51)

∅9/16 (14)2 ×


Dirección de

Apertura


Peso Nt. Por Polo, Lbs.(kg.)


4 y 5)

kV Amperes, RMS


(Asim.)


Poste

Aisladores de Porcelana

Tipo Poste


Aisladores de


Horizontal

Dirección de las

manecillas

34.534.5

3838

200200

6001200

40 00040 000

138114R1-E158114-E

138114R1158114

120 (54)123 (56)

158 (72)161 (73)

AEGHKLAE(G)HKL

Dirección Contraria

a las manecillas

34.534.5

3838

200200

6001200

40 00040 000

138314R1-E158314-E

138314R1158314

120 (54)123 (56)

158 (72)161 (73)

AEGHKLAE(G)HKL

71⁄8 (181)

28⅞ (733)

28(711)

3¾ (95)

(10)RANURAS DE 9/16(14) ×19/16 (40)

8½(216)

1½ (38)

24½ (622)

36½ (927)24½ (622)

7(178)

1(25)

1(25)

6¾ (171)

1 (25) 1(25)

43/16 (106)

2 (51)21⁄2 (64)18

(457)

5¼ (133)

3¼(83)

42(1067)

DETALLE DE LA BASE

(26) BARRENOS DE 9/16 (14) DE DÍA. EN CTRS. DE 1″ (25).

(2) BARRENOS DE 1¼ (32) DE DÍA.




Dirección de Apertura


Peso Nt. Por Polo, Lbs (kg.) Aplicaciones


kV Amperes, RMS


(Asim.)


Poste


Tipo Poste



Tipo Poste

Horizontal Dirección

de las manecillas

14.4 17.0 110 600 40 000 137232R1-E 137232R1 71 (32) 85 (39) AEGHK(L)

14.4 kV

1¾ (44)

1¾ (44)

6⅜ (162)

5⅜ (137)

⅝(16)

⅝ (16)

BARRENOS DE 9/16 (14) DE DÍA. EN CTRS 1PULGADA (25).

20⅛

(511) (2) BARRENOS DE 1¼ (32) DE DÍA.

197⁄8

(505) 177⁄8(454)10

(254)

21⁄2 (64)

18½ (470)

2(51)

4¾ (121)

177⁄8 (454)

7 (178)

87⁄8 (225)

1½ (38)

13 (330)

30 (762) 34 (864)

1 (25)

1¾ (44)

⅝ (16)

2 (51)

DETALLE DE LA BASE ZAPATA TERMINAL DE 600 AMPERESPATRÓN DE BARRENOS

(2) BARRENOS DE 9/16 (14) DE DÍA.

∅9/162 ×

RANURAS DE 9/16 (14) ×19/16 (40) EN CTRS 2 PULGADAS (51) .

(14)

Estilo Tripolar de Apertura Lateral de Uso Estándar14.4 kV




Estilo Integral Tripolar de Apertura VerticalConfiguración de Montaje en Pedestal 25/34.5 kV y 34.5 kV

(2) BARRENOS DE ¾ (19) DE DÍA.

78½(1994)

A ABN

M

R

8½(216)

2¾ (70)

37(940)

DETALLE DE LA BASE ZAPATA TERMINAL DE 600 AMPERES

PATRÓN DE AMPERES


⅜ (10)¾ (19)

8⅛ (206)

77 (1956)

2½ (64)

41/16 (103)

191/16(484)5½

(140)


CC

3(76)

1¾ (44)

1¾ (44)⅝ (16)

∅9/16 (14)4 ×

⅝ (16)⅝ (16)

1¾ (44)

∅9/16 (14)2 ×

1 (25)

2(51)(432)

PATRÓN DE AMPERES


Modali-dades de Montaje

Capacidad


RMS Asim



Peso Nt. Conjunto Tripolar,

Lbs. (kg.)①Aplicacio- nes (ver páginas

4 y 5)

kVAmperes,

RMS


(Asim.)


Aisladores de


A B C M N R

Aislado-res

Cypoxy Tipo Poste

Aisladores de


Pedestal ED-151R1

25/34.5

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

38

150

150

200

200

600

1200

600

1200

40 000

40 000

40 000

40 000

20 000

30 000

20 000

30 000

135614R2-E

135814R2-E

135714R2-E

135914R2-E

135614R2

135814R2

135714R2

135914R2

25¼ (641)

25¼ (641)

29¼ (743)

29¼ (743)

14 (356)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

25 (635)

25 (635)

36 (914)

36 (914)

57 (1448)

57 (1448)

61 (1549)

61 (1549)

28⅝ (727)

28⅝ (727)

32⅝ (829)

32⅝ (829)

39 (991)

39 (991)

43 (1092)

43 (1092)

362 (164)

486 (221)

451 (205)

451 (205)

476 (216)

600 (272)

565 (257)

565 (257)

AEGHKL

AE(G)HKL

AEGHKL

AE(G)HKL

① Sin incluir el pedestal de montaje.




R

M

NA A

B

28 (711)

37(940)


3⁄8 (10)

10 (254)

2(51)

3 (76)

1 (25)

DETALLE DE LA BASE ZAPATA TERMINALDE 600 AMPERES PATRÓN DE BARRENOS PATRÓN DE BARRENOS



41/16 (103)

8 (203)

8⅛ (206)

4(102)

78½ (1994)

¾ (19)77(1956)

2½ (64) 7½ (191)

2¾

(70)191/16(484)5½

(140)

2½ (64)

41/16(103)

⅝ (16)

∅ 9/16 (14)2 ×1¾ (44)

∅9/16 (14) 4 ×

1¾ (44)

⅝ (16)⅝ (16)1¾ (44)

1⅝ (41)

CC

8⅛(206)

ZAPATA TERMINALDE 1200 AMPERES

Estilo Tripolar Integral de Apertura Vertical Configuración de Montaje en Punta de Poste 25/34.5 kV y 34.5 kV



CapacidadCierre

con Falla,

Una Vez, Ciclo Com-pleto, Ampe-

res RMS Asim.


al más cercano ⅛ de pulgada (mm)

Peso Nt. Conjunto

Tripolar, Lbs. (kg.) Aplica-

ciones (ver

páginas 4 y 5)

kVAmperes,

RMS


(Asim.)


Aislado-res de

Porcelana Tipo

Poste

A B C M N R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo Poste

Aislado-res de


Para punta de

posteED-152R3

25/34.5

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

38

150

150

200

200

600

1200

600

1200

40 000

40 000

40 000

40 000

20 000

30 000

20 000

30 000

135624R2-E

135824R2-E

135724R2-E

135924R2-E

135624R2

135824R2

135724R2

135924R2

25¼ (641)

25¼ (641)

29¼ (743)

29¼ (743)

14 (356)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

25 (635)

25 (635)

36 (914)

36 (914)

57 (1448)

57 (1448)

61 (1549)

61 (1549)

28⅝ (727)

28⅝ (727)

32⅝ (829)

32⅝ (829)

39 (991)

39 (991)

43 (1092)

43 (1092)

380 (173)

380 (173)

446 (202)

446 (202)

494 (224)

494 (224)

560 (254)

560 (254)

AEGHKL

AE(G)HKL

AEGHKL

AE(G)HKL




Estilo Tripolar Integral de Apertura Vertical Configuración de Montaje Horizontal 25/34.5 kV y 34.5 kV

R

M

NA A

B

21⁄2 (64)

10(254)

113 (2870)

114½ (2908)

36½

(927)2½ (64)

11/16 (17)

2 (51)

1(25)1 (25)

10(254)

10(254)

3 (76)

5⅝(143)

2(51)

11 (279)9½

(241)

DETALLE DE LA BASE


PATRÓN DE BARRENOS

⅝ (16)1¾ (44)

⅝ (16)⅝ (16)

11/16 (17)1 (25)2 (51) DE DÍA.


41/16(103)

∅ 9/16 (14)2 ×∅9/16 (14) 4 ×

2(51)

8⅛(206)

¾ (19)

1¾ (44) 1¾ (44)

3 (76)

1⅝ (41)1⅝ (41)

1 (25)

28 (711)

54(1372) 2¾

(70)191/16(484)5½

(140)

25(635)

29(737)


PATRÓN DE BARRENOS

Configu-ración de Montaje


Capacidad


RMS Asim.



Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs., (kg.)

Aplica- ciones (ver

páginas 4 y 5)

kVAmperes,

RMS



Aisladores de


A B M N R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo

Poste

Aislado-res de

Porcelana Tipo

Poste

Horizontal ED-153R5

25/34.5

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

38

150

150

200

200

600

1200

600

1200

40 000

40 000

40 000

40 000

20 000

30 000

20 000

30 000

135634R2-E

135834R2-E

135734R2-E

135934R2-E

135634R2

135834R2

135734R2

135934R2

25¼ (641)

25¼ (641)

29¼ (743)

29¼ (743)

14 (356)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

57 (1448)

57 (1448)

61 (1549)

61 (1549)

28⅝ (727)

28⅝ (727)

32⅝ (829)

32⅝ (829)

38⅝ (981)

38⅝ (981)

42⅝ (1083)

42⅝ (1083)

442 (201)

442 (201)

496 (225)

496 (225)

556 (252)

556 (252)

610 (277)

610 (277)

AEGHKL

AE(G)HKL

AEGHKL

AE(G)HKL




Estilo Tripolar Integral de Apertura Vertical Configuración de Montaje Vertical 25/34.5 kV y 34.5 kV

A

A

B

R

N

M

C C

77(1956)

3 (76)

61⁄2 (165)

2 (51)25⁄8 (67)


PATRÓN DE BARRENOSDETALLE DE LA BASE

8⅝(219)

37 (940)

191⁄16 (484)

2¾ (70)

51⁄2 (140)

2 (51) DE DÍA.

2½

(64)

¾(19)

78½(1994)

11/16 (17)

2(51)

2 (51)

1 (25)

10(254)

10(254)

⅝ (16) ⅝ (16)⅝ (16)

3 (76)

1¾ (44)

1¾ (44)1¾ (44)

∅ 9/16 (14)2 ×∅9/16 (14) 4 ×

28 (711)

1 (25) 11/16 (17)

9½(241)11 (279)

1 (25)

1 (25)


PATRÓN DE BARRENOS



Capacidad


RMS Asim.



Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg.)

Aplica- ciones

(ver páginas

4 y 5)

kVAmperes,

RMS



Aisladores de


A B C M N R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo

Poste

Aislado-res de Porce-

lana Tipo Poste

Vertical ED-154R5

25/34.5

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

38

150

150

200

200

600

1200

600

1200

40 000

40 000

40 000

40 000

20 000

30 000

20 000

30 000

135644R2-E

135844R2-E

135744R2-E

135944R2-E

135644R2

135844R2

135744R2

135944R2

25¼ (641)

25¼ (641)

29¼ (743)

29¼ (743)

14 (356)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

25 (635)

25 (635)

36 (914)

36 (914)

57 (1448)

57 (1448)

61 (1549)

61 (1549)

28⅝ (727)

28⅝ (727)

32⅝ (829)

32⅝ (829)

38⅝ (981)

38⅝ (981)

42⅝ (1083)

42⅝ (1083)

395 (179)

395 (179)

461 (209)

461 (209)

509 (231)

509 (231)

575 (261)

575 (261)

AEGHKL

AE(G)HKL

AEGHKL

AE(G)HKL




Estilo Tripolar Integral de Apertura Vertical Configuración de Montaje Polo sobre Polo 25/34.5 kV y 34.5 kV


70 (1778)

R

AAB

M

N

3⁄8 (10)

453⁄8 (1153)

37(940)

DETALLE DE LA BASE

94 (2388)

42(1067)

42(1067)

8(203)

16(406)

11/16 (17)

15⁄8 (41)

(2) BARRENOS DE 11⁄16 (17) DE DÍA.

12 (305)


PATRÓN DE BARRENOS

2 (51)DIA.

5 (127)

453⁄8 (1153)

13⁄8(35)

1 (25)

25⁄8 (67)

∅ 9/16 (14)2 × ∅9/16 (14) 4 ×

1¾ (44)

1¾ (44)3

(76)

⅝ (16)⅝ (16)⅝ (16)

2(51)

1 (25)

1¾ (44)

2¾(70)

2¾

(70)

5½(140)

28(711)

191⁄16(484)


PATRÓN DE BARRENOS



Capacidad

Cierre con Falla, Una Vez,

Ciclo Completo, Amperes

RMS Asim.



Peso Nt. Conjunto

Tripolar, Lbs. (kg.)

Aplica- ciones


kVAmperes,

RMS



Aislado-res de

Porcelana Tipo

Poste

A B M N R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo

Poste


lana Tipo

Poste

Polo sobre polo

ED-155R6

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

600

600

1200

40 000

40 000

40 000

20 000

20 000

30 000

135654R2-E

135754R2-E

135954R2-E

135654R2

135754R2

135954R2

25¼ (641)

29¼ (743)

29¼ (743)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

57 (1448)

61 (1549)

61 (1549)

28⅝ (727)

32⅝ (829)

32⅝ (829)

39 (991)

43 (1092)

43 (1092)

410 (186)

476 (216)

476 (216)

524 (238)

590 (268)

590 (268)

AEGHKL

AEGHKL

AE(G)HKL



R

R

N A

M

N A

BA


PATRÓN DE BARRENOS

41⁄16(103) 81⁄8

(206)

55⁄8

40 (1016)

15⁄8 (41)

241⁄2(622)

18 (457)

DETALLE DE LA BASE

VER DETALLE DE LA BASE

2 (51)DE DÍA.

15⁄8 (41)

∅ 9/16 (14)2 × ∅9/16 (14) 4 ×

1¾ (44)

3 (76)

⅝ (16)

⅝ (16)

2(51)

1(25)

⅝ (16)⅝ (16)

10(254)


2½

(64)

(143)

3⁄8 (10)

191/16(484)

28(711)

37(940)

2¾(70)

1(25) (229)

9

40 (1016)

¾ (19)

2½ (64)2½ (64)

241⁄2(622)

54(1372)551⁄2(1410)

1(25)

1¾ (44)

11⁄16 (17)

5½(140)


PATRÓN DE BARRENOS

Estilo Tripolar Integral de Apertura Vertical Configuración de Montaje Triangular 25/34.5 kV y 34.5 kV




Capacidad


RMS Asim.



Peso Nt. Conjunto

Tripolar, Lbs.(kg.)Aplica- ciones

(ver páginas

4 y 5)

kVAmperes,

RMS

Nom. Máx NBAICont.Mom. (Asim.)


Aisladores de


A B M N R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo

Poste


lana Tipo

Poste

Triángular ED-156R5

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

600

600

1200

40 000

40 000

40 000

20 000

20 000

30 000

135664R2-E

135764R2-E

135964R2-E

135664R2

135764R2

135964R2

25¼ (641)

29¼ (743)

29¼ (743)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

57 (1448)

61 (1549)

61 (1549)

28⅝ (727)

32⅝ (829)

32⅝ (829)

38⅝ (981)

42⅝ (1083)

42⅝ (1083

442 (201)

496 (225)

496 (225)

556 (252)

610 (277)

610 (277)

AEGHKL

AEGHKL

AE(G)HKL



Estilo Tripolar de Apertura Vertical 14.4 kV y 25 kV


Configu-ración de Montaje

Capacidad

Número de Catálogo Dimensiones en Pulgadas al más cercano ⅛ de

pulgada, (mm)Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs.(kg.) Aplica-

ciones (ver

páginas4 y 5)

kVAmperes,

RMS



Aisladores de


A1 A2 B F H K L M R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo

Poste

Aislado-res de

Porcelana Tipo

Poste

Vertical u

horizontal

14.4

14.4

25

25

17.0

17.0

27

27

110

110

150

150

600

1200

600

1200

40 000

61 000

40 000

61 000

135012R4-E

320222R9-E

135013R5-E

320223R9-E

135012R4

320222R9

135013R5

320223R9

155/8(397)

15½(394)

19⅞(505)

19½(495)

16¼(413)

16⅞(429)

20½(521)

20⅜(518)

10(254)

10(254)

14(356)

14(356)

18½(470)

19⅜(492)

22½(572)

215/8(549)

13¾(349)

11(279)

13¾(349)

15(381)

2(51)

2¼(57)

2¼(57)

2½(64)

4½(114)

4⅞(124)

4½(114)

55/8(143)

38⅜(975)

39¾(1010)

47¼(1200)

46¼(1175)

265/8(676)

25½(648)

31(787)

295/8(752)

120(54)

163(74)

161(73)

194(88)

141(64)

184(84)

201(91)

234(106)

AEGHK(L)

AEGHK(L)

AEG(HKL)

AE(GHKL)

547⁄16(1383)

471⁄2(1207)

11⁄2 (38)11⁄2 (38)

11⁄4 (32) DE DÍA.

21⁄2 (64)

21⁄2(64)

21⁄2 (64)

441⁄2(1130)

511⁄2(1308)

251⁄2 (648)

49(1245)

22 (559)

22 (559)

2 (51) 2(51)

2 (51)

2 (51)

25 (635)

2 (51)

2 (51)

2 (51)

2 (51)

2 (51)

2 (51)1 (25) DE DÍA.

7(178)

11⁄4 (32)DE DÍA.

11⁄4 (32) DE DÍA.

87⁄8(225)

600 AMPERES14.4 kV

600 AMPERES25 kV

1200 AMPERES14.4 kV

1200 AMPERES25 kV

DETALLE DE LA BASE

NOTA: TODOS LOS BARRENOS SON DE ∅ 9/16 (14)EN CTRS. DE 1″ (25).

2 (51)

11⁄2 (38) 11⁄2 (38)

7(178)

87⁄8

(225)

517⁄16(1307)

441⁄2(1130)

471⁄2(1207)

7(178)

7(178)

87⁄8(225)

87⁄8(225)

600 AMPERESPATRÓN DE BARRENOS

71⁄4(184)

73⁄8(187)

13⁄4(44)

51⁄2(140)

23⁄4(70)

H

F

L

K

R

A1

B

M

A2

∅ 9/16 (14)2 ×

3 (76)

2(51)

⅝ (16)⅝ (16)

1¾ (44)

1¾ (44)

1¾(44)

1(25)

1(25)

3 (76)2

(51)

∅ 9/16 (14)2 ×

∅ 9/16 (14) 4×

⅝ (16)

1¾ (44)

∅ 9/16 (14) 4 ×

⅝ (16)1¾ (44)⅝ (16)

51⁄2(140)

1200 AMPERESPATRÓN DE BARRENOS



VER DETALLE DE ZAPATA TERMINAL

43 (1092)

8 (203)15

(381)

1815⁄16(481)

4 (102)

5 (127)10(254)

12(305)

5(127)

BARRENOS DE

(8) BARRENOS DE ∅ 9/16 (14) DE DÍA.

DETALLE DE LA BASE

29¾ (756)

3815⁄16 (989)

21⁄16 (52)

611⁄16 (170)

11⁄16 (27)

17⁄16(37)

1½ (38)

11⁄16

(27)

62⅞ (1597)


PATRÓN DE BARRENOS

DETALLE DE ZAPATA TERMINAL

29⅜ (746)29⅜(746)

32¾(832)

1(25)

1¾ (44)

∅ 9/16 (14)2× ∅9/16 (14) 4 ×

3 (76)

2(51)

⅝ (16)

1¾ (44)

⅝ (16)⅝ (16)

⅝ (16)

1¾ (44)

1(25)

3⁄8 (10)

8 (203)

1½ (38)

1 (25)

2(51)

5½(140)

18 (457)


PATRÓN DE BARRENOS

Estilo Tripolar de Apertura Vertical 14.4 kV, 2400-A—cont.




Peso Nt. Conjunto Tripolar, LBS.(kg.)


4 y 5)

kV Amperes, RMS


(Asim.)



Tipo Poste



Tipo Poste

Vertical 14.4 17.0 200 2400 40 000 135072R2-E 135072R2 146 (66) 184 (84) AEGHKL

Horizontal 14.4 17.0 200 2400 40 000 135092R2-E 135092R2 146 (66) 184 (84) AEGHKL





Dimensiones en Pulgadas al más cercano ⅛ de pulgada,

(mm)

Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg.)

Aplicaciones(ver páginas

4 y 5)

kV Amperes, RMS


(Asim.)



Tipo PosteA B M N R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo

Poste

Aislado-res de

Porcelana Tipo

Poste

Vertical

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

1200

600

1200

40 000

40 000

40 000

135894R3-E

135794R3-E

135994R3-E

135894R3

135794R3

135994R3

25¼(641)29¼(743)29¼(743)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

57(1448)

61(1549)

61(1549)

28¼(718)32¼(819)32¼(819)

39(991)

43(1092)

43(1092)

123(56)132(60)132(60)

150(68)170(77)170(77)

AE(G)HKL

AEGHKL

AE(G)HKL

Horizontal

25/34.5

34.5

34.5

38

38

38

150

200

200

1200

600

1200

40 000

40 000

40 000

135874R3-E

135774R3-E

135974R3-E

135874R3

135774R3

135974R3

25¼(641)29¼(743)29¼(743)

14 (356)

18 (457)

18 (457)

57(1448)

61(1549)

61(1549)

28¼(718)32¼(819)32¼(819)

39(991)

43(1092)

43(1092)

123(56)132(60)132(60)

150(68)170(77)170(77)

AE(G)HKL

AEGHKL

AE(G)HKL


1 (25)

5 (127)

5(127)

10(254)

12(305)

1 (25)

11⁄2 (38)

3⁄8 (10)

5½(140)

2¾

(70)191/16(484)

37(940)

28(711)

6⅝(168)

8(203)11

(279)

1¾ (44)

∅ 9/16 (14)2× ∅9/16 (14)4×

3(76)

2(51)

⅝ (16)

1¾ (44)

⅝ (16)⅝ (16)

⅝ (16)

1¾ (44)

1(25)

DETALLE DE LA BASE

VER DETALLE DE ZAPATA TERMINA

Estilo Tripolar de Apertura Vertical 25/34.5 kV y 34.5 kV Dimensiones en Pulgadas (mm)


PATRÓN DE BARRENOS

ZAPATA TERMINAL DE 1200/2400 AMPERES PATRÓN DE BARRENOS



Estilo Tripolar de Apertura Doble 34.5 kV y 46 kV



DETALLE DE LA BASE

8½

(216)

7 (178)

8 (203)

10 (254)

17 (432)

4 (102)

2 (51)

16½

(419)

2(51)

⅝ (16)

⅝ (16)

1¾ (44)

41⅜ (1051)

R

A

B

1½

(38)

45(1143)

42(1067)

1⅜ (35)

16⅛

(410)

6 (152)

(6) RANURAS DE ∅ 9⁄16 (14) × 19⁄16 (40)

10(254)

16½

(419)


Capacidad


Dimensiones en Pulgadas al más

cercano 1/16 de pulgada(mm)

Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg)kV Amperes, RMS

Nom. Máx NBAI Cont.Resis- tencia

Máxima

Aisladores de Cypoxy™ Tipo

Poste

Aisladores de Porcelana Tipo

PosteA B R

Aisladores de Cypoxy™ Tipo Poste


Tipo Poste

Vertical, horizontal

34.5 38 200 630 65 000 320304R11-E 320304R11 239/16(599)

18(457)

3013/16(783)

150 (68)

180 (82)

46 48.3 250 630 65 000 320305R11-E 320305R11 279/16(700)

22(559)

3413/16(884)

186 (84)

204 (93)

Invertida

34.5 38 200 630 65 000 320404R11-E 320404R11 239/16(599)

18(457)

3013/16(783)

150 (68)

180 (82)

46 48.3 250 630 65 000 320405R11-E 320405R11 279/16(700)

22(559)

3413/16(884)

186 (84)

204 (93)



Estilo Tripolar de Apertura Doble Interruptor de Conexión a Tierra 34.5 kV y 46 kV


4½

(114)8 (203)

2(51)

⅝ (16)

⅝ (16)

1¾ (44)

41(1041) 45

(1143)

2 (51)

1½

(38)

(6) RANURAS DE ∅ 9⁄16 (14) × 19⁄16 (40)

43∕16

(106)

89∕16

(218)

43∕16(106)

16½

(419)

R

6(152)

A

6 (152)

16½

(419)

6 (152)


16⅛

(410)


Capacidad


Dimensiones en Pulgadas al más

cercano 1/16 de pulgada (mm)

Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg)kV Amperes, RMS


Máxima

Aisladores de Cypoxy™ Tipo

Poste


Tipo PosteA R

Aisladores de

Cypoxy™ Tipo Poste

Aisladores de



34.5 38 200 630 65 000 320304R11-G-E 320304R11-G 2711/16(703)

349/16(878)

150 (68)

180 (82)

46 48.3 250 630 65 000 320305R11-G-E 320305R11-G 3111/16(805)

389/16(980)

186 (84)

204 (93)



Estilo Tripolar de Apertura Doble 69 kV



Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg.) Aplicaciones


kV Amperes, RMS


(Asim.)Aisladores de

Porcelana Tipo PosteAisladores de Porcelana

Tipo Poste

Vertical, horizontal, u horizontal fase sobre

fase 69 72.5 350 1200 40 000 320306 650 (295) AEG

117/8(302) 101/4(260)

211/8(537)

271/8(689)

3 (76)

2 (51) TYP.

701/4 (1784)

R 311/4 (794)

51/8 (130)

30 (762)

30 (762)

405⁄16 (1024)459⁄16 (1157)

30(762)

61/2 (165)

513/16 (148)

DETALLE DE LA BASE

ZAPATA TERMINAL DE 1200 AMPERESPATRÓN DE BARRENOS

∅ 9/16 (14) ×19/16

(40) TYP.

∅ 9/16 (14) TYP.

1 (25) TYP.

15/8 (41)

Ø 9/16 (14) TYP.

13/4 (44)

5/8 (16)

15/8 (41)

2(51)






CapacidadCierre con Falla, Una Vez, Ciclo Completo, Amperes

RMS Asim

Número de CatálogoPeso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg.)kV Amperes


Máxima


Poste


Poste


Aisladores de


Horizontal ED-160R1 46 48.3 250 630 65 000 36 000 320335R11-E 320335R11-E 898 (408) 952 (432)

Estilo Tripolar Integral de Apertura Doble Configuración de Montaje Horizontal 46 kV


DETALLE DE LA BASE ZAPATA TERMINAL DE 600 AMPERES

PATRÓN DE BARRENOS


⅞ (22)

20 (508)

10 (254)

DETALLE DEL SOPORTE PARA

MONTAJE

2(51)

1¾ (44)

⅝(16)

1 (25)

1 (25)

⅞ (22)10

(254)

2 (51)

144 (3658)

48 (1219)60 (1524)

151¾ (3854)

164¼ (4172)

41⅜ (1051)

40(1016)

7½

(191)23⁄16

(56)

22(559)323⁄16

(818)

7½ (191)

6 (152)

6 (152)

24 (610)



Estilo Tripolar Integral de Apertura Doble Configuración de Montaje Vertical46 kV




Capacidad Cierre con Falla, Una Vez, Ciclo Completo, Amperes

RMS Asim

Número de CatálogoPeso Nt. Conjunto Tripolar,

Lbs. (kg.)kV Amperes, RMS


Máxima


Poste


Tipo Poste


Poste


Tipo Poste

Vertical ED-161 46 48.3 250 630 65 000 36 000 320345R11-E 320345R11 784 (356) 838 (380)

DETALLE DE LA BASE

DETALLE DEL SOPORTE PARA

MONTAJE

7⁄8 (22)

2¼ (57)


(2 ) BARRENOS DE 9⁄16 (14)

1¾

(44)

⅞ (22) 10 (254)10 (254)

⅝ (16)

2 (51)

20(508)

R 16⅛ (410)

128¼ (3258)

108 (2743)

48 (1219) 48 (1219)

3⅞ (98)

23⁄16

(56)

41⅜ (1051)

323⁄16

(818)

401∕16

(1018)

7½(191)

22(559)






RMS Asim


Lbs. (kg.)kV Amperes


Máxima


Poste

Aisladores de




Poste

Escalonado fase sobre

faseED-162 46 48.3 250 630 65 000 36 000 320355R11-E 320355R11 894 (406) 948 (430)


Estilo Tripolar Integral de Apertura Doble Configuración de Montaje Escalonada Fase sobre Fase 46 kV



2 (51)

⅝ (16)

DETALLE DE LA BASE

Ø2¼ (57)

(4) MÉNSULAS DE MONTAJE DE ABRAZA-DERA PARA POSTE

41⅜ (1051)

323⁄16

(818)

401∕16

(1018)

7½

(191)

13⁄16 (21)

120(3048)

20(508)

90(2286)

22(559)

66(1676)

66(1676)

164¼

(4172)

5¼

(133)

144(3658)

12(305)

16⅛ (410)

1¾(44)

151¾(3854)

3½ (89)

23⁄16

(56)



12(305)

Estilo Tripolar Integral de Apertura Doble Configuración de Montaje en Punta de Poste46 kV



Capacidad Cierre con Falla, Una Vez,

Ciclo Completo, Amperes

RMS Asim


Lbs. (kg.)kV Amperes


Máxima


Poste


Poste


Poste


Tipo Poste

Punta de poste ED-163R1 46 48.3 250 630 65 000 36 000 320365R11-E 320365R11 820 (372) 980 (445)


14

10½(267)

5¼ (133)

DETALLE DE LA BASE


(4 ) BARRENOS DE ¾ (19) DE DÍA.


2 (51)

1¾(44)

⅝ (16)

(356)

7 (178)

128¼ (3258)

108 (2743)

48 (1219) 48 (1219)

6(152)

115 (2921)

401∕16

(1018)

23⁄16

(56)

41⅜ (1051)

323⁄16

(818)

7½(191)

22(559)



Estilo Tripolar Integral de Apertura Doble Configuración de Montaje en Pedestal 46 kV





RMS Asim.


Lbs. (kg.)①kV Amperes


Máxima


Poste


Tipo Poste


Poste


Tipo Poste

Pedestal ED-164R1 46 48.3 250 630 65 000 36 000 320375R11-E 320375R11 810 (368) 970 (440)

① Sin incluir el pedestal de montaje.

14

10½ (267)

5¼ (133)

DETALLE DE LA BASE




2 (51)

⅝ (16)7

(178)

(356)

1¾(44)

128¼ (3258)

108 (2743)

48 (1219) 48 (1219)

6(152)

115¾ (2940)

401∕16

(1018)

41⅜ (1051)

323⁄16

(818)

7½(191)

22(559)

12(305)

23⁄16

(56)



87/8(225)

4 (102)

3 (76)

3 (76)6 (152)

21/4 (57)

9(229)

7(178)

BARRENOS DE 9/16 (14) DE DÍA. EN CTRS. 1PULGADA (25).


PATRÓN DE BARRENOS

DETALLE DE ZAPATA TERMINAL

DETALLE DE LA BASE

D

M

RAB

F C

G

600 AMPERES 1200 AMPERES

RANURAS DE 9/16 (14) ×19/16 (40)

(2) BARRENOSDE 1¼ (32) DE DÍA.

(2) BARRENOS DE1¼ (32) DE DÍA.

BARRENOS DE 9/16 (14) DE DÍA.EN CTRS.1PULGADA (25)

∅ 9/16 (14) 2 × ∅ 9/16 (14)4×

7¼(184)

G

LCL

2 (51)

3 (76)

2(51) ⅝ (16)

⅝ (16)1¾ (44)

1¾ (44)

RANURAS DE 9/16 (14) ×19/16 (40)

1 (25) ⅝ (16)

1¾ (44)

11⁄2 (38) 11⁄2 (38)


PATRÓN DE BARRENOS


Capacidad

Número de Catálogo Dimensiones en Pulgadas al más cercano ⅛ de

pulgada (mm)Peso Nt. Conjunto Tripolar, Lbs. (kg.)

Aplica- ciones (ver

páginas 4 y 5)

kVAmperes,

RMS



Aisladores de


A B C D F G L M R

Aislado-res de

Cypoxy Tipo

Poste

Aislado-res de

Porcelana Tipo

Poste

Vertical

14.4

14.4

25

25

17.0

17.0

27

27

110

110

150

150

600

1200

600

1200

40 000

61 000

40 000

61 000

136012-E

320022R9-E

136013R1-E

320023R10-E

136012

320022R9

136013R1

320023R10

12⅝ (321)

13¼ (337)

16⅝ (422)

17¼ (438)

10 (254)

10 (254)

14 (356)

14 (356)

28 (711)

28 (711)

30 (762)

32¾ (832)

4¾ (121)

4¾ (121)

4¾ (121)

5⅞ (149)

18½ (470)

19⅜ (492)

20½ (521)

21⅝ (549)

15 (381)

19 (483)

17 (432)

23¾ (603)

25 (635)

25 (635)

27 (686)

29¾ (756)

40¾ (1035)

43 (1092)

47 (1194)

50⅜ (1280)

23¾ (603)

23⅜ (594)

27 ⅞ (708)

28⅝ (727)

62 (28)93

(42)74

(34)104 (47)

76 (35)107 (49)101 (46)131 (59)

AEGHK(L)

AEGHK(L)

AEG(HKL)

AE(GHKL)

Invertida

14.4

14.4

25

25

17.0

17.0

27

27

110

110

150

150

600

1200

600

1200

40 000

61 000

40 000

61 000

136112R5-E

320122R9-E

136113R1-E

320123R10-E

136112R5

320122R9

136113R1

320123R10

12⅝ (321)

13¼ (337)

16⅝ (422)

17¼ (438)

10 (254)

10 (254)

14 (356)

14 (356)

28 (711)

28 (711)

30 (762)

32¾ (832)

4¾ (121)

4¾ (121)

4¾ (121)

5⅞ (149)

18½ (470)

19⅜ (492)

20½ (521)

21⅝ (549)

15 (381)

19 (483)

17 (432)

23¾ (603)

25 (635)

25 (635)

27 (686)

29¾ (756)

40¾ (1035)

43 (1092)

47 (1194)

50⅜ (1280)

23¾ (603)

23⅜ (594)

27 ⅞ (708)

28⅝ (727)

62 (28)93

(42)74

(34)104 (47)

76 (35)107 (49)101 (46)131 (59)

AEGHK(L)

AEGHK(L)

AEG(HKL)

AE(GHKL)

Estilo Monopolar de Uso Pesado 14.4 kV y 25 kV


boletin de especificaciones 761-31s - s & c electric · 9. si desea conectores, obtenga el...

Documents