boletín corporativo

Obras EN CONSTRUCCIÓN

1TrimeTal Enero 2013 |

Boletín Corporativo n°5E N E R O 2 0 1 3

Obra destacada:

Estructuras Metálicas delEstadio ChinquihuePuerto Montt, Xa Región

OBRAS EN CONSTRUCCIÓN | OBRAS TERMINADAS | OBRA DESTACADA

IMPRESIÓN A DOBLE CARA - LADO 1/2


Como siempre, nuestros boletines corporativos engloban la información de los principales avan-ces y proyectos que ejecuta esta empresa en la Décima Región de Los Lagos y alrededores. Para

partir damos énfasis en las recientes obras contratadas, destacándose las encargadas por nuestros buenos clientes Covepa Ltda. y Mödinger Hnos. S.A.

Covepa amplía sus instalaciones en Puerto Montt y Frutillar, mejorando así su infraestructura de servicios y productos en la región.

M ö d i n g e r Hnos., por su parte, nos ha solicitado la ampliación y readecuación de algunas de sus dependen-cias productivas en la Planta Industrial que poseen en la ciudad de Llanquihue.

En otros proyectos que estamos iniciando, cabe destacar la bodega de 2.100 m2 del empresario Carlos Binder en Llan-quihue y la importante ampliación del Hospital de Calbuco, obra pública que consiste en la mejora de varios servicios básicos y de infraestructura necesarios para mejorar la atención de los pacientes de la ciudad y alrededores.

Más hacia el sur nos han encargado este mes la construc-ción del Jardín Infantil COPRIN de la Cámara Chilena de la Construcción, obra de 960 m2 que significará un gran apor-te para el cuidado y formación de niños en riesgo social de la Comuna de Castro .

En resumen, afortunadamente tenemos harto trabajo que hacer y además hay varios proyectos en estudio; lo cual es señal inequívoca que Trimetal está considerada por el sec-tor público y privado como una de las constructoras mas confiables de la zona y es por ello que en el último tiempo hemos realizado varios seminarios y reuniones de trabajo con los principales ejecutivos de la empresa, para ir siempre

mejorando nuestro desempeño en beneficio de nuestros clientes.

No puedo terminar esta breve editorial, sin antes mencio-nar a quizás una de las obras más emblemáticas y complejas que hemos realizado en los últimos 20 años; las estructuras metálicas del Estadio Chinquihue de Puerto Montt.

Ser partícipes de esta gran obra, encomendada por la cons-tructora Luis Navarro S.A., nos ha significado un esfuerzo extraordinario, tanto por la envergadura del trabajo (300

Tons.) como por las dificultades técnicas que hubo que superar a raíz del audaz diseño arquitec-tónico de la es-tructura galvani-zada.

Dedicamos en forma muy especial este boletín a su cons-trucción y a todos los profesionales y soldadores que parti-ciparon de ella.

Hasta una próxima edición, les saluda muy cordialmente,

Mensaje del Gerente

Claudio Gatica AcuñaIngeniero Civil MecánicoGerente Trimetal Ltda.


“...Afortunadamente tenemos harto trabajo que hacer y además hay varios proyectos en estudio; lo cual es señal inequívoca que Tri-metal está considerada por el sector público y privado como una de las constructoras mas confiables de la zona...”.

4 | TrimeTal Enero 2013


Lugar:Monto Contrato:

Mandante:Inspector Técnico:

Fecha Inicio:Fecha Término:

Constructor Residente:

99%Porcentaje de avance

Puerto Montt.$ 79.253.729 + ivaCovepa Ltda.Sr. Alejandro Wahl20.08.201231.01.2013Sr. Leonel Jara

Estacionamiento techado con obras ci-viles conformadas por fundaciones de hormigón armado, estructura metálica galvanizada con muro cortafuego con fibrosilicato y revestimiento exterior de PV4 prepintado.

Ampliación COVEPA CHORRILLOS






Superficie:Constructor Residente:


Frutillar.$ 184.574.507.-Covepa Ltda.Sr. Alejandro Wahl01.10.201231.03.2013679 m2Sr. Héctor Muñoz Valdés

La obra corresponde a una estructura metálica galva-nizada en caliente y radier para un estacionamiento cubierto y ampliación de las bodegas de Covepa Fru-tillar.En cubierta se considera panel PV-4 prepintado sobre encamisado de terciado y en muros exteriores panel R-21 prepintado sobre encamisado terciado.

Ampliación COVEPA FRUTILLAR



Mandante:Inspectora Técnica:




Llanquihue.$ 71.354.142 + ivaMödinger Hnos S.A.Sr. Claudio Gallardo, Sr. Jorge Domínguez01.10.201231.01.2013400 m2Sr. Leonel Jara

Obra destinada a contener la má-quina industrial seleccionadora de papas más grande de Chile en las instalaciones de Mödinger Hnos.

BODEGA SalaSeleccionadora de Papas








Llanquihue.$ 208.877.000 + ivaSr. Carlos BinderSr. Carlos Binder28.01.201328.06.20132.179 m2Sr. Leonel Jara

Obra que contempla obras civiles con fundaciones de hormigón armado, radier afinado, estructuras metálicas galvani-zadas con reviestimientos exteriores de planchas PV4 zincalum.

BODEGA de acopioy oficinas Binder






Castro.$ 536.272.000. -Corporación de la 1a Infancia CCHCSr. Hernán Ulloa.08.01.201307.07.2013960 m2Sr. Benjamín Naranjo Parra.

Esta importante obra es un jardín infantil que cuenta con una capacidad para 320 lactantes y es uno de los más grandes de Castro para niños en riesgo social. Está construido sobre una estructura metálica, con tabiquería metalcom y cubierta insta-panel.

JARDÍN INFANTIL COPRIN de la CCHC


Mandante:Unidad Técnica:




Calbuco.$ 372.000.000.-Servicio de Salud del ReloncavíServicio de Salud del Reloncaví28.12.201228.07.2013300 m2Sr. Benjamín Naranjo

La obra es una ampliación del sector de hospitalización, más reposición de la vul-nerabilidad del hospital (agua potable, gas, electricidad y gases clínicos).

Ampliación HOSPITAL CALBUCO



Obras TERMINADAS

“Para Trimetal significó un gran orgullo haber sido el ejecutor de la re-modelación de la catedral de Ancud, ícono y punto de referencia de una de las ciudades mas representativas de

la isla de Chiloé”.

Claudio Gatica AcuñaGerente General Trimetal


Mandante:Inspectora Técnica:



100%Porcentaje de avanceAncud.

$ 175.685.764.-Obispado de Ancud.Srta. Cecilia Valderrama.05.12.201121.01.2013xxxxxSr. Julio Sepúlveda Jara.

Remodelación Fachada CATEDRAL de Ancud



“Esta es una obra que va a tener un significa-do y una permanencia en el tiempo, va a ser de beneficio de mu-chas generaciones”.

Monseñor Juan María Agurto MuñozObispo de la Diócesis San Carlos

de Ancud.

Fuente: Soychiloé.cl


Estructuras Metálicas delEstadio Chinquihue

Obra DESTACADA


“El Estadio de Chinquihue es, sin duda alguna, la obra más emblemática y compleja quehemos realizado en los últimos 20 años”.

Claudio Gatica AcuñaGerente General Trimetal


Obra DESTACADA

Gran expectación nacional ha causado la reconstrucción del Estadio Chinquihue de Puerto Montt.

Trimetal Ltda., en su calidad de especialista en edificaciones industriales, se ha hecho partícipe

como subcontratista en la partida de estructuras metálicas, en esta obra a cargo de constructora

Luis Navarro S.A.

Por ser una de las obras más importantes dentro de la trayectoria de la empresa, hemos querido

realizar este reportaje especial dedicado a nuestro equipo de constructores y soldadores, pregun-

tándoles como ha sido esta experiencia de construir uno de los estadios más modernos de nuestro

país.

Un gran estadiopara nuestra ciudad.


Obra DESTACADA

Diversas impresiones y apreciaciones surgen respecto de la construc-ción del estadio Chinqui-

hue, para lo cual le preguntamos a nuestro equipo cuales han sido sus experiencias en torno a esta impor-tante obra para la ciudad.

Los señores Marcos Yunge, Helmut Miranda y Freddy Gaez, fueron los encargados de supervisar la fabri-cación y montaje de las estructuras metálicas del Estadio Chinquihue.

Marcos, Jefe de Maestranza de Tri-metal, fue el encargado de liderar




Superficie:Subgerente Técnico:Jefe de Maestranza:

Supervisor Maestranza:Supervisor Maestranza:


Puerto Montt$ 437.000.000.-Constructora Luis Navarro S.A.Sebastián Gallegos01.08.201205.02.2013274.853 Kg.Sr. Álvaro SandovalSr. Marcos YungeSr. Helmut MirandaSr. Freddy Gaez

Estructura Metalica Galvaniza de gran-des dimensiones, empotradas en pilares de Hormigón, dividida en dos sectores, el sector Boleterías y el sector Graderias.

Estructura MetálicaESTADIO Chinquihue, etapa II

la fabricación y montaje en ciertas etapas críticas de la obra.

Nos comenta que para él “ser par-ticipe de una construcción emble-mática es digna de orgullo”, y no es para menos, considerando el im-pacto social y urbano que ha provo-


Obra DESTACADA

cado tanto en la capital de la región de Los Lagos, como en todo el país.

Marcos, ¿cómo fué la relación la-boral con tus otros compañeros de trabajo y subcontratistas?Se hizo un equipo de trabajo muy joven, especialmente en terreno, los que se fortalecieron con el andar de la obra, los cuales se han esfor-zado para afrontar este desafío. En varios subcontratistas encontramos aliados y concordancia en criterios de ejecución.

¿Cómo crees que ha impactado el estadio en la comunidad?Es una obra de impacto social muy grande, ya que el futbol mueve ma-sas, y los futboleros se sienten fe-lices jugando en un estadio que va tener categoria FIFA. A medida que

se van viendo las terminaciones los ciudadanos se maravillan con lo que ven.

Helmut Miranda, Jefe de Terreno del estadio y encargado de la super-visión del montaje de las estructu-ras, nos comenta que para él tam-bién fue un desafío trabajar en esta obra por sus características y sus formas. Se muestra contento de ha-ber aportado en este gran proyecto “Estadio Chinquihue”.

Helmut, ¿Cómo fue la relación la-boral y como ves el impacto social del estadio?Formamos un gran equipo de tra-bajo, que todos aportaron para lo-grar la meta. La gente esta súper contenta con su estadio y ha impac-tado bien, vienen a ver el estadio

como va quedando, se sacan fotos y les encanta su forma arquitectó-nica.

Finalmente, Freddy Gaez, Supervi-sor de montaje, nos dice que haber sido parte de la reconstrucción del Estadio “significa haber podido for-mar parte de un gran proyecto ar-quitectónico de la ciudad de Puerto Montt, que será de gran aporte al desarrollo deportivo de la zona”.

Freddy, ¿Cuál es tu opinión respec-to de esta gran obra?Con la gente de Trimetal fuimos un gran equipo de trabajo y con el resto de las especialidades no hubo ningún problema. Esta construcción ha impactado de manera positiva a la ciudad en cuanto a su hermosea-miento y desarrollo deportivo.


Obra DESTACADA



El gran equipo del estadio.Quizás no sean tan buenos pa’ la pelota como dicen, pero empeño no les falta. Agradecemos a

nuestro equipo de constructores y soldadores, y los felicitamos por una excelente labor realizada.

De pie (izquierda a derecha): Helmut Miranda, Germán Aguayo, Miguel Cárcamo, Juan Cárcamo, Bernardo Vera, Marco Mansilla, Eduardo

Soto, Juan Espinoza, Víctor Ruiz, Luis Cárcamo, Freddy Gaez.

Fila inferior (izquierda-derecha):Hernán Yáñez, Érico Barrientos, Andres Navarrete, Dagoberto Chacón, Diego Bustamante, Carlos Herrera, Juan

Rodríguez.

w w w . t r i m e t a l . c l

boletín corporativo

Documents