boletin 2 x cca sub 18 gua 2013

Boletín No 2 2 Septiembre 2013

1 02-sep 15:00 HON vs BIZ 3-2 21 - 25 17 - 25 25 - 18 25 - 15 15 - 9 103 - 92 2:06 150

2 02-sep 17:00 NCA vs CRC 0-3 6 - 25 10 - 25 12 - 25 28 - 75 1:09 250

02-sep 19:00

3 02-sep 19:30 ESA vs GUA 0-3 13 - 25 12 - 25 18 - 25 43 - 75 1:14 300

4 03-sep 15:00 BIZ vs ESA

5 03-sep 17:00 NCA vs HON

6 03-sep 19:00 CRC vs GUA

7 04-sep 15:00 ESA vs NCA

8 04-sep 17:00 HON vs CRC

9 04-sep 19:00 GUA vs BIZ

10 05-sep 15:00 BIZ vs NCA

11 05-sep 17:00 CRC vs ESA

12 05-sep 19:00 GUA vs HON

13 06-sep 15:00 CRC vs BIZ

14 06-sep 17:00 HON vs ESA

15 06-sep 19:00 GUA vs NCA

No.Result per set (points)

1 52

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

4

Total Puntos3

Calendario de Competencia / Match Schedule

Teams Set Duración Espectadores

X Campeonato Centroamericana de VoleibolInfantil Femenino

Ciudad de Guatemala, Guatemala31 Agosto al 7 Septiembre 2013

FINAL

Date Time

RANKING

1.

2.

3.

4.

5.

6.

� VOLLEYBALL • Collated results & ranking

X Campeonato Centroamericano Sub 18 Results of Monday, 02' 2e 'September' 2e '2013

MATCH RESULTS

FINAL

No

Date

Teams

Set Result per set (points) 1 2 3 4 5

Total Points

Time Spectators

1 2 3

02/09/2013 02/09/2013 02/09/2013

HON - BIZ NCA - CRC ESA - GUA

3-2 0-3 0-3

21-25 17-25 25-18 25-15 15- 9 6-25 10-25 12-25

13-25 12-25 18-25

103- 92 28- 75 43- 75

2:061:091:14

150250300

TEAM RANKING FINAL

Rk

Code

Team Matches Results Details Points SetsPts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio

1 2 3 4 5 6

CRC GUA HON BIZ ESA NCA

Costa Rica Guatemala Honduras Belize El Salvador Nicaragua

553200

111111

111000

000111

110000

000000

001000

000100

000000

000011

75 75

103 92 43 28

28 43 92

103 75 75

2.679 1.744 1.120 0.893 0.573 0.373

333200

002333

MAX MAX

1.500 0.667

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 02/09/2013 21:39 Page 1

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

Excellent TotalAtts No Name

14 116 Total Team10 48 9 Tun Nayala (L)1 18 10 Musa Mya (OS)

19 120 Total Team19 103 5 Quan Karen (S)9 86 Total Team


16 110 Total Team12 34 7 Salinas Soamy (OS)3 15 4 Caballero Mercedes (MB)9 131 Total Team8 110 1 Aguilar Ruth (S)

11 77 Total Team9 33 7 Salinas Soamy (OS)

Best Scorer 16 49 17 Sebastian Kevanna (MB)11 48 13 Lobo Mirian (WS)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

20 124 Total Team6 17 17 Sebastian Kevanna (MB)6 37 10 Musa Mya (OS)

12 39 Total Team7 20 17 Sebastian Kevanna (MB)3 14 13 Diego Kori (MB)

10 92 Total Team3 12 17 Sebastian Kevanna (MB)2 10 5 Quan Karen (S)

50 Total Team92 255 Total Team

WonPts

TotalAtts No Name

19 136 Total Team11 41 13 Lobo Mirian (WS)2 41 7 Salinas Soamy (OS)5 25 Total Team3 11 4 Caballero Mercedes (MB)2 14 5 Medina Lia (MB)

19 103 Total Team5 20 9 Alcerro Liliana (OS)4 26 1 Aguilar Ruth (S)


TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

BIZ • Belize 1 2 3 4 5 Pts

5 Quan Karen (S)6 Burrowes Kayla (MB)8 Lewis Juel (OP)9 Tun Nayala (L)L

10 Musa Mya (OS)11 Young Zakiya (OP)12 Bernard Karina (OS)13 Diego Kori (MB)14 Burn Kandyce (OS)17 Sebastian Kevanna (MB)

L L L L L

22

71284

16

Coach:Assistant:

Quan, Lupita (BIZ)Johnson, Sherlene (BIZ)

HON • Honduras 1 2 3 4 5 Pts

1 Aguilar Ruth (S)3 Godoy Estefany (MB)4 Caballero Mercedes (MB)5 Medina Lia (MB)6 Castro Maria (OS)7 Salinas Soamy (OS)8 Hernandez Ninfa (WS)9 Alcerro Liliana (OS)

10 Manzanares Stephanie (WS)11 Marquez Yosselin (L)L13 Lobo Mirian (WS)18 Alcerro Anna (S)

L

5

84

6

72

11

Coach:Assistant:

Rolando, Jorge (HON)Casasola, Maynor (HON)

Referees: Holley, Erick (CRC) & Chevez, Celina (ESA)

HONBIZ 2

3 2125

1725

2518

2515

159

10392

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:27 0:23 0:27 0:21 0:16 1:54

Match: Spectators:Date:City:Hall:

1 15002/09/2013GuatemalaAlfonso Gordillo

Match duration: Start: 15:00 End: 17:06 Total: 2:06


VOLLEYBALL • Match resultX Campeonato Centroamericano Sub 18FINAL


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


26 59 Total Team8 12 4 Camacho Rebeca (OP)8 17 9 Monge Valeria (L)

10 64 Total Team6 50 12 Prendas Maria Fernanda (S)5 23 Total Team3 8 8 Solano Mariana (OS)


4 51 Total Team2 7 5 Herrera Julissa (OP)1 4 7 Carcache Leonela (OS)1 61 Total Team1 7 8 Diaz Yoseling (OS)8 68 Total Team

Best Scorer 11 28 10 Fallas Jennifer (MB)2 15 2 Estrada Katherine (S)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

25 63 Total Team7 12 10 Fallas Jennifer (MB)5 16 7 Font Allison (OS)3 6 Total Team2 3 2 Linares Joselyn (MB)1 1 4 Camacho Rebeca (OP)

13 73 Total Team4 14 10 Fallas Jennifer (MB)3 16 2 Linares Joselyn (MB)


WonPts

TotalAtts No Name

5 63 Total Team2 15 5 Herrera Julissa (OP)1 11 8 Diaz Yoseling (OS)0 18 Total Team

2 30 Total Team1 6 2 Estrada Katherine (S)1 7 3 Carrion Luvianka (OS)



CRC • Costa Rica 1 2 3 4 5 Pts

1 Quiros Fabiola (OS)2 Linares Joselyn (MB)3 Moraga Daneisha (MB)4 Camacho Rebeca (OP)6 Solano Irene (S)7 Font Allison (OS)8 Solano Mariana (OS)9 Monge Valeria (L)L

10 Fallas Jennifer (MB)11 Bolanos Valeria (OP)12 Prendas Maria Fernanda (S)14 Quesada Diana (OS)

L L L

18

5

76

11

3

Coach:Assistant:

Rodriguez, Martin (CRC)Monterrey, Cristina (CRC)

NCA • Nicaragua 1 2 3 4 5 Pts

1 Alonzo Anielka (L)L2 Estrada Katherine (S)3 Carrion Luvianka (OS)4 Duarte Yamaris (MB)5 Herrera Julissa (OP)6 Cortez Alexandra (OP)7 Carcache Leonela (OS)8 Diaz Yoseling (OS)9 Pena Beatriz (MB)

10 Cortez Andrea (S)11 Amador Naomy (MB)

L L L

21

2

11

Coach:Assistant:

Kasper, Carlos (NCA)Pena, Jazmin (NCA)

Referees: Maldonado, Walda (GUA) & Salinas, Juan (HON)

NCACRC 3

0 625

1025

1225

2875


Set duration 0:18 0:24 0:21 1:03







Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


10 69 Total Team4 22 17 Rivas Andrea (L)2 10 4 Miron Maria (OS)6 77 Total Team5 56 9 Chacon Jennifer (S)6 34 Total Team3 16 17 Rivas Andrea (L)


11 83 Total Team5 31 16 Penado Aida (L)2 11 13 Velasquez Sofia (OS)7 69 Total Team7 60 2 Ibarra Carmen (S)6 63 Total Team

Best Scorer 13 38 7 Garcia Ayleen (OS)5 27 18 Calderon Andrea (MB)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

23 79 Total Team10 25 7 Garcia Ayleen (OS)3 8 10 Caal Jessica (MB)5 22 Total Team3 10 11 Garcia Maria (MB)1 1 7 Garcia Ayleen (OS)

18 74 Total Team6 15 11 Garcia Maria (MB)5 18 4 Miron Maria (OS)


WonPts

TotalAtts No Name

12 85 Total Team5 21 18 Calderon Andrea (MB)2 15 10 Conde Karla (MB)1 18 Total Team1 1 2 Ibarra Carmen (S)

3 44 Total Team1 9 2 Ibarra Carmen (S)1 7 7 Funes Gabriela (MB)



GUA • Guatemala 1 2 3 4 5 Pts

1 Mussack Monica (S)3 Reinoso Christa (OP)4 Miron Maria (OS)5 Gordillo Sofia (OP)6 Lopez Alcy (MB)7 Garcia Ayleen (OS)9 Chacon Jennifer (S)

10 Caal Jessica (MB)11 Garcia Maria (MB)14 Gomez Carmen (OS)16 Salcedo Sabrina (OS)17 Rivas Andrea (L)L

L L L

462

1336

12

Coach:Assistant:

Callejas, Edgar (GUA)Fernandez, William (CUB)

ESA • El Salvador 1 2 3 4 5 Pts

1 Valiente Maria Elena (OP)2 Ibarra Carmen (S)7 Funes Gabriela (MB)8 Colato Blanca (OP)

10 Conde Karla (MB)11 Monzon Lilibeth (OP)12 Lopez Sofia (S)13 Velasquez Sofia (OS)14 Orellana Karen (OS)15 Soriano Marcela (OP)16 Penado Aida (L)L18 Calderon Andrea (MB)

L L L

22

21

2

2

5

Coach:Assistant:

Cortez, Daysi (ESA)Hernandez, Eric (ESA)

Referees: Silva, Sergio (NCA) & Coleman, Bruce (BIZ)

ESAGUA 3

0 1325

1225

1825

4375


Set duration 0:23 0:21 0:24 1:08






Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 17 Sebastian Kevanna (MB) BIZ 6 7 3 162 7 Garcia Ayleen (OS) GUA 10 1 2 133 11 Garcia Maria (MB) GUA 3 3 6 124 10 Fallas Jennifer (MB) CRC 7 0 4 114 13 Lobo Mirian (WS) HON 11 0 0 116 2 Linares Joselyn (MB) CRC 3 2 3 86 13 Diego Kori (MB) BIZ 5 3 0 86 4 Caballero Mercedes (MB) HON 1 3 4 89 7 Font Allison (OS) CRC 5 0 2 79 10 Musa Mya (OS) BIZ 6 0 1 79 9 Alcerro Liliana (OS) HON 2 0 5 7

12 8 Solano Mariana (OS) CRC 4 0 2 612 10 Caal Jessica (MB) GUA 3 1 2 612 4 Miron Maria (OS) GUA 1 0 5 612 7 Salinas Soamy (OS) HON 2 0 4 616 18 Calderon Andrea (MB) ESA 5 0 0 516 4 Camacho Rebeca (OP) CRC 4 1 0 516 1 Aguilar Ruth (S) HON 1 0 4 519 3 Reinoso Christa (OP) GUA 3 0 1 419 14 Burn Kandyce (OS) BIZ 3 0 1 419 5 Medina Lia (MB) HON 2 2 0 422 9 Chacon Jennifer (S) GUA 1 0 2 322 12 Prendas Maria Fernanda (S) CRC 1 0 2 324 10 Conde Karla (MB) ESA 2 0 0 224 13 Velasquez Sofia (OS) ESA 2 0 0 224 15 Soriano Marcela (OP) ESA 2 0 0 224 5 Gordillo Sofia (OP) GUA 2 0 0 224 5 Herrera Julissa (OP) NCA 2 0 0 224 7 Funes Gabriela (MB) ESA 1 0 1 224 2 Estrada Katherine (S) NCA 1 0 1 224 2 Ibarra Carmen (S) ESA 0 1 1 224 6 Burrowes Kayla (MB) BIZ 0 1 1 224 12 Bernard Karina (OS) BIZ 0 1 1 224 5 Quan Karen (S) BIZ 0 0 2 224 10 Manzanares Stephanie (WS) HON 0 0 2 236 1 Quiros Fabiola (OS) CRC 1 0 0 136 7 Carcache Leonela (OS) NCA 1 0 0 136 8 Diaz Yoseling (OS) NCA 1 0 0 136 11 Monzon Lilibeth (OP) ESA 0 0 1 136 3 Carrion Luvianka (OS) NCA 0 0 1 136 11 Young Zakiya (OP) BIZ 0 0 1 142 1 Valiente Maria Elena (OP) ESA 0 0 0 042 8 Colato Blanca (OP) ESA 0 0 0 042 12 Lopez Sofia (S) ESA 0 0 0 042 14 Orellana Karen (OS) ESA 0 0 0 042 16 Penado Aida (L) ESA 0 0 0 042 1 Mussack Monica (S) GUA 0 0 0 042 6 Lopez Alcy (MB) GUA 0 0 0 042 14 Gomez Carmen (OS) GUA 0 0 0 042 16 Salcedo Sabrina (OS) GUA 0 0 0 0

Total tournament 104 26 65 195

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 02/09/2013 21:39 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skillsX Campeonato Centroamericano Sub 18

Best ServersRk No Name Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 11 Garcia Maria (MB) GUA 6 - 9 15 2.002 4 Miron Maria (OS) GUA 5 2 11 18 1.673 10 Fallas Jennifer (MB) CRC 4 1 9 14 1.334 2 Linares Joselyn (MB) CRC 3 - 13 16 1.004 9 Alcerro Liliana (OS) HON 5 - 15 20 1.006 1 Aguilar Ruth (S) HON 4 1 21 26 0.807 7 Salinas Soamy (OS) HON 4 3 9 16 0.808 4 Caballero Mercedes (MB) HON 4 4 10 18 0.809 7 Font Allison (OS) CRC 2 - 9 11 0.67

10 12 Prendas Maria Fernanda (S) CRC 2 1 9 12 0.67Total Tournament 65 60 291 416 5.91

Best BlockersRk No Name Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 17 Sebastian Kevanna (MB) BIZ 7 6 7 20 1.402 11 Garcia Maria (MB) GUA 3 2 5 10 1.003 2 Linares Joselyn (MB) CRC 2 1 - 3 0.674 4 Caballero Mercedes (MB) HON 3 2 6 11 0.605 13 Diego Kori (MB) BIZ 3 6 5 14 0.606 5 Medina Lia (MB) HON 2 6 6 14 0.407 2 Ibarra Carmen (S) ESA 1 - - 1 0.337 4 Camacho Rebeca (OP) CRC 1 - - 1 0.337 7 Garcia Ayleen (OS) GUA 1 - - 1 0.33

10 10 Caal Jessica (MB) GUA 1 1 5 7 0.33Total Tournament 26 41 61 128 2.36

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 10 Fallas Jennifer (MB) CRC 7 - 5 12 58.332 7 Garcia Ayleen (OS) GUA 10 4 11 25 40.003 8 Solano Mariana (OS) CRC 4 2 4 10 40.004 7 Font Allison (OS) CRC 5 3 8 16 31.255 4 Camacho Rebeca (OP) CRC 4 3 6 13 30.776 13 Lobo Mirian (WS) HON 11 9 21 41 26.837 3 Reinoso Christa (OP) GUA 3 2 7 12 25.008 18 Calderon Andrea (MB) ESA 5 2 14 21 23.819 13 Diego Kori (MB) BIZ 5 7 11 23 21.74

10 11 Garcia Maria (MB) GUA 3 3 8 14 21.43Total Tournament 104 105 341 550 18.91



Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 8 Solano Mariana (OS) CRC 3 1 4 8 25.002 7 Salinas Soamy (OS) HON 9 3 21 33 18.183 17 Rivas Andrea (L) GUA 3 1 12 16 12.50- 4 Miron Maria (OS) GUA 1 1 7 9 0.00- 1 Alonzo Anielka (L) NCA 5 5 16 26 0.00- 12 Bernard Karina (OS) BIZ 1 - 12 13- 9 Monge Valeria (L) CRC - - 7 7- 3 Carrion Luvianka (OS) NCA 1 - 5 6- 9 Alcerro Liliana (OS) HON 1 - 5 6- 7 Garcia Ayleen (OS) GUA 1 - 4 5

Total Tournament 45 74 232 351

Best SettersRk No Name Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 5 Quan Karen (S) BIZ 19 7 77 103 3.802 2 Ibarra Carmen (S) ESA 7 2 51 60 2.333 12 Prendas Maria Fernanda (S) CRC 6 3 41 50 2.004 9 Chacon Jennifer (S) GUA 5 2 49 56 1.675 1 Aguilar Ruth (S) HON 8 7 95 110 1.606 6 Solano Irene (S) CRC 2 1 2 5 0.677 5 Gordillo Sofia (OP) GUA 1 - 2 3 0.337 7 Font Allison (OS) CRC 1 - - 1 0.337 8 Solano Mariana (OS) CRC 1 - 1 2 0.337 8 Diaz Yoseling (OS) NCA 1 - 6 7 0.33

Total Tournament 52 40 430 522 4.73

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 4 Camacho Rebeca (OP) CRC 8 1 3 12 2.672 9 Monge Valeria (L) CRC 8 2 7 17 2.673 7 Salinas Soamy (OS) HON 12 1 21 34 2.404 9 Tun Nayala (L) BIZ 10 5 33 48 2.005 16 Penado Aida (L) ESA 5 5 21 31 1.676 8 Solano Mariana (OS) CRC 5 2 2 9 1.677 7 Font Allison (OS) CRC 4 - 3 7 1.338 17 Rivas Andrea (L) GUA 4 4 14 22 1.339 13 Velasquez Sofia (OS) ESA 2 1 8 11 0.67

10 4 Miron Maria (OS) GUA 2 1 7 10 0.67Total Tournament 81 85 322 488 7.36



Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play Total

attemptsAvg.

by set1 9 Tun Nayala (L) BIZ 17 13 64 94 3.402 9 Monge Valeria (L) CRC 8 2 14 24 2.673 17 Rivas Andrea (L) GUA 7 5 26 38 2.334 1 Alonzo Anielka (L) NCA 5 8 24 37 1.675 16 Penado Aida (L) ESA 5 14 30 49 1.676 11 Marquez Yosselin (L) HON 3 2 5



Best ServersRk Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 GUA Guatemala 18 10 46 74 6.002 CRC Costa Rica 13 4 56 73 4.333 HON Honduras 19 17 67 103 3.804 BIZ Belize 10 12 70 92 2.005 ESA El Salvador 3 10 31 44 1.006 NCA Nicaragua 2 7 21 30 0.67


Best BlockersRk Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 BIZ Belize 12 14 13 39 2.402 GUA Guatemala 5 5 12 22 1.673 HON Honduras 5 8 12 25 1.003 CRC Costa Rica 3 2 1 6 1.005 ESA El Salvador 1 4 13 18 0.336 NCA Nicaragua - 8 10 18


Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 CRC Costa Rica 25 8 30 63 39.682 GUA Guatemala 23 13 43 79 29.113 BIZ Belize 20 30 74 124 16.134 ESA El Salvador 12 14 59 85 14.125 HON Honduras 19 26 91 136 13.976 NCA Nicaragua 5 14 44 63 7.94



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsX Campeonato Centroamericano Sub 18

Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 CRC Costa Rica 5 2 16 23 13.042 GUA Guatemala 6 2 26 34 11.763 NCA Nicaragua 8 14 46 683 HON Honduras 11 16 50 773 BIZ Belize 9 22 55 863 ESA El Salvador 6 18 39 63

Total Tournament 45 74 232 351

Best SettersRk Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 BIZ Belize 19 9 92 120 3.802 CRC Costa Rica 10 6 48 64 3.333 ESA El Salvador 7 3 59 69 2.334 GUA Guatemala 6 4 67 77 2.005 HON Honduras 9 8 114 131 1.806 NCA Nicaragua 1 10 50 61 0.33


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 CRC Costa Rica 26 5 28 59 8.672 ESA El Salvador 11 24 48 83 3.673 GUA Guatemala 10 9 50 69 3.334 HON Honduras 16 13 81 110 3.205 BIZ Belize 14 16 86 116 2.806 NCA Nicaragua 4 18 29 51 1.33



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsX Campeonato Centroamericano Sub 18

Honduras scores first win in five-setter comeback

GUATEMALA CITY, Guatemala September 9, 2013. - Honduras subdued Belize in five sets (21-25, 17-25, 25-18, 25-15, 15-9) at the opening match of the 10th Girls’ U-18 Central American Championship at Gymnasium Alfonso Gordillo in Guatemala City. It was a slow beginning for Honduras, but with a spectacular comeback in the third set, they were able to dominate the actions and catch up with Belize to extend the match to five sets.

The winners scored their first victory with an advantage of 19-10 in the service category despite Belize’s much better blocking by 12-5. Mirian Lobo led Honduras with 11 points, followed by Mercedes Caballero and Liliana Alcerro with 8 and 7 respectively. Belizean Kevanna Sebastian had a match high of 16 points, including 7 blocks. “We began with down attitude but I am very glad we were able to respond” said captain Soamy Salinas of Honduras. Karen Quan of Belize commented “we started off excellent but we were too over confident while Honduras never gave up.” For coach Jorge Montoya of Honduras, the victory is very satisfying “our foolish mistakes complicated the match in the beginning but with the pressure made the girls concentrate harder, as well as the experience of four players who just competed in the U-20 championship a week ago.” Lupita Quan, coach of Belize indicated “I think our young mistakes took the best of us, making the team fall apart and frustrated. My team is very athletic but lacking of mental precision and we couldn’t finish, I congratulate Honduras who proved otherwise”.

Honduras se apunta triunfo en cinco sets viniendo de atrás

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 9 de septiembre de 2013.- Honduras dominó a Belize en cinco sets (21-25, 17-25, 25-18, 25-15, 15-9) en el juego de apertura del X Campeonato Centroamericano Sub-18 Femenino en el Gimnasio Alfonso Gordillo de la ciudad de Guatemala. Fue un lento inicio para Honduras, pero con espectacular regreso en el tercer set, pudieron dominar las acciones y alcanzar a Belize para extender el encuentro a cinco sets.

Las ganadoras se apuntaron su primera victoria con ventaja de 19-10 en la categoría de servicio a pesar de que Belize fue mucho mejor en el bloqueo por 12-15. Mirain Lobo encabezó con 11 puntos a Honduras, seguida por Mercedes Caballero y Liliana Alcerro con 8 y 7 respectivamente. La beliceña Kevanna Sebastian tuvo el puntaje más alto con 16 puntos, incluyendo 7 de bloqueo. “Empezamos con el ánimo abajo pero estamos muy contentas de haber reaccionado” dijo la capitana Soamy Salinas de Honduras. Karen Quan de Belize comentó “arrancamos excelente pero nos confiamos demasiado mientras que Honduras jamás se rindió.” Para Jorge Montoya, entrenador de Honduras, la victoria es muy satisfactoria “nuestros errores infantiles complicaron el juego al inicio pero la presión hizo que se concentraran más, así como las jugadoras que adquirieron experiencia compitiendo en el campeonato sub-20 hace una semana.” Lupita Quan, entrenadora de Belize indicó “pienso que los errores novatos nos dominaron haciendo que el equipo se viniera abajo y cayera en frustración. Mi equipo es bastante atlético pero carece de precisión mental y no supo cerrar, felicito a Honduras que probó lo contrario.”

Costa Rica opens with easy victory over Nicaragua

GUATEMALA CITY, Guatemala September 9, 2013. - Costa Rica scored an easy victory over Nicaragua by 3-0 (25-6, 25-10, 25-12) during the first day of actions of the 10th Girls’ U-18 Central American Championship. Defending champion Costa Rica performed with superiority over a shy Nicaragua who weren’t able to respond to the winners numerous attacks. Costa Rica finished with advantage in all categories:

25-5 in spikes, 3-0 in blocks and 13-3 in service points. Middle Blocker Jennifer Fallas scored 11 points for Costa Rica, along with 8 points by Middle Blocker Joselyn Linares and 7 from Spiker Allison Font. For Nicaragua, Setter Katherine Estrada tallied 2 points. Captain Mariana Solano of Costa Rica commented “we were always ahead in the score the whole match, with lots of energy and showing disappointment when we lost a point. We hope to win the tournament”. For Julissa Herrera the loss was due to our own mistakes “we are very motivated in representing Nicaragua and that will help us restructure our game”. “First I would like to congratulate Kasper and his team, Nicaragua has always been a strong opponent, I liked their setters’ performance” said coach Martin Rodriguez of Costa Rica. “My team has prepared hard, performing stronger in the first set, while in the second and third we fell in more mistakes. Costa Rica comes to show our good volleyball” he added. “The beginning of a tournament is always difficult and today my setter and libero failed the most; I hope the nervousness finishes with the first match and that the team can improve” indicated Carlos Kasper, coach of Nicaragua.

Costa Rica abre con fácil victoria sobre Nicaragua

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 9 de septiembre de 2013.- Costa Rica se apuntó una fácil victoria sobre Nicaragua por 3-0 (25-6, 25-10, 25-12) durante el primer día de acciones del X Campeonato Centroamericano Sub-18 Femenino. El campeón defensor Costa Rica se desempeñó con superioridad sobre un tímido Nicaragua que no pudo responder a los numerosos ataques de las ganadoras.

Costa Rica finalizó con ventaja en todas las categorías: 25-5 en ataque, 3-0 en bloqueo y 13-3 en puntos de servicio. La Central Jennifer Fallas anotó 11 puntos para Costa Rica, junto a 8 puntos de la Central Joselyn Linares y 7 de la Atacante Allison Font. Para Nicaragua, la Colocadora Katherine Estrada anotó 2 puntos. La capitana Mariana Solano de Costa Rica comentó “siempre nos mantuvimos arriba en el marcador, con mucha energía y desanimándonos con cada punto que perdimos. Esperamos ganar el torneo.” Para Julissa Herrera la derrota fue por sus propios errores “estamos muy motivadas de representar a Nicaragua y eso nos ayudará a reconstruir nuestro juego.” “Primero felicito a Kasper y a su equipo, Nicaragua siempre es un rival fuerte, me gustó el desempeño de su colocadora” dijo el entrenador Martín Rodríguez de Costa Rica. “Mi equipo se preparó fuerte, luciendo más contundente en el primer set, mientras que en el segundo y tercero caímos en más errores. Costa Rica viene a demostrar su buen voleibol” agregó. “El inicio de un campeonato es siempre difícil y hoy mi colocadora y mi libero fueron las que más fallaron; espero que el nerviosismo se quede con el primer juego y que el equipo pueda mejorar” indicó Carlos Kasper, entrenador de Nicaragua.

Guatemala debuts beating El Salvador

GUATEMALA CITY, Guatemala, September 2, 2013. - Host Guatemala debuted beating El Salvador 3-0 (25-13, 25-12, 25-18) on Monday’s closing match at the 10th Girls’ U-18 Central American Championship. Home team had no difficulties in defeating El Salvador, cheered by a considerable amount of fans assisting at Gymnasium Alfonso Gordillo. Guatemala’s serves contained any intentions from El Salvador to gain distance in scoring.

Guatemala held a huge advantage in service points by 18-3, as well in spikes by 23-12 and with 5-1 in blocking. The top scorers for the winners were Spiker Ayleen Garcia with 13 points, joined by Middle Blocker Maria Garcia with 12 points. Middle Blocker Andrea Calderon was the best scorer for El Salvador with 5 points. “We were very nervous but as we held advantage in the score we were more confident and stronger. My team and I are very happy to have opened winning” said captain Ayleen Garcia of Guatemala. Karla Conde for El Salvador indicated “we came from less to more and we did better in the third set. We weren’t able to defend Guatemala’s strong attacks.” Coach Edgar Callejas of Guatemala was pleased with his team’s performance, admitting there are things to improve, “we must work on our mistakes to fight harder than today. As the rest of teams here, the first match is very important to manage the player’s anxiety. El Salvador battled harder in the third set and if they continue to do so I’m sure they’ll have better results.” “My team knows how to defend much better and I want to believe they failed today because they were too nervous, this is their first international competition” said Karina Cortez, coach of El Salvador.

Guatemala debuta venciendo a El Salvador

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 2 de septiembre de 2013.- El anfitrión Guatemala, debutó venciendo a El Salvador 3-0 (25-13, 25-12, 25-18) en el juego de cierre del lunes en el X Campeonato Centroamericano Sub-18 Femenino. El equipo de casa no tuvo dificultad en derrotar a El Salvador, apoyado por un considerable número de fanáticos que asistieron al Gimnasio Alfonso Gordillo. Los servicios de Guatemala pudieron contener toda intención por parte de El

Salvador en alejarse en el marcador. Guatemala tuvo una gran ventaja en puntos de servicio por 18-3, así como en ataques por 23-12 y con 5-1 en el bloqueo. Las máximas anotadoras por Guatemala fueron la Atacante Ayleen García con 13 puntos, acompañada por la Central María García con 12 puntos. La Central Andrea Calderón fue la mejor anotadora para El Salvador con 5 puntos. “Jugamos muy nerviosas pero conforme tomamos ventaja en el marcador fuimos teniendo más confianza y más fuerza. Mi equipo y yo estamos contentas de abrir ganando” dijo la capitana Ayleen García de Guatemala. Karla Conde de El Salvador indicó “venimos de menos a más y lo hicimos mejor en el tercer set. No pudimos defender el ataque fuerte de Guatemala.” El entrenador Edgar Callejas de Guatemala se mostró complacido con el desempeño de su equipo, admitiendo que hay cosas que mejorar, “debemos trabajar en nuestras fallas para pelear más fuerte que hoy. Como el resto de equipos acá, el primer juego e muy importante para dominar la ansiedad de las jugadoras. El Salvador luchó más fuerte en el tercer set y si continúa así estoy seguro que tendrán mejores resultados.” “Mi equipo sabe defender mucho mejor y quiero pesar que hoy fallaron porque estaban demasiado nerviosas, este es su primera competencia internacional” dijo Karina Cortez, entrenadora de El Salvador.

boletin 2 x cca sub 18 gua 2013

Documents

total team3

total teamteams

total teamwonptstotalatts

total team5

total team12

total team11

total team8

total team19