boletim oficial da região administrativa especial de macau · n.º 6 — 7-2-2018 boletim oficial...

印務局，澳門官印局街。電話：2857 3822 傳真：2859 6802 電子郵件：[email protected]

Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional — Macau. Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: [email protected]

網址Website: http://www.io.gov.mo

澳門特別行政區公報BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO

ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

第二組

澳門特別行政區公報

由第一組及第二組組成

IISÉRIE

do Boletim Oficial da Região AdministrativaEspecial de Macau, constituído pelas séries I e II

副刊SUPLEMENTO

第 6 期

二零一八年二月七日，星期三

Número 6

Quarta-feira, 7 de Fevereiro de 2018

目錄

澳門特別行政區

經濟局佈告：

商標的保護。 .......................................................... 2300

營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 2622

發明專利延伸的保護。 .......................................... 2623

授權的發明專利的延伸。 ...................................... 2623

發明專利的保護。 .................................................. 2634

實用專利的保護。 .................................................. 2636

SUMÁRIO

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIALDE MACAU

Direcção dos Serviços de Economia:

Protecção de marca. ............................................................... 2300

Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. .......... 2622

Protecção de extensão de patente de invenção. .............. 2623

Extensão de patente de invenção concedida. ................... 2623

Protecção de patente de invenção. ...................................... 2634

Protecção de patente de utilidade. ....................................... 2636

2300 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊第 6 期 —— 2018 年 2 月 7 日

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區

政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS

經濟局

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

通告

Aviso

商標之保護

Protecção de Marca

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准的《工業產權法律制度》第十條、第二百一十條及第二百一十一條第一款的規定，公

佈下列在澳門特別行政區提出的商標註冊申請，自本通告公佈之日起兩個月期限內提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 210.º e n.º 1 do artigo 211.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de marca na RAEM, sobre os quais, a partir da data da publicação

deste aviso, começa a contar o prazo de dois meses para a apresentação de reclamação.

[210] 編號 N.º : N/117633 [220] 申請日 Data de pedido : 2016/11/17

[730] 申請人 Requerente : Finlayson Oy

地址 Endereço : Porkkalankatu 13, 00180 Helsinki, Finland

國籍 Nacionalidade : 芬蘭 Finlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 紙張；紙型；印刷品；裝訂材料；照片；文具；文具或家庭用黏著劑；美術用品；畫筆；打字機及

辦公用品（家具除外）；教導及教學用品（儀器除外）；包裝用塑膠品（不屬別類者）；包裝紙，

包裝紙和包裝材料；硬紙盒；紙袋和小紙袋；紙製或塑膠製的包裝用紙袋、信封、小紙袋；信

封；紙或厚紙板製的名片；剪貼簿，相冊；白板和標籤；書籍、筆記本、故事書、遊戲書（動手操

作書）、連環漫畫、著色書、兒童遊戲書；漫畫書；教育器材；紙牌；日曆；仿羊皮紙；紙巾；紙製

手帕；紙餐巾；紙製桌布（紙桌巾）；紙板製杯墊；學校文具用品；筆；筆架；直尺；桌墊；製圖材

料與用具；書寫材料與用具；筆和鉛筆盒和盒子；橡皮擦；便簽紙，筆記本；明信片；海報；場合

卡；書擋；書籤；文件套；打印器；票；紙或紙板招牌；禮品包裝用塑料物品；禮品包裝用包裝

紙；貼紙（文具）；紙或紙板製的裝飾設計和裝飾品；期刊；印刷出版品；日報；雜誌；粉蠟筆；

文具和家用的漿糊和膠水；膠帶和分割器；彩色鉛筆套組；文件夾；文件夾（文具）；郵票和硬

幣冊；衛生紙和廚房用紙巾；蕾絲紙墊；擦拭板。

[540] 商標 Marca :

N.º 6 — 7-2-2018 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 2301







[511] 產品 Produtos : 行李箱和旅行袋；傘和遮陽傘；休閒包、名片皮夾、小袋、帆布背袋和手提袋；腰包和臀包；化

妝包；購物袋；公事包；行李標籤；手提箱和行李箱用的提帶；肩帶；寵物服裝；動物用毯；寵物

攜帶包；寵物項圈、牽引帶和胸背帶。








[511] 產品 Produtos : 家具；鏡子；手握鏡（化妝鏡）；塑膠和玻璃雕像；桌椅；桌面；枕頭；軟裝飾、靠墊；座墊；睡

袋；裝飾品和擺設用手機；非金屬製壁勾（壁掛式掛勾）；木製的儲放家具和箱子；架；兒童用

家具；床、寢具、床墊、枕頭和靠墊；木製裝飾品；原木家具；衣架和掛衣鉤；門、門窗配件；籃

子；寵物居所和寵物床；棺材和骨灰甕。








[511] 產品 Produtos : 家庭或廚房用具及容器；梳子及海綿；刷子（畫筆除外）；清潔用具；眼鏡清潔布；杯子；馬克

杯；瓶；絕緣保溫瓶；玻璃和瓷器雕像；玻璃飾品；可拋棄式餐具；壺、鍋；煎鍋；蛋糕杯；酒具

托盤；甕；餐盤；盆碗；玻璃杯；非金屬製烹調容器；烤箱布；燭臺；燭環；儲物罐；存錢筒（撲

滿）；玻璃製裝飾品；牙刷；牙刷架；化妝、衛生和浴室用具；高腳玻璃杯；花瓶；園藝用品；瓷

器、陶瓷、陶器或玻璃藝術品。









[511] 產品 Produtos : 紡織物；紡織品；床罩；女用圍巾、披巾；桌巾；毛毯，睡袋內裡；被單；窗簾；紡織製手帕；毛

巾；紡織製毛巾；床單；被子；紡織或塑膠製窗簾；紡織製掛毯（壁掛式）；紡織製坐墊；紡織製

餐巾；織物；布製標籤；廚房和餐桌用亞麻製品；浴室用亞麻製品；亞麻；睡袋，床單；盆；軟裝

飾；浴簾；壁掛。








[511] 產品 Produtos : 衣服、靴鞋、帽子；腰帶（服裝）和襪帶；領帶；穿著用的圍巾和大方巾；長襪；緊身衣褲；針織

帽；帽子；有帽簷的帽子；手套；連指手套；外衣；夾克；膠布雨衣；工作服；靴子；拖鞋；夾克

（大衣）；襯衫；長褲；裙子；短褲；夾克；連衣裙；針織衣服；睡衣；兒童服裝；嬰兒裝；內衣；內

褲；胸罩；浴袍；晨袍；圍裙（服裝）；服裝；泳裝。








[511] 產品 Produtos : 地毯、小地毯、地墊及草蓆、亞麻油地氈及其他鋪地板用品；浴室防滑墊；汽車用腳墊和地毯；

非紡織品壁掛；壁紙。









[511] 服務 Serviços : 廣告；企業管理；企業經營；辦公事務；服裝、織物、裝飾織物、紡織品、家具、工藝品、文具、學

校用品、辦公室用品、床上用品、裝飾品、壁磚、地磚、珠寶、鐘、手錶、包（袋）、美容產品、家

用和廚房用具、玻璃製品、水晶、瓷器、陶瓷、貴金屬、塑料、橡膠、木材和金屬、玩具、遊戲、化

妝品、照明設備、運動用品和器材、狩獵、釣魚設備和裝飾品的零售；零售店商務管理；線上廣

告服務；以商業、促銷和廣告為目的來提供客戶忠誠服務和客戶俱樂部服務；特許經銷商務管

理。



[730] 申請人 Requerente : Monitor Ltd.

地址 Endereço : P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens Britânicas



[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutas e vegetais em conserva, secos e cozi-

nhados; geleias, compotas; ovos, óleos e gorduras comestíveis.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho escuro, vermelho, verde, verde claro, laranja e laranja claro, bege, bege claro,

preto e branco.



地址 Endereço : P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, TORTOLA, BRITISH VIR-

GIN ISLANDS




[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, café artificial; farinha e preparados à base de

cereais, pão, artigos de pastelaria e confeitos, gelos; mel, melaço; levedura, fermento em pó;

sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos), especiarias; gelo; molhos para salada.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho escuro, vermelho, verde, verde claro, laranja e laranja claro, bege, bege claro,

preto e branco.

















nhados; geleias, compotas; ovos; óleos e gorduras comestíveis.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Castanho, amarelo, laranja, verde, verde escuro, preto e branco.








nhados; geleias, compotas; ovos; óleos e gorduras comestíveis.



[730] 申請人 Requerente : LA NORMANDISE

地址 Endereço : Zone Industrielle Le Maupas, rue De L’allière, BP 60083, 14500, Vire, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa




[511] 產品 Produtos : Alimentos para animais; bebidas para animais de estimação; farinhas para animais; rações

suplementares para animais.











[591] 商標顏色 Cores de marca : Roxo e branco.










[591] 商標顏色 Cores de marca : Roxo, branco e azul.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2017/06/29 016932956 歐洲聯盟 União Europeia












[730] 申請人 Requerente : Barry Callebaut AG

地址 Endereço : Westpark, Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zurich, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça



[511] 產品 Produtos : Cacau, pó de cacau, produtos à base de cacau, bebidas e aditivos para alimentos à base de

cacau ou consistindo principalmente de cacau; chocolate; chocolate mole; gelatinas comes-

tíveis feitas à base de chocolate; coberturas e enchidos de chocolate; molhos para sobre-

mesas; maçapão; decorações para alimentos feitos à base de chocolate; decorações para

alimentos feitos à base de açúcar; gelados; enchidos à base de chocolate; pastas de açúcar.



2017/03/17 53473/2017 瑞士 Suíça


[730] 申請人 Requerente : Xphoria Spirits Inc.

地址 Endereço : 69-200 Owl Drive Ottawa Canada K1V9P7

國籍 Nacionalidade : 加拿大 Canadiana



[511] 產品 Produtos : 酒精飲料（啤酒除外）；苦味酒；雞尾酒；含酒精濃汁；含酒精液體；含水果酒精飲料；白蘭地；

柑香酒；蒸餾飲料；果酒（含酒精）；杜松子酒；朗姆酒；烈酒（飲料）；伏特加酒；威士忌。



2017/03/21 87/379,961 美國 Estados Unidos da América


[730] 申請人 Requerente : 人人貸商務顧問（北京）有限公司


地址 Endereço : 中國北京市朝陽區曙光西里甲5號院16號樓5層503單元

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa



[511] 產品 Produtos : 可下載的計算機應用軟件；計算機程序（可下載軟件）；計算機軟件（已錄製）；已錄製的計算

機程序；電子出版物（可下載）；電子記事器；收銀機；內部通訊裝置；電子監控裝置；遙控裝

置。



2017/08/18 25951535 中國 China







[511] 服務 Serviços : 計算機網絡上的在線廣告；廣告宣傳；特許經營的商業管理；商業中介服務；為第三方進行商

業貿易的談判和締約；通過網站提供商業信息；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；替他

人推銷；計算機數據庫信息系統化；會計；在網站上為商品和服務提供廣告空間；為零售目的

在通訊媒體上展示商品；在通訊媒體上出租廣告時間；利用計算機數據庫進行市場調查；商業

管理顧問；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）；在計算機數據庫中更新和維護數據；職

業介紹；商業企業遷移；尋找贊助。








[511] 服務 Serviços : 金融貸款；金融諮詢；經紀；與信用卡有關的調查；保險信息；藝術品估價；募集慈善基金；金融

信息；不動產代理；通過網站提供金融信息；受託管理；擔保；典當；金融評估（保險、銀行、不

動產）；抵押貸款；為出租和租賃提供資金；借記卡支付處理；信用卡支付處理；網上銀行；電子

轉帳。









[511] 服務 Serviços : 計算機終端通訊；計算機輔助信息和圖像傳送；提供全球計算機網絡用戶接入服務；信息傳送；

數字文件傳送；新聞社服務；提供在線論壇；電子公告牌服務（通訊服務）；提供數據庫接入服

務；數據流傳輸；視頻點播傳輸；提供互聯網聊天室；電話會議服務；提供與全球計算機網絡

的電訊聯接服務；移動電話通訊；為第三方用戶提供電信基礎設施接入服務；無線數字信息傳

送服務；基於文字信息傳送建立的虛擬聊天室服務；電話語音信息傳送服務；全球計算機網絡

訪問時間出租。








[511] 服務 Serviços : 計算機系統遠程監控；計算機軟件設計；把有形的數據或文件轉換成電子媒體；工業品外觀設

計；室內裝飾設計；軟件運營服務（SaaS）；替他人研究和開發新產品；質量體系認證；電子數

據存儲；無形資產評估；計算機編程；計算機硬件設計和開發諮詢；計算機程序和數據的數據

轉換（非有形轉換）；為他人創建和設計網絡信息索引（信息技術服務）；提供互聯網搜索引

擎；雲計算；數據加密服務；計算機安全和風險防範用軟件的維護；多媒體產品的設計和開發；

為偵測網絡詐騙而進行的信用卡活動電子監控。








[511] 產品 Produtos : 可下載的計算機應用軟件；計算機程序（可下載軟件）；計算機軟件（已錄製）；已錄製的計算

機程序；電子出版物（可下載）；電子記事器；收銀機；內部通訊裝置；電子監控裝置；遙控裝

置；可下載的音樂文件；可下載的影像文件；智能手錶（數據處理）；信用卡讀卡器；自動計時器

（照相機用）；測量器械和儀器；聲音和圖像載體用播放裝置；電子防盜裝置；3D眼鏡；電池充

電器。









[511] 服務 Serviços : 計算機網絡上的在線廣告；廣告宣傳；特許經營的商業管理；商業中介服務；為第三方進行商

業貿易的談判和締約；通過網站提供商業信息；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；替他

人推銷；計算機數據庫信息系統化；會計；在網站上為商品和服務提供廣告空間；為零售目的

在通訊媒體上展示商品；在通訊媒體上出租廣告時間；利用計算機數據庫進行市場調查；商業

管理顧問；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）；在計算機數據庫中更新和維護數據；職

業介紹；商業企業遷移；尋找贊助。








[511] 服務 Serviços : 金融貸款；金融諮詢；經紀；與信用卡有關的調查；保險信息；藝術品估價；募集慈善基金；金融

信息；不動產代理；通過網站提供金融信息；受託管理；擔保；典當；金融評估（保險、銀行、不

動產）；抵押貸款；為出租和租賃提供資金；借記卡支付處理；信用卡支付處理；網上銀行；電子

轉帳。








[511] 服務 Serviços : 計算機終端通訊；計算機輔助信息和圖像傳送；提供全球計算機網絡用戶接入服務；信息傳送；

數字文件傳送；新聞社服務；提供在線論壇；電子公告牌服務（通訊服務）；提供數據庫接入服

務；數據流傳輸；視頻點播傳輸；提供互聯網聊天室；電話會議服務；提供與全球計算機網絡

的電訊聯接服務；移動電話通訊；為第三方用戶提供電信基礎設施接入服務；無線數字信息傳

送服務；基於文字信息傳送建立的虛擬聊天室服務；電話語音信息傳送服務；全球計算機網絡

訪問時間出租。









[511] 服務 Serviços : 計算機系統遠程監控；計算機軟件設計；把有形的數據或文件轉換成電子媒體；工業品外觀設

計；室內裝飾設計；軟件運營服務（SaaS）；替他人研究和開發新產品；質量體系認證；電子數

據存儲；無形資產評估；計算機編程；計算機硬件設計和開發諮詢；計算機程序和數據的數據

轉換（非有形轉換）；為他人創建和設計網絡信息索引（信息技術服務）；提供互聯網搜索引

擎；雲計算；數據加密服務；計算機安全和風險防範用軟件的維護；多媒體產品的設計和開發；

為偵測網絡詐騙而進行的信用卡活動電子監控。



[730] 申請人 Requerente : Siam Food Services Limited

地址 Endereço : 2439, Old Paknam Railway Road, Prakhanong, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand

國籍 Nacionalidade : 泰國 Tailandesa



[511] 產品 Produtos : 醃製肉；冷凍肉；醃製水產品；冷凍海鮮；起司；鮮奶油；冷凍馬鈴薯；醃製蔬菜；冷凍蔬菜；蜜

餞食品；冷凍水果；果醬；酸乳酪；食品用橄欖油；鴨肝；鵝肝；醃製鮭魚卵；魚子醬；香腸；火

腿；豬肉製品；乳製品；烹調過的蔬菜；油脂製成的便利食品；牛肉製成的便利食品；魚類製成

的便利食品；鰻魚製成的便利食品；肉類製成的便利食品；家禽類製成的便利食品；豬肉製成

的便利食品；攝取蔬菜類蛋白質製成的便利食品；蛋類製成的便利食品；速食湯包；牛奶；風乾

肉類。








[511] 產品 Produtos : 調味用香料；調味品；咖啡飲料；巧克力飲料；可可飲料；茶葉飲料。









[511] 產品 Produtos : 新鮮水果；新蔬菜。








[511] 產品 Produtos : 水（飲料）；果汁。













肉類。








[511] 產品 Produtos : 調味用香料；調味品；咖啡飲料；巧克力飲料；可可飲料；茶葉飲料。






























肉類。









[511] 產品 Produtos : 調味用香料；調味品；咖啡飲料；巧克力飲料；可可飲料；茶葉飲料；由穀物製成的麵粉；穀物

製成的加工食品；糕點；甜點。
























[511] 服務 Serviços : 進出口管理服務；進出口業務管理諮詢；在傳播媒體上展示零售商品；為他人提供採購服務

（為其他企業提供商品採購和服務）。









[511] 服務 Serviços : 貨物裝箱服務；貨物包裝；貨物倉儲；商品配送。








[511] 服務 Serviços : 進出口管理服務；進出口業務管理諮詢；在傳播媒體上展示零售商品；為他人提供採購服務

（為其他企業提供商品採購和服務）。








[511] 服務 Serviços : 貨物裝箱服務；貨物包裝；貨物倉儲；商品配送。



[730] 申請人 Requerente : Peet’s Coffee, Inc.

地址 Endereço : 1400 Park Avenue, Emeryville, California 94608, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana



[511] 產品 Produtos : Software de aplicativos informáticos para telemóveis, nomeadamente, software para pro-

gramas de incentivo à lealdade de clientes para fins comerciais onde os participantes pos-

sam obter prémios, descontos, oportunidades de preços e outros benefícios através de com-

pras.











[511] 產品 Produtos : Recipientes para armazenamento; recipientes para guardar café; chávenas isotérmicas para

café e bebidas; suportes isolantes para copos de bebidas; copos para café; copos para chá;

e canecas; garrafas vendias vazias; garrafas térmicas para bebidas; misturadores para uso

como copos de beber.










[511] 服務 Serviços : Programas de incentivo à lealdade de clientes para fins comerciais onde os participantes

possam obter prémios, descontos, oportunidades de preços e outros benefícios através de

compras.










[511] 服務 Serviços : Serviços de restaurantes.











[511] 產品 Produtos : Decorações festivas de metal.










[511] 產品 Produtos : Sacos para presentes; caixas para presentes.










[511] 產品 Produtos : Sacos de lona para compras.











[511] 產品 Produtos : Decorações de plástico, gesso, madeira ou tecido.










[511] 產品 Produtos : Chávenas isotérmicas para café e bebidas; bases para copos e garrafas sem ser de papel;

suportes isolantes para copos de bebidas; copos para café, copos para chá e canecas; copos;

canecas; pires; artigos de vidro para bebidas; produtos de vidro para bebidas; loiça; garra-

fas vendias vazias; pratos; garrafas térmicas; colheres/conchas para servir ou medir a por-

ção de café; conchas de café; medidores de café sendo colheres/conhas de café; máquinas

de fazer café não eléctricas; garrafas térmicas para bebidas; suportes portáteis de recipien-

tes para bebidas; máquinas de café por infusão não eléctricas para fazer café; misturadores

para uso como copos de beber.










[511] 產品 Produtos : Aventais; barretes para crianças; bonés sendo chapelaria; casacos; camisas; t-shits de man-

ga curta e manga comprida.











[511] 產品 Produtos : Decorações para árvores de Natal.










[511] 產品 Produtos : Frutas cristalizadas; nozes caramelizadas; aperitivos à base de frutas; aperitivos à base de

nozes; aperitivos à base de sementes; aperitivos à base de vegetais; refeições empacotadas

consistindo primeiramente de carne, peixe, aves ou vegetais.










[511] 產品 Produtos : Café; bebidas à base de café; bolos para aperitivo; aperitivos à base de café; cereais à base

de café; rebuçados; nozes cobertas com chocolate; caramelo; grãos de café torrados; grãos


de café crus; cápsulas de café; cápsulas de café contendo café para consumo; rebuçados;

grãos de café torrados cobertos com chocolate; pacotes de combinação de presentes con-

sistindo de cafés chás, e rebuçados; artigos de pastelaria; bolachas; sanduíches; bebidas de

cacau e bebidas à base de cacau.










[511] 服務 Serviços : Serviços de lojas de vendas a retalho em estilo “drive-through” apresentando café e artigos

relacionados com café; serviços de lojas a retalho e serviços catalogados de encomendas

por correio apresentando cafés, rebuçados, canecas, copos, louça de vidro e produtos para

fazer café e chá e acessórios para servir; serviços de lojas de venda a retalho on-line apre-

sentando cafés, rebuçados, canecas, copos, louça de vidro e produtos para fazer café e chá

e acessórios para servir; emissão de vales e certificados de oferta que podem ser redimidos

para mercadorias ou serviços; provisão de um sítio na web apresentando informação a con-

sumidores relacionados com o uso de cafés, chás, rebuçados, canecas, copos, louça de vidro

e produtos para fazer café e chá e acessórios para servir; programas de incentivo à lealdade

de clientes para fins comerciais onde os participantes possam obter prémios, descontos,

oportunidades de preços e outros benefícios através de compras.










[511] 服務 Serviços : Lojas de café; serviços de bares de café e casas de café e snack bares; serviços de escritó-

rios de fornecimento de café; serviços de restaurante.






















[511] 產品 Produtos : Chávenas isotérmicas para café e bebidas; bases para copos e garrafas sem ser de papel;

suportes isolantes para copos de bebidas; copos para café, copos para chá e canecas; copos;

canecas; pires; artigos de vidro para bebidas; produtos de vidro para bebidas; loiça; garra-

fas vendias vazias; pratos; garrafas térmicas; colheres/conchas para servir ou medir a por-

ção de café; conchas de café; medidores de café sendo colheres/conhas de café; máquinas

de fazer café não eléctricas; garrafas térmicas para bebidas; suportes portáteis de recipien-

tes para bebidas; máquinas de café por infusão não eléctricas para fazer café; misturadores

para uso como copos de beber.











[511] 產品 Produtos : Aventais; barretes para crianças; bonés sendo chapelaria; casacos; camisas; t-shits de man-











[511] 產品 Produtos : Ornamentos para árvores de Natal.



























sistindo de cafés, chás, e rebuçados; artigos de pastelaria; bolachas; sanduíches; bebidas de






































[730] 申請人 Requerente : VIVO MOBILE COMMUNICATION CO., LTD.

地址 Endereço : 283#, BBK Road, Wusha, Chang’An, Dongguan, Guangdong, China




[511] 服務 Serviços : Publicidade; apresentação de bens em meios de comunicação, para efeitos de venda a re-

talho; fornecimento de espaços em sítios da internet para a publicidade de bens e serviços;

publicidade online numa rede de computadores; fornecimento de informação de negócios

através de um sitio de internet; organização de exposições para fins comerciais ou publici-

tários; agências de importação e exportação; promoção de vendas a terceiros; fornecimento

de um mercado online para compradores e vendedores de bens e serviços; compilação de

informação em bases de dados computorizadas; sistematização de informação em bases de

dados computorizadas; angariação de subscrições de serviços de telecomunicações para

terceiros; actualização e manutenção de dados em bases de dados computarizadas; indexa-

ção de conteúdos da internet para fins comerciais ou publicitários; compilação de indexa-

ção de informação para fins comerciais e publicitários.




[730] 申請人 Requerente : 唐尼股份公司

TOGNI S.P.A.

地址 Endereço : 義大利，安科納，塞拉聖奎裡科，I-60049，列奧納多達芬奇大街1號

Via Leonardo Da Vinci, 1, I-60049 Serra San Quirico (Ancona), Itália

國籍 Nacionalidade : 意大利 Italiana



[511] 產品 Produtos : 水（飲料）；礦泉水（飲料）；汽水；無酒精飲料；啤酒；製礦泉水配料；礦泉水；水果飲料及果

汁，糖漿及其他供飲料用的製劑。




TOGNI S.P.A.






[511] 產品 Produtos : 葡萄酒；雞尾酒；蒸餾飲料；含酒精的飲料（啤酒除外）。




TOGNI S.P.A.












TOGNI S.P.A.











TOGNI S.P.A.










[730] 申請人 Requerente : H. Lundbeck A/S

地址 Endereço : Ottiliavej 9, 2500 Valby, Denmark

國籍 Nacionalidade : 丹麥 Dinamarquesa



[511] 產品 Produtos : Preparações e substâncias farmacêuticas e medicinais; vacinas; preparações e substâncias

farmacêuticas para a prevenção e o tratamento de doenças no, geradas por ou que actuem

sobre o sistema nervoso central; preparações e substâncias farmacêuticas com actuação so-


bre o sistema nervoso central; estimulantes do sistema nervoso central; preparações e subs-

tâncias farmacêuticas para a prevenção e o tratamento de perturbações e doenças psiquiá-

tricas e neurológicas; preparações e substâncias farmacêuticas e medicinais para a preven-

ção e o tratamento de demência, doença e perturbação de Alzheimer, tonturas, convulsões,

acidentes vasculares cerebrais, depressão, deficiências cognitivas, doenças e perturbações

cognitivas, perturbações do estado de espírito, psicoses, ansiedade, apatia, epilepsia; prepa-

rados farmacêuticos e substâncias para a prevenção e tratamento de síndrome de Lennox-

-Gastaut (SLG), esclerose, porfiria, doença e perturbação de Huntington, insónia, doença e

perturbação de Parkinson, quedas, doenças e perturbações motoras, esquizofrenia, doença

e perturbação bipolar, Transtorno de Défice de Atenção e Hiperactividade (TDAH), can-

cro, enxaquecas, dores, alcoolismo e dependência; preparações, substâncias, reagentes e

agentes para fins de diagnóstico e medicinais.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Laranja, roxo, turquesa, rosa, verde, cinzento e preto.


2017/04/11 VA 2017 00826 丹麥 Dinamarca







[511] 產品 Produtos : Publicações electrónicas (transferíveis por download), incluindo livros, relatórios, brochu-

ras, folhetos, desdobráveis, incluindo desdobráveis de informação ao paciente, revistas,

jornais, material de ensino e educativo na área da investigação e desenvolvimento, ciência,

exames clínicos, testes e ensaios, diagnóstico, medicina, fármacos, perturbações, doenças,

tratamento e prevenção; software informático para informação médica e farmacêutica,

educação e actividades de venda; software informático incluindo software de aplicação

para telemóveis, aparelhos e instrumentos para informação e interação em áreas de inves-

tigação e desenvolvimento, ciência, exames clínicos, testes e ensaios, diagnóstico, medi-

cina, fármacos, perturbações, doenças, tratamento e prevenção; publicações electrónicas

(descarregáveis) relacionados com revistas, diários, material educativo e de formação nas

áreas de pesquisa e desenvolvimento, ciência, estudos clínicos, testes e ensaios, diagnósti-

co, medicina, farmacêuticos, distúrbios, doenças, tratamento e prevenção.





2017/04/11 VA 2017 00826 丹麥 Dinamarca







[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos; aparelhos e instrumentos para fins de

diagnóstico incluindo kits de teste; sistemas médicos integrados contendo instrumentos

médicos e software para informação e gestão de informação para utilização em exames e

avaliações físicos e psicológicos e neurológicos a pacientes e utentes, à distância e na clíni-

ca, tendo por base a web; instrumentos médicos para informação, orientação e controlo de

medicamentos.




2017/04/11 VA 2017 00826 丹麥 Dinamarca







[511] 服務 Serviços : Serviços de vendas por grosso e a retalho de preparados e substâncias farmacêuticos; ser-

viços de promoção e publicidade em áreas de pesquisa e desenvolvimento, ciência, estudos

clínicos, testes e ensaios, diagnósticos, medicina, farmacêuticos, distúrbios, doenças, trata-

mento e prevenção; provisão dos serviços acima mencionados electronicamente, online, via

cabo ou internet ou outros meios electrónicos; provisão de informação a consumidores em

áreas de pesquisa e tratamento de doenças e perturbações no sistema nervoso central.




2017/04/11 VA 2017 00826 丹麥 Dinamarca








[511] 服務 Serviços : Educação; provisão de formação; arranjo e condução e seminários, conferências, simpó-

sios, workshops (formação) e cursos; serviços educacionais e de formação em áreas de

pesquisa e desenvolvimento, ciência, estudos clínicos, testes e ensaios, diagnóstico, medica-

mentos, farmacêuticos, perturbações, doenças, tratamento e prevenção e relacionados com

funções conginitavas; provisão dos serviços acima mencionados electronicamente, online,

via cabo ou internet ou outros meios electrónicos; arranjo e condução de fóruns profissio-

nais, incluindo online; programas de formação online; provisão de publicações online (não

descarregáveis), incluindo de livros, relatórios, brochuras, panfletos, livretos, panfletos com

informações a pacientes, revistas, diários, material de ensino e educacional em áreas de

pesquisa e desenvolvimento, ciência, estudos clínicos, testes e ensaios, diagnóstico, medica-

mentos, farmacêuticos, perturbações, doenças, tratamento e prevenção e relacionado com a

avaliação de funções cognitivas; provisão online de ferramentas de tela não-descarregáveis

para avaliação de funções cognitivas.




2017/04/11 VA 2017 00826 丹麥 Dinamarca







[511] 服務 Serviços : Pesquisa e desenvolvimento farmacêutico; serviços científicos e tecnológicos e pesquisa em

áreas de distúrbios médicos, doenças médicas e prevenção médica; serviços científicos e tec-

nológicos e pesquisa em áreas do sistema nervoso central e distúrbios, doenças e farmacêuti-

cos relacionados com o sistema nervoso central; pesquisa e testes médicos; pesquisa e testes

de diagnóstico.




2017/04/11 VA 2017 00826 丹麥 Dinamarca








[511] 服務 Serviços : Serviços médicos, clínicos, terapêuticos e de cuidados de saúde; serviços de informação

médicos, clínicos, terapêuticos e de cuidados de saúde; serviços na área da psiquiatria e

psicologia e perturbações e doenças do sistema nervoso central; aconselhamento relativo

a produtos e substâncias médicas e farmacêuticas; serviços médicos e de cuidados de saú-

de relativos a perturbações, doenças e fármacos cerebrais e do sistema nervoso central;

prestação de informação médica e medicinal na área do diagnóstico, medicina, fármacos,

perturbações, doenças, tratamento e prevenção; disponibilização on-line de análises e da-

dos médicos concebidos para prestar aos pacientes e utentes informações personalizadas,

incluindo relacionados com dosagem médica, diagnóstico, questões de terapêutica e gestão

médica.




2017/04/11 VA 2017 00826 丹麥 Dinamarca


[730] 申請人 Requerente : LOUIS VUITTON MALLETIER

地址 Endereço : 2, rue du Pont-Neuf, 75001 Paris, France




[511] 服務 Serviços : Actividades desportivas, nomeadamente o planeamento e a organização de eventos des-

portivos, corridas, competições e demonstrações; produção de filmes, produções televisivas

e radiofónicas; entretenimento e fornecimento de informações relativas a vela, competi-

ções de vela e veículos aquáticos; publicação de livros; publicação de textos, que não sejam

textos publicitários; publicação electrónica de livros em linha; cronometragem de eventos

desportivos; publicação de informações relativas com a vela; fornecimento de locais, cur-

sos e outras instalações para eventos desportivos, corridas, competições e demonstrações;

organização de exposições e conferências para fins culturais ou educacionais; reportagens

fotográficas.



2017/04/19 17/4355723 法國 França


















[511] 產品 Produtos : Chávenas isotérmicas para café e bebidas; bases para copos e garrafas sem ser de papel ou

tecido; suportes isolantes para copos de bebidas; copos para café, copos para chá e cane-

cas; copos; canecas; pires; artigos de vidro para bebidas; produtos de vidro para bebidas;

loiça; garrafas vendias vazias; pratos; garrafas térmicas; colheres/conchas para servir ou

medir a porção de café; conchas de café; medidores de café sendo colheres/conhas de café;

máquinas de fazer café não eléctricas; garrafas térmicas para bebidas; suportes portáteis

de recipientes para bebidas; máquinas de café por infusão não eléctricas para fazer café;

misturadores para uso como copos de beber.










[511] 產品 Produtos : Aventais; barretes para crianças; bonés sendo chapelaria; casacos; camisas; t-shirts de man-












[511] 產品 Produtos : Ornamentos para árvores de Natal.



























sistindo de cafés, chás, e rebuçados; artigos de pastelaria; bolachas; sanduíches; bebidas de






































[730] 申請人 Requerente : 上海國瑞怡康生物醫藥科技有限公司

地址 Endereço : 中國上海市浦東新區芙蓉花路500弄2號樓1-2層




[511] 產品 Produtos : 維生素製劑；醫用營養品；嬰兒食品；淨化劑；膳食纖維；殺蟲劑；輕便藥箱（已裝藥的）；牙填

料；人用藥；消毒劑。








[511] 產品 Produtos : 智能手錶（數據處理）；智能眼鏡（數據處理）；計步器；穿戴式行動追蹤器；攝像機；照相機

（攝影）；測量器械和儀器；光學器械和儀器；遙控裝置；報警器。









[511] 產品 Produtos : 健美按摩設備；血壓計；牙科設備和儀器；理療設備；按摩用手套；奶瓶；非化學避孕用具；人

造外科移植物；矯形用物品；縫合材料。








[511] 產品 Produtos : 紙；印刷品；書籍；雜誌（期刊）；圖畫；鑲嵌照片用裝置；包裝用紙袋或塑料袋（信封、小袋）；

保鮮膜；書籍裝訂材料；文具或家用粘合劑（膠水）。








[511] 產品 Produtos : 咖啡；茶；茶飲料；茶葉；蜂蜜；穀粉；穀類製品；以穀物為主的零食小吃；糖；調味品。








[511] 服務 Serviços : 廣告；通過網站提供商業信息；市場營銷；人事管理諮詢；商業企業遷移；計算機數據庫信息系

統化；會計；自動售貨機出租；藥用、獸醫用、衛生用製劑和醫療用品的零售或批發服務；尋找

贊助。









[511] 服務 Serviços : 教育；安排和組織會議；出借書籍的圖書館；廣播和電視節目製作；錄像帶發行；娛樂服務；健

身俱樂部（健身和體能訓練）；動物園服務；為藝術家提供模特服務；書籍出版。








[511] 服務 Serviços : 技術研究；基因篩查（為科學研究目的）；工業品外觀設計；建築學服務；服裝設計；計算機軟

件設計；化學研究；平面美術設計；質量控制；材料測試。








[511] 服務 Serviços : 醫院；醫療保健；療養院；營養師服務；按摩；基因篩查（為醫療目的）；園藝；醫療診所服務；

配鏡服務；衛生設備出租。




[730] 申請人 Requerente : ArianeGroup Holding

地址 Endereço : 7-11 Quai André Citroën, Tour Cristal, 75015 PARIS, FRANCE




[511] 產品 Produtos : 用於工業和科學的化學品；人造樹脂，未加工合成樹脂，未加工的人造合成礦物樹脂；未加工塑

料；滅火組合物；工業用粘合劑；非醫療或獸醫用途之化學試劑。



2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 產品 Produtos : 燃料（含汽油）；燃料（推進劑）；碳氫燃料；火箭推進劑組合物。



2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 產品 Produtos : 普通金屬及其合金；金屬建材；結構複合材料，本質上為基體金屬；碳複合材料，本質上為基體

金屬；由連續的彈性體層和金屬或複合增強材料組成的層壓板；批覆有爆炸塗料的金屬；金屬

製空間框架。



2017/04/21 17/4356243 法國 França








[511] 產品 Produtos : 馬達及引擎（陸上交通工具用除外）；飛行器具馬達及引擎；飛機引擎；飛機馬達及引擎；太空

船馬達及引擎；火箭馬達及引擎；用於車輛（陸上交通工具用除外）之推進系統及其機構及零

件；非陸上交通工具用之渦輪機；透平壓縮機；航空噴嘴；用於航太器材推進之攪拌機；用於壓

縮，吸入和運輸氣體的吹風機和風扇；航空航太工業化機器；用於生產航空和航太產業的複合

材料或非複合材料之機器；機械工具；用於航空及太空推進系統之製造及修補零件的機器；用

於拆除含能源材料的設備之機器及機床；氣體產生器。



2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 產品 Produtos : 科學器材和儀器；測量儀器和器材；用於檢查（監控）的器材和儀器；偵測器材和儀器；用於記

錄，傳輸，複製或處理聲音或圖像的裝置；電動感應器；電子感應器；磁性感應器；電力、電子、

磁壓力、速度、運動、溫度、位置及振動感應器；用於測量材料機械性能的器材和儀器；用於檢

查（監督）材料老化的器材和儀器；可監測及追蹤材料老化的檢測和測量器材和儀器；數據處

理設備；電腦；電腦軟體（錄製節目）；包括用於航空航太推進系統和機構的啟動計算代碼的軟

體；用於拆卸含有能源材料的設備的設計、測試、規劃和跟蹤軟件；移動電話可下載的計算機

軟體應用程式；可下載電子出版品；通信設備；衛星。



2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 產品 Produtos : 空運器具、飛機、太空載具、空中載具、發射載具；前述各項之各種零件和配件，不含輪胎；空

中載具製動裝置；衛星運輸；車輛安全氣囊；安全帶使用之保護裝置。




2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 產品 Produtos : 煙火產品；煙火組合物；火箭引擎固體煙火製劑；推進劑粉末和固體推進劑；天空火箭；信號火

箭彈；煙火引爆線；煙火填料；煙火引擎；煙火氣體發生器。



2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 產品 Produtos : 結構複合材料，本質上為基體塑料；碳複合材料，本質上為基體塑料；絕緣耐火材料；熱保護系

統和裝置，用於防止熱，以上層建築和塗層的形式；隔熱罩；耐候條紋組合物；絕緣材料；防止

熱輻射的組合物；絕緣體；耐腐蝕（即基於合成或人造和礦物或有機樹脂，可對包括門、隔間

板、推進劑管及噴嘴進行熱塗覆和保護的半成品製備）的熱保護系統。



2017/04/21 17/4356243 法國 França








[511] 產品 Produtos : 建築材料（非金屬）；結構複合材料，本質上帶有陶瓷基體；複合材料與陶瓷基體；耐火材料。



2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 服務 Serviços : 建築物建造；與航空，航太和航空學領域相關的建築物；空運車輛的修理、維修和保養；空運

載具和運輸器材（以及電機和發動機）領域的修理、維護和拆除；太空船修理和維護；資料處

理設備的安裝、維護和維修；電信設備的安裝、維護和維修；衛星的安裝，維護和修理；空中或

太空載具的燃油或加油服務；飛行器加油。



2017/04/21 17/4356243 法國 França







[511] 服務 Serviços : 運輸；航空運輸；旅行安排；貨物運送；車輛租賃；交通資訊；空中交通管制服務；機場服務；

GPS導航；太空船、飛機、直升機及飛機及備件存放；衛星發射；在其他衛星的規定軌道上發射

和放置；車輛和空運載具及器具的救援、恢復、牽引和搶救服務。



2017/04/21 17/4356243 法國 França








[511] 服務 Serviços : 工程與測量；分析和專家意見（測量）；航太，航空，航空學，複合材料和能源設備領域的科學

與工業研究；化學研究；進行技術專案研究；機器測試；材料測試；飛機，直升機和太空船的飛

行試驗；航太載具零件，設備和系統的測試；航空航太車輛，設備和系統的技術檢驗；與航太

載具（工程）系統、設備及零件測試期間所獲取的技術資料有關的分析、專業知識和處理；空間

框架結構設計；電腦軟體的設計，安裝，維護，更新和租賃；電腦程式設定；資料庫的設計和維

護；其他研究與開發。



2017/04/21 17/4356243 法國 França



地址 Endereço : 283#, BBK Road, Wusha, Chang’An, Dongguan, Guangdong, China.




[511] 產品 Produtos : Máquinas misturadoras; máquinas de lavar louça; moinhos de café não manuais; mistura-

dores eléctricos para uso doméstico; máquinas de cozinha eléctricas; batedoras eléctricas,

para uso doméstico; espremedores de frutas, eléctricos, para uso doméstico; máquinas de

leite de soja para uso doméstico; máquinas de lavar roupa; máquinas de limpeza a seco; ins-

talações de aspiração de poeiras para a limpeza; aspiradores de pó; máquinas e aparelhos

para a limpeza, eléctricos.








[511] 產品 Produtos : Lâmpadas; aparelhos e instalações de iluminação; aparelhos de iluminação para veículos;

aparelhos e instalações para cozinhar; chaleiras eléctricas; fornos de microondas [aparelhos

de cozinha]; utensílios de cozinha, eléctricos; máquinas para fazer pão; refrigeradores [fri-

goríficos]; instalações de ar condicionado; ventiladores [ar condicionado]; aparelhos e má-

quinas para a purificação do ar; secadores de roupa eléctricos; secadores de cabelo; instala-

ções de aquecimento; torneiras; banheiras; aquecedores para banho; casas-de-banho [W.C.];

bacias de casa de banho[W.C.]; aparelhos de desinfecção; filtros para a água potável; apare-

lhos e máquinas para a purificação da água; armários esterilizados; dispensadores de água

potável; radiadores eléctricos; chaleiras de água quente.









[511] 產品 Produtos : Veículos eléctricos; carros; motociclos; carros sem condutor [carros autónomos]; bicicletas;

ciclomotores; veículos auto-equilibrados; carrinhos; bandagens de rodas para veículos;

veículos de comando à distância, que não sejam de brinquedo; veículos náuticos; veículos

aéreos; guarnições interiores de veículos [estofos];








[511] 產品 Produtos : Relógios de pulso; pulseiras de relógio; correntes de relógio; cronógrafos [relógios]; reló-

gios [de parede, sala ou pulso] eléctricos; relógios desportivos; relógios [de parede ou sala];

cronómetros de paragem; alfinetes-de-peito [joalharia]; pulseiras [joalharia]; porta-chaves

[anilhas com bugigangas ou corrente decorativa]; bijutaria para porta-chaves.








[511] 產品 Produtos : Papel; papel de cópia [artigos de papelaria]; toalhas de papel; bases para garrafas em papel;

painéis publicitários em papel ou cartão; letreiros [placards] em papel ou cartão; blocos

[papelaria]; brochuras [folhetos; panfletos]; blocos de notas, cadernos; folhas de papel [pa-

pelaria]; envelopes [papelaria]; postais; impressos; marcadores de livros; cartões de felicita-

ções; calendários; desdobráveis [folhetos; panfletos]; cartões de visita; cartazes; prospec-


tos; publicações impressas; cartazes de imagens; fotografias [impressas]; sacos [bolsas] em

papel ou em matérias plásticas para embalagem; caixas em papel; agrafadores para papel;

facas para papel [corta-papéis] [artigos de escritório]; apara-lápis; pastas para papéis; capas

[papelaria]; artigos de papelaria; canetas de aço; lápis.








[511] 產品 Produtos : Equipamento para jogos; aparelhos para jogos; jogos portáteis com ecrãs de cristais lí-

quidos; máquinas de video jogo; bonecas; peluches [brinquedos]; brinquedos inteligentes;

veículos de brinquedo; brinquedo de pelúcia; modelos de brinquedo; figuras de brinquedo;

robôs de brinquedo; relógios de brinquedo; jogos de mesa; aparelhos de musculação; bolas

para jogos.








[511] 服務 Serviços : Empréstimos em prestações; operações de câmbios; organização de colectas; operações de

compensação [serviços financeiros]; processamento de pagamentos de cartão de crédito;

processamento de pagamentos de cartão de débito; transferência electrónica de fundos;

serviços bancários online; desconto de títulos [factoring] [operações financeiras]; negocia-

ção online em tempo real de moeda; serviços de pagamento de contas; serviços de cauções

[garantias].









[511] 服務 Serviços : Instalação e reparação de telefones móveis; instalação e reparação de aparelhos eléctricos;

instalação, manutenção e reparação de hardware de computador; instalação, manutenção

e reparação de máquinas de escritório; renovação de máquinas usadas ou parcialmente

destruídas; desparasitação de instalações eléctricas; reparação de aparelhos fotográficos;

conservação e reparação de relojoaria; instalação e reparação de telefones; manutenção e

reparação de motores de veículos.








[511] 服務 Serviços : Serviços de educação; organização de competições [educação ou entretenimento]; organi-

zação de exposições para fins culturais ou educativos; organização e direcção de concertos;

publicação online de livros e jornais electrónicos; fornecimento online de publicações elec-

trónicas, não descarregável; fornecimento online de música, não descarregável; fotografia;

reportagem fotográfica; serviços de clubes [entretenimento ou educação]; planeamento de

festas [entretenimento]; serviços de jogos fornecidos online desde uma rede de computado-

res.








[511] 服務 Serviços : Concepção e desenvolvimento de produtos multimedia; pesquisas técnicas; desenho in-

dustrial; desenho [concepção] de telefones móveis; desenho [concepção] de embalagens;

elaboração [concepção] de software de computador; programação de computadores; actua-

lização de software de computador; manutenção de software de computador; concepção

de sistemas informáticos; instalação de software de computador; recuperação de bases de

dados de computadores; [SaaS] Software como um serviço [SaaS]; cópia de segurança de

base de dados remotamente; computação na nuvem; desbloqueamento de telefones móveis;

serviços de encriptação de dados; desenvolvimento de software de sistemas de condução e

operativos.




[730] 申請人 Requerente : Clot Co. Limited

地址 Endereço : 15th Floor, The Factory, No. 1 Yip Fat Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業 comercial


[511] 產品 Produtos : Pulseira, relógio de pulso, colar, joalharia; metais preciosos, suas ligas e artigos em mate-

riais preciosos ou revestidos dos mesmos, não incluídos noutras classes; instrumentos cro-

nométricos.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Amarelo torrado (Pantone 116C) e contornos a vermelho (Pantone 1807C) (tal como exem-

plar de marca).







[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado e artigos para a cabeça.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Amarelo torrado (Pantone 116C) e contornos a vermelho (Pantone 1807C) (tal como exem-

plar de marca).







[511] 產品 Produtos : Pulseira, relógio de pulso, colar, joalharia; metais preciosos, suas ligas e artigos em mate-

riais preciosos ou revestidos dos mesmos, não incluídos noutras classes; instrumentos cro-

nométricos.









[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado e artigos para a cabeça.



[730] 申請人 Requerente : 上海小蟻科技有限公司

地址 Endereço : 中國（上海）自由貿易試驗區蔡倫路1690號2號樓306室




[511] 產品 Produtos : 可下載的手機應用軟件；人臉識別設備；穿戴式行動追蹤器；頭戴式虛擬現實裝置；照相機（攝

影）；遙控裝置；電子防盜裝置；視頻顯示屏；電子公告牌；測量儀器；電及電子視頻監控設備；

網絡攝像機；行車記錄儀；處理信息、數據、聲音和圖像用中央處理器；具有人工智能的人形機

器人。








[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳；為零售目的在通訊媒體上展示商品；商業中介服務；為商品和服務的買賣雙方提供

在線市場；計算機數據庫信息系統化；將信息編入計算機數據庫；會計；尋找贊助；人事管理諮

詢；商業企業遷移。









[511] 服務 Serviços : 數字文件傳送；數據流傳輸；提供在線論壇；視頻點播傳輸；計算機終端通訊；計算機輔助信息

和圖像傳送；提供互聯網聊天室；提供數據庫接入服務；視頻會議服務；無線廣播。








[511] 服務 Serviços : 雲計算；電子數據存儲；遠程數據備份；計算機系統遠程監控；數據加密服務；計算機安全諮

詢；為他人創建和設計網絡信息索引（信息技術服務）；技術研究；質量控制；工業品外觀設

計；計算機程序和數據的數據轉換（非有形轉換）；軟件運營服務；計算機軟件設計。








[511] 服務 Serviços : 在線社交網絡服務；交友服務；安全及防盜警報系統的監控；社交陪伴；社交護送（陪伴）；火

警報警器出租；互聯網域名租賃；服裝出租；域名註冊（法律服務）；保險箱出租。




[730] 申請人 Requerente : Dr. Michael Gordon

地址 Endereço : Wesendonkstrasse 35, 81925 München, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã



[511] 產品 Produtos : Veículos e suas peças.



2017/07/27 30 2017 107 537.9 德國 Alemanha


[730] 申請人 Requerente : The Morningside Group Limited

地址 Endereço : 2nd Floor, Le Prince de Galles, 3-5 Avenue des Citronniers, MC 98000, Monaco

國籍 Nacionalidade : 摩納哥 Monegasca



[511] 服務 Serviços : Seguros; assuntos financeiros; assuntos monetários; assuntos imobiliários; serviços filan-

trópicos, nomeadamente, fornecimento de fundos, de subvenções e donativos monetários

para terceiros; angariação de fundos para obras de beneficência; recolha de fundos para

caridade; fornecimento de subvenções para organizações sem fins lucrativos; gestão de fun-

dos de caridade; prestação de financiamento para educação, serviços de segurança social,

bolsas de estudo académicos, serviços comunitários e actividades culturais; concessão de

financiamento para organizações nas áreas de educação e cultura; serviços de informação,

consultoria e assessoria relacionados com os serviços acima mencionados.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Amarelo-alaranjado.







[511] 服務 Serviços : Educação; prestação de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais;

planeamento, realização e organização de eventos internacional e intranacional nas áreas

de música, educação e cultura; planeamento, realização e organização de concertos, reu-

niões de debate (workshops), seminários e escolas nas área de música, educação, cultura e

entretenimento; realização e organização de concursos de música; serviços de concertos;

apresentação de espectáculos ao vivo; organização de festivais com músicas e actuações

artísticas; serviços de educação nas áreas de música e cultura; serviços de informação, con-

sultoria e assessoria relacionados com os serviços acima mencionados.



































[730] 申請人 Requerente : Harrer International Pte Ltd

地址 Endereço : 10 Anson Road #26-04 International Plaza Singapore 079903

國籍 Nacionalidade : 新加坡 Singapuriana



[511] 產品 Produtos : 雪茄煙；香煙；香煙嘴；煙草；捲煙紙；袖珍捲煙器；鼻煙；煙用藥草；除香精油外的電子香煙用

調味品；嚼煙；非醫用含煙草代用品的香煙；煙草產品（香煙）；電子香煙；吸煙者用口腔霧化

器；電子香煙煙液。




[730] 申請人 Requerente : ABS CO., LTD

地址 Endereço : 12-8, Koyamachi, Aoi-Ku, Shizuoka-Shi, Shizuoka, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa



[511] 服務 Serviços : 通過互聯網為他人促銷產品和服務；化妝品和肥皂的在線零售服務；通過互聯網提供廣告及

商業資訊服務；通過網上廣告為他人促銷產品和服務；廣告；為零售目的在通訊媒體上展示商

品；提供商業信息；為消費者提供商業信息和建議（消費者建議機構）；特許經營的商業管理；

進出口代理；宣傳和促銷；市場營銷。



2017/05/23 2017-075248 日本 Japão


[730] 申請人 Requerente : PANION & BF BIOTECH INC.

地址 Endereço : 16F., No.3, Yuanqu St., Nangang District, Taipei, Taiwan, China



[511] 產品 Produtos : Alimentos albuminosos para uso medicinal, preparações albuminosas para uso medicinal,

suplementos dietéticos de albumina, aminoácidos para uso medicinal, suplementos die-

téticos de caseína, substâncias dietéticas adaptadas para uso medicinal, loções para fins

farmacêuticos, loções medicinais para depois de barbear, champôs para uso medicinal,

preparações medicinais de higiene pessoal, loções medicinais para o cabelo, champôs secos

para uso medicinal, sabões para uso medicinal, chás medicinais, óleos medicinais, medica-

mentos para uso humano, medicamentos para fins veterinários, preparações vitamínicas,

ervas medicinais, hormonas para uso medicinal, chás de ervas para uso medicinal, tónicos

{medicamentos}, estricnina, alimentos dietéticos adaptados para uso medicinal, bebidas

dietéticas adaptadas para uso medicinal, bebidas medicinais, fibra dietética, suplementos

alimentares minerais, extractos de plantas para fins farmacêuticos; produtos farmacêuticos,

extractos de ervas para uso medicinal, preparações nutracêuticas para fins terapêuticos ou

medicinais, suplementos nutricionais, pastilhas para fins farmacêuticos / drageias para fins

farmacêuticos, preparações farmacêuticas, suplementos dietéticos de pólen, suplementos

dietéticos de proteínas, preparações de oligoelementos para uso humano e animal.




[730] 申請人 Requerente : 鄭州萊雅實業有限公司

地址 Endereço : 中國河南省鄭州官渡黛瑪詩文化創意產業園




[511] 產品 Produtos : 服裝；嬰兒全套衣；游泳衣；鞋（腳上的穿着物）；帽；成品衣；襪；手套（服裝）；領帶；面紗（服

裝）。



[730] 申請人 Requerente : 重慶市寬味餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市合川區釣辦處嘉濱路166號2單元2-2號




[511] 服務 Serviços : 廣告；為零售目的在通訊媒體上展示商品；商業管理諮詢；特許經營的商業管理；飯店商業管

理；替他人推銷；人事管理諮詢；商業企業遷移；辦公機器和設備出租；會計。



[730] 申請人 Requerente : 重慶市寬味餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市合川區釣辦處嘉濱路166號2單元2-2號




[511] 服務 Serviços : 咖啡館；飯店；餐廳；酒吧服務；旅遊房屋出租；寄宿處預訂；住所代理（旅館、供膳寄宿處）；

養老院；日間托兒所（看孩子）；烹飪設備出租。



[730] 申請人 Requerente : 寧波星箭航天機械有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省寧波市海曙區石碶街道西楊村





[511] 產品 Produtos : 活門（機器零件）；瓣閥（機器配件）；瓣閥門（機器零件）；壓力閥（機器部件）；防氣閥；機器、

發動機和引擎的液壓控制器；機器、發動機和引擎的氣壓控制器；壓縮機（機器）；增壓機；空

氣壓縮機。



[730] 申請人 Requerente : Odette Lunettes

地址 Endereço : Bosbeek 3, 9120 Beveren, Belgium

國籍 Nacionalidade : 比利時 Belga



[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos ópticos; óculos [artigos de óptica]; óculos de sol.



[730] 申請人 Requerente : Reliance Relocation Services, Inc.

地址 Endereço : 161 North Clark Street, Suite 1200, Chicago Illinois 60601, U.S.A.




[511] 服務 Serviços : Serviços de marketing e publicidade imobiliária em áreas de propriedades de luxo, proprie-

dades, unidades de arrendamento, e propriedades em desenvolvimento; referências para

áreas de imobiliário; serviços de apoio a corretagem imobiliária, nomeadamente, serviços

de marketing e publicidade através da internet, serviços de publicidade e marketing presta-

dos através das redes sociais, marketing e publicidade impressa, publicidade através de to-

dos os meios públicos de comunicação em forma de agentes imobiliários de comunicação,

e publicidade e marketing móvel; serviços de sublocação para empresas, pessoal e empre-

gados; serviços de realocação prestados a terceiros, nomeadamente, serviços de realocação

fornecidos a empresas para realocação de seus empregados; prestação de assistência técni-

ca em estabelicimentos e operações para os serviços de realocação acima mencionados.



2017/07/06 87518655 美國 Estados Unidos da América



[730] 申請人 Requerente : Reliance Relocation Services, Inc.

地址 Endereço : 161 North Clark Street, Suite 1200, Chicago Illinois 60601, U.S.A.




[511] 服務 Serviços : Provisão de informação em áreas de agências imobiliárias, financiamentos, vendas e arren-

damentos através da internet.



2017/07/06 87518655 美國 Estados Unidos da América


[730] 申請人 Requerente : Inbicon A/S

地址 Endereço : Kraftværksvej 53, Skærbæk, 7000 Fredericia, Denmark




[511] 產品 Produtos : Electricidade; energia de cada descrição para fins de iluminação, aquecimento, produção

de vapor, cozinhar, arrefecimento, secagem, ventilação e abastecimento de água e para fins

sanitários; combustíveis (incluindo essências para automóveis); óleos e gorduras industriais;

lubrificantes; aditivos não químicos para combustível; gás natural; petróleo bruto; óleo refi-

nado; carvão; gases solidificados (combustíveis); gases liquefeitos; gás biológico.



2017/06/15 2017 01291 丹麥 Dinamarca







[511] 服務 Serviços : Serviços e apoio de negócios relacionados com a compra e venda de energia de cada des-

crição; serviços de leitura de medidores de combustível para fins de faturação; gestão de

empresas de projetos comerciais em relação a instalações energéticas; organização, opera-

ção e supervisão de esquemas de incentivo e fidelidade; serviços de faturação; serviços de

vendas a retalho e por grosso em relação aos aparelhos eléctricos e artigos eléctricos, tudo

para fins de iluminação, aquecimento, geração de vapor, cozinhar, refrigeração, secagem,

ventilação, abastecimento de água, para fins sanitários, de medição, de controlo (inspecção)


bem como para a realização, comutação, transformação, acumulação, regulação ou contro-

lo de electricidade, todos para uso em domicílios domésticos e para uso industrial; serviços

de informação, consultadoria e assessoria em relação aos serviços acima mencionados;

serviços supracitados também fornecidos (quando aplicável) através de redes informáticas

online.



2017/06/15 2017 01291 丹麥 Dinamarca







[511] 服務 Serviços : Construção, instalação e reparação de equipamentos de geração de energia e distribuição

de energia bem como equipamentos para aquecimento; construção, instalação e reparação

de centrais elétricas, instalações de armazenamento de energia e instalações de armaze-

namento de resíduos; construção e manutenção de oleodutos, linhas elétricas e redes de

banda larga; serviços de mineração e perfuração para petróleo, gás, carvão, água ou outros

recursos naturais para produção de energia; desmantelamento de linhas eléctricas; servi-

ços de construção e reparação em relação à produção de energia a partir da energia eólica;

consultoria relacionada com construção e reparação de instalações de produção de energia

eólica; serviço de informação, consultadoria e assessoria em relação aos serviços acima

mencionados; serviços supracitados também fornecidos (quando aplicável) através de redes

informáticas online.



2017/06/15 2017 01291 丹麥 Dinamarca







[511] 服務 Serviços : Armazenamento, transporte e distribuição de energia de cada descrição, incluindo electri-

cidade, óleos industriais, carvão, combustíveis, água quente para aquecimento, água fria,

gás e acessórios dos mesmos; recolha, remoção e armazenamento de resíduos; serviço de

informação, consultadoria e assessoria em relação aos serviços acima mencionados; servi-

ços supracitados também fornecidos (quando aplicável) através de redes informáticas onli-

ne.




2017/06/15 2017 01291 丹麥 Dinamarca







[511] 服務 Serviços : Produção e tratamento de energia de cada descrição, incluindo electricidade, óleos indus-

triais, carvão, combustíveis, água quente para aquecimento, água fria, gás e acessórios dos

mesmos; produção de energia, também a partir de fontes de energias renováveis; tratamen-

to de resíduos e palha; reciclagem de materiais; processamento e refinação de materiais

combustíveis, incluindo gás biológico, bioetanol, petróleo e gás; processamento de fontes

naturais de energia; conversão de subprodutos a partir de produção de energia em energia;

descontaminação de edifícios e terrenos; serviços de consultoria em relação à recuperação

e processamento de materiais biológicos e resíduos em produtos de solo, compostagem

vegetal e gás; aluguer (leasing) de equipamento de produção de energia; serviço de infor-

mação, consultadoria e assessoria em relação aos serviços acima mencionados; serviços

supracitados também fornecidos (quando aplicável) através de redes informáticas online.



2017/06/15 2017 02191 丹麥 Dinamarca







[511] 服務 Serviços : Serviços de educação relacionados com a energia, conservação de energia e eficiência ener-

gética; organização de eventos desportivos e culturais; serviço de informação, consultado-

ria e assessoria em relação aos serviços acima mencionados; serviços supracitados também

fornecidos (quando aplicável) através de redes informáticas online.



2017/06/15 2017 01291 丹麥 Dinamarca








[511] 服務 Serviços : Consultoria tecnológica relacionados com produção energética, também a partir de fontes

de energia renovável; consultoria tecnológica relacionados com energia eólica; serviços

tecnológicos relacionados com gestão e eficiência energética; testes de centrais elétricas e

oleodutos; prospecção de recursos de combustíveis naturais e fósseis; verificação de segurança

de aparelhos de energia e oleodutos e gasodutos; fornecimento de informação e consultoria

tecnológica relacionados com compensação de carbono (e outros gases do efeitos de estu-

fa); desenvolvimento de processos industriais, horticultura e agricultura que se destinem

a reduzir os níveis de dióxido de carbono na atmosfera; serviços de investigação oceano-

gráfica; pesquisas relacionadas com a proteção ambiental; consultoria técnica relacionada

com infra-estruturas, grades de fibra e banda larga; registo de dados relacionados com o

consumo de energia em edifícios; serviço de informação, consultadoria e assessoria em re-

lação aos serviços acima mencionados; serviços supracitados também fornecidos (quando

aplicável) através de redes informáticas online.



2017/06/15 2017 01291 丹麥 Dinamarca


[730] 申請人 Requerente : SONAX GmbH

地址 Endereço : Münchener Straße 75, 86633 Neuburg a.d. Donau, Germany




[511] 產品 Produtos : Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; preparações para branquear e ou-

tras substâncias para a lavagem; sabões; agentes para polir automóveis; preparações para

limpar, proteger e preservar as superfícies de veículos; cera para lacas (cera para polir);

champôs; removedor de alcatrão (agentes para limpeza); agentes para limpeza de motores;

produtos para limpar automóveis; solventes (agentes para limpeza) para tirar resíduos de

óleo das superfícies metálicas de peças de trabalho e de veículos; decapantes; sabão desin-

fectante; preparações para remoção de cores; desengordurantes sem ser para uso em pro-

cessos de fabrico; tira-manchas; preparações para abrilhantamento (polimento); prepara-

ções para remoção de lacas e vernizes; cremes para couro; conservantes de couro (pomadas);

carbonetos metálicos (abrasivos); panos de limpeza impregnados com detergente; óleos de

limpeza; cremes para polir; papel para polir; pedra de polir; cera para polir; preparações

para limpeza a seco; preparações para limpeza; preparações para remoção de ferrugem;

papel de lixa; papéis abrasivos; esmeril; tela de esmeril; papel de esmeril; tela abrasiva [areia]

para polir; terebintina para desengordurar; essência de terebintina [produto de desengor-

durar].




[730] 申請人 Requerente : SONAX GmbH

地址 Endereço : Münchener Straße 75, 86633 Neuburg a.d. Donau, Germany




[511] 服務 Serviços : Construção; reparação de máquinas; serviços de instalação relacionados com a manuten-

ção e preparação de motores de veículos, serviços de instalação relacionados com lavagem

de automóveis e veículos; limpeza de automóveis de qualquer espécie, nomeadamente pre-

servação de veículos através de lacagem e polimento de veículos; reparação e manutenção

de lacas e vernizes em veículos; reparação de automóveis de qualquer espécie; lavagem de

automóveis de qualquer espécie; serviços de estação de serviço para veículos de qualquer

espécie; lubrificação de veículos; manutenção de veículos; estações de serviços [abasteci-

mento de combustível e manutenção]; trabalhos de envernizamento; serviços de reparação

de veículos em caso de avaria; tratamento contra a ferrugem; tratamento preventivo contra

a ferrugem para veículos; recauchutagem de pneus; renovação de motores usados ou par-

cialmente destruídos; arrendamento e aluguer de instalações de lavagem de automóveis,

também através de franchising; serviços de lavagem automóvel; exploração de um sistema

de lavagem automática, nomeadamente aplicação de sabão, lavagem, secagem, polimento e

tratamento de preservação automática e manual de automóveis de passageiros, assim como

serviços de limpeza de interiores e exteriores, limpeza de motores, preservação de veículos

através da lacagem e polimento de veículos; serviços de consultadoria relativamente à ma-

nutenção e preparação de automóveis.



[730] 申請人 Requerente : 哈默尼克貝斯特有限公司

HARMONIC BEST INC.

地址 Endereço : 開曼群島大開曼島喬治郡郵政信箱2075海濱31號辦公室

P. O. Box 2075, #31 The Strand, 46 Canal Point Drive, Grand Cayman KY1-1105, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa



[511] 產品 Produtos : 電池充電器；頭帶耳機；揚聲器音箱；計算機軟件（已錄製）；電腦軟件（錄製好的）；計算機程

序（可下載軟件）；頭帶耳機；耳塞。





HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 鐘；手錶；記時器（手錶）；精密記時器；控制時鐘；錶；原子鐘；母鐘；鬧鐘；電子鐘錶。




HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 計算機周邊設備；計算機軟件（已錄製）；電腦軟件（錄製好的）；計算機程序（可下載軟件）；

已錄製的計算機程序（程序）；數據處理設備；成套無線電話；手提電話；手提無線電話機；耳

塞；電池充電器；可視電話；計算機；便攜計算機；筆記本電腦；導航儀器；衛星導航儀器；照相

機（攝影）；攝像機；計步器；計數器；計算機存儲器；計算機鍵盤；計算機外圍設備；計算機遊

戲軟件；已錄製的計算機操作程序。




HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 鐘；手錶；記時器（手錶）；精密記時器；控制時鐘；錶；電子鐘錶。





HARMONIC BEST INC.



Islands





已錄製的計算機程序（程序）；數據處理設備；成套無線電話；手提電話；手提無線電話機；耳

塞；電池充電器；可視電話；計算機；便攜計算機；筆記本電腦；導航儀器；衛星導航儀器；照相

機（攝影）；計步器；計數器；計算機存儲器；計算機鍵盤；計算機外圍設備；計算機遊戲軟件；

已錄製的計算機操作程序。




HARMONIC BEST INC.



Islands








HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 計算機軟件（已錄製）；電腦軟件（錄製好的）；計算機程序（可下載軟件）；已錄製的計算機程

序（程序）；數據處理設備；計算機；計算機存儲器；已錄製的計算機操作程序。





HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 電池充電器；手提電話；手提無線電話機；成套無線電話；筆記本電腦；計算機；計算機周邊設

備；計算機外圍設備；信息處理機（中央處理裝置）；中心加工裝置（信息處理器）；計算機軟

件（已錄製）；電腦軟件（錄製好的）；計算機程序（可下載軟件）；已錄製的計算機程序（程

序）；數據處理設備；耳塞；耳機；可視電話；便攜計算機；導航儀器；衛星導航儀器；照相機

（攝影）；攝像機；電影攝影機；電影膠片編輯用設備；電影剪輯設備；電影片剪輯裝置；電影

膠片（已曝光）；眼鏡盒；眼鏡；眼鏡配件；揚聲器音箱；麥克風；計步器；計數器；計算機存儲

器；計算機鍵盤；計算機遊戲軟件；已錄製的計算機操作程序；與外接顯示屏或監視器連用的

娛樂器具；無線控制器。




HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 電池充電器；手提電話；電話機；手提無線電話機；成套無線電話；筆記本電腦；計算機；計算

機周邊設備；計算機外圍設備；信息處理機（中央處理裝置）；中心加工裝置（信息處理器）；計

算機軟件（已錄製）；電腦軟件（錄製好的）；計算機程序（可下載軟件）；已錄製的計算機程序

（程序）；數據處理設備；耳塞；耳機；可視電話；便攜計算機；導航儀器；衛星導航儀器；照相

機（攝影）；攝像機；電影攝影機；電影膠片編輯用設備；電影剪輯設備；電影片剪輯裝置；電影







HARMONIC BEST INC.



Islands





[511] 產品 Produtos : 鐘；手錶；記時器（手錶）；精密記時器；控制時鐘；錶；原子鐘；母鐘；鬧鐘；電子鐘錶。




HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 電池充電器；手提電話；手提無線電話機；成套無線電話；筆記本電腦；計算機；計算機周邊設

備；計算機外圍設備；信息處理機（中央處理裝置）；中心加工裝置（信息處理器）；計算機軟

件（已錄製）；電腦軟件（錄製好的）；計算機程序（可下載軟件）；已錄製的計算機程序（程

序）；數據處理設備；耳塞；耳機；可視電話；便攜計算機；導航儀器；衛星導航儀器；照相機

（攝影）；攝像機；揚聲器音箱；麥克風；計步器；計數器；計算機存儲器；計算機鍵盤；計算機

遊戲軟件；已錄製的計算機操作程序；與外接顯示屏或監視器連用的娛樂器具；無線控制器。




HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 服務 Serviços : 教育；培訓教學；教學；講課；教育信息；安排和組織培訓班；組織文化或教育展覽；俱樂部服務

（娛樂或教育）；錄音棚服務；娛樂信息；音樂廳；表演製作；安排和組織音樂會；娛樂；演出；

電視文娛節目；無線電文娛節目；文娛節目；提供娛樂設施；書籍出版；廣播和電視節目製作；

節目製作；錄像帶製作；電影放映；配音；作曲；錄像剪輯；錄像帶編輯；在線電子書籍和雜誌的

出版；提供在線電子出版物（非下載）。





HARMONIC BEST INC.



Islands








HARMONIC BEST INC.



Islands





已錄製的計算機程序（程序）；數據處理設備；計算機；便攜計算機；導航儀器；衛星導航儀器；

照相機（攝影）；計步器；計數器；速度計；速度指示器；計算機器；計算機外圍設備；已錄製的

計算機操作程序。




HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 產品 Produtos : 服裝，鞋，帽。





HARMONIC BEST INC.



Islands








HARMONIC BEST INC.



Islands








HARMONIC BEST INC.



Islands













HARMONIC BEST INC.



Islands















HARMONIC BEST INC.



Islands
















HARMONIC BEST INC.



Islands








HARMONIC BEST INC.



Islands








HARMONIC BEST INC.



Islands













HARMONIC BEST INC.



Islands















HARMONIC BEST INC.



Islands




[511] 服務 Serviços : 教育；培訓教學；教學；講課；教育信息；安排和組織培訓班；組織文化或教育展覽；俱部服務








[730] 申請人 Requerente : 周進

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區燕南路2號東風大廈宿舍




[511] 產品 Produtos : 蓄電池；電池充電器；太陽能電池；頭戴式耳機；便攜式媒體播放器；智能手機用殼；智能手機

屏幕專用保護膜；自拍杆（手持單腳架）；穿戴式行動追蹤器；智能手機用套。



[730] 申請人 Requerente : 丁克斯私人有限公司

DINGX PTE. LTD.

地址 Endereço : 新加坡瓦賽埃塔#25-81武吉巴督新月形21號(658065)

21 Bukit Batok Crescent #25-81 Wcega Tower Singapore (658065)




[511] 產品 Produtos : 鼻煙；煙絲；香煙嘴；香煙盒；煙斗擱架；煙斗通條；煙罐；點煙器用氣罐；香煙過濾嘴；捲煙

紙。



[730] 申請人 Requerente : Carnes Landeiro, S.A.

地址 Endereço : Rua de Landeiro, No.459, 4775-238 Silveiros, Portugal

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa



[511] 產品 Produtos : Carnes, carnes salgadas; carne fumada; carnes para charcutaria; carnes embaladas; banha

para alimentação; fiambre; bacon; produtos de charcutaria; presunto.




[730] 申請人 Requerente : 內蒙古田牧實業（集團）股份有限公司

地址 Endereço : 中國內蒙古自治區呼和浩特市賽罕區金橋四路金運家園商業B座1至4層101




[511] 產品 Produtos : 冰棍；冰淇淋；冰磚；凍酸奶（冰凍甜點）；咖啡；攪稠奶油製劑；糖；茶；調味品；穀類製品。



















[730] 申請人 Requerente : Nutrition Care Pharmaceuticals Pty Ltd


地址 Endereço : 25-27 Keysborough Avenue, Keysborough, Victoria 3173, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana



[511] 產品 Produtos : 醫用營養品；礦物質食品補充劑；膳食纖維；小麥胚芽膳食補充劑；酵母膳食補充劑；蜂王漿膳

食補充劑；葡萄糖膳食補充劑；蛋白質膳食補充劑；嬰兒食品；營養補充劑；嬰兒尿布。








[511] 產品 Produtos : 電子出版物（可下載）；計算機程序（可下載軟件）；可下載的手機鈴音；可下載的音樂文件；可

下載的影像文件；可下載的計算機應用軟件；商品電子標簽。








[511] 產品 Produtos : 食用海藻提取物；酸奶；食用燕窩；乳清；牛奶製品；豆奶（牛奶替代品）；奶昔；蛋白質牛奶；腌

製水果；食用油脂。









[511] 產品 Produtos : 糖；糖果；蜂蜜；蜂王漿；燕麥食品；人食用麥芽；穀類製品；豆粉；以米為主的零食小吃；主要

由米製成的凍乾食品。








[511] 產品 Produtos : 無酒精果汁；乳清飲料；果汁；蔬菜汁（飲料）；無酒精飲料；果昔；飲料製作配料；啤酒；植物

飲料；豆類飲料。








[511] 服務 Serviços : 計算機網絡上的在線廣告；為零售目的在通訊媒體上展示商品；特許經營的商業管理；廣告宣

傳；通過網站提供商業信息；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；進出口代理；替他人推

銷；市場營銷；廣告策劃。









[511] 服務 Serviços : 技術研究；包裝設計；計算機編程；替他人創建和維護網站；託管計算機站（網站）；網站設計

諮詢；軟件運營服務（SaaS）；把有形的數據或文件轉換成電子媒體；通過網站提供計算機技

術和編程信息；平面美術設計。



[730] 申請人 Requerente : 佛山時勢珠寶有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省佛山市三水區樂平鎮保安村委會南麥新村6號




[511] 產品 Produtos : 貴重金屬及其合金，以及不屬別類的貴重金屬物品或鍍有貴重金屬的物品；銀；鑽石；寶石（珠

寶）；翡翠；玉器；珍珠；水晶（首飾）；琥珀（珠寶）；瑪瑙；珠寶首飾；戒指；項鏈（首飾）；手

鐲；耳環；鐘；錶；胸針（首飾）；吊墜；護身符（首飾）；製首飾用珠子；工藝品（貴重金屬）；飾

品（首飾）；首飾盒。



[730] 申請人 Requerente : 廣州慕紫服裝有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市番禺區大石街大山村富山工業區2路5號6樓601




[511] 產品 Produtos : 服裝；成品衣；嬰兒全套衣；（雜技、舞蹈等演員穿的）緊身連衣褲；防水服；化裝舞會用服裝；

鞋（腳上的穿著物）；帽子；襪；手套（服裝）；圍巾；腰帶；婚紗。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色、藍色、黑色，如圖所示



[730] 申請人 Requerente : 上海青聲網絡科技有限公司

Shanghai Qingsheng Network Technology Co., LTD.


Floor 1-2, Building 2, 500 Nong, Furonghua Road, Pudong New Area, Shanghai, China




[511] 產品 Produtos : 可下載的手機應用軟體；可下載的計算機應用軟體；已錄製的計算機程序；計算機遊戲軟體；

計算機程序（可下載軟體）；電子出版物（可下載）；可下載的影像文件；已錄製的計算機操作

程序；可下載的音樂文件；電視遊戲卡。


























[591] 商標顏色 Cores de marca : 如圖所示之青色，青色，橙色，黄色，白色及黑色。



[730] 申請人 Requerente : GFM GmbH Trademarks

地址 Endereço : An der Ach 3, 82402 Seeshaupt, Germany




[511] 產品 Produtos : Preparações para a limpeza de calçado e polimento de calçado; sabões; cremes e graxas

para botas; cremes para couro, graxa para couro; escovas para limpeza de calçado; graxas,

produtos restauradores de calçado, produtos de tratamento e limpeza de partes superiores

de calçado em matérias têxteis; produtos para a limpeza e protecção do couro.



2017/06/07 30 2017 105 712.5 德國 Alemanha







[511] 產品 Produtos : Couro, em bruto ou semitrabalhado; imitações de couro; cartão-couro; moleskin (imitação

de couro); sacos; porta-moedas; carteiras de bolso; carteiras; porta-chaves; porta-cartões;

baús (bagagem) e malas de viagem; sacos escolares; bolsas escolares; bolsas; sacolas; mo-

chilas; mochilas com uma alça; sacos para compras; sacos para desporto; bolsas, nome-

adamente conjuntos de viagem (artigos de couro); sacos de viagem; chapéus-de-chuva;

chapéus-de-sol e bengalas; pastas para documentos; malas de mão; sacos de transporte;

chicotes, arreios e selaria; cordões em couro; bagagem sem ser em couro.



2017/06/07 30 2017 105 712.5 德國 Alemanha








[511] 產品 Produtos : Vestuário; jerseys para desporto; malhas (vestuário); enxovais de bebé (vestuário); casacos;

sobretudos; camisas; t-shirts; camisas polo; vestuário de malha; jaquetas; calças de ganga;

tops; calças; vestuário pronto-a-vestir; perneiras; collants; roupa interior; chapelaria; bonés;

chapéus; faixas para absorver a transpiração; capuzes; solidéus; lenços de cabeça e pescoço;

cachecóis (écharpes para o pescoço); lenços para o pescoço, xales; luvas (vestuário); meias;

meias (absorventes da transpiração); peúgas; cintos; cintos de couro (vestuário); calçado;

botas; sandálias; sapatos; canos de botas; palmilhas; acessórios metálicos para calçado; so-

las para calçado; palmilhas para calçado.



2017/06/07 30 2017 105 712.5 德國 Alemanha


[730] 申請人 Requerente : K. HANSOTIA & CO., INC.

地址 Endereço : 6600 Hiatus Road, Tamarac, Florida 33321, USA




[511] 產品 Produtos : 煙草，雪茄煙，香煙，小雪茄煙，吸煙用打火機，煙灰缸，香煙煙嘴，雪茄煙盒，雪茄煙切刀，（防

止煙草變乾的）保潤盒。



[730] 申請人 Requerente : Hin Kiu International Limited

地址 Endereço : Room 505-18, 5/F, Conic Investment Building, 13 Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon,

Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Ladrilhos de borracha balística para uso no fabrico de pára-balas; ladrilhos de borracha se-

mitrabalhada para uso em conexão com pára-balas; placas maquinadas em matérias plásti-

cas para dispositivos de protecção contra munições em campos de tiro; placas em matérias

plásticas [não para uso têxtil]; materiais de acondicionamento em borracha ou em matérias

plásticas; tampões amortecedores em borracha.




[730] 申請人 Requerente : Hin Kiu International Limited

地址 Endereço : Room 505-18, 5/F, Conic Investment Building, 13 Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon,

Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Ladrilhos de borracha balística para uso no fabrico de pára-balas; ladrilhos de borracha se-

mitrabalhada para uso em conexão com pára-balas; placas maquinadas em matérias plásti-

cas para dispositivos de protecção contra munições em campos de tiro; placas em matérias

plásticas [não para uso têxtil]; materiais de acondicionamento em borracha ou em matérias

plásticas; tampões amortecedores em borracha.



[730] 申請人 Requerente : Allianz Asset Management of America L.P.

地址 Endereço : 650 Newport Center Drive, Newport Beach, California 92660, United States of America




[511] 產品 Produtos : Impressos e publicações; livros e revistas; brochuras; panfletos, manuais; cartazes; fotogra-

fias; etiquetas; cartões; instrumentos de escrita; artigos de papelaria.



[730] 申請人 Requerente : Allianz Asset Management of America L.P.

地址 Endereço : 650 Newport Center Drive, Newport Beach, California 92660, United States of America




[511] 服務 Serviços : Serviços financeiros, nomeadamente, gestão de investimentos, consultoria sobre investi-

mentos, investimento de fundos, consultoria de investimento e investimento de fundos para

terceiros.




[730] 申請人 Requerente : 攜程旅行網（香港）有限公司

CTRIP.COM (HONG KONG) LIMITED

地址 Endereço : 香港九龍觀塘鴻圖道51號保華企業中心30樓3002室

Unit 3002-3 30/F Paul Y Centre 51 Hung To Road Kwun Tong KL Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 運送旅客；交通信息；運輸；導航；運載工具（車輛）出租；貯藏信息；快遞服務（信件或商品）；

旅行預訂；安排遊覽。



[730] 申請人 Requerente : 攜程旅行網（香港）有限公司

CTRIP.COM (HONG KONG) LIMITED

地址 Endereço : 香港九龍觀塘鴻圖道51號保華企業中心30樓3002室

Unit 3002-3 30/F Paul Y Centre 51 Hung To Road Kwun Tong KL Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 臨時住宿處出租；會議室出租；住所代理（旅館、供膳寄宿處）；出租椅子、桌子、桌布和玻璃器

皿；預訂臨時住所；餐廳；酒吧服務；旅館預訂；旅遊房屋出租；日間托兒所（看孩子）。



[730] 申請人 Requerente : 饗賓餐旅事業股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣桃園市大園區五青路150巷12號



[511] 服務 Serviços : 進出口代理；替他人推銷；為零售目的在通訊媒體上展示商品；為消費者提供商業信息和建議

（消費者建議機構）；對購買定單進行行政處理；外購服務（商業輔助）；組織商業或廣告交易

會；組織商業或廣告展覽；商業專業諮詢。



[730] 申請人 Requerente : 饗賓餐旅事業股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣桃園市大園區五青路150巷12號




[511] 服務 Serviços : 進出口代理；替他人推銷；為零售目的在通訊媒體上展示商品；為消費者提供商業信息和建議

（消費者建議機構）；對購買定單進行行政處理；外購服務（商業輔助）；組織商業或廣告交易

會；組織商業或廣告展覽；商業專業諮詢。



[730] 申請人 Requerente : 京王控股有限公司

地址 Endereço : 香港德輔道西418號太平洋廣場21樓2103室




[511] 服務 Serviços : 商業管理輔助；商業管理和組織諮詢；商業詢價；商業評估；商業信息；商業專業諮詢；成本價

格分析；廣告；市場研究；建築木材評估；工商管理輔助；在計算機檔案中進行數據檢索（替他

人）；計算機網絡上的在線廣告；特許經營的商業管理；對購買定單進行行政處理。








[511] 服務 Serviços : 建築施工監督；建築諮詢；建築信息；工程進度查核；建築；水下建築；建築物防水；安裝維修

水管；水下修理；室內裝潢；清潔建築物（外表面）；加熱設備安裝和修理；電器的安裝和修理；

空調設備的安裝和修理；機械安裝、保養和修理；照明設備的安裝；汽車保養和修理；運載工具

保養服務；防銹；噴塗服務；油漆服務；電梯安裝和修理；火警器的安裝與修理；防盜報警系統

的安裝與修理。









[511] 服務 Serviços : 商業管理輔助；商業管理和組織諮詢；商業詢價；商業評估；商業信息；商業專業諮詢；成本價

格分析；廣告；市場研究；建築木材評估；工商管理輔助；在計算機檔案中進行數據檢索（替他

人）；計算機網絡上的在線廣告；特許經營的商業管理；對購買定單進行行政處理。








[511] 服務 Serviços : 建築施工監督；建築諮詢；建築信息；工程進度查核；建築；水下建築；建築物防水；安裝維修

水管；水下修理；室內裝潢；清潔建築物（外表面）；加熱設備安裝和修理；電器的安裝和修理；

空調設備的安裝和修理；機械安裝、保養和修理；照明設備的安裝；汽車保養和修理；運載工具

保養服務；防銹；噴塗服務；油漆服務；電梯安裝和修理；火警器的安裝與修理；防盜報警系統

的安裝與修理。



[730] 申請人 Requerente : 廣東谷通科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省惠州市惠城區惠州大道20號賽格大廈10層07號




[511] 產品 Produtos : 可下載的手機應用軟件；熱敏打印機；收銀機系統用計算機程序；已錄製的計算機操作程序；

計算機程序（可下載軟件）；收銀機；人臉識別設備；銷售終端機（POS機）；電子鑰匙（遙控裝

置）；數字門鎖。









[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳；組織技術展覽；為零售目的在通訊媒體上展示商品；通過網站提供商業信息；計算

機網絡上的在線廣告；特許經營的商業管理；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；自由職

業者的商業管理；商業企業遷移；將信息編入計算機數據庫。








[511] 服務 Serviços : 計算機軟件設計；計算機編程；通過網站提供計算機技術和編程信息；平面美術設計；提供互

聯網搜索引擎；軟件運營服務（SaaS）；為他人創建和設計網絡信息索引（信息技術服務）；替

他人研究和開發新產品；手機解鎖；室內裝飾設計。



[730] 申請人 Requerente : GITI TIRE PTE. LTD.

地址 Endereço : 9 Oxley Rise, #01-02, The Oxley, Singapore 238697




[511] 產品 Produtos : Pneus; pneus de automóveis (pneus); pneus pneumáticos (pneus); pneus para rodas para

veículos.



[730] 申請人 Requerente : 教皇之星音響有限公司

TIARA AUDIO LIMITED

地址 Endereço : 香港中環干諾道中41號盈置大廈10樓1003室

Unit 1003, 10Th Floor, Nexxus Building, 41 Connaught Road Central, Hong Kong





[511] 產品 Produtos : 擴音器；揚聲器音箱；錄音載體；振動膜（音響）；聲音傳送器具；錄音器具；聲音複製器具；擴

音器喇叭；音響連接器；聲耦合器。




TIARA AUDIO LIMITED






[511] 產品 Produtos : 傢俱。




TIARA AUDIO LIMITED











TIARA AUDIO LIMITED











TIARA AUDIO LIMITED











TIARA AUDIO LIMITED










TIARA AUDIO LIMITED












TIARA AUDIO LIMITED










TIARA AUDIO LIMITED











TIARA AUDIO LIMITED











TIARA AUDIO LIMITED











TIARA AUDIO LIMITED









[730] 申請人 Requerente : Plze sky Prazdroj, a.s.

地址 Endereço : U Prazdroje 7, 304 97 Plzen, Czech Republic

國籍 Nacionalidade : 捷克 Checa




[511] 產品 Produtos : 啤酒；無酒精飲料。



[730] 申請人 Requerente : Plze sky Prazdroj, a.s.

地址 Endereço : U Prazdroje 7, 304 97 Plzen, Czech Republic

國籍 Nacionalidade : 捷克 Checa



[511] 產品 Produtos : 啤酒；無酒精飲料。



[730] 申請人 Requerente : ANTÓNIO MANUEL BELARD DA FONSECA SOTERO

地址 Endereço : Avenida da Praia Grande, 759, 3 andar, Macau

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa



[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué, não incluídos

noutras classes; artigos de joalharia e bijuterias; pedras preciosas e semi-preciosas; amule-

tos (artigos de joalharia); anéis (artigos de joalharia); prata em fios; prata, não trabalhados

ou moído; guarda-jóias, não em metais preciosos; pulseiras (artigos de joalharia); bracele-

tes para relógios; bustos em metais preciosos; caixas para relógios; correntes para relógios;

correntes (artigos de joalharia); pulseiras para o tornozelo; fechos para joalharia; berloques

(artigos de joalharia); berloques decorativos para telemóveis; estojos para jóias (estojos ou

caixas); colares (artigos de joalharia); gargantilhas; alianças de casamento; molas para gra-

vata; figurinhas (estatuetas) de metais preciosos; fios de metais preciosos (artigos de joalha-

ria); fios de ouro (artigos de joalharia); fios de prata (artigos de joalharia); botões de punho;

gemas; emblemas de cobre; jóias; emblemas em metais preciosos; barras de metal precioso;

medalhas; medalhões (artigos de joalharia); metais preciosos, não trabalhados ou semi-

-trabalhados; molas para relógios; obras de arte em metais preciosos; brincos; ornamentos

(artigos de joalharia); ornamentos para sapatos em metais preciosos; ornamentos para

chapéus em metais preciosos; pendentes; pérolas (artigos de joalharia); missangas para

fazer jóias; pedras semi-preciosas; argolas para chaves (pequenos adornos de joalharia ou

correntes); caixas em metais preciosos; armações para relógios (para oferta); alfinetes para

gravata; alfinetes (artigos de joalharia); alfinetes ornamentais; alfinetes de peito (artigos de

joalharia); estátuas de metais preciosos; artigos de joalharia á base de vidro (bijuteria); pe-

ças e acessórios para todos os produtos atrás citados.




[730] 申請人 Requerente : 采妍國際股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區松山路130號7樓



[511] 產品 Produtos : 化妝用乳霜；化妝用清潔乳液；洗澡用化妝品；卸妝液；化妝劑；護膚用化妝劑；化妝清除膏；成

套化妝用品；卸妝品；護髮劑；化妝用潤髮脂；護髮乳；護髮霜；護髮品；保濕亮髮乳；頭髮保養

品；髮用化妝品；洗髮劑；清潔製劑；肥皂；化妝品清洗劑。



[730] 申請人 Requerente : 采妍國際股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區松山路130號7樓



[511] 產品 Produtos : 化妝用乳霜；化妝用清潔乳液；洗澡用化妝品；卸妝液；化妝劑；護膚用化妝劑；化妝清除膏；成

套化妝用品；卸妝品；護髮劑；化妝用潤髮脂；護髮乳；護髮霜；護髮品；保濕亮髮乳；頭髮保養

品；髮用化妝品；洗髮劑；清潔製劑；肥皂；化妝品清洗劑。



[730] 申請人 Requerente : Black Clover Enterprises, LLC

地址 Endereço : 12101 South State Street, #106, Draper, Utah 84020, United States of America







[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑白（如圖所示）。




















[730] 申請人 Requerente : 澳門文創綜合服務中心有限公司

地址 Endereço : 澳門美副將大馬路48號萬基工業大廈7樓B

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau



[511] 產品 Produtos : 不屬別類的紙、紙板及其製品，印刷品，裝訂用品，照片，文具用品，文具或家庭用黏合劑，美

術用品，畫筆，打字機和辦公用品（傢俱除外），教育或教學用品（儀器除外），包裝用塑料物品

（不屬別類的），印刷鉛字，印版。



[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色(Pantone165C)，灰色(Pantone425C)，紅色C：0：M：99Y：100K：0，藍色C：88M：76Y：

0K：0，黃色C：O：M：29Y：98K：0，綠色C：66M：0Y：97K：0，紫色C：87M：100Y：12K：9，

如圖所示。







[511] 產品 Produtos : 皮革及人造皮革，不屬別類的皮革及人造皮革製品，毛皮，箱子及旅行袋，雨傘、陽傘及手杖，

鞭和馬具。



0K：0，黃色C：O：M：29Y：98K：0，綠色C：66M：0Y：97K：0，紫色C：87M：100Y：12K：9，

如圖所示。










0K：0，黃色C：0：M：29Y：98K：0，綠色C：66M：0Y：97K：0，紫色C：87M：100Y：12K：9，

如圖所示。







[511] 產品 Produtos : 娛樂品，玩具，不屬別類的體育及運動用品，聖誕樹用裝飾品。



0K：0，黃色C：0：M：29Y：98K：0，綠色C：66M：0Y：97K：0，紫色C：87M：100Y：12K：9，

如圖所示。








[511] 服務 Serviços : 廣告，實業經營，實業管理，辦公事務。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色（Pantone165C），灰色（Pantone425C），如圖所示。







[511] 服務 Serviços : 教育，提供培訓，娛樂，文體活動。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色（Pantone165C），灰色（Pantone425C），如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 楊靜純

IEONG CHENG SON

地址 Endereço : 澳門祐漢第一街33號祐佳大廈6樓L




[511] 產品 Produtos : 腌製蔬菜、腌製的洋蔥、烤紫菜、腌製蒜、榨菜、五香蘿蔔、蘿蔔乾、白菜乾、紫菜、海帶、海帶

粉、筍乾、黃花菜。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色，白色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : Lim Han Yong

地址 Endereço : 8 Pulasan Road #02-02, Singapore 424376





[511] 產品 Produtos : Bonés [chapelaria]; luvas [vestuário]; vestuário; jaquetas [vestuário]; camisas pólo; camisas;

t-shirts; camisolas; peúgas; roupa interior; uniformes.



2017/06/07 40201710616T 新加坡 Singapura


[730] 申請人 Requerente : 新呈國際有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市文山區試院里和興路44巷52號2樓



[511] 產品 Produtos : 茶；茶飲料；甜食；糖；以穀物為主的零食小吃；穀粉製食品；咖啡；食用麥芽膏；糕點；水果餡

餅。



[730] 申請人 Requerente : 新呈國際有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市文山區試院里和興路44巷52號2樓



[511] 產品 Produtos : 茶；茶飲料；甜食；糖；以穀物為主的零食小吃；穀粉製食品；咖啡；食用麥芽膏；糕點；水果餡

餅。



[730] 申請人 Requerente : 瑞安市小潮人電子商務有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省瑞安市安陽街道馬鞍山路1幢3單元401室




[511] 產品 Produtos : 未加工或半加工貴重金屬；首飾配件；小飾物（首飾）；珠寶首飾；裝飾品（首飾）；帽子裝飾品

（貴重金屬）；耳環；翡翠；鐘；手錶。









[511] 產品 Produtos : 服裝；嬰兒全套衣；游泳衣；雨衣；鞋（腳上的穿著物）；帽子（頭戴）；襪；手套（服裝）；圍巾；

皮帶（服飾）。








[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳；廣告設計；商業管理諮詢；進出口代理；替他人推銷；人事管理諮詢；文秘；會計；尋

找贊助；藥品零售或批發服務。



[730] 申請人 Requerente : Bayer Aktiengesellschaft

地址 Endereço : Kaiser-Wilhelm-Allee, 51373 Leverkusen, Germany




[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos.



2017/07/07 016962458 歐洲聯盟 União Europeia


[730] 申請人 Requerente : Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd


地址 Endereço : Building A, Pinnacle Office Park, 85 Epping Road, North ryde NSW 2113, Australia




[511] 產品 Produtos : Caça-níqueis e de póquer electrónicos; máquinas de jogos e póquer ligados electronica-

mente; máquinas de jogos para jogos de azar ou fortuna e jogos que envolvem jogos de azar

ou fortuna; máquinas de jogos incluindo máquinas caça-níqueis electrónicas e electromecâ-

nicas e peças e acessórios para os mesmos.



[730] 申請人 Requerente : The Quaker Oats Company

地址 Endereço : 555 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60661, United States of America




[511] 產品 Produtos : Bebidas à base de soja e leite; carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legu-

mes em conserva, secos e cozinhados; gelatinas, geleias, compotas; ovos, leite e lacticínios;

óleos e gorduras alimentares; produtos de peixe; frutos, peixe e vegetais enlatados; frutas

congeladas; manteiga de amendoim; iogurte; saladas; nozes; proteína para consumo huma-

no; molhos de fruta; leite de soja; bebidas de leite aromatizadas, batidos de leite, e bebidas

de iogurte; conservas de frutas; aperitivos alimentares à base de frutas; batatas fritas (chips);

chips de batata; óleo de nozes; bebidas de leite (com predominância de leite); queijos; ga-

linha; géneros alimentícios para fazer refeições ou aperitivos para uso como enchidos em

sanduiches ou em rolinhos de pão; mousses apetitosas, sobremesas frias; pastas (compotas)

doces para barrar no pão; marmelada; preparados de fruta em forma de xarope; bebidas à

base de soja sendo substitutos de leite; feijões de soja secos e preservados; feijões de soja

usados como substitutos de carne e peixe; lacticínios (para alimentos) e alimentos prepa-

rados a partir de lacticínios; bebidas feitas a partir de lacticínios; albumina para alimentos;

manteiga; margarina; sopas, caldos de carne e preparados para fazer sopas e caldos de

carne; sopas e concentrados de caldos de carne; geleias de carne; picles preservados; queijo

e combinação de bolachas; pastas de queijo para barrar; frutas caramelizadas; leite de cho-

colate; lacticínios excluindo gelados, leite gelado e iogurte congelado; pastas para barrar;

iogurtes líquidos; refeições congeladas consistindo primeiramente de carne, peixe, aves

ou vegetais; aperitivos com base em batatas; leite em pó; uvas secas; aperitivos misturados

consistindo primeiramente de frutas processadas, nozes processadas e/ou uvas secas; sopas;

misturas para sopas; bases para fazer batidos de leite; sobremesas de gelatina aromatizada

e doce; bebidas contendo soja; géneros alimentícios feitos com soja.



[730] 申請人 Requerente : The Quaker Oats Company

地址 Endereço : 555 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60661, United States of America





[511] 產品 Produtos : Cereais para pequeno-almoço; aperitivos à base de cereais; café, chá, cacau, açúcar, arroz,

tapioca, sagu, café artificial; farinha e preparados feitos de cereais, pão, pastelaria e con-

feitaria, gelados; mel, melaço; fermento, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos

(condimentos); especiarias; gelo; bebidas à base de chá; alimentos à base de aveia; flocos de

aveia; farinha de aveia; cozimento de arroz; flocos de milho; aveia triturada; chips de mi-

lho, chips de arroz, pastas de alimentos à base de farinha; pipocas; sorvetes; aromatizantes,

óleos não essenciais, para bebidas; preparados para endurecer natas batidas; soja (fresca);

molho de soja; farinha de soja; farelo de trigo; farinha de trigo; mistura de cereais; pimenta;

esparguete; bebidas feitas de cereais; barras de cereais, muffins, barras de muffin, waffles,

panquecas, bolinhos, biscoitos, bolachas, produtos de padaria; pastilha elástica; confeitos

decorativos para bolo; aperitivos de frutas cristalizadas; rebuçados; chocolate; produtos de

chocolate; cones para gelado; confeitos congelados; gelado; gelado colorido com sabor a

fruta em um ou dois pauzinhos; pretzels; iogurte gelado; pastas; salgadinhos à base de cere-

ais; adoçantes naturais; bolo instantâneo; bolo; massa; scones; sorvetes (gelados); mousses

(doce); confecções de mousse; tortas; tortas doces; molhos de salada; xaropes para alimen-

tos; polímeros de glicose para dieta de pessoas sem perturbações alimentares; amidos pré-

-gelatinizados para alimentos, que não se destinam especialmente a pessoas com pertur-

bações alimentares; amidos para efeitos dietéticos, mas sem fins farmacêuticos; geleia real

para consumo humano, mas sem utilização clínica; aromatizantes e intensificadores de

sabor para usar no fabrico de alimentos e bebidas; especiarias e condimentos para uso no

fabrico de alimentos; bagels; pastilha elástica; misturas para bolos; molho de tomate; bebi-

das à base de chocolate; bebidas à base de cacau; salgadinhos à base de milho; sanduíches;

refeições congeladas compostas essencialmente por massa ou arroz; alcaçuz; cogumelos;

maionese; massa instantânea; misturas para panquecas; xarope de panqueca; pizas; bases

de piza; pudins; pãezinhos guarnecidos; tortilhas.



[730] 申請人 Requerente : LORENCE & COMPANY LIMITED

地址 Endereço : Unit D, 10th Floor, Yiko Industrial Building, 10 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong




[511] 服務 Serviços : Serviços de loja de conveniência a retalho; venda de produtos; serviços online de vendas a

retalho, por grosso e de distribuição; apresentação de produtos em meios de comunicação

para fins retalhistas; serviços de aquisição de produtos e serviços em nome de terceiros;

serviços de distribuição, vendas a retalho e por grosso de comida e vinho finos Italianos;

todos incluídos na Classe 35.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Verde e branco.



[730] 申請人 Requerente : KODA LTD

地址 Endereço : 28 Defu Lane 4, Singapore 539424




[511] 產品 Produtos : Acessórios para cama, sem ser de metal; artigos para camas, excepto roupa de cama; ca-

mas; bases de madeira para camas; bancos (mobiliário); bancadas; armários, estojos de

madeira ou plástico; cestos de madeira ou plástico; caixas de madeira ou plástico; barris de

decantação de vinho; cómodas; contentores, sem ser de metal, para combustíveis líquidos;

mesas; armários; almofadas (mobiliário); cadeiras de repouso; secretárias; estantes (mobi-

liário); quadros para exibição; suportes para exibição; acessórios para portas, sem ser de

metal; maçanetas, sem ser de metal; mesas de desenho; mesas de toucador; arquivadores

(mobiliário); banquinhos para os pés; banquinhos; mobiliário; acessórios não metálicos

para móveis; mobiliário de metal; forros de madeira para móveis; rebites para móveis, sem

ser de metal; prateleiras (mobiliário); puxadores não metálicos; porta-revistas; colchões;

ninhos para pássaros; estantes para jornais; mobiliário de escritório; molduras; suportes

de molduras; hastes para molduras; almofadas; prateleiras (mobiliário); telas (mobiliário);

assentos; cadeiras (assentos); assentos de metal; prateleiras para armários de arquivo; pra-

teleiras para armazenamento; unidades de armazenamento; vitrines (mobiliário); sofás;

mesas dianteiras; bases para mesas; mesas; mesas de metal; travessas, sem ser de metal;

cavaletes (mobiliário); secretárias para máquinas de escrever; armários para máquinas de

escrever; suportes para chapéus-de-chuva; vice benches, sem ser de metal; lavatórios (mo-

biliários); peças de arte em madeira, cera, gesso ou plástico; persianas de madeira (mobiliá-

rio); secretárias para escrever.



[730] 申請人 Requerente : 華裕藥業有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路185-191號澳門工業中心8樓A座




[511] 產品 Produtos : 奶製品。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 灰色、黃色、綠色、紫色、如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 華裕藥業有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路185-191號澳門工業中心8樓A座





[511] 產品 Produtos : 奶製品。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 灰色、黃色、綠色、紅色、如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 忠誠藥房有限公司

地址 Endereço : 澳門賈羅布大馬路30號新建業中心地下O座




[511] 產品 Produtos : 咖啡，茶，可可，糖，米，食用澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉及穀類製品，麵包，糕點及糖果，冰

製食品，蜂蜜，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香料，飲用冰，

非醫藥用保健品。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，白色。



地址 Endereço : 澳門賈羅布大馬路30號新建業中心地下O座








[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，白色。


[730] 申請人 Requerente : SIGFOX SA

地址 Endereço : 425 Rue Jean Rostand, 31670 Labege (France)




[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos (excepto para uso medicinal), náuticos, geodésicos,

fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de vigilância


e de inspecção, de salvamento e de ensino, nomeadamente chips sensores para uso cien-

tífico, instrumentos de medida na natureza de medidores de condutividade, aparelhos de

navegação para barcos, instrumentos geodésicos, câmaras fotográficas, câmaras cinema-

tográficas, suportes de dados ópticos em branco, cabos ópticos, leitores ópticos, aparelhos

e instrumentos de pesagem, aparelhos de medição de distâncias, instrumentos de medição

de resistência, sinos de sinalização, processadores de sinalização, transmissores de sinais

electrónicos, scanner a laser para inspecção industrial, aparelhos para inspecção óptica,

barcos salva-vidas, coletes de salvação, salva-vidas, software para educação infantil; apa-

relhos para difusão, registo, transmissão ou reprodução do som, de dados ou de imagens;

suportes de dados magnéticos, incluindo CD-Rs e DVD-Rs graváveis em branco, CD-

-ROMS em branco para o registo de som ou vídeo, discos ópticos graváveis; aparelhos

electrónicos para o processamento de dados, computadores, memórias para computadores,

modems, fitas magnéticas em branco para computadores, aparelhos de fax; meios de comu-

nicação ópticos ou magnéticos para informação, nomeadamente discos ópticos em branco,

discos magnéticos em branco; cabos eléctricos, discos ópticos digitais em branco, teclados,

placas de circuito, placas de circuitos impressas, cartões de memória gravados, cartões

electrónicos de circuitos, cartões de identidade codificados electronicamente, software de

computador para uso na gestão de bases de dados, para uso como uma folha de cálculo;

processamento de dados; pacotes de software, incluindo software de computadores para

uso na gestão de bases de dados, para uso como uma folha de cálculo, no processamento de

dados e manuais de instrução para o utilizador vendidos em conjunto; terminais de com-

putadores, monitores de vídeo, impressoras; máquinas electrónicas com teclado e ecrãs,

nomeadamente aparelhos de telefone electrónicos com ecrã e teclado, computadores portá-

teis; meios de entrada ou saída, incluindo discos magnéticos e ópticos em branco, aparelhos

de recolha, de leitura, de armazenamento, de conversão, de processamento, de inserção, de

difusão, de transmissão de dados, de informação e de sinais, incluindo leitores de cartões

electrónicos, leitores de RFID, meios digitais de armazenamento em branco, conversores

de frequência, conversores de televisão e de vídeo, aparelhos para processamento de dados,

dispositivos de entrada para computadores, aparelhos de transmissão e recepção para difu-

são de rádio e televisão e para transmissão de longa distância; aparelhos para a transmissão

de comunicação, incluindo aparelhos para a transmissão de dados e de sinais por telefone,

por fax, por telégrafo, por teleimpressor, por cabo, por satélite ou por quaisquer meios de

comunicação; aparelhos de comunicação por telecomunicação e por rádio, nomeadamente

telefones móveis e telefones fixos, atendedores de chamadas; aparelhos e instrumentos para

a gravação e reprodução de som, imagens ou sinais, incluindo fitas áudio em branco, discos

de computador em branco, discos magnéticos em branco, discos ópticos em branco; trans-

missores e receptores de telecomunicações, nomeadamente transmissores e receptores de

rádio, transmissores e receptores sem fios, receptores de telefone, transmissores de teleco-

municações.









[511] 服務 Serviços : Telecomunicações, incluindo a transmissão de informação acessível por quaisquer meios de

telecomunicação; serviços seguros de transmissão de dados através de meios de telecomu-

nicação; comunicações por terminais de computadores, comunicações por telefone; trans-

missão de informação por telefone, por televisão e por rádio; transmissão e recepção de

informação via internet, via satélite, por cabo, por difusão e por quaisquer outros meios de

comunicação; transmissão de mensagens, de imagens codificadas; serviços de transmissão

de dados electrónicos, especificamente pacotes de transmissão de informação e imagens,

correio electrónico e serviços de chamadas radioeléctricas, correio electrónico e transmis-

são de despachos, e troca electrónica de dados armazenados em bases de dados acessíveis

por meio de redes de telecomunicações, nomeadamente a troca de documentos computo-

rizados e trocas de informação electrónica; informação sobre telecomunicações, nomeada-

mente, serviços de inquéritos telefónicos para telecomunicações; serviços de comunicação

telefónica, incluindo transferência de chamadas telefónicas; transmissão de mensagens

electrónicas, incluindo serviços de transmissão de respostas através de um serviço elec-

trónico interactivo em linha ou através de uma rede de telecomunicações; transmissão

electrónica de dados, nomeadamente serviços de difusão electrónica de informação para

redes mundiais de comunicação ou para redes privadas ou de acesso restrito; transmissão

electrónica de dados descarregáveis, de mensagens e de imagens, assistida por computador;

fornecimento de acesso a uma rede informática mundial; fornecimento de acesso a bases

de dados; fornecimento de acesso a bases de dados na natureza de motores de busca; ser-

viços de correio electrónico através de uma rede informática de telecomunicações; aluguer

de aparelhos e instalações de comunicações; consultadoria de telecomunicações na nature-

za de consultadoria e aconselhamento técnicos na área das telecomunicações; transmissão

e recepção de dados através de meios de telecomunicação, incluindo a transmissão e recep-

ção de dados, sinais e imagens e informação processados por computadores ou aparelhos

de telecomunicação; serviços de redes digitais de telecomunicações, nomeadamente servi-

ços de redes móveis de telecomunicações; serviços de redes digitais de telecomunicações,

incluindo a definição de redes de telecomunicações; aluguer de tempo de acesso a redes

informáticas, nomeadamente a um centro servidor de bases de dados.








[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos (excepto para uso medicinal), náuticos, geodésicos,

fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de vigilância

e de inspecção, de salvamento e de ensino, nomeadamente chips sensores para uso cien-

tífico, instrumentos de medida na natureza de medidores de condutividade, aparelhos de

navegação para barcos, instrumentos geodésicos, câmaras fotográficas, câmaras cinema-

tográficas, suportes de dados ópticos em branco, cabos ópticos, leitores ópticos, aparelhos

e instrumentos de pesagem, aparelhos de medição de distâncias, instrumentos de medição

de resistência, sinos de sinalização, processadores de sinalização, transmissores de sinais


electrónicos, scanner a laser para inspecção industrial, aparelhos para inspecção óptica,

barcos salva-vidas, coletes de salvação, salva-vidas, software para educação infantil; apa-

relhos para difusão, registo, transmissão ou reprodução do som, de dados ou de imagens;

suportes de dados magnéticos, incluindo CD-Rs e DVD-Rs graváveis em branco, CD-

-ROMS em branco para o registo de som ou vídeo, discos ópticos graváveis; aparelhos

electrónicos para o processamento de dados, computadores, memórias para computadores,

modems, fitas magnéticas em branco para computadores, aparelhos de fax; meios de comu-

nicação ópticos ou magnéticos para informação, nomeadamente, discos ópticos em branco,

discos magnéticos em branco; cabos eléctricos, discos ópticos digitais em branco, teclados,

placas de circuito, placas de circuitos impressas, cartões de memória gravados, cartões

electrónicos de circuitos, cartões de identidade codificados electronicamente, software de

computador para uso na gestão de bases de dados, para uso como uma folha de cálculo;

processamento de dados; pacotes de software, incluindo software de computadores para

uso na gestão de bases de dados, para uso como uma folha de cálculo, no processamento de

dados e manuais de instrução para o utilizador vendidos em conjunto; terminais de com-

putadores, monitores de vídeo, impressoras; máquinas electrónicas com teclado e ecrãs,

nomeadamente aparelhos de telefone electrónicos com ecrã e teclado, computadores portá-

teis; meios de entrada ou saída, incluindo discos magnéticos e ópticos em branco, aparelhos

de recolha, de leitura, de armazenamento, de conversão, de processamento, de inserção, de

difusão, de transmissão de dados, de informação e de sinais, incluindo leitores de cartões

electrónicos, leitores de RFID, meios digitais de armazenamento em branco, conversores

de frequência, conversores de televisão e de vídeo, aparelhos para processamento de dados,

dispositivos de entrada para computadores, aparelhos de transmissão e recepção para difu-

são de rádio e televisão e para transmissão de longa distância; aparelhos para a transmissão

de comunicação, incluindo aparelhos para a transmissão de dados e de sinais por telefone,

por fax, por telégrafo, por teleimpressor, por cabo, por satélite ou por quaisquer meios de

comunicação; aparelhos de comunicação por telecomunicação e por rádio, nomeadamente

telefones móveis e telefones fixos, atendedores de chamadas; aparelhos e instrumentos para

a gravação e reprodução de som, imagens ou sinais, incluindo fitas áudio em branco, discos

de computador em branco, discos magnéticos em branco, discos ópticos em branco; trans-

missores e receptores de telecomunicações, nomeadamente transmissores e receptores de

rádio, transmissores e receptores sem fios, receptores de telefone, transmissores de teleco-

municações.








[511] 服務 Serviços : Telecomunicações, incluindo a transmissão de informação acessível por quaisquer meios de

telecomunicação; serviços seguros de transmissão de dados através de meios de telecomu-

nicação; comunicações por terminais de computadores, comunicações por telefone; trans-


missão de informação por telefone, por televisão e por rádio; transmissão e recepção de

informação via internet, via satélite, por cabo, por difusão e por quaisquer outros meios de

comunicação; transmissão de mensagens, de imagens codificadas; serviços de transmissão

de dados electrónicos, especificamente pacotes de transmissão de informação e imagens,

correio electrónico e serviços de chamadas radioeléctricas, correio electrónico e transmis-

são de despachos, e troca electrónica de dados armazenados em bases de dados acessíveis

por meio de redes de telecomunicações, nomeadamente a troca de documentos computo-

rizados e trocas de informação electrónica; informação sobre telecomunicações, nomeada-

mente, serviços de inquéritos telefónicos para telecomunicações; serviços de comunicação

telefónica, incluindo transferência de chamadas telefónicas; transmissão de mensagens

electrónicas, incluindo serviços de transmissão de respostas através de um serviço elec-

trónico interactivo em linha ou através de uma rede de telecomunicações; transmissão

electrónica de dados, nomeadamente serviços de difusão electrónica de informação para

redes mundiais de comunicação ou para redes privadas ou de acesso restrito; transmissão

electrónica de dados descarregáveis, de mensagens e de imagens, assistida por computador;

fornecimento de acesso a uma rede informática mundial; fornecimento de acesso a bases

de dados; fornecimento de acesso a bases de dados na natureza de motores de busca; ser-

viços de correio electrónico através de uma rede informática de telecomunicações; aluguer

de aparelhos e instalações de comunicações; consultadoria de telecomunicações na nature-

za de consultadoria e aconselhamento técnicos na área das telecomunicações; transmissão

e recepção de dados através de meios de telecomunicação, incluindo a transmissão e recep-

ção de dados, sinais e imagens e informação processados por computadores ou aparelhos

de telecomunicação; serviços de redes digitais de telecomunicações, nomeadamente servi-

ços de redes móveis de telecomunicações; serviços de redes digitais de telecomunicações,

incluindo a definição de redes de telecomunicações; aluguer de tempo de acesso a redes

informáticas, nomeadamente a um centro servidor de bases de dados.



[730] 申請人 Requerente : Tod’s S.p.A.

地址 Endereço : Via Filippo Della Valle n.º 1, 63811 Sant’ Elpidio a Mare, Fermo, Itália




[511] 產品 Produtos : Calçado.



[730] 申請人 Requerente : 秦廷峰

CHON TENG FONG

地址 Endereço : 澳門氹仔巴波沙總督街錦程閣3H





[511] 服務 Serviços : 零售服務（濾水器）。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色，白色，黑色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : HOSHIZAKI CORPORATION

地址 Endereço : 3-16, Minamiyakata, Sakae-cho, Toyoake-shi, Aichi, Japan




[511] 產品 Produtos : Máquinas e ferramentas para trabalhar o metal; máquinas industriais para polir louças em

metal; máquinas e aparelhos para a construção; máquinas e aparelhos de carga e descarga;

transportadores para gelo; máquinas e aparelhos para processamento químico; máquinas

e aparelhos para processamento químico para a compostagem de resíduos de cozinha;

máquinas e aparelhos para processamento de alimentos ou bebidas; máquinas para fazer

confecção de nata batida para fins industriais; máquinas para picar gelo para fins indus-

triais; moinhos de café para fins industriais, não sendo operados manualmente; máquinas

para o fabrico de águas gasosas; fatiadores de carne para fins industriais; máquinas e apa-

relhos para embalagem ou empacotamento; máquinas de embalagem por vácuo; máquinas

de venda automáticas; máquinas de venda automáticas de gelo; máquinas de venda auto-

máticas de água alcalina ionizada; máquinas de lavar eléctricas; máquinas para misturar

alimentos para uso comercial; máquinas descascadoras para uso comerciais; máquinas para

cortar, picar e cortar em fatias para fins industriais; agitadores magnéticos industriais para

cozinhar; cortadores de gelo para fins industriais; máquinas de lavar louça; lava-louças

para fins industriais; aparelhos de limpeza de utensílios de cozinha para fins industriais;

transportadores de prato para máquinas de lavar loiças industriais; elevadores para pratos

automáticos para máquinas de lavar loiças industriais; vagões de armazenamento de pratos

para uso com máquinas de lavar loiças industriais; máquinas de lavar grelhadores de carne

assada; enceradoras eléctricas; aspiradores; máquinas e aparelhos compactadores de resí-

duos; máquinas de eliminação de lixo; máquinas para dispor resíduos de cozinha para fins

industriais; batedeiras eléctricas para fins domésticos; cortadores de gelo eléctricos para

fins domésticos; máquinas eléctricas para picar gelo para fins domésticos; agitadores mag-

néticos domésticos para cozinhar; máquinas de embalagem por vácuo eléctrico para fins

domésticos.









[511] 服務 Serviços : Construção; construção de armazém de refrigeração eléctrica para fins industriais; instala-

ção de máquinas e aparelhos congeladores; reparação ou manutenção de máquinas e apare-

lhos de carga e descarga; reparação, manutenção e assistência técnica de máquina de trans-

portadores para gelo; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos de carga

e descarga; reparação ou manutenção de alarmes de incêndio; reparação, manutenção e as-

sistência técnica de pulverizadores contra incêndio e sistemas de extintores para prevenção

de desastres; reparação, manutenção e assistência técnica de alarme de fugas de gás, alar-

me anti-roubo, sistemas de monitorização de alarmes para prevenção de desastres e siste-

mas de alarme para prevenção de desastres; manutenção por supervisão remota de sistema

de extintores para prevenção de desastres, sistema de monitorização de alarmes para pre-

venção de desastres, sistema de alarmes para prevenção de desastres; reparação ou manu-

tenção de aparelhos de ar condicionado para fins industriais; manutenção ou reparação de

queimadores; reparação ou manutenção de caldeiras; reparação ou manutenção de bombas;

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos congeladores; reparação ou manuten-

ção de aparelhos e máquinas para a purificação do ar para eliminação etileno; reparação

ou manutenção de aparelhos para a desodorização do ar eléctricos para fins industriais; re-

paração ou manutenção de ventoinhas para sistemas de ventilação; manutenção por super-

visão remota de aparelhos de ar condicionado para fins industriais; reparação ou manuten-

ção de aquecedores de água para fins industriais; reparação ou manutenção de refrigerado-

res e congeladores eléctricos industriais com mesa montada, aparelhos e máquinas para

descongelação/refrigeração industriais, refrigeradores industriais para resfriamento de ca-

necas de cerveja, refrigeradores eléctricos para armazenamento/arrefecimento de vinho

para fins industriais, refrigeradores eléctricos industriais pré-fabricados, congeladores eléc-

tricos industriais pré-fabricados para armazenamento de gelo, congeladores industriais

para alimentos, refrigeradores industriais de arrefecimento rápido para alimentos, congela-

dores e refrigeradores eléctricos para fins industriais, câmaras de refrigeração rápida in-

dustriais para alimentos, congeladores para agente de armazenamento de frio; reparação

ou manutenção de lava-loiças com refrigeradores para fins industriais; reparação ou manu-

tenção de refrigeradores eléctricos industriais para conservação a frio temporário dos ali-

mentos, frigoríficos eléctricos com vitrinas para plantas ornamentais com função automáti-

ca de electrólise de água, refrigeradores e congeladores eléctricos com vitrinas para sushi,

refrigeradores e congeladores eléctricos com vitrinas expositoras, refrigeradores eléctricos

com expositores com a função automática de fazer gelo para alimentos refrigerados e ali-

mentos congelados; reparação ou manutenção de distribuidores de gelo e água fria para

fins industriais, aparelhos eléctricos para refrigeração de água para fins industriais; repara-

ção ou manutenção de aparelhos de refrigeração para usar com água fria salgada para ali-

mentos perecíveis; reparação ou manutenção de máquinas com bancada para fazer gelo

com função de fazer sorvete para fins industriais, máquinas industriais para fazer gelo com

funções de embalagem; máquinas de gelo, máquinas para fazer gelo, congeladores eléctri-

cos industriais pré-fabricados para armazenamento de gelo; reparação ou manutenção de

vitrinas frigoríficas industriais para leite, vitrinas frigoríficas industriais para arroz inte-

gral; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos congeladores; reparação

ou manutenção de máquinas e aparelhos electrónicos; reparação ou manutenção de compu-

tadores; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos de telecomunicações; manu-


tenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos de telecomunicações; reparação ou

manutenção de aparelhos electrodomésticos; reparação ou manutenção de máquinas de la-

var louça para fins domésticos; reparação ou manutenção de cortadores de gelo eléctricos

para fins domésticos, máquinas eléctricas para picar gelo para fins domésticos, agitadores

magnéticos domésticos para cozinhar, máquinas eléctricas para fazer gelado para fins do-

mésticos; reparação ou manutenção de fornos microondas (aparelhos para cozinhar), má-

quinas de café eléctricas para fins doméstico, máquinas de gelo eléctrico para fins domésti-

cos, aparelhos e máquinas para descongelação/refrigeração para fins domésticos, congela-

dores e refrigeradores eléctricos para fins domésticos, servidores de chá eléctricos para fins

domésticos, máquinas de embalagem por vácuo eléctrico para fins domésticos, aparelhos e

máquinas para electrólise da água para fins domésticos, aparelhos de purificação de água

domésticos eléctricos para a purificação de água canalizada por congelação e depois derre-

timento, fritadeiras eléctricas com mesa para uso doméstico, fritadeiras eléctricas para uso

doméstico, panelas eléctricas para cozer massa para uso doméstico, aparelhos eléctricos

para cozinhar a vapor para uso doméstico, aparelhos electrotérmicos domésticos; repara-

ção ou manutenção de máquina para esterilizar loiça para uso doméstico; reparação ou

manutenção de aparelhos de iluminação eléctrica; reparação ou manutenção de máquinas

e instrumentos de medição e verificação; manutenção por supervisão remota de máquinas e

instrumentos de medição e verificação; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos

médicos; reparação ou manutenção de aparelhos e máquinas de desinfecção e esterilização

da água para fins médicos, aparelhos e máquinas para electrólise da água para fins médi-

cos, máquinas para lavar instrumentos médicos; manutenção por supervisão remota de má-

quinas e aparelhos médicos; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para pro-

cessamento químico; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para processa-

mento químico para a compostagem de resíduos de cozinha; reparação ou manutenção de

ozonizadores e eletrolisadores; reparação ou manutenção de máquinas e ferramentas para

trabalhar metal, máquinas de polimento industriais para prato em metal; reparação ou ma-

nutenção de máquinas e aparelhos para processamento de alimentos ou bebidas; reparação

ou manutenção de máquinas para fazer confecção de nata batida para fins industriais, má-

quinas para picar gelo para fins industriais, moinhos de café para fins industriais, não sen-

do operados manualmente, máquinas para o fabrico de águas gasosas, fatiadores de carne

para fins industriais; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos para pro-

cessamento de alimentos ou bebidas; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos

para embalagem ou empacotamento; reparação ou manutenção de máquinas de embalagem

por vácuo; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos para embalagem

ou empacotamento; reparação ou manutenção de aparelhos e instalações de cozinhar para

fins industriais; reparação ou manutenção de máquinas de lavar louça para fins industriais;

reparação ou manutenção de fritadeiras industriais, panelas de cozer arroz industrial, pa-

nelas de cozinha industrial, assadores industriais, fornos de cozinha industriais, convenção

fornos para cozinhar a vapor industriais, fritadeiras industriais com mesa (eléctrica), pane-

las industriais para cozer massa, aparelhos industriais para cozinhar a vapor, fogões de in-

dução electromagnética para fins industriais; manutenção por supervisão remota de apare-

lhos e instalações de cozinhar para fins industriais; reparação ou manutenção de máquinas

de lavar louça para fins industriais, lava-louças para fins industriais, aparelhos de limpeza

de utensílios de cozinha para fins industriais; manutenção por supervisão remota de máqui-

nas de lavar louça para fins industriais, lava-louças para fins industriais, aparelhos de lim-

peza de utensílios de cozinha para fins industriais; reparação ou manutenção de transpor-

tadores de pratos para máquinas de lavar loiças industriais, elevadores para pratos automá-

ticos para máquinas de lavar loiças industriais, vagões de armazenamento de pratos para

uso com máquinas de lavar loiças industriais, máquinas de lavar grelhadores de carne assa-


da; reparação ou manutenção de máquinas para misturar alimentos para uso comercial,

máquinas descascadoras para uso comerciais, máquinas para cortar, picar e cortar em fa-

tias para fins industriais; reparação ou manutenção de agitadores magnéticos industriais

para cozinhar, cortadores de gelo para fins industriais; reparação ou manutenção de distri-

buidores de cerveja industriais tirada à pressão com uma função de refrigeração, distribui-

dores de café gelado industriais, distribuidores de sumo industriais, distribuidores de bebi-

das geladas gaseificadas industriais, distribuidores de shochu misturado com água de soda

para fins industriais, distribuidores de vinho industriais com função de refrigeração, distri-

buidores de cocktails industriais com função de refrigeração, distribuidores de saké refri-

geradas industriais, distribuidores de bebidas refrigeradas industriais, distribuidores de

água mineral para fins industriais, distribuidores de água gaseificada para fins industriais,

distribuidores de bebidas para fins industriais; manutenção por supervisão remota de dis-

tribuidores de bebidas para fins industriais; reparação ou manutenção de distribuidores de

sorvete em creme para fins industriais, distribuidores de bebidas de sorvete em creme para

fins industriais, distribuidores de sorvetes para fins industriais, distribuidores de gelo com

mesa montada para fins industriais; reparação ou manutenção de distribuidores de sopa

miso para fins industriais, distribuidores de sopa para fins industriais, aquecedores de sopa

para manter a temperatura da sopa para fins industriais; reparação ou manutenção de

aquecedores de café industriais; reparação ou manutenção de dispensadores de chá monta-

dos na parede para fins industriais, dispensadores de chá tipo vagão móvel para fins indus-

triais, distribuidores de chá para fins industriais; manutenção por supervisão remota de

distribuidores de chá para fins industriais; reparação ou manutenção de distribuidores de

pratos industriais para utilização com distribuidores de bebidas, distribuidores de pratos

aquecidos industriais para utilização com distribuidores de bebidas, distribuidores de co-

pos de papel como um componente de dispensadores de chá para fins industriais; reparação

ou manutenção de aparelhos para descongelação industrial através de pulverização com

água para descongelar alimentos congelados; manutenção por supervisão remota de apare-

lhos para descongelação industrial através de pulverização com água para descongelar ali-

mentos congelados; reparação ou manutenção de aparelhos de vácuo de descongelação in-

dustriais para descongelar alimentos congelados; manutenção por supervisão remota de

aparelhos de vácuo de descongelação industriais para descongelar alimentos congelados;

reparação ou manutenção de dispositivo de armazenamento para a maturação de alimentos

através da manutenção da temperatura; manutenção por supervisão remota de dispositivo

de armazenamento para a maturação de alimentos através da manutenção da temperatura;

reparação ou manutenção de armários de maturação e secagem de alimentos; reparação ou

manutenção de armários aquecidos para alimentos cozinhados, armários aquecidos para

louça e utensílios de servir, armazenamento de aquecimento eléctrico para fins industriais;

manutenção por supervisão remota de armários aquecidos para alimentos cozinhados, ar-

mários aquecidos para louça e utensílios de servir, armazenamento de aquecimento eléctri-

co para fins industriais; reparação ou manutenção de armários eléctricos utilizados para

controlar a temperatura e humidade para a conservação de alimentos; manutenção por su-

pervisão remota de armários eléctricos utilizados para controlar a temperatura e humidade

para a conservação de alimentos; reparação ou manutenção de máquinas industriais para

secar loiça; manutenção por supervisão remota de máquinas industriais para secar loiça;

reparação ou manutenção de máquina para esterilizar loiça para uso industrial, máquinas

para esterilizar utensílios de cozinha para uso industriais, aparelhos de esterilização e de-

sinfecção de utensílios de cozinha para fins industriais; manutenção por supervisão remota

de máquina para esterilizar loiça para uso industrial, máquinas para esterilizar utensílios

de cozinha para uso industriais, aparelhos de esterilização e desinfecção de utensílios de

cozinha para fins industriais; reparação ou manutenção de máquinas de polimento indus-


triais para prato em metal; reparação ou manutenção de máquinas de venda automáticas;

reparação ou manutenção de máquinas de venda automáticas de gelo, máquinas de venda

automáticas de água alcalina ionizada; manutenção por supervisão remota de máquinas de

venda automáticas; reparação ou manutenção de aparelhos de purificação de água; repara-

ção ou manutenção de aparelhos de purificação de água industriais eléctricos para a purifi-

cação de água canalizada por congelação e depois derretimento, purificadores de água para

fins industriais, aparelhos e máquinas para electrólise da água para fins industriais; manu-

tenção por supervisão remota de aparelhos e máquinas para electrólise da água para fins

industriais e aparelhos de purificação de água; reparação ou manutenção de esterilizadores

de água para piscina; reparação ou manutenção de condutas de água; reparação ou manu-

tenção de máquinas e aparelhos compactadores de resíduos; reparação ou manutenção de

máquinas de eliminação de lixo; reparação ou manutenção de máquinas para dispor resíduos

de cozinha para fins industriais; manutenção por supervisão remota de máquinas para dis-

por resíduos de cozinha para fins industriais; reparação ou manutenção de vagões de servi-

ços de refeições com funções de aquecimento e arrefecimento, vagões de serviços de refei-

ções com função de aquecimento, e vagões de serviços de refeições, tudo para uso em ho-

téis, cafetarias e hospitais; manutenção por supervisão remota de vagões de serviços de re-

feições com funções de aquecimento, vagões de serviços de refeições com funções de aque-

cimento e arrefecimento; restauro de mobiliário; reparação de armários; reparação de mó-

veis de cozinha; reparação ou manutenção de esquentadores de água a gás; reparação ou

manutenção de placas de aquecimento não eléctricas para uso doméstico; reparação ou ma-

nutenção de tachos e panelas; reparação de cortadores de gelo (excepto aparelhos electro-

térmicos domésticos e máquinas e aparelhos para processamento de alimentos ou bebidas);

esterilização de aparelhos e instrumentos médicos; aluguer de ferros eléctricos para fins

domésticos; aluguer de máquinas de lavar loiça para fins industriais; aluguer de máquinas

de secar louça para restaurantes.








[511] 產品 Produtos : Máquinas e ferramentas para trabalhar o metal; máquinas industriais para polir louças em

metal; máquinas e aparelhos para a construção; máquinas e aparelhos de carga e descarga;

transportadores para gelo; máquinas e aparelhos para processamento químico; máquinas

e aparelhos para processamento químico para a compostagem de resíduos de cozinha;

máquinas e aparelhos para processamento de alimentos ou bebidas; máquinas para fazer

confecção de nata batida para fins industriais; máquinas para picar gelo para fins indus-

triais; moinhos de café para fins industriais, não sendo operados manualmente; máquinas

para o fabrico de águas gasosas; fatiadores de carne para fins industriais; máquinas e apa-

relhos para embalagem ou empacotamento; máquinas de embalagem por vácuo; máquinas

de venda automáticas; máquinas de venda automáticas de gelo; máquinas de venda auto-

máticas de água alcalina ionizada; máquinas de lavar eléctricas; máquinas para misturar

alimentos para uso comercial; máquinas descascadoras para uso comerciais; máquinas para


cortar, picar e cortar em fatias para fins industriais; agitadores magnéticos industriais para

cozinhar; cortadores de gelo para fins industriais; máquinas de lavar louça; lava-louças

para fins industriais; aparelhos de limpeza de utensílios de cozinha para fins industriais;

transportadores de prato para máquinas de lavar loiças industriais; elevadores para pratos

automáticos para máquinas de lavar loiças industriais; vagões de armazenamento de pratos

para uso com máquinas de lavar loiças industriais; máquinas de lavar grelhadores de carne

assada; enceradoras eléctricas; aspiradores; máquinas e aparelhos compactadores de resí-

duos; máquinas de eliminação de lixo; máquinas para dispor resíduos de cozinha para fins

industriais; batedeiras eléctricas para fins domésticos; cortadores de gelo eléctricos para

fins domésticos; máquinas eléctricas para picar gelo para fins domésticos; agitadores mag-

néticos domésticos para cozinhar; máquinas de embalagem por vácuo eléctrico para fins

domésticos.








[511] 服務 Serviços : Construção; construção de armazém de refrigeração eléctrica para fins industriais; instala-

ção de máquinas e aparelhos congeladores; reparação ou manutenção de máquinas e apare-

lhos de carga e descarga; reparação, manutenção e assistência técnica de máquina de trans-

portadores para gelo; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos de carga

e descarga; reparação ou manutenção de alarmes de incêndio; reparação, manutenção e as-

sistência técnica de pulverizadores contra incêndio e sistemas de extintores para prevenção

de desastres; reparação, manutenção e assistência técnica de alarme de fugas de gás, alar-

me anti-roubo, sistemas de monitorização de alarmes para prevenção de desastres e siste-

mas de alarme para prevenção de desastres; manutenção por supervisão remota de sistema

de extintores para prevenção de desastres, sistema de monitorização de alarmes para pre-

venção de desastres, sistema de alarmes para prevenção de desastres; reparação ou manu-

tenção de aparelhos de ar condicionado para fins industriais; manutenção ou reparação de

queimadores; reparação ou manutenção de caldeiras; reparação ou manutenção de bombas;

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos congeladores; reparação ou manuten-

ção de aparelhos e máquinas para a purificação do ar para eliminação etileno; reparação

ou manutenção de aparelhos para a desodorização do ar eléctricos para fins industriais; re-

paração ou manutenção de ventoinhas para sistemas de ventilação; manutenção por super-

visão remota de aparelhos de ar condicionado para fins industriais; reparação ou manuten-

ção de aquecedores de água para fins industriais; reparação ou manutenção de refrigerado-

res e congeladores eléctricos industriais com mesa montada, aparelhos e máquinas para

descongelação/refrigeração industriais, refrigeradores industriais para resfriamento de ca-

necas de cerveja, refrigeradores eléctricos para armazenamento/arrefecimento de vinho

para fins industriais, refrigeradores eléctricos industriais pré-fabricados, congeladores eléc-


tricos industriais pré-fabricados para armazenamento de gelo, congeladores industriais

para alimentos, refrigeradores industriais de arrefecimento rápido para alimentos, congela-

dores e refrigeradores eléctricos para fins industriais, câmaras de refrigeração rápida in-

dustriais para alimentos, congeladores para agente de armazenamento de frio; reparação

ou manutenção de lava-loiças com refrigeradores para fins industriais; reparação ou manu-

tenção de refrigeradores eléctricos industriais para conservação a frio temporário dos ali-

mentos, frigoríficos eléctricos com vitrinas para plantas ornamentais com função automáti-

ca de electrólise de água, refrigeradores e congeladores eléctricos com vitrinas para sushi,

refrigeradores e congeladores eléctricos com vitrinas expositoras, refrigeradores eléctricos

com expositores com a função automática de fazer gelo para alimentos refrigerados e ali-

mentos congelados; reparação ou manutenção de distribuidores de gelo e água fria para

fins industriais, aparelhos eléctricos para refrigeração de água para fins industriais; repara-

ção ou manutenção de aparelhos de refrigeração para usar com água fria salgada para ali-

mentos perecíveis; reparação ou manutenção de máquinas com bancada para fazer gelo

com função de fazer sorvete para fins industriais, máquinas industriais para fazer gelo com

funções de embalagem; máquinas de gelo, máquinas para fazer gelo, congeladores eléctri-

cos industriais pré-fabricados para armazenamento de gelo; reparação ou manutenção de

vitrinas frigoríficas industriais para leite, vitrinas frigoríficas industriais para arroz inte-

gral; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos congeladores; reparação

ou manutenção de máquinas e aparelhos electrónicos; reparação ou manutenção de compu-

tadores; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos de telecomunicações; manu-

tenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos de telecomunicações; reparação ou

manutenção de aparelhos electrodomésticos; reparação ou manutenção de máquinas de la-

var louça para fins domésticos; reparação ou manutenção de cortadores de gelo eléctricos

para fins domésticos, máquinas eléctricas para picar gelo para fins domésticos, agitadores

magnéticos domésticos para cozinhar, máquinas eléctricas para fazer gelado para fins do-

mésticos; reparação ou manutenção de fornos microondas (aparelhos para cozinhar), má-

quinas de café eléctricas para fins doméstico, máquinas de gelo eléctrico para fins domésti-

cos, aparelhos e máquinas para descongelação/refrigeração para fins domésticos, congela-

dores e refrigeradores eléctricos para fins domésticos, servidores de chá eléctricos para fins

domésticos, máquinas de embalagem por vácuo eléctrico para fins domésticos, aparelhos e

máquinas para electrólise da água para fins domésticos, aparelhos de purificação de água

domésticos eléctricos para a purificação de água canalizada por congelação e depois derre-

timento, fritadeiras eléctricas com mesa para uso doméstico, fritadeiras eléctricas para uso

doméstico, panelas eléctricas para cozer massa para uso doméstico, aparelhos eléctricos

para cozinhar a vapor para uso doméstico, aparelhos electrotérmicos domésticos; repara-

ção ou manutenção de máquina para esterilizar loiça para uso doméstico; reparação ou

manutenção de aparelhos de iluminação eléctrica; reparação ou manutenção de máquinas

e instrumentos de medição e verificação; manutenção por supervisão remota de máquinas e

instrumentos de medição e verificação; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos

médicos; reparação ou manutenção de aparelhos e máquinas de desinfecção e esterilização

da água para fins médicos, aparelhos e máquinas para electrólise da água para fins médi-

cos, máquinas para lavar instrumentos médicos; manutenção por supervisão remota de má-

quinas e aparelhos médicos; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para pro-

cessamento químico; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para processa-

mento químico para a compostagem de resíduos de cozinha; reparação ou manutenção de

ozonizadores e eletrolisadores; reparação ou manutenção de máquinas e ferramentas para

trabalhar metal, máquinas de polimento industriais para prato em metal; reparação ou ma-

nutenção de máquinas e aparelhos para processamento de alimentos ou bebidas; reparação

ou manutenção de máquinas para fazer confecção de nata batida para fins industriais, má-


quinas para picar gelo para fins industriais, moinhos de café para fins industriais, não sen-

do operados manualmente, máquinas para o fabrico de águas gasosas, fatiadores de carne

para fins industriais; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos para pro-

cessamento de alimentos ou bebidas; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos

para embalagem ou empacotamento; reparação ou manutenção de máquinas de embalagem

por vácuo; manutenção por supervisão remota de máquinas e aparelhos para embalagem

ou empacotamento; reparação ou manutenção de aparelhos e instalações de cozinhar para

fins industriais; reparação ou manutenção de máquinas de lavar louça para fins industriais;

reparação ou manutenção de fritadeiras industriais, panelas de cozer arroz industrial, pa-

nelas de cozinha industrial, assadores industriais, fornos de cozinha industriais, convenção

fornos para cozinhar a vapor industriais, fritadeiras industriais com mesa (eléctrica), pane-

las industriais para cozer massa, aparelhos industriais para cozinhar a vapor, fogões de in-

dução electromagnética para fins industriais; manutenção por supervisão remota de apare-

lhos e instalações de cozinhar para fins industriais; reparação ou manutenção de máquinas

de lavar louça para fins industriais, lava-louças para fins industriais, aparelhos de limpeza

de utensílios de cozinha para fins industriais; manutenção por supervisão remota de máqui-

nas de lavar louça para fins industriais, lava-louças para fins industriais, aparelhos de lim-

peza de utensílios de cozinha para fins industriais; reparação ou manutenção de transpor-

tadores de pratos para máquinas de lavar loiças industriais, elevadores para pratos automá-

ticos para máquinas de lavar loiças industriais, vagões de armazenamento de pratos para

uso com máquinas de lavar loiças industriais, máquinas de lavar grelhadores de carne assa-

da; reparação ou manutenção de máquinas para misturar alimentos para uso comercial,

máquinas descascadoras para uso comerciais, máquinas para cortar, picar e cortar em fa-

tias para fins industriais; reparação ou manutenção de agitadores magnéticos industriais

para cozinhar, cortadores de gelo para fins industriais; reparação ou manutenção de distri-

buidores de cerveja industriais tirada à pressão com uma função de refrigeração, distribui-

dores de café gelado industriais, distribuidores de sumo industriais, distribuidores de bebi-

das geladas gaseificadas industriais, distribuidores de shochu misturado com água de soda

para fins industriais, distribuidores de vinho industriais com função de refrigeração, distri-

buidores de cocktails industriais com função de refrigeração, distribuidores de saké refri-

geradas industriais, distribuidores de bebidas refrigeradas industriais, distribuidores de

água mineral para fins industriais, distribuidores de água gaseificada para fins industriais,

distribuidores de bebidas para fins industriais; manutenção por supervisão remota de dis-

tribuidores de bebidas para fins industriais; reparação ou manutenção de distribuidores de

sorvete em creme para fins industriais, distribuidores de bebidas de sorvete em creme para

fins industriais, distribuidores de sorvetes para fins industriais, distribuidores de gelo com

mesa montada para fins industriais; reparação ou manutenção de distribuidores de sopa

miso para fins industriais, distribuidores de sopa para fins industriais, aquecedores de sopa

para manter a temperatura da sopa para fins industriais; reparação ou manutenção de

aquecedores de café industriais; reparação ou manutenção de dispensadores de chá monta-

dos na parede para fins industriais, dispensadores de chá tipo vagão móvel para fins indus-

triais, distribuidores de chá para fins industriais; manutenção por supervisão remota de

distribuidores de chá para fins industriais; reparação ou manutenção de distribuidores de

pratos industriais para utilização com distribuidores de bebidas, distribuidores de pratos

aquecidos industriais para utilização com distribuidores de bebidas, distribuidores de co-

pos de papel como um componente de dispensadores de chá para fins industriais; reparação

ou manutenção de aparelhos para descongelação industrial através de pulverização com

água para descongelar alimentos congelados; manutenção por supervisão remota de apare-

lhos para descongelação industrial através de pulverização com água para descongelar ali-

mentos congelados; reparação ou manutenção de aparelhos de vácuo de descongelação in-


dustriais para descongelar alimentos congelados; manutenção por supervisão remota de

aparelhos de vácuo de descongelação industriais para descongelar alimentos congelados;

reparação ou manutenção de dispositivo de armazenamento para a maturação de alimentos

através da manutenção da temperatura; manutenção por supervisão remota de dispositivo

de armazenamento para a maturação de alimentos através da manutenção da temperatura;

reparação ou manutenção de armários de maturação e secagem de alimentos; reparação ou

manutenção de armários aquecidos para alimentos cozinhados, armários aquecidos para

louça e utensílios de servir, armazenamento de aquecimento eléctrico para fins industriais;

manutenção por supervisão remota de armários aquecidos para alimentos cozinhados, ar-

mários aquecidos para louça e utensílios de servir, armazenamento de aquecimento eléctri-

co para fins industriais; reparação ou manutenção de armários eléctricos utilizados para

controlar a temperatura e humidade para a conservação de alimentos; manutenção por su-

pervisão remota de armários eléctricos utilizados para controlar a temperatura e humidade

para a conservação de alimentos; reparação ou manutenção de máquinas industriais para

secar loiça; manutenção por supervisão remota de máquinas industriais para secar loiça;

reparação ou manutenção de máquina para esterilizar loiça para uso industrial, máquinas

para esterilizar utensílios de cozinha para uso industriais, aparelhos de esterilização e de-

sinfecção de utensílios de cozinha para fins industriais; manutenção por supervisão remota

de máquina para esterilizar loiça para uso industrial, máquinas para esterilizar utensílios

de cozinha para uso industriais, aparelhos de esterilização e desinfecção de utensílios de

cozinha para fins industriais; reparação ou manutenção de máquinas de polimento indus-

triais para prato em metal; reparação ou manutenção de máquinas de venda automáticas;

reparação ou manutenção de máquinas de venda automáticas de gelo, máquinas de venda

automáticas de água alcalina ionizada; manutenção por supervisão remota de máquinas de

venda automáticas; reparação ou manutenção de aparelhos de purificação de água; repara-

ção ou manutenção de aparelhos de purificação de água industriais eléctricos para a purifi-

cação de água canalizada por congelação e depois derretimento, purificadores de água para

fins industriais, aparelhos e máquinas para electrólise da água para fins industriais; manu-

tenção por supervisão remota de aparelhos e máquinas para electrólise da água para fins

industriais e aparelhos de purificação de água; reparação ou manutenção de esterilizadores

de água para piscina; reparação ou manutenção de condutas de água; reparação ou manu-

tenção de máquinas e aparelhos compactadores de resíduos; reparação ou manutenção de

máquinas de eliminação de lixo; reparação ou manutenção de máquinas para dispor resíduos

de cozinha para fins industriais; manutenção por supervisão remota de máquinas para dis-

por resíduos de cozinha para fins industriais; reparação ou manutenção de vagões de servi-

ços de refeições com funções de aquecimento e arrefecimento, vagões de serviços de refei-

ções com função de aquecimento, e vagões de serviços de refeições, tudo para uso em ho-

téis, cafetarias e hospitais; manutenção por supervisão remota de vagões de serviços de re-

feições com funções de aquecimento, vagões de serviços de refeições com funções de aque-

cimento e arrefecimento; restauro de mobiliário; reparação de armários; reparação de mó-

veis de cozinha; reparação ou manutenção de esquentadores de água a gás; reparação ou

manutenção de placas de aquecimento não eléctricas para uso doméstico; reparação ou ma-

nutenção de tachos e panelas; reparação de cortadores de gelo (excepto aparelhos electro-

térmicos domésticos e máquinas e aparelhos para processamento de alimentos ou bebidas);

esterilização de aparelhos e instrumentos médicos; aluguer de ferros eléctricos para fins

domésticos; aluguer de máquinas de lavar loiça para fins industriais; aluguer de máquinas

de secar louça para restaurantes.




[730] 申請人 Requerente : KABUSHIKI KAISHA SEGA Games (SEGA Games Co., Ltd.)

地址 Endereço : 1-2-12, Haneda, Ota-ku, Tokyo, Japan




[511] 產品 Produtos : Programas de jogos de computador; software de jogos de computador; software de jogos de

vídeo; programas de jogos de vídeo; programas de jogos de vídeo para uso com máquinas

de jogos de vídeo; discos de jogos de vídeos e cartuchos; software de jogos de computador

para uso em telemóveis e telefones celulares; programas de jogos para telefones móveis;

gráficos, imagens e imagens animadas descarregáveis para computadores, máquinas de

jogos de vídeo ou telemóveis apresentando cenas e caracteres baseados em jogos de compu-

tador e de vídeo; discos compactos gravados; música descarregável através de uma rede de

computador global e dispositivos sem fios; estojos adaptados para telemóveis; sistemas de

computador; computadores; placas de jogos de arcada nomeadamente, suportes de registo

magnético pre-gravados com programas de jogos de arcadas; tiras para telefones móveis;

discos de vídeo gravados e cassetes de vídeo; publicações electrónicas (descarregáveis).



[730] 申請人 Requerente : KABUSHIKI KAISHA SEGA Games (SEGA Games Co., Ltd.)

地址 Endereço : 1-2-12, Haneda, Ota-ku, Tokyo, Japan




[511] 服務 Serviços : Provisão de jogos online; provisão de informação relacionada com jogo online; provisão de

instalações para divertimento; fornecimento de serviços de arcadas de diversões; provisão

de informação relacionada com instalações de divertimento; parques de divertimento; pro-

visão de informação relacionada com parques de divertimento; provisão de entretenimento

sob a forma de imagens online, filmes, imagens em movimento e gráficos; fotografia; plane-

amento, gestão, promoção de torneios de jogo.




[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan




[511] 產品 Produtos : Óleos de limpeza; produtos cosméticos para os cuidados da pele; cosméticos; kits cosméti-

cos.








[511] 產品 Produtos : Essências da beleza; soros de beleza; soros para a pele não medicinais; cosméticos; kits cos-

méticos.








[511] 產品 Produtos : Batons; brilhos para os lábios; cosméticos; kits cosméticos.



[730] 申請人 Requerente : MCM Holding AG

地址 Endereço : Bahnhofplatz, CH-6300 Zug, Switzerland




[511] 產品 Produtos : Velas; velas para iluminação; lamparinas [velas]; velas perfumadas; velas com fragrâncias;

mechas para velas; velas de árvore de Natal; velas finas; velas de sebo; velas pequenas; velas

votivas; velas perfumadas de aromaterapia; velas e mechas para iluminação; velas contendo

repelente de insectos; velas de cera para iluminação; cera para velas; graxas ou sebos para

couro; graxas ou sebos para a preservação do couro; óleos para a preservação do couro;


graxas ou sebos para cintos; graxas ou sebos para calçado; cera para iluminação; cera de

abelhas.








[511] 產品 Produtos : Óculos 3D; lentes anti-reflexo; óculos; lunetas; óculos de sol; espelhos [óptica]; vidro óptico;

leitores de caracteres ópticos; óculos inteligentes; óculos de protecção para desporto; lentes

ópticas; lentes de óculos; lentes para lunetas; correntes para óculos; correntes para lunetas;

cordões para óculos; cordões para lunetas; armações para óculos; armações para lunetas;

estojos para óculos; estojos para lunetas; discos compactos [áudio-vídeo]; discos compactos

[memórias somente de leitura]; leitores de discos compactos; hardware informático; com-

putadores; notebooks; computadores portáteis; canetas electrónicas [unidades de visuali-

zação]; ratos [periféricos de computador]; almofadas para ratos; publicações electrónicas,

descarregáveis; leitores de livros electrónicos; telefones móveis; telefones celulares/móveis;

telefones inteligentes; relógios inteligentes; rádios; gravadores; aparelhos de controlo remo-

to; unidades de disco amovível [USB flash drives]; alto-falantes; amplificadores; auscultado-

res; auriculares; capas para telefones inteligentes; estojos para telefones inteligentes; capas

para assistentes digitais pessoais [PDAs]; capas para computadores tablet; sacos adaptados

para laptops, estojos especialmente adaptados para aparelhos e instrumentos fotográficos;

correia para telemóveis; kits mãos-livres para telefones; tampões para os ouvidos para mer-

gulhadores; baterias eléctricas; carregadores para baterias eléctricas; carregadores de ba-

teria; máquinas fotográficas [fotografia]; lentes de contacto; ímãs decorativos; molduras de

fotos digitais; ficheiros de imagem descarregáveis; capacetes de protecção para desporto.








[511] 產品 Produtos : Emblemas de metais preciosos; caixas de metais preciosos; pulseiras [joalharia]; broches

[joalharia]; correntes [joalharia]; berloques para argolas para chaves/berloques para cor-


rentes para chaves; cronógrafos [relógios]; instrumentos cronométricos; estojos para re-

lógios de mesa ou de parede; relógios de mesa ou de parede; botões-de-punho; brincos;

artigos de joalharia para chapéus; berloques de joalharia/berloques para joalharia; joalha-

ria; caixas para joalharia; argolas para chaves [aros fendidos com bugigangas ou berloques

decorativos]/correntes para chaves [aros fendidos com bugigangas ou berloques decorati-

vos]; medalhões [joalharia]; medalhas; colares [joalharia]; alfinetes ornamentais; alfinetes

[joalharia]; metais preciosos, em bruto ou semitrabalhados; pedras preciosas; caixas de

apresentação para relógios; caixas de apresentação para joalharia; anéis [joalharia]; pedras

semipreciosas; artigos de joalharia para calçado; fiozinhos de metais preciosos [joalharia]/fios

de metais preciosos [joalharia]; molas para gravatas; alfinetes de gravata; pulseiras para reló-

gios/correias para relógios de pulso/correias para relógios; correntes para relógios; caixas

de relógios [peças de relógios]; relógios; obras de arte em metais preciosos; relógios de

pulso.








[511] 產品 Produtos : Álbuns/álbuns de recortes; cartões de participação [papelaria]; sacos [envelopes, bolsas] de

papel ou matérias plásticas, para embalagem; sacos para cozinhar em microondas; folhetos;

marcadores de livros; livros; envelopes para garrafas de papel ou cartão; embalagens para

garrafas em papel ou cartão; caixas de papel ou cartão; estamenha de papel; armários para

artigos de papelaria [artigos de escritório]; calendários; cartão; cartões/gráficos; estojos

para carimbos [selos]; catálogos; pranchetas; clipes para escritórios/agrafos para escritó-

rios; pano para encadernação/pano de encadernação; bases para copos de papel; livros de

banda desenhada; recipientes de papel para cremes ou natas; bases para secretárias; pastas

para documentos [papelaria]; porta-documentos [papelaria]; envelopes [papelaria]; pastas

[papelaria]; panfletos; canetas de tinta permanente; cartões de felicitações; lenços de papel;

caixas para chapéus em cartão; revistas [periódicos]; manuais [manuais]; canetas de mar-

cação [papelaria]; clipes para dinheiro; cadernos de notas; artigos de escritório, excepto

mobiliário; panfletos; papel; lápis; porta-canetas; canetas [itens de escritório]; stands de

fotografia; fotografias [impressas]; gravuras; película plástica para embrulho; cartões pos-

tais; cartazes; publicações impressas; apagadores de borracha; material escolar [papelaria];

carimbos [selos]; artigos de papelaria; adesivos (matérias colantes) [papelaria]; roupa de

mesa em papel; guardanapos de papel; centros de mesa em papel; toalhas de mesa em pa-

pel; individuais de mesa em papel; papel de embrulho/papel de embalagem.









[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho para perfumaria, difusores, artigos de velas aromáticas, ser-

viços de venda a retalho para cosméticos, serviços de venda a retalho para óculos de sol,

serviços de venda a retalho para estojos de telefones celulares, serviços de venda a retalho

de instrumentos cronométricos, serviços de venda a retalho para artigos de papelaria, ser-

viços de venda a retalho para produtos de joalharia, serviços de venda a retalho para sacos,

serviços de venda a retalho para artigos de couro ou imitação de couro, serviços de venda

a retalho de artigos de mesa, serviços de venda a retalho para matérias têxteis, serviços de

venda a retalho para calçado, serviços de venda a retalho para chapelaria, serviços de ven-

da a retalho para vestuário, serviços de venda a retalho de brinquedos, gestão comercial

de lojas de venda a retalho, serviços informáticos de loja retalhista em linha, promoção de

vendas para terceiros, serviços de venda a retalho em linha para artigos de perfumaria,

serviços de venda a retalho em linha para cosméticos, serviços de venda a retalho em linha

para óculos de sol, serviços de venda a retalho em linha para estojos de telefones celulares,

serviços de venda a retalho em linha para instrumentos cronométricos, serviços de venda

a retalho em linha para artigos de papelaria, serviços de venda a retalho em linha para

artigos de joalharia, serviços de venda a retalho em linha para sacos, serviços de venda a

retalho em linha para artigos de couro ou imitação de couro, serviços de venda a retalho

em linha para artigos de mesa, serviços de venda a retalho em linha para matérias têxteis,

serviços de venda a retalho em linha para calçado, serviços de venda a retalho em linha

para chapelaria, serviços de venda a retalho em linha para vestuário, serviços de venda a

retalho em linha para brinquedos, assistência em gestão de negócios na área de franchising;

serviços de gestão de negócios relacionados com franchising; serviços de assessoria comer-

cial relacionados com o estabelecimento e operação de franchises; prestação de assistência

no campo da gestão de negócios e comercialização de produtos no âmbito de um contracto

de franchise; publicidade; relações públicas; publicidade em linha numa rede informática;

distribuição de amostras; apresentação de produtos em meios de comunicação, para fins

retalhistas; organização de exposições para fins comerciais ou publicitários; organização

de desfiles de moda para publicidade ou vendas; administração comercial do licenciamen-

to de produtos e serviços de terceiros; agências de importação e exportação; promoção de

vendas para terceiros; marketing; serviços de secretariado, aluguer de stands de vendas;

serviços de venda a retalho ou por grosso para produtos farmacêuticos, veterinários e hi-

giénicos e artigos médicos; promoção de vendas [para terceiros]; agências de importação e

exportação; serviços de aquisição para terceiros [compra de produtos e serviços para outras

empresas]; assistência de gestão de negócios; agências de informação comercial; estudos de

marketing; demonstração de produtos; o agrupamento, em benefício de terceiros, de uma

variedade de produtos (excluindo o seu transporte), permitindo aos clientes visionar e ad-

quirir esses produtos comodamente.




[730] 申請人 Requerente : 衍生行有限公司

地址 Endereço : 香港新界元朗宏業西街11號元朗科技中心12樓B室




[511] 產品 Produtos : 三氯甲烷，三碘甲烷，中國人參製品，中式營養食品（藥用），中式營養飲品（藥用），中式醫藥

營養品，中樞神經系統用藥，中樞神經系統用藥劑，草藥，中草藥膏，中草藥藥油，中草藥製成

品，中藥成藥，中藥成藥口服液，中藥成藥沖劑，中藥成藥膏布，中藥散，中藥材湯包，中藥沐浴

露，中藥油，中藥眼滴劑，中藥藥材，中藥藥膏，中藥藥酒，中藥製劑，中藥製粉，中藥貼，中藥

酒製劑，中藥飲片，乳糖，乳脂，乾癬藥劑，乾製藥用菌，人參，人參製品（口服液）人參製品（片

劑），人參製品（粉劑），人參製品（顆粒劑），人參靈芝孢子粉（藥用食品），人工受精用精液，人

用中藥製劑，人用和獸用微量元素製劑，人用局部性抗黴菌藥品，人用微量元素製劑，人用殺菌

劑，人用生物製劑，人用疫苗，人用荷爾蒙，人用藥，人用藥品，人用藥油，人用防蚊液，人用驅蚊

貼片，代用血漿，以礦物質為主的健康食品補充劑，以維他命為主的健康食品補充劑，伽瑪血

球蛋白製劑，便秘舒緩劑，保健茶包（中草藥），假牙用瓷料，假牙粘合劑，假牙粘膠劑，健康營

養食品（醫藥用），健康補品（中草藥），健康食品添加劑（醫用），健神經劑，催生劑，傷風感冒

製劑，傷風油，免疫試驗用藥品，免疫調節藥劑，內服中成藥品，內服保健藥丸（醫用），內服及

外用藥酒，冰箱用吸味包，冰箱除臭劑（去味劑），凍傷用藥劑，凍傷用藥膏，凍傷藥膏，凍瘡製

劑，出牙劑，分析及醫學用稀釋藥劑，利尿劑，助消化之胰島激素補充劑，動物用含藥性洗滌

劑，動物用殺菌劑，動物用消毒劑，動物用藥品，動物用衛生製劑，動物用防寄生蟲套圈，動物

用防寄生蟲頸圈，動物蹄用膠合劑，動物蹄用膠粘劑，包紥繃帶，包紮傷口用繃帶，化學原料

藥，化學盥洗室用消毒劑，化學藥物製劑，化學避孕劑，化學驅蟲驅蚊劑，北美黃連堿，卵磷脂

粉（藥用），卵磷脂顆粒（藥用），去濕茶，去頭皮屑的藥物製劑，參花消渴茶，參茸，參茸製品，

及靈芝孢子粉（醫用），口服用胎盤素膠囊（醫用），口服疫苗（醫用），口服藥液，口瘡及飛滋

治療蜜劑，口腔止痛劑，口腔消炎劑，古拉爾氏水（稀次醋酸鉛溶液），可卡因，可調節血脂藥，

各類男女催情醫藥，吊膿膏，含汞藥劑，含礦物質之營養補充品，含維他命之營養補充品，含蛋

白質之營養添加劑（藥用），含蛋白質之營養粉（藥用），含蛋白質乳劑（藥用），含酵母菌之樟

芝營養補充劑（藥用），含長白山人參成份的醫用營養食品，含鴉片製劑，吸收式失禁用尿布

褲，咳嗽糖漿（藥用），咳嗽藥糖（藥用），哺乳用墊，唾液刺激藥品，喘咳膏，嗅鹽，器官治療

劑，土壤消毒劑，土壤消毒製劑，坐瘡藥劑，培養細菌用的溶劑，培養細菌用肉湯，填塞牙孔用

料，填塞牙模用料，填牙材料，外傷藥用棉，外用中藥止痛噴劑，外用擦劑（醫用），外用藥油，

外用藥物，外用藥膏，外科包紮物，外科和矯形用黏固劑，外科或整型外科用骨頭結合物，外科

手術用布（織物），外科手術用無菌布，外科手術用通氣膠布，外科敷料，外科用潤滑軟膏（醫

用），外科用紗布，外科用織物，外科用肩繃帶，外科移植物（活組織），大蒜油丸（醫用），大蒜

油粉（醫用），大蒜精膠囊（醫用），大豆異黃酮，天然卵磷脂，天然大蒜精（藥用），天然營養補

充劑（藥用），失禁吸收襯褲，失禁用尿布，失禁用尿褲，女性衛生巾，女性衛生用品，婦女陰道

灌洗藥劑，嬰兒乳粉，嬰兒奶粉，嬰兒用含乳麵粉，嬰兒米粉，嬰兒豆奶粉，嬰兒食品，嬰兒食

品罐頭，嬰兒食物，嬰兒麥粉，安眠藥，安神藥劑，小麥黑穗病化學處理劑，尼古丁減除劑（醫

用），山藥粉（藥用），已裝藥急救箱，巴豆莖皮，幼蟲驅除劑，強心劑（醫用），微生物用營養物

質，心臟血管用藥，心臟顯影劑，心電圖描記器電極用化學導體，急救箱（備好藥的），感冒傷風

素（膠囊），感冒液，懷孕診斷用化學劑，懷孕診斷用化學製劑，成人紙尿褲，成人紙尿片，戒煙

助劑，戒煙口嚼藥錠，打蟲藥，抑制黴菌生長藥劑，抑菌護手膜（藥用），抗厭氧性藥品，抗嘔

劑，抗尿酸劑，抗帕金森症藥劑，抗心律不整劑，抗心律不整藥品，抗心絞痛劑，抗惡性腫瘤

劑，抗憂鬱藥劑，抗氧化營養補充劑，抗氧化藥劑，抗汗藥劑，抗潰瘍藥劑，抗濾過性病原體藥

劑，抗牙周病治療劑，抗生素，抗病毒藥劑，抗痙孿藥，抗痢疾藥劑，抗瘧疾藥劑，抗癌劑，抗癲

癇藥，抗癲癇藥劑，抗組織胺藥劑，抗結核病藥劑，抗菌素，抗血液栓塞劑，抗過敏藥劑，抗隱

花植物製劑，抗風濕病圈環，抗高血壓藥品，抗齲齒藥劑，拇囊炎襯墊，捕蒼蠅用粘膠，捕蠅粘

膠劑，排毒丸（醫用），排毒生肌膏（膏藥），排汗藥，控制皮膚色素之生理藥物，提神藥劑，提

高人體免疫力的的保健食品（醫用），搽劑，支氣管擴張劑（藥用），支氣管擴張製劑，放射性藥


品，放射線用造影劑（醫用），散劑（藥用），整腸劑，敷料紗布，敷藥用材料，斑蝥粉，月經墊，

月經帶，月經栓，月經用墊，月經用止血棉，月經短內褲，月經繃帶，月經衞生用品，月見草油膠囊

（藥用），杏仁、薄荷糖為主要原料製成的保健食品（醫用），枇杷汁（藥用），枇杷膏（藥用），

枇杷露（藥用），果寡糖漿（藥用），栓劑，棉球（醫用），棉花（醫用），棉花棒（醫用），棒狀硫

黃（消毒劑），植物纖維減肥片（藥用），樟腦丸，樟腦油（醫用），樟芝營養滋潤劑（醫用），樟

芝營養補充品（醫用），樟芝片（醫用），樟芝發酵液（醫用），樟芝粉末（醫用），樟芝粒（醫

用），樟芝精（醫用），樟芝膠囊（醫用），樟芝茶（醫用），樟芝錠（醫用），樟芝降血糖（醫用），

橡皮膏，止咳丸，止咳劑，止咳露，止汗劑，止瀉劑，止痙攣病藥，止痛劑，止痛油，止痛膏，止痛

藥，止痛製劑，止癢丸，止癢水，止血劑，止血散，止血栓，止血用藥劑，止血藥，止血藥條，殺寄

生蟲劑，殺寄生蟲藥，殺微生物劑，殺滅有害動物製劑，殺真菌劑，殺精子劑，殺菌劑，殺菌啫

喱，殺菌濕紙巾，殺菌用品，殺蟎劑，殺蟲劑，殺蟲噴霧劑，殺蟲產品，殺蟲藥片，殺蟲藥粒，殺

鼠劑，毒藥，毛髮促生劑，氣喘茶，氧氣浴盆，氨基酸溶液，水劑（藥用化學製劑），汗足藥，汞

軟膏，污物消毒劑，汽車芳香劑，油劑（傷風油），油劑（清涼油），油劑（風濕油），治咳嗽藥，

治小麥枯萎病（黑穗病）的化學製劑，治氣喘藥，治燙傷油膏，治疣藥筆，治痔劑，治療中樞神

經異常製劑，治療乳癌之藥品，治療人類耳疾用藥品，治療便秘的藥物，治療凝血素元過低之

藥品，治療呼吸器官藥物，治療喉嚨不適之膠囊，治療官能性勃起障礙之藥品，治療心律不整

之藥劑，治療心臟血管疾病之藥劑，治療新陳代謝治劑，治療曬傷軟膏，治療淋浴用海水，治療

燒傷液劑紗布，治療燒傷液製劑，治療燒傷製劑，治療牙齒藥劑，治療皮膚病之藥劑，治療血管

疾病用血漿補強對抗劑，治療身體痿症的中成藥，治療青春痘藥劑，治療頭皮藥劑，治療風濕

用環，治糖尿病藥劑，治花柳劑，治葡蚜用化學製劑，治藤蔓病化學藥劑，治遺尿劑，治頭痛藥

品，治頭痛藥條，治頭皮屑的藥劑，治風濕藥劑，治骨軟劑，泥敷劑，注射用胎盤素（醫用），注

射用葡萄糖（醫用），注射疫苗（醫用），洋參沖劑，洋地黃甘，洗浴藥劑，洗腎藥劑，浴用氧氣，

浴用治療劑，浴用泥漿，海洋生物鈣（藥用），海藻片（藥用），浸製藥液，浸泡藥劑，浸藥液的

薄紙，浸藥液的衛生紙，浸製藥液，消化劑（藥用），消毒丸（膠囊）（藥用），消毒劑，消毒啫

喱，消毒棉，消毒水，消毒用品，消毒紙巾，消毒藥水，消滅有害動物製劑，消滅有害植物製劑，

消炎劑，消炎藥水，消炎製劑，消炎鎮痛劑，消炎鎮痛貼布，消痔丸，消肝丸（藥用），消腫膏，消

除靜脈腫脹劑，淋巴液製劑（藥用），淋巴球T細胞單株抗體（藥用），淨化劑，淨化製劑（藥

用），深海鮭魚油，涼油（醫用），添加劑（醫用），清除橡皮膏溶劑，減肥用藥劑，減肥茶（醫

用），減肥藥，減肥降脂丸（藥用），溫泉水，滅乾朽真菌製劑，滅幼蟲劑，滅微生物劑，滅蠅劑，

滅鼠劑，滋補品（藥用），漂白粉（消毒），口劑（藥用），漱口水（藥用），潤腸通便的口服液（粉

劑）（藥用），潤腸通便的口服液（顆粒劑）（藥用），濃縮藥粉，濃縮蛋白質粉（藥用），濕疹藥

劑，瀉劑，瀉藥，灌腸劑，炭纖維移植活體素，烏頭堿，煙熏錠劑，煙精（殺蟲劑），無菌試劑（醫

療用），煎好的藥，薰蒸棒，薰蒸用棍，薰蒸香錠，燒傷治療藥劑，燙火藥品，營養滋補劑（藥

用），營養片（藥用），營養補充劑（藥用），營養補充品（藥用），營養補充膠囊（藥用），營養

補劑（藥用），營養補助劑（藥用），營養食品（藥用），營養食品補充物（藥用），片劑（藥用化

學製劑），牙填料，牙填料劑，牙根管治療劑，牙模用料，牙洞填充物，牙用光潔劑，牙用氟化藥

物，牙用研磨粉，牙用粘合劑，牙科光潔劑，牙科用印模材料，牙科用橡膠，牙科用汞化物，牙科

用汞合金，牙科用研磨劑，牙科用粘固粉，牙科用粘膠劑，牙科用藥，牙科用藥劑，牙科用貴重金

屬合金，牙科用金汞合金，牙科用麻醉劑，牙蠟，醫用造型蠟，牙醫製模用蠟，牙齒生長促進劑，

牙齒粘膠劑，牙齒結石用藥劑，牛初乳片（藥用），牛痘疫苗，牛蠅驅除用油（藥用），牲畜用洗

滌劑，狗用洗淨藥劑，狗用洗滌劑，狗用洗滌液，狗用藥水，狗用驅蟲劑，狗用驅蟲藥，猴棗散

（醫用），獸用化學製劑（醫用），獸用氨基酸，獸用洗滌劑，獸用衛生用品，獸用衛生製劑（醫

用），獸藥，獸醫用化學製劑，獸醫用油脂，獸醫用洗液，獸醫用生物製劑，獸醫用藥，獸醫用製

劑，獸醫用酶，獸醫用酶製劑，玉屏風散（藥用），王漿（醫用），玫瑰花（藥用），珍珠層粉（藥

用），珍珠粉（藥用），球根牽牛製瀉藥，環境衛生用消毒劑，甘汞，甘油磷酸酯，甘草（藥用），

甘香酒（藥物製劑），生化藥品，生物藥品，生理用襯墊，生髮丸（藥用），生髮水（藥用），生髮

精（藥用），生髮膏（藥用），生髮藥水（藥用），礦物質營養補充品，礦物食品添加劑，祛風活

絡油（藥油），神經安定劑（藥用），神經強健劑（藥用），神經性頭痛藥品，穀類加工的副產品

（醫用），空氣淨化劑，空氣淨化製劑，空氣清新劑，空氣清淨劑，空氣清潔劑，竹醋液（醫

用），節食或醫藥用澱粉，粘蠅紙，粘蠅膠，糖尿病人食用麵包，糖尿病患者用之營養物（醫


用），糜爛性毒劑，紅藥水，紅血球素，納豆膠囊，純中藥空氣殺菌劑，純靈芝破壁孢子粉（醫

用），細菌培養劑，細菌培養媒介，細菌毒藥，絆創膏（藥用），經皮輸給之麻醉劑，綜合礦物質

製劑，綜合維他命，綠藻片（藥用），綠藻粉（藥用），綠藻粒（藥用），綠藻錠（藥用），維他命

丸，維他命健康產品，維他命劑，維他命片，維他命膠囊，維他命補充劑，維他命鈣片，維生素製

劑，緊身內褲襯裡（衛生用），緩和便秘的藥物，縫合皮膚傷口用膠布，縮子宮藥（醫用），繃

帶，繃敷材料（醫用），繃敷藥品，纖維減肥粉（醫用），耳用滴劑（藥用），肉蓗蓉（藥用），肉食

果蔬罐頭（嬰兒用），肌肉關節疼痛治痛功效的藥油，肌肉鬆弛劑（藥用），肝炎檢驗試劑，肝臟

保護藥劑，肝藥，肥皂樟腦搽劑，胃丸，胃乳（醫用），胃藥，胎盤素膠囊（醫用），胎盤誘導藥

（醫用），胡蘿蔔素（醫用），胰島素製劑（醫用），胺基酸製劑（醫用），能吸附的填塞物，脈管

擴大劑（醫用），脫脂棉，腎氣丹（醫用），腐蝕性筆，腦保健品（醫用），腳戴除雞眼環，腳用止

汗劑，腸胃中成藥品，腹膜滲析藥液，膏劑（藥用），膏布（藥用），膏藥，膠囊（藥用），膠布，膠

布石膏，膽汁排泄藥，臟器保存灌流液之人工血液（醫用），臟器治療劑（醫用），臨床用脂質注

射液（醫用），臨床試驗用製劑（醫用），興奮劑（醫用），芥子敷劑紙，芥子泥敷劑，芥子膏藥，

芥子膏藥紙，芥末膏藥，花旗參，花粉類營養品（醫用），芳香劑，苦茶油丸（醫用），茶劑（藥

用），茶包（藥用），草本製品（藥用），草藥，草藥茶（藥用），草藥製品（藥用），荷爾蒙製劑

（醫用），菇蕈多醣體膠囊（藥用），菇蕈菌絲體膠囊（藥用），菝葜（醫用），葡萄籽精華素（藥

用），蒽油（殺寄生蟲用），薄荷油（醫用），薄荷精（醫用），薄荷腦（醫用），薄荷醇，香片

（中草藥），藍藻（螺旋藻片）（藥用），藍藻片（藥用），藍藻粉（藥用），藍藻粒（藥用），藍藻

精（藥用），藍藻錠（藥用），藥品膠囊，藥散，藥材，藥枕，藥水，藥油，藥浴用海水，藥浸棗，藥

片，藥物膠囊，藥物飲料，藥用乙醚，藥用乙醛，藥用乙醛（中醫藥藥酒），藥用保健營養產品，

藥用兒茶，藥用助消化劑，藥用化學製劑，藥用口服液，藥用口香糖，藥用喉片，藥用喉糖，藥用

噴劑，藥用大黃根，藥用小蘇打，藥用或醫用水劑，藥用或醫用片劑，藥用或醫用膏劑，藥用或醫

用貼劑，藥用或醫用酊劑，藥用搽劑，藥用木炭，藥用杏仁乳，藥用松節油，藥用栓劑，藥用根塊

植物，藥用桉樹，藥用桉樹腦，藥用棓酸，藥用植物，藥用植物根，藥用植物飲品，藥用樹皮，藥

用氧化鎂，藥用氨基酸，藥用水合氯醛，藥用沉澱泥，藥用消毒劑，藥用溴，藥用營養品，藥用營

養食品，藥用片劑，藥用牛奶酵素，藥用甘草粉，藥用甲醛，藥用的草藥飲料，藥用皮膚膏，藥用

真菌提取物，藥用硝酸氧鉍，藥用硫華，藥用碘，藥用碘化物，藥用竹醋液，藥用糖，藥用糖果，

藥用纖維素脂，藥用纖維素醚，藥用纖體健康食品，藥用膏劑，藥用膠，藥用膠丸，藥用膠囊，藥

用膠布，藥用膠棉，藥用芥末，藥用苛性鹼，藥用茶，藥用茶包，藥用草藥，藥用草藥茶，藥用蛇

麻子浸膏，藥用蛇麻腺，藥用補身食品，藥用護膚劑，藥用軟膏，藥用鄰甲氧基苯酚，藥用酒，藥

用酒石乳劑，藥用酯，藥用酵素，藥用酸，藥用醋酸乳，藥用醋酸鹽，藥用針劑，藥用鈉鹽，藥用

鉍製劑，藥用錠劑，藥用鎮靜油，藥用食品，藥用飲料，藥用香料，藥用魚粉，藥用鷄精，藥用鹼

性碘化物，藥用麥角，藥用麵粉，藥用龍膽，藥粉，藥膏，藥膏藥品，藥膠囊，藥茶，藥草，藥草

製品，藥製糖果，藥製糖果（醫用），藥貼，藥貼膠布，藥酒，蘆薈（醫用），蟲草精（醫用），蚊怕

水，蚊香，蛋白牛奶，蛋白質之營養添加劑（醫用），蛋白質營養補充品（醫用），蛋白質片（醫

用），蛋白質粉（醫用），蜂王精（醫用），蜂皇漿（醫用），蜂膠（醫用），蜂蜜（醫用），蟲草精華

（醫用），蟲草膠囊（醫用），血液製品（醫用），血清，血清療法用藥劑，血清醫療藥劑，血漿，

血球蛋白注射劑（醫用），血管收縮劑（醫用），血紅蛋白，血紅蛋白元，血色蛋白元，衛生墊，衛

生女褲，衛生栓，衛生棉，衛生棉墊，衛生棉條，衛生止血棉塞，衛生毛巾帶（毛巾），衛生消毒

劑，衛生球，衛生用品及藥品，衛生短內褲，衛生緊身內褲，衛生繃帶，衛生藥品，衛生襯褲，衛

生護墊，衣服和紡織品用除臭劑，補健藥，補充營養品（藥用），補充營養飲料（藥用），補劑

（藥用），補品（藥用），補牙材料，補牙材料牙燭，補腎丸，補藥（醫用），補藥（藥），補血丸

（醫用），補血劑（醫用），製微生物用培養物，複合氨基酸片（醫用），複合維生素B片，複合維

生素C片，西洋參製品，西藥，西藥之原料藥，西藥劑，西藥品，西藥藥丸，西藥藥膏布，解毒丸

（醫用），解毒片（醫用），解熱劑，解熱藥劑，解熱退燒劑，調節血壓的茶葉製品（醫用），調經

丸，護墊，護膚藥劑，貼劑（藥用化學製劑），貼劑（醫用），賴氨酸鹽（醫用），贅瘤預防劑（醫

用），超音波診斷用傳導液，跌打擦劑，跌打膏藥，跌打藥丸，跌打藥油，跌打酒，跌打酒（藥

用），跌打風濕膏（膏藥），車用香座，輕便藥箱（已裝藥的），輕瀉劑，農藥，退燒藥，通便劑，

通氣膠布，造血劑，避孕栓劑，避孕藥，酸痛跌打損傷敷藥，醫學用試管內診斷劑，醫用X光造

影劑，醫用三碘甲烷，醫用佐藥，醫用健康營養食品，醫用催乾劑，醫用冷敷貼布，醫用凝膠，醫


用礦脂，醫用化學製劑，醫用南美牛奶菜的乾皮，醫用卵磷脂，醫用去垢劑，醫用及獸醫用細菌

學研究製劑，醫用及獸醫用細菌製劑，醫用口服液，醫用口服藥品，醫用口香糖，醫用同位素，醫

用喹啉，醫用填料，醫用奎寧，醫用安果斯都拉樹皮，醫用微生物培養劑，醫用或獸醫用化學試

劑，醫用或獸醫用微生物培養基，醫用或獸醫用微生物培養體，醫用或獸醫用微生物製劑，醫用

手鐲，醫用指環，醫用放射性物質，醫用敷料，醫用栓劑，醫用棉，醫用棉絨，醫用樟腦，醫用樟

腦油，醫用橡皮膏，醫用檢查用水溶性潤膚凍膏，醫用止痛製劑，醫用氣體，醫用氧，醫用水蛭，

醫用油，醫用油脂，醫用浴劑，醫用浸液，醫用淋浴鹽，醫用減肥茶，醫用漱口劑，醫用漱口水，

醫用潤髮脂，醫用澱粉酶，醫用激素，醫用煙藥草，醫用無煙草香煙，醫用無煙葉香煙，醫用煙

燻草藥，醫用煙草藥，醫用薰蒸製劑，醫用營養品，醫用營養添加劑，醫用營養物品，醫用營養

補充品，醫用營養食品，醫用營養食物，醫用營養飲料，醫用牙用光潔劑，醫用甘油，醫用生物

製劑，醫用生物鹼，醫用發酵乳劑，醫用白朊製劑，醫用白朊食品，醫用眼罩，醫用破斧木，醫用

碘酊，醫用礦泉水，醫用糖果，醫用糖漿，醫用繃帶，醫用膠，醫用膠布，醫用膠帶，醫用芥子油，

醫用芥末軟膏，醫用苦木藥，醫用茴香，醫用葡萄糖，醫用蓖麻油，醫用薄荷，醫用藤黃，醫用藥

丸，醫用藥油，醫用藥物，醫用藥膏，醫用藥草，醫用蛋白質，醫用血，醫用衛生製劑，醫用製藥，

醫用角叉菜，醫用診斷劑，醫用診斷製劑，醫用過氧化氫，醫用酒石，醫用酒精，醫用酚（苯），

醫用酵素，醫用酶，醫用酶製劑，醫用金雞納樹皮，醫用針劑，醫用鉀鹽，醫用鐳，醫用陀螺狀羯

布羅香油（香膏），醫用雜酚油，醫用電解質製劑，醫用頭痛藥品，醫用頭髮增長劑，醫用食慾

抑制劑，醫用食物營養製劑，醫用食用營養製劑，醫用飼料添加劑，醫用香煙，醫用香膏，醫用

骨筋藥丸，醫用鹽，醫用麝香草酚，醫用麥乳精飲料，醫用鼴鼠皮，醫用光造影劑，醫療用凝

膠，醫療用口腔洗淨劑，醫療用古柯鹼，醫療用塞藥，醫療用微生物用營養物質，醫療用放射性

物質，醫療用放射線造影劑，醫療用斑蝥酸鹽粉，醫療用杏仁乳劑，醫療用橡皮膏，醫療用氣

體，醫療用氯化銨錠劑，醫療用油，醫療用洗淨劑，醫療用浴劑，醫療用浴泥，醫療用浴鹽，醫療

用消化劑，醫療用溫泉水，醫療用烏頭鹼，醫療用煙草，醫療用石灰製劑，醫療用碘，醫療用碘

酊，醫療用磷酸甘油，醫療用礦泉水，醫療用糖，醫療用紗布，醫療用膠，醫療用膠帶，醫療用芥

末油，醫療用茴香，醫療用荷爾蒙，醫療用葡萄糖，醫療用血液，醫療用衛生輔助材料及用品，

醫療用製酸劑，醫療用診斷劑，醫療用造影劑，醫療用酒石，醫療用酒精，醫療用鎮痛軟膏，醫

療用雪茄，醫療用顯影劑，醫療用香膠製劑，醫療用骨頭結合劑，醫療用鹽，醫療用麥芽乳，醫

療用黴菌，醫療診斷用造影劑，醫療食品，醫藥，醫藥中間體，醫藥丸，醫藥原藥，醫藥擦劑，醫

藥敷料，醫藥松節油，醫藥營養品，醫藥用乾製食用菌，醫藥用亞麻仁（粉），醫藥用亞麻子，醫

藥用亞麻子餅粉，醫藥用保健飲品，醫藥用品，醫藥用日曬傷劑，醫藥用日防曬劑，醫藥用曬傷

劑，醫藥用杏仁牛奶，醫藥用松節油，醫藥用松脂油，醫藥用果膠，醫藥用櫻桃李樹皮，醫藥用

沖劑飲品，醫藥用泥漿，醫藥用洗劑，醫藥用洗液，醫藥用活性碳，醫藥用潔劑，醫藥用澱粉，

醫藥用營養品，醫藥用牛奶發酵劑，醫藥用甘草，醫藥用甘草莖，醫藥用石灰製劑，醫藥用磷酸

鹽，醫藥用糖漿，醫藥用紅樹皮，醫藥用胃蛋白酶，醫藥用腐蝕（桿）劑，醫藥用腖，醫藥用芥

末，醫藥用苯酚，醫藥用茴香油，醫藥用草本，醫藥用草本製成品，醫藥用薄荷，醫藥用蜂花

水，醫藥用酒石，醫藥用酚（苯），醫藥用酵母，醫藥用酵母菌，醫藥用錠劑，醫藥用顆粒沖劑，

醫藥用麥片，醫藥用麥芽，醫藥製劑，野生西洋參製品，金銀花（醫用），鈣片，鈣粉，鈣質及維

他命D製劑，鈣質維他命製劑，鉛水，鎮定劑，鎮痛劑，鎮靜劑，鎮靜藥，鐵鋅鈣葉酸片（醫

用），關節內視鏡手術用玻尿酸（醫用），關節炎藥（醫用），防寄生蟲製劑，防尿製劑，防日曬

藥膏，防疫用藥劑，防腐劑，防腐棉，防虻油，防蚊產品（藥用），防蛀劑，防蛀油，防蛀牙用藥

劑，防蛀紙，防風濕手鐲，防風濕指環，防風濕病圈環（醫用），降糖沖劑（藥用），降膽固醇藥

劑，除口臭藥，除尿酸劑（藥用），除牙斑藥劑，除草劑，除藻劑，除蛞蝓劑，除蟲菊粉，除雞眼

藥物，除黴化學製劑，陰道清洗液，隱形眼鏡保存液，隱形眼鏡清洗液，隱形眼鏡清潔劑，隱形

眼鏡清潔液，隱形眼鏡用洗淨劑，隱形眼鏡用溶液，隱形眼鏡酵素清潔片，雙氧水（醫用），雞

眼治療藥，雞眼藥膏，雪梨膏（醫用），靈芝（藥用），靈芝丸（藥用），靈芝孢子粉（藥用），靈

芝提取物（藥用），靈芝片（藥用），靈芝精（藥用），靈芝精丸（藥用），靈芝精粉（藥用），靈芝

膠囊（藥用），靈芝茶（藥用），靈芝藥品，非個人用除臭劑，面皰治療藥劑，預防頭髮脫落用藥

劑，頭痛用藥品，頭皮屑治療藥劑，類固醇，類固醇藥膏，風濕油（藥用），風濕膠布（藥用），

風濕鎮痛藥，飛滋止痛劑（藥用），食慾壓抑劑（醫用），食用植物纖維（非營養性），食用營養

藥片，食用菌提取物（醫用），香港腳藥膏，馬錢子，馬錢子堿，驅昆蟲劑，驅梅毒劑（醫用），驅


腸蟲藥，驅蚊貼，驅蟲劑，驅蟲劑（人或獸用），驅蟲用香，驅蟲藥，驅風油（藥用），驅風跌打酒

（藥用），驗孕製劑，驗孕試劑（醫用），骨膠原（醫用），骨骼用藥，高含量羊胎素（藥用），高

含量魚油，高麗人參，高麗人參製品，魚油，魚油丸，魚油膠囊，魚粉營養補充品，魚肝油，鮫魚

油丸，鮫魚油膠囊，鮭魚油，鮭魚油丸，鮭魚油膠囊，鯊魚軟骨粉，鯊魚軟骨素膠囊（粉），鯊魚

軟骨素製劑，鯊魚軟骨膠製劑，鰻魚髓油丸，鴉片，鴉片製劑，麻醉劑，麻醉劑（局麻藥），麻醉

劑（麻醉藥），麻醉藥，黏鼠板，黨參，鼠藥，鼻敏感丸（藥用），齒槽潰膿藥。








[511] 產品 Produtos : 植物類食品（穀類製品），燕窩梨膏，燕麥，燕麥片，燕麥粥，燕麥食品，蜂王漿，蜂王漿膠囊，

蜂膠，蜂膠膠囊，蜂臘，蜂蜜，蜜糖，螺旋藻（非醫用營養品），蟲草雞精，酵母，酵母菌，除殼燕

麥，非醫用口香糖，非醫用浸液，非醫用片劑酵母，非醫用蜂王漿，非藥用保健食品、非醫用營養

口服液，非醫用營養品，非醫用營養液，非醫用營養片，非醫用營養粉，非醫用營養膠囊，非醫用

營養膏，非醫用營養精，咖啡飲品，咖啡，茶，可可，糖，米，木薯澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉

及穀類製品，麵包，糕點及糖果，冰製食品，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味

品），調味用香料，飲用冰，人用麥芽，去殼大麥，各種研碎的被蒸熟的小麥（粗麵粉），碾碎的

大麥，粗燕麥粉，麥乳精，麥皮，麥米粥，麥芽糖，麥芽餅乾，麥類製品。








[511] 產品 Produtos : 不含酒精的有氣或無氣飲料；包括糖漿，粉末，提煉物和不含酒精的有氣或無氣之濃縮飲料；

所有種類之果汁；豆類之提煉物；液體豆奶。



[730] 申請人 Requerente : 泰安商業顧問有限公司


地址 Endereço : 澳門高利亞海軍上將大馬路41號激成工業中心第3期5樓X




[511] 產品 Produtos : 洗衣用漂白劑及其他物料，清潔、擦亮、去漬及研磨用製劑，肥皂，香料，香精油，化妝品，洗髮

水，牙膏，護膚品。



[730] 申請人 Requerente : 泰安商業顧問有限公司

地址 Endereço : 澳門高利亞海軍上將大馬路41號激成工業中心第3期5樓X





水，牙膏，護膚品。



[730] 申請人 Requerente : Grupo Massimo Dutti, S.A.

地址 Endereço : Avenida de la Diputación, Edificio Inditex, Arteixo (A Coruña), España

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola



[511] 產品 Produtos : Preparações para branquear e outras substâncias para lixiviar a roupa; preparações para

limpar, polir, desengordurar e desgastar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos,

loções para os cabelos; dentífricos; graxa, creme e cera para calçado; cera para alfaiates;

cera de sapateiro; cera para couro; cera depilatória; cera para lavandaria; cera para parqué;

champô; estojos de cosmética; preparações depilatórias; preparações para remover a ma-

quilhagem; desodorizantes para uso pessoal (perfumaria); batons; lápis para uso cosméti-

co; lacas para o cabelo e verniz para unhas; preparações para remover o verniz das unhas;

toalhetes impregnados com loções cosméticas; panos ou toalhetes de limpeza impregnados

com detergentes; loções para depois de barbear; loções para fins cosméticos; produtos de

maquilhagem; cremes para uso cosmético; produtos para remoção de nódoas; produtos

para perfumar a roupa; preparações para o cuidado das unhas; preparações para branque-

ar (descolorantes) para fins cosméticos; extractos de flores (perfumaria); incenso; madeira

perfumada; decalcomanias decorativas para fins cosméticos; pestanas e unhas postiças;

pedra-pomes; “pot pourri” aromático; preparações cosméticas para fins de emagrecimento;

preparações cosméticas para o banho; preparações para ondular o cabelo; detergentes para

lavandaria; artigos de toilete; produtos para o cuidado da boca, não para fins medicinais;

sais para o banho, não para fins médicos; óleos para fins de toilete; protectores solares


(preparações cosméticas para o bronzeado da pele); águas-de-colónia; sabonetes desodo-

rizantes; pó de talco para fins de toilete; adesivos para fins cosméticos; gorduras para fins

cosméticos; abrasivos; preparações para barbear; químicos para avivar a cor para uso do-

méstico (lavandaria); cotonetes para fins cosméticos; máscaras de beleza; cera para bigodes;

produtos para branquear; colorantes para o cabelo; cosméticos para as sobrancelhas; giz de

limpeza; champôs para animais de estimação; cosméticos para animais; cremes cosméticos;

sabões desinfectantes; pastilhas de sabão; sabão para a transpiração dos pés; detergentes

outros que não os de uso em operações de fabricação e para fins medicinais; goma para

lavandaria; leite de limpeza para fins de toilete; lixívias; preparações para limpeza a seco;

água perfumada; perfumes; preparações cosméticas para pestanas; preparações cosméticas

para cuidado da pele; pó para maquilhagem; adesivos para fixação de postiços; amaciado-

res de roupa para uso em lavandaria, colorantes cosméticos; preparações para remoção de

cor; águas de toilete.








[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos,

ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de verificação (inspecção), de socorro (sal-

vamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, comutação, transformação,

acumulação, regulação ou controle da electricidade; aparelhos para registo, transmissão ou

reprodução de som ou imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos: distribui-

dores automáticos e mecânicos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, má-

quinas de calcular, equipamento para tratamento da informação e computadores; extinto-

res; dispositivos periféricos para computadores; óculos anti-encandeamento; lunetas (pin-

ce-nez); lentes ópticas; correntes para lunetas (correntes para pince-nez); lentes de contac-

to; cordões para lunetas (cordões para pince-nez); fitas métricas para costura “dresmaker’s

measures”; óculos (óptica) vidros para óculos; estojos para óculos; armações de óculos e

óculos (armações para pince-nez); óculos de sol; estojos para óculos (estojos para pince-

-nez) e estojos para lentes de contacto; calçado para protecção contra acidentes, radiação e

incêndios; coletes à prova de bala, natação e salva vidas; vestuário e roupa para protecção

contra incêndios; luvas para mergulhadores; luvas para protecção contra acidentes; fatos de

mergulho; cartões magnéticos; vestuário para protecção contra acidentes e radiação; fatos

de protecção para aviadores; agendas electrónicas; dispositivos eléctricos para remover a

maquilhagem; aparelhos de telefone; básculas, bússolas; compassos direccionais; máquinas

registadoras (aparelhos de pesagem); capacetes de protecção; capacetes de protecção para

desporto; telescópios; cronógrafos; (aparelhos para registo do tempo); colheres de medida;

pedómetros; discos compactos (áudio-vídeo); discos compactos (leitura de memória); espe-

lhos (óptica); bóias para banho ou natação, binóculos (óptica); indicadores de temperatura;


instrumentos contendo partes oculares; programas de jogos de computadores; leitores de

cassetes; leitores de códigos de barras; lanternas de sinalização, mágicas e ópticas; lupas

(óptica); dictafones e máquinas de facturação; mecanismos para aparelhos operados por

contadores; pesos; baterias solares, galvanizadas e eléctricas; ferros eléctricos; programas

para computadores (gravados); tradutores de bolso electrónicos; transístores (electró-

nicos); termómetros, não para fins medicinais; aparelhos para jogos adaptados somente

para o uso com receptores de televisão; aparelhos de intercomunicação; cassetes de vídeo;

desenhos animados; aparelhos escolares; aparelhos para a detecção do choro das crian-

ças; radiotelefones portáteis (“walkie-talkies”); publicações electrónicas (descarregáveis

electronicamente); ampulhetas (“egg timers”); alarmes acústicos (som); aparelhos de aviso

anti-roubo; alarmes contra incêndios; almofadas para ratos; altifalantes; amplificadores;

antenas; viseiras anti-encandeamento (palas anti-encandeamento); auriculares telefónicos;

auscultadores para música; máquinas de atendimento de chamadas; detectores de moedas

falsas; protectores de dentes; máquinas de contagem e selecção de moedas; aparelhos para

medição da espessura de peles e couros; etiquetas electrónicas para produtos; óculos para

desporto; ímans; apontadores electrónicos com emissão de luz; tampões para os ouvidos;

telefones portáteis; aparelhos de aumento (fotografia); aparelhos e instrumentos para as-

tronomia; válvulas termiónicas (rádio); máquinas automáticas de música operadas com

moedas (“juke boxes”); balanças; jangadas salva-vidas; gravadores de banda magnética;

cassetes de limpeza (gravação); cassetes de vídeo; fitas magnéticas; aparelhos desmagneti-

zadores para fitas magnéticas; barómetros; baterias eléctricas recarregáveis; distribuidores

de bilhetes; frisadores para o cabelo aquecidos electricamente; máquinas de calcular; apa-

relhos para regulação do calor; câmaras cinematográficas; “camcorders” câmaras de vídeo;

cartuchos de jogos de vídeo; codificadores magnéticos; objectos de vidro graduado; conta-

dor de rotações; “slides” (fotografia); projectores de “slides”; dinamómetros; discos reflec-

tores para uso, na prevenção de acidentes de tráfego; marcadores de bainhas para a costura

(“hemline markers”); dosimetros; isqueiros para carros; coberturas para tomadas eléctri-

cas; conjuntos de rádio telefonia; “scanners” (equipamento para tratamento de dados); pro-

tectores contra o sol; “flash bulbs” (fotografia); fotocopiadoras (fotográficas, electrostáticas

e térmicas); hologramas; leitores de discos compactos; sinais luminosos; tubos luminosos

para publicidade; magnetoscópios; dispositivos de medição eléctricos; megafones; memó-

rias para computadores; microfones; microprocessadores; “modems”; aparelhos usados na

natação para respirar debaixo de água; objectivas (lentes) (óptica); ozonizadores; ecrãs de

projecção; interruptores eléctricos; apitos para cães; botões para campainhas; rádios; re-

ceptores de áudio e receptores de vídeo; descansos de pulso para uso com computadores,

aparelhos para reprodução de som; balanças de alavanca (balança romana); aparelhos de

televisão; indicadores de temperatura; gira-discos; processadores de texto; telefones de ví-

deo; reprodutores de som portáteis (‘personal stereos’); estojos e capas para computadores

portáteis, telemóveis, “tablets” digitais, leitores de MP3, máquinas fotográficas, jogos de

vídeo e outros dispositivos electrónicos; câmaras fotográficas.









[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não compreendidos

noutras classes; joalharia, bijuteria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométri-

cos; alfinetes ornamentais; alfinetes de gravata; obras de arte em metáis preciosos; porta-

-chaves (quinquilharia ou berloques); medalhas; moedas; emblemas de metal precioso;

ornamentos para calçado e chapéus de metal precioso; botões de punho; correntes para

relógios; estojos para relógios; fios de metal precioso (joalharia); estojos para jóias; orna-

mentos (joalharia); ornamentos em âmbar amarelo; alfinetes e amuletos (joalharia); anéis

(joalharia); ornamentos de azeviche; pulseiras (joalharia); broches (joalharia); correntes

(joalharia); caixas de metal precioso; colares (joalharia); molas de gravata; vidros para re-

lógios; cronógrafos (relógios); relógios despertadores; diamantes; berloques (quinquilharia);

bijutaria (paste jewellery); estojos para relojoaria; adornos de marfim (joalharia); meda-

lhões (joalharia); pendentes; pérolas (joalharia); pulseiras para relógios; relógios.








[511] 產品 Produtos : Papel, cartão e produtos destas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de im-

prensa; artigos para encadernação; fotografia; papelaria; adesivos (matérias colantes) para

papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e

artigos de escritório (excepto móveis); materiais de instrução e de ensino (excepto apare-

lhos); matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de im-

prensa; estereótipos (“clichés”); objectos de arte gravados; caixas feitas de cartão ou papel;

padrões para a confecção de vestuário e para costura; toalhetes de papel para remover a

maquilhagem; estojos de “stencil”; etiquetas, não têxteis; toalhas de mesa em papel; guar-

danapos de mesa de papel; fraldas (descartáveis) para bebés em papel e celulose; fraldas-

-calças para bebés (fraldas-calças) em papel e celulose (descartáveis); lenços de papel; es-

tojos para canetas; porta-cheques; estojos para escrita (conjuntos); telas para aplicação de

tinta para máquinas de reprodução de documentos; sacos (envelopes, bolsas) de papel ou

plástico, para embalagem; giz para alfaiates; toalhas de papel para o rosto; caixas de pape-

lão para chapéus; papel e tela de desenho; tecidos para encadernação de livros; telas para

pintura; toalhas de papel para as mãos; álbuns; almanaques; acessórios para etiquetagem

manual; encadernadores para folhas soltas; arquivadores para documentos; instrumentos e

materiais de escrita; autocolantes (decalcomanias); calendários; cartazes; pastas para docu-

mentos; catálogos; cromos; conjuntos de desenho; jornais; periódicos; revistas (periódicas);

livros; litografias; papel de embrulho; papel higiénico; pisa-papéis; bases para copos de cer-


veja; marcadores de livros; cerra-livros; tintas; tinteiros; babetes de papel; materiais de de-

senho; impressões gráficas; artigos escolares (papelaria); ardósias para escrever; livros de

banda desenhada; bandejas para separar e contar dinheiro; desenhos de bordados (padrões);

sacos para lixo de papel ou de plástico; mapas geográficos; globos terrestres; humidificado-

res (artigos de escritório); matérias plásticas para modelagem; projectos, planos; “stencils”

(papelaria); rótulos de papel ou cartão; cartões; cartas, gráficos; letras de aço e canetas

de aço (“steel letters and steel pens”); aguarelas (pinturas); aquários de interior (“indoor

aquaria”); distribuidores de fita adesiva; fitas e faixas adesivas para fins de papelaria ou uso

doméstico; autocolantes (papelaria); faixas para charutos; arquivos (artigos de escritório);

barro para modelar; tabelas de cálculo; tabelas aritméticas; papel para forrar armários e

gavetas (perfumado ou não); modelos para arquitectos; atlas; estandartes e bandeiras (de

papel); bilhetes; blocos (papelaria); esferas para canetas esferográficas; sacos para cozinhar

no micro-ondas; apagadores para quadros de escrever; apagadores de borracha; produtos

para apagar; invólucros e envelopes de cartão ou papel para garrafas; cavaletes para pin-

tores; livros de música; lápis de carvão; papel de escrita; cartazes publicitários de papel ou

cartão; folhetos; varetas de tinta (“ink sticks”); cera para modelagem, não para fins dentá-

rios; ceras vedantes; pioneses (“drawing pins”), pioneses (“thumbtacks”); laços e fitas de

papel; fitas de tinta para impressoras de computadores; fitas para máquinas de escrever;

porta-clips (artigos de escritório); caixas para selos para papelaria (artigos de escritório);

compassos para desenho; ganchos ou molas para escritório; corta-papéis (artigos de escri-

tório); cadernos; livros para escrita ou desenho; quadros (pinturas) emoldurados ou sem

moldura; dedaleiras (artigos de escritório); artigos para encadernações; telas gomadas para

fins de papelaria; almofadas para carimbos; blocos de tinta; esquadros (réguas); brazões

(sinetes de papel); cartões de felicitações; papéis de filtro; coberturas (papelaria), suportes

para fotografías (papelaria); borrachas, elásticos para escritório; agrafadores (papelaria);

molas para papéis; folhas de papel (papelaria); afiadores de lápis; suportes para lápis; papel

luminescente; paletas para pintores; papel prateado; papel encerado; pasta para modela-

gem; perfuradores para escritório; pincéis para pintores; rolos para pintores de casas; mata-

-borrões; envelopes (papelaria); publicações; rosários; secantes; envelopes (papelaria).








[511] 產品 Produtos : Couro e imitações de couro, e produtos nestas matérias e não incluídos noutras classes; pe-

les de animais; malas de viagem e malas de mão; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e ben-

galas; chicotes, e selaria; sacos para alpinistas e campistas e sacos para a praia; armações

para sacos de mão, varetas para chapéus-de-chuva ou chápéus-de-sol; bastões (bordões) de

alpinistas; sacos de desporto; sacos de rede para compras; sacos de viagem; sacos de couro


para embalagem; sacos de mão; necessaires de viagem e estojos para chaves (marroquinaria);

maletas para documentos; porta-moedas, não de metal precioso; caixas de couro para cha-

péus; sacolas de couro (“sling bags”) para transportar crianças; sacos para compras com ro-

das; caixas ou estojos de couro ou de cartão couro; caixas de fibra vulcanizada; porta-car-

tões (carteiras); carteiras de bolso; carteiras (malas de mão); pastas para estudantes; estojos

para artigos de toucador; coleiras para animais; trelas de couro; cordões de couro; bainhas

de chapéus-de-chuva; coberturas de selas para cavalos; mochilas; mochilas para campis-

mo; rédeas para cavalos; fios de couro; pegas de malas; punhos de bengalas e chapéus-de-

-chuva; chicotes; cobertores para cavalos; coberturas de couro para móveis; vestuário para

animais; almofadas para selas de cavalos (equitação); argolas de chapéus-de-chuva; viseiras

(arreios); arreios para animais; ornamentos para animais; acessórios para arreios; assentos

de bengalas; “shoulder belts” (correias), de couro; sacos de couro para ferramentas (vazios);

açaimes; freios (arreios); cabrestos; cartão de couro; faixas de couro; baús de viagem; sacos

para compras; correias; correias para arreios; tiras de couro (selaria); correias para patins;

couro artificial; remates de couro para móveis; tiras de couro; coiros (partes de peliças); pe-

les curtidas; chicotes; coberturas de peles (peles); couros para estribos; partes de borracha

para estribos; freios para animais (arreios); guias (rédeas); malas; fustão (imitação de cou-

ro); peles (peles de animais); camurça, outra que não para fins de limpeza; cevadeira (sacos

para comida); invólucros, de couro, para molas, joalheiras para cavalos; selas de montar

para cavalos; cintas para selas; correias (arreios); válvulas de couro; carrinhos com rodas

para compras.








[511] 產品 Produtos : Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa;

roupa de banho (excepto vestuário); toalhetes têxteis para remover maquilhagem; etiquetas

(tecido); forros (têxteis); luvas de toilete; tapeçarias murais em matérias têxteis; lenços de

bolso em matérias têxteis; cortinas em matérias têxteis ou plásticas; roupa de casa; toalhas

em matérias têxteis; mantas de viagem (manta para o colo); cortinas de rede; suportes de

cortinas em matérias têxteis; estandartes e bandeiras (não de papel); edredões (colchas

de penugem); coberturas soltas para móveis; coberturas para almofadas; coberturas para

colchões; fronhas; mosquiteiros; panos limpa-vidros; panos verde de bilhar; coberturas de

mesa (não de papel); tecidos com motivos desenhados para bordados; tecidos para estofos;

toalhas para o rosto em matérias têxteis; sacos cama (lençóis); tecidos de algodão; pano

grosso (serapilheira); tecidos com motivos desenhados para bordados; brocados; forros em

tecido para calçado; tecidos para calçado; colchas (coberturas de camas); cobertores para

cama; linhagem (tecido); zefir (tecido); centros de mesa; cheviots (tecidos); panos para col-

chões (coberturas de colchões); cortinas para chuveiros em matérias têxteis ou plásticas;


crepe (tecido); crespão; coberturas de cama; damasco; tecidos elásticos entrançados (elastic

woven material); oleados (para uso como toalhas de mesa); tecido gomado outro que não

para papelaria; tecido de esparto; tecido para cordões de veludo; feltro; flanela (tecido);

coberturas ajustáveis para tampas de sanitas (tecido); gaze (tecido); malhas (tecido); panos

de lã e tecidos de lã; tecido para “lingerie”; panos de linho; individuais (place mats) de ma-

térias têxteis; toalhas de mesa (não de papel); coberturas para impressoras de matérias têx-

teis; marabutos (tecido); tecidos para estofos; tecido de imitação de pele de animais; tecidos

tricotados; panos para queijo; tecido de rami; tecido de seda artificial; seda (pano); tafetá

(pano); tecidos de fibra de vidro para uso têxtil; tecidos adesivos com aplicação a quente;

linho em losangos; veludo; tule.








[511] 產品 Produtos : Vestuário , calçado, chapelaria; vestuário para motoristas e ciclistas; babetes que não sejam

de papel; fitas para o cabelo (vestuário); roupões; fatos de banho; toucas e sandálias para o

banho; boás (peles para usar à volta do pescoço); lenços do pescoço; calçado para despor-

to e calçado para a praia; capuzes (vestuário); xailes; cintos (vestuário); cintos com porta-

-moedas (vestuário); fatos isotérmicos para esqui aquático; gravatas; espartilhos (faixas);

écharpes; estolas de pele; lenços de cabeça e pescoço; gorros; bonés; luvas (vestuário); ves-

tuário impermeável; cintas (roupa interior); lingerie; mantilhas; meias de senhora; meias;

cachecóis; peles (vestuário); pijamas; solas para calçado; tacões; véus (vestuário) ; suspen-

sórios; enxovais de recém-nascido (vestuário); capas (vestuário); camisetas desportivas

de alças; mitenes; tapa-orelhas (vestuário); palmilhas; punhos (vestuário); batas; roupa de

praia; robes; bolsos para vestuário; suspensórios para meias; cinto de ligas; combinações;

collants; aventais (vestuário); fatos de máscaras; uniformes; bonés com pala; tamancos; bo-

nés com folhos ; casacos; sapatos ou sandálias de esparto; dispositivos antiderrapantes para

calçado; roupões de banho; chinelas de banho; barretes (bonés); blusas; casaquinhas justas

(roupa interior); boinas; almofadas para os pés, não aquecidas electricamente; atacadores

para botas; botas; canos de bota; pitões para chuteiras; botins; acessórios de metal para

calçado; biqueiras para calçado; viras para calçado; cuecas; camisas; encaixes de camisa;

peitilhos de camisa; camisetas; “t-shirts”; camisolas; coletes; jaquetas; coletes para a pesca;

jaquetões; combinações (roupa interior); vestuário pronto-a-vestir; colarinhos e colarinhos

falsos; vestuário de couro; vestuário de Imitação de couro; toucas para o banho; meias para

a cama; saias; calças; forros já confeccionados (partes de vestuário); sobretudos (vestuário);

gabardinas (vestuário); sapatos para ginásio; malhas (“jerseys”) (vestuário); “pullovers”;

“sweaters”; librés; mangas (vestuário) ; gáspeas para calçado; lenços de bolso ; parkas ; pe-

lerinas; peliças; polainas; perneiras; artigos de malha; vestuário para ginástica; vestuário

para o exterior; roupa interior; sandálias; “saris”; ceroulas; chapéus; toucas (vestuário);


togas; tiras para polainas; fatos; turbantes; vestidos (fatos); sapatilhas (pantufas); sapatos;

sapatos para desporto.








[511] 服務 Serviços : Serviços de publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; traba-

lhos de escritório; serviços de venda a retalho e por grosso através de redes mundiais de

informática, por catálogo, por correio, por telefone e através da rádio e televisão e através

de outros meios electrónicos; serviços de apoio na condução de negócios ou actividades

comerciais de uma empresa industrial ou comercial; organização de exposições com fins

comerciais ou de publicidade; serviços de promoção prestados por uma empresa comercial

através por meio de um cartão de fidelização de clientes; serviços de modelos para fins

publicitários ou de promoção de vendas; edição de textos publicitários; decoração de mon-

tras; serviços de apoio na exploração de uma empresa comercial em regime de franquia;

demonstração de produtos; organização de feiras com fins comerciais ou publicitários; pro-

moção de vendas (para terceiros); vendas em hasta pública; serviços de promoção e gestão

de centros comerciais; agências de importação/exportação; publicidade em linha numa rede

informática; serviços de abastecimento para terceiros (compra de produtos e serviços para

outras empresas); serviços de entrega de periódicos (para terceiros).



[730] 申請人 Requerente : 亮星國際貿易有限公司

Bright Diva International Limited

地址 Endereço : Flat/Rm B, 2/F, New East Sun Industrial Building, 18 Shing Yip Street, Kwun Tong

Kowloon, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 盥洗室用洗滌乳劑；化妝品；化妝劑；護膚用化妝劑；化妝用棉絨；化妝用棉條；美容面膜；皮膚

增白霜；化妝品清洗劑；化妝洗液；防曬劑；成套化妝用品；香水；香皂；非醫用沐浴鹽；洗澡用

化妝品。




[730] 申請人 Requerente : 亮星國際貿易有限公司

Bright Diva International Limited

地址 Endereço : FLAT/RM B, 2/F, New East Sun Industrial Building, 18 Shing Yip Street, Kwun Tong

Kowloon, Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 貨物展出；為零售目的在通訊媒體上展示商品；計算機網絡上的在線廣告；組織商業或廣告交

易會；替他人推銷；進出口代理；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）。



[730] 申請人 Requerente : Vet-Ag Pathogen Control Pty Ltd

地址 Endereço : 150 Proximity Drive Sunshine West Victoria 3020, Australia




[511] 產品 Produtos : 工業用化學品；混凝土處理用化學製劑；保護混凝土化學品；硬化表面的化學製劑；密封製劑

（化學品）；密封表面的密封劑（化學品）；除油漆外的表面塗料合成物（化學品）；混凝土用凝

結劑；表面活性劑；除油漆外的水泥防水化學品；石建築防水用化學品；殺菌劑（除醫用和獸醫

用）；除濕用化學產品；防霉化學製劑；混凝土防水用塗層（非建築材料、非油漆或油）；防水用

保護塗層（化學品）；液體抗菌添加劑化學品；防水塗料（非油漆）；液體塗料（化學品）；固化

劑；用作石製品強化的化合物；抗磨損化學製劑；合成二氧化硅。









[511] 產品 Produtos : 殺菌漆；塗料（油漆）；油漆；混凝土防水用塗料（油漆或油）；油漆性質的殺菌塗料；建築用塗

料性質材料（油漆）；石頭防水用塗料（油漆或油）；石建築防水用塗料（油漆或油）；丙烯酸塗

料（油漆）；殺菌塗料；丙烯酸油漆；石建築修整用塗料（油漆或油）；混凝土修整用塗料；建築

油漆；抗菌油漆；修整表面用塗料（油漆或油）；牆上用塗料；防水塗料（除化學品外）；抗風雨

用塗料（除化學品外）；保存混凝土用塗料混合物（油漆或油）；保存石建築用塗料混合物（油

漆或油）；保存石製品用塗料混合物（油漆或油）；具有防水性能的塗料製劑（油漆或油）；塗層

（油漆或油）；防潮防水塗料（油漆）；彩色油漆；建築表面用防水塗料製劑（油漆）；構造物表

面用防水塗料製劑（油漆）；噴塗塗層（油漆）；油漆性質表面塗料；油漆形式的石建築防腐劑；

防潮處理用材料（油漆）；保存建築用材料（油漆）；牆塗料（油漆）；辦公用油漆；製造業用油

漆；防霉菌用塗料；水分抑制劑（油漆）；密封劑（油漆）；油漆性質的密封劑；噴塗油漆；表面

塗層混合物（油漆）；油漆性質的表面處理材料；以水為主的丙烯酸油漆；以水為主的油漆性質

的着色劑；以水為主的油漆（除絕緣層外）；水性塗料（除絕緣層外）；石建築用防水塗料（油

漆）；油漆性質的防水劑；防水保護表面塗層（油漆）；耐候塗料（油漆）；油漆性質的裝飾塗

層。



































層。



































層。



[730] 申請人 Requerente : 王稀然

WANG XIRAN

地址 Endereço : 澳門倫斯泰特大馬路297-303號凱旋門35樓H




[511] 產品 Produtos : 皮革及人造皮革，不屬別類的皮革及人造皮革製品，毛皮，箱子及旅行袋，雨傘及手杖，鞭和馬

具。




WANG XIRAN





[511] 產品 Produtos : 家庭或廚房用具及容器，不屬別類的玻璃器皿、瓷器及陶器。




WANG XIRAN










WANG XIRAN





[511] 產品 Produtos : 花邊及刺繡，飾帶及編帶，鈕扣，領鉤扣，飾針及縫針，假花。




WANG XIRAN








[730] 申請人 Requerente : Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd

地址 Endereço : Building A, Pinnacle Office Park, 85 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia




[511] 產品 Produtos : Caça-níqueis e de póquer electrónicos; máquinas de jogos e póquer ligados electronica-

mente; máquinas de jogos para jogos de azar ou fortuna e jogos que envolvem jogos de azar

ou fortuna; máquinas de jogos incluindo máquinas caça-níqueis electrónicas e electromecâ-

nicas e peças e acessórios para os mesmos.




[730] 申請人 Requerente : A.S. Watson TM Limited

地址 Endereço : Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG1110, British

Virgin Islands




[511] 服務 Serviços : Serviços de marketing, publicidade e promoção; distribuição de folhetos promocionais; ser-

viços de gestão e consultoria comercial; serviços de gestão e consultoria de lojas de venda

a retalho; serviços de vendas a retalho em supermercado; serviços de gestão de vendas; en-

comenda de vendas a retalho (on-line), por grosso (on-line), pelo correio, telefone, Internet

e outros meios computorizados on-line, serviços de venda (on-line) e distribuição (on-line);

serviços de compras electrónicos; serviços de publicidade na loja e gerais; serviços de pes-

quisa de mercado e avaliação; venda a retalho em supermercados de comida e bebidas,

bebidas alcoólicas, artigos para a casa, artigos de toilette, preparados de limpeza para uso

pessoal, artigos de perfumaria, cosméticos, preparados para o tratamento da pele, produtos

para tratamento do cabelo, correntes para chaves, cadeados, máquinas de barbear, navalhas

para a barba, escovas de dentes, pentes, esponjas, molduras, espelhos, tabaco e artigos para

fumadores, baterias, fitas de vídeo, cassetes, discos para gravar, cassetes e discos pré-gra-

vados, comida para animais, sacos de compras, chapéus-de-chuva, produtos têxteis, vestu-

ário, chapelaria e calçado, brinquedos, jogos e brinquedos, papel, cartão e produtos feitos

destes materiais, livros, cartas de jogar, artigos de papelaria, revistas, jornais e materiais

impressos, preparados farmacêuticos e sanitários, estojos de primeiros socorros, dentífri-

cos, preparados de cuidados de saúde para cuidados pessoais, alimentos de saúde e dietéti-

cos, vitaminas; e vendas a retalho on-line dos produtos supramencionados a partir de uma

base de dados da Internet; publicidade; gestão de empresas; administração de empresas;

todos relacionados com vendas a retalho e por grosso; serviços de escritório; serviços de

vendas a retalho de químicos; serviços de vendas a retalho de farmácia; serviços de vendas

a retalho relacionados com produtos de cuidados de saúde, farmacêuticos, artigos de per-

fumaria, produtos de beleza e artigos de toilette, preparados de limpeza para uso pessoal,

cosméticos, preparados para o tratamento da pele, preparados farmacêuticos e sanitários,

estojos de primeiros socorros, dentífricos, preparados cuidados de saúde para uso pessoal,

correntes para chaves, fechaduras, máquinas de barbear, máquinas de barbear electrónicas,

navalhas para a barba, escovas de dentes, escovas de dentes electrónicas, pentes, esponjas,

molduras, espelhos, utensílios e recipientes para fins domésticos, artigos de vidro, porcela-

na, cristais e faiança, faqueiros e louças de mesa, equipamentos áudio e/ou visuais e disposi-

tivos periféricos, calculadoras, computadores, software informático, hardware para compu-

tador, máquinas fotográficas, negativos, equipamento para o processamento de dados, apa-

relhos para gravação, transmissão ou reprodução de som ou imagens, suportes de registo

magnéticos, cassetes de vídeo, cassetes de música, discos para gravação, cassetes e discos

pré-gravados, artigos de joalharia, relojoaria e instrumentos cronométricos, papel, cartão

e produtos feitos nestes materiais, materiais impressos, livros, revistas, cartazes, jornais,

artigos de papelaria, instrumentos para escrita, cartas de jogar, artigos feitos de couro e de

imitações de couro, arcas e sacos de viagem, malas de viagem, chapéus-de-chuva, bengalas,

sacos e malas não incluídos noutras classes, artigos têxteis, vestuário, chapelaria e calçado,

jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, comidas e bebidas, alimentos em

conserva, aperitivos, artigos de confeitaria, bebidas alcoólicas e/ou não alcoólicas, cervejas;

serviços de informação e aconselhamento relacionados com serviços supra mencionados;

tudo incluído na classe 35.




[730] 申請人 Requerente : 朱丹雲

ZHU DANYUN

地址 Endereço : 澳門馬揸度博士大馬路白雲花園3座3樓I室




[511] 產品 Produtos : 藥品及藥用之營養食品及藥用之保健食品。



[730] 申請人 Requerente : Apple Inc.

地址 Endereço : 1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America




[511] 產品 Produtos : Software informático usado no desenvolvimento de outros softwares de aplicações; soft-

ware para o desenvolvimento de programas informáticos.








[511] 服務 Serviços : Instalação e reparação de equipamento de aquecimento; instalação e reparação de apare-

lhos elétricos; instalação, manutenção e reparação de maquinarias; instalação, serviços de

manutenção e reparação de hardware para computadores; instalação e reparação de apare-

lhos de iluminação; instalação e reparação de aparelhos de ar condicionado; instalação de

equipamento de cozinha; instalação e reparação de sistemas anti-roubo; instalação e repa-

ração de telefones; e reparação de computadores.









[511] 服務 Serviços : Serviços de provisão de motor de buscas na internet; concepção e desenvolvimento de

hardware de computadores e de software de computadores; serviços de suporte técnico,

nomeadamente resolução de problemas (troubleshooting) de software informático com

problemas; serviços de suporte técnico, nomeadamente, resolução de problemas (trouble-

shooting) relacionados com o diagnóstico de problemas com hardware de computadores e

de software de computadores; serviços de suporte tecnológico a computadores, nomeada-

mente serviços de assistência profissional; provisão de informações sobre o tempo; serviços

de fornecedor de aplicações apresentando software informático e fornecimento online de

software não descarregável, nomeadamente software de jogos de computador; pesquisa e

desenvolvimento de novos produtos para terceiros; serviços de controlo de qualidade; con-

cepção industrial; concepção de telemóveis.



[730] 申請人 Requerente : AXA

地址 Endereço : 25 avenue Matignon, 75008 Paris, France




[511] 服務 Serviços : Seguros, assuntos financeiros; assuntos bancários, agências imobiliárias, assuntos imobili-

ários, seguro pessoal; seguro de vida; esquemas de seguro para sobreviventes; seguros de

risco contra incêndio, acidentes e perdas gerais; serviços de subscrição de resseguro; corre-

tagem; poupanças bancárias; operações financeiras e monetárias; investimento de fundos;

estimativas financeiras e avaliações, serviços de consultoria relacionados com investimen-

tos financeiros, análises financeiras; gestão de portfolios, investimentos financeiros; servi-

ços financeiros; constituição e investimento de capitais; operações financeiras; colecção de

dívidas; estimativas imobiliárias e avaliações, avaliações imobiliárias, consultoria imobiliá-

ria, investimento imobiliário, gestão imobiliária, aluguer de imobiliário.



[730] 申請人 Requerente : 圓通速遞有限公司

YUANTONG EXPRESS CO., LTD

地址 Endereço : 中國上海市青浦區華新鎮華徐公路3029弄18號

No. 18, Lane 3029, Huaxu Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai, China





[511] 產品 Produtos : 紙，印刷品，印刷出版物，圖畫，包裝用紙袋或塑膠袋（信封、小袋），文具，書寫工具，文具用膠

帶，繪畫儀器，繪畫材料。










[511] 服務 Serviços : 不動產出租，不動產代理，不動產經紀，不動產估價，公寓管理，住所代理（公寓），辦公室（不

動產）出租，商品房銷售，經紀，海關金融經紀服務。










[511] 服務 Serviços : 建築施工監督，商品房建造，安裝門窗，安裝維修水管，拆除建築物，建築物防水，商業攤位及

商店的建築，清潔建築物（內部），室內裝潢修理，工廠建造。











[511] 服務 Serviços : 貨物遞送，物流運輸，商品包裝，包裹投遞，快遞服務（信件或商品），信件投遞，投遞報紙，郵

購貨物的遞送，鮮花遞送，郵件的郵資蓋印服務，貨物貯存，搬運，貨運，貨物發運，貨運經紀，

卸貨，運輸，運輸經紀，商品打包，船運貨物，空中運輸，搬運，貯藏，倉庫貯存，倉庫出租。










[511] 服務 Serviços : 救護車運輸，搬運，商品包裝，觀光旅遊運輸服務，卸貨，貨物遞送，貨運，運送傢俱，運輸，運

送乘客，導航，貨物發運，運送旅客，廢物的運輸和貯藏，搬遷，貨運經紀，運輸經紀，運輸信

息，救護運輸，運輸預訂，商品打包，交通信息，物流運輸，導航系統出租，禮品包裝，收集可回

收物品（運輸），運載工具故障牽引服務，遊艇運輸，船隻出租，破冰，拖運，船隻營救，駁船服

務，船舶經紀，渡船運輸，河運，船運貨物，船隻運輸，拖曳，船隻打撈，海上救助，海上運輸，

船隻存放，水下營救，碼頭裝卸，駁船運輸，汽車運輸，公共汽車運輸，鐵路運輸，計程車運輸，

有軌電車運輸，裝甲車運輸，貴重物品的保護運輸，自動取款機的現金補充，空中運輸，航空器

出租，航空發動機出租，汽車出租，馬車運輸，馬匹出租，停車場服務，車庫出租，停車位出租，

運載工具（車輛）出租，鐵路客車車廂出租，鐵路貨車車廂出租，司機服務，車輛行李架出租，賽

車出租，客車出租，拖拉機出租，車輛共用服務，自行車出租，貨物貯存，貯藏，倉庫貯存，倉庫

出租，冰箱出租，冷凍食品櫃出租，貯藏信息，集裝箱出租，電子數據或文件載體的物理儲藏，

冰櫃出租，出租電酒窖，潛水鐘出租，潛水服出租，給水，配水，配電，能源分配，煤氣站，液化

氣站，操作運河水閘，包裹投遞，快遞服務（信件或商品），信件投遞，投遞報紙，郵購貨物的

遞送，鮮花遞送，郵件的郵資蓋印服務，旅行陪伴，安排遊艇旅行，安排遊覽，旅行座位預訂，

旅行預訂，為旅行提供行車路線指引，管道運輸，輪椅出租，替他人發射衛星，灌裝服務。











[511] 服務 Serviços : 救護車運輸，搬運，商品包裝，觀光旅遊運輸服務，卸貨，貨物遞送，貨運，運送傢俱，運輸，運

送乘客，導航，貨物發運，運送旅客，廢物的運輸和貯藏，搬遷，貨運經紀，運輸經紀，運輸信

息，救護運輸，運輸預訂，商品打包，交通信息，物流運輸，導航系統出租，禮品包裝，收集可回

收物品（運輸），運載工具故障牽引服務，遊艇運輸，船隻出租，破冰，拖運，船隻營救，駁船服

務，船舶經紀，渡船運輸，河運，船運貨物，船隻運輸，拖曳，船隻打撈，海上救助，海上運輸，

船隻存放，水下營救，碼頭裝卸，駁船運輸，汽車運輸，公共汽車運輸，鐵路運輸，計程車運輸，

有軌電車運輸，裝甲車運輸，貴重物品的保護運輸，自動取款機的現金補充，空中運輸，航空器

出租，航空發動機出租，汽車出租，馬車運輸，馬匹出租，停車場服務，車庫出租，停車位出租，

運載工具（車輛）出租，鐵路客車車廂出租，鐵路貨車車廂出租，司機服務，車輛行李架出租，賽

車出租，客車出租，拖拉機出租，車輛共用服務，自行車出租，貨物貯存，貯藏，倉庫貯存，倉庫

出租，冰箱出租，冷凍食品櫃出租，貯藏信息，集裝箱出租，電子數據或文件載體的物理儲藏，

冰櫃出租，出租電酒窖，潛水鐘出租，潛水服出租，給水，配水，配電，能源分配，煤氣站，液化

氣站，操作運河水閘，包裹投遞，快遞服務（信件或商品），信件投遞，投遞報紙，郵購貨物的

遞送，鮮花遞送，郵件的郵資蓋印服務，旅行陪伴，安排遊艇旅行，安排遊覽，旅行座位預訂，

旅行預訂，為旅行提供行車路線指引，管道運輸，輪椅出租，替他人發射衛星，灌裝服務。










[511] 服務 Serviços : 貨運；商品包裝；汽車運輸；空中運輸；倉庫出租；包裹投遞；快遞服務（信件或商品）；信件投

遞；郵購貨物的遞送；物流運輸。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 如圖所示之紫色PANTONE 2597C及橙色PANTONE 2018C。


[730] 申請人 Requerente : EC JOB 手機應用程式服務有限公司


地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路195號南嶺工業大廈11樓H座






[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色，白色，淺黃色，如圖所示。







[511] 服務 Serviços : 電信。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，藍色，深藍色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，藍色，深藍色，如圖所示。










[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，黃色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，黃色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色，白色，淺黃色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 陸慶投資有限公司

Luk Hing Investment Limited

地址 Endereço : 澳門氹仔連貫公路皇冠度假酒店新濠大道2樓2105-2室





[511] 服務 Serviços : Serviços de bar; serviços de café; serviços de cafeteria; serviços de cantina; aluguer de apa-

relhos de cozinha; catering de alimentos e bebidas; escultura culinária; serviços de restau-

rante; serviços de restaurante self-service; serviços de snack-bar.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica a cor verde tal como representado na figura.












[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica a cor laranja tal como representada na figura.













[730] 申請人 Requerente : 朱一波

CHU IAT PO

地址 Endereço : 澳門新填海區布魯塞爾街富達花園9AA





[511] 服務 Serviços : 零售服務（服裝），實業經營，實業管理。



[730] 申請人 Requerente : 朱一波

CHU IAT PO

地址 Endereço : 澳門新填海區布魯塞爾街富達花園9AA




[511] 產品 Produtos : 服裝。



[730] 申請人 Requerente : The Hongkong Land Company, Limited

地址 Endereço : 8th Floor, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 飯店商業管理；商業管理和組織諮詢；為消費者提供商業信息和建議（消費者建議機構）；樣品

散發；市場營銷研究；組織商業或廣告展覽；替他人采購（替其他企業購買商品或服務）；廣告

宣傳本的出版；廣告宣傳；公共關係；替他人推銷；尋找贊助；廣告空間出租；為零售目的在通

訊媒體上展示商品；為廣告或銷售組織時裝展覽；銷售展示架出租。



[730] 申請人 Requerente : The Hongkong Land Company, Limited

地址 Endereço : 8th Floor, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 教育信息；娛樂信息；組織表演（演出）；提供娛樂設施；提供體育設施；書籍出版；電子書籍

和雜誌的在綫出版；培訓；安排和組織會議；俱樂部服務（娛樂或教育）；安排和組織音樂會；

為娛樂目的組織時裝表演；為娛樂組織時裝展覽；娛樂消遣信息；演出座位預訂；健身俱樂部


（健身和體能訓練）；提供博物館設施（表演、展覽）；在線預訂表演席位；通過網站提供娛樂

資訊；在線預訂娛樂設施；在線預訂體育設施；在線預訂會議設施。



[730] 申請人 Requerente : 山東東阿國膠堂阿膠葯業有限公司

地址 Endereço : 山東省聊城市東阿縣工業園魚山路西膠光路北




[511] 產品 Produtos : 肉，魚，家禽及野味，肉汁，醃漬、凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜，果凍，果醬，蜜餞，蛋，奶及

奶製品，食用油和油脂。








[511] 產品 Produtos : 咖啡，，可可，，米，食用澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉及穀製品，麵包，糕點及果，冰

製食品，蜂蜜，漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香，飲用冰。








[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥，繃敷材，填牙孔和牙模

用，消毒劑，消滅有害動物製劑，真菌劑，除莠劑。









[511] 產品 Produtos : 肉，魚，家禽及野味，肉汁，醃漬、凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜，果凍，果醬，蜜餞，蛋，奶及

奶製品，食用油和油脂。








[511] 產品 Produtos : 咖啡，，可可，，米，食用澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉及穀製品，麵包，糕點及果，冰

製食品，蜂蜜，漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香，飲用冰。








[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥，繃敷材，填牙孔和牙模

用，消毒劑，消滅有害動物製劑，真菌劑，除莠劑。




[730] 申請人 Requerente : 捷偉實業有限公司

地址 Endereço : 香港九龍尖沙咀海港城港威大廈2座26樓2601室




[511] 產品 Produtos : 牆紙；紡織品製牆紙；非紡織品製壁掛；軟木製牆紙，塑料製牆紙；乙烯製牆紙；地毯；席；地

板覆蓋物；地墊。



[730] 申請人 Requerente : 捷偉實業有限公司

地址 Endereço : 香港九龍尖沙咀海港城港威大廈2座26樓2601室




[511] 產品 Produtos : 牆紙；紡織品製牆紙；非紡織品製壁掛；軟木製牆紙，塑料製牆紙；乙烯製牆紙；地毯；席；地

板覆蓋物；地墊。



[730] 申請人 Requerente : 仙然寶發展有限公司

地址 Endereço : 香港葵涌葵昌路1-7號禎昌工業大廈12字樓B室




[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑；醫用或獸醫用營養食物和物質；人用和動物用膳食補充劑；填塞牙孔用料，

牙科用蠟；消毒劑；消滅有害動物製劑；殺真菌劑，除莠劑；藥品，藥用保健食品，藥用健康食

品，醫用營養品，醫用食物營養製劑，草本保健茶，藥用的草藥飲料，藥用花果茶，營養補充

劑，護膚藥劑，醫用營養飲料，嬰兒食品，醫用衛生製劑，衛生用品，女性衛生護理產品，貼劑，

膠布，膏藥，藥丸、藥用軟膏，藥油，藥用搽劑，藥用噴霧劑，繃敷材料，全包括於第五類。




























[730] 申請人 Requerente : 婕斯（上海）生物科技有限公司

地址 Endereço : 中國上海市青浦區滬青平公路1362號1幢1層J區115室




[511] 產品 Produtos : 智能手錶（數據處理）；可下載的手機應用軟件；行車記錄儀；照相機（攝影）；揚聲器音箱；耳

機；智能手機用殼；移動電源（可充電電池）；鼠標墊；USB閃存盤；計算機屏幕專用保護膜；手

機屏幕專用保護膜；便攜式計算機專用包；便攜式計算機用套。









[511] 產品 Produtos : 紙；紙巾；紙張（文具）；印刷出版物；包裝紙；訂書機；傢俱除外的辦公必需品；書寫工具；文具

用膠帶；繪畫材料。








[511] 產品 Produtos : 半加工或未加工皮革；書包；錢包（錢夾）；旅行箱；背包；運動包；鑰匙包；傢俱用皮裝飾；傘；

登山杖。








[511] 產品 Produtos : 服裝；嬰兒全套衣；游泳衣；雨衣；鞋（腳上的穿著物）；帽；襪；手套（服裝）；圍巾；腰帶。









[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳；為零售目的在通訊媒體上展示商品；通過網站提供商業信息；特許經營的商業管

理；組織商業或廣告展覽；替他人推銷；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；人事管理諮

詢；銷售展示架出租；藥用、獸醫用、衛生用製劑和醫療用品的零售或批發服務。





























登山杖。









































[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Suíça




[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado; produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco

de mascar, rapé (tabaco), “kretek” (tabaco), “snus” (tabaco); sucedâneos do tabaco

(não para uso medicinal); cigarros eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos electrónicos e suas partes para aquecer cigarros ou tabaco a fim de

libertar aerossóis contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de nicotina para uso

em cigarros eletrónicos; artigos para fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas, filtros

para cigarros, latas para tabaco, cigarreiras e cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros; fósforos.



[730] 申請人 Requerente : Richemont International SA

地址 Endereço : Route des Biches 10, Villars-sur-Glâne, Switzerland




[511] 產品 Produtos : Artigos de joalharia; botões de punho, molas para gravata, anéis (artigos de joalharia),

pulseiras (artigos de joalharia), brincos (artigos de joalharia), colares (artigos de joalharia),

alfinetes de peito (artigos de joalharia), argolas para chaves em metais preciosos; relojoaria

e instrumentos cronométricos; relógios, cronómetros, relógios de parede e de mesa, estojos

para relógios, ponteiros de relógios (relógios de parede e mesa e relojoaria); mecanismos

para relógios de parede e mesa e relógios; despertador; pulseiras para relógios, braceletes

para relógios, caixas em metais preciosos.




2017/11/09 64029/2017 瑞士 Suíça


[730] 申請人 Requerente : Amazon Technologies, Inc.

地址 Endereço : 410 Terry Avenue North, Seattle, Washington 98109, United States of America




[511] 產品 Produtos : Dispositivos de comando de domótica; dispositivos de comunicação sem fios para a trans-

missão de voz, dados, ou imagens; transmissores e receptores de voz e dados; dispositivos

de informação comandados por voz independentes; dispositivo assistente pessoal coman-

dado por voz independente que integra serviços disponibilizados através de aplicações;

colunas alto-falantes comandadas por voz; instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,

fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de controlo (inspecção), de

socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do

som ou de imagens; máquinas de calcular; equipamento de processamento de dados; com-

putadores; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumu-

lação, regulação ou controlo da corrente eléctrica; suportes de registo magnético; discos

de gravação; CDs, DVDs e outros meios de registo digital; mecanismos para aparelhos de

pré-pagamento; software [programas de computador]; dispositivos electrónicos portáteis

para receber, transmitir e reproduzir texto, imagens e som através de acesso à internet sem

fios; controlos remotos para dispositivos de gravação; controlos remotos; controladores sem

fios para monitorizar e controlar remotamente o funcionamento e o estado de outros dis-

positivos e sistemas eléctricos, electrónicos, e mecânicos; ecrãs tácteis para computadores;

leitores de áudio digital; gravadores de áudio; leitores de vídeo digital; aparelhos portáteis

para o registo, a transmissão, e a reprodução de música, imagens, e vídeo; aparelhos e ins-

trumentos electrónicos, de instrução e de ensino; câmaras; câmaras digitais; software para

o reencaminhamento de mensagens; software e hardware informático para o processamen-

to, reprodução, sincronização, gravação, organização, download, upload, transmissão, stre-

aming, recepção, leitura e visualização de programas de televisão, filmes, texto, imagens,

meios digitais, multimédia, ficheiro de vídeo e de dados; software informático para aceder,

monitorizar, localizar, pesquisar, guardar, e partilhar informações sobre tópicos de interes-

se geral; software e periféricos informáticos para programas de televisão personalizados e

interactivos; software e periféricos informáticos para utilização na visualização e manipu-

lação de meios visuais, imagens gráficas, texto, fotografias, ilustrações, animações digitais,

videoclipes, filmes e dados de áudio, e para redes sociais; programas informáticos para o

acesso, consulta e pesquisa de bases de dados online; hardware e software informático para

o fornecimento de comunicações telefónicas integradas com redes de informação globais

informatizadas; software para controlar dispositivos de informação e assistentes pessoais

comandados por voz independentes; software para utilização relacionada com serviços de

subscrição de conteúdos digitais, disponibilizando plataformas de pesquisa que permitem

aos utilizados solicitar e receber conteúdos de meios digitais; software para a criação, auto-

ria, distribuição, download, transmissão, recepção, reprodução, formatação, edição, extrac-

ção, codificação, descodificação, conversão, visualização, armazenamento e organização de


texto, obras visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, dados, ficheiros,

documentos e obras electrónicas, e conteúdos multimédia; software informático que per-

mite o acesso a conteúdos, texto, obras visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras

literárias, datas, ficheiros, documentos e obras electrónicas através de um computador ou

outros dispositivos electrónicos de consumo portáteis; software para a transmissão, parti-

lha, recepção, download, streaming, visualização e transferência de conteúdos, texto, obras

visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, dados, ficheiros, documentos

e obras electrónicas através de dispositivos electrónicos portáteis e de computadores e de

computadores globais e de redes de comunicações; aparelhos pessoais de colunas stereo;

microfones; software de reconhecimento de caracteres; software de reconhecimento de voz;

software de correio electrónico e de mensagens electrónicas; software informático para a

formatação e conversão de conteúdos, texto, obras visuais, obras de áudio, obras audiovi-

suais, obras literárias, dados, ficheiros e obras electrónicas em formatos compatíveis com

dispositivos electrónicos portáteis e computadores; software informático para a gestão de

informações pessoais, e para o acesso, consulta, e pesquisa de conteúdos de áudio e multi-

média, jogos, e de aplicações de software; software de comando por voz e reconhecimento

de voz, software de conversão de voz em texto, e aplicações de software por voz; software

descarregável sob a forma de aplicações para computadores e para outros dispositivos elec-

trónicos de consumo portáteis; software informático na área da transmissão e visualização

de texto, imagens e som.








[511] 服務 Serviços : Publicidade; serviços de publicidade e marketing, nomeadamente, a promoção de produ-

tos e serviços de terceiros; serviços de atendimento de pedidos, nomeadamente, serviços

relacionados com recepção e processamento de pedidos; disponibilização de informação

sobre produtos para efeitos de assistência na selecção de mercadorias de consumo geral de

forma a satisfazer as necessidades do consumidor; serviços de optimização para motores

de pesquisa; serviços de comparação de preços, nomeadamente, a promoção de produtos

e serviços de terceiros; gestão informatizada de bases de dados e de ficheiros; criação para

terceiros de índices de informações, sites, e outros recursos disponíveis em redes informá-

ticas globais e em outras redes electrónicas e de comunicação; disponibilização de infor-

mações sobre produtos de consumo para efeitos de selecção de mercadoria de consumo

geral de forma a satisfazer as especificações e necessidade do consumidor; informações e

aconselhamento comercial para consumidores, nomeadamente, dando oportunidades aos

utilizadores da internet de publicar avaliações, opiniões e recomendações relativamente a

uma vasta gama de produtos de consumo; serviços de lojas de venda a retalho on-line con-

tendo uma ampla variedade de bens de consumo de terceiros; serviços de lojas de venda a

retalho contendo uma ampla variedade de bens de consumo de terceiros; serviços de venda

a retalho e serviços de venda a retalho on-line em relação a livros, electrónica de consumo,


produtos alimentares, vinhos e bebidas, produtos para cozinha, produtos de limpeza, uten-

sílios para cozinhar, artigos domésticos, vestuário, produtos de higiene pessoal, produtos

para animais de estimação, artigos de desporto, equipamento para campismo, brinquedos,

artigos de bijuteria [joalharia], flores, calçado e chapelaria; direcção de negócios comer-

ciais; administração de negócios comerciais; funções administrativas; prestação de direc-

tórios para números de telefone, endereços comerciais, endereços de correio electrónico,

endereços de páginas iniciais da rede, endereços e números de telefone de pessoas, estabe-

lecimentos, e organizações.








[511] 服務 Serviços : Serviços de telecomunicações; serviços de telecomunicações, nomeadamente transmissão

electrónica de ficheiros de conteúdos áudio, visuais e multimédia por streaming e descar-

regáveis através de redes informáticas e de outras redes de comunicação; transmissão elec-

trónica de mensagens, voz, dados e imagens através de uma rede de comunicação global;

comunicação electrónica; transmissão electrónica de informação e de dados; transmissão

electrónica de voz, dados e imagens através de uma rede de comunicação global; entrega de

mensagens através de transmissão electrónica; fornecimento de acesso a fóruns de discus-

são; prestação de quadros de avisos electrónicos on-line para a transmissão de mensagens

entre utilizadores na área da informação de produtos de consumo; radiodifusão da pala-

vra falada; radiodifusão e transmissão de meios digitais educativos e de entretenimento;

serviços de comunicação por banda larga sem fios; fornecimento de acesso a uma base de

dados interactiva para a transmissão de mensagens entre utilizadores e subscritores infor-

máticos relativamente a livros, filmes, filmes cinematográficos, jogos, brinquedos, artigos

de desporto, artigos electrónicos, apresentações multimédia, e outros artigos domésticos

e bens de consumo; fornecimento de acesso a directórios on-line, bases de dados, websites

e blogs de actualidades, e materiais de referência on-line; disponibilização de portais on-

-line e de um website contendo conteúdos educativos e de entretenimento, nomeadamente,

filmes, programas de televisão, obras audiovisuais, música, obras de áudio, livros, obras

teatrais, obras literárias, eventos desportivos, actividades recreativas sob a forma de passa-

tempos, torneios, arte, dança, musicais, cultura, exposições de desporto e de actualidades,

instruções sobre desportos, clubes, programas de rádio, dramaturgia, concursos, obras de

arte visual, jogos, jogos de azar ou fortuna, festivais, museus, parques, eventos culturais,

concertos, edição electrónica, animações, actualidades, desfiles de moda, apresentações

multimédia, e perguntas interactivas com fins educativos; transmissão de podcasts, trans-

missão de webcasts; serviços de envio de mensagens digitais de texto e numéricas sem

fios; prestação de uma rede on-line que permite aos utilizados acederem e partilharem

conteúdos, texto, obras visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, dados,

ficheiros, documentos e obras electrónicas; disponibilização aos utilizadores de tempo de

acesso a redes de comunicação electrónica com possibilidade de identificação, localização,


agrupamento, distribuição, e gestão de dados e links para servidores informáticos, proces-

sadores informáticos e utilizadores informáticos de terceiros; prestação de directórios para

números de telefone, endereços comerciais, endereços de correio electrónico, endereços de

páginas iniciais da rede, endereços e números de telefone de pessoas, estabelecimentos, e

organizações; fornecimento de acesso a dispositivos auxiliares ou dispositivos electrónicos

sob a forma de prestação de serviços de ligação a telecomunicações para a transferência

de imagens, mensagens, obras de áudio, visuais, audiovisuais e multimédia entre leitores

de livros digitais, telemóveis, smartphones, dispositivos electrónicos portáteis, tablets ou

computadores; streaming de conteúdos áudio, visuais e audiovisuais através da Internet ou

outras redes informáticas ou de comunicação globais; prestação de salas de chat on-line,

fóruns na internet e comunidades on-line para a transmissão de fotografias, vídeos, texto,

dados, imagens e outras obras electrónicas; prestação de informação, consultadoria e asses-

soria em relação a tudo o acima mencionado.








[511] 服務 Serviços : Prestação de informações relacionadas com entretenimento; publicação de periódicos;

prestação de publicações electrónicas on-line (não-descarregáveis); publicação de livros

e revistas electrónicos; publicação de conteúdos em suportes de dados ópticos ou magné-

ticos; publicação de música on-line; informações em matéria de entretenimento on-line;

disponibilização de música e podcasts pré-gravados e não-descarregáveis; disponibiliza-

ção de música e podcasts pré-gravados e não-descarregáveis; prestação de informações

educacionais e de entretenimento, notícias e comentários em matéria de actualidades,

entretenimento, eventos culturais, notícias, desporto, entretenimento, negócios e finanças,

política e governo, centros de saúde e fitness, meteorologia, ciência e tecnologia, viagens,

artes e literatura, estilo de vida e crescimento pessoal, veículos terrestres e transporte

de mercadorias, educação e desenvolvimento infantil, imóveis, moda e design, receitas,

ingredientes e culinária, decoração do lar, música e cinema, história, medicina, direito e

disponibilização de informações educacionais e de entretenimento relativas ao direito dos

consumidores; prestação de um website contendo informações, áudio, publicações, tudo

relacionado com entretenimento; prestação de notícias e de informação em matéria de

entretenimento relacionado com informações, concursos, texto, áudio, publicações, tudo

relacionado com entretenimento; consultadoria na área de entretenimento e da indústria

do entretenimento; prestação de informações sobre entretenimento, filmes e programas de

televisão através de redes sociais; distribuição de entretenimento radiofónico e de publici-

dade interactiva; serviços de informações de entretenimento, nomeadamente, permitindo a

troca de informações e de conversas em relação a uma ampla variedade de assuntos através

de eventos ao vivo e de informação por correio; fornecimento de informações, avaliações

e recomendações personalizadas em matéria de entretenimento através de redes de co-

municação globais; fornecimento de informações e comentários em matéria de entreteni-


mento ou educação através de uma rede informática global, nomeadamente, informações

em matéria de música, livros, filmes, filmes cinematográficos, jogos, brinquedos, artigos


e bens de consumo; serviços de entretenimento, nomeadamente, prestação de programas

de áudio pré-gravados em matéria de música, livros, filmes, filmes cinematográficos, jogos,

brinquedos, artigos de desporto, artigos electrónicos, apresentações multimédia, e outros

artigos domésticos e bens de consumo; serviços de entretenimento, nomeadamente, presta-

ção de opiniões, avaliações e recomendações on-line sobre música, livros, filmes, filmes ci-

nematográficos, jogos, brinquedos, artigos de desporto, artigos electrónicos, apresentações

multimédia, e outros artigos domésticos e bens de consumo; serviços de entretenimento,

nomeadamente, prestação de trechos de obras de áudio pré-gravadas através da internet;

publicação de livros, revistas, periódicos, obras literárias, obras de áudio, e obras audio-

visuais; prestação de obras de áudio, visuais e audiovisuais pré-gravadas e não-descarre-

gáveis através de redes sem fios; prestação de jogos de computador on-line e de histórias

interactivas on-line; prestação de informação, notícias, artigos e comentários em matéria

de educação e de instituições de educação; serviços educativos em nome de instrução de

sala de aula e aprendizagem à distância on-line relativamente a actualidades, educação,

história, linguagem, artes liberais, matemática, negócios, ciência, passatempos, tecnologia,

cultura, desporto, artes, psicologia, e filosofia; serviços educativos interactivos sob a forma

de aprendizagem por computador e assistida por computador relativamente a actualidades,

educação, história, linguagem, artes liberais, matemática, negócios, ciência, passatempos,

tecnologia, cultura, desporto, artes, psicologia, e filosofia; serviços educativos e de entrete-

nimento sob a forma de podcasts, webcasts, e programas de continuidade contendo notícias

e comentários em matéria de música, obras de áudio, livros, teatro, obras literárias, eventos

desportivos, actividades recreativas, actividades de lazer, torneios, arte, dança, musicais,

exposições, instruções sobre desportos, clubes, rádio, comédia, concursos, obras visuais,

jogos, jogos de fortuna e azar, festivais, museus, parques, eventos culturais, concertos, pu-

blicações, animações, actualidades, moda e apresentações multimédia acessíveis através da

internet ou de outras redes informáticas ou de comunicação; produção de programas radio-

fónicos; divertimento radiofónico; serviços de estúdios de gravação; informações on-line

relacionadas com jogos de computador e melhorias de computadores para jogos; prestação

de uma base de dados sobre entretenimento on-line pesquisável contendo música on-line

não descarregável e outros ficheiros de texto, áudio digitais contendo livros, revistas, notí-

cias e informações; prestação de informação, consultadoria e assessoria em relação a tudo

o acima mencionado.








[511] 服務 Serviços : Serviços de motores de busca; serviços informáticos, nomeadamente, alojamento remoto

de sistemas operativos e de aplicações informáticas; alojamento de sistemas operativos e de


aplicações informáticas através da internet; programação informática; serviços de consulta-

doria relativamente à gestão, apresentação e controlo de aplicações multimédia; concepção

de hardware, software e de sistemas informáticos; serviços de edição, actualização, manu-

tenção e de suporte para software e sistemas informáticos; serviços informáticos relaciona-

dos com a gestão, apresentação e controlo de aplicações multimédia, pesquisa, gestão de

bases de dados, gestão de instalações e outsourcing; serviços informáticos, nomeadamente,

alojamento de uma base de dados on-line contendo uma ampla variedade de informações

de interesse geral através da internet; serviços informáticos, nomeadamente, serviços de

motores de busca para obtenção de informações de interesse geral; alojamento de uma base

de dados interactiva para a transmissão de mensagens entre utilizadores e subscritores in-

formáticos; alojamento de uma base de dados interactiva para a transmissão de mensagens

entre utilizadores e subscritores informáticos relativamente a livros, filmes, filmes cinema-

tográficos, jogos, brinquedos, artigos de desporto, artigos electrónicos, apresentações mul-

timédia, e outros artigos domésticos e bens de consumo, opiniões e informações de compra

sobre produtos na internet; prestação de software de navegação da internet on-line não-

-descarregável; prestação de software não-descarregável para dispositivos de comunicação

móvel para permitir o acesso móvel à internet através de computadores, computadores por-

táteis, e dispositivos de comunicação móvel; suporte técnico, nomeadamente, resolução de

problemas de hardware e software informático e de problemas de hardware e software de

dispositivos de comunicação móvel; concepção e consultadoria de software e hardware in-

formático; concepção de software informático para terceiros; concepção e consultadoria de

software e hardware para computadores portáteis e para dispositivos de comunicação mó-

vel; alojamento de conteúdos, fotografias, texto, dados, imagens, websites e outras obras

electrónicas de terceiros; prestação de plataformas de pesquisa de forma a permitir aos uti-

lizadores solicitar e receber fotografias, texto, dados, imagens, obras electrónicas, obras vi-

suais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, e documentos; serviços de aloja-

mento interactivo que permitem aos utilizadores publicar e partilhar as suas próprias foto-

grafias, texto, dados, e imagens on-line; manutenção e actualização de software relacionado

com computadores, internet e de segurança com senha e prevenção de riscos com computa-

dores, internet e senhas; instalação e manutenção de software informático; prestação de

um website contendo informações técnicas relacionadas com software e hardware informá-

tico; consultadoria informática; transferência de dados de documento de um formato infor-

mático para outro; alojamento de conteúdos digitais em redes informáticas globais, redes

sem fios, e redes de comunicações electrónicas; prestação de utilização temporária de soft-

ware informático não-descarregável e de instalações on-line para permitir aos utilizadores

aceder e descarregar software informático; prestação de utilização temporária de software

informático não-descarregável que produz recomendações personalizadas de aplicações de

software com base nas preferências do utilizador; monitorização de dados informatizados e

de sistemas e redes informáticas para fins de segurança; alojamento, escalabilidade e ma-

nutenção de bases de dados on-line para terceiros; computação em nuvem contendo soft-

ware para utilização na gestão de bases de dados; alojamento em nuvem de bases de dados

electrónicas; application service provider (ASP) contendo software para utilização na ges-

tão de bases de dados; plataforma como serviço (PAAS) contendo plataformas de software

informático para utilização na gestão de bases de dados; Serviços de Software como Servi-

ço (SAAS) contendo software para utilização na gestão de bases de dados; Software como

Serviço (SaaS) para aceder, monitorizar, localizar, pesquisar, gravar, e partilhar informa-

ções sobre tópicos de interesse geral; Software como Serviço (SaaS) para a gestão de infor-

mações pessoais, e para o acesso, consulta, e pesquisa de conteúdos de áudio e multimédia,

jogos, aplicações de software, mercados, listagens de programas e guias, e vídeo a pedido

(VOD); Software como Serviço (SaaS) contendo software para comandos por voz e reco-


nhecimento de voz, software de conversão de voz em texto, aplicações de software por voz,

gestão de informações pessoais, e para o acesso, consulta, e pesquisa de conteúdos de áu-

dio e multimédia, jogos, aplicações de software, mercados, listagens de programas e guias,

e vídeo a pedido (VOD); Software como Serviço (SaaS) que permite que ficheiros de áudio

e multimédia sejam descarregados e consultados num computador ou noutro dispositivo

electrónico de consumo portátil; Software como Serviço (SaaS) para dispositivos móveis

que permita ao utilizador pesquisar os conteúdos no dispositivo por informações, contac-

tos, e aplicações; Software como Serviço (SaaS) para a criação de índices de informações,

índices de websites, e índices de outros recursos informativos; Software como Serviço

(SaaS) para o comando por voz e reconhecimento de voz; Software como Serviço (SaaS)

para comandar colunas alto-falantes inteligentes; Software como Serviço (SaaS) para utili-

zação em relação a serviços de subscrição de conteúdos digitais; Software como Serviço

(SaaS) contendo software para a criação, concepção, distribuição, descarregamento, trans-

missão, recepção, reprodução, edição, extracção, codificação, descodificação, visualização,

armazenamento e organização de conteúdos áudio e multimédia; prestação de plataformas

de pesquisa que permitem aos utilizadores solicitar e receber conteúdos de meios digitais,

aplicação; prestação de uso temporário de software e de aplicações on-line, não-descarre-

gáveis, para aceder a streaming de ficheiros de áudio e vídeo, jogos, redes sociais, ficheiros

de texto e ficheiros multimédia; serviços informáticos, nomeadamente, prestação de servi-

dores de bases de dados de capacidade variável para terceiros; prestação de um website

contendo software não-descarregável para a gestão de bases de dados; prestação de siste-

mas operativos alojados e aplicações informáticas alojadas através da internet; aluguer de

instalações de computação e armazenamento de dados de capacidade variável; prestação

de software de concepção e desenvolvimento, não-descarregável, acessível através de uma

rede informática global, para a gestão de aplicações informáticas; concepção, administra-

ção e monitorização de fóruns de discussão on-line; criação de websites armazenados elec-

tronicamente para serviços on-line e para a internet; armazenamento de dados, elaboração

e manutenção de websites para terceiros; administração de websites para terceiros; aluguer

de servidores para a web; serviços de manutenção, criação e alojamento de websites; appli-

cation service provider, nomeadamente, alojamento, administração, desenvolvimento e ma-

nutenção de aplicações, software, websites e bases de dados nas áreas de comércio electró-

nico, pagamentos on-line, ordenamento de pedidos, concepção de websites, armazenamen-

to de dados, capacidade de escalabilidade de computação partilhada, serviços administrati-

vos e cálculo de rankings de websites com base no tráfego de utilizadores; alojamento de

um website que permite aos utilizadores reverem vários conteúdos de impressão, fotográfi-

cos, de imagens gráficas, e de áudio e utilizarem um modelo personalizado para efectuarem

contribuições, gostos, rejeições, edições, alterações, modificações, opiniões, sugestões, e

comentários e participarem em networking social, de negócios e de comunidade; serviços

informáticos, nomeadamente, criação de uma comunidade on-line para utilizadores regis-

tados para participarem em discussões, obterem reacções dos seus pares, constituírem co-

munidades virtuais, e participarem em networking social; concepção e desenvolvimento de

hardware e software; concepção e desenvolvimento de software de jogos de computador;

prestação de uso temporário de ferramentas de desenvolvimento de software on-line não-

-descarregáveis para a concepção e desenvolvimento de jogos electrónicos; serviços de

apoio técnico, nomeadamente, resolução de problemas de software de jogos de computa-

dor; prestação de aplicações de software não-descarregáveis; prestação de uso temporários

de software de computação em nuvem on-line não-descarregável para utilização no arma-

zenamento electrónico de dados; desenvolvimento de software informático na área de apli-

cações móveis; application service provider, nomeadamente, alojamento, administração,

desenvolvimento, e manutenção de aplicações, software, e websites, nas áreas de produtivi-


dade pessoal, comunicações sem fios, e tecnologia móvel; serviços científicos e tecnológicos

e pesquisa e desenvolvimento relacionados com os mesmos; serviços de análise e pesquisa

industrial; prestação de informação, consultadoria e assessoria em relação a tudo o acima

mencionado.








[511] 服務 Serviços : Serviços de apresentações pela internet, de redes sociais e de agências de encontros; presta-

ção de contactos e dinamização de apresentação para fins de criação e desenvolvimento de

relações pessoais para pessoas com um objectivo comum de conhecer outras pessoas com

interesses semelhantes; serviços de apresentações, relações pessoais e redes sociais pres-

tados através da Internet ou de outras redes informáticas ou de comunicações; serviços de

redes sociais on-line, nomeadamente, dinamização de apresentações sociais ou interacções

entre indivíduos; serviços de redes sociais on-line; serviços de redes sociais on-line na área

de entretenimento; serviços de redes sociais na área de entretenimento prestados através

de um website e de redes de comunicação; serviços de concierge pessoal; serviços jurídicos;

serviços de segurança para a protecção da propriedade e de indivíduos; prestação de bases

de dados informáticas on-line e de bases de dados on-line pesquisáveis na área de redes

sociais; prestação de um website de redes sociais para fins de entretenimento; prestação de

serviços de redes sociais para fins de comentários, comparações, colaborações, consultado-

ria, aconselhamento, discussão, pesquisa, partilha de informações, indexação, localização

de informação, e entretenimento; serviços de compras pessoais; prestação de uma base de

dados pesquisável contendo conteúdos de áudio, vídeo e audiovisuais através da Internet,

de redes de telecomunicações e de redes de telecomunicações sem fios na área de redes so-

ciais on-line.








[511] 產品 Produtos : Dispositivos de comando de domótica; dispositivos de comunicação sem fios para a trans-

missão de voz, dados, ou imagens; transmissores e receptores de voz e dados; dispositivos

de informação comandados por voz independentes; dispositivo assistente pessoal coman-


dado por voz independente que integra serviços disponibilizados através de aplicações;

colunas alto-falantes comandadas por voz; instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,

fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de controlo (inspecção), de

socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do

som ou de imagens; máquinas de calcular; equipamento de processamento de dados; com-

putadores; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumu-

lação, regulação ou controlo da corrente eléctrica; suportes de registo magnético; discos

de gravação; CDs, DVDs e outros meios de registo digital; mecanismos para aparelhos de

pré-pagamento; software [programas de computador]; dispositivos electrónicos portáteis

para receber, transmitir e reproduzir texto, imagens e som através de acesso à internet sem

fios; controlos remotos para dispositivos de gravação; controlos remotos; controladores sem

fios para monitorizar e controlar remotamente o funcionamento e o estado de outros dis-

positivos e sistemas eléctricos, electrónicos, e mecânicos; ecrãs tácteis para computadores;

leitores de áudio digital; gravadores de áudio; leitores de vídeo digital; aparelhos portáteis

para o registo, a transmissão, e a reprodução de música, imagens, e vídeo; aparelhos e ins-

trumentos electrónicos, de instrução e de ensino; câmaras; câmaras digitais; software para

o reencaminhamento de mensagens; software e hardware informático para o processamen-

to, reprodução, sincronização, gravação, organização, download, upload, transmissão, stre-

aming, recepção, leitura e visualização de programas de televisão, filmes, texto, imagens,

meios digitais, multimédia, ficheiro de vídeo e de dados; software informático para aceder,

monitorizar, localizar, pesquisar, guardar, e partilhar informações sobre tópicos de interes-

se geral; software e periféricos informáticos para programas de televisão personalizados e

interactivos; software e periféricos informáticos para utilização na visualização e manipu-

lação de meios visuais, imagens gráficas, texto, fotografias, ilustrações, animações digitais,

videoclipes, filmes e dados de áudio, e para redes sociais; programas informáticos para o

acesso, consulta e pesquisa de bases de dados online; hardware e software informático para

o fornecimento de comunicações telefónicas integradas com redes de informação globais

informatizadas; software para controlar dispositivos de informação e assistentes pessoais

comandados por voz independentes; software para utilização relacionada com serviços de

subscrição de conteúdos digitais, disponibilizando plataformas de pesquisa que permitem

aos utilizados solicitar e receber conteúdos de meios digitais; software para a criação, auto-

ria, distribuição, download, transmissão, recepção, reprodução, formatação, edição, extrac-

ção, codificação, descodificação, conversão, visualização, armazenamento e organização de

texto, obras visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, dados, ficheiros,

documentos e obras electrónicas, e conteúdos multimédia; software informático que per-

mite o acesso a conteúdos, texto, obras visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras

literárias, datas, ficheiros, documentos e obras electrónicas através de um computador ou

outros dispositivos electrónicos de consumo portáteis; software para a transmissão, parti-

lha, recepção, download, streaming, visualização e transferência de conteúdos, texto, obras

visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, dados, ficheiros, documentos

e obras electrónicas através de dispositivos electrónicos portáteis e de computadores e de

computadores globais e de redes de comunicações; aparelhos pessoais de colunas stereo;

microfones; software de reconhecimento de caracteres; software de reconhecimento de voz;

software de correio electrónico e de mensagens electrónicas; software informático para a

formatação e conversão de conteúdos, texto, obras visuais, obras de áudio, obras audiovi-

suais, obras literárias, dados, ficheiros e obras electrónicas em formatos compatíveis com

dispositivos electrónicos portáteis e computadores; software informático para a gestão de

informações pessoais, e para o acesso, consulta, e pesquisa de conteúdos de áudio e multi-

média, jogos, e de aplicações de software; software de comando por voz e reconhecimento

de voz, software de conversão de voz em texto, e aplicações de software por voz; software


descarregável sob a forma de aplicações para computadores e para outros dispositivos elec-

trónicos de consumo portáteis; software informático na área da transmissão e visualização

de texto, imagens e som.








[511] 服務 Serviços : Publicidade; serviços de publicidade e marketing, nomeadamente, a promoção de produ-

tos e serviços de terceiros; serviços de atendimento de pedidos, nomeadamente, serviços

relacionados com recepção e processamento de pedidos; disponibilização de informação

sobre produtos para efeitos de assistência na selecção de mercadorias de consumo geral de

forma a satisfazer as necessidades do consumidor; serviços de optimização para motores

de pesquisa; serviços de comparação de preços, nomeadamente, a promoção de produtos

e serviços de terceiros; gestão informatizada de bases de dados e de ficheiros; criação para

terceiros de índices de informações, sites, e outros recursos disponíveis em redes informá-

ticas globais e em outras redes electrónicas e de comunicação; disponibilização de infor-

mações sobre produtos de consumo para efeitos de selecção de mercadoria de consumo

geral de forma a satisfazer as especificações e necessidade do consumidor; informações e

aconselhamento comercial para consumidores, nomeadamente, dando oportunidades aos

utilizadores da internet de publicar avaliações, opiniões e recomendações relativamente a

uma vasta gama de produtos de consumo; serviços de lojas de venda a retalho on-line con-

tendo uma ampla variedade de bens de consumo de terceiros; serviços de lojas de venda a

retalho contendo uma ampla variedade de bens de consumo de terceiros; serviços de venda

a retalho e serviços de venda a retalho on-line em relação a livros, electrónica de consumo,

produtos alimentares, vinhos e bebidas, produtos para cozinha, produtos de limpeza, uten-

sílios para cozinhar, artigos domésticos, vestuário, produtos de higiene pessoal, produtos

para animais de estimação, artigos de desporto, equipamento para campismo, brinquedos,

artigos de bijuteria [joalharia], flores, calçado e chapelaria; direcção de negócios comer-

ciais; administração de negócios comerciais; funções administrativas; prestação de direc-

tórios para números de telefone, endereços comerciais, endereços de correio electrónico,

endereços de páginas iniciais da rede, endereços e números de telefone de pessoas, estabe-

lecimentos, e organizações.









[511] 服務 Serviços : Prestação de informações relacionadas com entretenimento; publicação de periódicos;

prestação de publicações electrónicas on-line (não-descarregáveis); publicação de livros

e revistas electrónicos; publicação de conteúdos em suportes de dados ópticos ou magné-

ticos; publicação de música on-line; informações em matéria de entretenimento on-line;

disponibilização de música e podcasts pré-gravados e não-descarregáveis; disponibiliza-

ção de música e podcasts pré-gravados e não-descarregáveis; prestação de informações

educacionais e de entretenimento, notícias e comentários em matéria de actualidades,

entretenimento, eventos culturais, notícias, desporto, entretenimento, negócios e finanças,

política e governo, centros de saúde e fitness, meteorologia, ciência e tecnologia, viagens,

artes e literatura, estilo de vida e crescimento pessoal, veículos terrestres e transporte

de mercadorias, educação e desenvolvimento infantil, imóveis, moda e design, receitas,

ingredientes e culinária, decoração do lar, música e cinema, história, medicina, direito e

disponibilização de informações educacionais e de entretenimento relativas ao direito dos

consumidores; prestação de um website contendo informações, áudio, publicações, tudo

relacionado com entretenimento; prestação de notícias e de informação em matéria de

entretenimento relacionado com informações, concursos, texto, áudio, publicações, tudo

relacionado com entretenimento; consultadoria na área de entretenimento e da indústria

do entretenimento; prestação de informações sobre entretenimento, filmes e programas de

televisão através de redes sociais; distribuição de entretenimento radiofónico e de publici-

dade interactiva; serviços de informações de entretenimento, nomeadamente, permitindo a

troca de informações e de conversas em relação a uma ampla variedade de assuntos através

de eventos ao vivo e de informação por correio; fornecimento de informações, avaliações

e recomendações personalizadas em matéria de entretenimento através de redes de co-

municação globais; fornecimento de informações e comentários em matéria de entreteni-

mento ou educação através de uma rede informática global, nomeadamente, informações

em matéria de música, livros, filmes, filmes cinematográficos, jogos, brinquedos, artigos


e bens de consumo; serviços de entretenimento, nomeadamente, prestação de programas

de áudio pré-gravados em matéria de música, livros, filmes, filmes cinematográficos, jogos,

brinquedos, artigos de desporto, artigos electrónicos, apresentações multimédia, e outros

artigos domésticos e bens de consumo; serviços de entretenimento, nomeadamente, presta-

ção de opiniões, avaliações e recomendações on-line sobre música, livros, filmes, filmes ci-

nematográficos, jogos, brinquedos, artigos de desporto, artigos electrónicos, apresentações

multimédia, e outros artigos domésticos e bens de consumo; serviços de entretenimento,

nomeadamente, prestação de trechos de obras de áudio pré-gravadas através da internet;

publicação de livros, revistas, periódicos, obras literárias, obras de áudio, e obras audio-

visuais; prestação de obras de áudio, visuais e audiovisuais pré-gravadas e não-descarre-

gáveis através de redes sem fios; prestação de jogos de computador on-line e de histórias

interactivas on-line; prestação de informação, notícias, artigos e comentários em matéria

de educação e de instituições de educação; serviços educativos em nome de instrução de

sala de aula e aprendizagem à distância on-line relativamente a actualidades, educação,

história, linguagem, artes liberais, matemática, negócios, ciência, passatempos, tecnologia,

cultura, desporto, artes, psicologia, e filosofia; serviços educativos interactivos sob a forma

de aprendizagem por computador e assistida por computador relativamente a actualidades,

educação, história, linguagem, artes liberais, matemática, negócios, ciência, passatempos,

tecnologia, cultura, desporto, artes, psicologia, e filosofia; serviços educativos e de entrete-

nimento sob a forma de podcasts, webcasts, e programas de continuidade contendo notícias


e comentários em matéria de música, obras de áudio, livros, teatro, obras literárias, eventos

desportivos, actividades recreativas, actividades de lazer, torneios, arte, dança, musicais,

exposições, instruções sobre desportos, clubes, rádio, comédia, concursos, obras visuais,

jogos, jogos de fortuna e azar, festivais, museus, parques, eventos culturais, concertos, pu-

blicações, animações, actualidades, moda e apresentações multimédia acessíveis através da

internet ou de outras redes informáticas ou de comunicação; produção de programas radio-

fónicos; divertimento radiofónico; serviços de estúdios de gravação; informações on-line

relacionadas com jogos de computador e melhorias de computadores para jogos; prestação

de uma base de dados sobre entretenimento on-line pesquisável contendo música on-line

não descarregável e outros ficheiros de texto , áudio digitais contendo livros, revistas, notí-

cias e informações; prestação de informação, consultadoria e assessoria em relação a tudo

o acima mencionado.








[511] 服務 Serviços : Serviços de motores de busca; serviços informáticos, nomeadamente, alojamento remoto

de sistemas operativos e de aplicações informáticas; alojamento de sistemas operativos e de

aplicações informáticas através da internet; programação informática; serviços de consulta-

doria relativamente à gestão, apresentação e controlo de aplicações multimédia; concepção

de hardware, software e de sistemas informáticos; serviços de edição, actualização, manu-

tenção e de suporte para software e sistemas informáticos; serviços informáticos relaciona-

dos com a gestão, apresentação e controlo de aplicações multimédia, pesquisa, gestão de

bases de dados, gestão de instalações e outsourcing; serviços informáticos, nomeadamente,

alojamento de uma base de dados on-line contendo uma ampla variedade de informações

de interesse geral através da internet; serviços informáticos, nomeadamente, serviços de

motores de busca para obtenção de informações de interesse geral; alojamento de uma base

de dados interactiva para a transmissão de mensagens entre utilizadores e subscritores in-

formáticos; alojamento de uma base de dados interactiva para a transmissão de mensagens

entre utilizadores e subscritores informáticos relativamente a livros, filmes, filmes cinema-

tográficos, jogos, brinquedos, artigos de desporto, artigos electrónicos, apresentações mul-

timédia, e outros artigos domésticos e bens de consumo, opiniões e informações de compra

sobre produtos na internet; prestação de software de navegação da internet on-line não-

-descarregável; prestação de software não-descarregável para dispositivos de comunicação

móvel para permitir o acesso móvel à internet através de computadores, computadores por-

táteis, e dispositivos de comunicação móvel; suporte técnico, nomeadamente, resolução de

problemas de hardware e software informático e de problemas de hardware e software de

dispositivos de comunicação móvel; concepção e consultadoria de software e hardware in-

formático; concepção de software informático para terceiros; concepção e consultadoria de

software e hardware para computadores portáteis e para dispositivos de comunicação mó-

vel; alojamento de conteúdos, fotografias, texto, dados, imagens, websites e outras obras


electrónicas de terceiros; prestação de plataformas de pesquisa de forma a permitir aos uti-

lizadores solicitar e receber fotografias, texto, dados, imagens, obras electrónicas, obras vi-

suais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, e documentos; serviços de aloja-

mento interactivo que permitem aos utilizadores publicar e partilhar as suas próprias foto-

grafias, texto, dados, e imagens on-line; manutenção e actualização de software relacionado

com computadores, internet e de segurança com senha e prevenção de riscos com computa-

dores, internet e senhas; instalação e manutenção de software informático; prestação de

um website contendo informações técnicas relacionadas com software e hardware informá-

tico; consultadoria informática; transferência de dados de documento de um formato infor-

mático para outro; alojamento de conteúdos digitais em redes informáticas globais, redes

sem fios, e redes de comunicações electrónicas; prestação de utilização temporária de soft-

ware informático não-descarregável e de instalações on-line para permitir aos utilizadores

aceder e descarregar software informático; prestação de utilização temporária de software

informático não-descarregável que produz recomendações personalizadas de aplicações de

software com base nas preferências do utilizador; monitorização de dados informatizados e

de sistemas e redes informáticas para fins de segurança; alojamento, escalabilidade e ma-

nutenção de bases de dados on-line para terceiros; computação em nuvem contendo soft-

ware para utilização na gestão de bases de dados; alojamento em nuvem de bases de dados

electrónicas; application service provider (ASP) contendo software para utilização na ges-

tão de bases de dados; plataforma como serviço (PAAS) contendo plataformas de software

informático para utilização na gestão de bases de dados; Serviços de Software como Servi-

ço (SAAS) contendo software para utilização na gestão de bases de dados; Software como

Serviço (SaaS) para aceder, monitorizar, localizar, pesquisar, gravar, e partilhar informa-

ções sobre tópicos de interesse geral; Software como Serviço (SaaS) para a gestão de infor-

mações pessoais, e para o acesso, consulta, e pesquisa de conteúdos de áudio e multimédia,

jogos, aplicações de software, mercados, listagens de programas e guias, e vídeo a pedido

(VOD); Software como Serviço (SaaS) contendo software para comandos por voz e reco-

nhecimento de voz, software de conversão de voz em texto, aplicações de software por voz,

gestão de informações pessoais, e para o acesso, consulta, e pesquisa de conteúdos de áu-

dio e multimédia, jogos, aplicações de software, mercados, listagens de programas e guias,

e vídeo a pedido (VOD); Software como Serviço (SaaS) que permite que ficheiros de áudio

e multimédia sejam descarregados e consultados num computador ou noutro dispositivo

electrónico de consumo portátil; Software como Serviço (SaaS) para dispositivos móveis

que permita ao utilizador pesquisar os conteúdos no dispositivo por informações, contac-

tos, e aplicações; Software como Serviço (SaaS) para a criação de índices de informações,

índices de websites, e índices de outros recursos informativos; Software como Serviço

(SaaS) para o comando por voz e reconhecimento de voz; Software como Serviço (SaaS)

para comandar colunas alto-falantes inteligentes; Software como Serviço (SaaS) para utili-

zação em relação a serviços de subscrição de conteúdos digitais; Software como Serviço

(SaaS) contendo software para a criação, concepção, distribuição, descarregamento, trans-

missão, recepção, reprodução, edição, extração, codificação, descodificação, visualização,

armazenamento e organização de conteúdos áudio e multimédia; prestação de plataformas

de pesquisa que permitem aos utilizadores solicitar e receber conteúdos de meios digitais,

aplicação; prestação de uso temporário de software e de aplicações on-line, não-descarre-

gáveis, para aceder a streaming de ficheiros de áudio e vídeo, jogos, redes sociais, ficheiros

de texto e ficheiros multimédia; serviços informáticos, nomeadamente, prestação de servi-

dores de bases de dados de capacidade variável para terceiros; prestação de um website

contendo software não-descarregável para a gestão de bases de dados; prestação de siste-

mas operativos alojados e aplicações informáticas alojadas através da internet; aluguer de

instalações de computação e armazenamento de dados de capacidade variável; prestação


de software de concepção e desenvolvimento, não-descarregável, acessível através de uma

rede informática global, para a gestão de aplicações informáticas; concepção, administra-

ção e monitorização de fóruns de discussão on-line; criação de websites armazenados elec-

tronicamente para serviços on-line e para a internet; armazenamento de dados, elaboração

e manutenção de websites para terceiros; administração de websites para terceiros; aluguer

de servidores para a web; serviços de manutenção, criação e alojamento de websites; appli-

cation service provider, nomeadamente, alojamento, administração, desenvolvimento e ma-

nutenção de aplicações, software, websites e bases de dados nas áreas de comércio electró-

nico, pagamentos on-line, ordenamento de pedidos, concepção de websites, armazenamen-

to de dados, capacidade de escalabilidade de computação partilhada, serviços administrati-

vos e cálculo de rankings de websites com base no tráfego de utilizadores; alojamento de

um website que permite aos utilizadores reverem vários conteúdos de impressão, fotográfi-

cos, de imagens gráficas, e de áudio e utilizarem um modelo personalizado para efectuarem

contribuições, gostos, rejeições, edições, alterações, modificações, opiniões, sugestões, e

comentários e participarem em networking social, de negócios e de comunidade; serviços

informáticos, nomeadamente, criação de uma comunidade on-line para utilizadores regis-

tados para participarem em discussões, obterem reacções dos seus pares, constituírem co-

munidades virtuais, e participarem em networking social; concepção e desenvolvimento de

hardware e software; concepção e desenvolvimento de software de jogos de computador;

prestação de uso temporário de ferramentas de desenvolvimento de software on-line não-

-descarregáveis para a concepção e desenvolvimento de jogos electrónicos; serviços de

apoio técnico, nomeadamente, resolução de problemas de software de jogos de computa-

dor; prestação de aplicações de software não-descarregáveis; prestação de uso temporários

de software de computação em nuvem on-line não-descarregável para utilização no arma-

zenamento electrónico de dados; desenvolvimento de software informático na área de apli-

cações móveis; application service provider, nomeadamente, alojamento, administração,

desenvolvimento, e manutenção de aplicações, software, e websites, nas áreas de produtivi-

dade pessoal, comunicações sem fios, e tecnologia móvel; serviços científicos e tecnológicos

e pesquisa e desenvolvimento relacionados com os mesmos; serviços de análise e pesquisa

industrial; prestação de informação, consultadoria e assessoria em relação a tudo o acima

mencionado.








[511] 服務 Serviços : Serviços de apresentações pela internet, de redes sociais e de agências de encontros; presta-

ção de contactos e dinamização de apresentação para fins de criação e desenvolvimento de

relações pessoais para pessoas com um objectivo comum de conhecer outras pessoas com

interesses semelhantes; serviços de apresentações, relações pessoais e redes sociais pres-

tados através da Internet ou de outras redes informáticas ou de comunicações; serviços de

redes sociais on-line, nomeadamente, dinamização de apresentações sociais ou interacções


entre indivíduos; serviços de redes sociais on-line; serviços de redes sociais on-line na área

de entretenimento; serviços de redes sociais na área de entretenimento prestados através

de um website e de redes de comunicação; serviços de concierge pessoal; serviços jurídicos;

serviços de segurança para a protecção da propriedade e de indivíduos; prestação de bases

de dados informáticas on-line e de bases de dados on-line pesquisáveis na área de redes

sociais; prestação de um website de redes sociais para fins de entretenimento; prestação de

serviços de redes sociais para fins de comentários, comparações, colaborações, consultado-

ria, aconselhamento, discussão, pesquisa, partilha de informações, indexação, localização

de informação, e entretenimento; serviços de compras pessoais; prestação de uma base de

dados pesquisável contendo conteúdos de áudio, vídeo e audiovisuais através da Internet,

de redes de telecomunicações e de redes de telecomunicações sem fios na área de redes so-

ciais on-line.



[730] 申請人 Requerente : JAO TSUNG I FOUNDATION LIMITED

地址 Endereço : Unit D, 18/F, International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tei Street, Shatin, N.T., Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Papel; papel para desenho; papel de crepe colorido; painéis publicitários de papel ou car-

tão; material impresso; livretos; panfletos; catálogos; certificados; figurinhas (estatuetas)

feitas de papel; publicações impressas; livros; prospectos; cartazes; revistas (periódicos);

periódicos; boletins informativos; fotografias; sacos (envelopes, sacolas) de papel ou plásti-

co, para empacotamento; artigos de papelaria; agrafadores; caixas para artigos de papela-

ria; mata-borrões; carimbos (selos); instrumentos de escrita; fitas adesivas para fins de pa-

pelaria e domésticos; instrumentos para desenho; materiais para desenho; conjuntos para

impressão, portáteis (requisitos de escritório); materiais de ensino (excepto aparelhos); giz

para alfaiates; materiais para modelagem.








[511] 服務 Serviços : Serviços de efectuação de seguros; patrocínio financeiro; gestão financeira; informação

financeira; empréstimos (financiamento); organização de colecções; avaliações de obras de

arte; gestão imobiliária; corretagem; garantias; serviços de angariação de fundos; fideico-

missos; empréstimos com garantias.









[511] 服務 Serviços : Serviços educacionais; ensino; serviços de instrução; informação educativa; exame educa-

tivo; estudos educacionais; organização de exposições para fins culturais ou educacionais;

arranjo e condução de conferências; arranjo e condução de congressos; arranjo e condução

de seminários; arranjo e condução de simpósios; arranjo e condução de fóruns educativos

pessoais; arranjo e condução de workshops (formação); arranjo e condução de competições

(entretenimento ou ensino); serviços de bibliotecas; publicação de livros; publicação de

panfletos; publicação de periódicos; publicação de livros electrónicos e diários online; pro-

visão online de publicações electrónicas, não descarregáveis; publicação de textos, sem ser

textos publicitários; distribuição de cassetes de vídeo; escrita de textos; serviços de clubes

(entretenimento ou ensino); provisão de instalações de museu (apresentação, exposição);

aluguer de brinquedos; aluguer de equipamento de jogo; treinamento de animais; modela-

gem para artistas; operação de lotarias; aluguer de aquários interiores.

























[511] 服務 Serviços : Serviços de efectuação de seguros; patrocínio financeiro; gestão financeira; informação

financeira; empréstimos (financiamento); organização de colecções; avaliações de obras de

arte; gestão imobiliária; corretagem; garantias; serviços de angariação de fundos; fideico-

missos; empréstimos com garantias.





















































[730] 申請人 Requerente : 廣東桂之神實業股份有限公司

GUANGDONG GUIZHISHEN CO., LTD.

地址 Endereço : 中國廣東省羅定市連州鎮萬車村委細車壩

Xiche Dam, Wanche Village Committee, Lianzhou Town, Luoding County, Guangdong

Province, People’s Republic Of China




[511] 產品 Produtos : 樹木；生樹皮；樹幹；未加工木材；穀（穀類）；植物；活動物；鮮水果；堅果（水果）；新鮮蔬菜；

新鮮蘑菇；新鮮塊菌；鮮食用菌；蘑菇繁殖菌；植物種子；蘑菇菌種；動物食品；動物飼料；動物

棲息用品；釀酒麥芽。




[730] 申請人 Requerente : 香港網易互動娛樂有限公司

HONG KONG NETEASE INTERACTIVE ENTERTAINMENT LIMITED

地址 Endereço : 香港上環蘇杭街104號秀平商業大廈一樓

1/F, Xiu Ping Commercial Bldg, 104 Jervois St, Sheung Wan, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 已錄製的計算機程序（程序）；計算機軟體（已錄製）；計算機程序（可下載軟件）；可下載的計

算機應用軟件；手機應用軟件；手機及行動裝置遊戲軟件；計算機遊戲軟件；動畫片；虛擬現實

遊戲軟件。










[511] 服務 Serviços : 組織教育或娛樂競賽；提供在線電子出版物（非下載）；除廣告片外的影片製作；娛樂；娛樂信

息（消遣）；在流動網路上提供線上遊戲；在計算機網路上提供在線遊戲。



[730] 申請人 Requerente : 哈工大機器人集團有限公司

HIT ROBOT GROUP CO., LTD.

地址 Endereço : 中國哈爾濱經開區哈平路集中區大連北路與興凱路交口處

Xingkai Road (Near Dalian Road), Pingfang District, Harbin, China




[511] 產品 Produtos : 風力發電設備；電池機械；攪拌機；攪拌機（建築）；升降設備；金屬加工機械；鑄造機械；內燃

機點火裝置；機器人（機械）；電子工業設備；馬達和引擎起動器。











[511] 產品 Produtos : 具有人工智能的人形機器人；智能手錶（數據處理）；人臉識別設備；已錄製的計算機程序（程

序）；數據處理設備；計算機；信息處理機（中央處理裝置）；監視器（計算機硬件）；計算機遊

戲軟件；頭戴式虛擬現實裝置。










[511] 產品 Produtos : 遊戲用小球；遊戲套環；室內遊戲玩具；玩具車；棋類遊戲；檯球；射箭用器；滑雪板；游泳池

（娛樂用品）；保護墊（運動服部件）；聖誕樹架；釣魚杆；抽獎用刮刮卡；鍛練身體器械。











[511] 產品 Produtos : 機器人（機械）；電池機械；整修機；機械加工裝置；罩套（機器部件）；機罩（機器部件）；防護

裝置（機器部件）；外殼（機器部件）；刀具（機器零件）；磨刀輪（機器零件）；自動操作機（機械

手）。










[511] 產品 Produtos : 已錄製的計算機程序（程序）；計數器；閃光燈（信號燈）；量具；複印機（光電、靜電、熱）；天

線；聲音傳送器具；放映設備；測繪儀器；鏡（光學）；電纜；半導體；熱調節裝置；電解裝置；滅

火器；工業用放射設備；安全網；聲音警報器；眼鏡鏈；車輛用蓄電池；動畫片；磁性編碼身份

鑒別手環；秤。










[511] 產品 Produtos : 遊戲用小球；遊戲套環；室內遊戲玩具；玩具車；棋類遊戲；檯球；鍛練身體器械；射箭用器；

滑雪板；游泳池（娛樂用品）；保護墊（運動服部件）；聖誕樹架；釣魚杆；抽獎用刮刮卡。












手）。























[511] 產品 Produtos : 遊戲用小球；遊戲套環；室內遊戲玩具；玩具；玩具無人機；玩具機器人；遊戲機；智能玩具；自

動和投幣啟動的遊戲機；非與外接顯示屏或監視器連用的遊戲機；帶有液晶顯示屏的可攜式遊

戲機；鍛練身體器械。












手）。























[511] 產品 Produtos : 遊戲用小球；遊戲套環；室內遊戲玩具；玩具；玩具無人機；玩具機器人；遊戲機；智能玩具；自

動和投幣啟動的遊戲機；非與外接顯示屏或監視器連用的遊戲機；帶有液晶顯示屏的可攜式遊

戲機；鍛練身體器械。



[730] 申請人 Requerente : MARK STYLER CO., LTD.

地址 Endereço : 19-15, Hiroo 5-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo, Japan




[511] 產品 Produtos : Argolas para chaves em metais preciosos; ornamentos de vestuário em metais preciosos;

ornamentos para vestidos sob a forma de jóias; ornamentos para as orelhas sob a forma de

jóias; ornamentos para o cabelo em metais preciosos (joalharia); ornamentos para chapéus

(em metais preciosos); ornamentos de bijuteria; ornamentos de joalharia; artigos decora-

tivos em metais preciosos; estatuetas decorativas feitas de metais preciosos; modelos or-


namentais feitos de metais preciosos; alfinetes ornamentais; ornamentos para fixar botões

(de metais preciosos); ornamentos feitos de metais preciosos; ornamentos feitos de prata;

brincos; insígnias de metais preciosos; emblemas de metais preciosos; alfinetes para bonés

em metais preciosos; molas de gravata; alfinetes de gravata; colares; pulseiras; pendentes;

artigos de joalharia; broches; medalhas; anéis; medalhões; brincos para orelhas furadas;

pulseiras para os tornozelos; berloques; braceletes; botões de punho; estojos para jóias; pe-

dras preciosas em bruto e semitrabalhadas e suas imitações; ornamentos para calçado em

metais preciosos; relógios de mesa ou parede e relógios.








[511] 產品 Produtos : Armações para malas de mão; armações para porta-moedas; ferraduras; sacos; pastas do-

bráveis para documentos; sacos de usar ao ombro; sacos Gladstone; pastas para documen-

tos; malas de viagem; sacos de transporte; sacos de bagagem de mão; baús; malas de mão;

sacos para livros; mochilas; pochetes; sacos multiusos; carteiras de mão; bolsas; bolsas para

amuletos; porta-cartões; sacos para compras; porta-moedas; estojos para chaves; carteiras;

estojos para bilhetes de transportes suburbanos; porta-cartões-de-visita; estojos para arti-

gos de toilette [não preenchidos]; chapéus-de-chuva e acessórios; embalagens industriais de

couro; vestuário para animais domésticos.








[511] 產品 Produtos : Vestuário; jaquetas; blusões; fatos; saias; vestidos de uma peça; calças; ceroulas; calças

curtas; calças de ganga; casacos; camisolas; cardigãs; coletes; parkas; pulôveres; camisas;

camisas de desporto; blusas; t-shirts; corpetes interiores; blusas de alças; aventais; fatos de

máscaras; vestuário para desporto; calças para desporto; jerseys para desporto; jaquetas

para desporto; uniformes para desporto (excepto luvas de golfe ou capacetes); vestuário de

natação; toucas de natação; vestuário interior [roupa interior]; roupa de dormir; pijamas;

peúgas e meias; perneiras; perneiras (polainas); abafos para o pescoço; chapelaria para ves-

tir; toucas de dormir; luvas e mitenes; xales; estolas; gravatas; lenços de cabeça e pescoço

[lenços]; lenços de pescoço; bandanas; cachecóis; tapa-orelhas; cintos para vestuário; ligas;

suspensórios para peúgas; suspensórios; faixas para a cintura; calçado, sandálias; botas; bo-

tins; sapatos de senhora; chinelos; botas para a chuva; botas para desporto.









[511] 服務 Serviços : Serviços de anúncios comerciais e de publicidade; fornecimento de espaço publicitário;

fornecimento de informações comerciais; serviços de cartões de fidelidade; publicidade

em linha numa rede informática; serviços retalhistas e grossistas e serviços retalhistas e

grossistas em linha para cosméticos, preparações para os cuidados do cabelo, perfumaria,

fragrâncias, incensos, produtos de higiene pessoal, dentífricos, sabões e detergentes, tatua-

gens temporárias, acessórios de telemóveis, óculos de sol, óculos e suas peças e acessórios,

ornamentos pessoais em metais preciosos, porta-chaves, brincos, insígnias de metais pre-

ciosos, fivelas de metais preciosos, crachás de metais preciosos, alfinetes para bonés em me-

tais preciosos, molas para gravatas, alfinetes para gravatas, colares, pulseiras, pendentes,

artigos de joalharia, estojos para joalharia, broches, medalhas, anéis, medalhões, bracele-

tes, botões de punho, brincos para orelhas furadas, pulseiras para o tornozelo, berloques,

artigos de mesa em metais preciosos, caixas para compactos em pó em metais preciosos,

pedras preciosas semitrabalhadas, relógios de mesa ou parede e relógios, tatuagens tempo-

rárias, sacos, bolsas, armações para malas de mão, armações para porta-moedas, estojos

para artigos de toilette mão preenchidos, pastas para documentos dobráveis, sacos de usar

ao ombro, sacos Gladstone, pastas para documentos, malas de viagem, sacos de transpor-

te, sacos de bagagem de mão, baús, malas de mão, sacos para livros, mochilas, sacos para

amuletos, sacos para compras, porta-moedas, pochetes, sacos multiusos, carteiras de mão,

carteiras, porta-cartões, estojos para chaves, estojos para bilhetes de transportes suburba-

nos, porta-cartões-de-visita, chapéus-de-chuva, ferraduras, embalagens industriais de cou-

ro, vestuário para animais domésticos, vestuário, jaquetas, blusões, fatos, saias, vestidos de

uma peça, calças, ceroulas, calças curtas, calças de ganga, casacos, camisolas, cardigãs, co-

letes, parkas, pulôveres, camisas, camisas de desporto, blusas, t-shirts, corpetes interiores,

blusas de alças, roupa de dormir, pijamas, vestuário interior [roupa interior], vestuário de

natação, toucas de natação, aventais, fatos de máscaras, peúgas e meias, perneiras, pernei-

ras (polainas), estolas, xales, lenços de cabeça e pescoço [lenços], abafos para o pescoço,

luvas e mitenes, gravatas, lenços de pescoço, bandanas, cachecóis, tapa-orelhas, toucas de

dormir, chapelaria para vestir, ligas, suspensórios para peúgas, suspensórios, faixas para a

cintura, cintos para vestuário, calçado, sandálias, botas, botins, sapatos de senhora, chine-

los, botas para a chuva, botas para desporto, acessórios para o cabelo, perucas, extensões

de cabelo, ganchos para o cabelo, alimentos, bebidas, utensílios domésticos; serviços de

consultadoria e assessoria de gestão de negócios relacionados com os serviços retalhistas

ou grossistas acima mencionados; fornecimento de informações relativas aos serviços reta-

lhistas ou grossistas acima mencionados.




















[511] 產品 Produtos : Sabões e detergentes; sabões cosméticos; detergentes para uso doméstico; dentífricos; cos-

méticos; preparações para os cuidados do cabelo; champôs e produtos amaciadores para o

cabelo; perfumaria, fragrâncias e incensos; tatuagens temporárias (transferências decorati-

vas para fins cosméticos).








[511] 產品 Produtos : Óculos de sol; óculos (lunetas); peças e acessórios para óculos de sol e óculos; correntes

e cordões para óculos; estojos para óculos e óculos de sol; armações de óculos; acessórios

para telemóveis.

































suspensórios para peúgas; suspensórios; faixas para a cintura; calçado, sandálias; botas;

botins; sapatos de senhora; chinelos; botas para a chuva; botas para desporto.










[730] 申請人 Requerente : A.S. Watson TM Limited

地址 Endereço : Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG1110, British

Virgin Islands




[511] 產品 Produtos : Água potável e bebidas não alcoólicas na classe 32.



[730] 申請人 Requerente : WSC World Sporting Consulting Ltd.

地址 Endereço : 22 Eastcheap, 2nd Floor, London EC3M 1EU, Great Britain

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa



[511] 產品 Produtos : Óculos de sol, óculos protectores para desporto, capacetes protectores para desportos.








[511] 產品 Produtos : Carros, veículos para uso em terra.









[511] 產品 Produtos : Relógios, cronógrafos (relógios), artigos de joalharia à base de vidro, artigos de joalharia.








[511] 產品 Produtos : Chapéus-de-chuva, estojos para chaves, sacos, bolsas para bagagem, mochila de campismo,

mochilas com cordões para desporto, bolsas em couro, carteiras de bolso.








[511] 產品 Produtos : Vestuário para motoristas, vestuário de desporto, roupa de homem, vestuário para senho-

ras, camisas, calças, T-shirts, sapatos, sapatos para desportivos, sandálias, sandálias de ba-

nho, boinas, cintos para a cintura, fatos de banho, luvas (vestuário), roupa interior, peúgas

para homens, collants, meias-calças.








[511] 服務 Serviços : Calendário de eventos desportivos, serviços de entretenimento, organização de actividades

desportivas e concursos desportivos, organização de eventos de corrida de veículos, diver-

timento sob a forma de corridas de automóveis.




[730] 申請人 Requerente : 黎廣業

LAI Kong Ip

地址 Endereço : 香港九龍深水埗大埔道176號5樓5室

Rm 5, 5/F 176 Tai Po Road Shamshuipo Kln Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 運動球類球膽；體育活動用球；體操器械；運動腰帶；運動防護器具；護膝（運動用品）；護肘

（體育用品）；飛盤；運動器材；電子靶；靶。




LAI Kong Ip






[511] 服務 Serviços : 網路零售服務；進出口代理；廣告；電視商業廣告；公共關係；樣品散發；商業調查。




LAI Kong Ip






[511] 服務 Serviços : 運動場出租；體育教育；組織教育或娛樂競賽；組織文化或教育展覽；提供線上電子出版物（非

下載）；文字出版（廣告宣傳材料除外）。




[730] 申請人 Requerente : 劉振波

地址 Endereço : 中國重慶市巴南區橋南村3號2單元4-1




[511] 服務 Serviços : 住所（旅館、供膳寄宿處）；備辦宴席；餐館；寄宿處預訂；茶館；提供野營場地設施；旅遊房屋

出租；會議室出租；帳篷出租；養老院。



[730] 申請人 Requerente : 重慶市友善通訊股份有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市渝北區雙龍大道113號




[511] 服務 Serviços : 貨物展出；商業櫥窗佈置；通過網站提供商業信息；特許經營的商業管理；進出口代理；市場營

銷；替他人推銷；人事管理諮詢；為推銷優化搜索引擎；商業審計。



[730] 申請人 Requerente : 重慶市恒洪教學設備有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市大足區工業園區




[511] 產品 Produtos : 書桌；辦公傢俱；座椅；床架；學校用傢俱；書櫃；傢俱用非金屬附件；枕頭；工作臺；非金屬

箱。




[730] 申請人 Requerente : 翰林國際企業股份有限公司

HANLEY INTERNATIONAL CO., LTD.

地址 Endereço : 中國台灣台南市中西區和緯路5段59巷26號1樓

1/F., No.26, Lane 59, Sec. 5, Hewei Rd., West Central Dist., Taiwan City 700, Taiwan, Chi-

na



[511] 產品 Produtos : 紙袋、紙盒、紙製包裝袋、塑膠製之袋、食品保存袋、包裝用塑膠收縮膜、包裝用塑膠膜、書

籍、簿本、手冊、封條、廣告畫刊、卡片、日曆、月曆、紙製廣告牌、粘紙商標、紙箱、海報、筆。







na



[511] 產品 Produtos : 杯、紙杯、茶杯、杯蓋、茶桶、塑膠杯、玻璃杯、茶調製器、茶具、免洗杯、非紙製非紡織品製杯

墊、咖啡杯、馬克杯、調味品罐、非貴金屬製茶葉罐、非貴金屬製泡茶具、保鮮盒、玻璃製容器、

冰桶、保溫瓶。







na



[511] 產品 Produtos : 工作服、T恤、衣服、圍裙、褲子、帽子、圍巾、領帶、腰帶、襪子、休閒服、女裝、男裝、圍兜。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 沒有顏色要求。







na



[511] 產品 Produtos : 咖啡、加奶咖啡飲料、巧克力飲料、冰茶、茶飲料、餅乾、麵包、三明治、糕點、糖果、甜食、果凍

（糖果）、糖點（酥皮糕點）、餡餅（點心）、布丁、月餅、盒飯、方便米飯、餃子、西米、（意式）麵

食、含澱粉食品、麵粉製品、冰淇淋、天然或人造冰、小吃用冰、刨冰（冰）、食用冰。







na



[511] 產品 Produtos : 啤酒、無酒精果汁飲料、乳清飲料、果汁、蔬菜汁（飲料）、果茶（不含酒精）、可樂、酸梅湯、綠

豆飲料、無酒精飲料、奶茶（非奶為主）、果子晶、植物飲料、薑汁飲料、烏梅濃汁、飲料製劑、

飲料香精、製飲料用糖漿。







na



[511] 服務 Serviços : 廣告策劃、戶外廣告、數據通信網路上的在線廣告、廣告、廣告宣傳、電視廣告、電視商業廣

告、廣告空間出租、為零售目的在通訊媒體上展示商品、商業管理和組織諮詢、商業組織諮詢、

投標報價、飯店商業管理、組織商業或廣告展覽、進出口代理、替他人作中介（替其他企業購買

商品或服務）。








na



[511] 服務 Serviços : 培訓、實際培訓（示範）、就業指導（教育或培訓顧問）、安排和組織會議、安排和組織培訓班、

安排和組織專家討論會、安排和組織專題研討會、圖書出版（廣告宣傳冊除外）、書籍出版、在

線電子書籍和雜誌的出版。







na



[511] 服務 Serviços : 茶館、咖啡館、自助餐廳、餐廳、流動飲食供應、餐館、自助餐館、快餐館、會議室出租、住所（旅

館、供膳寄宿處）。



[730] 申請人 Requerente : 建滔工程有限公司

KENTO ENGINEERING CO. LTD.

地址 Endereço : 澳門馬場海邊馬路56-68號利昌工業大廈13樓D座




[511] 服務 Serviços : Consultoria em engenharia civil (construção); engenharia de construção civil; engenharia

de construção; engenharia de construção civil de estruturas; supervisão de construção ci-

vil de obras de engenharia; supervisão no local de construção de obras de engenharia e

obras estruturais; serviços de gestão de projectos relacionados com edifícios e engenharia

de construção civil; serviços de gestão de projectos de construção; serviços de construção

civil; construção de aparelhos, dispositivos e sistemas de TI (tecnologia informática) sendo

eléctricos, electrónicos, mecânicos, de aquecimento, ventilação, ares condicionados, de alta

e baixa tensão; manutenção, reparação de aparelhos, dispositivos e sistemas de TI (tecnolo-

gia informática) sendo eléctricos, electrónicos, mecânicos, de aquecimento, ventilação, ares


condicionados, de alta e baixa tensão; serviços de consultoria e informação relacionados

com os acima mencionados.





















[591] 商標顏色 Cores de marca : Azul e azul claro.








































[591] 商標顏色 Cores de marca : Azul e azul claro.


[730] 申請人 Requerente : 濠江機電控股有限公司

Macau E&M Holding Limited

地址 Endereço : Cricket Square, Hutchins Drive, PO Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands


















[730] 申請人 Requerente : 濠江機電控股有限公司

Macau E&M Holding Limited

地址 Endereço : Cricket Square, Hutchins Drive, PO Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands
















[591] 商標顏色 Cores de marca : Amarelo esverdiado (Pantone 396c) e verde (Pantone 7474c).







[511] 產品 Produtos : Software para aceder, organizar, e manipular vários softwares de aplicações, vendidos

como um componente integral de sistemas operativos de computadores e software de inter-

face gráfica para usuários.




[730] 申請人 Requerente : The Cartoon Network, Inc.

地址 Endereço : 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, United States of America




[511] 產品 Produtos : Gravações áudio e audiovisuais; altifalantes áudio portáteis, leitores de discos compactos,

estéreos pessoais, estações de acolhimento electrónicas, auscultadores, auriculares, com-

putadores pessoais e computadores tablets, tapetes para rato, ratos de computador, tecla-

dos para computador, dispositivos de memória USB, máquinas karaoke, walkie-talkies,

telefones, calculadoras, réguas, computadores, máquinas fotográficas, filmes, magnetos

decorativos, molduras fotográficas digitais; capacetes de protecção para desportos, tubos

de respiração para mergulho, máscaras para natação, óculos para natação; óculos, óculos

de sol, armações e estojos para os mesmos; ficheiros de áudio, vídeo, audiovisuais e ima-

gens descarregáveis; software informático, cassetes de jogos de vídeo, software para jogos

de vídeo, software descarregável para telemóveis, cartões de memória para máquinas para

jogos de vídeo; sacos para dispositivos electrónicos pessoais, nomeadamente telemóveis,

computadores portáteis, computadores tablets, câmaras digitais, leitores de áudio digital e

leitores de livros electrónicos, capas protectoras, capas e estojos para telemóveis, computa-

dores portáteis, computadores tablets, câmaras digitais, leitores de áudio digital e leitores

de livros electrónicos, faceplates, correias e amuletos para telemóveis.



[730] 申請人 Requerente : The Cartoon Network, Inc.

地址 Endereço : 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, United States of America




[511] 服務 Serviços : Serviços de entretenimento, nomeadamente a provisão de programas de entretenimento

e conteúdos via televisão, satélite, internet, redes sem fios e outras redes de comunicação

electrónicas; provisão de publicações online não descarregáveis; provisão de um sítio apre-

sentando conteúdos audiovisual, informações sobre entretenimento e jogos online; pro-

visão de música online, não descarregável, provisão de vídeos online, não descarregável,

apresentação de espectáculos ao vivo; serviços de parque de diversões; produção de filmes,

televisão e conteúdos de entretenimento digital.




[730] 申請人 Requerente : Gravity Co., Ltd.

地址 Endereço : (Sangam-dong) 15F. Nuritkum Square R&D Tower, 396, World Cup Buk-Ro, Mapo-Gu,

Seoul, Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana



[511] 產品 Produtos : Software de jogos descarregáveis para dispositivos móveis; discos contendo jogos de vídeo;

software de jogos de vídeo; circuitos electrónicos para armazenamento de programas de

jogos de vídeo; circuitos electrónicos para gravação de programas destinados a aparelhos

de diversão para serem usados com ecrãs de cristais líquidos; programas de jogos on-line;

programas de jogos de computador em formato electrónico; software de jogos de realidade

virtual on-line; software de jogos de computador descarregáveis através de uma rede in-

formática global e via dispositivos sem fios; programas de computador pré-gravados para

jogos; programas de jogos de vídeo de de computador; programas de jogos de computador

de multimédia interactiva; software de jogos de computador destinados a telemóveis; pro-

gramas de jogos de computador descarregáveis através da Internet; programas de jogos de

computador; discos ópticos de música pré-gravados; ficheiros de música descarregáveis; de-

senhos animados; tapetes de rato.



[730] 申請人 Requerente : Gravity Co., Ltd.

地址 Endereço : (Sangam-dong) 15F. Nuritkum Square R&D Tower, 396, World Cup Buk-Ro, Mapo-Gu,

Seoul, Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana



[511] 服務 Serviços : Serviços de jogos; serviços de jogos on-line através de aplicações para dispositivos móveis;

serviços de jogos on-line; exploração de instalações de jogos de PC; serviços de salões de

jogos de arcadas; distribuidor de software de jogos; exploração e gestão de instalações de

divertimento; planeamento/gestão/organização de competições de jogos on-line e de outras

competições de jogos; serviços de acampamento de férias (divertimento); prestação de in-

formação sobre jogos; fornecimento on-line de conteúdos de jogos; exploração de sites de

jogos na Internet; educação de habilidades em jogos; serviços de reportagens de informa-

ção; fornecimento on-line de vídeos (não descarregáveis); publicação de livros; fornecimen-

to de publicações electrónicas on-line, não descarregáveis; publicação on-line de livros e

revistas electrónicos.




[730] 申請人 Requerente : 青海春天药用資源科技利用有限公司

Qinghai Spring Medicinal Resources Sci-tech Utilization Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國青海省西寧市經濟技術開發區東新路1號，郵編：810007

No.1, Dongxin Road, Economic-Technological Development Zone, Xining, Qinghai,

810007, P. R. China




[511] 產品 Produtos : 人用藥；藥物飲料；維生素製劑；藥用草藥茶；藥茶；藥酒；醫用營養食物；醫用營養飲料；營養

補充劑；醫用營養品；用於醫療目的的醫學、衛生保健品；中藥材。







810007, P. R. China




[511] 產品 Produtos : 冰糖燕窩；燕窩梨膏；食用燕窩；甲殼動物（非活）；以水果為主的零食小吃；醃製蔬菜；蛋；牛

奶飲料（以牛奶為主）；加工過的堅果；乾食用菌。







810007, P. R. China




[511] 產品 Produtos : 茶；茶飲料；冰糖燕窩；蟲草雞精；燕窩梨膏；用於非醫療目的的衛生保健品；非醫用營養品；非

醫用營養食物；非醫用營養液；非醫用營養膏；非醫用營養膠囊。








810007, P. R. China












810007, P. R. China












810007, P. R. China












[730] 申請人 Requerente : 優酷網絡技術（北京）有限公司

地址 Endereço : 中國北京市海澱區海澱大街8號中鋼國際廣場A座5層A、C區




[511] 產品 Produtos : 動畫片；可下載的影像文件；可下載的手機應用軟件；幻燈片放映設備；手機；智能眼鏡（數據

處理）；機頂盒；視頻投影機；計算機遊戲軟件；移動電源（可充電電池）。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，白色，深紅色，如圖所示。







[511] 產品 Produtos : 書籍；印刷出版物；文具；雜誌（期刊）；海報；筆記本；紙；繪畫材料。










[511] 服務 Serviços : 為藝術家提供模特服務；娛樂信息；安排和組織培訓班；廣播和電視節目製作；錄像帶發行；提

供在線電子出版物（非下載）；教育；電視文娛節目；在計算機網絡上提供在線遊戲；提供在線

錄像（非下載）。




[730] 申請人 Requerente : 深圳市神牛攝影器材有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市寶安區福永街道新和社區福園一路華發工業園A4幢




[511] 產品 Produtos : 計算機器，微處理機，電傳真設備，衡量器具，校準口徑圈，閃光燈（信號燈），防無線電干擾設

備（電子），錄音載體，乾燥架（攝影），照像物鏡（光學），照相機（攝影），攝影架，照相機用

三角架，探測器，光學鏡頭，電纜，半導體，電容器，電池充電器，閃光燈（攝影）。



[730] 申請人 Requerente : Consitex S.A.

地址 Endereço : Via Ligornetto 13, 6855 Stabio, Switzerland




[511] 產品 Produtos : Chocolates, produtos de pastelaria, guloseimas, caramelo, café, chá, cacau, açúcar, arroz,

tapioca, sagú, café artificial; farinha e preparações feitas a partir de cereais, pão, pastelaria

e confeitaria, gelados; mel, melaço; levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, mo-

lhos (condimentos); especiarias; gelo.



[730] 申請人 Requerente : 澳門國際品牌企業商會

Macao International Brand Enterprise Commercial　Association

地址 Endereço : 澳門南灣大馬路405號中國法律大廈26樓


活動 Actividade : 其他（社團）outras (Associação social)



[511] 服務 Serviços : 張貼廣告，戶外廣告，廣告傳播，直接郵件廣告，廣告材料更新，樣品散發，廣告，廣告宣傳，通

過郵購訂單進行的廣告宣傳，數據通訊網絡上的在線廣告，在通訊媒體上出租廣告時間，電視

廣告，電視商業廣告，廣告代理，廣告材料起草，商業信息商業管理輔助，商業詢價，商業信息

代理，成本價格分析，商業管理和組織諮詢，商業管理諮詢，市場分析，市場研究，商業評估，

商業調查，商業專業諮詢，民意測驗，組織商業或廣告展覽，組織商業或廣告交易會，工商管理

輔助，商業組織諮詢，商業研究，公共關係，進出口代理，人事管理諮詢，人員招收，替他人推

銷，替他人採購（替其它企業購買商品或服務），計算機文檔管理，文字處理，將信息編入計算

機數據庫，計算機數據庫信息編入，計算機數據庫信息系統化，計算機數據庫信息分類，自動售

貨機出租，尋找贊助，廣告宣傳欄的製備，廣告材料出租，無綫電廣告，無綫電商業廣告，商業

櫥窗布置，為廣告或推銷提供模特服務，為零售目的在通訊媒體上展示商品，廣告稿的撰寫，

廣告版面設計，廣告片制作，廣告設計，廣告策劃，效率專家，商業管理顧問，經濟預測，商業

信息，飯店商業管理，價格比較服務，外購服務（商業輔助），統計資料滙編，投標報價，組織技

術展覽，為廣告或銷售組織時裝展覽，市場營銷，電話市場營銷，商業企業遷移，在計算機檔案

中進行數據檢索（替他人），報刊剪貼，對購物定單進行行政處理，開發票，會計，簿記，繪製賬

單，賬目報表，審計，擬備工資單，稅款準備。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色（Pantone 192C）、綠色（Pantone 7472C），如圖所示。



Macao International Brand Enterprise Commercial Association





[511] 服務 Serviços : 培訓，實際培訓（示範），安排和組織培訓班，安排和組織學術討論會，組織文化或教育展覽，

組織教育或娛樂競賽，組織和安排會議，組織和安排大會，安排和組織專家討論會，安排和組

織學術討論會，組織和安排研討會，安排和組織專題研討會，圖書出版（廣告宣傳冊除外），書

籍出版，在線電子書籍和雜誌的出版電子桌面排版，提供在線電子出版物（非下載），攝影，節

目製作，表演製作，錄像帶錄製，籌劃聚會（娛樂），文娛活動，娛樂，娛樂信息（消遣），演出，

組織表演（演出），提供娛樂設施，遊戲，現場表演，提供娛樂場所，（在計算機網絡上）提供

在線遊戲遊樂園，演出座位預訂，函授課程，教育，教學，講課，教育信息，就業指導，輔導（培

訓），職業再培訓，安排和組織音樂會，為娛樂目的組織時裝表演，文字出版，除廣告以外版面

設計，電影放映機及其附件出租，電影攝影棚，表演場地出租，演出用佈景出租，無線電文娛節

目，錄音製品出租，除廣告片外的影片製作，廣播和電視節目製作，戲劇製作，表演製作，節目

製作，舞臺佈景出租，電影放映，錄音棚服務，錄影機出租，錄影帶出租，錄影帶製作，配音，音

響設備出租，劇院或電視演播室用燈光設備出租，攝像機出租，電影劇本編寫，錄影帶編輯，錄

影剪輯，配字幕，作曲，攝影報導，攝影，新聞記者服務，翻譯，手語翻譯，錄影帶錄製，微縮攝

影，原文稿撰寫（廣告稿除外），音樂製作。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色（Pantone 192C）、綠色（Pantone 7472C），如圖所示。









[511] 服務 Serviços : 張貼廣告，戶外廣告，廣告傳播，直接郵件廣告，廣告材料更新，樣品散發，廣告，廣告宣傳，通

過郵購訂單進行的廣告宣傳，數據通訊網絡上的在線廣告，在通訊媒體上出租廣告時間，電視

廣告，電視商業廣告，廣告代理，廣告材料起草，商業信息商業管理輔助，商業詢價，商業信息

代理，成本價格分析，商業管理和組織諮詢，商業管理諮詢，市場分析，市場研究，商業評估，

商業調查，商業專業諮詢，民意測驗，組織商業或廣告展覽，組織商業或廣告交易會，工商管理

輔助，商業組織諮詢，商業研究，公共關係，進出口代理，人事管理諮詢，人員招收，替他人推

銷，替他人採購（替其它企業購買商品或服務），計算機文檔管理，文字處理，將信息編入計算

機數據庫，計算機數據庫信息編入，計算機數據庫信息系統化，計算機數據庫信息分類，自動售

貨機出租，尋找贊助，廣告宣傳欄的製備，廣告材料出租，無綫電廣告，無綫電商業廣告，商業

櫥窗布置，為廣告或推銷提供模特服務，為零售目的在通訊媒體上展示商品，廣告稿的撰寫，

廣告版面設計，廣告片制作，廣告設計，廣告策劃，效率專家，商業管理顧問，經濟預測，商業

信息，飯店商業管理，價格比較服務，外購服務（商業輔助），統計資料滙編，投標報價，組織技

術展覽，為廣告或銷售組織時裝展覽，市場營銷，電話市場營銷，商業企業遷移，在計算機檔案

中進行數據檢索（替他人），報刊剪貼，對購物定單進行行政處理，開發票，會計，簿記，繪製賬

單，賬目報表，審計，擬備工資單，稅款準備。









[511] 服務 Serviços : 培訓，實際培訓（示範），安排和組織培訓班，安排和組織學術討論會，組織文化或教育展覽，

組織教育或娛樂競賽，組織和安排會議，組織和安排大會，安排和組織專家討論會，安排和組

織學術討論會，組織和安排研討會，安排和組織專題研討會，圖書出版（廣告宣傳冊除外），書

籍出版，在線電子書籍和雜誌的出版電子桌面排版，提供在線電子出版物（非下載），攝影，節

目製作，表演製作，錄像帶錄製，籌劃聚會（娛樂），文娛活動，娛樂，娛樂信息（消遣），演出，

組織表演（演出），提供娛樂設施，遊戲，現場表演，提供娛樂場所，（在計算機網絡上）提供

在線遊戲遊樂園，演出座位預訂，函授課程，教育，教學，講課，教育信息，就業指導，輔導（培

訓），職業再培訓，安排和組織音樂會，為娛樂目的組織時裝表演，文字出版，除廣告以外版面

設計，電影放映機及其附件出租，電影攝影棚，表演場地出租，演出用佈景出租，無線電文娛節

目，錄音製品出租，除廣告片外的影片製作，廣播和電視節目製作，戲劇製作，表演製作，節目

製作，舞臺佈景出租，電影放映，錄音棚服務，錄影機出租，錄影帶出租，錄影帶製作，配音，音

響設備出租，劇院或電視演播室用燈光設備出租，攝像機出租，電影劇本編寫，錄影帶編輯，錄

影剪輯，配字幕，作曲，攝影報導，攝影，新聞記者服務，翻譯，手語翻譯，錄影帶錄製，微縮攝

影，原文稿撰寫（廣告稿除外），音樂製作。




[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89109 U.S.A.




[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de comidas e bebidas; serviços de restaurantes; bares e bares de

salão; serviços de reservas para restaurantes e refeições; serviços de catering.
















































[730] 申請人 Requerente : 林逸姿

地址 Endereço : 澳門文第士街29號A廣仁大廈4/D





[511] 產品 Produtos : 互動電腦遊戲；多媒體計算機遊戲程式；從計算機網絡上下載的互動電腦遊戲軟件；錄有電腦

程式之光碟；錄有電腦遊戲程式之磁性資料載體；電腦軟件（錄製好的）；動畫片。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色底、白色字、紅色圖案。


[730] 申請人 Requerente : 林逸姿

地址 Endereço : 澳門文第士街29號A廣仁大廈4/D




[511] 產品 Produtos : 互動電腦遊戲；多媒體計算機遊戲程式；從計算機網絡上下載的互動電腦遊戲軟件；錄有電腦

程式之光碟；錄有電腦遊戲程式之磁性資料載體；電腦軟件（錄製好的）；動畫片。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色底、白色字、紅色圖案。


[730] 申請人 Requerente : 梁偉基

LEONG WAI KEI

地址 Endereço : 澳門沙梨頭海邊街86號D一樓




[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務，臨時住宿，住所（旅館、供膳寄宿處），臨時住宿處出租，飯店，預訂臨時

住宿，預訂臨時住所，汽車旅館，旅遊房屋出租。



[730] 申請人 Requerente : 遼寧鑫創生物科技有限公司

地址 Endereço : 遼寧省瀋陽市遼中區遼中縣六間房鎮六間房村





[511] 產品 Produtos : 用於工業、科學、攝影、農業、園藝和林業的化學品；未加工人造合成樹脂；未加工塑料物質；

肥料；滅火用合成物；淬火和焊接用製劑；保存食品用化學品；鞣料；工業用粘合劑。



[730] 申請人 Requerente : ACY Capital Pty Ltd

地址 Endereço : Se804 L8, 12 Help Street, Chatswood NSW 2067, Australia




[511] 服務 Serviços : 貨幣事務；兌換貨幣；貨幣經紀；外幣提供；在線貨幣兌換器的提供；期貨經紀；期貨合同代

理；證券和公債經紀；股票經紀；金融服務；商品經紀；交易經紀；有價證券經紀；典當經紀；擔

保；金融管理；金融諮詢；金融分析；金融信息；金融評估；股票交易經紀；股票交易；碳交易服

務。



[730] 申請人 Requerente : 深圳美西西餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區粵海街道南山大道9672號大衝商務中心2棟4號樓12層1203




[511] 產品 Produtos : 冷凍水果；奶茶（以奶為主）；可可牛奶（以奶為主）；牛奶飲料（以牛奶為主的）；水果色拉；果

凍；以果蔬為主的零食小吃；牛奶制品；水果罐頭；奶昔。









[511] 產品 Produtos : 咖啡；咖啡飲料；可可飲料；含牛奶的巧克力飲料；茶；冰茶；茶飲料；用作茶葉代用品的花或

葉；麵包；蛋糕；三明治；布丁；月餅；冰淇淋。








[511] 產品 Produtos : 無酒精果汁；果汁；水（飲料）；無酒精飲料；帶果肉果汁飲料；奶茶（非奶為主）；蔬菜汁（飲

料）；植物飲料；豆類飲料；飲料製作配料；無酒精果汁飲料。








[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳本的出版；廣告；廣告宣傳；商業櫥窗佈置；電視廣告；電視商業廣告；計算機網絡上

的在線廣告；為零售目的在通訊媒體上展示商品；廣告設計；替他人推銷；替他人採購（替其他

企業購買商品或服務）。








[511] 服務 Serviços : 咖啡館；自助餐廳；餐廳；餐館；快餐館；流動飲食供應；茶館；備辦宴席；飯店；酒吧服務。

















地址 Endereço : 澳門賈羅布大馬路30號新建業商業中心地下O座








[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，白色，如圖所示。




















水，牙膏。









[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模

用料，消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌劑，除莠劑。




















[730] 申請人 Requerente : 北京京东叁佰陸拾度电子商务有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

地址 Endereço : 中國北京市北京經濟技術開發區科創十一街18號C座2層222室

Room 222, Floor 2 , Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic And Tech-

nological Development Zone, Beijing, China




[511] 服務 Serviços : 廣告；為零售目的在通訊媒體上展示商品；為商品和服務的買賣雙方提供線上市場；進出口代

理；拍賣；替他人推銷；市場行銷；銷售展示架出租；將資訊編入電腦資料庫；特許經營的商業

管理；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）；尋找贊助；自動售貨機出租；商業資訊；對

購買定單進行行政處理；人事管理諮詢；醫療用品零售或批發服務。



2017/10/10 26800130 中國 China


[730] 申請人 Requerente : 俄斯天然气工业公共股份有限公司

PUBLIC JOINT STOCK COMPANY GAZPROM NEFT

地址 Endereço : 俄羅斯聯邦聖彼德堡190000蓋納尼亞A幢5號3

5, Lit A, Galernaya Ul. RU-190000 ST-Petersburg, Russian Federation

國籍 Nacionalidade : 俄羅斯聯邦 Russa



[511] 產品 Produtos : Produtos químicos usados na indústria, ciência e fotografia, bem como na agricultura, hor-

ticultura e silvicultura; resinas artificiais em bruto, matérias plásticas em bruto; adubos;

compostos para extinção de incêndios; preparados para têmpera e soldadura; substâncias

químicas para a preservação de alimentos; substâncias para curtimento; adesivos usados

na indústria; fluídos (líquidos) para circuitos hidráulicos; fluídos (líquidos) para travões;

fluídos (líquidos) para direcção assistida; fluídos (líquidos) para transmissão automática;

agentes de arrefecimento para motores de veículos.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Laranja e cinzento.





地址 Endereço : 俄羅斯聯邦聖彼德堡190000蓋納尼亞A幢5號





[511] 產品 Produtos : Óleos e gorduras industriais; lubrificantes; compostos para absorver, humedecer e compac-

tar poeira; combustíveis (incluindo essência para automóveis) e iluminantes; velas e pavios

para iluminação; óleos industriais; lubrificantes; fluidos de corte; óleo combustível; óleo

lubrificante; óleo para motor; graxa lubrificante; óleo diesel; gasolina; combustível para

motor.











[511] 服務 Serviços : Construção; reparação; serviços de instalação; tratamento contra ferrugem para veículos;

assistência avaria do veículo (reparação); limpeza de veículos; lubrificação de veículos (lu-

brificação); manutenção de veículos; polimento de veículos; estações de serviço para veícu-

los (abastecimento e manutenção); lavagem de veículos.




[730] 申請人 Requerente : 深圳開黑科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市前海深港合作區前灣一路1號A棟201室




[511] 服務 Serviços : 技術研究；包裝設計；計算機硬件設計和開發諮詢；把有形數據或文件轉換成電子媒體；計算

機程序和數據的數據轉換（非有形轉換）；提供互聯網搜索引擎；軟件運營服務[SaaS] ；雲計

算；驅動及操作系統軟件開發；主頁和網站設計。




[730] 申請人 Requerente : 中興通訊股份有限公司

ZTE Corporation

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區高新技術產業園科技南路中興通訊大廈

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,

People’s Republic of China




[511] 服務 Serviços : 電信技術諮詢；計算機軟件設計；計算機軟件更新；計算機系統設計；計算機系統分析；計算機

硬件設計和開發諮詢；把有形的數據和文件轉換成電子媒體；計算機程序和數據的數據轉換

（非有形轉換）；計算機軟件諮詢；軟件運營服務[SaaS]；遠程數據備份；電子數據存儲；雲計

算；計算機軟件維護；計算機軟件安裝。



[730] 申請人 Requerente : Intercontinental Hotels Group (Asia Pacific) Pte. Ltd.

地址 Endereço : 230 Victoria Street #13-00, Bugis Junction Towers, Singapore 188024




[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; alojamento temporário; serviços de ho-

téis; reservas de alojamentos turísticos; alojamento; serviços de restaurante; fornecimento

(catering) de comidas e bebidas; aluguer de alojamento temporário; reserva de hotéis; res-

taurante de sirva-se a si próprio; serviços de bar; serviços de campos de férias (alojamentos);

realização de reservas de alojamentos para terceiros (curto prazo e estadias prolongadas

para fins comerciais e lazer) em hotéis, estações de veraneio e timeshares; casas turísticas;

aluguer de salas de reunião; lares para idosos; infantários de dia (creches); alojamento para

animais; aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa, louças.











[730] 申請人 Requerente : N.V. Nutricia

地址 Endereço : Eerste Stationsstraat 186, 2712 HM Zoetermeer, The Netherlands

國籍 Nacionalidade : 荷蘭 Holandesa



[511] 產品 Produtos : Alimentos para fins médicos especiais; alimentos e substâncias dietéticos adaptados para

uso medicinal; suplementos dietéticos para humanos; alimentos para bebés, crianças e in-

válidos; suplementos dietéticos nutricionais para uso medicinal; produtos nutricionais para

uso medicinal; preparados vitamínicos.



[730] 申請人 Requerente : N.V. Nutricia

地址 Endereço : Eerste Stationsstraat 186, 2712 HM Zoetermeer, The Netherlands




[511] 產品 Produtos : Leite e lacticínios; leite em pó; refeições preparadas para crianças constituídas principal-

mente por peixe; refeições preparadas para crianças constituídas principalmente por legu-

mes; refeições preparadas para crianças constituídas principalmente de carne ou aves; re-

feições congeladas, preparadas, ou embaladas portáteis constituídas principalmente de pei-

xe; refeições congeladas, preparadas, ou embaladas portáteis constituídas principalmente

de carne, aves; refeições congeladas, preparadas, ou embaladas portáteis constituídas prin-

cipalmente de legumes; aperitivos constituídos principalmente de frutas e nozes; aperitivos

à base de frutas; aperitivos combinação de manteiga de frutas e nozes; iogurte; compota de

maçã; aperitivos à base de iogurte; aperitivos à base de iogurte orgânicos; aperitivos à base

de frutas, vegetais, e leite de coco para bebés e crianças, com exclusão de sorvete, leite ge-

lado e iogurte congelado; bebidas de iogurte; aperitivos de frutas liofilizados; pedaços de

fruta, tiras de legumes fritas; purés de frutas; leite aromatizadas; aperitivos à base de frutas

orgânicas; aperitivos à base de legumes orgânicos.




[730] 申請人 Requerente : ROLEX SA

地址 Endereço : Rue François-Dussaud 3-5-7, Geneva, Switzerland




[511] 產品 Produtos : Artigos de joalharia, artigos cronométricos, nomeadamente relógios, relógios de pulso,

componentes para artigos cronométricos e acessórios para artigos cronométricos não in-

cluídos noutras classes, relógios de parede e mesa e outros instrumentos cronométricos,

cronómetros, cronógrafos (para artigos cronométricos), aparelhos para cronómetros de

eventos desportivos, aparelhos e instrumentos para medição e indicação do tempo não

incluídos noutras classes; ponteiros de relógios (para artigos cronométricos), mostradores

(para artigos cronométricos), caixas, estojos e estojos para oferta para artigos cronométri-

cos e artigos de joalharia.



[730] 申請人 Requerente : ROLEX SA

地址 Endereço : Rue François-Dussaud 3-5-7, Geneva, Switzerland




[511] 產品 Produtos : Artigos de joalharia, artigos cronométricos, nomeadamente relógios, relógios de pulso,

componentes para artigos cronométricos e acessórios para artigos cronométricos não in-

cluídos noutras classes, relógios de parede e mesa e outros instrumentos cronométricos,

cronómetros, cronógrafos (para artigos cronométricos), aparelhos para cronómetros de

eventos desportivos, aparelhos e instrumentos para medição e indicação do tempo não

incluídos noutras classes; ponteiros de relógios (para artigos cronométricos), mostradores

(para artigos cronométricos), caixas, estojos e estojos para oferta para artigos cronométri-

cos e artigos de joalharia.



[730] 申請人 Requerente : 寶齡富錦生技股份有限公司

PANION & BF BIOTECH INC.

地址 Endereço : 中國台灣台北市南港區園區街3號16樓

16F., No.3, Yuanqu St., Nangang District, Taipei, Taiwan, China



[511] 產品 Produtos : 治療粉刺製劑、醫療用浴劑、醫療用洗淨劑、醫療用凝膠、擦劑、外用藥水、含藥化妝製劑、薄

荷腦、醫藥用薄荷、藥膏、藥劑、醫藥用曬傷製劑、皮膚用藥劑、醫藥品、醫療用植物萃取物、類

固醇、曬傷藥膏、溫泉水。




[730] 申請人 Requerente : 中國南方航空集團公司

CHINA SOUTHERN AIR HOLDING COMPANY

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市白雲機場

Baiyun Airport, Guangzhou, Guangdong Province, China




[511] 服務 Serviços : 廣告；組織商業或廣告展覽；通過網站提供商業信息；進出口代理；市場營銷；為商品和服務的

買賣雙方提供在線市場；人員招收；商業企業遷移；對購買定單進行行政處理；會計；尋找贊

助；銷售展示架出租；藥用、獸醫用、衛生用製劑和醫療用品的零售或批發服務。










[511] 服務 Serviços : 保險承保；銀行；資本投資；藝術品估價；不動產管理；經紀；擔保；募集慈善基金；信託；典

當。










[511] 服務 Serviços : 電視播放；新聞社服務；信息傳送；電話通訊；計算機終端通訊；提供與全球計算機網絡的電訊

聯接服務；電話會議服務；提供全球計算機網絡用戶接入服務；提供數據庫接入服務；提供在

線論壇。











[511] 服務 Serviços : 運輸；商品包裝；船隻出租；船隻運輸；汽車運輸；空中運輸；停車場服務；貯藏；潛水服出租；

快遞服務（信件或商品）；安排遊覽；觀光旅遊運輸服務；旅行預訂。










[511] 服務 Serviços : 教育；組織表演（演出）；出借書籍的圖書館；文字出版（廣告宣傳文本除外）；電視文娛節目；

演出；提供高爾夫球設施；新聞記者服務；攝影；動物園服務；為藝術家提供模特服務。










[511] 服務 Serviços : 城市規劃；品質控制；測量；化學研究；臨床試驗；氣象預報；車輛性能檢測；工業品外觀設計；

服裝設計；計算機軟體設計；計算機硬體設計和開發諮詢；計算機軟體維護；替他人創建和維

護網站；提供互聯網搜索引擎；藝術品鑒定。











[511] 服務 Serviços : 飯店；餐館；會議室出租；養老院；日間托兒所（看孩子）；動物寄養；出租椅子、桌子、桌布和玻

璃器皿；烹飪設備出租；飲水機出租；照明設備出租。



[730] 申請人 Requerente : 方凱欣

地址 Endereço : 澳門氹仔大潭山一號第五座11/N




[511] 服務 Serviços : 鐘錶及珠寶零售批發。



[730] 申請人 Requerente : KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.

地址 Endereço : 4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan




[511] 產品 Produtos : Tintas, vernizes, lacas; preservativos contra ferrugem e contra a deterioração da madeira;

matérias tinturiais; mordentes; resinas naturais no estado bruto; metais em folhas e em pó

para pintores, decoradores, impressores e artistas; toalhetes e lenços impregnados com pre-

parações contra a oxidação dos metais; toalhetes e lenços impregnados com preparações

contra a oxidação dos metais para óculos, espelhos, vidros de relógios, ecrãs de TVs, tele-

fones móveis, fornos microondas e computadores.









[511] 產品 Produtos : Preparações para branqueamento e outras substâncias para uso em lavandaria; prepara-

ções para limpar, polir, raspar e desengordurar; sabões não medicinais; perfumaria, óleos

essenciais, cosméticos não medicinais, loções para o cabelo não medicinais; dentífricos

não medicinais; panos abrasivos para acessórios de prata; panos abrasivos; papel abrasivo

[lixa]; areia abrasiva; compressas para a acne para fins cosméticos; adesivos para a fixação

de pestanas postiças; adesivos para afixar cabelo postiço; adesivos para fins cosméticos;

preparações perfumadas para o ar; anti-transpirantes [artigos de higiene pessoal]; prepa-

rações anti-estáticas para uso doméstico; pedras-pomes artificiais; desodorizantes para o

corpo; produtos para refrescar o hálito; preparações para refrescar o hálito; sprays para

refrescar o hálito; tiras para refrescar o hálito; preparações de limpeza e polimento para

óculos, espelhos, vidros de relógios, ecrãs de TVs, telefones móveis, fornos microondas,

e computadores; preparações para limpeza e polimento; líquidos de limpeza para óculos,

espelhos, vidros de relógios, ecrãs de TVs, telefones móveis, fornos microondas, e compu-

tadores; líquidos de limpeza para uso pessoal; cremes cosméticos; preparações cosméticas

para os cuidados da pele; preparações cosméticas; artigos de higiene pessoal; cosméticos

para acne; cosméticos para limpeza; cotonetes para fins cosméticos; algodão hidrófilo para

fins cosméticos; preparações desengordurantes para uso doméstico; desodorizantes para

animais; desodorizantes para humanos; desodorizantes; almofadas axilares desodorizantes

sudorífugas; almofadas axilares desodorizantes absorventes da transpiração; preparações

de detergentes e de aromas para óculos, espelhos, vidros de relógios, ecrãs de TVs, tele-

fones móveis, fornos microondas, e computadores; preparações aromáticas; detergentes;

toalhetes descartáveis impregnados com produtos químicos ou compostos para uso domés-

tico; produtos amaciadores de tecidos para uso em lavandaria; produtos para a lavagem do

rosto; pestanas postiças; unhas postiças; fragrâncias sem ser para uso pessoal; fragrâncias;

produtos desodorizantes para animais; lixa de fibra de vidro; esfregão de fibra de vidro (para

lixar); preparações para os cuidados do cabelo; sprays para o cabelo; incensos; lixívia para

uso em lavandaria; detergentes líquido para a limpeza de óculos, espelhos, vidros de reló-

gios e ecrãs de TVs, telefones móveis e computadores; loções para fins cosméticos; produ-

tos hidratantes para a pele; colutórios, não para fins medicinais; papel para polir as unhas;

loções para o controlo da oleosidade da pele; almofadas impregnadas de preparações

desodorizantes; preparações para decapagem de tinta; panos para polir; papel para polir;

preparações para polir; preparações para a limpeza de próteses dentárias; preparações

para perfumar o ambiente; preparações para remover a ferrugem; produtos para refrescar

perfumados não para uso pessoal; champôs para a limpeza de óculos, espelhos, vidros de

relógios e ecrãs de TVs, telefones móveis e computadores; produtos emolientes para a pele;

produtos esfoliantes da pele; preparações para o branqueamento da pele; soluções de lim-

peza para telefones inteligentes; benzina para a remoção nódoas; preparações contendo


benzina para remoção de nódoas; preparações para protecção solar; lenços e toalhetes im-

pregnados com preparações de limpeza; água de toilette; pó para dentes; pastas de dentes;

toalhetes de limpeza de óculos impregnados com solução de limpeza de lentes; produtos de

limpeza para uso doméstico; lenços e toalhetes com produtos antioxidantes; lenços e toa-

lhetes impregnados com produtos antioxidantes para fins de limpeza.








[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos, médicos e veterinários; preparações higiénicas para fins medici-

nais; alimentos e substâncias dietéticas adaptadas para uso medicinal ou veterinário, ali-

mentos para bebés; suplementos dietéticos para humanos e animais; emplastros, materiais

para pensos; matérias para obturações dentárias, cera dentária; desinfectantes; preparações

para a destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas; algodão absorvente; materiais

em folhas absorventes para uso higiénico; medicamentos para acne; emplastros para a acne

para fins farmacêuticos; preparações para tratamento da acne; preparações farmacêuticas

adesivas para o calor; emplastros adesivos; adesivos para dentaduras; produtos para a fadi-

ga e a inflamação dos músculos; emplastros térmicos activadas por contacto com o ar para

alívio da dor, febre, rigidez muscular e tensão muscular; preparações desodorizantes para o

ar; produtos antimicrobianos para a garganta; anti-sépticos para a garganta; desodorizan-

tes aromáticos, sem ser para humanos ou para fins industriais; ligaduras para pensos; pul-

seiras para uso medicinal; discos (almofadas) de amamentação; produtos refrescantes do

hálito para uso medicinal em forma de pílulas, cápsulas ou spray; produtos refrescantes do

hálito para uso medicinal; cápsulas para medicamentos; cápsulas para fins farmacêuticos;

pastilhas de mascar para fins medicinais; desodorizantes para fins industriais; desodori-

zantes, sem serem para humanos, animais ou fins industriais; preparações desodorizantes,

não para fins industriais; capas de fraldas; fraldas; suplementos dietéticos para humanos;

bebidas dietéticas adaptadas para fins medicinais; alimentos dietéticos adaptados para fins

medicinais; alimentos e substâncias dietéticas adaptadas para uso médico ou veterinário;

produtos desinfectantes para a garganta; fraldas descartáveis para incontinência; toalhetes

higiénicos descartáveis; ligaduras para as orelhas; elixires para aliviar infecções na gargan-

ta; cápsulas vazias para produtos farmacêuticos; preparações externas para aliviar o calor

e as dores no corpo humano; colírios; almofadas oculares para fins medicinais; produtos

para a lavagem dos olhos; produtos ambientadores, sem serem para humanos, animais e

fins industriais, e para o hálito; gaze para pensos; folhas ou almofadas de gel para absorver

e dispersar o calor para uso medicinal; folhas ou almofadas de gel para fins de resfriamento

para uso medicinal; emplastros térmicos para aliviar a dor, febre, rigidez muscular e tensão

muscular; almofadas de incontinência; repelentes de insectos; farinha lácteas para bebés;

linimentos; ligaduras líquidas; pastilhas para fins farmacêuticos; materiais para pensos;

doces medicinais; preparações de limpeza medicinais; confeitaria medicinal; dentífricos

medicinais; preparações medicinais para os cuidados com a boca; sprays para a boca para


uso medicinal; preparações medicinais para refrescar a boca; sprays medicinais para a

garganta; pensos para a menstruação; tampões para a menstruação; pastilhas de hortelã-

-pimenta para fins farmacêuticos; papel anti-traças; produtos refrescantes da boca [hálito]

para uso medicinal; sprays para a boca para uso medicinal; colutórios para uso medicinal;

papel oleado para fins medicinais; preparações analgésicas; pensos para cuecas [higiénicos];

preparações farmacêuticas para aplicação externa para o alívio do prurido; preparações

farmacêuticas para os cuidados com a pele; produtos farmacêuticos para tratamento de

dores musculares; emplastros para aquecer partes do corpo humano para fins medicinais;

cataplasmas para enxaquecas; cataplasmas para aliviar febre e dores no corpo; cataplas-

mas; papel reagente para fins médicos; medicamentos para a transpiração dos pés; medica-

mentos para a transpiração; máscaras higiénicas; máscaras higiénicas; pensos higiénicos;

cuecas higiénicas; toalhetes para fins higiénicos; medicamentos para a dor de garganta;

preparações esterilizantes, sem ser para uso em lavandaria e fins industriais; chá para fins

medicinais; xaropes para a tosse; toalhetes e / ou folhas não tecidas impregnadas com de-

sinfectantes, fungicidas, agentes antibacterianos e desodorizantes; desodorizantes para sa-

nitas; agentes para a administração de medicamentos sob a forma de bolachas comestíveis

contendo produtos farmacêuticos em pó; loções, cremes, unguentos, geles e leites de uso

tópico para aliviar a dor de enxaquecas; produtos farmacêuticos.









ópticos, de pesagem, de medição, de sinalização, de controlo (supervisão), de salvação e de

ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, comutação, transformação, acumulação,

regulação ou controle da electricidade; aparelhos para a gravação, transmissão ou reprodu-

ção de som ou imagens; suportes de dados magnéticos, discos acústicos; discos compactos,

DVDs e outros suportes de gravação digitais; mecanismos para aparelhos de pré-pagamen-

to; caixas registadoras, calculadoras, equipamentos de processamento de dados, computa-

dores; software informático; aparelhos de extinção de incêndios; calculadoras; estojos para

lentes de contacto; máquinas e aparelhos cinematográficos; lentes de contacto; máquinas,

aparelhos electrónicos e suas peças; lunetas; óculos de protecção; aparelhos e instrumentos

ópticos; peças e acessórios para óculos; máquinas e aparelhos fotográficos; máscaras de

protecção; toalhetes para óculos; óculos; máquinas e aparelhos de telecomunicações.









[511] 產品 Produtos : Papel e cartão; produtos de impressão; material de encadernação; fotografias; artigos de

papelaria e escritório, excepto móveis; adesivos para papelaria ou para uso doméstico; ma-

teriais de desenho e para artistas; pincéis de pintura; materiais didácticos e de ensino; fo-

lhas, filmes e bolsas de matérias plásticas para embalagem e acondicionamento; caracteres

de impressão, clichés; lenços em papel e papel para limpar e polir óculos, espelhos, vidros

de relógios, ecrãs de TV e computadores; toalhas de mão em papel impregnadas de álcool,

água, perfumes, fragrâncias ou incenso; toalhas de mão em papel com preparações de lim-

peza; toalhas de mão em papel; toalhas higiénicas de papel; materiais plásticos para emba-

lagens; artigos de papelaria; guardanapos de papel; toalhas de papel; máquinas de escrever

e artigos de escritório (excepto móveis).








[511] 產品 Produtos : Utensílios e recipientes domésticos ou de cozinha; pentes e esponjas; escovas, excepto

pincéis; materiais para fazer escovas; artigos para fins de limpeza; vidro em bruto ou semi-

trabalhado, excepto vidro de construção; vidro, porcelana e faiança; escovas para limpeza

de dentes artificiais; panos de limpeza e folhas de limpeza para óculos; panos de limpeza /

folhas (não em papel) para óculos e outras lentes; panos de limpeza / folhas (não em papel)

para relógios; panos de limpeza / folhas (não em papel) para ecrãs de telefones móveis;

instrumentos e utensílios de limpeza e de lavagem; recipientes para limpeza de dentes arti-

ficiais; utensílios cosméticos e higiénicos; fio dental; panos de limpeza para a louça; panos

de limpeza descartáveis para louça impregnados com desinfectantes; folhas de limpeza des-

cartáveis para louça impregnadas com desinfectante; panos de limpeza descartáveis / folhas

(não em papel) para assentos de sanitas; escovas de dentes eléctricas; esponjas para dar

brilho ao calçado; escovas interdentais; panos de limpeza; materiais de polimento; panos de

limpeza portáteis para louça impregnados com desinfectante; folhas de limpeza portáteis

para louça impregnados com produtos higiénicos; panos / folhas (sem ser em papel) portá-

teis e de limpeza para assentos de sanita; escovas para calçado; calçadeiras; panos para dar

brilho ao calçado; alargadores para calçado; palha-de-aço; aparelhos de limpeza de dentes

para uso doméstico; escovas de dentes; paliteiros; palitos para os dentes; aparelhos de lava-

gem para uso doméstico para a limpeza de dentes e gengivas; panos de limpeza e folhas de

limpeza.






loções para o controlo da oleosidade da pele; almofadas impregnadas de preparações deso-

dorizantes; preparações para decapagem de tinta; panos para polir; papel para polir; prepa-

rações para polir; preparações para a limpeza de próteses dentárias; preparações para per-

fumar o ambiente; preparações para remover a ferrugem; produtos para refrescar perfuma-

dos não para uso pessoal; champôs para a limpeza de óculos, espelhos, vidros de relógios e

ecrãs de TVs, telefones móveis e computadores; produtos emolientes para a pele; produtos

esfoliantes da pele; preparações para o branqueamento da pele; soluções de limpeza para

telefones inteligentes; benzina para a remoção nódoas; preparações contendo benzina para

remoção de nódoas; preparações para protecção solar; lenços e toalhetes impregnados com

preparações de limpeza; água de toalete; pó para dentes; pastas de dentes; toalhetes de lim-

peza de óculos impregnados com solução de limpeza de lentes; produtos de limpeza para

uso doméstico; lenços e toalhetes com produtos antioxidantes; lenços e toalhetes impregna-

dos com produtos antioxidantes para fins de limpeza.



































limpeza.



















































loções para o controlo da oleosidade da pele; almofadas impregnadas de preparações deso-

dorizantes; preparações para decapagem de tinta; panos para polir; papel para polir; prepa-

rações para polir; preparações para a limpeza de próteses dentárias; preparações para per-

fumar o ambiente; preparações para remover a ferrugem; produtos para refrescar perfuma-

dos não para uso pessoal; champôs para a limpeza de óculos, espelhos, vidros de relógios e

ecrãs de TVs, telefones móveis e computadores; produtos emolientes para a pele; produtos

esfoliantes da pele; preparações para o branqueamento da pele; soluções de limpeza para

telefones inteligentes; benzina para a remoção nódoas; preparações contendo benzina para

remoção de nódoas; preparações para protecção solar; lenços e toalhetes impregnados com

preparações de limpeza; água de toalete; pó para dentes; pastas de dentes; toalhetes de lim-

peza de óculos impregnados com solução de limpeza de lentes; produtos de limpeza para

uso doméstico; lenços e toalhetes com produtos antioxidantes; lenços e toalhetes impregna-

dos com produtos antioxidantes para fins de limpeza.





































limpeza.



[730] 申請人 Requerente : 上海上美化妝品有限公司

Shanghai Shangmei Cosmetics Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國上海市嘉定區南翔鎮銀翔路515號701室

Room 701, No. 515 Yinxiang Road, Nanxiang Town, Jiading District, Shanghai, P.R. China




[511] 產品 Produtos : 潔膚乳液；去污劑；皮革保護劑（上光）；研磨劑；香精油；化妝品；牙膏；香；動物用化妝品；空

氣芳香劑；美容面膜；洗髮液。



[730] 申請人 Requerente : 上海上美化妝品有限公司

Shanghai Shangmei Cosmetics Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國上海市嘉定區南翔鎮銀翔路515號701室

Room 701, No. 515 Yinxiang Road, Nanxiang Town, Jiading District, Shanghai, P.R. China





[511] 產品 Produtos : 潔膚乳液；去污劑；皮革保護劑（上光）；研磨劑；香精油；化妝品；牙膏；香；動物用化妝品；空

氣芳香劑；美容面膜；洗髮液。



[730] 申請人 Requerente : BORGHESE INTERNATIONAL LIMITED

地址 Endereço : Craigmuir Chambers, P. O. Box 71, Road Town, Tortola, British Virgin Islands




[511] 產品 Produtos : Cremes antirrugas; ró e kosmetyczne;loções corporais; cremes de limpeza; corretores [cos-

méticos]; cremes cosméticos; cremes para os cuidados da pele [cosméticos]; máscaras de be-

leza; discos de algodão para maquilhagem; lápis para uso cosmetic; preparações cosméticas

para tratamentos corporais; preparações cosméticas para a renovação da pele; preparações

de proteção solar; artigos cosméticos e de maquilhagem; exfoliantes para os cuidados da

pele; delineador líquido para os olhos; loções para os olhos; lápis para os olhos; sombras

para os olhos; cosméticos para sobrancelhas; lápis para as sobrancelhas; delineadores do

contorno dos olhos; loções para os cuidados do rosto e do corpo；pó de arroz; máscaras de

beleza para o rosto; bases de maquilhagem; fragrâncias; condicionadores para o cabelo;

bálsamos para os lábios [não medicinais]; glosses para os lábios; delineadores para lábios;

bases de maquilhagem; lápis de maquilhagem; preparações para desmaquilhagem; máscara

[rímel]; vernizes para as unhas; fixadores para aplicar depois do verniz nas unhas; cremes

não medicinais para os pés; perfumes; pó de arroz; champôs; bronzeadores; produtos para

limpar a pele; cremes para a pele; loções para a pele; hidratante para a pele; tónicos para a

pele; preparações cosméticas para uso tópico facial para minimizar rugas.



[730] 申請人 Requerente : BORGHESE INTERNATIONAL LIMITED

地址 Endereço : Craigmuir Chambers, P. O. Box 71, Road Town, Tortola, British Virgin Islands




[511] 產品 Produtos : Óculos [ótica]; óculos de sol; bolsas adaptadas para telemóveis.




[730] 申請人 Requerente : FAN LAI CHENG

地址 Endereço : Estrada Marginal do Hipódromo Edifício Fu Pou 18/E, Macau




[511] 產品 Produtos : 藥品及藥用之營養食品及保健食品。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色，黑色，白色，紅色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，如圖所示。










[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色，黑色，白色，橙色，如圖所示。







[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑；醫用衛生製劑；醫用營養品；嬰兒食品；膏藥；繃敷材料；填塞牙孔和牙模

用料；消毒劑；消滅有害動物製劑；殺真菌劑；除莠劑；醫藥品；醫用藥膏；護膚藥劑；膏劑；貼

劑；消炎鎮痛藥膏；製藥用藥膏；藥用噴霧劑；膳食補充劑；營養補充劑。








[511] 產品 Produtos : 外科、醫療、牙科和獸醫用儀器及器械；假肢，假眼和假牙；矯形用品；縫合用材料；熱敷布；醫

療輔助用品；醫用墊；治療熱敷包；用於醫療目的的加熱墊；加熱包裝，醫療用貼劑；用於急救

目的的熱包；用於醫療目的的墊子；用於醫療目的的電加熱墊或墊。









[511] 產品 Produtos : 照明、加溫、蒸汽、烹調、冷藏、乾燥、通風、供水以及衛生設備裝置；非醫用保暖用具；小型取

暖器；可攜式取暖器；一次性暖身器；非醫用加熱器；供個人使用暖手器；供個人使用的暖腳

器；非醫用加熱墊（非電）。



































[730] 申請人 Requerente : 川投資有限公司

TRIOOO INVESTIMENTO LIMITADA

地址 Endereço : 澳門高美士街96號利佳大廈19樓D座













[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務，咖啡館，自助餐廳，餐廳，餐館，快餐館，酒吧，備辦宴席，甜品餐廳，流

動飲食供應，外賣餐飲服務。



















[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務，咖啡館，自助餐廳，餐廳，餐館，快餐館，酒吧，備辦宴席，甜品餐廳，流

動飲食供應，外賣餐飲服務。



[730] 申請人 Requerente : Stéphanie DE BRUIJN

地址 Endereço : 82 rue Vaneau, 75007 Paris, France




[511] 產品 Produtos : Perfumaria; perfumes; água-de-toilette; água-de-perfume; água-de-colónia; bases para

perfumes de flores; óleos essenciais; preparações cosméticas; preparações para os cuidados

do cabelo; loções capilares; champôs; preparações para bronzear (cosméticos); preparações

auto-bronzeadoras (cosméticos); dentífricos; sabões; geles para o duche; geles de banho;

óleos de banho; sais de banho; espumas de banho; pérolas de banho; desodorizantes para

humanos; preparações de maquilhagem; decalcomanias decorativas para fins cosméticos;

tatuagens temporárias para fins cosméticos; loções perfumadas para o corpo e leite perfu-

mado para o corpo; cremes perfumados para o corpo; óleos perfumados para o corpo ou

para o cabelo.




2017/06/23 4371126 法國 França







[511] 服務 Serviços : 廣告、實業經營、實業管理、辦公事務。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色（pantone 165C），灰色（pantone 425C），如圖所示。
















[511] 服務 Serviços : 廣告、實業經營、實業管理、辦公事務。














[730] 申請人 Requerente : Ajinomoto Co., Inc.

地址 Endereço : 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan




[511] 產品 Produtos : Caldo de carne; concentrados de caldo de carne; sopa; caldos; preparações para fazer

sopas; sopas instantâneas; sopas em concentrado; sopas de massa; misturas de sopas ins-

tantâneas com massas; misturas de sopas instantâneas com arroz; caldos; concentrados

de caldo; carne em processados; carne em conserva; carne congelada; extractos de carne;

geleias de carne; marisco processados; mariscos em conserva; mariscos congelados; ca-

marão processado; mariscos processados; croquetes; fiambre; paté de fígado; vegetais em

conserva; vegetais processados; vegetais em conserva; saladas de vegetais; vegetais secos;

mousses de legumes; puré de tomate; pastas de tomate; sementes comestíveis processados;

nozes processada; nozes aromatizadas; cogumelos processados; frutas congeladas; frutas

processadas; frutas em conserva; geleias; frutos secos; geleias de fruta; compotas; frutas

cristalizadas; gelatinas para alimentos; lacticínios; leite; creme (lacticínios); queijo; bebidas

de ácido láctico; manteiga; leite em pó, não para bebés; substituto do leite; leite de amêndo-

as; iogurte; óleos e gorduras alimentares; margarina; banha; carne; carne de vaca; carne de

porco; frango (carne); aves, sem ser vivo; fígado; ovos de galinha; ovos; animais aquáticos

comestíveis, (não vivos); marisco, não vivo; ovos processados; feijões em conserva; proteí-

nas para consumo humano.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho.


2017/08/182017-107769/

2017-107770日本 Japão


[730] 申請人 Requerente : Ajinomoto Co., Inc.

地址 Endereço : 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan





[511] 產品 Produtos : Temperos; temperos com glutamato monossódico como seus ingredientes principais; inten-

sificadores de sabor; temperos misturados; sal de cozinha; ketchup (molho); molho de to-

mate; maionese; molhos para salada; molhos (condimentos); molhos pré-misturadas; molho

de ostra; molhos de teriyaki; vinagre; marinadas; molhos picantes; sucos de carne; molho

de soja; açúcar; adoçantes naturais; xarope dourado; sementes processadas para uso como

tempero ou especiarias; especiarias; mostarda; pimenta; algas (condimentos); café; café

instantâneo; bebidas à base de café; bebidas de café com leite; café artificial; grãos de café

torrados; cacau; bebidas à base de cacau; chá; bebidas à base de chá; amaciadores de carne

para fins domésticos; preparados de cereais; arroz processado; cubos de pão torrado; barras

de cereais; migalhas de pão; flocos de milho; macarrão; farinha de aveia; massas; massas

instantâneas; talharim frito (Yakisoba); massas alimentares; bolinhos recheados cozidos

a vapor (dumplings); rolos de primavera (spring rolls); bolinhos de massa chineses cozi-

nhados a vapor (Shumai, cozinhado); sushi; ravióli; bolas de arroz; risoto; bibimbap (arroz

misturado com legumes e carne); gratinado; lasanha; doria (prato feito de arroz); pilaf (arroz

preparado com especiarias); arroz frito; refeições preparadas à base de massas; papa de ar-

roz; chamuças; enchiladas (panqueca mexicana recheada); artigos de confeitaria; bolachas

de água e sal; leite-crème; sorvete; pão e carcaças; sanduíches; baozi (pãezinhos recheados);

hambúrgueres; pizas; cachorro quente; empadas de carne; tacos; burritos; tortilhas; mistu-

ras de panquecas; misturas para gelados; misturas para sorvetes; farinha; farinha de trigo

para alimentos; farinha de tapioca; preparados aromáticos para alimentos, sem ser de óleos

essenciais; aromas para alimentos, sem ser óleos essenciais; aromas para bebidas, sem ser

óleos essenciais; essências de café; vanilina (substitutos de baunilha); molho de massa; fer-

mento em pó; levedura.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho.


2017/08/182017-107769/

2017-107770日本 Japão


[730] 申請人 Requerente : Cerraduras y Candados Phillips, S.A. de C.V.

地址 Endereço : Pelicano No. 242, Colonia Granjas Modernas, Delegacion Gustavo A. Madero, México

City, C.P. 07460, Mexico

國籍 Nacionalidade : 墨西哥 Mexicana



[511] 產品 Produtos : Fechaduras eléctricas, fechaduras eléctricas digitais, dispositivos de intercomunicação para

uso somente como parte de ou usado com um conjunto de fechadura, visores para portas,

dispositivos eléctricos de monitorização para uso somente como parte de ou usado com um

conjunto de fechadura, bobinas eletromagnéticas para uso somente como parte de ou usa-


do com um conjunto de fechadura, ímanes para uso somente como parte de ou usado com

um conjunto de fechadura, fechaduras eléctricas, fechaduras electro magnéticas, suportes

electro magnéticos para manter as portas abertas, fechaduras electro biométricas, opera-

dores electro magnéticos para fechar portas, abridores eléctricos, botões de pressão para

campainhas para uso somente como parte de ou usado com um conjunto de fechadura, dis-

positivos eléctricos anti-roubo, dispositivos eléctricos de alarme anti-roubo, dispositivos de

alarme para uso como parte de ou usado como sistemas de salvaguarda ou segurança, ex-

cluindo expressamente os alarmes para bebés, campainhas eléctricas para portas, circuito

integrado de cartões para uso somente como parte de ou usado com um conjunto de fecha-

dura, leitores de controlo de acesso electrónico, cartões de controlo de acesso, chave-car-

tão codificado, cartão magnético codificado, cartões de identificação magnéticos, fontes de

alimentação para uso somente como parte de ou usado com um conjunto de fechadura.


[591] 商標顏色 Cores de marca : As cores vermelho, branco, rosa claro e preto, tal como representadas na figura.


[730] 申請人 Requerente : HOSHIN GIGAMEDIA CENTER INC.

地址 Endereço : 8F., No. 22, Ln. 407, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu Dist., Taipei City 11493, Taiwan, China



[511] 產品 Produtos : 電腦遊戲軟體；可下載的影像檔；視頻遊戲卡；智慧手錶（資料處理）；具有人工智慧的人形機

器人；電子互動式白板；人臉識別設備；繪圖機；電子公告牌；智能手機；穿戴式行動追蹤器；頭

戴式虛擬實境裝置；遙控裝置；視頻顯示幕；太陽鏡；移動電源（可充電電池）；動畫片；電腦；

可下載的電腦應用軟體；電子出版物（可下載）。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 如圖所示之偏紅之粉紅色。






[511] 服務 Serviços : 提供與全球電腦網路的電訊聯接服務；提供全球電腦網路使用者接入服務；提供資料庫接入

服務；視頻點播傳輸；提供互聯網聊天室；有線電視播放；資訊傳送；電腦輔助資訊和圖像傳

送；電子公告牌服務（通訊服務）。









[511] 服務 Serviços : 組織教育或娛樂競賽；在電腦網路上提供線上遊戲；娛樂服務；娛樂資訊；流動圖書館；提供

線上電子出版物（非下載）；無線電文娛節目；提供線上音樂（非下載）；提供線上錄影（非下

載）；遊樂園服務；教學。








[511] 服務 Serviços : 電腦軟體設計；電腦系統設計；替他人創建和維護網站；託管電腦站（網站）；電腦軟體的安

裝；電腦程式和資料的資料轉換（非有形轉換）；電腦軟體諮詢；提供互聯網搜尋引擎；網站設

計諮詢；軟體運營服務（SaaS）；資訊技術諮詢服務；通過網站提供電腦技術和程式設計資訊；

電腦技術諮詢；為他人創建和設計網路資訊索引（資訊技術服務）；資料安全諮詢；互聯網安

全諮詢；電信技術諮詢；氣象資訊；造型（工業品外觀設計）；室內設計；服裝設計；平面美術設

計；技術研究；地圖繪製服務。




[730] 申請人 Requerente : 株式会社龙角散

RYUKAKUSAN CO.,LTD.

地址 Endereço : 日本國東京都千代田區東神田2丁目5番12號

5-12, Higashi-Kanda 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japan





[511] 產品 Produtos : Preparações para branqueamento e outras substâncias para uso em lavandaria; prepa-

rações para limpar, polir, raspar e desengordurar; sabões; perfumaria, óleos essenciais,

cosméticos, loções capilares; dentífricos; sprays para refrescar o hálito; sabões; dentífricos;

cosméticos; perfumaria; preparações para limpeza; preparações para polimento; prepara-

ções abrasivas; incensos; desodorizantes para humanos ou para animais; preparações para

perfumar o ar.




RYUKAKUSAN CO.,LTD.






[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas e veterinárias; preparações higiénicas para uso medicinal;

substâncias dietéticas adaptadas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros,

materiais para pensos; materiais para obturações dentárias, cera dentária; desinfectantes;

preparações para destruir animais nocivos; fungicidas, herbicidas; produtos farmacêuticos;

açúcar para uso medicinal; pastilhas para a tosse; doces para uso medicinal; doces/confei-

taria, para uso medicinal; medicamentos para a tosse; “chartula”; “chartula” líquida; “char-

tula” de gel; bebidas medicinais; produtos para o banho, para uso medicinal; suplementos

nutricionais; pastilhas de mascar (para uso medicinal); preparações para a purificação do

ar; medicamentos para fins veterinários; preparações para a destruição de animais nocivos;

toalhetes de papel desinfectantes; verniz odontológico; substâncias radioactivas para uso

medicinal; gases para uso medicinal; condutores químicos para eléctrodos de electrocar-

diógrafos; sémen para inseminação artificial; preparações esterilizantes; soluções para uso

com lentes de contacto; caldos de cultura para a bacteriologia; fraldas para animais de es-

timação; cachú [catechu] para uso farmacêutico; medicamentos para o tratamento de doen-

ças respiratórias; meio farmacêutico para “chartula” comestível usada como medicamento

em pó.




RYUKAKUSAN CO.,LTD.







[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos de café; farinha e preparações

à base de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados; mel, xarope de melaço; levedura,

fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para re-

frescar; pastéis; chá; gelados comestíveis; essências para alimentos, excepto essências etére-

as e óleos essenciais; condimentos; adoçantes naturais; pós para bolos; farinha; farinha de

milho; farinha de soja; farinha de trigo; farinha de arroz (em pó); café; bebidas (à base de

chá); açúcar; mel; confeitaria de açúcar; sushi; preparações de cereais; talharim; alimentos

de snack (à base de cereais); amido para alimentos; gelados; sal de cozinha; molho de soja;

levedura; aditivos de glúten para fins culinários; pós comestíveis; gelatinas de frutos [con-

feitaria].




RYUKAKUSAN CO.,LTD.






[511] 產品 Produtos : Águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de frutos e sumos

de frutos; xaropes e outras preparações para fazer bebidas; bebidas não alcoólicas; bebidas

de sumos de frutos não alcoólicos; sumos de frutos; cervejas; refrigerantes; bebidas para

desporto ricas em proteínas; cerveja de gengibre; bebidas de soro de leite; limonadas; água

mineral [bebidas]; bebidas não alcoólicas à base de mel; bebidas à base de feijão; bebidas

de sumo de gengibre; água destilada potável; bebidas de plantas; bebidas frescas; bebidas

frescas (gelatinosas); bebidas de sumo de frutos; bebidas de sumo de frutos (gelatinosas).



[730] 申請人 Requerente : Diageo Scotland Limited

地址 Endereço : Edinburgh Park, 5 Lochside Way, Edinburgh, Escócia, EH12 9DT

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica



[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (exceto cervejas).




[730] 申請人 Requerente : The Basketball Marketing Company, Inc.

地址 Endereço : 1407 Broadway, 38th Floor, New York, New York 10018, EUA




[511] 產品 Produtos : Couro, em bruto ou semi-trabalhado; sacos; sacos de desporto para todos os fins; sacos

para desporto; sacos de lona; sacolas; bolsas de cintura; sacos tiracolo; malas de mão; mo-

chilas; sacos para livros; carteiras; carteiras de bolso; guarda-chuvas; bengalas; guarnições

de arreios; coberturas para mobília, em couro








[511] 產品 Produtos : Vestuário; t-shirts; tops de alças; malhas; camisas polo; camisolas de malha; camisas de

desporto; fatos de aquecimento; uniformes desportivos; ceroulas [vestuário]; calções; calças

de treino; casacos; roupa interior; enxovais de bebés [roupas]; fatos para natação; vestuário

impermeável; vestuário para dançar; gravatas; cinto de couro (para vestuário); vestidos de

casamento; casulas; toucas de duche; máscaras para dormir; xailes; pulseiras; fitas de trans-

piração; peúgas; malhas, meias, roupa interior [vestuário]; luvas; calçados; sapatos; sapatos

de atletismo; chapéus; conés; fitas para a cabeça.









[511] 產品 Produtos : Bolas para jogos; Bolas para jogar; bolas de basquetebol; bolas de futebol americano; bolas

de beisebol; bolas de futebol; bolas de ténis; barras para pesos; aparelhos para o treino cor-

poral; halteres; máquinas para exercícios físicos; fitas de ginástica; aparelhos de ginástica;

arcos de flecha; luvas para jogos; protetores de cotovelo para uso desportivo; protetores de

joelho para uso desportivo; protetores de canelas para uso desportivo; guardas bucais para

uso desportivo; calções de suporte para homem [artigos de desporto]; redes para desporto;

raquetes/bastões para jogos; tira absorvente de suor para pangaia ou raquete; brinquedos;

jogos; aparelhos para jogos; xadrez; piscinas; árvores de Natal em material sintético; ape-

trechos de pesca.








[511] 服務 Serviços : Serviços de lojas de retalho e lojas online apresentando sacos, roupas, roupas desportivas,

calçados, equipamentos desportivos e equipamentos atléticos; publicidade; plano de publi-

cidade; produção de filmes publicitários; assistência na direcção de negócios; administração

comercial de licenças de produtos e serviços de terceiros; fornecimento de um mercado on-

-line para compradores e vendedores de bens e serviços; agências de importação e expor-

tação; promoção de vendas para terceiros; consultadoria em gestão de pessoal; serviços de

relocalização para empresas; serviços de secretariado; contabilidade; angariação de patro-

cínios; serviços de venda a retalho ou grossista para produtos farmacêuticos, veterinários e

sanitários e suprimentos médicos.








[511] 產品 Produtos : Couro, em bruto ou semi-trabalhado; sacos; sacos de desporto para todos os fins; sacos

para desporto; sacos de lona; sacolas; bolsas de cintura; sacos tiracolo; malas de mão; mo-


chilas; sacos para livros; carteiras; carteiras de bolso; guarda-chuvas; bengalas; guarnições

de arreios; coberturas para mobília, em couro.








[511] 產品 Produtos : Vestuário; t-shirts; tops de alças; malhas; camisas polo; camisolas de malha; camisas de

desporto; fatos de aquecimento; uniformes desportivos; ceroulas [vestuário]; calções; calças

de treino; casacos; roupa interior; enxovais de bebés [roupas]; fatos para natação; vestuário

impermeável; vestuário para dançar; gravatas; cinto de couro (para vestuário); vestidos de

casamento; casulas; toucas de duche; máscaras para dormir; xailes; pulseiras; fitas de trans-

piração; peúgas; malhas, meias, roupa interior [vestuário]; luvas; calçados; sapatos; sapatos

de atletismo; chapéus; conés; fitas para a cabeça.








[511] 產品 Produtos : Bolas para jogos; Bolas para jogar; bolas de basquetebol; bolas de futebol americano; bolas

de beisebol; bolas de futebol; bolas de ténis; barras para pesos; aparelhos para o treino cor-

poral; halteres; máquinas para exercícios físicos; fitas de ginástica; aparelhos de ginástica;

arcos de flecha; luvas para jogos; protetores de cotovelo para uso desportivo; protetores de

joelho para uso desportivo; protetores de canelas para uso desportivo; guardas bucais para

uso desportivo; calções de suporte para homem [artigos de desporto]; redes para desporto;

raquetes/bastões para jogos; tira absorvente de suor para pangaia ou raquete; brinquedos;

jogos; aparelhos para jogos; xadrez; piscinas; árvores de Natal em material sintético; ape-

trechos de pesca.









[511] 服務 Serviços : Serviços de lojas de retalho e lojas online apresentando sacos, roupas, roupas desportivas,

calçados, equipamentos desportivos e equipamentos atléticos; publicidade; plano de publi-

cidade; produção de filmes publicitários; assistência na direcção de negócios; administração

comercial de licenças de produtos e serviços de terceiros; fornecimento de um mercado on-

-line para compradores e vendedores de bens e serviços; agências de importação e expor-

tação; promoção de vendas para terceiros; consultadoria em gestão de pessoal; serviços de

relocalização para empresas; serviços de secretariado; contabilidade; angariação de patro-

cínios; serviços de venda a retalho ou grossista para produtos farmacêuticos, veterinários e

sanitários e suprimentos médicos.



[730] 申請人 Requerente : 任孝萱

地址 Endereço : 中國台灣臺灣新北市汐止區明峰街95號6樓



[511] 服務 Serviços : 動物育種、芳香療法服務、人工授精服務、美容院服務、血液銀行服務、療養院服務、牙科醫療

服務、試管受精服務、健康照護、健康溫泉浴場服務、健康中心服務、健康諮詢、醫院服務、按

摩、醫療診所服務、醫療輔助、醫療設備出租、對殘疾人士個別的醫療諮詢、助產服務、醫療護

理、安寧療護、醫藥諮詢、物理治療、整形外科、藥師處方藥調配、心理諮詢服務、療養院服務、

衛生設備租賃、桑拿浴服務、日光浴服務、語言治療、遠距醫療服務、治療服務、美容服務。



[730] 申請人 Requerente : Sociedade De Jogos De Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nºs 2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, Freguesia de Sé, Macau




[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; alojamento temporário; catering, reser-

vas de hotéis, hotéis, motéis, restaurantes; serviços personalizados prestados por hotéis,

motéis, e termas; condução de eventos e fornecimento de instalações para reuniões e even-

tos; serviços de porteiro de hotel, fornecimento de instalações para reuniões e banquetes;

serviços de informações, assessoria e consultoria relacionados com o acima dito.




[730] 申請人 Requerente : BHS tabletop Aktiengesellschaft

地址 Endereço : Ludwigsmühle 1, 95100 Selb, Germany




[511] 產品 Produtos : Utensílios para cozinha ou uso doméstico, nomeadamente aparelhos pequenos para cozi-

nha ou uso doméstico manualmente; serviços de loiça; panelas; louça de cozinha e trens de

cozinha; utensílios de cozinha não eléctricos; recipientes para cozinha ou uso doméstico;

artigos de vidro, porcelana e faiança para uso doméstico e de cozinha ou para uso profis-

sional em hotéis, restaurantes e bares ou outros locais que fornecem serviços de alimentos,

bem como obras de arte feitos de vidro, porcelana e faiança; suportes para travessas, prato

ladeiro, terrinas, pratos e jarras; abre-garrafas e saca-rolhas; vasos; serviços de loiça feitos

de vidro, porcelana ou faiança.



[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limited

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire House, 25 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogo electrónico, nomeadamente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogo que geram ou exibem resultados de aposta; máquinas para jogos de fortuna e azar;

máquinas de jogo de casino reconfiguráveis e software operativo de jogo para o mesmo

vendidos como uma unidade; “Slot machines”.



[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limited

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire House, 25 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogo electrónico, nomeadamente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogo que geram ou exibem resultados de aposta; máquinas para jogos de fortuna e azar;

máquinas de jogo de casino reconfiguráveis e software operativo de jogo para o mesmo

vendidos como uma unidade; “Slot machines”.




[730] 申請人 Requerente : 上海汽車集團股份有限公司

SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED

地址 Endereço : 中國（上海）自由貿易實驗區松濤路563號1號樓509室

Room 509, Building 1, 563 Songtao Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, China




[511] 服務 Serviços : 維修資訊；清潔窗戶；加熱設備安裝和修理；電器的安裝和修理；機械安裝、保養和修理；空調

設備的安裝與修理；照明設備的安裝和修理；汽車保養和修理；車輛服務站（加油和保養）；娛

樂體育設備的安裝和修理。












遊戲軟件。
























遊戲軟件。














[730] 申請人 Requerente : 廣東得勝電子有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省惠州市博羅縣龍溪鎮下寮村第五組位於頂崗




[511] 產品 Produtos : 揚聲器音箱；擴音器；話筒；麥克風；擴音器喇叭；聲耦合器；頭帶耳機；電池；聲音傳送器具；

插頭、插座和其它連接物（電器連接）；振動膜（音響）；傳話筒；自動電唱機（音樂）；音響管；

電容測試儀；電唱機；錄音器具；音響連接器；攝像機；耳塞。




[730] 申請人 Requerente : 廣東得勝電子有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省惠州市博羅縣龍溪鎮下寮村第五組位於頂崗




[511] 產品 Produtos : 揚聲器音箱；擴音器；話筒；麥克風；擴音器喇叭；聲耦合器；頭帶耳機；電池；聲音傳送器具；

插頭、插座和其它連接物（電器連接）；振動膜（音響）；傳話筒；自動電唱機（音樂）；音響管；

電容測試儀；電唱機；錄音器具；音響連接器；攝像機；耳塞。



[730] 申請人 Requerente : 若伊碧歐蘭商貿（北京）有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區大郊亭中街2號院5號樓5-9B




[511] 產品 Produtos : 肥皂；香料；香精油；化妝品。








[511] 產品 Produtos : 健美按摩設備；醫用薰蒸設備；顯微皮膚磨削儀；矯形用分趾器；外科用人造皮膚；牙科設備；

理療設備；急救用熱敷布（袋）；按摩用手套；失眠用催眠枕頭。









[511] 服務 Serviços : 醫療輔助；遠程醫學服務；私人療養院；美容院；寵物飼養；農場設備出租；衛生設施出租；芳

香按摩；醫療設備出租；飲食營養指導。



[730] 申請人 Requerente : 葡萄牙嚐鮮一人有限公司

地址 Endereço : Rua da Tranquilidade 22-24, 5 andar, Sala 515, Ed. Brilliant Ind. Center, Taipa, Macau




[511] 服務 Serviços : 進口、批發及零售葡語系國家食品。



[730] 申請人 Requerente : 婕斯環球澳門有限公司

地址 Endereço : 澳門宋玉生廣場335號至341號獲多利中心15樓V及W座




[511] 產品 Produtos : 嬰兒含乳麵粉；嬰兒奶粉；嬰兒尿布；嬰兒尿褲；嬰兒配方奶粉；嬰兒食品；急救箱（備好藥

的）；抗菌劑；抗菌洗手液；抗菌皂；消毒劑；消毒皂；眼藥水；礦泉水沐浴鹽；礦泉水鹽；礦物

質食品補充劑；空氣淨化製劑；空氣除臭劑；藻酸鹽膳食補充劑；蛋白質膳食補充劑；蜂王漿膳

食補充劑；蜂膠膳食補充劑；衣服和紡織品用除臭劑；魚肝油。









[511] 產品 Produtos : 主時鐘；人造珠寶；人造琥珀製珍珠（壓制的琥珀）；別針（首飾）；原子鐘；尖晶石（寶石）；帽

子用首飾；帽子用首飾；戒指（首飾）；手錶；手錶帶；手鐲（首飾）；景泰藍首飾；獎章；珍珠（珠

寶）；珠寶首飾；瑪瑙；盒式項鍊墜；硬幣；繡花紡織品製手鐲（首飾）；耳環；胸針（首飾）；製

首飾用珠子；襯衫袖口鏈扣；計時儀器；貴重金屬半身雕像；貴重金屬合金；貴重金屬塑像；貴

重金屬小塑像；貴重金屬小雕像；貴重金屬徽章；貴重金屬盒；貴重金屬絲線（首飾）；貴重金

屬藝術品；貴重金屬製鑰匙圈；貴重金屬錠；貴重金屬飾針；錶；錶帶；錶用禮品盒；鐘；鐘外

殼；鐘針；鐘錶外殼；鐘錶機芯；鑰匙圈用小飾物；鑰匙圈（帶小飾物或短鏈飾物的扣環）；鑰

匙鏈用小飾物；鑰匙鏈（帶小飾物或短鏈飾物的扣環）；電子鐘錶；鞋用首飾；項鏈（首飾）；領

帶別針；領帶夾；首飾包；首飾用小飾物；首飾用扣鈎；首飾用禮品盒；首飾盒；首飾配件；鬧鐘；

黃琥珀色寶石；黑色大理石飾品。








[511] 產品 Produtos : 不發光非金屬門牌；個人用扇（非電動）；傘擱架；傢具；充氣傢具；凳子；刷子托座；可充氣廣

告物；圖書館書架；報紙陳列架；嬰兒學步車；嬰兒床；嬰兒床欄用防撞條（非床用織品）；嬰

兒提籃；嬰兒搖床；嬰兒更換尿布用墊；嬰兒玩耍用攜帶式圍欄；嬰兒用高椅；嬰兒遊戲圍欄用

墊；學校用傢具；寫字臺；工作臺；帽架；床；床墊；座椅；書桌；書櫃；服裝架；木製或塑料製招

牌；木製或塑料製箱；木頭或塑料標誌牌；枕頭；桌子；桌面；梳妝檯；椅子（座椅）；櫃檯（臺

子）；毛巾架（傢具）；沙發；玩具箱；畫框；衣帽架；衣服罩（儲藏用）；衣服罩（衣櫃）；衣架；

衣櫃；衣物架；長凳（傢具）；長沙發；長靠椅；陳列架；陳列櫃（傢具）；雜誌架；非醫用氣墊；

非醫用氣枕；非醫用氣褥墊；非醫用水壓床；非醫用水床；風鈴狀裝飾品；風鈴（裝飾）；食品

廚；食品用塑料裝飾品；飼料架；餐具架；餐具櫃；首飾展示架。








[511] 產品 Produtos : 小飾物（非首飾、非鑰匙圈、非鑰匙鏈用）；帽用飾物；帽飾品（非貴重金屬）；皮帶扣；紐扣；

胸衣扣；胸針（服裝配件）；臂帶（服裝配件）；臂章；花哨的小商品（繡製品）；花彩裝飾（繡製

品）；花邊飾品；衣服的金銀飾帶；衣服裝飾品；頭飾（小絨球）；頭髮裝飾品。









[511] 產品 Produtos : 填充玩具；室內遊戲玩具；帶安撫巾的毛絨玩具；帶有液晶顯示屏的便攜式遊戲機；帶輪或不

帶輪的高爾夫球袋；幼兒用三輪脚踏車（玩具）；手槍火帽（玩具）；拳擊手套；拳擊用吊袋；晚

會、舞會道具；棋盤遊戲器具；狂歡節面具；玩具；玩具娃娃；玩具娃娃床；玩具娃娃衣；玩具

娃娃進食瓶；玩具小塑像；玩具小屋；玩具小房子；玩具手槍；玩具模型；玩具機器人；玩具氣

槍；玩具氣球；玩具無人機；玩具熊；玩具用控制器；玩具用馬蹄鐵；玩具車；球拍；球棒；積木

（玩具）；紙牌；紙製晚會帽；聖誕樹架；視頻遊戲機；遊戲器具；長毛絨玩具；骰子杯；高爾夫

果嶺叉；高爾夫球手套；高爾夫球杆；高爾夫球袋車；麻將牌。








[511] 服務 Serviços : 作曲；俱樂部服務（娛樂或教育）；假日野營娛樂服務；健身俱樂部（健身和體能訓練）；健身

指導課程；唱片出租；在計算機網絡上提供在線遊戲；培訓；娛樂信息；娛樂服務；娛樂消遣信

息；學校教育服務；學校（教育）；安排和組織培訓班；安排和組織大會；安排和組織學術討論

會；安排和組織專家討論會；安排和組織專題研討會；安排和組織會議；安排和組織現場教育

論壇；安排和組織音樂會；實際培訓（示範）；導遊服務；就業指導（教育或培訓顧問）；幼兒

園；廣播和電視節目製作；微縮攝影；戲劇製作；提供博物館設施（表演、展覽）；提供卡拉OK

服務；提供在線錄像（非下載）；提供在線電子出版物（非下載）；提供在線音樂（非下載）；提

供娛樂設施；提供體育設施；攝像機出租；攝影；攝影報道；收音機和電視機出租；教學；教育；

教育信息；教育考核；文字出版（廣告宣傳文本除外）；文稿撰寫；新聞記者服務；書法服務；書

籍出版；歌曲創作；演出；為娛樂目的組織時裝表演；現場表演；私人健身教練服務；管弦樂團；

籌劃聚會（娛樂）；組織教育或娛樂競賽；組織文化或教育展覽；組織舞會；組織表演（演出）；

組織體育比賽；遊戲器具出租；遊戲廳服務；遊樂園服務；運動場出租；除廣告以外的版面設

計；除廣告片外的影片製作；電子書籍和雜誌的在線出版；電子桌面排版；電影攝影棚服務；電

影攝影設備出租；電影放映；電視文娛節目；音樂主持服務；音樂製作；體育教育；體育設備出

租（車輛除外）；體育野營服務。









[511] 服務 Serviços : 保健；保健站；眼鏡行；美容服務；老年人護理中心；花卉擺放；花環製作。

























































[730] 申請人 Requerente : 種遠（管理）有限公司

地址 Endereço : 澳門圓台街76號海洋工業中心第1期11樓D座






非醫藥用保健品（營養食品）。




[730] 申請人 Requerente : 高永誠

地址 Endereço : 中國台灣台北巿士林區大北路54號



[511] 服務 Serviços : 廣告；進出口代理；尋找贊助；巿場調查；百貨公司；超級巿場；便利商店；購物中心；郵購；電視

購物；網路購物；為消費者提供商業信息和建議（消費者建議機構）；飲料零售批發；食品零售

批發。



[730] 申請人 Requerente : 寶齡富錦生技股份有限公司

PANION & BF BIOTECH INC.

地址 Endereço : 中國台灣台北市南港區園區街3號16樓

16F., No.3, Yuanqu St., Nangang District, Taipei, Taiwan, China



[511] 產品 Produtos : 白蛋白膳食補充品；醫療用蛋白質食品；動物用洗淨劑【殺蟲劑】；抗生素；抗寄生蟲製劑；動

物用防寄生蟲項圈；消毒劑；醫療及獸醫用細菌製劑；生物殺菌劑；醫療用生物製劑；獸醫用生

物製劑；家畜洗淨劑【殺蟲劑】；醫藥用化學製劑；醫療用化學製劑；獸醫用化學製劑；醫療用

洗淨劑；膳食纖維補充品；動物用膳食補充品；醫療用食療食品；醫療用食療飲品；醫療用食療

品；狗用洗淨劑【殺蟲劑】；殺真菌劑；殺菌劑；動物用殺蟲潔毛劑；獸醫用殺蟲洗淨劑；殺蟲

劑；人用藥；獸醫用藥；營養補充品；微生物用營養物質；藥膏；殺寄生蟲劑；皮膚用藥劑；狗用

驅蟲劑；獸用藥劑。



[730] 申請人 Requerente : Rational Intellectual Holdings Limited

地址 Endereço : Douglas Bay Complex, King Edward Road, Onchan, Isle of Man, IM3 1DZ, United King-

dom





[511] 產品 Produtos : Software e programas de computador relacionados com jogos, jogos de cartas, jogos de pe-

rícia, poker, jogos de poker, jogos de casino, jogos de azar ou fortuna ou apostas e torneios,

competições, concursos e eventos de poker; plataformas de software informático para re-

des sociais relacionadas com jogos, jogos de cartas, jogos de perícia, poker, jogos de poker,

jogos de casino, jogos de azar ou fortuna ou apostas e torneios, competições, concursos

e eventos de poker; software de aplicações informáticas relacionadas com jogos, jogos de

cartas, jogos de perícia, poker, jogos de poker, jogos de casino, jogos de azar ou fortuna

ou apostas e torneios, competições, concursos e eventos de poker; videojogos; videojogos

interactivos; jogos electrónicos descarregáveis e plataformas de software informático para

redes sociais que podem ser acedidas através da Internet, correio electrónico ou dispositi-

vos portáteis, móveis, de mão ou tablet; CDs, DVDs e discos com conteúdos pré-gravados

relacionados com jogos, jogos de cartas, jogos de perícia, poker, jogos de poker, jogos de

casino, jogos de azar ou fortuna ou apostas e torneios, competições, concursos e eventos de

poker; peças e guarnições para todos os produtos acima mencionados; publicações electró-

nicas descarregáveis relacionadas com jogos, jogos de cartas, jogos de perícia, poker, jogos

de poker, jogos de casino, jogos de azar ou fortuna ou apostas e torneios, competições, con-

cursos e eventos de poker; publicações electrónicas difundidas através da Internet, correio

electrónico ou dispositivos portáteis, móveis, de mão ou tablet; óculos de sol; armações de

óculos; óculos desportivos (óculos); óculos para desporto; óculos para a prática desportiva;

suportes para óculos; binóculos; estojos adaptados para binóculos; bolsas e estojos espe-

cialmente adaptados para guardar ou transportar qualquer dispositivo de comunicações

portátil que seja de mão ou de uso corporal, qualquer dispositivo informático portátil tal

como um smartphone, qualquer peça de equipamento informático que possa ser utilizada

na mão, tal como um smartphone ou tablet e qualquer computador genérico composto por

um painel touchscreen; bolsas para telefones móveis; estojos para telefones móveis; supor-

tes adaptados para telefones móveis; capas para telefones móveis; fitas para telemóveis;

malas de transporte para laptops; capas para laptops; esteiras para o rato; tapetes de rato;

smart cards; cartões codificados magneticamente; cartões de dados electrónicos; charge

cards; cartões bancários; cartões de crédito; cartões de débito; cartões com chip; cartões

de valor armazenado; cartões de pagamento; cartões pré-pagos; cartões com memórias

magnéticas e memórias de circuito integrado; cartões com um chip de circuito integrado;

suportes de dados com chip electrónicos integrados; suportes de dados com chips de micro-

processador integrados; cartões magnéticos pré-pagos; cartões com chip codificados com

programação para utilização com aplicações financeiras, programas de fidelidade, progra-

mas de bonificações e preferências de utilizadores de cartões; cartões de segurança codi-

ficados; cartões codificados com funcionalidades de segurança com fins de autenticação;

cartões impregnados com hologramas; unidades de disco amovível [flash drives].





dom





[511] 產品 Produtos : Vestuário; calçado; chapelaria; vestuário desportivo; vestuário de desporto.





dom




[511] 產品 Produtos : Jogos e brinquedos; peluches; jogos de cartas; fichas de póquer; fichas de jogo; conjuntos de

fichas de jogo; fichas e dados (equipamento de jogo); dados (copos para -); cartas de jogar;

estojos para cartas de jogar; dispositivos de embaralhar cartas de jogar; equipamento de

jogo de pré-pagamento. jogos relacionados com desporto; equipamento desportivo; bolas

(artigos de desporto); malas adaptadas para o transporte de artigos desportivos; malas es-

pecialmente adaptadas para equipamento desportivo; caixas adaptadas para o transporte

de aparelhos de desporto; luvas de desporto.





dom




[511] 服務 Serviços : Serviços de divertimento; serviços de divertimento televisivo; prestação de programas

televisivos; actividades desportivas e culturais; serviços de diversão; serviços de jogos de

diversão; serviços de jogos; serviços de jogos de azar ou fortuna; serviços de apostas; ser-

viços de casino; serviços de jogos de cartas; serviços de jogos de póquer; disponibilização

de jogos de técnica; organização, produção e apresentação de quaisquer dos serviços acima

mencionados; organização, produção e apresentação de torneios, competições, jogos, con-

cursos e eventos; prestação de quaisquer dos serviços acima mencionados ao vivo através

de meios televisivos ou on-line a partir de uma base de dados informática ou através da

Internet ou de dispositivos portáteis, móveis, de mão ou tablet; serviços de jogos electró-

nicos disponibilizados através da Internet; jogos de cartas multijogadores, salões de jogos

de cartas e jogos de perícia prestados ao vivo ou através da Internet ou da televisão ou de

dispositivos portáteis, móveis, de mão ou tablet; organização, produção e apresentação de


quaisquer dos serviços acima mencionados; prestação de serviços de notícias, consultadoria

e aconselhamento relacionados com quaisquer dos serviços acima mencionados; prestação

de informações relacionadas com serviços de entretenimento, serviços de divertimento

televisivo, programas televisivos, actividades desportivas, actividades culturais, serviços

de divertimento, jogos de divertimento; prestação de informações relacionadas com servi-

ços de jogos, serviços de jogos de fortuna ou azar, serviços de apostas, serviços de casino,

serviços de jogos de cartas, serviços de jogos de poker, torneios, competições, concursos e

eventos; disponibilização de publicações electrónicas on-line; fornecimento de circulares

electrónicas difundidas através da Internet, correio electrónico ou dispositivos portáteis,

móveis, de mão ou tablet; organização, gestão e condução de serviços de entretenimento,

serviços de divertimento televisivo, actividades desportivas, actividades culturais, serviços

de divertimento; organização, gestão e condução de serviços de divertimento, serviços de

jogos, serviços de jogos de fortuna ou azar, serviços de apostas, serviços de casino, serviços

de jogos de cartas, serviços de jogos de poker, torneios, competições, concursos e eventos.





dom









dom







jogo de pré-pagamento. Jogos relacionados com desporto; equipamento desportivo; bolas









dom









dom















dom










dom





























[571] 商標描述 Descrição da marca : O recipiente é para uso de óleos industriais e fluídos (líquidos) para veículos. A perspectiva

principal da marca, como indicadas num todo na figura, é a perspectiva frontal do recipien-

te.

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento, cinzento escuro, amarelo, castanho, laranja e dourado.











para iluminação; óleos industriais; lubrificantes; fluídos de corte; óleo combustível; óleo


motor.



principal da marca, como indicadas num todo na figura, é a perspectiva frontal do recipiente.





















te.












para iluminação; óleos industriais; lubrificantes; fluídos de corte; óleo combustível; óleo


motor.




te.



[730] 申請人 Requerente : 恒瑞投資貿易有限公司

地址 Endereço : 澳門林茂海邊大馬路583號運順新邨E座地下BR座




[511] 產品 Produtos : 防腐涂料（油漆）、顏料、防鏽劑。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色、藍色、深灰色。（如圖所示）








[511] 產品 Produtos : 石墨烯新能源電池、石墨烯觸摸屏、測量及檢驗儀器、計算機器、數據處理裝置。









[511] 服務 Serviços : 影視製作、主題公園。









[511] 服務 Serviços : 商標運營的商業服務。




[730] 申請人 Requerente : Heupink & Bloemen Tabak B.V.

地址 Endereço : De Mors 120, 7631 AK Ootmarsum, The Netherlands




[511] 產品 Produtos : Tabaco; artigos para fumadores; fósforos.




[730] 申請人 Requerente : 國際天發有限公司

地址 Endereço : 香港上環禧利街27號富輝商業中心7樓702室




[511] 服務 Serviços : 飯店商業管理；商業管理輔助；工商管理輔助；特許經營的商業管理；替他人預訂電訊服務；廣

告；組織商業或廣告交易會；計算機數據庫信息系統化；為消費者提供商業信息和建議（消費

者建議機構）。



[730] 申請人 Requerente : 國際天發有限公司

地址 Endereço : 香港上環禧利街27號富輝商業中心7樓702室




[511] 服務 Serviços : 住所（旅館、供膳寄宿處）；旅館預訂；飯店；臨時住宿處出租；酒吧；咖啡館；餐館；備辦宴席；

活動房屋出租；會議室出租。



[730] 申請人 Requerente : Pfizer Inc.

地址 Endereço : 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, USA





[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos e veterinários; preparados sanitários para fins médicos; substân-

cias dietéticas adaptadas para uso medicinal, alimentos para bebés; gessos, materiais para

pensos; material para chumbar dentes, cera dental; desinfectantes; preparados para des-

truição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas.



[730] 申請人 Requerente : BACARDI & COMPANY LIMITED

地址 Endereço : Aeulestrasse 5, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana



[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (excepto cervejas).



[730] 申請人 Requerente : BACARDI & COMPANY LIMITED

地址 Endereço : Aeulestrasse 5, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana



[511] 服務 Serviços : Serviços de bar e restaurante.



[730] 申請人 Requerente : 理光（香港）有限公司

地址 Endereço : 香港九龍灣宏遠街1號壹號九㡣21樓




[511] 服務 Serviços : 把有形的數據或文件轉換成電子媒體；文檔數字化（掃瞄）；信息技術諮詢服務；電子數據儲

存；雲計算。



根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定，公佈下列在澳門特別行政區

提出的商標註冊申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期限內就下列批示

向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de marca na RAEM, e de acordo

com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo

mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/111511 2018/01/11 2018/01/11 澳門普善堂葯業集團有限公司 30

N/111554 2018/01/11 2018/01/11 興華電子科技有限公司 11

N/111555 2018/01/11 2018/01/11 興華電子科技有限公司 35

N/115884 2018/01/11 2018/01/11 GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED 35














N/116600 2018/01/11 2018/01/11 香港馬世良堂製藥有限公司 05

N/116601 2018/01/11 2018/01/11 香港馬世良堂製藥有限公司 05

N/117803 2018/01/11 2018/01/11 溫志豪

Wan Chi Hou

35

N/117913 2018/01/11 2018/01/11 Rich Products Corporation 29





編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe





N/118512 2018/01/11 2018/01/11 TICK 設計有限公司 42

N/118680 2018/01/11 2018/01/11 LEE HON MING 41

N/118681 2018/01/11 2018/01/11 LEE HON MING 41

N/119049 2018/01/11 2018/01/11 BORGHESE INTERNATIONAL LIMITED 35







N/119694 2018/01/11 2018/01/11 ASANA ASSETS LIMITED 03

N/119695 2018/01/11 2018/01/11 ASANA ASSETS LIMITED 05

N/120097 2018/01/11 2018/01/11 Cainiao Smart Logistics Holding Limited 09








N/120921 2018/01/11 2018/01/11 Camuto Consulting, Inc. 18



N/122723 2018/01/11 2018/01/11 Consitex S.A. 24

N/122724 2018/01/11 2018/01/11 Consitex S.A. 25







編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe












N/123594 2018/01/11 2018/01/11 井一有限公司

HASHTAG COMPANY LIMITED

30

N/123595 2018/01/11 2018/01/11 井一有限公司

HASHTAG COMPANY LIMITED

43

N/123629 2018/01/11 2018/01/11 Microlife Health Management Limited 10

N/123668 2018/01/11 2018/01/11 陳峰 18

N/123669 2018/01/11 2018/01/11 陳峰 25

N/123670 2018/01/11 2018/01/11 陳峰 35

















編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe










N/124176 2018/01/11 2018/01/11 Cathay Financial Holding Co., Ltd. 36

N/124177 2018/01/11 2018/01/11 Cathay Financial Holding Co., Ltd. 36





N/124748 2018/01/11 2018/01/11 文山三七產業協會

Wenshan Panax notoginseng Industry Association

05

N/124968 2018/01/11 2018/01/11 MARK STYLER CO., LTD. 03












N/125211 2018/01/11 2018/01/11 Sa Sa Overseas Limited 03






編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe






N/125333 2018/01/11 2018/01/11 Apple Inc. 09

N/125334 2018/01/11 2018/01/11 Apple Inc. 39

N/125335 2018/01/11 2018/01/11 Apple Inc. 42

N/125388 2018/01/11 2018/01/11 CHAUMET INTERNATIONAL S.A. 14

N/125423 2018/01/11 2018/01/11 Puratos NV 01

N/125424 2018/01/11 2018/01/11 Puratos NV 29

N/125425 2018/01/11 2018/01/11 Puratos NV 30

N/125710 2018/01/11 2018/01/11 De Grisogono SA 14

N/125785 2018/01/11 2018/01/11 專業活膚美顏抗衰老中心有限公司 44

N/125786 2018/01/11 2018/01/11 專業活膚美顏抗衰老中心有限公司 44

N/125787 2018/01/11 2018/01/11 奧肌美集團有限公司 44

N/125788 2018/01/11 2018/01/11 DREAM’S MEDICAL CLINIC LIMITED 44

N/125797 2018/01/11 2018/01/11 永南食品有限公司

Winner Food Products Limited

30

N/125798 2018/01/11 2018/01/11 永康有限公司 05

N/125800 2018/01/11 2018/01/11 永康有限公司 05

N/125803 2018/01/11 2018/01/11 嶺南藥廠（香港）有限公司

LING NAM MEDICINE FACTORY (H.K.) LIMITED

05

N/125804 2018/01/11 2018/01/11 嶺南藥廠（香港）有限公司

LING NAM MEDICINE FACTORY (H.K.) LIMITED

05

N/125814 2018/01/11 2018/01/11 史雅然

SHI YARAN

35

N/125815 2018/01/11 2018/01/11 史雅然

SHI YARAN

35

N/125816 2018/01/11 2018/01/11 The Coca-Cola Company 32



N/125820 2018/01/11 2018/01/11 COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS

MICHELIN

01


MICHELIN

03


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe


MICHELIN

04


MICHELIN

05


MICHELIN

06


MICHELIN

07

N/125826 2018/01/11 2018/01/11 COMPAGNI E GENERALE DES ETABLISSEMENTS

MICHELIN

08


MICHELIN

09


MICHELIN

10


MICHELIN

11


MICHELIN

12

N/125831 2018/01/11 2018/01/11 COMPAGNIE GENERALE DES ETABL ISSEMENTS

MICHELIN

14


MICHELIN

16


MICHELIN

17


MICHELIN

18


MICHELIN

20


MICHELIN

21


MICHELIN

24


MICHELIN

25


MICHELIN

26


MICHELIN

27


MICHELIN

28


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe


MICHELIN

34


MICHELIN

35


MICHELIN

36


MICHELIN

37

N/125846 2018/01/11 2018/01/11 COMPAGNI E GENERALE DES ETABLISSEMENTS

MICHELIN

38


MICHELIN

39


MICHELIN

40


MICHELIN

41


MICHELIN

42

N/125851 2018/01/11 2018/01/11 COMPAGNIE GENERALE DES ETABL ISSEMENTS

MICHELIN

43


MICHELIN

44

N/125854 2018/01/11 2018/01/11 佳峰投資控股集團有限公司 14

N/125855 2018/01/11 2018/01/11 上海汽车集团股份有限公司


12

N/125856 2018/01/11 2018/01/11 上海汽车集团股份有限公司


37

N/125857 2018/01/11 2018/01/11 佳峰投資控股集團有限公司 35

N/125859 2018/01/11 2018/01/11 mixi, Inc.　 09

N/125860 2018/01/11 2018/01/11 mixi, Inc.　 41

N/125861 2018/01/11 2018/01/11 黃志豪

Wong Chi Hou

29

N/125865 2018/01/11 2018/01/11 SIAM FB PRODUCTS CO., LTD. 30

N/125866 2018/01/11 2018/01/11 SIAM FB PRODUCTS CO., LTD. 32

N/125907 2018/01/11 2018/01/11 ithk tm limited 18

N/125908 2018/01/11 2018/01/11 ithk tm limited 25

N/125909 2018/01/11 2018/01/11 ithk tm limited 35

N/125915 2018/01/11 2018/01/11 明輝實業國際有限公司 35


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/125945 2018/01/11 2018/01/11 浙江瑞崎營銷有限公司 03

N/125946 2018/01/11 2018/01/11 廣東猛獅新能源科技股份有限公司 12

N/125947 2018/01/11 2018/01/11 青春之家（福建）體育用品有限公司 25

N/125948 2018/01/11 2018/01/11 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司 09



N/125979 2018/01/11 2018/01/11 Las Vegas Sands Corp. 43




N/125983 2018/01/11 2018/01/11 星加坡鴻威藥業公司

SINGAPORE HEADWAY MEDICINE CO.

05

N/125984 2018/01/11 2018/01/11 星加坡鴻威藥業公司


05

N/125985 2018/01/11 2018/01/11 星加坡鴻威藥業公司


05

N/125986 2018/01/11 2018/01/11 星加坡鴻威藥業公司


05

N/125987 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司

SUPERMERCADO ROYAL, COMPANHIA LIMITADA

08

N/125988 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


18

N/125989 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


20

N/125990 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


21

N/125991 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


24

N/125992 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


08

N/125993 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


18

N/125994 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


20

N/125995 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


21

N/125996 2018/01/11 2018/01/11 來來超級巿場有限公司


24


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/125997 2018/01/11 2018/01/11 吳子宏

Ng , Chi Wang

43

N/125998 2018/01/11 2018/01/11 Mater Misericordiae Ltd 03

N/125999 2018/01/11 2018/01/11 Mater Misericordiae Ltd 05

N/126000 2018/01/11 2018/01/11 廣州市包道餐飲管理服務有限公司 30

N/126001 2018/01/11 2018/01/11 廣州市包道餐飲管理服務有限公司 43

N/126017 2018/01/11 2018/01/11 泉州集友鞋業有限公司

QUANZHOU JIYOU SHOES CO., LTD.

25

N/126023 2018/01/11 2018/01/11 SHARP KABUSHIKI KAISHA also trading as SHARP

CORPORATION

07


CORPORATION

09


CORPORATION

11

N/126030 2018/01/11 2018/01/11 Apple Inc. 09

N/126031 2018/01/11 2018/01/11 Kao Kabushiki Kaisha (Kao Corporation) 03

N/126038 2018/01/11 2018/01/11 台灣利得生物科技股份有限公司 30

N/126039 2018/01/11 2018/01/11 F E D E R AC I O N NAC I O NA L D E C A F E T E R O S D E

COLOMBIA

11


COLOMBIA

18


COLOMBIA

21


COLOMBIA

25


COLOMBIA

30


COLOMBIA

32


COLOMBIA

43

N/126046 2018/01/11 2018/01/11 長城集團私人有限公司 16

N/126047 2018/01/11 2018/01/11 長城集團私人有限公司 25

N/126048 2018/01/11 2018/01/11 長城集團私人有限公司 29

N/126049 2018/01/11 2018/01/11 長城集團私人有限公司 30

N/126050 2018/01/11 2018/01/11 長城集團私人有限公司 32

N/126051 2018/01/11 2018/01/11 長城集團私人有限公司 35

N/126052 2018/01/11 2018/01/11 長城集團私人有限公司 43


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/126055 2018/01/11 2018/01/11 H I YA S E I YA K U K A B U S H I K I K A I S H A ( H I YA

PHARMACEUTICAL CO., LTD.)

05

N/126056 2018/01/11 2018/01/11 BERNARD MAGREZ GRANDS VIGNOBLES 33

N/126057 2018/01/11 2018/01/11 姚蘇寧

IO SOU NENG

30

N/126058 2018/01/11 2018/01/11 宏捷有限公司

WANG CHIT LIMITADA

37

N/126059 2018/01/11 2018/01/11 Anastasia Beverly Hills, Inc. 41

N/126065 2018/01/11 2018/01/11 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 28



N/126068 2018/01/11 2018/01/11 Scandinavian Tobacco Group Lane Ltd. 34

N/126069 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司

RICH SOURCE DEVELOPMENT LIMITED

06

N/126070 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


37

N/126071 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


42

N/126072 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


06

N/126073 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


37

N/126074 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


42

N/126075 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


06

N/126076 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


37

N/126077 2018/01/11 2018/01/11 鋒潤發展有限公司


42

N/126078 2018/01/11 2018/01/11 Chrome Hearts LLC 27









編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe



N/126091 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 01

N/126092 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 02

N/126093 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 19

N/126094 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 01

N/126095 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 02

N/126096 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 19

N/126097 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 01

N/126098 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 02

N/126099 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 17

N/126100 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 19

N/126101 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 01

N/126102 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 02

N/126103 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 17

N/126104 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 19

N/126105 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 01

N/126106 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 02

N/126107 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 17

N/126108 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 19

N/126109 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 01

N/126110 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 02

N/126111 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 17

N/126112 2018/01/11 2018/01/11 DAW SE 19

N/126113 2018/01/11 2018/01/11 Luen Yick Pharmaceutical Co.Ltd. 05



N/126116 2018/01/11 2018/01/11 尚凡國際創新科技股份有限公司

SUNFUN INFO CO., LTD.

09

N/126117 2018/01/11 2018/01/11 尚凡國際創新科技股份有限公司

SUNFUN INFO CO., LTD.

41

N/126119 2018/01/11 2018/01/11 LIXIL Group Corporation 19

N/126120 2018/01/11 2018/01/11 Catarina Tang 03

N/126121 2018/01/11 2018/01/11 廣東得寶食品有限公司 29


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/126122 2018/01/11 2018/01/11 廣東得寶食品有限公司 29

N/126124 2018/01/11 2018/01/11 捷高興業(香港)有限公司

SPEED TOP (HONG KONG) LIMITED

19

N/126127 2018/01/11 2018/01/11 STARLUX INVESTMENTS LIMITED 39

N/126134 2018/01/11 2018/01/11 Sunrise & Co (Pte) Ltd 25

N/126135 2018/01/11 2018/01/11 Sunrise & Co (Pte) Ltd 25

N/126136 2018/01/11 2018/01/11 安福化藥廠有限公司

LABORATÓRIOS ASHFORD, LIMITADA, em inglês

ASHFORD LABORATORIES LIMITED

05

N/126137 2018/01/11 2018/01/11 安福化藥廠有限公司



05

N/126138 2018/01/11 2018/01/11 安福化藥廠有限公司



05

N/126143 2018/01/11 2018/01/11 Shinryo Corporation 11



N/126146 2018/01/11 2018/01/11 Philip Morris Products S.A. 14




N/126150 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 30

N/126151 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 05

N/126152 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 29

N/126153 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 32

N/126154 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 35

N/126155 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 05

N/126156 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 29

N/126157 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 30

N/126158 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 32

N/126159 2018/01/11 2018/01/11 廣州雲養邦互聯科技有限公司 35

N/126160 2018/01/11 2018/01/11 青海春天藥用資源科技利用有限公司

Qinghai Spring Medicinal Resources Sci-tech Utilization Co.,

Ltd.

05


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/126161 2018/01/11 2018/01/11 青海春天藥用資源科技利用有限公司

Qinghai Spring Medicinal Resources Sci-tech Utilization Co.,

Ltd.

30

N/126165 2018/01/11 2018/01/11 科隆環境工程顧問有限公司 12

N/126166 2018/01/11 2018/01/11 科隆環境工程顧問有限公司 25

N/126167 2018/01/11 2018/01/11 科隆環境工程顧問有限公司 35

N/126180 2018/01/11 2018/01/11 Kunst Bake Limited 30

N/126181 2018/01/11 2018/01/11 Kunst Bake Limited 43

N/126182 2018/01/11 2018/01/11 得意化學工廠股份有限公司 03

N/126183 2018/01/11 2018/01/11 曾德強 18

N/126184 2018/01/11 2018/01/11 曾德強 25

N/126185 2018/01/11 2018/01/11 曾德強 35

N/126186 2018/01/11 2018/01/11 愛群生醫國際股份有限公司

IH MEDICAL GROUP CO., LTD.

05

N/126187 2018/01/11 2018/01/11 愛群生醫國際股份有限公司


44

N/126188 2018/01/11 2018/01/11 愛群生醫國際股份有限公司


05

N/126189 2018/01/11 2018/01/11 愛群生醫國際股份有限公司


44

N/126190 2018/01/11 2018/01/11 廈門雅瑞光學有限公司 35

N/126191 2018/01/11 2018/01/11 廈門雅瑞光學有限公司 44

N/126193 2018/01/11 2018/01/11 聖博企業管理有限公司 25

N/126195 2018/01/11 2018/01/11 BANYAN TREE HOLDINGS LIMITED 43

N/126196 2018/01/11 2018/01/11 BANYAN TREE HOLDINGS LIMITED 43

N/126210 2018/01/11 2018/01/11 利友旅遊（澳門）有限公司 39

N/126211 2018/01/11 2018/01/11 IGT 28

N/126216 2018/01/11 2018/01/11 Hawley & Hazel (BVI) Co. Ltd. 21



N/126224 2018/01/11 2018/01/11 成昌超級市場有限公司 35

N/126228 2018/01/11 2018/01/11 悠綠那股份有限公司

EUGLENA CO., LTD.

03

N/126229 2018/01/11 2018/01/11 悠綠那股份有限公司

EUGLENA CO., LTD.

03

N/126230 2018/01/11 2018/01/11 悠綠那股份有限公司

EUGLENA CO., LTD.

03


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/126231 2018/01/11 2018/01/11 廣州原生萃集生物科技有限公司 03

N/126232 2018/01/11 2018/01/11 廣州原生萃集生物科技有限公司 05

N/126233 2018/01/11 2018/01/11 百世泓潤國際貿易（深圳）有限公司 03

N/126234 2018/01/11 2018/01/11 MOBIJUCE LIMITED 09

N/126235 2018/01/11 2018/01/11 MOBIJUCE LIMITED 35

N/126237 2018/01/11 2018/01/11 Capucine BAVELIER 03

N/126238 2018/01/11 2018/01/11 Franck LACHAIZE 03





N/126246 2018/01/11 2018/01/11 KOREA GINSENG CORP. 05
















N/126264 2018/01/11 2018/01/11 IKEDA MOHANDO CO., LTD. 03






N/126270 2018/01/11 2018/01/11 DELVAUX DESIGN COORDINATION & FINANCE 18


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/126271 2018/01/11 2018/01/11 DELVAUX DESIGN COORDINATION & FINANCE 25

N/126272 2018/01/11 2018/01/11 Tod’s S.p.A. 18

N/126273 2018/01/11 2018/01/11 Tod’s S.p.A. 25

N/126274 2018/01/11 2018/01/11 FMTM Distribution Ltd 14

N/126275 2018/01/11 2018/01/11 廣東溫氏食品集團股份有限公司 29

N/126277 2018/01/11 2018/01/11 天明製藥股份有限公司 29

N/126278 2018/01/11 2018/01/11 天明製藥股份有限公司 30

N/126279 2018/01/11 2018/01/11 天明製藥股份有限公司 35

N/126280 2018/01/11 2018/01/11 天明製藥股份有限公司 05

N/126281 2018/01/11 2018/01/11 天明製藥股份有限公司 29

N/126282 2018/01/11 2018/01/11 天明製藥股份有限公司 30

N/126283 2018/01/11 2018/01/11 天明製藥股份有限公司 35

N/126285 2018/01/11 2018/01/11 燎原國際藥業集團（澳門）有限公司 05

N/126289 2018/01/11 2018/01/11 Scandinavian Tobacco Group Eersel B.V. 34

N/126290 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 16

N/126291 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 18

N/126292 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 25

N/126293 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 35

N/126294 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 41

N/126295 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 16

N/126296 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 18

N/126297 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 25

N/126298 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 35

N/126299 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 41

N/126300 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 16

N/126301 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 18

N/126302 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 25

N/126303 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 35

N/126304 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 41

N/126305 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 16

N/126306 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 18

N/126307 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 25

N/126308 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 35

N/126309 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 41


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/126310 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 16

N/126311 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 18

N/126312 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 25

N/126313 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 35

N/126314 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 41

N/126315 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 16

N/126316 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 18

N/126317 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 25

N/126318 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 35

N/126319 2018/01/11 2018/01/11 澳門中區南區工商聯會 41

N/126320 2018/01/11 2018/01/11 德國優質天然健康產品有限公司 05

N/126321 2018/01/11 2018/01/11 正新橡膠工業股份有限公司

CHENG SHIN RUBBER IND. CO., LTD.

12

N/126326 2018/01/11 2018/01/11 DAFOO GESTÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DE

INSTALAÇÕES, LIMITADA

35



36



37



42

















編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe


N/126351 2018/01/11 2018/01/11 SUNMAX BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 03

N/126364 2018/01/11 2018/01/11 AMGEN INC. 05

N/126365 2018/01/11 2018/01/11 AMGEN INC. 05

N/126366 2018/01/11 2018/01/11 MAZARS 35

N/126367 2018/01/11 2018/01/11 MAZARS 36

N/126368 2018/01/11 2018/01/11 MAZARS 41

N/126370 2018/01/11 2018/01/11 WONG PUAY KIN 11

N/126371 2018/01/11 2018/01/11 WONG PUAY KIN 11

N/126372 2018/01/11 2018/01/11 WONG PUAY KIN 11

N/126376 2018/01/11 2018/01/11 李勇駿

LI YONGJUN

05

N/126377 2018/01/11 2018/01/11 GRIPPLE LIMITED 06




N/126393 2018/01/11 2018/01/11 Motorola Trademark Holdings, LLC 09

N/126395 2018/01/11 2018/01/11 Motorola Trademark Holdings, LLC 09

N/126397 2018/01/11 2018/01/11 廣東洛施食品有限公司 35

N/126399 2018/01/11 2018/01/11 SBI Holdings, Inc. 01



N/126407 2018/01/11 2018/01/11 煒豪軒飲食管理有限公司 43

N/126408 2018/01/11 2018/01/11 煒豪軒飲食管理有限公司 43

N/126412 2018/01/11 2018/01/11 GLO INC. 09

N/126413 2018/01/11 2018/01/11 GLO INC. 41

N/126414 2018/01/11 2018/01/11 KABUSHIKI KAISHA SEGA Games (SEGA Games Co., Ltd.) 09

N/126415 2018/01/11 2018/01/11 KABUSHIKI KAISHA SEGA Games (SEGA Games Co., Ltd.) 41

N/126417 2018/01/11 2018/01/11 楊潔鈴

YEUNG, KIT LING

14

N/126420 2018/01/11 2018/01/11 ithk tm limited 18

N/126421 2018/01/11 2018/01/11 ithk tm limited 25

N/126424 2018/01/11 2018/01/11 卡思控股有限公司 33

N/126425 2018/01/11 2018/01/11 卡思控股有限公司 33

N/126426 2018/01/11 2018/01/11 深圳無限投資實業有限公司 09


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/126427 2018/01/11 2018/01/11 小米科技有限責任公司 09

N/126428 2018/01/11 2018/01/11 小米科技有限責任公司 09

N/126435 2018/01/11 2018/01/11 宏珏高級時裝股份有限公司

Redstone Haute Couture Co., Ltd.

03

N/126436 2018/01/11 2018/01/11 宏珏高級時裝股份有限公司


09

N/126437 2018/01/11 2018/01/11 宏珏高級時裝股份有限公司


14

N/126438 2018/01/11 2018/01/11 宏珏高級時裝股份有限公司


03

N/126439 2018/01/11 2018/01/11 宏珏高級時裝股份有限公司


09

N/126440 2018/01/11 2018/01/11 宏珏高級時裝股份有限公司


14

N/126441 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 03

N/126442 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 09

N/126443 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 14

N/126444 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 18

N/126445 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 25

N/126446 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 35

N/126447 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 03

N/126448 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 09

N/126449 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 14

N/126450 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 18

N/126451 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 25

N/126452 2018/01/11 2018/01/11 Curiel Limited 35

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/104900 2018/01/12 上海連尚網絡科技有限公司 09 第214條第3款的相反，結合第199條第1款c）項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea

c) do n.º 1 do art.º 199.º


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações




N.º 3 do art.º 214.º, a contrário,conjugado com a alínea





N/108330 2018/01/15 Companhia de Telecomunicações

de Macau, S.A.R.L.

09 第214條第3款的相反，結合第199條第1款c）項。




de Macau, S.A.R.L.





de Macau, S.A.R.L.





de Macau, S.A.R.L.





de Macau, S.A.R.L.





de Macau, S.A.R.L.





de Macau, S.A.R.L.





de Macau, S.A.R.L.




N/109351 2018/01/12 飛龍娛樂有限公司

FERNANDES

ENTRETENIMENTO

LIMITADA, Inglês: FERNANDES

ENTERTAINMENT LIMITED




N/109352 2018/01/12 飛龍娛樂有限公司

FERNANDES

ENTRETENIMENTO

LIMITADA, Inglês: FERNANDES

ENTERTAINMENT LIMITED




N/109489 2018/01/02 Albion Co., Ltd. 03 第214條第3款的相反，結合第199條第1款c）項。




編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações






N/113813 2018/01/12 陳煥嶼

Chen HuanYu

30 第214條第3款的相反，結合第199條第1款b）項。


b) do n.º 1 do art.º 199.º

N/113852 2018/01/12 Aristocrat Technologies Australia

Pty Ltd




N/113872 2018/01/12 文燊集團有限公司 05 第214條第3款的相反，結合第199條第1款b）項。















N/114450 2018/01/12 Abercrombie & Fitch Europe

Sagl




N/114459 2018/01/12 Abercrombie & Fitch Europe

Sagl







N/115081 2018/01/02 張燕霞

Zhang Yanxia

25 第214條第2款b）項，結合第215條第1款。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1

do art.º 215.º

N/116038 2018/01/02 庄敏麗

Chong Man Lai

30 第214條第2款a）項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

N/116175 2018/01/05 文燊集團有限公司 30 第214條第1款b）項，結合第215條及第9條第1款c）

項，適用於第214條第1款a）項。

Alínea b) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado com o art.º

215.º e a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º, aplicável ex vi

alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações



N/116176 2018/01/05 文燊集團有限公司 05 第214條第1款b）項，結合第215條及第9條第1款c）

項，適用於第214條第1款a）項。

Alínea b) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado com o

art.º 215.º e a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º, aplicável

ex vi alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º

N/118523 2018/01/12 北海道日本料理有限公司 43 第214條第3款的相反，結合第199條第1款c）項。



N/121620 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho

35 第214條第2款a）項及第214條第1款a）項，結合第9條

第1款e）項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1

do art.º 214.º, conjugado com a alínea e) do n.º 1 do

art.º 9.º

N/121621 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho


第1款e）項。



art.º 9.º

N/121622 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho


第1款e）項。



art.º 9.º

N/121623 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho


第1款e）項。



art.º 9.º

N/121624 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho


第1款e）項。



art.º 9.º

N/121625 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho


第1款e）項。



art.º 9.º

N/121626 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho


第1款e）項。



art.º 9.º


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações



N/121627 2018/01/02 黃嘉豪

Wong Ka Ho


第1款e）項。



art.º 9.º

N/122459 2018/01/02 湯志生

湯桂生


第1款c）項。


do art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º

199.º

N/122461 2018/01/02 湯志生

湯桂生


第1款c）項。



199.º

N/122466 2018/01/02 湯志生

湯桂生


第1款c）項。



199.º

N/122467 2018/01/02 湯志生

湯桂生


第1款c）項。



199.º

N/122469 2018/01/02 湯志生

湯桂生


第1款c）項。



199.º

N/122470 2018/01/02 湯志生

湯桂生


第1款c）項。



199.º

N/122471 2018/01/02 湯志生

湯桂生


第1款c）項。



199.º

N/122747 2018/01/02 梁曉峰

Leong Hio Fong

42 第199條第1款b）及c）項。

Alínea b) e a alínea c) do n.º 1 do art.º 199.º


註冊申請之拒絕

Recusa de Pedidos de Registo

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações



N/123276 2018/01/08 Qatar Investment and

Projects Development

Holding Company (QIPCO)

WLL

41 第9條第1款e）項，結合第20條第1款a）項和第25條。

Alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com a alínea a)

do n.º 1 do art.º 20.º e o art.º 25.º

N/123277 2018/01/08 Qatar Investment and

Projects Development

Holding Company (QIPCO)

WLL

41 第9條第1款e）項，結合第20條第1款a）項和第25條。

Alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com a alínea a)


N/130247 2018/01/15 深圳帕拉斯珠寶飾品有限公

司

14 第9條第1款e）項，結合第20條第1款d）項和第25條。

Alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com a alínea d)


續期

Renovação

編號

N.º

P/011615

(11955-M)

P/012161

(12005-M)

P/012162

(12006-M)

P/012163

(12007-M)

P/012625

(12584-M)

P/012757

(12710-M)

P/012758

(12711-M)

P/013717

(13645-M)

P/013718

(13646-M)

P/013719

(13647-M)

P/013720

(13648-M)

N/001455 N/001511 N/001538

N/001542 N/001543 N/001564 N/001671 N/001672 N/001867 N/002153

N/002154 N/002155 N/002156 N/011543 N/011718 N/012240 N/012265

N/012266 N/012267 N/012268 N/012269 N/012270 N/012271 N/012272

N/012273 N/012304 N/012305 N/012342 N/012434 N/012435 N/012436

N/012437 N/012438 N/012439 N/012440 N/012441 N/012442 N/012443

N/012444 N/012445 N/012446 N/012447 N/012448 N/012449 N/012454

N/012455 N/012459 N/012467 N/012470 N/012693 N/012755 N/012757

N/012758 N/012759 N/013102 N/013103 N/013104 N/013105 N/013106

N/013107 N/013108 N/013109 N/013111 N/013112 N/020932 N/047310

N/047311 N/047312 N/047313 N/047314 N/047315 N/047316 N/047317

N/047318 N/047319 N/047320 N/047321 N/047764 N/047765 N/047766

N/048012 N/048013 N/048014 N/048015 N/048016 N/048613 N/050407

N/050408 N/050409 N/050410 N/050411 N/050412 N/050680 N/050681

N/050866 N/050867 N/051033 N/051034 N/051035 N/051036 N/051037

N/051038 N/051039 N/051040 N/051041 N/051042 N/051043 N/051044

N/051120 N/051149 N/051150 N/051187 N/051188 N/051189 N/051190


編號

N.º

N/051191 N/051192 N/051372 N/051373 N/051374 N/051514 N/051520

N/051521 N/051522 N/051523 N/051524 N/051525 N/051526 N/051539

N/051543 N/051544 N/051646 N/051725 N/051760 N/051761 N/051766

N/051767 N/051769 N/051770 N/051785 N/051786 N/051921 N/051922

N/051923 N/051924 N/051925 N/051935 N/051936 N/052022 N/052023

N/052220 N/052243 N/052245 N/052246 N/052297 N/052298 N/052299

N/052300 N/052301 N/052302 N/052303 N/052304 N/052305 N/052306

N/052307 N/052308 N/052309 N/052310 N/052311 N/052312 N/052313

N/052314 N/052315 N/052316 N/052317 N/052318 N/052319 N/052320

N/052321 N/052322 N/052323 N/052324 N/052325 N/052326 N/052327

N/052328 N/052329 N/052330 N/052331 N/052338 N/052339 N/052466

N/052506 N/052507 N/052511 N/052556 N/052557 N/052571 N/052598

N/052599 N/052733 N/052734 N/052735 N/052736 N/052737 N/052794

N/052819 N/052820 N/052902 N/052903 N/052904 N/052905 N/052906

N/052907 N/052908 N/052986 N/053021 N/053022 N/053025 N/053026

N/053027 N/053028 N/053029 N/053030 N/053031 N/053032 N/053033

N/053034 N/053035 N/053036 N/053037 N/053038 N/053039 N/053040

N/053041 N/053042 N/053043 N/053044 N/053045 N/053046 N/053047

N/053048 N/053049 N/053050 N/053051 N/053052 N/053053 N/053054

N/053055 N/053056 N/053057 N/053058 N/053059 N/053060 N/053061

N/053062 N/053063 N/053064 N/053113 N/053114 N/053822 N/053823

N/053824 N/053825 N/053826 N/053827 N/053929 N/053957 N/054009

N/054010 N/054011 N/054066 N/054067 N/054090 N/054095 N/054096

N/054097 N/054098 N/054101 N/054102 N/054106 N/054107 N/054130

N/054234 N/054584 N/054585 N/054615 N/054616 N/054617 N/054749

N/054750 N/054751 N/054752 N/054790 N/054791 N/054792 N/054897

N/054898 N/055019 N/055020 N/055021 N/055022 N/055023 N/055024

N/055025 N/055026 N/055031 N/055032 N/055232

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/003002 2018/01/05 轉讓

Transmissão

GREAT WHITE SHARK

ENTERPRISES, INC.,

uma sociedade organizada

e existindo segundo as leis

do Estado da Florida

ABG-Shark, LLC, com sede em 1411

Broadway, Fourth Floor, New York, New

York 10018, U.S.A.


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/012693 2018/01/05 轉讓

Transmissão

CHEONG KIN NANG 張樂祈，地址為澳門牧場街61號新城市工業

大廈7樓N及O座

CHEONG LOK KEI, com sede em Rua dos

Currais, No. 61, Edifício Industrial Cidade

Nova, 7 andar N e O, Macau

N/013942 2017/12/27 轉讓

Transmissão

IPR Pharmaceuticals, Inc. Grünenthal GmbH, com sede em

Zieglerstrasse 6, 52078 Aachen, Germany

N/020007 2017/12/27 轉讓

Transmissão

PROVENT HOLDINGS

LIMITED

UPPER ASSETS LIMITED, com sede

em P.O. Box 957, Centro de Incorporações

Offshore, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens

Britânicas

N/047764

N/047765

N/047766

2018/01/05 更改地址

Modificação

de sede

KABUSHIKI KAISHA

SAMANTHA THAVASA

JAPAN LIMITED

(SAMANTHA THAVASA

JAPAN LIMITED)

Sumitomofudosan Azabujuban Bldg., 10F 1-4-1

Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-0073, Japan

N/051520

N/051521

N/051522

N/051523

N/051524

N/051525

N/051526

N/051769

N/051770

N/052819

N/052820

2018/01/05 更改地址

Modificação

de sede

SAMANTHA THAVASA

JAPAN LIMITED

Sumitomofudosan Azabujuban Bldg., 10F 1-4-1

Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-0073, Japan

N/052074

N/052075

N/052076

2018/01/05 更改認別資料

Modificação

de identidade

Koninklijke Philips

Electronics N.V.

Koninklijke Philips N.V.

N/052074

N/052075

N/052076

2018/01/05 轉讓

Transmissão

Koninklijke Philips N.V. Lumileds Holding B.V., com sede em WTC

Schiphol, Tower G4, Schiphol Boulevard 127,

1118 BG Schiphol, the Netherlands

N/052352

N/052353

N/052354

N/052355

N/052356

2018/01/05 更改地址

Modificação

de sede

SHARMUT FASHION

S.A.

26-28 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg

N/052352

N/052353

N/052354

N/052355

N/052356

2018/01/05 轉讓

Transmissão

SHARMUT FASHION

S.A.

Fashion Stars SA, com sede em 26-28 Rives

de Clausen, L-2165 Luxembourg

N/052352

N/052353

N/052354

N/052355

N/052356

2018/01/05 更改地址

Modificação

de sede

Fashion Stars SA 10 rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg

N/052352

N/052353

N/052354

N/052355

N/052356

2018/01/05 轉讓

Transmissão

Fashion Stars SA Phoenix 1946 Srl, com sede em Sardegna no.

21, 20146 Milano, Italy

N/059936 2018/01/05 轉讓

Transmissão

佛山市南海區丹灶新農中

興皮件廠

廣東景興健康護理實業股份有限公司，地址

為中國廣東省佛山市南海區桂城街道寶石東

路23號


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/080436

N/090177

N/130862

N/130863

2017/12/27 更改地址

Modificação

de sede

Allianz Asset Management

of America L.P.

650 Newport Center Drive, Newport Beach,

California 92660, United States of America

N/087460

N/087461

N/087462

N/087463

N/087464

N/087465

N/087466

N/087467

N/087468

N/087469

N/087470

N/087471

N/087472

N/087473

N/087474

2018/01/08 更改地址

Modificação

de sede

美心食品有限公司

Maxim’s Caterers Limited

香港九龍長沙灣長順街17號美心集團中心18

樓

18/F., Maxim’s Centre, No. 17, Cheung Shun

Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong

Kong

N/100125

N/100126

2018/01/03 轉讓

Transmissão

Suntory Beverage & Food

Limited

SUNTORY HOLDINGS LIMITED, com

sede em 1-40, Dojimahama 2-Chome, Kita-

Ku, Osaka-Shi, Osaka 530-8203, Japan

N/109595

N/109596

N/109597

N/109598

N/109599

N/111794

N/111795

N/112375

N/112376

N/112377

N/112378

N/112379

N/112380

N/112884

N/112885

2018/01/05 轉讓

Transmissão

GREAT WHITE SHARK

ENTERPRISES, INC.

ABG-Shark, LLC, com sede em 1411

Broadway, Fourth Floor, New York, New

York 10018, U.S.A.

N/116536

N/116537

N/116538

N/116539

2018/01/03 轉讓

Transmissão

耀圖國際有限公司

VASTO

INTERNATIONAL

LIMITED

METALINK COMPANY LIMITED, com

sede em Flat F, 10/F., Block 5, Sun Yuen Long

Centre, No.8 Long Yat Road,Yuen Long, New

Territories, Hong Kong

N/117796

N/117797

N/118464

N/118465

2017/12/29 更改認別資料

Modificação

de identidade

深圳市深信服電子科技有

限公司

Sangfor Technologies

Company Limited

深信服科技股份有限公司

Sangfor Technologies Inc.

部分放棄

Renúncia parcial

編號 N.º N/091827

批示日期 Data de despacho 2017/12/27

權利人Titular KAREN MURRELL ENTERPRISES LIMITED

放棄部分 Parte renunciada

Renúncia parcial da especificação de produtos “cosméticos; preparados de maquilhagem; artigos de perfumaria; fragâncias;

fragrâncias para perfumar quartos; óleos essenciais; loções para o cabelo; dentífricos.”, mantendo apenas “bâton para dar brilho

aos lábios; delineador para lábios; lápis para lábios; bálsamo para os lábios; estojos para batons.”.


聲明異議

Reclamação

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

申請人

Requerente

聲明異議人

Oponente

N/126011 2017/12/01 應正超 Philipp Plein

N/127038 2017/12/18 海口韻開花貿易有限公司

Haikou Yunkaihua Trade Co., Ltd.

JANTRA TUNGPAGASIT

N/127726 2018/01/02 鴻運貿易（國際）有限公司

Hung Win Trading Company Limited

BIOFARMA

答辯

Contestação

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

申請人

Requerente

聲明異議人

Oponente

N/124721 2018/01/02 諾誓有限公司

Roseonly Co., Ltd.

James Stevens Production Pty Limited

N/125853 2017/12/29 COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN

COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN

營業場所名稱及標誌之保護

Protecção de Nome e Insígnia de Estabelecimento

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條、第二百四十三條及第二百四十四條的規定，公佈下

列在澳門特別行政區提出的營業場所之名稱及標誌登記申請，自本通告公佈之日起兩個月期限內提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 243.º e 244.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de nome e insígnia de estabelecimento na RAEM, sobre os quais, a partir da

data da publicação deste aviso, começa a contar o prazo de dois meses para a apresentação de reclamação.

編號 N.º : E/000273 申請日 Data de pedido : 2017/12/01

申請人 Requerente : 甘雲豪

KAM WAN HO

地址 Endereço : 澳門得勝馬路26號得勝花園大廈2樓G座


行業 Actividade : 美容。


名稱或標誌 Nome ou Insígnia :

標誌顏色 Cores de insígnia : 粉紅色及灰色，如上圖所示。


提出的營業場所名稱及標誌登記申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期

限內就下列批示向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do art igo 10.º do R JPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de nome e insígnia de

estabelecimento na RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial

de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

續期

Renovação

編號N.º E/000093

發明專利延伸之保護

Protecção de Extensão de Patente de Invenção

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款，結合《國家知識產權局與澳門特別

行政區經濟局關於在知識產權領域合作的協議》第四條及第五條的規定，公佈下列在澳門特別行政區提出的發明專利延伸申請之批

示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起計一個月期限內就下列批示向初級法院提起上訴。


conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção

dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s)

despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de extensão de patente de invenção na RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do

mesmo diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a

contar da data desta publicação.

授權的發明專利之延伸

Extensão de Patente de Invenção Concedida

[21] 編號 N.º : J/002766 [22] 申請日 Data de pedido : 2017/09/29

[24] 批示日 Data de despacho : 2018/01/08


[73] 權利人 Titular : 北京嘀嘀無限科技發展有限公司

BEIJING DIDI INFINITY TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT CO., LTD.

地址 Endereço : 中國北京市海澱區東北旺西路8號院34號樓100193

Building 34, No.8 Dongbeiwang West Road, Haidian District, Beijing 100193, China


[72] 發明人 Inventor : 朱智青, 尹釗

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510266525.4 2015/05/22 CN 104851295B 2017/08/04

[51] 分類 Classificação : G08G1/01, G08G1/065

[54] 標題 Título : 獲取路况信息的方法和系統。

Método e sistema para adquirir informações sobre o estado das estradas.

[57] 摘要 Resumo : 本公開的實施例提供了一種獲取路况信息的方法和系統。所述獲取路况信息的方法包括：採集

車輛的車輛信息數據以及所述車輛所在道路的圖像和/或視頻數據；對所述圖像和/或視頻數

據進行去噪處理；分析去噪後的圖像和/或視頻數據，獲得所述車輛所處的道路的路况信息；以

及發送所述路况信息。

附圖 Figura :



[73] 權利人 Titular : 石墨烯平台株式會社

Graphene Platform Corporation

地址 Endereço : 1-15-1, Ebisu-Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022 Japan


[72] 發明人 Inventor : 長穀川正治 HASEGAWA Shoji, 神谷渚 KAMIYA Nagisa



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201580000441.4 2015/03/13 CN 105517953B 2017/07/04

[51] 分類 Classificação : C01B31/02 , H01B1/04, H01M4/62

[54] 標題 Título : 複合傳導原材料、蓄電裝置、導電性分散液、導電裝置、導電性複合物及導熱性複合物以及複

合傳導原材料的製造方法。

Material condutor composto, dispositivo de armazenamento de electricidade, dispersão

electricamente condutora, dispositivo electricamente condutor, composto electricamente

condutor e composto condutor térmico, bem como método de fabricação de material con-

dutor composto.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供傳導性優異的複合傳導原材料。一種複合傳導原材料，其特徵在於，其為在母材中

至少分散有自石墨系碳原材料剝離得到的類石墨烯石墨和傳導原材料的複合傳導原材料，前

述石墨系碳原材料具有菱方晶系石墨層（3R）和六方晶系石墨層（2H），前述菱方晶系石墨層


（3R）與前述六方晶系石墨層（2H）的由X射綫衍射法得到的由以下（式1）定義的比例Rate

（3R）為31%以上。Rate（3R）=P3/（P3+P4）×100 （式1）式1中，P3為菱方晶系石墨層

（3R）的由X射綫衍射法得到的（101）面的峰强度，P4為六方晶系石墨層（2H）的由X射綫衍

射法得到的（101）面的峰强度。

附圖 Figura :


2014/09/09 PCT/JP2014/073838 日本 Japão

2015/02/27 PCT/JP2015/055977 日本 Japão



[73] 權利人 Titular : 螢輝科技有限公司

eSPOT Lighting Limited

地址 Endereço : 中國香港九龍青山道682-684號潮流工貿中心21樓07室

Unit 07, 21/F, Trendy Centre, 682-684 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong


[72] 發明人 Inventor : 梁振佳, 盧偉强, 周延政



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201580000229.8 2015/04/28 CN 105379424B 2017/07/18

[51] 分類 Classificação : H05B37/02

[54] 標題 Título : 無綫控制LED照明的系統和方法。

Sistema e método para controlo sem fios de iluminação LED.

[57] 摘要 Resumo : 無綫控制LED照明的系統，包括：多個LED燈，每個燈都裝有無綫通信模塊；以及與無綫通信

模塊通信的智能設備，並將其配置為用戶控制。該智能設備設置為為每一LED燈生成唯一的

燈ID，並通過無綫通信模塊將該唯一的燈ID內嵌到控制每一個LED燈的信號中，從而使該唯

一燈ID可以以可見光的形式檢測到。控制每一個LED燈的信號是PW M，而燈ID的數據率比

PWM信號的數據率高。還提供了無綫控制LED照明的方法。

附圖 Figura :






[73] 權利人 Titular : 天使遊戲紙牌股份有限公司

ANGEL PLAYING CARDS CO., LTD.

地址 Endereço : 614 Higashi Shiokoji-cho, Shiokoji-Karasuma, Simogoyo-ku, Kyoto, 600-8216, Japan


[72] 發明人 Inventor : 重田泰



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201280075345.2 2012/09/28 CN 104582802B 2017/08/25

[51] 分類 Classificação : A63F1/14

[54] 標題 Título : 紙牌發牌裝置以及方法。

Dispositivo e método para distribuição de cartas de jogo.

[57] 摘要 Resumo : 提供一種能够防止不正當行為的紙牌發牌裝置。紙牌發牌裝置（4）包括：紙牌引導部（7），其

將從紙牌收容部（5）一張一張抽出的紙牌（1）朝向遊戲桌（6）上引導；代碼讀取部（8），其

在從紙牌收容部（5）抽出紙牌（1）時從紙牌（1）讀取表示紙牌（1）的數字（數、等級）的代碼

（2）；真僞判定部（9），其從與紙牌真僞有關的信息來判定紙牌真僞；勝負判定部（10），其基

於由代碼讀取部（8）依次讀取的紙牌（1）的數來判定紙牌遊戲的勝負；和輸出部（11），其輸出

勝負判定部（10）的判定結果。在紙牌引導部（7）設有限制紙牌（1）從紙牌收納部（5）出入的

紙牌出入限制部（30、40）。

附圖 Figura :


2012/09/28 PCT/JP2012/006230 日本 Japão



[73] 權利人 Titular : 理森製藥股份公司

Rhizen Pharmaceuticals S.A.

地址 Endereço : Fritz Courvoisier 40, CH-2300, La Chaux de Fonds, Switzerland


[72] 發明人 Inventor : 達納帕蘭．納加拉特納 NAGARATHNAM, Dhanapalan, 斯瓦魯普．庫馬爾．V．S．瓦卡拉恩

卡 VAKKALANKA, Swaroop Kumar, V.S., 買雅潘．木特胡帕拉尼亞潘 MUTHUPPALA-

NIAPPAN, Meyyappan, 斯里坎坦．維斯瓦納德哈 VISWANADHA, Srikant, 戈文達拉朱

盧．巴布 BABU, Govindarajulu, 普拉尚．卡希納特．巴瓦拉 BHAVAR, Prashant, Kashinath



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201280031627.2 2012/05/04 CN 103702989B 2017/07/07

[51] 分類 Classificação : C07D311/22, C07D311/36, C07D473/34, C07D487/04, A61K31/519, A61P35/00


[54] 標題 Título : 作為蛋白激酶調節劑的新穎化合物。

Novos compostos como moduladores de proteínas quinases.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了PI3K蛋白激酶調節劑、其製備方法、含有所述PI3K蛋白激酶調節劑的藥物組合

物和用所述PI3K蛋白激酶調節劑治療、預防和/或改善激酶介導的疾病或病症的方法。


2011/05/04 1542/CHE/2011 印度 Índia

2012/01/09 81/CHE/2012 印度 Índia



[73] 權利人 Titular : 福斯特斯特林研究公司

FIRSTSTRING RESEARCH, INC.

地址 Endereço : 475-A East Bay Street, Charleston, SC 29403, USA


[72] 發明人 Inventor : G．格哈特尼卡



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380023492.X 2013/03/01 CN 104271142B 2017/07/04

[51] 分類 Classificação : A61K31/74, A61K38/16, A61K38/00

[54] 標題 Título : 含有α連接蛋白C-末端(ACT)肽的局部凝膠。

Géis tópicos contendo peptídeo c-terminais (ACT) de conexinaα.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及局部凝膠藥物產品製劑，該製劑含有組合物，所述組合物包含具有α連接蛋白的羧

基末端氨基酸序列的分離多肽（ACT肽）、肽穩定劑、賦形劑、緩衝劑等。本發明公開了用於生

產穩定、優質和可傾倒的局部凝膠的製劑和製備步驟。所得到的製劑具有適用於美容和治療應

用的長期穩定性，包括預防瘢痕形成和加速傷口愈合。





[73] 權利人 Titular : 阿爾尼拉姆醫藥品有限公司

ALNYLAM PHARMACEUTICALS, INC.

地址 Endereço : 300 Third Street, Cambridge, Massachusetts 02142, U.S.A.


[72] 發明人 Inventor : B．貝藤考特, W．奎爾比斯, K．非茨杰拉德, M．弗蘭克-卡梅內茨基, S．米爾斯坦, S．舒爾加-莫

斯卡亞



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201280041047.1 2012/06/20 CN 103890000B 2017/09/01

[51] 分類 Classificação : C07H21/04

[54] 標題 Título : 血管生成素樣3（ANGPTL3）iRNA組合物及其使用方法。

Composições de iRNA para angiopoientina do tipo 3 (ANGPTL3) e seus métodos de uso.


[57] 摘要 Resumo : 本發明提供iRNA組合物，該組合物影響RNA誘導的沉默複合物（RISC）介導的ANGPTL3

基因的RNA轉錄物的切割。該ANGPTL3可以在一個細胞內，例如在一個受試者，例如一個人

的體內的一個細胞內。本發明還提供使用本發明的iRNA組合物的方法，用於抑制ANGPTL3

基因的表達和/或用於治療將受益於ANGPTL3基因表達抑制或减少的受試者，例如一個經受

或易於經受脂類代謝作用失調的受試者，例如一個經受或易於經受高血脂症或高甘油三酯血

症的受試者。

附圖 Figura :






[73] 權利人 Titular : 斯博特威爾丁股份有限公司

SPORTWELDING GMBH

地址 Endereço : Wagistrasse 6, CH-8952 Schlieren, Switzerland


[72] 發明人 Inventor : J．邁爾, A．米勒, M．萊曼, S．戈貝爾-梅爾, A．温格, M．貝拉



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201180054563.3 2011/09/21 CN 103209647B 2017/07/14

[51] 分類 Classificação : A61B17/04, A61B17/00

[54] 標題 Título : 縫綫錨釘和用於相對硬組織固定縫綫的方法。

Âncora de sutura e método para fixação de sutura de tecido relativamente duro.

[57] 摘要 Resumo : 本發明公開了一種縫綫錨釘（2），其包括熱塑性材料，並通過液化至少部分該材料並使其滲入

硬組織開口的壁部內而被固定於硬組織開口中。在所述固定步驟期間，優選在該步驟快要結束

時，被保持於遠向縫綫溝道中的縫綫通過被夾緊於所述縫綫錨釘（2）和所述硬組織開口的壁

部之間或通過由所述縫綫溝道的坍塌所形成的夾緊或止動相對所述硬組織被鎖定。

附圖 Figura :


2010/09/24 61/386160 美國 Estados Unidos da América





[73] 權利人 Titular : 默沙東公司

Merck Sharp & Dohme Corp.

地址 Endereço : 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907, U.S.A.


[73] 權利人 Titular : 阿勒克圖治療公司

Alectos Therapeutics, Inc.

地址 Endereço : 8999 Nelson Way, Burnaby, British Columbia, Canada V6A 4B5

國籍 Nacionalidade : 加拿大 Canadiana

[72] 發明人 Inventor : H.G.塞爾尼克, W.李, E.霍斯特特勒, K.劉, E.J.麥克伊徹恩, Y.周, Z.魏, C.牧, Y.王, J.常



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380023214.4 2013/05/03 CN 104395323B 2017/08/01

[51] 分類 Classificação : C07D513/04

[54] 標題 Título : 可透過性糖苷酶抑制劑及其用途。

Inibidores da glicosidase permeáveis e sua utilização.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及化合物和包含這些化合物的藥物製劑，所述化合物可用作O-連接的N-乙酰氨基葡

萄糖苷酶（O-GlcNAcase）抑制劑，且因此可用於治療某些病症，諸如阿爾茨海默氏病，包括

降低NFT和/或過度磷酸化的tau蛋白。本發明還涉及所述化合物作為O-GlcNAcase成像劑的

用途。





[73] 權利人 Titular : 大鵬藥品工業株式會社

TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD.

地址 Endereço : 1-27, Kandanishiki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054, Japan


[72] 發明人 Inventor : 井口聰, 細井文仁, 相良武



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201480043405.1 2014/08/11 CN 105452257B 2017/09/05

[51] 分類 Classificação : C07D519/00, A61K31/519, A61P35/00, A61P43/00, C07D487/04, C07F5/02

[54] 標題 Título : 新型稠合嘧啶化合物或其鹽。

Novo composto de pirimidina fundido ou seus sais.

[57] 摘要 Resumo : 本發明在於提供一種具有BTK抑制作用並且具有細胞增殖抑制效果的新型化合物。並且，提供

一種基於BTK抑制作用、對於與該BTK相關的疾病、特別是癌的預防和/或治療有用的醫藥。式

（I）所示的化合物或其鹽〔式中，R1∼R3、W、A、Y和Z具有如說明書中所定義的意義〕。

附圖 Figura :



2013/08/12 2013-167600 日本 Japão



[73] 權利人 Titular : 株式會社體西格魯夫及運動

TSI GROOVE AND SPORTS CO., LTD.

地址 Endereço : 日本國東京都港區元赤阪一丁目5番12號

1-5-12, Motoakasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan


[72] 發明人 Inventor : 仙座學, 片山光二郎, 鈴木廣和



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510256167.9 2015/05/19 CN 106063986B 2017/08/01

[51] 分類 Classificação : A63B55/40, A63B60/62, A63B102/32

[54] 標題 Título : 高爾夫球包用開口框架、高爾夫球包。

Quadro de abertura para o saco de golfe, saco de golfe.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供一種技術，當使用高爾夫球包和球杆袋的雙方時，能夠有助於提高便攜性和空間利

用率。根據實施方式的高爾夫球包用開口框架，其設置在形成於所述高爾夫球的開口處，用於

將高爾夫球杆插入到高爾夫球包內，並具有：外框，其具有對應所述開口的輪廓；和分隔部件，

其將所述外框的開口分割為多個開口並隔開，作為所述多個開口中的一個的第1開口，形成為

容許比所述高爾夫球包更小型的球杆袋插入的與所述球杆袋對應的輪廓。

附圖 Figura :


2014/11/19 2014-235063 日本 Japão



[73] 權利人 Titular : 吉利德製藥有限責任公司

GILEAD PHARMASSET LLC

地址 Endereço : C/O Gilead Sciences, Inc., 333 Lakeside Drive, Foster City, California 94404, U.S.A.


[72] 發明人 Inventor : 羅伯特．威廉．斯科特, 賈斯汀．菲力浦．維塔萊, 肯尼斯．斯坦利．馬修斯, 馬丁．杰拉德．特裡斯

克, 亞歷山德拉．弗姆拉, 杰瑞德．韋恩．埃文斯



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380029806.7 2013/06/04 CN 104520293B 2017/07/28


[51] 分類 Classificação : C07D403/04, C07D403/14

[54] 標題 Título : 抗病毒化合物的合成。

Síntese de composto antiviral.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了用於製備通式I的化合物的方法：其用作抗病毒劑。本發明還提供了是通式I化合

物的合成中間體的化合物。

附圖 Figura :






[73] 權利人 Titular : 天使遊戲紙牌股份有限公司

ANGEL PLAYING CARDS CO., LTD.

地址 Endereço : 614 Higashi Shiokoji-cho, Shiokoji-Karasuma, Simogoyo-ku, Kyoto, 600-8216, Japan


[72] 發明人 Inventor : 重田泰



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201480053703.9 2014/09/29 CN 105593025B 2017/09/05

[51] 分類 Classificação : B42D15/00

[54] 標題 Título : 三折卡片及其製造方法。

Cartão tri-fold e seu método de fabricação.

[57] 摘要 Resumo : 本發明的三折卡片（1）具有三張卡片（1a、1b、1c）能夠以相鄰排列的狀態展開的形狀，並具備

位於三張卡片（1a、1b、1c）的中央的卡片（1b）與位於兩端的卡片（1a、1c）之間的連接線或邊

界線（2），三張卡片（1a、1b、1c）在並列的狀態下與塑膠膜襯紙（4）黏接。三折卡片（1）從展

開的狀態通過折疊而向三折狀態變化，在折疊時，使連接線或邊界線（2）成為山脊側而進行折

疊。適當地根據需要而對卡片（1a、1b、1c）在單面或雙面實施圖案（5）或文字（6）的印刷。

附圖 Figura :


2013/09/30 2013-216775 日本 Japão




[73] 權利人 Titular : 吉利德科學公司

GILEAD SCIENCES, INC.

地址 Endereço : 333 Lakeside Drive, Foster City CA 94404 E.U.A.


[72] 發明人 Inventor : 馬克．拉貝爾, 湯瑪斯．伯森, 穆昆達．梅洛特, 卡西姆．漢, 法曼．烏拉



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380059974.0 2013/10/01 CN 104981458B 2017/07/21

[51] 分類 Classificação : C07D213/79, C07D401/12, C07D405/12, C07D413/12, A61K31/4418, A61P35/00

[54] 標題 Título : 組蛋白去甲基化酶抑制劑。

Inibidores da histona desmetilases.

[57] 摘要 Resumo : 本申請公開了能夠調節組蛋白脫甲基酶（H DM E）活性的化合物，該化合物可用於預防和/或

治療發病機理涉及基因調節異常的疾病，諸如，例如癌症。本申請還公開了包含所述化合物的

藥物組合物，以及該化合物作為藥物的用途。該化合物如式（I）。

附圖 Figura :


2012/10/02 PA201200599 丹麥 Dinamarca


2013/02/27 PA201370112 丹麥 Dinamarca




[73] 權利人 Titular : 阿維達斯製藥有限責任公司

AVIDAS PHARMACEUTICALS LLC

地址 Endereço : 196 West Ashland Street Doylestown, PA 18901, U.S.A.


[72] 發明人 Inventor : 大衛．克雷格．賴特 WRIGHT, DAVID, CRAIG



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201280042074.0 2012/06/29 CN 104023717B 2017/08/04

[51] 分類 Classificação : A61K31/355, A61K9/127

[54] 標題 Título : 包括脂質微膠囊遞送媒劑的局部調配物和其用途。

Formulações tópicas, incluindo veículos de entrega de microcápsulas lipídicas e suas utili-

zações.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及局部調配物，所述局部調配物包括由生育酚、生育三烯酚或其混合物；穩定劑/表面

活性劑組分；和水性組分形成的脂質微膠囊。所述脂質微膠囊可在不使用類固醇、防腐劑、引

發劑和/或油的情況下形成。所述局部調配物能夠在不使用皮膚滲透增強劑的情況下將例如維


生素D等經皮活性劑透過皮膚遞送到血流中。在某些實施例中，所述局部調配物還能夠將例如

防曬劑等局部活性劑遞送到皮膚表面，所述局部活性劑保留在皮膚表面，同時將所述經皮活性

劑透過皮膚遞送到血流中。

附圖 Figura :





[73] 權利人 Titular : 生體醫學解決方案股份有限公司

Biomedical Solutions Inc.

地址 Endereço : 603, Nihonbashi life Science Bldg. 2, 3-11-5, Nihonbashi-honcho, Chuo-ku, Tokyo, 1030023,

Japan


[72] 發明人 Inventor : 正林康宏 SHOBAYASHI, Yasuhiro



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201480032461.5 2014/08/15 CN 105530896B 2017/07/25


[54] 標題 Título : 高柔軟性支架。

Suporte de alta flexibilidade.

[57] 摘要 Resumo : 本發明的支架（11）是一種高柔軟性支架，包括：多個波浪線狀圖案體（13），具有波浪線狀圖

案且排列配置在軸線方向L D上；以及多個線圈狀元件（15），配置在相鄰的波浪線狀圖案體

（13）之間並繞軸線呈螺旋狀延伸，相鄰的波浪線狀圖案體（13）的所述波浪線狀圖案的相向

側的頂部（17b）全部通過線圈狀元件（15）相互連接。在與軸線方向LD垂直的徑向RD上觀察

時，波浪線狀圖案體（13）的環方向CD相對於徑向RD傾斜，相對於波浪線狀圖案體（13）位於

軸線方向LD上的一側的線圈狀元件的一方（15R）的纏繞方向與位於軸線方向LD上的另一側

的線圈狀元件的另一方（15L）的纏繞方向相反。

附圖 Figura :


2014/02/19 2014-029933 日本 Japão

2014/08/14 2014-165104 日本 Japão




[73] 權利人 Titular : 阿爾尼拉姆醫藥品有限公司

ALNYLAM PHARMACEUTICALS, INC.

地址 Endereço : 300 Third Street, Cambridge, Massachusetts 02142, U.S.A.


[72] 發明人 Inventor : D．W．薩, G．辛克爾, R．阿爾瓦雷茲, S．米爾斯泰恩, 陳慶敏



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201410053075.6 2009/10/20 CN 103937793B 2017/08/11

[51] 分類 Classificação : C12N15/113

[54] 標題 Título : 抑制運甲狀腺素蛋白表達的組合物和方法。

Composições e métodos para inibir a expressão da transtirretina.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及靶向運甲狀腺素蛋白（TTR）基因的雙鏈核糖核酸（dsRNA），以及用所述dsRNA

抑制TTR表達的方法。








發明專利之保護

Protecção de Patente de Invenção

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條、第八十三條及第八十四條第一款的規定，公佈下列

在澳門特別行政區提出的發明專利註冊申請，自本通告公佈日起至授予專利之日止，任何第三人均得提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 83.º e n.º 1 do artigo 84.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de patente de invenção na RAEM, sobre os quais, a partir da data

da publicação deste aviso até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamação.

[21] 編號 N.º : I/001489 [22] 申請日 Data de pedido : 2017/02/24

[71] 申請人 Requerente : IGT

地址 Endereço : 6355 S. Buffalo Dr., Las Vegas, NV 89113, E.U.A.


[72] 發明人 Inventor : ERIK B. PETERSEN, KEVIN M. HIGGINS, DWAYNE R. NELSON, STEVEN G.

LEMAY, DWAYNE A. DAVIS, DENNIS T. KLEPPEN, WARNER R. COCKERILLE,

JAMES A. VASQUEZ, BRADLEY BOUDREAU, SUZANNE COCKERILLE, MARC

A. ESPIN, LARRY R. HOLLIBAUGH


[51] 分類 Classificação : G07F17/32

[54] 標題 Título : 自動轉移資金到移動裝置的遊戲系統及方法。

Sistema de jogo e métodos para a transferência automática de fundos para dispositivos mó-

veis.

[57] 摘要 Resumo : 本發明主要涉及便於通過移動裝置從和向電子遊戲機自動轉移資金的遊戲系統和方法。

附圖 Figura :



[21] 編號 N.º : I/001494 [22] 申請日 Data de pedido : 2017/03/06

[71] 申請人 Requerente : AG 18, LLC

地址 Endereço : 5082 East Hampden Avenue, Suite 289 Denver, CO 80222, E.U.A


[72] 發明人 Inventor : Brian Frenkel, Jordan Simons


[54] 標題 Título : 多個玩家之間的互動遊戲的系統和方法。

Sistema e métodos de jogos interactivos entre múltiplos jogadores.

[57] 摘要 Resumo : 一種用於多個玩家之間的互動遊戲的系統，包括主計算機系統和經由網絡可通信地耦接至主

計算機系統或遊戲平臺的多個玩家終端。所述多個玩家終端可以位於多個經許可的遊戲位置。

所述多個玩家終端可以被配置為使多個玩家參與由主計算機系統操作的共同互動遊戲。所述

多個玩家終端可以包括用於從玩家終端分發玩家獎金的裝置。

附圖 Figura :




提出的發明專利註冊申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期限內就下列

批示向初級法院提起上訴。


publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de patente de invenção na RAEM,

e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s)

abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.


批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

I/001393 2018/01/04 2018/01/04 續天曙

I/001429 2018/01/04 2018/01/04 續天曙

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

備註

Observações



I/001007 2018/01/12 安那迪斯藥品股份有限公司

ANADYS

PHARMACEUTICALS,

INC.

第98條，連同第9條第1款a）項，以及第80條第2款和第9條第1款

f）項。

Art.º 98.º, conjugado com a alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º e do n.º 2

do art.º 80.º, e a alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º

I/001415 2018/01/12 台灣智能機器人科技股份有

限公司

Taiwan Intelligent Robotics

Company, Ltd.

第98條，連同第9條第1款a）項、第89條第2款及第61條。

Art.º 98.º, conjugado com a alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, o n.º 2

do art.º 89.º e o art.º 61.º

實用專利之保護

Protecção de Patente de Utilidade


提出的實用專利註冊申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期限內就下列

批示向初級法院提起上訴。


publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de patente de utilidade na RAEM,

e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s)

abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

備註

Observações



U/000192 2018/01/12 俊川建築科技有限公司

GENUINE TREASURE

CONSTRUCTION

TECHNOLOGY

COMPANY LIMITED

第124條，結合第98條連同第9條第1款a）項和第61條。

Art.º 124.º, conjugado com o art.º 98.º, a alínea a) do n.º 1 do art.º

9.º e o art.º 61.º


更正

Rectificações

程序編號

Processo n.º

更正項目

Item da rectificação

原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/082652 司法判決（2017年12月21日第51期

第二組《澳門特別行政區公報》）

Decisão judicial (B.O. da RAEM

n.º 51, II Série, de 21 de Dezembro

de 2017)

申請人/權利人：Apple Inc.

Requerente/Titular : Apple Inc.

申請人/權利人：WhiteWave

Services, Inc.

Requerente/Titular : WhiteWave

Services, Inc.

I/001385 批給（2017年12月21日第51期第二

組《澳門特別行政區公報》）

Concessão (B.O. da RAEM n.º 51,

II Série, de 21 de Dezembro de

2017)

批示日期：2017/11/27

Data de despacho: 2017/11/27

批示日期：2017/11/29


I/001437 批給（2017年12月21日第51期第二

組《澳門特別行政區公報》）

Concessão (B.O. da RAEM n.º 51,

II Série, de 21 de Dezembro de

2017)

批示日期：2017/11/29


批示日期：2017/11/27


應各申請人/權利人之要求，更正如下：

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se os seguintes:

程序編號

Processo n.º

更正項目

Item da rectificação

原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/099746

N/099747

N/099748

註冊權利人之名稱（2016年2月3日

第5期第二組《澳門特別行政區公

報》）

Nome do Titular (B.O. da RAEM

n.º 5, II Série, de 3 de Fevereiro de

2016)

Filpucci (Zhangjiagang) Special

Textiles Products Co. Ltd.

菲利（張家港）特種紡織品有限公

司

Filpucci (Zhangjiagang) Special

Textile Products Co. Ltd.

N/127652

N/127653

N/127654

地址（2017年11月1日第44期第二組

《澳門特別行政區公報》）

Endereço (B.O. da RAEM n.º 44, II

Série, de 1 de Novembro de 2017)

1401-03 Lrader Commercial Building

54-56 Hillwood Rd Tsimshatsui KL,

Hong Kong

1401-03 Leader Commercial Building

54-56 Hillwood Rd Tsimshatsui KL,

Hong Kong

二零一八年一月十二日於經濟局——局長戴建業

Direcção dos Serviços de Economia, aos 12 de Janeiro de 2018.

O Director dos Serviços, Tai Kin Ip.

（是項刊登費用為 $722,785.00）

(Custo desta publicação $ 722 785,00)

印務局Imprensa Oficial

每份售價 $374.00

PREÇO DESTE NÚMERO $ 374,00

boletim oficial da região administrativa especial de macau · n.º 6 — 7-2-2018 boletim oficial...

Documents