boletim fsc brasil · boletim fsc brasil são paulo, 25 de novembro de 2011 fsc no brasil 2 curtas...

10
FSC no Mundo 7 Nesta edição vamos abordar temas como Associação e bom uso da marca FSC; Assembléia Geral 2011, que se realizará nos dias 06 e 07 de dezembro, em São Paulo; acordo entre FSC Brasil e Serviço Florestal Brasileiro; parceria com ICM; III Reunião dos Conselheiros; lançamento do livro “Poder Público e Consumo de Madeira” e V Brasil Certificado. Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 2 FSC no Brasil 9 Curtas e Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas do sistema FSC no Brasil e no mundo, reflexões sobre temas relevantes para as florestas e seus povos, agenda dos principais eventos promovidos pelo FSC e parceiros no Brasil. É também um espaço aberto para envio de notícias, relatos e eventos. Participe! Apresentaremos o projeto de revisão dos Princípios & Critérios e a participação brasileira na Plataforma Market Place. Foto: Fabíola Zerbini

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

FSC no Mundo 7

Nesta edição vamos abordar temas como Associação e bom uso da marca FSC; Assembléia Geral 2011, que se realizará nos dias 06 e 07 de dezembro, em São Paulo; acordo entre FSC Brasil e Serviço Florestal Brasileiro; parceria com ICM; III Reunião dos Conselheiros; lançamento do livro “Poder Público e Consumo de Madeira” e V Brasil Certificado.

Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011

2 FSC no Brasil

9 Curtas e Agenda

Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas do sistema FSC no Brasil e no mundo, reflexões

sobre temas relevantes para as florestas e seus povos, agenda dos principais eventos promovidos pelo FSC e parceiros no

Brasil.

É também um espaço aberto para envio de notícias, relatos e eventos.

Participe!

Apresentaremos o projeto de revisão dos Princípios & Critérios e a participação brasileira na Plataforma Market Place.

Foto

: Fabío

la Zerbin

i

Page 2: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

2

Este ano faremos a nossa Assembléia Geral Ordinária 2011 nos dias 06 e 07 de dezembro em São Paulo, reunindo todos os sócios do FSC Brasil para refletirem sobre o atual momento do sistema em nosso país e proporem metas que fortaleçam a amplitude, a credibilidade, a qualidade e a transparência do FSC. Iniciaremos a programação no dia 06/12 com uma retrospectiva das principais conquistas e desafios do ano de 2011, não apenas do FSC Brasil mas também do FSC Internacional, em uma mescla de prestação de contas e nivelamento de informações dentre os presentes. Na sequência, começaremos as atividades de construção do Plano Político Estratégico 2012-2014 do FSC Brasil, convidando as três câmaras do sistema: social, ambiental e econômica, a se reunirem individualmente, para a realização de uma análise de conjuntura a partir da sua realidade, que dialogue com as demandas e expectativas de cada setor para com o sistema como um todo. De volta em plenária, compartilharemos os resultados de cada câmara, e buscaremos construir algumas linhas comuns que definam a atual conjuntura do sistema, e, frente a ela, os rumos a serem adotados pelo FSC Brasil para o próximo triênio. Eis a estrutura central do plano, cujo “recheio” será formulado pelo conselho diretor e equipe executiva nos primeiros dois meses de 2012. No dia seguinte, 07/12, faremos a eleição dos 3 novos representantes do Conselho Diretor que substituirão os atuais conselheiros cujos mandatos de 3 anos se encerram em 2011, a saber: Fíbria pela câmara econômica, GTA – Grupo de Trabalho Amazônico pela câmara social e WWF Brasil pela câmara ambiental.

Ratificaremos ainda o representante da câmara ambiental do Conselho Fiscal: a APREMAVI, indicado pelo conselho diretor após a nossa Assembléia de 2010, pela ausência de candidatos naquela oportunidade. Elegeremos ainda o representante da câmara econômica do Comitê de Resolução de Conflitos, diante da renúncia da Precious Wood em agosto deste ano. Terminada a eleição, e ao final dos trabalhos da Assembléia, faremos um momento de explanação e debate sobre o atual processo de Revisão de Princípios e Critérios, que chegou à sua fase final, estando o Projeto 5-0 aberto para votação até o dia 31 de janeiro de 2012 (este tema tem uma matéria própria neste Boletim). Vale lembrar que a participação na Assembléia é restrita aos sócios do FSC Brasil em dia com as suas obrigações – caso você deseje se associar, leia a matéria abaixo sobre a Campanha de Associação ao FSC Brasil e junte-se a nós nesta grande rede política em prol da melhoria do sistema FSC em nosso país! Para mais informações sobre o pagamento da anuidade de 2011 e a programação completa da Assembléia, entre na página www.fsc.org.br ou mande um email para [email protected].

Assembléia Geral FSC Brasil 2011 Pela credibilidade, qualidade e transparência do sistema FSC no Brasil

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011

Page 3: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

3

Dolor Sit Amet

Floresta manejada é floresta em pé. E manejo florestal certificado é o bom manejo – aquele que cuida da qualidade ambiental e dos povos das florestas, garantindo que seu uso se perpetue por todo o sempre. Este é o princípio que move o acordo firmado entre o FSC Brasil e o SFB neste ano de 2011, e que tem por objetivo, fortalecer as concessões públicas federais e as várias iniciativas de manejo comunitário da Amazônia brasileira, através da realização de oficinas e capacitações sobre manejo florestal e os procedimentos, benefícios, demandas e possibilidades da certificação FSC. A primeira fase do convênio pretende realizar cinco experiências formativas piloto, de forma a construir um repertório de materiais, práticas e conteúdos pedagógicos capazes de subsidiar uma segunda fase.

FSC Brasil e Serviço Florestal Brasileiro

firmam acordo

Parceria visa estimular boas práticas de manejo e contará com oficinas e

capacitações sobre o tema

Esta, por sua vez, prevê a construção de um projeto de formação continuada envolvendo estes dois universos, integrado às políticas públicas e às várias iniciativas privadas que tratam destes temas na região. A primeira destas “experiências formativas piloto” acontecerá nos dias 05 a 11 de dezembro deste ano, na FLONA Tapajós, e contará com dois dias (10 e 11/dezembro) de conteúdo específico sobre certificação FSC e manejo comunitário na floresta amazônica, para comunitários e representantes de organizações da região. Estão programadas ainda ações na concessão do Jamari/RO, RESEX Verde para Sempre e Virola Jatobá/PA, Cooperfloresta/AC e na Flona Saracá-Taquera/PA – a se realizarem no primeiro semestre de 2012. Aguardem mais informações!

Floresta do Centro de Manejo Florestal do IFT, Cauaxi/PA

Curso de MF no Centro de Manejo Florestal do IFT, Cauaxi/PA

Foto

: Fabío

la Zerbin

i Boletim FSC Brasil / Novembro 2011

Page 4: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

4

O programa TSP (do inglês Trademark Service Provider), foi criado em 2011 pelo FSC Internacional para regular o uso promocional das marcas registradas do FSC, por empresas, ong’s, universidades, veículos de mídia – enfim, todos que possam querer fazer uso da marca sem que a mesma esteja diretamente vinculada a um produto de origem florestal certificada. O programa é mundial, e tem como intuito aprimorar o controle sobre a utilização da imagem e do selo FSC, diferenciando o uso promocional daquele diretamente vinculado ao produto, e, principalmente, aumentando o controle e a fiscalização frente aos tantos casos de mau uso da marca que, infelizmente, ainda acontecem em nosso país. O FSC Brasil iniciará a sua atuação neste programa em fevereiro de 2012, e aproveita este boletim para começar a comunicar as novas regras e procedimentos. Todos os interessados em uso promocional da marca - seja para fins comerciais, seja para fins educacionais -, terão o prazo de seis meses a contar do lançamento do programa para solicitar um registro próprio, pagar o valor correspondente e receber um número de licença específico. Preparamos um documento de “Perguntas e Respostas” sobre o TSP com informações sobre prazos, preços e procedimentos que pode ser acessado em nosso site: Atividades -> Uso da Logomarca -> Programa TSP Brasil. Vale informar que o lançamento do programa e os prazos serão amplamente comunicados, tanto em novas edições deste boletim, quanto em nosso website. Veja abaixo o exemplo desta nova marca:

Logo FSC

(„Tick-Tree“ + letras)

Código de registro TSP

(FSC® N número 6-digitos)

FSC® N123456

®

Símbolo de registro

A marca do Manejo Florestal Responsável

Declaração do produto statement

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011

Programa TSP – O Bom uso da marca

Page 5: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

5

Dolor Sit Amet

O FSC Brasil participou de dois eventos promovidos pelo escritório brasileiro da ICM - Internacional dos Trabalhadores da Construção e da Madeira, fortalecendo os laços e a aproximação com o setor sindical.

Participamos do curso de manejo florestal realizado em Paragominas/PA no Centro de Manejo Florestal do IFT – Instituto Floresta Tropical, de 27 a 30 de setembro de 2011, com uma oficina realizada por Fabíola Zerbini sobre os aspectos sociais do FSC, envolvendo todos os 17 representantes de sindicatos presentes na atividade.

Já na Conferência sobre Trabalho Decente no Setor Florestal e Madeireiro, realizada em 3 e 4 de novembro, em Manaus/AM, participamos com uma palestra de Rubens Gomes (GTA/OELA).

A primeira destas atividades gerou um documento que lista as principais recomendações do setor sindical ao FSC. Segue um trecho:

“…. O FSC deve promover ações efetivas e regulares juntos às partes interessadas (sindicatos, comunidades, etc.) … No que se refere ao movimento sindical, existe a necessidade de que sejam promovidos processos formativos e de capacitação das lideranças que representem trabalhadores de empresas certificadas sobre o tema da certificação sócio-ambiental da madeira.

O documento continua:

É a partir de processos como este que os sindicatos deverão passar a integrar-se à câmara social do FSC, bem como reconhecerão o espaço proporcionado pela certificação como uma possibilidade para se intervir na melhoria das condições de trabalho em empresas certificadas.”.

A Conferência, por sua vez, deixou evidente a necessidade de reforçarmos o compromisso de todos os atores envolvidos no sistema FSC para com os Princípios e Critérios, de forma a garantir que a sua prática reflita em uma melhora constante e efetiva da relação entre empresas, florestas, trabalhadores e comunidades.

Sabemos que este processo de aproximação é uma longa via de duas mãos, que depende da vontade, escuta e persistência de ambas as partes. E sabemos também que um sistema fortalecido do ponto de vista social, é ganho para todos.

Por isso que parcerias como essa vão fazer parte do nosso dia a dia, aumentando as oportunidades de escuta e aprendizagem sobre como e com que parceiros o FSC Brasil pode ver-se fortalecido no aspecto social.

IFT – Instituto Floresta Tropical.

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011 Fo

to: Fab

íola Zerb

ini

Parceria FSC Brasil e ICM

Page 6: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

6

Convidamos você que conhece, apoia, acredita no sistema FSC a se associar ao FSC Brasil, e assim, a se tornar um ator político do sistema, participando do dia a dia da sua câmara, das assembléias anuais e consultas públicas, candidatando-se às instâncias diretivas, votando, propondo moções, entre outras ações de incidência e contribuição à melhoria do FSC. Àqueles que se associarem até o dia 02 de dezembro de 2011, confirmando sua participação em nossa Assembléia, terão ainda desconto nos cursos a se realizarem em 2012 pelo FSC Brasil e seus parceiros, além de seus nomes divulgados como sócios do FSC Brasil em nosso novo website a ser lançado em março de 2012. Atualmente, são duas as possibilidades de associação: uma restrita ao FSC Brasil e outra que combina a associação ao FSC Brasil e ao Internacional concomitantemente – ambas demandam o preenchimento de formulários, a apresentação de cartas de apoio de um associado da rede FSC, e no caso da câmara econômica, da afirmação do compromisso de certificar a sua operação florestal em um prazo definido. O que muda entre uma e outra é a esfera de participação: se sócio apenas do FSC Brasil, participará das reuniões e decisões promovidas pelo FSC Brasil em nosso país. Se sócio de ambos, participará de todas as decisões relacionadas ao sistema, no Brasil e no mundo – aumentando seu poder de influência, assim como, o poder do Brasil dentro do FSC como um todo. Conheça os valores anuais: Caso tenha inConheça abaixo os valores atuais da anuidade: Para

Associe-se ao FSC Brasil!

Para mais informações sobre os procedimentos para associação e benefícios, favor entrar em contato pelo email: [email protected].

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011

Page 7: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

7

Dolor Sit Amet

Em resposta à crescente demanda por informações a respeito das operações certificadas, bem como à necessidade de termos uma ferramenta capaz de facilitar o contato comercial entre compradores e fornecedores de produtos FSC, iniciamos, em setembro deste ano, a plataforma “FSC Marketplace“. Como comunicado anteriormente, o lançamento estava previsto para acontecer no FSC Friday (30 de setembro), mas por conta da pequena participação da maioria dos países, o lançamento foi adiado para o ano que vem, ainda sem data marcada. O esforço de todos os certificados brasileiros em se cadastrar, mesmo com as dificuldades de língua e sistema (considerando a fase piloto do projeto), gerou frutos bem positivos para a expressão do nosso país

frente ao sistema como um todo. De todos os 53

empreendimentos cadastrados no MarketPlace até o

dia 15 de novembro deste ano, 26 são brasileiros,

quase metade! Ao lado seguem os 26 brasileiros registrados – nosso especial agradecimento a eles! Assim como às certificadoras e parceiros que nos apoiaram, em especial Control Union, Bureau Veritas e PCCF.

• COPY HOUSE - SERVICOS REPROGRAFICOS LTDA EPP • DSYSTEM INDUSTRIA GRAFICA LTDA - EPP • LOG & PRINT GRÁFICA E LOGÍSTICA S. A. • Lisegraff Gráfica e Editora Ltda. • GRÁFICA EDITORA LIVROBEL LTDA • Indústria Gráfica Senador Ltda. • Interativa Gráfica e Editora Ltda. • Auto Adesivos Paraná Ltda. • DF Distribuidora de Papeis Ltda. • GRAFICA PROGRESSO INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. • LABORGRAF Artes Gráficas Ltda. • Indústria Gráfica Centenário Ltda. • MOD LINE SOLUÇÕES CORPORATIVAS LTDA. • Flosul Industria e Comercio de Madeiras Ltda. • Dizart Editora e Artes Gráficas Ltda • EMBAPACK INDUSTRIA GRAFICA DE EMBALAGENS LTDA. • MADEIRA DE EUCALIPTO SERRADA • Gráfica e Editora Studio A Ltda. • MD Papéis Ltda – Unidade Caieiras • MD Papéis Ltda - Unidade Santista • MD Papéis Ltda - Unidade Santista • Gravomatic Industria, Comercio e Serviços Graficos Ltda • Indústria Gráfica Sul Ltda. • Branac Papel e Celulose Ltda • R.M.F. Gráfica e Editora Ltda • Celulose Nipo-Brasileira S.A. - CENIBRA • Bortolini Industria De Moveis Ltda

o “FSC Market Place” foi concebido para se tornar uma ferramenta interativa e auto explicativa, e a sua participação continua sendo muito bem vinda. Para realizar o cadastro, acesse o site

http://marketplace.fsc.org/portal/about/ e siga o passo-a-passo que se encontra na página www.fsc.org.br.

Market Place – A Plataforma de negócios do FSC

4 1

7 4 3

26

5 1 1 1

N°de empreendimentos validados no Market Place

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011

Page 8: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

8

Após 3 anos de reuniões, consultas públicas presenciais e a distância, elaboração e revisão de quatro versões do documento final, o sistema FSC abre oficialmente o processo de votação em relação aos novos princípios e critérios que nortearão os processos de certificação das florestas de todo o mundo. Trata-se, portanto, de um dos momentos de maior relevância dentre todos os já vividos pelo sistema e seus membros. Daí a importância de cada Iniciativa Nacional, câmara ou mesmo membro individual, em empreender ações que garantam uma clara compreensão do processo, o amplo diálogo entre os vários sectores e câmaras, e, o consequente voto consciente.

Neste sentido, planejamos algumas ações como FSC Brasil para facilitar os membros brasileiros do FSC Internacional a se posicionarem, bem como, para informar toda a comunidade FSC no Brasil sobre o que se está discutindo, e, em que medida o resultado final deste processo poderá influenciar o dia a dia dos certificados. As estratégias planejadas até o momento contemplam a distribuição do documento final dos novos princípios e critérios: FSC-STD-01-001 V5-0 D5-0 em português, a partir do dia 29 de novembro de 2011. Contempla ainda a realização de uma palestra em nossa Assembleia Geral, no dia 07, às 11:00 hs. da manhã, aberta a todo o público. Esperamos, nesta palestra, responder às principais dúvidas e levantar as sugestões dos sócios do FSC Brasil para aprimorar a comunicação e a compreensão deste processo, até a sua finalização no dia 31 de janeiro de 2012. Vale informar que o atual conselho do FSC Internacional compreende que o processo de construção deste novo documento de princípios e critérios foi amplamente democrático, contando com a participação de diferentes atores das três câmaras, refletindo, portanto, as demandas mais atuais de cada membro e setor que fazem parte de nosso sistema – daí a forte recomendação pela sua aprovação. O FSC Internacional também está preparando algumas oficinas a distância que podem ser acessadas no site construído especialmente para este processo: http://vote.fsc.org/. Acesse, pergunte, fale, informe-se. A sua participação com qualidade é fundamental.

Revisão dos Princípios e Critérios do FSC Internacional

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011

Page 9: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

9

REUNIÕES REALIZADAS PELO FSC BRASIL EM OUTUBRO E NOVEMBRO DESTE ANO

O FSC Brasil fez 3 importantes reuniões nos últimos dois meses:

A III Reunião dos Conselhos Diretor e Fiscal e do Comitê de Resolução de Conflitos

aconteceu no dia 25 de outubro na sede do FSC Brasil, para debater os principais projetos em curso, bem como, definir as estratégias em torno da Assembleia anual e Campanha de Associados.

Como principal resultado, aprovamos as premissas e os calendários de importantes ações a serem iniciadas pelo FSC Brasil neste último trimestre de 2011, como: TSP - Trademark Service Providers, Cursos e formações, Avaliação Nacional de Risco e Padrão SLIMF de plantadas.

No dia 08 de novembro, realizamos a I Reunião de Avaliação Nacional de Risco da madeira controlada em nossa sede, com a presença de

mais de 6 empresas, além do PCCF – co-organizador da mesma.

Além do nivelamento de informações e demandas sobre o tema, pactuamos algumas premissas do plano de ação que deverá ser concluído ainda este ano, subsidiando a captação de recursos para que o estudo se inicie logo no primeiro trimestre de 2012, cumprindo com a moção 51 aprovada na Assembleia do FSC IC neste ano.

A II Reunião Técnica do Projeto de Construção de Padrão Nacional FSC para pequenas florestas plantadas, por sua vez, foi realizada nos dias 21 e 22 de novembro, no Hotel Tryp Itaim. Fizemos um histórico do processo de construção, debatemos sobre o processo de revisão de Princípios e Critérios, Testes de Campo e Audiências Públicas e o tema “Certificação em Grupo”.

FEIRA BRASIL CERTIFICADO 2012

A 5ª Edição da Brasil Certificado que ocorrerá em 2012 ganha uma nova assinatura: Inovação e Sustentabilidade nos Negócios. A última edição da Feira reuniu 45 expositores e foi visitada por cerca de quatro mil pessoas, entre empresários, profissionais dos setores representados, professores, arquitetos e estudantes. Os interessados em informações mais detalhadas sobre estandes, modalidades de patrocínio ou outras formas de participação, podem entrar em contato com a organização pelo endereço ([email protected]) ou telefone (11 3722-3344).

Curtas

Membros dos conselhos do FSC Brasil

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011

Page 10: Boletim FSC Brasil · Boletim FSC Brasil São Paulo, 25 de novembro de 2011 FSC no Brasil 2 Curtas e 9 Agenda Esta é a 2ª edição do Boletim FSC Brasil, com notícias atualizadas

10

Foi apresentado no dia 26 de outubro, pelo governo federal, durante a 3ª Reunião da Comissão Nacional da Rio+20, no Palácio do Itamaraty, em Brasília, o documento do governo para a Conferência Rio+20. Estiveram presentes, além de ministros, deputados e senadores, representantes dos movimentos sociais e da sociedade civil que lotaram o auditório a fim de acompanharem as leituras e contribuírem com o relatório.

Rubens Gomes, presidente do Grupo de Trabalho Amazônico (GTA) e representante da Câmara Social do Conselho Brasileiro de Manejo Florestal – FSC Brasil, e membro da Comissão Nacional da Rio+20, entregou, à Ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, o documento “Por um Manejo Responsável na Rio+20”, com as contribuições do FSC. A Rio+20 será realizada de 20 a 22 de junho, no Rio de Janeiro, e o FSC Internacional realizará um seminário sobre o papel dos governos mundiais na proteção das florestas e na promoção do consumo responsável de produtos com garantia socioambiental, como aqueles certificados pelo FSC – manteremos a todos informados.

CONSELHO BRASILEIRO DE MANEJO FLORESTAL ENTREGA PROPOSTAS PARA RIO+20

AGENDA

O IEB e seus parceiros convidam para o coquetel de lançamento de suas publicações e

confraternização de final de ano, no dia 01 de dezembro de 2011, às: 19 horas.

Local: Centro Comercial Gilberto Salomão, praça de eventos, em frente à livraria Dom Quixote - SHIS

QI 05 - Lago Sul.

Confirmar presença pelo e-mail: [email protected] ou pelo Telefone (61) 3248-7449.

A Rede Amigos da Amazônia (RAA/FGV) convida para o lançamento do livro: “Poder Público e

Consumo da Madeira”, dia 29 de novembro de 2011, a partir das 8 hs.

Local: Salão Nobre da Fundação Getulio Vargas

(FGV-EAESP), R. Itapeva, 432, 4º andar, São Paulo (entrega gratuita do livro)

Para mais informações, entrar em contato com: Malu Villela - 11 3799.3670

Boletim FSC Brasil / Novembro 2011