1

MINISTERI DE SANITAT, POLÍTICA SOCIAL I IGUALTATSECRETARIA D’ESTAT D’IGUALTAT

Delegació del Govern per a la Violència de Gènere

2

Catàleg general de publicacions oficialshttp://www.060.es

Edita:Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat.Secretaria d’Estat d’Igualtat.Delegació del Govern per a la Violència de Gènere.

Paseo del Prado 18. 28014 - MadridCorreu electrònic: violencia-genero@igualdad.mspsi.esInternet: www.mspsi.es

Coordinació:Pilar Gómez Muñoz.Vocal assessora.

Miguel Lorente Acosta.Delegat del Govern per a la Violència de Gènere.

Autors:© Del guió: Miguel Ángel Giner Bou.© De les il·lustracions: Cristina Durán Costell.

Disseny i maquetació: LaGRUAestudio.

Per a l’elaboració d’aquest còmic els autors han comptat amb l’assessorament previde Carmen Castro (SinGénerodeDudas) i amb la supervisió de la Delegació del Governper a la Violència de Gènere.

NIPO: 860-11-032-4

3

CRISTINA DURÁN / MIGUEL A. GINER BOU

MINISTERI DE SANITAT, POLÍTICA SOCIAL I IGUALTATSECRETARIA D’ESTAT D’IGUALTAT

Delegació del Govern per a la Violència de Gènere

BOJA PER TULA HISTORIA DE L'OLIVIA I EL MARTI

4

PRÒLEG

Podria semblar mentida, o una historieta en comptes d’una història, o una cosa llunyana o irreal, com

si la realitat no tingués res a veure amb els dibuixos que apareixen al còmic, ni els personatges amb

les persones que caminen al nostre voltant, que agafen el metro o l’autobús al mateix temps que no-

saltres. Però us asseguro que la història de l’Olívia i el Martí és veritat i que els seus personatges no

vénen d’un altre món ni són producte de la imaginació. Els protagonistes poden ser qualsevol dels nois

i de les noies amb qui us trobeu habitualment al pati o a les aules, al carrer o en un centre comercial.

Gent coneguda, noies que es queden enganxades a nois que al principi són molt simpàtics, però que

després es creuen amos d’elles, que consideren que són seves, quelcom que els pertany ... i deixen de

ser simpàtics i es tornen violents.

En un estudi que s’ha fet des del Ministeri d’Igualtat amb nois i noies adolescents de tota Espanya s’ha

comprovat que, aproximadament, 1 de cada 10 noies refereix haver viscut situacions de maltractament

per part dels nois amb els que sortien, i que una mica més, 1,3 de cada 10 nois, reconeixen haver-lo

exercit sobre les seves parelles. Com veieu no és tan estrany i és més a prop que no us penseu. Potser

creieu que exagero i us pregunteu què han fet aquests nois perquè conclogui que han maltractat. Us

ho explico, segons expliquen ells mateixos, per exemple, les han pegades, les han fet sentir por, les

han insultades o ridiculitzades, o les han fet creure que no valien res. També han difós imatges seves

o missatges (sms) pel mòbil o per Internet per ofendre o humiliar ... entre d’altres coses. Com podeu

comprovar no es tracta de cap “criaturada”, ben al contrari, són autèntiques agressions que formen

part de la violència que pateixen les dones, també les més joves.

Per això és molt important que conegueu aquesta violència i saber que es presenta envoltada per

la normalitat i pel que és comú, com si fos pròpia de les relacions de parella, o almenys, d’algunes

relacions de parella, la qual cosa fa que en comptes de ser rebutjada, sigui justificada. A més, està

molt estesa com heu comprovat, recordeu, pràcticament un 10% de les noies i dels nois refereixen

haver-la patit i exercit en alguna ocasió!, i passa a qualsevol lloc, no penseu en ambients de pobresa,

conflictes, consum d’alcohol i drogues, ... qualsevol noi la pot exercir si decideix fer-ho, tot depèn de

la seva voluntat.

I si això és així, us heu preguntat per què hi ha tants nois que l’exerceixen en qualsevol lloc? Aquesta és

una bona reflexió. Si una mateixa conducta apareix en circumstàncies molt diferents vol dir que hi deu

haver alguna cosa comuna a totes elles, fet que no té a veure amb si la família guanya més o menys

BOJA PER TU

5

diners, si té més o menys cultura, si viu en un barri o en un altre, ... si fos producte d’unes determi-

nades circumstàncies hi apareixeria vinculada. Però no ho fa, la violència contra les dones supera tot

tipus de barreres i espais, transcendeix situacions i ambients i es presenta en qualsevol parella si així

ho decideixen els agressors. Tots tenen les mateixes referències culturals, i quan parlo de cultura no

em refereixo a la manifestació cultural en forma de creació artística, de literatura, pintura, música,

... sinó als valors que la cultura ens dóna per organitzar la nostra convivència en la societat i a les

funcions i papers que ens assigna com a part d’aquestes referències perquè siguem “Homes de cap

a peus” i “dones de veritat”. Uns valors que ens diuen coses diferents a nois i a noies, i que permeten

que alguns d’ells entenguin que han de controlar “la seva xicota” com a part del compromís de la

relació de parella, a fi de no quedar en mal lloc i que no es pensin que són uns calçasses o que ella els

enganya amb altres amics. I que els indiquen a les noies que quan “el seu xicot” es posa seriós o els

diu que no parlin amb altres amics o amigues, o que es canviïn de roba ... ho fan per amor, perquè és

gelós i la gelosia és amor.

I efectivament, ho fan per amor, però per amor propi, per egoisme i per creure’s amos d’ellla. Per en-

tendre que són ells els que poden establir límits i criteris de manera que la relació s’adapti al que una

cultura construïda per homes entén que ha de ser la relació de parella. D’aquesta manera es forma

l’engany, i al seu darrere s’amaguen les manifestacions més greus de la desigualtat, entre elles la

violència i la discriminació de les dones, la mateixa que diu “aquestes no són hores per a una noia “o”

aquest no és lloc per a una dona “.

On hi ha amor no hi pot haver violència, i tot el que sigui imposar, limitar, controlar, ... la iniciativa

d’una noia és violència perquè l’obliga a sotmetre’s als dictats d’un noi, i perquè dóna entrada a ac-

tuar de forma més violenta mitjançant l’agressió per corregir el que ell considera que no és adequat, o

per entendre que ha estat ella amb la seva conducta la que ha atacat la seva posició com a home.

No s’estima més per aguantar aquestes conductes, ni s’és més home per exercir-les, la condició hu-

mana s’articula sobre el respecte als Drets Humans. Si us trobeu en situacions com les que descriu la

història del còmic o en coneixeu que es produeixin al vostre entorn, no us quedeu amb el dubte, el dub-

te sempre atrapa a qui pateix la violència i reforça a qui l’exerceix, ja que l’únic que fa és perllongar el

temps i les circumstàncies que l’acompanyen. Pregunteu, parleu del tema, truqueu al 016, demaneu

ajuda i doneu-la vosaltres, faciliteu-la vosaltres com ho fa el grup de l’Olívia. Hem de fer una societat

millor i això vol dir que en aquesta no hi pot haver violència i que hem de posar-nos en acció, ningú

pot faltar a aquesta cita.

Miguel Lorente Acosta

Delegat del Govern per a la Violència de Gènere.

6

7

EI, MIRA OLÍVIA, UN CADELL!

PERÒ MIRA’L, SI ÉS UNA MONADA.

SÍ QUE ÉS VERITAT…...

HOLA GOSET...

LARACROF! LARACROF!

NO DEU SER PAS PERILLÓS, CAROLINA?

8

AH, ETS AQUÍ,MALEÏDA BÈSTIA!

ARA T’ENSENYARÉ A OBEIR EL TEU AMO...

E... ESTAVA JUGANTAMB NOSALTRES I... I...

QUÈ PASSA?! TU TAMBÉ VOLS COBRAR?!

O... OLÍVIA...FES ALGUNA

COSA...

OOO... OLÍ... VIAAAA...

OLÍVIA! OLÍVIA, AJUDA’M!

DEIXA-LA EN PAU, ANIMAL!

ARA VEURÀS!

9

UPS, PERDONA,ESTAVA A LA LLUNA DE

VALÈNCIA...

ESTAVA PENSANT ... TE’N RECORDES DEL NOI

QUE ET VAIG DIR?

DEL MARTÍ? EL DE L’EQUIP DE FUTBOL?

ÉS QUE EM MIRAD’UNA MANERA...

... FINS ARA LES HISTÒRIES QUE HE TINGUT NO HAN

ESTAT IMPORTANTS.

AIXÒ NO HO DIGUIS A ELLS, JE, JE...

MIRA, LA RAQUEL I L’AHMED.

TIA, EM POTS PASSAR ELS APUNTS DE MATES?

ÉS CLAR ... I JA SAPS QUE SI VOLS T’AJUDE...

O SIGUI QUE ET MOLA EL MARTÍ?

JE, JE... BÉ, JO ME’N VAIG QUE TINC DIBUIX.

DONCS MIRA, L’ALTRE DIA ESTAVA ALS VES-TUARIS I VAIG SENTIR QUE PARLAVEN DE TU...

SÍ... QUE ON VIVIES, A QUINA CLASSE ANAVES... AQUESTA MENA DE COSES...

¡CAROLINA, ****!

DE DEBÒ?

UF, TIA, EM FARIES UN GRAN FAVOR...

JO MAI HAVIA SENTIT RES AIXÍ PER NINGÚ...

JO CREC QUE LI MOLO...

DONCS ATACA’L, BLEDA!

JA HO VEIG, JA...

OLÍVIA. OLÍVIA!

10

MARTÍ! EIN? NO ÉS AQUESTA LA TIA QUE ET POSA?

CARAM, COM T’HA MIRAT! I ENCARA TENS DUBTES?

UF, CREC QUE M’HE POSAT COM UN TOMÀQUET... A LA FESTA L’ATACO.

A VEURE SI ÉS VERITAT, QUE ET

COSTA MÉS...

BÉ, FINS DEMÀ.

MARE, PARE, JA SÓC A CASA.

QUI VE PER AQUÍ?SI ÉS EL MEU PETIT BUDA...

HOLA FILLA, AJUDA’M AMB EL TEU GERMÀ QUE HE DE

FER EL SOPAR.

HOLA MARE, JA LI DONO JO, EL SOPAR A L’ADRIÀ

I QUÈ TAL A CLASSE?

BÉ, COM SEMPRE

NOMÉS BÉ? I D’ON SURT AQUESTA BRILLANTOR DELS

TEUS ULLS?

EEEH... BÉ... CREC QUE M’AGRADA UN NOI...

HOLA AMOR.

O.. LÍ... VIAA...

O.. LÍ... VIAA...

OLI... VIAA...

OLI... VIAA...

CIAO.

11

ARROSSEGA’T, ZOMBIE FASTIGÓS!

ET QUEDES A SOPAR, RICARD?

L’OLÍVIA AQUESTA? ESTÀ BONA...

EL RICARD NO ES QUEDA.QUÈ HI HA PER SOPAR?

T’HE DEIXAT FET UN SANDWICH... JO JA HE SOPAT.

TÉ MOLTA FEINA AL BUFET I ARRIBARÀ TARD...

SÍ, EM MOLA MOLT.

I EL PARE? COM SEMPRE...

SÍ, COM SEMPRE...

BAH, AL FINAL TOTES SÓN IGUALS...

NO HO SÉ... EL DIVENDRES A LA FESTA INTENTARÉ

ALGUNA COSA...COM VULGUIS, PERÒ ESTÀS AVISAT: SÓN TOTES UNES

PESADES.

NO, NO, JA HE DIT A CASA QUE HI ANAVA I NO VULL

PROBLEMES AMB ELS PARES...

COM VULGUIS ... PER CERT CREC QUE LI ENTRARÉ A LA

NOIA DE L’INSTI...

MARTÍ, JA TENS EL SOPAR!

¡****! JA M’HAN TORNAT A MATAR!

12

OSTRES, OLÍVIA... ACABO D’ESCOLTAR QUE ELS DE L’EQUIP DE FUTBOL NO VINDRAN... VAJA... NO PASSA RES...

HOLA...

?

HOLA!

TU ETS L’OLÍVIA, OI?

HE ARRIBAT A TEMPS?

DEPÈN DE QUÈ?

DEL QUE VULGUIS HAVER ARRIBAT...

DEPÈN...

I TU ELMARTÍ...

JE, TENS EL NOM DE LA NÒVIA DEL

POPEYE...

I EL DE LA PROTAGONISTA

DE FRINGE...

HAURÉ DE COMENÇAR A MENJAR ESPINACS?

ÉS UNA BONA IDEA...

ELS HAN POSAT UN ENTRENAMENT I NO VENEN, HO SENTO...

QUÈ?

13

NO PUC, JA ET VAIG DIR QUE HE QUEDAT AMB

L’AHMED...

I PER QUÈ NO VENS A L’ENTRENAMENT I M’ESPERES?

EH... NO, NO. ME SAP GREU DEIXAR-LOS PENJATS...

PERÒ SI VOLS QUAN RECULLI L’ADRIÀ ENS ACOSTEM...

UUUF... CAL QUE VINGUI EL TEU GERMÀ?

PERÒ MARTÍ ... SI A ELL LI ENCANTA VEURE COM JUGUEU... S’HO PASSA TAN BÉ!

... I DESPRÉS AMB LA CAROLINA PER VEURE UNES PÀGINES DEL

SEU CÒMIC...

I DESPRÉS HE DE RECOLLIR L’ADRIÀ.

HOLA OLÍVIA,HOLA MARTÍ.

HOLA PROFESSOR.

BÉ, CIAO...

JA ENS TRUQUEM...

HOLA AHMED, A VEURE AQUEST TEOREMA...

AHA.

DOS MESOS DESPRÉS.

14

TENIM UN TRIANGLE AMB ANGLE ABC, OI?

CARAM, OLÍVIA JA PORTES 10 SMS...

ÉS QUE ÉS MOLT AFECTUÓS

SÍ, HA PARAT DE PLOURE...

PERÒ... EH... ARA?

TAC, TEC, TAC, TAC.

I QUÈ FAIG AMB LA CAROLINA I...

I... L’ADRIÀ?

NO, NO ÉS AIXÒ ... ÉS QUE NO M’AGRADA

DEIXAR-LOS PLANTATS.

BÉ, D’ACORD ... ARA ELS AVISO DE QUE NO HI PUC ANAR...

EEEH... AHMED... HAN SUSPÈS L’ENTRENAMENT I... EH... BÉ,

ME’N VAIG...

ÉS UN PESAT, NENA...

AIXÍ ÉS IMPOSSIBLE CENTRAR-SE.

LLAVORS A PARTIT PER SINUS D’A ÉS IGUAL A B PARTIT PER SINUS DE B, QUE ÉS ABC. IGUAL

A... VAJA EL MÒBIL UNA ALTRA VEGADA.ABC.

UNA ALTRA VEGADA?

T TRBO A FLTR...

15

JO PUC PORTAR BEGUDES...

DESPRÉS L’HI DIC AL MARTÍ... COMPTEU AMB NOSALTRES!

HOLA OLI, ESTEM PLANEJANT UN DISSABTE DE PLATJA I CINEMA.

OSTRES! EM VE MOLT DE GUST!

HOLA GUAPO, QUÈ FAS?

MATAR ZOMBIES, T’APUNTES?

I TANT, AIXÒ NI ES PREGUNTA...

HEM QUEDAT DISSABTE PER FER UNA PLATJA I UN CINE...

DISSABTE? DISSABTE TINC PARTIT...

BÉ, EH... LLAVORS HI ANIRÉ JO QUE EM VE MOLT DE GUST...

UPS... JO EM PENSAVA QUE VENIES A VEURE’NS..

EH... ÉS QUE FA MOLT QUE NO

SURTO AMB ELLS...

... ÉS UN PARTIT MOLT IMPORTANT.

HOLA NOIS, QUÈ FEU?

AQUELLA SETMANA...

T’APUNTES?

16

QUÈ PASSA? JA NO JUGUEM?

ÉS QUE, OSTRES OLI, HO COMPLIQUES TOT...

JA HAVIA DIT ALS COMPANYS QUE VINDRIES...

TINC MOLTES GANES DE QUE VINGUIS...

BÉ, M’HO PODRIES CONSULTAR ABANS.

FAS BROMA, OI?

VAJA.

QUÈ PASSA?

PREMI!

ERA L’OLÍVIA... ENDEVINEU.

QUE NO VE EL DISSABTE.

BÉ, ÉS NORMAL... ESTAN A LA FASE

A...AI PERE, PERÒ QUE

N’ETS D’INNOCENT, NEN.

VINGA, QUE NO ET COSTA RES

VINGA OLI... I DESPRÉS ANEM AL CINEMA TU I JO...

I PER CERT... POTS CORDAR-TE UNA MICA? VAS

MOLT DESTAPADA...

PERÒ A VEURE UNA DE LES NOSTRES I NO UN DE LES CUR-SIS QUE ELS AGRADA ALS TEUS AMICS...

17

AQUESTA MARE, EM MOLA AQUESTA.

SÍ, QUÈ PASSA? NO T’AGRADA?

PER QUÈ DIUS AIXÒ? EM QUEDA MOLT BÉ.

BÉ MARE. JA SÓC PROU GRAN PER ANAR COM VULGUI, NO?

PER QUÈ NO DEIXES DE TRACTAR-ME COM UNA NENA?

NO UTILITZIS AQUEST TO CONDESCENDENT AMB MI...

NO, AMOR, NO ÉS AIXÒ...

... NO HO SUPORTO.

OLÍVIAAA... ENFADADAA...

ME’N VAIG.

ÉS EL MARTÍ... M’ESPERA FORA...

I... I LA FALDILLA?

JO QUE SÉ ...!DEIXA-LA PER AQUÍ!

COM SEMPRE VAS TAN CURTA, M’ESTRANYA VEURE’T AMB UNA FALDI-LLA TAN LLARGA...

FAAAALDILLAOOO... LÍ... VIAA.

SÍ... SÍ QUE M’AGRADA... ÉS QUE M’ESTRANYA QUE T’AGRADI A TU.

A... AQUESTA?

18

TÉ, US CEDEIXO EL TORN...

PUJA’NS UNS REFRESCOS BEN FREDS...

NO ENS POTS FER AQUEST FAVOR?!

SÍ, SI FOS A BAIX, PERÒ NO HI VAIG, EL POTS FER TU...

A VEURE SI HO ENTENS...!

JO ET DEMANO QUE ENS PORTIS UNS REFRESOC I TU EL PORTES I PUNT!

PUJA-TE’LS TU, NEN...

JO VAIG EN DIRECCIÓ CONTRÀRIA...

QUÈ PASSA?!

SÍ, BROMA... FES EL FAVOR DE PORTAR ELS **** REFRESCOS I DEIXEM JA AQUEST ROTLLO.

FAS BROMA, NO?

QUÈ?!

VAIG A PIXAR.

19

AL MATÍ SEGÜENT A L’INSTITUT...

MOLTA GENT ESTÀ EN SITUACIÓ DE RISC I NO N’ÉS CONSCIENT...

MOLT BÉ, AGRAÏM A LA REPRESENTANT DE LA UNITAT DE VIOLÈNCIA DEL MINISTERI

D’IGUALTAT LA SEVA COMPANYIA.

OLÍVIA, ET POTS QUEDAR UNA ESTONA?

HE VIST QUE ESTÀS SORTINT AMB EL

MARTÍ DE L’EQUIP DE FUTBOL...

MOLTES GRÀCIES, HA ESTAT UN PLAER...

T’HA AGRADAT LA XERRADA? NO SÉ SI SAPS QUE EL VAIG EN-TRENAR DURANT UNS QUANTS ANYS. COM ET VA AMB ELL?

VINGA OLÍVIA, NO ET FACIS LA DURA QUE NO VA AMB

TU...

EL QUE SI QUE VA AMB MI ÉS QUE EM DEIXIN EN PAU...

EN QUALSEVOL CAS EMPORTA’T EL TRÍPTIC I FES-LI UN COP D’ULL

SISPLAU...

EL QUE VOSTÈ DIGUI ... I SI NO HA DE DONAR-ME MÉS LA TABARRA, ME’N VAIG...

...

HA ESTAT MOLT INSTRUCTIVA...

AIXÒ NO ÉS ASSUMPTE SEU...

SÍ... I?

SERÀ UN MOMENT...

ÉS QUE TINC PRESSA...

I QUE TENIU EL TELÈFON 016 (*) AL VOSTRE

SERVEI. US DEIXEM UN TRÍPTIC INFORMATIU...

I RECORDEU QUE TENIU DRET A DENUNCIAR, A DEMA-NAR UNA ORDRE DE PROTECCIÓ O A REBRE INFORMACIÓ

SOBRE LES ACTUACIONS JUDICIALS...

016 (*): Telèfon d’informació i assessorament jurídic en matèria de violència de gènere.

20

T’AGRADA?

AHA...

LARACROF!

ÉS CLAR QUE SÍ...

TE’N RECORDES D’AQUELLA GOSSETA?

UF... QUINA POR VAM PASSAR.

SÍ, TE’N RECORDES QUE ET VAS QUEDAR PARADA?

DONCS DEIXA DE FER-HO QUE JA SÓC GRANDETA...

MIRA, AIXÒ NOSTRE ÉS UNA COSA MOLT ESPECIAL...

CAL QUE T’HO EXPLIQUI?

SOBRE TOT TU... QUE NO PODRÀS ACONSEGUIR MAI UNA

PARELLA AIXÍ...

VOSALTRES NO PODEU ENTENDRE EL QUE NOSALTRES SENTIM.

QUÈ VOLS DIR?

PUF...

***** CAROLINA! TU TAMBÉ?!

ÉS QUE... EH... ETVEIG UNA MICA AIXÍ, OLÍVIA...

EM PREOCUPO PER TU...

PERÒ OLÍVIA...

CADA VEGADA T’ALLUNYES MÉS DE NOSALTRES,

DELS TEUS AMICS...

ÉS PRECIÓS, CAROL...

CAROL? FEIA TEMPS QUE NO EM DEIES AIXÍ... DES DE

QUE ÉREM NENES...

21

... I ELS VAM DONAR EL QUE ES MEREIXIEN...

HOLA NENA, QUÈ PASSA? ET VEIG UNA MICA XOF...

LA VERITAT ÉS QUE EM VAIG PORTAT COM UN MISERABLE...

TOT EL DIA QUE LI DONO VOLTES...

NO, XIMPLET...

SAPS QUE ESTIC BOJA PER TU...

... ESPERANT VEURE’T PER DEMANAR-TE PERDÓ...

AIXÍ QUE CASTIGA’M, FUSTIGA’M, LLENÇA’M A LES BRASES, FES EL

QUE VULGUIS AMB MI

ÉS PER CULPA MEVA, OI? PER ALLÒ DELS REFRESCOS DE L’ALTRE DIA...

NO ÉS RES...

JA, JA, QUE FORT!

22

CAP DE SETMANA A LA ZONA DE PUBS...

HOLA CAROLINA, COM VA?

ESCOLTA, AQUELL NO ÉS EL MARTÍ?

I TOT L’EQUIP... QUE NO JUGAVEN FORA TOT EL CAP DE SETMANA?

SÍ, AIXÒ EM VA DIR L’OLÍVIA ... ARA LI TRUCO.

OLÍVIA? VENS A PRENDRE ALGUNA COSA? SOM TOTS

AQUÍ...

AH, VAL...

HOLA.

23

EH... QUE NO VE... QUE HA DE CUIDAR DEL SEU GERMÀ I ES

QUEDA A ESTUDIAR...

I, ATENCIÓ QUE VE EL MILLOR...

EI, SE’N VAN, ELS DEL FUTBOL SE’N VAN...

SEGUIM-LOS A VEURE QUÈ FAN , VAL NOIS?

EEH... MILLOR NO, CAROLINA. NO VOLEM FICAR-NOS EN

EMBOLICS...

... I A MÉS HEM D’ESTUDIAR QUE ÉS FINAL DE CURS ...

DONCS JO ELS SEGUEIXO...

O... OSTRES!AU VA,

COVARDS...

VENIU AQUÍ SI TENIU ****!

CARAM, ON ES DEUEN HAVER FICAT?

ESTÀ ESPERANT QUE TRUQUI EL MARTÍ QUAN ACABI EL PARTIT!

24

DIUMENGE A LA TARDA.

UI, TENS UN HEMATOMA ENORME A LES COSTELLES...

EH... DEU SER DEL PARTIT D’AHIR...

NO ENTENC COM T’AGRADA AQUEST ESPORT TAN VIOLENT...

DONCS TU NO TENS PROBLEMES A MASSACRAR ZOMBIES...

BAH... NO ÉS EL MATEIX...AIXÒ ÉS VIRTUAL...

HAS PENSAT EN EL QUE ET VAIG DIR?

AIXÒ DE MATAR MÉS ZOMBIES?

NO XIMPLE, SOBRE ANAR UNA MICA MÉS LLUNY...

JA SAPS QUE A AIXÒ NO EM REFEREIXO...

NO... DEIXA’M QUE M’HO PENSI MÉS...

SÍ, I T’ESTIMO COM MAI HE ESTIMAT NINGÚ, PERÒ NECESSITO MÉS TEMPS.

SEMPRE DIUS QUE M’ESTIMES I JA COMENÇA A SER HORA DE

DEMOSTRAR-HO, NO?

ALLÒ DE LES FOTOS AMB EL MÒBIL JA SAPS QUE NI DE CONYA...

25

PORTO MESOS ESPERANT I NO PUC FER-HO TOTA LA VIDA...

AIXÒ NOSTRE ÉS ÚNIC, MAI TROBARÀS RES

IGUAL...

L’ALTRE DIA ET VAIG VEURE FLIRTEJANT AMB

UNES NOIES...

BAH ... RES SERIÓS ... ÉS NORMAL QUE ELS TIOS

FLIRTEJEM...

JA, PERÒ A MI NO DEIXES QUE NINGU SE M’ACOSTI...

...I SI HO FAN DESPRÉS ESTÀS HORES SENSE PARLAR, DE MORROS...

HO HAS TORNAT A FER! HAS TORNAT A CANVIAR DE TEMA!

COSES? N’HI HA MÉS?

SÍ, PERÒ NO T’ENFADIS...

HO SENTO, PERÒ SÓN COSES QUE FA

TEMPS QUE ET VOLIA COMENTAR...

PERÒ ÉS QUE SEMPRE SORTIM AMB ELS

TEUS AMICS... TROBO A FALTAR ELS MEUS.

UF, JA... PERÒ ÉS QUE ELS TEUS AMICS SÓN

UNS PESATS...

... I AVORRIDÍSSIMS... TU MATEIXA HO HAS DIT ALGUNA VEGADA...

AIXÒ ÉS TOT EL QUE EM VOLIES DIR?

NO ÉS UNA BONA INFLUÈNCIA...

TU QUE VAS TANT DE SOLIDÀRIA HO HAURIES

D’ENTENDRE, NO?

NO ÉS UNA BONA IN-FLUÈNCIA? SEMBLES

LA MEVA MARE!

DONCS MIRA, EL RICARD ÉS COM UN GERMÀ PER A MI...

NO ... ÉS QUE NO M’AGRADA ... QUAN ESTÀS AMB ELL ET COMPORTES DIFERENT.

VE D’UNA FAMÍLIA AMB PROBLEMES I EN PART ME’N SENTO RESPONSABLE...

EH,... EL TEU AMIC RICARD...

QUÈ LI PASSA?

26

VINGA MARTÍ, NO ET POSIS AIXÍ...

UI, HOLA CAROL... L’OLÍVIA NO HI ÉS, HA ANAT AL BÀSQUET...

HEU VIST LA CAROLINA?

QUÈ PASSA?

UH, UH...

HO... HOLA OLÍVIA... E... ESTAVA A LA PISTA...

HOLA CARME, NO VINC A PARLAR AMB ELLA, VINC A PARLAR AMB TU...

VINGA PASSA... CREC QUE SÉ DE QUÈ EM VOLS PARLAR...

AL DIA SEGÜENT.

CAROLINA!

ÉS QUE T’HAS PROPO-SAT TOCAR-ME ELS

NASSOS, ****!

27

PERÒ QUÈ **** LI HAS EX-PLICAT ALS MEUS PARES?!

ARA QUE HAVIA PLANEJAT LES VACANCES AMB EL MARTÍ...

PERÒ ÉS QUE NO TE N’ADONES PERÒ JA NO ETS TU MATEIXA, SEMBLA QUE HAS ESTAT

ABDUÏDA...

AIXÒ ÉS COSA MEVA!! I TU NO TENS PERQUÈ FICAR-T’HI!!

AIXÒ NO M’HA AGRADAT GENS...

JA NO ETS LA MATEIXA OLÍVIA, HAS PERDUT L’ALEGRIA...

ETS... ETS COM LA GOSSETA AQUELLA QUE MIRAVA

ESPANTADA EL SEU AMO...

AIXÍ ETS TU QUAN ESTÀS AMB EL MARTÍ...

I AIXÒ SEGUR QUE NO ÉS AMOR...

VÉS A LA MERDA!

DISSABTE? VAN ANAR A JUGAR FORA...

N’ESTÀS SEGURA? PER QUÈ NO L’HI PREGUNTES?

SI TAN BÉ ET PORTES AMB ELL PER QUÈ NO LI PREGUNTES PEL

DISSABTE A LA NIT?

EL QUE PASSA ÉS QUE ENS TENS ENVEJA I NO HO POTS SUPORTAR.

JA T’HO VAIG DIR, ETS LA MEVA AMIGA I EM PREOCUPO PER TU...

DONCS A PARTIR D’ARA HAURÀS DE PREOCU-PAR-TE PER BUSCAR UNA NOVA AMIGA QUE

AGUANTI LES TEVES BAJANADES ...

ESTÀ BÉ, HO SENTO, NO HAURIA D’HAVER ANAT A EXPLICAR RES ALS TEUS

PARES ...

CALMA’T OLÍVIA...

QUÈ EM CALMI?! ELS MEUS PARES M’ENVIEN A IRLANDA TOT L’ESTIU!

28

ON TS? L FTBOL, Q PASA? QUÈ VA PASSAR DISSABTE A LA NIT, MARTÍ?

NO VAU JUGAR FORA, OI? QUI T’HA DIT AIXÒ?!

QUI HA ESTAT EL XAFARDER?!

NO ÉS ASSUMPTE TEU...

ESTÀ BÉ, ET VAIG MENTI...

NO ÉS TAN GREU...

ÉS CLAR, L’HEMATOMA ERA DE LA BARALLA...

PER QUÈ NO M’HO VAS EXPLICAR?

PERQUÈ LES TIES NO HO ENTENEU...

A QUÈ ET REFEREIXES?

A ANAR PEL MÓN BARA-LLANT-SE AMB ALTRES?

CREUS QUE AIXÒ TÉ A VEURE AMB SER TIA?

VAM ANAR A PASSAR COMPTES ALS DE L’ALTRE EQUIP...

COM QUE NO ÉS ASSUMPTE MEU?!

JO T’HE DE DIR TOT EL QUE FAIG! AMB QUI VAIG, AMB QUI DEIXO D’ANAR I TU NO PARES DE MENTIR!

O SIGUI QUE ÉS VERITAT QUE NO VAU SORTIR...

EH?

29

MIRA, N’ESTIC TIP DE LES TEVES PARIDES...

ARA EM DIRÀS QUI T’HA VIN-GUT AMB LA XAFARDERIA!

QUÈ PENSES FER? “PASSAR COMPTES “?

DONCS NO SERÀ PERQUÈ NO T’HO MEREIXES... LA RAQUEL? EL MORO?

LA CAROLINA?

ÉS CLAR, LA CAROLINA!

DONCS ARA SA-BRÀ QUI SÓC JO!

CA... CAROL...

AQUESTA TAFANERA DELS ******!

DIGUES, QUI HA ESTAT? QUI T’HO

HA EXPLICAT?

30

“ETS COM LA GOSSETA AQUELLAQUE MIRAVA ESPANTADA AL SEU AMO”

CAROL...

MARTÍ, NO!

31

BAH!

AH! PER AQUESTA VEGADA TE’N LLIURES ...!

PERÒ NO ET QUEDARÀS SENSE EL QUE ET

MEREIXES...

UUUUH,EL MEU CAP...

I JA PARLAREM TU I JO... ET DEIXO AMB LA SUBNOR-MAL DE LA TEVA AMIGA...

SUBNORMAL?

32

ESTÀS BÉ, CAROL?

AL DIA SEGÜENT.

JA SÓN AQUÍ...

SÍ, I SEMBLEN MOLT ENFADATS.

NO S’HI ATREVIRÀ EN UNA TERRASSA PLENA DE GENT.

QUÈ FEM SI ES POSA VIOLENT? JA, PERÒ I SI S’HI ATREVEIX?

DONCS TRUQUEM A LA POLICIA, NO?

33

MIRA, SEMBLA QUE EL MARTÍ SE’N VA...

COM ESTÀS? BÉ, BÉ... JA L’HE DEIXAT...

MOLTES GRÀCIES PER SER AQUÍ, NOIS...

ALA TIA, HE PASSAT UNA POR!

ANEU-HI VOSALTRES, JO ENCARA HE DE FER UNA

COSA...

I JO, RAQUEL, I JO... PERÒ NO PODIA SER COM

AQUELLA GOSSETA...

QUÈ?

NO RES, JA US HO EXPLICARÉ...

ANEM A PRENDRE ALGUNA COSA PER RELAXAR-NOS?

SOM ELS TEUS AMICS NENA ... NO ÉS TAN FÀCIL DESFER-SE DE NOSALTRES.

BÉ, JA HE PLORAT TOT EL QUE HAVIA...

NO ES MEREIX NI UNA LLÀGRIMA MÉS...

PER SEMPRE!ALA TIA, QUE DURA QUE ETS! NO HAS DEIXAT CAURE NI UNA

LLÀGRIMA!

SÍ, SOM-HI...

34

JA HI VAIG... HOLA CAROL.

NO EM TANQUIS LA PORTA, SISPLAU.

T’HE DUT UNA COSA... QUÈ ÉS? NO TINC GANES DE MÉS SORPRESES...

BÉ... EH... M’HE MULLAT UNA MICA...

I PEL MARTÍ NO ET PREOCUPIS...

DÓNA’M UNA ALTRA ABRAÇADA!

PERÒ COM ETS!

SE M’HA ACUDIT UNA COSA...

FARÉ UN CÒMIC AMB TOTA AQUESTA HISTÒRIA...

EL TITULARÉ: “BOJA PER TU”.

FI

L’HE DEIXAT DE-FI-NI-TI-VA-MENT!

HE APRÈS LA LLIÇÓ, CAROL! GRÀCIES A TU...

PERÒ CREC QUE HI SÓN TOTES, OI?

DÓNA’M UNA ABRAÇADA!

CONFIA EN MI ... OBRE’L I HO SABRÀS...

OLÍVIA! CO... COM?

35

Cristina Durán (1970) y Miguel Ángel Giner Bou (1969) són llicenciats en Belles Arts en l’especialitat de Dibuix per la Facultat de Belles Arts de Sant Carles de Va-lència, UPV. El 1993 creen LaGRUAestudio on treballen des de llavors dedicant-se professionalment al còmic i a la il·lustració tant editorial com publicitària. El 2009, Ediciones Sins Entido publica la seva novel·la gràfica UNA POSIBILIDAD ENTRE MIL. El març del 2010 es publica també en francès per l’editorial Dar-gaud, amb el títol UNE CHANCE SUR UN MILLION. Aquesta obra queda finalista del Premi Nacional de Còmic 2010 que atorga el Ministeri de Cultura i el 2011 rep el 2n premi a França en el 1er

Trophée “les Bds qui font la différence”.

www.lagruaestudio.comwww.unaposibilidadentremil.com

Estudi sobre Igualtat i Prevenció de la Violència deGènere en l’Adolescència a:

www.mspsi.es

36

“Podria semblar mentida, o una historieta en comptes d’una història, o una cosa llun-yana o irreal, com si la realitat no tingués res a veure amb els dibuixos que apareixen al còmic, ni els personatges amb les per-sones que caminen al nostre voltant, que agafen el metro o l’autobús al mateix temps que nosaltres. Però us asseguro que la his-tòria de l’Olívia i el Martí és veritat i que els seus personatges no vénen d’un altre món ni són producte de la imaginació. Els prota-gonistes poden ser qualsevol dels nois i de les noies amb qui us trobeu habitualment al pati o a les aules, al carrer o en un cen-tre comercial. Gent coneguda, noies que es queden enganxades a nois que al principi són molt simpàtics, però que després es creuen amos d’elles, que consideren que són seves, quelcom que els pertany ... i deixen de ser simpàtics i es tornen violents...”

LA HISTORIA DE L'OLIVIA I EL MARTI

Del proleg de Miguel Lorente AcostaDelegat del Govern per a la Violencia de Genere

BOJA PER TU