BOGIAo Due vA DAo TAOTiuJ'ONG D~IHQC DL VAN LANG

e(>NG HOA xA HOI em) NGHiA VIET NAMDQcl~p - TlJ do - H~ phuc

CHUONG TRINH GIAO DUC DAI HOC(Ap d\lng cho Khoa 18) • •

Ten chtrong trinh: Chuang trinh dflOt~o Ky su Cong ngh~ Ky thu~t Moi truOngTrinh dQdao t~o: D~i hc;>cNganh dao t~o: Cong ngh~ ky thu~t moi truOngLo~i hinh dao t~o: Chinh quy t~p trung(Ban hanh ~i quy€t dinh s6 684 /201 O/QD-VL-DT ngay 3-1/WeE-OA.0 cua Hi~u truangtruOng d~i hc;>cDL Van Lang)

1. Ml}c tieu dao t~o

1.1Ml}c tieu chung

Chuan~:rinh dao t~o trinh d<)d~i hc;>c,nganh Cong ngh~ Ky thu~t Moi truOng, D~i hc;>cVan Lang nh~m trang bi cho nguai hc;>cnhiingki€n thuc co ban va chuyen nganh, ky nangthvc hanh d~ co th~ tri~n khai thvc hi~n cac cong tac chuyen mon cua m<)t ky su moitruang bao g6m cac ho~t d<)ngbao v~ moi truang; ki~m soat va xu ly 0 nhi€m; tai su d\lllg,thu h6i, tai ch€ ch~t thai; quan ly ch~t luqng moi truang do thi va cong nghi~p.

1.2 MI}Ctieu CI}th~

Ki~n thfrc

Sinh vien tham gia Chuang trinh dao t~o nganh Cong ngh~ Ky thu~t Moi truang, D~i hc;>cVan Lang dugc trang bi dfry du ki~n thuc giao d\lc d~i cuang, ki€n thuc co sa nganh vaki~n thuc chuyen nganh lam nen Umg d~ thvc hi~n cac nhi~m V\l chuyen mono

Kiin thue ca bim bao g6m cac ki€n thuc co ban ve toan hc;>c,khoa hc;>c1\1' nhien, khoa hc;>cxa h<)inh~m giup sinh vien co th~ ti€p thu cac ki€n thuc chuyen nganh va nang cao trinhd<)hc;>ct~p. Ben c~nh do, sinh vien ciing dugc trang bi dfrYdu cac ki€n thuc ve cac nguyenly co ban cua chu nghia Mac-Lenin; Tu tuang H6 Chi Minh; duCrrig16i, chinh sach, phaplu~t curL Dang va Nha nuac.

Kiin thue ca sa nganh bao g6m: (i )cac ki€n thuc co ban ve cac IInh Vl!c lien quan d€nnganh moi truang nhu qua trinh truySn nhi~t trong cong ngh~ moi truang, qua trinh thuyh,rc trong cong ngh~ moi truang, tr~ bam va cong trinh thu va cac Ung d\lng trong thi€tk~; (2) ki~n thuc (ly thuy€t va th\IC t~) ve cac qua trinh bi€n d6i hoa hc;>c,v~t ly va sinh hc;>ccua ch~t 0 nhi~m, S\I lantruyen cua chUng trong moi truang nuac, khong khi va d~t; (3)ki€n thuc co sa ve Icy thu~t phan dch cac thong s6 danh gia ch~t luqng moi truang d~t,nuac, khong khi va ch~t thai dn va (4) th~ hi~n ban ve ky thu~t. Nhiing ki€n thuc co sanganh nay la co sa d~ sinh vien co th~ ti~p thu cac ki€n thuc chuyen nganh.

1/24 CNMT DHVL

Kiin thire ehuyen ngimh bao g6m cac mon hQccung d.p cac kien thirc ve: (1) cac ky thu~txu ly nuac c~p,nuac thai, ch~t thai r~n sinh ho~t, ch~t thai nguy h~i, khi thai, d~t 0 nhi~m,san xuftt s~ch; (2) tinh toan thi8t k8 h~ th6ng c~p thoat nuac ben trong nha, h~ th6ng c~pnuac, h~ th6ng thoat nuac, h~th6ng ky thu~t quan ly ch~t thai r~ (do thi, cong nghi~p,ch~tthai r~ y t8), h~ th6ng quan ly ch~t thai nguyh~i, h~ th6ng xu ly khi thai. NhUngki8nthuc nay giup sinh vien sau khi t6t nghi~p co du kha nang tinh toan thiet ke, v~ hanh tirngcong trinh dan vi trong trong xu ly hay toan bOtr~m xu l~ nuac c~p, nuac thai, ch~t thair~, khi thai. Ben c~ do, sinh vien con duqc trang bi cac ki8n thuc ve quan ly ch~t lUQ'llgmoi truang, chinh sach moi truang, phan tich h~th6ng, quan ly moi truang do thi va congnghi~p, danh gia tac dong moi truang va bi8n d6i khi h~u d6ng thai n~ viing cac tieuchuAnlquychufulmoi truang, cac van ban phap lu~t lien quan den linh VlJCmoi truang.

Kynang

Ky nang ehuyen man

Chuang trinh dao t~o trang bi cho sinh vien nhUngky nang chuyen mon sau day:

- Kha nang phan tich, xac djnh nhUngv~ de chinh can giai quyet, h!a chQnva de xu~tphuang an thiet ke;

- Kha nang thi8t ke cong ngh~, quan ly va v~ hanh cac cong trinh xu ly nuac thai, khithai, ch~tthai r~, ch~t thai nguy h~i; cac cong trinh tai ch8 ch~t thai; cac cong trinh c~pnuac s~ch cho sinh ho~t va cong nghi~p;

- C6 kha nang t6 chuc, quan ly va v~ hanh cac h~ th6ng ki~m soat 0 nhi~mmoi truangdo nuac thai, khi thai, ch~t thai r~, ch~tthai nguy h~i gay ra;

- C6 kha nang t6 chuc va th\IChi~n cong tac quan tr~c ch~t IUQ'llgmoi truang cua mot casa san xu~t, khu cong nghi~p, C\un dan cu, khu do thi;

- C6 kha nang xay dvng quy ho~chh~ th6ng c~pnuac, thoat nuac, h~ th6ng quan ly ch~tthai r~ (do thi, cong nghi~p, ch~t thai r~ y te, ch~t thai nguy h~i).

- C6 kha nang tu v~ l~p d\I an dAutu cac cong trinh xu ly ch~t thai (nuac thai, khi theE,ch~t thai r~, ch~t thai nguy h~i), cong trinh c~pnuac s~ch;

- C6 kha nang t6 chuc va l~pbao cao danh gia tac dong moi truang cho cac d\I an dAututrong linh VlJCcong nghi~p va xay d\Illgdan d\mg;

- C6 kha nang t6 chilc xay dvng h~ th6ng quan ly ch~t lUQ'llgmoi. truang cho doanhnghi~p

- C6 kha nang t6 chuc nghien CUuva (rngd\ll1gcac giai phap cong ngh~moi truang vaoth\ICti~n;

Ngoqi ngfr

2/24 CNMT £lHVL 2

Sinh vie~ duqc trang bi ki€n thuc Anh van co ban tuang duang TOEIC 400 va co the d<;>chieu ti€ng Anh ill cac tai li~u chuyen nganh.

Tin hQc

Chuang trinh h<;>ct~o cho sinh vien kha nang su d\lllg thanh th~o tin h<;>cvan phong (word,excell, powerpoint) thong qua vi~c thl,lChi~n cac tieu lu~, bao cao tham quan, bao cao thinghi~m, de, an man h<;>c,bao cao thl,lCt~p t6t nghi~p va khoa lu~ t6t nghi~p.

Sinh vien cling dUQ'c ren luy~n ky nang su d\lllg phful mem AUTOCAD de the hi~n cacban ve ky thu~t.

Lam vi?c nh6m

Cac bai thl,lc hanh trong phong thi nghi~m, de, an mon h<;>c,bao cao tham quan thl,lct€, tieulu~, bai t~p IOn thubng duQ'c t6 chuc theo nhom'. Sinh vien tl,l ch<;>ncac thanh vien trongnhom theo s6 luqrig quy dinh, tl,lphan cong nhi~m Vl) cua rung thanh vien trong nhom saocho co the hom t~t duQ'Cnhi~m V\lmon h<;>cduqc t6t nh~t. Nha do, khi ra truOng, cac emco kha nang ph6i hQ'Pt6t vrn cac thanh vien khac t~i nm lam vi~c de giai quy€t cong vi~c.

Giao dip

Yeu cAu trinh bay v~ de tru6'c lap (thuy€t trinh tieu lu~ mon h<;>c),thuy€t trinh k€t quathi nghi~m, bao v~ de, an m9n h<;>c,bao v~ k€t qua thl,lC~p t6t nghi~p, bao v~ khoa lu~,t6t nghi~p se ren luy~n cho sinh vien ky nangtrinh bay, phan tich v~ de, giai thich nhUngphuang an, giai phap phuc t~p,... .

Trang qua trinh thl,lCt~p t6t nghi~p, sinh vien c6 cO,hQichu dQilg giao ti€p v6'i cac co"quan,dan vi ben ngoai de de xu~t yeu cAu,nguy~n v<;mgduQ'Ch<;>choi kinh nghi~m thl,lCt€, thuth~p thong tin, s6li~u, dfi' li~u lien quan d€n d~ tai, ... Day cling la co hQi de sinh vien renluy~n ky nang giao ti~p, kha nang thuy~tph\lc nguai'nghe.

Thai dQ

Ben c~h nhUng ki€n thuc va ky nang duQ'c ren luy~n trong chuang trinh dao t~o, sinhvien con duqc trang bi y thuc bao v~ mOl truang; trach nhi~m d6i v6'i ban than, gia dinhva xa h{>i;ren luy~n tinh ky lu~t va tac phong lam vi~c chuyen nghi~p.

2. ThOi gian dilO t.o: 4 nam

3. Chuln diu ra ciia Chuang trinh dio t.oSau khi h<;>cxong chuang trinh nay, sinh vien:

1. Co kha nang danh gia hi~n tr~g ch~t Im;mg moi truang, milc d{>0 nhi~m, muc d{>nguy h~i dl,la tren k~t qua phan tich m~u v~ khao sat thl,lCt~;

3/24 CNMT £>HVL 3

2. Co kha nang phan tich, so sanh va de xufit phuong an cong ngh~ xu Iy nuac cfip, nuacthai, khi thai, chfit thai rfuI, chfit thai nguy h~i d~t yeu cAu theo cactieu ,chuAnchfitIUQ11gva quy chuAn qu6c gia lien quan den moi 1ruang hi~n hanh; .

3. Co kha nang tinh toan, thiet ke h~ th6ng c~p thoat nuac ben trong nha, h~ th6ng cfipnuac, h~ th6ng thoat nuac, h~ th6ng ky thu~t quan Iy chfit thai rfuI (do thi, co~g nghi~p,y te) cho tUng d6i illQ11g(co sa san xu~t, khu cong nghi~p, c\lm dan cu, khu do thi, ... )C\lthe;

4. Co kha nang ill v~ I~p d\l an dAutu cac cong trinh xu Iy ch~t thai (nuac thai, khi thai,ch~t thai rfuI, chfit thai nguy h~i), cong trinh c~p nuac s~ch; I~p bao cao danh gia tacdQng moi 1ruang cho cac d\Tan d~u ill trong lInh V\lCcong nghi~p va xay dvng dand\lllg; xay dvng h~ th6ng quan Iy ch~t luqng moi 1ruang cho doanh nghi~p;

5. Co kha nang th\lc hi~n nghien Clm, phan tich va ap d\lng ket qua d~t dugc de danh gia,l\la ch<;>nphuong an cong ngh~ xu Iy nuac cfip, nuac thai, khi thai, ch~t thai r~n va caccong ngh~ tai che chfit thai;

6. Co kha nang t6 chuc, quan Iy va v~ hanh cac h~ th6ng kiem soat ()nhi~m moi truangdo nuac thai, khi thai, chfit thai rfu gay ra;

7. Co kha nang t6 chuc va th\Tc hi~n cong tac danh gia hi~n tr~g, giam sat chfit luqngmoi wang cua mQt co sa san xu~t, khu cong nghi~p, C\lmdan cu, khu do thi va danhgia tac dQng moi truang; ...

8. Co nen tang kien thuc cO.ban va kha nang c~p nh~t kien thuc va ky nang ph\lc V\lyeuc~u cong vi~c va nhu cAuh<;>ct~p nang cao trinh dQ;

9. Co tinh thAn hgp tac lam vi~c va co y thuc bao v~ moi truang trong ho~t dQng ngh~nghi~p;

10. Co kha nang su d\lllg phArrmem AUTOCAD trong the hi~n ban ve ky thu~t;

J 1. Co kha nang su d\lng tieng Anh trong giao tiep va tham khao ffii li~u chuyen nganh;

M6i lien h~ gina nQi dung cac h<;>cphArrvai chuAndAura dugc trinh bay trong Bang 1.

4. Khai hrQ1lgki~n thfrc toan kh6a (tinh bing sa don vi hQctrinh): 216 dvht5. Dai ttrQ1lgtuy~n sinh: tfitca cong dan Vi~t Nam dii t6t nghi~p ph6 thong trung h<;>ctrting tuyen ky thi tuyen sinh d~i h<;>chang nam kh6i A va B.

6. Quy trinh dao t~o, di~u ki~n tat nghi~pSinh vien tham gia 7 h<;>cky th\lC h<;>cva 1hoc ky th\Ic hi~n thl,lc t~p t6t nghi~p va khoalu~ t6t nghi~p vai t6ng thm gian 24 tuArr.Sinh vien sau khi hoan t~t cac mon h<;>c(khongthieu ng mon h<;>c)va th\TChi~n nghiem ruc cac quy dinh chung cua nha 1ruemg d8u dudieu ki~n t6t nghi~p.

7. Thang di~m: 108. NQidung chtrong trinh (ten va khai ItrQ'DgcachQcphin)8.1 Ki~n thifc giao dyc d~i Ctrong (102 dvht)

4/24 CNMT DHVL 4

--

1

,8.1.1 Ly IU?n Mac Lenin va Tu tuOng H6 Chi Minh (20 dvht)

I,

STT Ten hoc phan So dvht1 Nhfrng nguyen ly co ban cm chli nghia Mac Lenin 1 3

, '2 Nhfrng nguyen ly co ban clia chli nghia Mac Lenin 2 53 Tu wOng Ho Chi Minh . 34 DuOng 10i cach m;;mgclia Dang CSVN 55 Tot nghi~p ly 11$1 chinh tIi .- Tu wang HCM 46 Phap lu~t D~i cuang 2

Tongcong 22

8.1.2 Khoa hQc xa hQi (0 dvht)8.1.3 Nhan van - Ngh~ thti?t (0 dvht)8.1.4 Ngo~ ngii (29 dvht)

STT Ten hqc phan So dhvt1 Anh van 1 (khoi Ky thu~t - CN) 52 Anh van 2 (khoi Ky thu~t - CN) 53 Anh van 3 (khoi Ky thu~t - CN) 54 Anh van 4 (khoi Ky thti?t - CN) 55 Anh van 5 (anh van chuyen nganh Moi tIUOng) 36 Anh van 6 (anh van chuyen nganh Moi tIUOng) 37 Anh van 7 (anh van chuyen nganh Moi tIUOng) 3

Tang cQng 29

8.1.5 Toan- Tin hQc-Khoa hQc tl,rnhien-Cong Ngh~-Moi TruOng (51 dvbt)

STT Ten bqc pban So dvbtI Toan cao cap I 32 Toan cao cap 2 33 Toan cao cap 3 34 Ly thuyet xac xuat va thong ke toan 35 Hinh hQa - Ve ky thti?t 1 46 8ai ~p IOn - Hinh hQaVe ky thu~t 1 17 Hinh hQa - Ve ky thti?t 2 48 8ai t~p IOn - Hinh hQa Ve ky thu~t 2 19 V~t ly d~ cuang Al 410 V~t ly d~ cuang A2 311 H6a hQc ~ cuang Al 512 Thlfc hanh H6a d~ cuang A1. 1l3 H6a hQc d~ cuang A2 314 ThlJChanh H6a d~ cuang A2 115 Sinh hQc d~ cuang Al 316 Thlfc hanh sinh hQc d~ cuang Al 1

5/24 CNMT £>HVL 5

17 Sinh hQc d~ cuong A218 Vi sinh d~ cuong19 Thgc hanh vi sinh d?i cuong20 Nh~p mon moi truOng

Tong cQng

8.1.6 Giao d\lc th~ chAt (6 dvht)

8.1.7 Giao d\lc qu6c phong (165 ti~t)

8.2 Ki~n thuc ghio dyc chuyen nghi~p: 112 dvht

8.2.1 Ki~n thuc co s6 nganh (26 dvht)

331151

STT Ten hQc phan Sa dvht

1 Qua trinh truyen nhi~t trong cong ngh~ moi truOng 3

2 Qua trinh thuy 19c trong cong ngh~ moi truang 2

3 Tr?ID bam va cong trinh thu 2

4 Do an tr?IDbam va cong trinh thu . 1

5 Vi sinh moi truang 3

6 Thgc hanh vi sinh moi truOng 1

7 H6a moi truang 3

8 Thgc hanh h6a moi truang 2

9 Co s6 cong ngh~ moi truang 3

10 ThlJChanh co s6 cong ngh~ moi truang 211 Sinh thai moi truOng 2

12 Chinh sach moi truOng 2

13 Ve leY thu~t tren may tinh 2Tong cQng 28

8.2.2 Ki~n thuc chuyen nganh (59 Gvht)

STT Ten hQc phan s6 dvht

1 Cong ngh~ xu 1;' nucrc cap 42 Do an cong ngh~ xu 1;' nucrc cap 2

3 M?llg lum cap nucrc 24 Bai ~p 16'0m?llg lum cap nucrc 15. H~ thong cap thoat nucrc ben trong nha 2

6 Bai ~p 16'0cap tho at nucrc ben trong nha 17 Cong ngh~ xu 1;' nucrc thai 48 Do an cong ngh~ xu 1;' nucrc thai 2

9 M?llg lum thoat nucrc 3

10 Do an m?llg lum thoat nucrc 2

11 o nhiSm khong khi va tieng on 3

12 ThlJChanh kiem soat 0 nhiSm khong khi va tieng on 2

6/24 CNMT £>HVL 6

13 Xu 1y 0 nhi~m khong khi 314 Quan 1y chat ran 315 Do an qmin 1y chat ran 216 Quan 1y chat thai nguy h~ 317 Quan 1ymoi truang do thi va cong nghi~p 318 Cong ngh~ Sl;lch 319 Suc khoe cQng dong va v~ ~inh'moi trubng 220 £>linh gia mc dQng moi trubng 321 o nhi~m moi trubng ddt va cong ngh~ xu 1y .

322 An toan lao dQng 223 Phdn tich h~ thong 224 H~ thong thong tin dia 1y va moi trubng 225 Kinh te moi trubng 226 Thgc ~p tot nghi~p 527 Khoa 1$ tot nghi~p 20

Tong cqng 86

8.2.4 Ki~n thuc b6 trg tg do (0 dvht)

9. K~ ho~ch giang d~y (d" kiin)

HQCKYI-NAM 1

TT MONHQC DVHT1 Anh van 1 (kh6i Ky Thu~t-CN) 52 Toan cao d.p 1 (MT) 33 V~t 1y d~ cuang (AI) 44 Hoa hQc d~ cuang (AI) 55 Thgc hanh hoa hQc d~ cuang (AI) 16 Sinh hQc d~ cuang (AI) 37 Thgc hanhsinh hQc d~ cuang (AI) 18 NhUng nguyen 1y co ban CllaCNML 1 39 Nh~p mon moi trubng 1

TONG SO 26

HQCKYII-NAM 1

TT MONHQC DVHT1 AM van 2 (kh6i Ky Thu~t-CN) 52 Toan cao cAp2 (MT) 33 V~t 1y d~ cuong (A2) 34 Hoa hQc ~ cuang (A2) 35 Thgc hfmh hoa hQc .~ cuang (2) 16 Sinh hQc dl;licuang (A2) 3

7/24 CNMT £>HVl 7

7 Hinh hQa - Ve ky thu~t 1 48 Bai t~p IOnHinh hQa-Ve ky thu~t 1 19 Qua trinh thuy I\Ic trong CNMT 210 Nhfrng nguyen Iy co ban CllaCNML 2 5

TONG SO 30

HQCKYI-NA.M2

TT MONHQC DVHT1 Ly thuy~t xac suAtva th6ng ke toan 32 Tu tuemg H6 Chi Minh 33 Vi sinh d~ cuang 34 Th\IC hanh vi sinh d~ cuang 15 Hinh hQa - Ve ky thu~t 2 46 Bai t~p IOnHinh hQa - Ve ky thu~t 2. , 17 H6a moi truemg 38 Th\IC hanh h6a moi truemg 29 Tr~ bam & cong trinh thu 210 £)6 an tr~ bam & cong trinh thu 111 Toan cao dp 3 (MT) 312 Anh van 3 (kh6i KT-CN) 5

TONG SO 31

HQCKYII-NA.M2

TT MONHQC DVHT1 Anh van 4 (kh6i KT -CN) 52 £>uemgI6iCM cua £)CSVN 53 Chinh sach moi truemg 24 6 nhi~m khong khi & ti~ng 6n 35 Th\IC ~p kiem soat 0 nhi~m khong khi 26 Co sa cong ngh~ moi truemg 37 Th\IC hanh co sa cong ngh~ moi truemg 28 Vi sinh moi truemg 39 Th\Ic hanh vi sinh moi truemg 110 Qua trinh truySn nhi~t trong CNMT 3

TONG SO 29

8/24 CNMT £>HVL 8

HQCKYI-NAM3

DVHT324

p 23222121

M3

DVHT342323

moi tnrang 23

ng nghi~p 325

4

DVHT3

a 2uoe trong nha 1

33

hoat 22

ngh~ xu 11' 32225

9

MONHQC

Anh van 5 (MT)Sinh thai moi tnIbngCong ngh~ xu 1' nuoe eft

D6 Aneong ngh~ xu 11' nuoe eftXu 1' khong khi 0 nhiSmKinh t~ moi trubngPhan tieh h~ th6ngM~g Ium eft nuoeBai ~ I6n m~g Ium nuoe eftTONGS

HQCKYI-NA.M

HQCKYII-NA

MONHQC

Anh van 6 (MT)

Cong ngh~ xu 11' nuoe thaiD6 an eong ngh~ xu 11' nuoethfuM~g Ium thoat nuoeD6 an m~g Ium thoat nuoe

Cong ngh~ s~ehSue kh6e eQng d6ng & v~ sinhDanh gia me dQng moi trubng

Quan 11'moi tnIbng do thi & coTONG SO

TT1234

568910

TT12345

6789

9/24 CNMT f)HVL

TT MONHQC

1 Anh van 7 (MT)

2 H~ th6ng e~ thoat nuoe tron nh3 Bai ~ I6n M th6ng efr thoat n4 Quan 11' eh~t thai nguy h~5 Qufm 11' ch~t thai rtln sinh ho~t6 D6 an uan 11' ch~t thai rtln sinh7 H~ th6ng thong tin moi trubng8 6 nhi~m moi tnIbng d~t & eong9 An tom lao dQng10 Ve ky thu?t tren may tinh

TONGS

HQC KY II - NAM 4

TT MONHQC DVHT1 Thl,IC~p t6t nghi~p 52 D6 an t6t nghi~p 203 Thi t6t nghi~p chiOOtIi 4

TONG SO 29

10. M6 ta yin tit nQidung va khai hrQ'DghQcphftn

9.1 Nhiing nguyen Iy cO'ban cua chu nghia Mac Lenin HPI (3 dvht)

NQi dung ban hanh theo Quy~t DiOOs6 45/2002/QD-BGD&DT ngay 29/10/2002 cua BQ trU6ngBQGiciod\lc va Dao ~o.

9.2 Nhiing nguyen Iy cO'ban cua cho nghia Mac Lenin HP2 (5 dvht)

NQi dung ban hanh theo Quy~t DiOOs6 34/2002/QD-BGD&DT ngay 29/1 0/2002 cua BQ tru6ngBQGicio d\lc va Dao t~o.

9.3 Tu ttrO'ngH8 Chi Minh (3 dvht)

NQi dung ban hanh theo Quy~t DiM s6 35/2003/QD-BGD&DT ngay 31/7/2003 cua BQ tru6ngBQGhio d\lc va Dao t~o.

9.4 DuOng 16iCach M,ng cua Dang CSVN (5 dvht)

NQi dung ban hanh theo Quy~t DiM s6 35/2003/QD-BGD&DT ngay 31/7/2003 cua BQ tru6ngBQGhio d\lc va Dao ~o.

9.5 Ngo,i ngfr (ti~ng Anh cO'ban) (25 dvht)

Day 1anQi dung ti~ng Anh co ban thuQc kh6i ki~n thuc ~ cuong nhfun trang bi cho sinh viennhUng kiSn thuc co bfum vS ngil' phap, v6n til Vl,Ing.su d\lfig trong giao tiSp va tiSp c?n tai li~u.Yeu c~u d~t trinh dQtrung cfip.

9.6 Toan cao cAp(6 dvht)

Cac vk dS vS gim h~ ham s6, ham s6 lien 1\Ic,phep tinh vi pharr ham mQt biSn va nhiSu biSn;rna tr?n va diOOthuc, h~ phuong triOOtuySn tinh, ham nhiSu bi~n, cac m~t b~c 2, phuong trinh vipharr.

9.7 Hlnh hQchQa hinh (5 dvht) va ve kY thu~t (5 dvht)Hinh hQcHQaHinb. va Ve Ky thu~t Xay d\IIlg 1amon hQc 1ythuySt kSt hqp ch~t che vm thvc hanhrfit cao thong qua cac bai t~p lIng d\lllg ve bfulg tay (cling nhu CAD hi~n nay). Do v~y, mon hQcb~t bUQcphai trang bi cho sinh vien OOUngkiSn thuc co bin vS cac phuong phap chi~u hinh hQc(d~c bi~t 1aphep chi~u thfulg goc). f)6ng thOi cung cfip cho hQnhUng hi~u biSt va cach lIng d\lfigcac Tieu chuful, quy UGCt~ VN - Qu5c t~ danh cho Ban ve Ky Th~t ; D~ hQ co th~ dQc, hi~u,pharr tich va su 1ycac ban ve kY thu~t chuyen nganh bfulg cong C\ltruySn th5ng ho~c CAD.9.8 V~t ly d,i CUO'Dg(7 dvht)

10/24 CNMT £>HVL 10

V~t ly 1: CO'hQc ch&t diSrn; tIUang h&p dfin Newton; cO'hQc h~ ch&tdiSrn-cO' hQc v~t riin; DaodQng va son cO';Nhi~t hQC;Di~n ill I; Di~n ill II.

V~t ly 2: Truang va song di~n ill; song anh sang; Thuy~t tuang d6i Einstein; Quang lugng ill; CO'lugng ill; Nguyen ill-Phan ill; V~t li~u di~n va ill; V~t li~u quang laser; H~t OOan;H~t cO'bim.

9.9 Hoa d~i CUO'Dg(10 dvht)

D~i cuang v~ c&u~o hoa hQc: c&u~o nguyen ill va h~ th6ng tuAn hoan; Lien k~t hoa hQc va c&ut~o phan ill; tr~g thai t~p hQ'Pcac ch&t.D~ cuang v~ cac quy lu~t cua cac qua trinh hoa hQc: nhi~tdQng l\Ic' hQc cua cac phim tmg hoa hQc; dQng hQc Clla cac phim tmg hoa hQc; Dung dich; phimtmg oxy. hoa khiI va di~n hoa. Hoa hQc cac ch~t vo cO'va cac hQ'Pch&thfru cO'.

9.10 Sinh hqc d~i CUO'Dg(7 dvht)

Sinh hQc t~ bao, di truy~n hQc va ti~n hoa; Sinh hQc cO'thS: th\IC v~t, dQng v~t.

9.11 Vi sinh d~i ClfO'Dg(4 dvht)

Khai ni~rn cO'bim v~ vi sinh v~t; cac d6i tugng v~ vi sinh v~t; M6i quan h~ gifra vi sinh v~t va th~gi6i tv nhien; Vai tro cua vi sinh v~t trong tv nhien va v6i cUQcs6ng con nguOi; HiOOd~g, c&ut~o, SlJtrao d6i ch&t,sinh sim, phat triSn va rnQt s6 tinh ch&tcua vi sinh v~t trong cO'thS dQng thlJcv~t.

9.12 NhfP mon moi trubng (1 dvht)

Khai ni~rn cO'bim vB rnoi truang: 0 nhi~rn, ch&t, SlJc6 vB rnoi tIUang; rnoi tIUang nuac, khongkhi, d&t;ch&tthai rfu1;!<hai ni~rn vB cong nghi~p xanh.

9.13 Giao dyc th~ chit (5 dvht)

9.14 Giao dyc qu6c phong (4 tuin)

NQi dung ban hanh theo Quy~t Dinh s6 12/2000/QD-BGD&DT ngay 9/5/2000 cua BQ tru6ng BQGiao d\lC va Dao t~o.

9.15 Qua trinh thuy lye trong cong ngh~ moi trubng (2 dvht)

Trang bi cho sinh vien cac ki~n th(:ccvB tinh ch&t, dinh l~t Clla ch&t long, rna sat va t6n th~t apIlJc, d~p tran, lam cO'sa cho cac rnon hQcchuyen nganh (barn va tr~ barn, rn~g luDi c&pnuac,xiI ly nuac, ).

9.16 Qua trinh truy~n nhi~t trong cong ngh~ moi trnbng (3 dvht)

Mon hQc giup sinh vien nfun dugc cac nguyen ly cO'bim vBtruy~n nhi~t va cac cO'sa tiOOtoan dinban cho thi~t bi truy~n nhi~t. Ben clplh do giup sinh vien nfun dugc cac tmg d\lUg Clla qua trinhtruy~n nhi~t vao cong tac bao v~ rnoi tIUang trong thlJc t~.

9.17 Bom va tr~m hom (2 dvht)

11/24 CNMT DHVL II

Mon hQc Bom va Tr~ Bom nhfun trang bi cho sinh vien nganh moi tnIOng nhihlg ki~n thuc caban v~ bom va tr~ bom, giup sinh vien bi~t cach h,rachQnmay bom mQt cach hqp ly khi thi~t k~cac 10'.iitr~ bom va tr'.im xli ly nuac (nuac c~p va nuac thai), cling nhu bi~t cach hi~u chinh vaslia chua chung khi cfuI thik Chuang trinh mon hQc se giup sinh vien hi€u ra v~: (1) cac 10'.iimaybom va ph~ vi (eng d\ll1g, (2) qu'.igio va may nen khi, (3) tr~ bom c~p va thoat nuac, (4) cachl~p rap va quan ly may bom trong tr~ bom va (5) tinh toan cac chi s5 kinh t~ va ky thu~t cuatr~bom.

9.18 Vi sinh moi truOng (3 dvht)

NQi dung mon hQc trinh bay cac qua trinh sinh hQc xay ra trong tv nhien: trong nuac, trong d~tva trong khong khi. Bai giang di sau vao cac ca ch~ sinh hoa phan huy tUng 10'.iihqp ch~t hiiu cava mc dQng cua cac y~u t5 moi wOng d~n tUng qua trinh phan huy sinh hQc. Ngoai ra mon hQccon trinh bay v~ vi sinh v~t gay b~nh, phuang phap xac dinh va phuang khap khli vi sinh v~t gayb~nh.

9.19 CO'sO'cong ngh~ moi truOng (3 dvht)

Trang bi cho sinh vien nganh moi tnIOng nhUng ki~n thuc ca ban v~ ca sa cac qua trinh xli ly: (I)ly hQc, (2) hoa hQc, (3) hoa ly va (4) sinh hQc. Cac qua trinh se duQ'c ting d\ll1g trong: (1) congngh~ xli ly nuac c~p, (2) cong ngh~ xli ly nuac thai, (3) cong ngh~ xli ly khong khi onhi~m, (4)cong ngh~ xli ly ch~t thai r~ sinh hO'.itva cong nghi~p. HQc phfuI nay cung c~p nhihlg ki~n thucca sa ph\lc V\lcho cac hQc phfuI chuyen nganh v~ cong ngh~ moi wOng trong nhUng hQc ky ti~ptheo.

9.20 H6a moi trtrO'ng (3 dvht)

Cung c~p cac ki~n thuc v~ hoa d'.licuang, hoa ly, hoa hfru ca, hoa sinh & hoa keo cfuI cho ky sumoi tnIOng va d€ giai quy~t c~c van d~ v~ moi tnIang~Ben c'.lllh do mon hQc cling trinh bay chitieu phan tich ch~t lugng nuac, y nghia moi wang va cac ap d\ll1g vao thgc t~ cong ngh~ moiwOng.9.21 Cong ngh~ xu ly nlfO'c dp (4 dvht)

Trang bi cho sinh vien nganh moi tnIang nhUng ki~n thuc ca ban v~ xli ly nuac dp cho sinh hO'.itva cong nghi~p. Chuang trinh mon hQc se giup sinh vien hi€u ra v~: (1) ngu6n dp nuac, (2) congngh~ xli Iy bfulg qua trinh I~g, IQc,keo t1,l-t'.iobong, trao d6i ion, IQcmang, oxy hoa, (3) Iga chQncong ngh~ xli ly va tinh toan thi~t k~ tUng cong trinh dan vi trong h~ th6ng xli Iy nuac dp chosinh hO'.itva cong nghi~p, (4) phan tich ill chinh va hi~u qua kinh t~ cua cong trinh xu ly.

9.22 M~ng luOi cAp nuO'c (2 dvht)

Trang bi cho sinh vien nganh moi wang nhUng ki~n thuc ca ban v~ du t'.iO,nguyen t~c lam vi~c,phuang phap tinh toan, thi~t k~~I~p d~t, quan ly,v?n hanh m'.illg lum dp nuac va cac cong trinhClla h~ th5ng dp nuac co lien quan.

9.23 H~ th6ng cAp thoat nlfO'c ben trong nha (2 dvht)

Trang bi cho sinh vien cac ki~n thuc du khfl nang thi~t k~ va quan Iy h~ th5ng c~p va tho at nuactrong nha, bao g6m m'.illg lum duang 6ng, cong trinh xli ly va cac cong trinh ph\l trQ'.

9.24 Cong ngh~ xu ly DlfO'Cthai (4 dvht)

12/24 CNMT DHVL 12

Trang bi cho sinh vien ngimh moi truOng nhfrng ki~n thuc co ban v~ cong ngh~ xu ly mrac thaibfutg phuong phap ly hQc, phuong phap hoa hQc, phuong phap hoa ly va phuong phap sinh hQc.Sinh vien sau khi hoan tAtmon hQc nay co kha nang thi~t k~ h~ th6ng xu ly nuac thai cho mQt xinghi~p, mQt khu cong nghi~p cling nhu mQt khu do thi.

9.25 M~ng hrOi thoat DlrO'c(3 dvht)

Nhfrng ki~n thuc co ban v~: (1) h~ th6ng thoat nuac thai sinh ho~t, (2) tinh toan thi~t k~ m~glum thoat nuac thai sinh ho~t va sful xu!t, m~g lum thoat nuacmua va m~g lum thoat nuacchung, (3) tinh toan thi~tk~ cac cong trinh tren tn~g lum tho at nuac, (4) xay d\ffig va quan ly

.' .m~g lum tho at nuac. Sinh vien sau khi hoan t~t mon hQcnay co kha nang thi~t k~ h~ th6ng thoatnuac cho mQt lUll vvc thoat nuac b~t ky trong khu dan cu, khu cong nghi~p va xi nghi~p congnghi~p.

9.26 Xii'ly 0 nhi~m khong khi (3 dvht)

Phuong.phap tinh toan va uac tinh luqng khi dQc h~ sinh ra, tinh toan thi~t bi thu va v~ chuy~nkhi 0 nhi~m. Trinh bay cac v~ d~ lien quan d~n vi~c tinh toan, uac tiOOluqng 0 nhi~m phat sinh,cac hinh thuc thu gom, v~ chuy~n khi onhi~m. Nfun bit duqc cach tinh toan thi~t k~ phuongphap xu ly dang duqc lIng d\lIlg hi~n nay.

9.27 Quan Iy ch~t rin sinh ho~t (3 dvht)

Nhfrng ki~n thuc co ban Clla timg khau trong H~ Th6ng Quan Ly Ch~t Thai RAn Sinh Ho~t chomQt khu do thi nh~t dinh. Chuong trinh mon hQc se giup sinh vienhi~u ro v~: (1) ngu6n phcit sinh,thimh phful va tinh ch~t ch~t thai rin sinh ho~t, (2) ky thu~t thu gom, phan lo~ va t6n trii ch~t thai~i ngu6n, (3) h~ th6ng thu gom t~p trung, (4) h~ th6ng trung chuy~n - v~ chuy~n, (5) cong ngMxu ly, (6) bai chon l~p hqp v~ sinh va cac cong trinh lien quan, (7) cong ClJphap ly va chinh sachquan ly ch~t thai rin sinh ho~t a Vi~t Nam. Sinh vien sau khi hoan t~t mon hQc nay phai co khanang tinh toan thi~t k~ h~ th6ng ky thu~t quan ly ch~t thai rin sinh ho~t cho mQt khu VlJCtheo quyho~ch .

.9.28 Quan Iy ch~t thai nguy h~i (3 dvht)

Cac ly thuy~t lien quan d~n quan ly chftt thai nguy h~. Nfun duqc ki~n thuc v~ ngu6n phcit sinh,phuong thuc thu gom, dong goi, lUll gift, v~ chuy~n va xu ly. Nk duqc S\I Ian truy~n va phattan cua ch~t thai va cac con dUOnganh huang dQc tinh d~n suc kh6e con nguai Ben c~ do monhQc d~ c~.p d€n cae phuong thuc giam thi~u chftt thai ~p truIig v~ linh VlJCgiam thi~u tinh dQc,phuong thuc danh gia va Iva chQn vi tri va lo~ nha may xu ly.

9.29 Cong ngh~ s~ch (3 dvht)

Nhfrng ki~n thuc co ban v~: (1) cach thi~t l~p qui trinh san xu!t cong nghi~p th\IC t~, (2) can bfulgv~t chftt CllamQt nha may (3) xay d\ffig cac y tuang v~ giam thi~u chftt thai, ti~t ki~m nang luqng(4) thi~t l~p mQt h~ th6ng quan ly moi truOng cong nghi~p hfru hi~u mm trong do cac cong C1Jvagiai phap cling duqc gim thi~u: IS014000, danh gia yang dOi.san phc1m(LCA).

Sinh vien sau khi hoan tAtmon hQc nay co kha nang thi~t l~p mQt qui trinh thu tl,lc danh gia hi~ntr~g san xuftt ~ mQtnha may va co kha nang d~ xu!t phuang huang cling nhu giai phap d~ quanly hfru hi~u hon ho~t dQng san xuftt CllamQt nha may v~ phuong di~n moi truOng.

9.30 Su-ckhoe cQngdBng va v~ sinh moi trllOug (2 dvht)

13/24 CNMT f)HVL 13

)

Mon hQc trinh bay thanh phful cua chAt thai, cac tac dQng Clla chAt thai dSn suc khoe con nguai,cac con duang Ian truy~n b~nh ill chAt thai va cac bi~n phap ngan ngira tac dQng cua chAtthai dSnsuc khoe cQng d6ng.

9.31 Phan tich h~ th6ng (2 dvht)

Mon hQc gi6i thi~u v~ phful tich h~ th8ng, phful tich cac vAnd~ moi truang trong cac m8i quan h~lien quan. Phuong phap va cong Cl)trong phful tich cac vAnd~ moi truang d~ tim ra cac giai phapcho vAnd~ moi truang. Gi6i thi~u cac truang hgp nghien CUudi~n hinh va mo hinh mua acid.

9.32 () nhi~m khong khi va ti~ng an (3 dvht)

Mon hQc cung cAp cho sinh vien kiSn thuc v~ 0 nhi~m khong khi, cac vAn d~ v~ 0 nhi~m khongkhi, S\l phat thai, chAt lugng khong khi, kS ho~ch do d~c chAt lugng moi truang khong khi, cacphuong phap do chAt 0 nhi~m trong moi truang khong khi, mo hinh phat tan 0 nhi~m, cach phantich va trinh bay s8 li~u, 0 nhi~m ti~ng 6n va cac giai phap ngan giam 6n.

9.33 Chinh sach moi tru-irng (2 dvht)

Mon hQc trang bi cho sinh vien nganh moi truang nhiing ki~n thuc co ban v~: (1) Khai ni~m coban v~ chinh sach trong sinh ho~t xa hQi (2) cac khia c~ Cllamoi truang anh huang d~n s\lUngxu Cllacon nguOi (3) ly thuy~t (xa hQi hQc) v~ xay d\lllg chinh sach moi truang (4) cac chinh sachmoi truang toan c~u va cac truang hgp Ung dvng.

Sinh vien sau khi hoan tAt mon hQc nay c6 kha nang thi~t l~p mQt qui trinh d~ nh~ di~n vAn d~v~ moi truang va c6 kha nang d~ xuAtphuang huang trong thi~t l~p mQt chinh sach trong linh V\fCmoi truang.

9.34 Sinh thai moi tru-irng (2 dvht)

NQi dung mon hQc trinh bay cac khai ni~m va cac qui l~t co ban cua sinh thai moi truang, xacdinh cac y~u t8 va nguyen nhful anh huang d~n h~ sinh thai ill d6 d~ suAtmQt s8 bi~n phap giamthi~u tac dQng. Ben c~ d6 mon hQc cling trinh bay t6ng quan v~ cac lo~ tai nguyen moi truang,d~c bi~t a Vi~t Nam va dua ra mQt .s6 phuang phap xac dinh hi~n tr?11gsinh thai moi truang cuamQt s6 IOi;lih~ sinh thai di~n hinh.

9.35 Kinh t~ moi tru-irng (2 dvht)

Mon hQc cung cAp cho sinh vien co so Iy thuy~t v~ kinh t~ hQc va cac vAnd~ v~ tai nguyen - moitruang, pharr tich nguyen nhful cua S\l tan pha moi truang, phful tfch chi phi - 19i fch, cac chiSnIugc ki~m soat moi truang bfuIg kinh t~, cac vAnd~ kinh t€ moi truang trong hanh dQng. Sinh vienhQc Iy thuy€t, phful tich vAnd~ clia tirng chuang, thao 1$ tren lOp.

9.36 Danh gia tac dOngmoi tru-irng (3 dvht)

Nhiing ki€n thuc co ban v~ (1) chinh sach moi truang lam co so th\lC hi~n nghien CUudanh giatac dQng moi truang, (2) cac buac th\lC hi~n bao cao danh gia mc dQng moi truang cho mQtd\l anva (3) th\lc t~p I~p bao cao danh.gia mc moi truang.

9.37 H~ th6ng thong tin dla Iy va moi trU'irng(2 dvht)

14/24 CNMT f>HVL 14

Mon hQccung c~p cho sinh vien cac khai ni~m va d~c di~mCllathong tin, h~ th6ng thong tin, h~thang thong tin moi trubng, phuang phap giam sat ch~t Im;mgmoi trubng, phuang phap thi~t k~va xay d\lllg h~ th6ng thong tin moi trubng, hm t~p thi~t k~t M th6ng thong tin moi trubng theochli d~nghien cUu.

9.38 Anh van chuyen ngimh(6 dvht)

Mon hQcnhfun giup sinh vien co th~ dQcdugc cac tai li~u ti~ng Anh chuyen nganh moi trubngd~h6 sung ki~n thuc chuyen mon clingnhu c~pnh~t thong tin khoa hQcky th~t tren th~ giOi,d~chi~t trong linh V\J'Ccong ngh~ xu ly nuac, nuac thai, ch~t thai rful,khi thai va quan ly ch~t lugngmoi trubng do thi va cong nghi~p.

9.396 nhiSm moi trllimg dit va cong ngh~ xuly (3 dvht)

Trang hi cho sinh vien nganh moi trubng nhUng ki~n thuc ccrhan v~: (1) khoa hQcv~ d~t (2) SlJv~ dQngva tac nhan anh hUOngd~n SlJsuy thoai va 0 nhi~m d~t (3) xac l~p va tinh toan ccrhanv~tieu chufutd~t (4) cac cong ngM va phuong phap giam thi~u suy thoai d~t va xu ly d~t 0 nhi~m.Day la rn.Qttrong nhUngmon hQccu6i cimg v~ quan ly cac dai tugng hi tac dQngclia nganh moitrubng, s~.th~ la dk Sau khi hoan cit mon hQcnay, sinh vien niim dugc ccrhan khoa hQcv~ d~t,cae ky thu~t ccrhan trong phong chang suy thoai va xu ly 0 nhi~rn, co kha nang d~'xu~t phuonghuang d~ giai quy~t cac v~ d~ tren mQtd6i tugng kha quan trQngdai vOicUQcs6ng do la d~t.

9.40 An toan lao dQng (2 dvht)

Trang hi cho sinh vien nganh rnoi trubng nhUng ki~n thuc ecrhan v~ (1) cae y~u t6 nguy ecrvanguyen nhan gay ra tai n~ lao dQngva eac hi~n phap phong ch6ng; (2) cac y~u t6 tac h~ ngh~nghi~pva cac hi~n phap phong chang; (3) cac h~nh ngh~ nghi~p cling nhu cac hi~n phap phongch6ng h~nh ng~ nghi~p; (4) rrngd\lIlgErgonomics trong danh gia va cm thi~n di~uki~n lao dQngnhfun phong ch6ng cac y~u t6 nguy ccrva tac h~i ngh~ nghi~p, phong ch6ng h~nh ngh~ nghi~p;(5) cae nQidung ccrhan Cllacong tac An toan v~ sinh lao dQngt?i cac doanh nghi~p.

9.41 Th1fc hanh vi sinh moi tnrimg (1 dvht)

Sinh vien thlJc hanh v~ phuong phap l~ym~u va phan tich mQts6 chi tieu ccrhan v€ vi sinh moitruemgnhu: E.Coli, Coliform, Tao, Phieu Sinh ThlJCV~t va Phieu Sinh DQngV~t.

9.42 Th1fchanh hoa moi trllimg (2 dvht)

Mon hQc.thlJchanh hoa moi truemghuang dfulsinh vien cae phuong phap phan tich danh gia ch&tlugng rnoi trubng nuac va nuac thai.

9.43 Th1fChanh cO'sO'cong ngh~ moi tnrimg (2 dvht)

Mon hQcThlJCHanh CcrSa Cong Ngh~ Moi Trubng nhfun trang hi cho sinh vien nganh moitrubng ky nang thi~t l~p, v~ hanh rno hinh thi nghi~ni, phan tieh k~t qua thi nghi~m va IlJachQnthong s6 thi~t k~. HQcphk nay t~o di~uki~n cho sinh vien dugc tIvc ti~p v~ hanh cac rno hinhthi nghi~m lfulg, l<;>c,keo t\l- ~o hong, trao d6i ion va h~ th6ng xu 1ynuac thai hfutg qua trinhsinhhQcley, khi (su d\IDgh~UASB) k~thgp vOiqua trinh sinh hQchi~ukhi (su d\IDgh~ th6ng himho~t tinh hi~u khi d~g tang truemglcrlUng). .

9.44 Th1fChanh ki~m soat 0 nhiim khong khi va tiSng An(2 dvht)

. 15/24 CNMT £>HVL 15

Sinh vien thl!c hanh vS phuong phap l~p chi~n 1ugc va k~ ho~ch do d~c ch&t0 nhi~m khong khi,chuk bi m~u va d\ll1g Cl,ldo, thl!C hanh l&ym~u ngoai tnn, pharr tich m~u t~i phong thi nghi~m,pharr tich s6 li~u va l~p bao cao k~t qua.

9.45 n8 an hom va tr~m hom (1 dvht)

B6 an mon hQc giup sinh vien v~ dl,lng nhling ki~n thuc 1y thuy~t dli hQc d~ t~p dligc tinh toanthi~t k~ trlpn bam cho mQt khu VlfCdn c&pnucrc theo quy ho~ch. B6 an mon hQcdugc tinh tuongduong 1 don vi hQc trinh va hai sinh vien thl!C hi~n mQt d6 an. Nhling nQi dung chinll sinh vienphai hoan cit bao g6m:

Hoancit thuy~t minh d6 an mon hQcBan ve: 4 ban ve ky th~t

9.46 n8 an quan ly chit rin sinh ho~t (2 dvht)

B6 an mon hQc giup sinh vien v~ d\ll1gki~n thue 1ythuy~t dli hQc d~ t~p dugc tinh toan thi~t k~h~ th6ng ky th~t quan 1ych&tthaLrik sinh ho~t cho mQt qu~ ho~c Cl,lffikhu darr cu tren dia banTP. H6 Chi Minh. B6 an mon hQc dugc tinh wong duong vcri 2 don vi hQc trinh va hai d~n b6nsinh vien thl!Chi~n mQt d6 an. Nhling nQi dung chinh sinh vien cAnphai hoan cit bao g6m:

Hoan t&tthuy~t minh d6 an vrn cac nQi d\ll1g:

+ Girn thi~u khu VlfCthi~t k~;+ {fcrc tinh 1ugng rac phat sinh d~n nam quy ho~ch;+ Ll!a chQn phuong an thu gom, 1uu tni va xli 1yt~ ngu6n;+ Tinh toan thi~t k~ h~ th6ng thu gom ~p trung;+v~ch tuySn thu gom va tinh toan thi~t k~ h~ th6ng trung chuy~n va v~ chuy~n;+ Tinh toan thi~t k~ blii chon l&p.Ban ve: 4 ban ve ky thu~t sau day:

+ Ban d6 v~ch tuy~n thu gom;+ Ban ve m~t bfutg t6ng th~ blii chon l&pch&tthai rik sinh ho~t;+ C&u~o 0 chon l&p;+MQt trong cac cong trinh lien quan d~n blii chon l&p.

Hai sinh vien thl!C hi~n mQt d6an.

9.47 n8 an cong ngh~ xii' ly mro-ccip (2 dvht)

B6 an mon hQc giup sinh vien v~ d\ll1g nhling ki~n thuc 1y thuy~t dli hQc d~ ~p dugc tinh toanthi~t k~ h~ th6ng xli 1ynucrc c&pcho mQt q~ ho~c mQt khu dan cu theo quy ho~ch. B6 an monhQc dugc tinh wong duong 1 don vi hQc trinh va hai d~n b6n sinh vien thl!C hi~n mQt d6 an.Nhling nQi dung chinh sinh vien phai hoan cit bao g6m:

Hoan cit thuy~t minh d6an mon hQc vrn cac' nQi dung:

+ Gi6i thi~u khu VlfCthi~t k~;+Xac dinh cong su&tthi~t k~;+ Ll!a chQn cong ngh~ xu ly;+ Tinh toan thi~t k~ cac cong trinh don vi cho timg phuong an h,ra chQn;+ Tinh toan kinh t~.Ban ve: 4 ban ve ky th~t sau day:

16/24 CNMT £>HVL 16

+M~t bfulg tr~ xu ly nuac cAp;+M~t c~t thuy hJc tr~ xu ly nuac cAp;+Hai ban ve hai cong trinh don vi my y.

9.48 D8 an cong ngh~ xu Iy nucrc thai (2 dvht)£>6an mon hQc giup sinh vien v~ d\lllg nhiing ki~n thuc ly thuy~t da hQc d~ ~p dugc tinh toanthi~t k~ h~ th6ng xu ly nuacthai cho mQt qu~, mQt khu dan cu theo quy ho~ch ho~c mQt nhamay, mQt khu cong nghi~p. £>6an mon hQc dugc tinh tuong'duong 2 don vi hQc trinh va hai d~nb?n sinh vien thvc hi~n mQt d6 an my theo lap. Nhung nQi dung chinh sinh vien phai hoan tAtbaogom:

Hoan tAtthuy~t minh d6 an mon hQc vm cac nQi dung:

+Gim thi~u khu VVC thi~t k~;+Xac dinh cong s,ufttthi~t k~;+ Lva chQn cong ngh~ xu ly;+ Tinh toan thi~t k~ cac cong trinh don vi cho timg phuong an Iva chQn;+Tinh toan kinh t~

Ban ve: 4 ban ve ky th~t sau day:

+M~t bfulg tr~ xu ly nuac thai;+M~t c~t thuy hJc tr~ xu ly nuac thai;+Hai ban ve hai cong trinh dOn vi my y.

9.49 D&an mlilng lucri thoat nucrc (2 dvht)

£>6an mon hQc giup sinh vien v~ d\lllg nhiing ki~n thuc ly thuy~t da hQc d~ ~p dugc tinh toanthi~t k~ m~g lum thoat nuac cho mQt q~, huy~n, mQt khu dan cu theo quy ho~ch ho~c mQt nhamay, mQt khu cong nghi~p. £>6an mon hQc dugc tinh tuong duong 1 don vi hQc trinh va hai d~nb6n sinh vien thvc hi~n mQt d6 an. Nhiing nQi dung chinh sinh vien phai hoan tAtbao g6m:

Hoan tAtthuy~t minh d6 an mon hQc vm cac nQi dung:

+ Gim thi~u tang quan v~ khu VVC thi~t k~;+ Cac s6 li~u thi~t k~ dn thi~t;+ Tinh toan lUll lugng nuac thai ill khu dan cu, khu cong cQng, nha may;+ V~ch tuy~n m~g lum tho at nuac thai;+ Tinh toan thuy Ivc m~g lum thoat nuac thai;+ v~ch tuy~n m~g lum thoat nuac mua;+ Tinh toan lUll lugng va thuy Ivc m~g lum thoat nuac mua.

Ban ve: 4 ban ve ky th~t sau day

+ Ban ve v~ch tuy~n m~g lum ,thoat nuac thai va nuac mua : 01+ Ban ve t~c dQc tuy~n c5ng chinh thoat nuac thai : 01+ Ban ve tr~c dQc tuy~n c5ng thoat nuac mua : 01+ Ban ve chi tiSt cac cong trinh tren m~g lum thoat nuac : 01

17/24 CNMT £>HVL 17

.--_-----------------~---_._---_._-~.

Cac mon hQcco bai ~p 1611(bao g6m danh gia tic dQngmoi truOng,m~g Iu61c~pnuac, h~th6ngdp thoat nuac ben trong nha, xu Iy 0 nhi~m khong khi, kinh t~ moi truOng), sinh vien se thllchi~n cac bai tieu 11$1va bai t~p theo yeu cau cua giao vien ph\l trach mon hQc.

9.51 ThlfC t~p t6t nghi~p (5 dvht)

Sinh vien se ti~n hanh khao sat thllc t~,hQchoi kinh nghi~mv~thi~t k~,xay d1Jllg,v~ hanh, quanIy cac cong trinh xu Iy ch~t thai (mtac, nuac thai, khi thai, ch~t thai rful, ch~t thai nguy h~) t~icac co sa hi~n co tren dia ban thanh ph6 H6 Chi Minh cling nhu cac tinh thanh Ian c~ ho~c thllCt~p ~ cac vien nghien cUu,trung tam tu vk, cac phong thi nghi~m,... de hQChoi kinh nghi~ffith\Jc t~ lien quan d~n d~ tai t6t nghi~p d\J ki~n thllc hi~n. Sau khi k~t thuc dgt thllC~p, sinh vienphai vi~t bao cao th\Jc ~p t6t nghi~pva bao v~ truac hQid6ng ch~ thi cua Khoa.

9.52 Kh6a lu~n t6t nghi~p (20 dvht)

£)6 an t6t nghi~p duQ'cthllChi~n theo cac nhom chinh sau: (1) tinh toan thi~t k~ cong trinh, (2)nghien cUutrong phong thi nghi~m, (3) nghien cUut<iiIi~u(desk study) v~cac cac linh V1JCchinhsau: (1) c~pnuac, (2) thoat nuac, (3) xu Iy nuac thai, (4) quan Iyva'xu Iy ch~t thai rfuldo thi,(5)quan Iy va xu Iy ch~t thai nguy h~i, (6) xu Iy khi thai, (7) quan Iy ch~t IUQ'llgmoi truOng do thi,(8) qulin Iy moi truOngkhu cong nghi~p, (9) danh gia tic dQngmoi truOngva (10) sinh thai congnghi~p. £)6 an t6t nghi~p giup danh gia sinh vien mQt cach toan di~n v~ ki~n thuc co ban, khanang v~ dl,lllg,t6 hqp ki~n thuc de giai quy~t mQtvk d~ C\lthe cling nhu b6 sung nhiing kiSnthuc va ky nang cfulthi~t cua d6i v61ky su moi truOng tuang Iai.

18/24 CNMT £>HVL 18

11. Danh sach dQingii giang vien thl1c hi~n Chllong trinh

11.1 Giang vien cO'hfru

TT

2

3

Phl}.mThj Anh

Trkn Thj My Di~u

1~guySn Thj Phuong Loan

Namsinh

1971

1971

1963

Van bang cao nhat,"n!!:anhdao tao

GVC. TS. Khoa hQcMoi tnrang

GVC. TS. Khoa hQcMoi 1nrang

TS. Khoa hQc Moitruang

Mon h9CfhQc phin se giang dlolY

- 0 nhiSmkhong khi va tieng on;Kinh t~ moi wang;

- H~ th6ng thOng tin moi 1nrang;- Anh van chuyen nganh;- PhfuI tich h~ th6ng;- Th\IC hanh 0 nhiSm khong khi vati~ng 6n

- Quan ly chat thai ran sinh hOl}.t;- D6 an QLCT rlin sinh hOl}.t;- Cong ngM xu ly nuo'c thai;- D6 an Cong ngh~ xu ly nU<Jcthai;

- Ca sa cong ngh~ moi truang;- Th\Ic hanh C<1 sa cong ngh~ moi1nrang;

- Anh van chuven nl!anh.- Cong ngM xu Iy nucrc cap;- D6 an Cong ngh~ xu Iy nU<JccAp;

- Quan ly chAt thai nguy hl}.i..

4 HuYnh NgQc Phuong Mai 1966- Hoa moi 1nrang;

GVC. TS. Cong ngM - Th\IC hanh hoa moi ttuang;Moi 1nrang - Nh~p mon moi wang;

5

6

7

8

Le Thj Kim Oanh

NguySn Kim Thanh

Nguy6n Trung Vi~t

H6 Thj Thanh Hi~n

1974

1957

1982

GVC. TS. Cong ngMMoi 1nrang .

GVC. ThS. Quan Iymoi 1nrang

TS. Cong ngh~ Moiwang

ThS. Khoa hQc Moiwang

- Vi sinh moi wang;- Th\Ic hanh vi sinh moi tnrang;- Vi sinh dl}.icuong;- Th\IC hanh vi sinh dl}.icirong;- Suc kh6e cQng d6ng & v~ sinhmoi truang;

- Sinh tMi moi truang- Cong ngh~ sl}.ch;- Kinh t~ moi tnrang;- Quan Iy moi wang do thj vacong nghi~p;

- 6 nhi6m ddt va cong ngh~ xu Iy- Chinh sach moi truang- Bam va trl}.IDbam;- D6 an Bam va trl}.IDbam- Ml}.nglum cApnucrc;- BTL ml}.nglucri cAp nucrc;- Ml}.Dglum thoat nucrc;- D6 an IDl}.Dglucri thoat nucrc;- Qua mnh thiIy I\ICtrong CNMT;- Qua trinh truy~n nhi~t trongCNMT.

- Quan Iy moi wang do thj vacong nghi~p;

- Anh van chuyen nganh.

19/24 CNMT £>HVL 19

9 Bui Ta Th~nh 1984 CN. Tri€t hoc - Nhftng nguyen Iy C(] ban HPl &2

ThS. Triet hoc; CM10 NguySn Thj Thu TMy 1981 nghia xa hQi khoa - Tu tu6ng H6 Chi Minh

hoc11 NguySn Thj Quynh 1983 CN. Tri€t hoc - DuOng 16iCM cua Dang CSVN

12 NguySn Thj Lan Vinh ThS. Su ph~m Toan - Toan cao dp 1hoc

13 Phung Trong Thl,l'cThS. Su ph~ Toan - Toan cao cAp2hoc

14 Le Van Vinh 1983 ThS. Su ph~m Toan - Toan cao c~p 3hoc

15 Le Thi Xuan Huang 1985 ThS. Su ph~m Hoa - Hoa d~i cuang Al&A2

16 NguySn Thj Thu Quyen 1981 ThS. V~t Iy - V~t Iy 1,2

17 TrAnThu Trang 1986 ThS. Khoa hoc Moi - Xu Iy 0 nhiSm khong khitruOng18 Le Thi H6ng Thuy 1986 CN. Toan - Tin hoc - Ly thuy€t xac su~t th6ng ke

19 NguySn Thj NgQc Th~chCN. Su ph~m Tieng Anh van HKIAnh

20 NguySn Thj NgQc Th~chCN. Su ph~m Tieng Anh van HK2Anh

21 Ph~m Thj Hoai CN. Su ph~ Tieng Anh van HK3Anh

22 Nguy~n Thi Song Thuyet CN. Su ph~m Tieng Anh van HK4Le Thuy Linh Anh

i3 Mai Thi B~ch Y€n 1986 CN. Su ph~m Ti€ng Anh van HK7 (Toeic)Anh

11.2 Giang vien thinh giang

TT HQva ten Nam Van bang cao nhAt, Mon hQclhQcphin se giang d~ysinh neanh dao tao

- H~ thong cap thoat nuac trong

1 Vo Thanh HuYnh Anh 1976 Th~c si, Cong ngM nba.moi wang -BTL H~ th6ng dp thoat nuac

trong nba.2 Vii Tien D~t 1943 GVC.KS - Hinh hQa, ve ky thu~t3 Nguy~n Binh Nszhia 1938 TS. NonghQc - Sinh hQc d~i cuong Al &A2

4 NguySn Nguyen Nguyen 1955 Tien si, 0 nhi~m - Xu ly 0 nhi~m khong khi.Kh6ngkhiKy su, Cong ngh~ - Thl,l'c hanh bOa hQc d~i cuong

5 Ph~m Cong Minh 1948 hoa Al,A2

6 Vuong Quang Vi~t 1960 Tien si, Cong ngh~ - Danh gia tac dQng moi truOngmoi Wang.

7 Trinh Hong Lan Tien si, hac si - An toan lao dQ.ne:

20/24 CNMT £lHVL 20

12. CoosO-v~t chit phl}c VI} hQc t~p

12.1 Cae. phong thi nghi~m va cac h~ thBng thi~t bi thi nghi~m quan trQng

Phong thi nghi~m cong ngh~ moi truOng khong chi phvc V\lt~t ca cac mon thvc hcinh trongchuong trinh diiOt~o cua Khoa rna con phvc V\l cong mc nghien CUukhoa hQc cua sinhvien va giang vien trong cac linh V1JCcong ngh~ xu Iy nuac c~p, nuac thai, khi thai, ch~tthai r~n va ch~t thai nguy h~i.

Ngoai ra, Khoa Cong Ngh~ va Quan Ly Moi TruOng con duQ'ch6 trQ'tir Trung Tam Congngh~ va Quan Iy Moi TruOng - ETM v~ co sa v?t ch~t trong nghien Clm khoa hQc, thongtin khoa hQc qua cac d~ tai, dv an nghien Clm ciing nhu cac img dVng th\Ic ti€n cua TrungTam la nhfrng thong tin tr1!c quan co fch trong qua trinh hQCt?P cua sinh vien.

12.2Thu vi~n

Ben c~ hai thu vi~n chung cua TruOng, mQt thu vi~n nh6 cua rieng Khoa cling duQ'cthiSt I?p vai cac dAusach chuyen ngcinh, cac bao cao khoa hQc va tai li~u tra Clm khac b5 .sung ngu6n tai li~u cho sinh vien hQc t?P va nghien Clmkhoa hQc.

12.3 Giao trinh, t~p hili giang

NamSTT Ten gilio trinh, ~p bili giilng Ten tac gia xu At Nha xuAt ban

banI Giao trinh "H~ thong thong tin moi Ph~ThiAnh 2013 DHDL Van Lang

tnIemg"2 - Weaving It Together USA 2004 Thomson3 - World Link USA 2006 Thomson4 "Arkhitectura" (Kien trUc va Quy Nhieu t,k gift 1981 Maxcova

ho~ch dothi)5 "Maxinnostrenhia Tretrenhia" (Ve CC1 B.C. Livinsky 1998 Maxcova

Khf)6 "Natretatrennaia Geometria" (Hinh IU.I.Koroeb 1987 Maxcova

hQc HQa Hinh)7 "Tretrenhia" (Ve Ky thu~t) C.K. Bogoliubov 1998 MIR - Maxcova8 Ban ve ky thu~t tieu chuan Quoc Te Tran HCiuQue 2002 Giao d\lc9 Ban ve xay dlJIlg tieu chuan Quoc Te Tran HCiuQue 2002 Ghio d\lc

10 Basic Graphics W. J. Luzadder 1970 Prentice-Hall, INC,New Jersy - USA

II Cac ky thu~t trong bong chuyen Phan Hong Minh 1995 Giao d\lc12 Cac ky thu~t trong bong ro Dinh Can 1997 Giao dl,lc

Trfut VanM~13 Calculus. Jame Steward - USA 200814 Calculus Jame Steward - USA 200815 Cap Nuoc: ~p I - M~ng luoi cap nuoc Nguy€n Van Tin 2001 Nha Xuat Ban Khoa

HQCva Ky Thu~t16 Ch~y cllly ngan 100m nam - 60 m nit Duong Nghi~p Chi 1995 HaN9i17 Chemistry For Envjronmental Sawyer C.N., McCarty 2003 Mcgraw-Hill

Engineering P.L., Parkm G.F., International Editions18 Chien lUQ"cva chinh sach moi tnIbng Le Van Khoa cM bien 2000 NXB DH Quoc Gia

Ha N9i

21/24 CNMT £>HVL 21

19 Cong ngh~ xu Iy dat 0 nhi€m W. Rulkens va J.T.C. 1999Grotenhuis (Nguy€n KimThanh bien djch)

20 D~i so tuyen tinh dung trong kinh te Tran Van H~o 1997 KH&KT21 Dat va Moi TruOng Le VanKhoa 2000 NXB Giao Dl,Ic22 Engineering Design Graphichs James H.Earle 1998 Addison- Wesly

Publising - USA23 Engineering Drawing Thomas E.French - USA 1953 The Maple Press

Compagny :NewYork

24 Geometrie Descriptive E-mail - France 2005 Ecoled' Architechture deNacy (France)

25 Wastewater Engineering: treatment and Metcalf and Eddy 2003 McGraw Hillreuse

26 Integrated Solid Waste Management Tchobanoglous, G, Teisen, 1993 McGraw HillH., and Vigil, S. A.

27 Giao trinh Co sa cong ngM moi 1rUOng Tran Thi My Di~u 20 II DHDL Van Lang28 Giao trinh Cong ngh~ xiI Iy nuac thai Tran Thj My Di~u 2012 DHDL Van Lang29 Giao trinh Quan Iy chat thai ran do thi . Tran Thi My Di~u 2013 DHDL Van Lang30 H6a hQc moi 1rUOng:phan I - Nuac va Nguy€n Trung Vi~t 20II NM xuat ban Khoa

nuac thai. Tran Thj My Di~u hQCva Ky thu~tHuynh NgQc Phuong Mai

31 Giao trinh XiI Iy khong khi 0 nhi€m Nguy€n NgQcChau 2006 DHDL Van Lang32 Giao trinh Toan cao cap dimg cho Tran Van H~o, Nguy~n 1997 NXBKH&KT

nhom nganh kinll t€r

Bac Van, Nguy€n VanThem, Le Van H6t

33 GT CM nghia xa hQi khoa hQc D6 Nguyen Phuong 2006 Chinh tri quoc giaNguy€n Vi€t Thong

34 GT Kinh te chinh tri Mac - Lenin ChliVan Cap 2006 Chinh tri quoc gia(Chuyen nganh KT-QTKD) Ph~ Quang Phan

Tran Binh TrQng I

35 GT Kinh te chinh tri Mac - Lenin Nguy€n Van Hao 2006 Chinh tri quoc gia(Khong chuyen nganh KT-QTKD) Nguy€n Dinh Khang

Le Danh T6n

36 GT Ljch siI Dang cQng san Vi~t Nam Le M~u Han 2006 Chinh tri quoc giaTrinhMuuM~ch Quang Thing

37 GT mon hQCChinh tri 2008 Giao dvc38 GT Tin hQc pM thong ICDL 2007 Lao dQng xa hQi39 GT Triet hQcMac - Lenin Nguyen NgQc Long 2006 Chinh tri quoc gia

Nguy~n Hilu Vui40 GT Tu tuang Ho Chi Minh M{ich Quang Thang 2006 Chinh tri quoc gia41 H~ thong cap nuac trong nha Tran Hieu Nhu~, Tran Duc 1998 NM Xuat Ban Khoa

H~ va cQngS1,l' HQc Ky Thu~t42 Hinh hQc hQa hinh 1.0. Gio6cdon 1998 Maxcova43 Hinh hQc hQa hinh (1-2) Nguy6n Dinh Di~n 1998 Giao dvc44 H6a hQc d~i cuong Nguy~n Duc Chung 2004 DHQGTpHCM45 H6a hQc d~i cuong, Nguy6n Duc Chung 2004 DHQGTpHCM46 H6a hQc hilu co Tran Quoc Son, 2004 DHQG HaNQi

D~gNhuT~i47 H6a vo co (T~p I + T~p 2) HoangNham 1994 HaNQi48 Kinh te moi 1rUOng R.K. Tuner, D. Pearce va 1994 DHQGTPHCM

J. Bateman - (djch bOi inh6m bien djch do GS. TSVO Tong Xuan lam 1rUangban)

22/24 CNMT £>HVL 22

49 Ly thuyet xac suat va thong ke toan Nguy~n Cao Van, 2002 Giao dl,lcTran Thai Minh

50 May bom va cac thiet bi cap thoat nuuc Le Dung va Tran Duc H~ 2002 NXB Xay dlJl1g51 Phoi clmh Kien trUc Duong Tien ThQ 1991 KH&KT52 Qulm Iy chat thai nguy h~i Nguy~n Thi Phuong Loan 201253 Quan Iy moi truOng do thi Srinivas Hari cM bien, 2004 DHDL Van Lang

(N.K. Thanh bien dich)54 Quan Iy moi truOng trong cong nghi~p Kris Van Kopen (Nguy~n 1999

Kim Thanh bien dich)55 Sinh hQc d~i cuong Ph~ ThanhHo 2000 NXB D~i HQc Quoc

Gia56 Sinh thai moi truOng Le Thi Kim Oanh 2011 DHDL Van Lang57 Standard Methods For The American Public Health 2005 Washington DC

Examination Of Water And Association (APHA)Wastewater

58 rai Ii~u huang d~ mon hQc "Phan tich Ph~m ThiAnh 2012 DHDL Van LangM th6n~ moi truOnl!"

59 rai Ii~u san xuat s~ch hon UNIDO-VNCPC 200160 T~p bim ve Ky thuat va Ket cau 2000 DHQuocGia61 Technical Drawing F. E. Giesecke - USA 1952 The Macmillan

Compangy :New York

62 Technical Graphics Communications G.R. Bertoline 1998 IRWIN-USA63 The Business USA 2008 MACMILLAN64 The dl,lctay khong 17 dQng mc Ng'uy~n Xuan Sinh 1995 Giao dl,lc65 The Politics of The Environment Neil Carter 200166 Thl,TChimh Co s6 cong ngM moi truOng Tran Thi My Di~u 2011 DHDL Van Lang

Joost Van Buuren67 Thuy Il,TCva cap tho*t nuuc trong nong Hoimg Duc Lien & 2000 NXB Giao dl)c

I'!l!hi~p Nguy~n Thanh Nam68 . Toan cao cap, ~p 1 Nguy~n Dinh Tri 2000 Giao d\lc69 Toan cao cap, ~p 2 Nguy~n Dinh Tri 1997 Giao dl,lC70 Toan cao cap, ~p 3 Nguy~n Dinh Tri 1996 Giao dl,lc71 V~t Iid~i cuong T~p 1 - CO',Nhi~t, Luong Duyen B inh 1997 Giao d\lc72 V~t Iid~i wang T~p 2 - f)i~n, Dao Luang Duyen Binh 2007 Giao dl)c

dQng song73 V~t Iid~i wong T~p 3 -Quang hQc Luang Duyen Binh 2007 Giao dl)c

va v~t Iy luqng tti74 Veco khi Vii Tien D~t 2006 DH Quoc Gia75 Ve ky thu~t xay dlJl1g Tran Hiiu Que 2000 Giao dl)c76 Vi sinh d~i cuong Le Thi Kim Oanh 2010 DHDL Van Lang77 Xac suat va Thong ke Toan D~gHan 2002 Thongke78 XiI Iy nuuc cap cho sinh ho~t va cong Trinh Xuan Lai 2004 NXB Xay dlJl1g

n~hj~p79 Thl,TCMnh h6a d~i cuong Al Ph~m Cong Minh 2002 DHDL Van Lang80 Thgc himh hoa d~i cuong A2 Ph~m Cong Minh 2002 DHDL Van Lang81 Thgc hanh sinh hQc.d~i cuong Al Le Thi Kim Danh 2005 DHDL Van Lang82 Thl,l'chanh vi sinh d~ cuong Le Thi Kim Oanh 2011 DHDL Van Lang83 Thl,Tchimh hoa moi truOng HuYnh NgQc Phuong Mai 2011 DHDL Van Lang84 Thl,l'chimh kiem smit 0 nhi~m khong Ph~ThiAnh 2011 DHDL Van Lang

khi

12. HtrOngdin thl}'c hi~n chuang trinh

f)~u mM hQc ky, Khoa phan cong giang vien xem .xet ra smit l~i cac d€ cuong chi ti~t cuacac mon hQc do minh dam trach. Chinh sua va c~p nh~t nQi dung cac mon hQc, quy trinh

23/24 CNMT £>HVL 23

ki~m tra, danh gia va dua len m~g cong h5 cho sinh vien. Tuy theo d~c di~m tirng monhQcva phuong phap giang d~y, cac giang vien se so~ hai dQc,hai giang, hai t~p d~ ph6hi~n cho sinh vien.

Tp. H6 Chi Minh ngay 05 thang 09 niim 2012Tru6ngKhoa

GVC. TS TUN THl MY DIBu

24/24 CNMT £>HVL 24