3/GoB dr 2.2.3 eruxennA/

IDNAM YGOLONHCET FO ETUTITSNI NAIDNI

SECNANIDRO DNA

SNOITALUGER

SEERGED EHT ROF FO

YHPOSOLIHP FO ROTCOD DNA

HCRAESER YB ECNEICS FO RETSAM

STNETNOC

- 2 - egaP|

elbmaerP SECNANIDRO .S.M SNOITALUGER .S.M

noissimdA fo seirogetaC 1.R ytilibigilE 2.R

erudecorP noitceleS 3.R noissimdA 4.R

ediuG fo eciohC 5.R sediuG gnieb rof ytilibigilE 6.R ediuG fo noitiddA/egnahC 7.R

eettimmoC ssergorP cimedacA 8.R noitartsigeR 9.R

kroW esruoC 01.R tropeR ssergorP 11.R

tnemlornE 21.R tnemeriuqeR laitnediseR muminiM 31.R

emmargorP fo noitaruD mumixaM 41.R emmargorP eht morf lawardhtiW 51.R

noitartsigeR fo noitallecnaC 61.R P S.M ot noitartsigeR .D.hP fo noisreveR 71.R emmargor

emmargorp SM ot noitartsiger DhP fo noisrevnoC 81.R sisponyS 91.R

sisehT fo noissimbuS 02.R srenimaxE fo lenaP 12.R

tropeR sisehT22.R noitanimaxE ecoV aviV 32.R

eergeD .S.M fo drawA 42.R ytirgetni dna scihtE 52.R

yfidoM ot rewoP 62.R

- 3 - egaP|

SECNANIDRO .D.hP SNOITALUGER .D.hP

noissimdA fo seirogetaC 1.R ytilibigilE 2.R

stnedutS lanoitanretnI 3.R erudecorP noitceleS 4.R

noissimdA 5.R ediuG fo eciohC 6.R

sediuG gnieb rof ytilibigilE 7.R C 8.R ediuG fo noitiddA/egnah

eettimmoC larotcoD 9.R noitartsigeR 01.R

kroW esruoC 11.R tropeR ssergorP 21.R

noitanimaxE evisneherpmoC 31.R tnemlornE 41.R

61.R tnemeriuqeR laitnediseR/noitartsigeR fo doireP muminiM 51.RardhtiW 71.R emmargorP fo noitarud mumixaM emmargorP eht morf law

noitartsigeR fo noitallecnaC 81.R emmargorP s'retsaM ot noitartsigeR .D.hP detrevnoc fo noisreveR 91.R

semmargorP SM ot noitartsigeR .D.hP fo noisrevnoC 02.R sisponyS 12.R

sisehT fo noissimbuS 22.R srenimaxE fo lenaP 32.R

tropeR sisehT 42.R noitanimaxE ecoV aviV 52.R eergeD .D.hP fo drawA 62.R

ytirgetnI dna scihtE 72.R yfidoM ot rewoP 82.R

- 4 - egaP|

ELBMAERP eht ot gnidael semmargorp etaudargtsop sreffo idnaM ).T.I.I( ygolonhceT fo etutitsnI naidnI

fo retsaM fo drawa hguorht seerged ).D.hP( yhposolihP fo rotcoD dna ).S.M( hcraeseR yb ecneicS ,stnemeveihca cimedaca hgih fo noitingocer ni si seerged eseht fo drawa ehT .sloohcs sti

itneics dna lacinhcet fo noitulos eht ot egdelwonk fo noitacilppa dna hcraeser tnednepedni cif dna evitaerc ;secneicS laicoS gnidulcni secneicS dna ygolonhceT ,gnireenignE ni smelborp

.krow hcraeser eht gniylrednu tpecnoc cisab eht si yriuqni evitcudorp

daorb era seerged .D.hP dna .S.M ot gnidael semmargorp cimedaca ehT - a evlovni dna desabinim otni dedivid yldaorb si etutitsni ehT .siseht hcraeser a dna tnemeriuqer tiderc esruoc mum

noitcaretni ot eud saedi fo noitazilitref ssorc egaruocne ot aera cimedaca daorb gnirevoc sloohcssni ehT .dnuorgkcab esrevid gnivah stneduts dna ytlucaf eht neewteb hcraeser setomorp osla etutit

oc fo metsys a hguorht sloohcs eht ssorca saera yranilpicsidretni ni - etutitsni ehT .noisivrepus rehto sa llew sa seirtsudni morf stcejorp tnempoleved dna hcraeser derosnops sekatrednu

es etavirp dna cilbup eht ni snoitazinagro fo stifeneb eht hcaer dna ezigrenys ot redro ni ,srotc.egral ta yteicos eht ot hcraeser

detaiverbba eb llahs yhposolihP fo rotcoD dna hcraeseR yb ecneicS fo retsaM fo seerged ehTi krow hcraeser rof detnarg era seergeD esehT .D.hP dna .S.M sa ylevitcepser yb dezingocer saera n

.retfaniereh deniatnoc snoitaluger dna secnanidro eht ot tcejbus etutitsnI eht fo sloohcs eht yb ro ,stcaf fo yrevocsid eht yb rehtie deziretcarahc krow lanigiro na eb llahs krow hcraeser ehT

oitaterpretni eht sdrawot hcaorppa hserf a evitavonni fo tnempoleved ro ,stcaf fo noitacilppa dna nseigolonhcet dna stcudorp . dnuos dna noitanimaxe lacitirc rof yticapac s'etadidnac eht ecnive llahs tI

.egdelwonk gnitsixe eht ot noitubirtnoc lanigiro tneserper llahs dna tnemgduj eht fo ).D.hP( yhposolihP fo rotcoD ro ).S.M( hcraeseR yb ecneicS fo retsaM fo seerged ehT eht lla slifluf ohw etadidnac a no derrefnoc eb llahs idnaM ygolonhceT fo etutitsnI naidnI

eS yb devorppa ,snoitalugeR dna secnanidrO eseht ni deificeps stnemeriuqer ,22 yluJ detad etan.yltneuqesbus devorppa snoitacifidom dna 0102

- 5 - egaP |

HCRAESER YB ECNEICS FO RETSAM FO EERGED EHT ROF SECNANIDRO

SECNANIDRO SM

wa eht rof deifilauq sah ohw etadidnac A 1.O ygolonhceT/gnireenignE ni eerged s'rolehcaB eht fo dra eht ni debircserp sa enilpicsid eht ni ytisrevinU ro etutitsnI dezingocer a ro etutitsnI siht fo ).S.M( hcraeseR yb ecneicS fo retsaM eht rof ylppa ot elbigile si etaneS eht fo snoitaluger

ta emmargorP .ecneicS laicoS gnidulcni ecneicS /gnireenignE ni idnaM TII

secneicS cisab ni eerged .A.M/.cS.M eht fo drawa eht rof deifilauq sah ohw etadidnac A 2.O eerged s'retsaM ro ytisrevinU ro etutitsnI dezingocer a ro idnaM TII fo secneics laicos gnidulcni

ec ni yb ecneicS fo retsaM eht rof ylppa ot elbigile osla si etaneS eht yb devorppa saera niatr.secneicS laicoS gnidulcni secneicS /gnireenignE ni idnaM TII ta emmargorP ).S.M( hcraeseR

etutitsnI dezingocer a ni eerged .S.M ro hceT .M gniusrup etadidnac A 3.O ni ytisrevinU ro

yrtne laretal rof ylppa ot elbigile si secneicS laicoS gnidulcni secneicS/ygolonhceT/gnireenignE secneicS /gnireenignE ni idnaM TII ta emmargorP ).S.M( hcraeseR yb ecneicS fo retsaM ni

tsemes a fo gninnigeb eht ni secneicS laicoS gnidulcni tnetxe eht ot tiderc fo refsnart htiw re.sloohcs eht yb dettimrep

siht fo etaneS eht fo snoitaluger eht htiw ecnadrocca ni eb llahs eerged .S.M eht fo drawa ehT 3.O

.etutitsnI

SNOITALUGER SM

noissimdA fo seirogetaC 1.R

gnidulcni secneicS /gnireenignE ni emmargorP hcraeser yb .S.M eht ot dettimda eb lliw setadidnaC rehtona ni margorp ralimis a morf yrtne laretal ro noissimda hserf yb etutitsnI eht fo secneicS laicoS

seirogetac gniwollof eht fo eno ni ,etutitsni dezingocer :

(a) tcejorp/pihswollef etutitsnI/pihstnatsissa DRHM tuohtiw ro htiw sralohcs emit lluf ralugeR.*troppus

(b) fo refsnart htiw retsemes yna fo gninnigeb eht ni yllaretal dettimda sralohcs emit lluF ralugeRtiderc

(c) ohw sralohcs hcraeseR emit traP .*tcejorp yb detroppus ro etutitsnI eht fo srebmem ffats era

(d) deyolpme dna yb derosnops emmargorp noitartsiger lanretxe eht rednu sralohcs hcraeseRnoitazinagro/yrtsudni ni

nagro /noitutitsni /ytisrevinu detuper a morf sralohcs hcraeseR emit traP )e( nihtiw noitazi

.sisab emit trap a no eerged eht rof gnikrow ,idnaM TII morf ecnatsid gnitummoc

- 6 - egaP |

tcejorp eht fo aera eht ni ,ecneicS fo retsaM fo tnemeriuqer fo trap sa hcraeser rof gnikrow esohT* emit trap emoceb yam aera detalernu ni gnikrow esoht elihw ralohcs hcraeser emit lluf emoceb yam

ralohcs hcraeser .

ytilibigilE 2.R

snoitacifilauq lanoitacude muminiM 1.2.R

rof snoitacifilauq lanoitacude muminim ehT ni emmargorp hcraeser yb .S.M eht ot noissimda :swollof sa era secneicS laicoS gnidulcni secneicS /gnireenignE

sralohcs emit lluf ralugeR )a(

1.1.2 )a sretsaM ro ygolonhceT / gnireenignE ni eerged s'rolehcaB a htiw setadidnaC ecneicS etairporppa ni eerged ro TEN/ETAG ni erocs dilav htiw secneicS laicoS gnidulcni s

.enilpicsid etairporppa ni ERG/TAMG ro noitanimaxe level lanoitan tnelaviuqe

)b eb osla lliw seidob lanoisseforp gniwollof eht fo pihsrebmeM etaicossA gnivah setadidnaCt ot noissimda rof elbigile a evah yeht dedivorp enilpicsid tnerap rieht fo emmargorp .S.M eh

snoitanimaxe pihsrebmeM eht fo B trap dna A trap htob dessap evah dna erocs ETAG dilav ,lacinahceM ,liviC( )aidnI( sreenignE fo noitutitsnI ehT( .drocer cimedaca doog a htiw

E dna lacirtcelE fo yteicos lacituanoreA ehT ,)snoitacinummoc dna scinortcelE ,scinortcel etutitsnI ehT ,sreenignE lacimehC fo etutitsnI naidnI ehT ,slateM fo etutitsnI naidnI ehT ,aidnI

evorppa seidob lanoisseforp rehto dna gnireenignE noitacinummoceleT dna scinortcelE fo d.emit ot emit morf etaneS eht yb

2.1.2 :stnedutS lanoitanretnI

morf eerged htiw slanoitan ngieroF .sralohcs emit lluf raluger sa retsiger ylno nac slanoitan ngieroF.sesoprup noissimda rof slanoitan naidnI htiw rap no detaert eb lliw seitisrevinU naidnI

tnelaviuqe stnemeriuqer lanoitacude muminim eht teem tsum seerged ngierof htiw slanoitan ngieroF ni erocs dilav a evah dluohs yeht ,noitidda nI .senilpicsid tnaveler eht ni 1.1.2 ni deificeps esoht ot

xe tnelaviuqe na ro TEN RISC ro CGU/TEMJ/ETAG/TAMG/ERG enilpicsid tnaveler eht ni noitanima eht rof noitcurtsni fo muidem eht sselnu tnelaviuqe ro LFEOT ni erocs elbatpecca evah dluohs dna fo egdelwonk gnikrow a evah ot detcepxe era stneduts lanoitanretnI .hsilgnE si eerged gniyfilauq

.hsilgnE

E laretaL 3.1.2 :refsnart tiderc htiw .S.M ni yrtn

a) 1.1.2 ni debircserp snoitacifilauQ

b) /gnireenignE ni ytisrevinU ro etutitsnI dezingocer a ni eerged .S.M ro hceT .M ot dettimdAsemes a tsael ta rof seiduts deusrup dna secneicS laicoS gnidulcni secneicS etairporppa retidnaM TII ni eerged .S.M rof debircserp sesruoc eht fo emos fo tnelaviuqe detelpmoc dna

sralohcs hcraeseR emit traP )b(

- 7 - egaP |

hcraeseR / noitartsigeR lanretxE rednu sralohcS hcraeseR/srebmem ffats etutitsnI 1.1.2.sisab emit trap no gnikrow sralohcs

lehcaB secneicS etairporppa ni eerged s'retsaM a ro ygolonhceT/gnireenignE ni eerged s'ro .drocer cimedaca doog a htiw ,elbacilppa sa secneicS laicoS dna seitinamuH / tnemeganaM/

r eb ton yam noitacifilauq tnelaviuqe ro TEN CGU / RISC ro erocs ETAG dilaV ,revewoH ni deriuqe.sesac eseht

a morf yrogetac emit trap eht rednu emmargorp SM eht ot dettimda eb yam sralohcs hcraeser ehT

evah tsum yeht dna noitazinagrO / noitutitsnI / ytisrevinU detuper sraey owt rof ecneirepxenE ni emmargorp hcraeser yb .S.M ot noissimda .secneicS laicoS gnidulcni secneicS /gnireenig

senilpicsid morf setadidnac suoirotirem redisnoc ot tif dnif yam eettimmoC noitceleS/loohcS ehT eht neewteb hctam doog a si ereht fi eruhcorB noissimdA eht ni ta detsil naht rehto

uorgkcab hcraeser/lanoitacude .hcraeser fo aera desoporp eht dna etadidnac eht fo dn

tes eb yam 1.2.R ni nevig snoitacifilauq lanoitacude muminim eht naht airetirc reffits dna lanoitiddAc gnitsil trohs rof emit ot emit morf eettimmoC noitceleS /loohcS eht yb rof dellac eb ot setadidna

.tset ro dna weivretni

dna yb derosnops emmargorp noitartsiger lanretxe eht rednu sralohcs hcraeseR 3.1.2noitazinagro/yrtsudni ni deyolpme

secneicS etairporppa ni eerged s'retsaM a ro ygolonhceT/gnireenignE ni eerged s'rolehcaB a morf drocer cimedaca doog a htiw ,elbacilppa sa secneicS laicoS dna seitinamuH / tnemeganaM/

.noitazinagrO / noitutitsnI / ytisrevinU detuper

evah tsum noissimda gnikees eeyolpmE sraey owt eht morf etacifitrec a timbus yam dna ecneirepxetaht ot reyolpme .etacifitrec pihsrosnops htiw gnola tceffe

,sTII eht fo yna ro TSD yb dezingocer ,seitilicaf D & R ssessop tsum noitazinagro reyolpme ehT cilbup ni sboj sisylana/hcraeser ni deyolpme ro segelloc/seitisrevinu detuper ,seirotarobal lanoitan

etavirp/rotces .aera tnemeganaM fo esac eht ni tnemnrevog /rotces

emmargorP D .hP ot S.M morf noitartsiger fo noisrevnoC 2.2.R

rieht trevnoc ot elbigile era emmargorp .S.M eht rof deretsiger evah ohw setadidnac suoirotireMemas eht ni emmargorp D .hP eht ot noitartsiger emas eht fo noisivrepus eht rednu tnemtraped

:airetirc gniwollof eht yfsitas yeht fi )s(ediug

(a) .S.M eht ni sretsemes 2 fo muminim a rof deretsiger neeb evah dluohs etadidnac ehT.emmargorp

(b) .M eht ni sesruoc debircserp eht ni 0.8 fo APGC muminiM .emmargorP .S

loohcS eht ,9.R ni denifed eettimmoC ssergorP cimedacA fo noitadnemmocer fo sisab eht nO D .hP fo noisrevnoc rof ralohcs .S.M eht fo noitacilppa eht redisnoc lliw )CRS( eettimmoC hcraeseR

ekam dna )s(ediug emas eht fo noisivrepus eht rednu etaneS ,namriahC eht ot noitadnemmocer sti

- 8 - egaP |

eht ot emas eht troper dna elur rep sa ralohcs eht rof noitartsiger fo noisrevnoc eht evorppa ot laitnediser deifidom dnemmocer ylbatius osla yam )CRS( eettimmoC hcraeseR loohcS .etaneS

eht etelpmoc ot tnemeriuqer .krow esruoc gniniamer

erudecorP noitceleS 3.R

,snoitacifilauq lanoitacude muminim eht gnissessop setadidnac elbigilE /lanoitidda gniyfsitas dna yb tseT ro / dna weivretnI na rof dellac eb lliw ,emit ot emit morf stnemtraped eht yb tes airetirc reffits

.sloohcs evitcepser eht fo seettimmoC noitceleS

l eht no sa reilrae sraey 01 eerged GU deniatbo evah ohw setadidnac roF rof debircserp etad tsa.loohcs eht yb detcudnoc eb lliw tset a ,noitacilppa detelpmoc fo tpiecer

/weivretni lanosrep a tuohtiw deredisnoc eb yam slanoitan ngierof fo snoitacilppa ehT

.tset

tadidnac eht fo ecnamrofrep eht dna drocer cimedaca eht no desaB ,tset ro/dna weivretni eht ni se fo seman eht etaneS ,namriahC eht ot dnemmocer lliw loohcs eht rof eettimmoC noitceleS eht laicoS gnidulcni ecneicS /gnireenignE ni .S.M eht ot noissimda rof elbatius dnuof setadidnac

.ecneicS

tne laretal rof noissimda ehT setadidnac yb emmargorP ).S.M( hcraeseR yb ecneicS fo retsaM ni yr eht fo noitadnemmocer eht no yltcerid dereffo eb yam TII rehtona ni eerged .S.M ro hceT .M gniusrup

osla yam ,yna fi ,refsnart tiderc fo tnetxe eht dna retsemes a fo gninnigeb eht ta loohcs eb .S.M ro hceT .M gniusrup setadidnac rof ,revewoH .loohcs eht yb dednemmocer dna denimreted gnidulcni secneicS /ygolonhceT /gnireenignE ni ytisrevinU ro etutitsnI dezingocer rehto ni eerged

retsemes a fo gninnigeb eht ta dettimda eb yam secneicS laicoS eht fo eettimmoc trepxe na retfa ralimis a ni .S.M eusrup ot ytilibatius cimedaca reh/sih gnidrager etadidnac eht setaulave loohcs tiderc fo tnetxe eht enimreted osla yam eettimmoc emas eht dna idnaM TII ta aera cimedaca

.ti dnemmocer dna ,yna fi ,refsnart

noissimdA 4.R

ni S.M ot dettimda eb lliw etaneS ,namriahC yb devorppa si noitceles esohw setadidnaC.seef debircserp fo tnemyap retfa semmargorp ecneicS laicoS gnidulcni ecneicS /gnireenignE

tuo yrrac ot deriuqer eb lliw etadidnac yrevE yreve setad detalupits gnirud noitartsiger enilno

a ,yliranidrO .sutats dna yrogetac rieht fo evitcepserri siseht eht fo noissimbus eht llit retsemeser rof elbigile ton si etadidnac - noitartsiger reilrae reh/sih fo noitallecnac retfa .S.M rof noitartsiger rof

laiceps yna noitaredisnoc otni gnikat dna ,esac laudividni eht fo stirem eht no desaB .nosaer ynaer rof deredisnoc eb yam etadidnac a ,secnatsmucric - .noitartsiger

ediuG fo eciohC 5.R

- 9 - egaP |

(a) ht yb edam eb lliw sediug ot sralohcs hcraeser fo tnemtollA otni gnikat loohcs eht fo daeH e dna sralohcs hcraeser eht fo secnereferp eht dna loohcs eht fo eliforp hcraeser eht noitaredisnoc

.sediug

(b) .ralohcs hcraeser a rof etutitsnI eht morf sediug owt naht erom ton eb llahs erehT ytilibigilE 6.R

sediuG gnieb rof

)a( :ralohcS .S.M a rof ediug a eb yam gniwollof ehT

- etutitsnI eht fo srebmem ytlucaf llA

- seitisrevinU /setutitsni dezingocer rehto fo srebmem ytlucaF

- inagro dezingocer fo ecivres ni ,eerged larotcod htiw seeyolpmE .noitaz

.sediug sa ytlucaf sutireme / srebmem ytlucaf deriter fo ecnaunitnoC )b(

)i( eh ,seriter ,sraey 2 tsael ta rof etadidnac a dediug sah ohw ,rebmem ytlucaf a nehW oc a ,revewoH .ediug a eb ot eunitnoc lliw - ni detnioppa eb lliw ecivres ni si ohw ediug

ssergorP cimedacA eht rof detivni eb lliw deriter sah ohw ediug ehT .noitidda .noitanimaxe ecov aviv eht dna gniteem sisponys ,sgniteem eettimmoC

)ii( a emoceb ot dettimrep eb yam sraey 2 nihtiw eriter ot si ohw rebmem ytlucaf A

3 nihtiw eriter ot ylekil ton si ohw rebmem ytlucaf rehtona htiw ralohcs wen a ot ediug oc sa sraey - rebmem ytlucaf eht ,tnemeriter nO .flesti noitartsiger fo emit eht ta ediug

ttimmoC ssergorP cimedacA eht ot detivni eb lliw dna ediug a eb ot eunitnoc lliw ee .noitanimaxe ecov aviv eht dna gniteem sisponys ,sgniteem

)iii( eciffo dloh ohw ,srosseforP sutiremE / stsitneicS / swolleF sutiremE rehto dna RISC oc emoceb nac ,erom ro raey 1 fo doirep a rof idnaM TII ta - ,sralohcs rof sediug a htiw gnola

eht fo noitartsiger fo emit eht ta tfel llits ecivres sraey 3 tsael ta htiw ,ytlucaf eht morf ediug .ralohcs

)vi( nI raey eno gnideecxe evael no seog ediug a si ohw rebmem ytlucaf a esac

oceb ot ,deifitnedi eb lliw rebmem ytlucaf rehtona noitarud oc a em - eht fo ediug oc on si ereht fi ralohcs hcraeser - .ydaerla ediug

)v( eb lliw ralohcs hcraeser a fo noitartsiger fo sraey 2 retfa sediug wen fo noitcudni ehT

.hcraeseR cimedacA ,naeD eht fo eciffo eht ni draoB hcraeseR eht yb deredisnoc

egnahC 7.R ediuG fo noitiddA /

ro ediug fo egnahc dnemmocer yam ralohcs hcraeser a fo eettimmoC ssergorP cimedacA ehToc a fo tnemtnioppa - .snosaer dilav rof ediug

eettimmoC ssergorP cimedacA 8.R

- 01 - egaP |

acA ,naeD eht ot etamitni lliw loohcS eht fo daeH ehT fo aera eht ,ralohcs hcae rof hcraeseR cimed

ssergorP cimedacA eht etutitsnoc yam loohcs eht fo daeH ehT .ediuG eht fo )s(eman dna ,hcraeser.ralohcs eht fo gninioj fo etad eht fo skeew 8 nihtiw ralohcs hcraeser a rof )CPA( eettimmoC

si gniwollof ehT )a( sralohcs hcraeser eht rof eettimmoC ssergorP cimedacA eht fo noitisopmoc eht

secneicS laicoS gnidulcni secneicS /gnireenignE ni emmargorp hcraeser yb .S.M fo

1. tsom roineS eht ,ralohcs hcraeser a fo ediuG eb ot sneppah eh fI( loohcS eht fo daeHrosseforP ... )emmargorP cimedacA ,naeD eht yb detanimon eb lliw loohcS eht fo daeH suoiverp/

namriahC ehT

cimedacA eht fo rebmem a etanimon yam ,degagne esiwrehto si ehs/eh fi ,namriahC ehTssergorP cimedacA fo tcudnoc eht rof namriahC sa tca ot eettimmoC ssergorP eettimmoC

rof tneserp eb tsum namriahC raluger ehT .sralohcs eht fo ssergorp eht ssessa ot gniteem.ralohcS eht fo sgniteem ecov aviV / troper sisehT / sisponyS

2. )s(ediuG hcraeseR . )s( rebmeM .3 ,namriahC eht yb detanimon loohcS eht fo rebmem ytlucaf eno fo muminiM

. )s(ediug eht htiw noitatlusnoc ni eettimmoC ssergorP cimedacA rebmeM .4 yb detanimon snoitutitsni deilla ro etutitsnI eht morf rebmem ytlucaf eno fo muminiM

rP cimedacA ,namriahC eht )s(ediug eht htiw noitatlusnoc ni eettimmoC ssergo . rebmeM

eht morf seriter ro sngiser ro ,noitarud raey eno gnideecxe evael no seog rebmem yna esac nI eht no rebmem rehtona etanimon lliw eettimmoC ssergorP cimedacA ,namriahC eht ,etutitsnI

fo noitseggus .)s(ediuG eht

noitartsigeR 9.R

)a( gnieb fo htnom a nihtiw yllamron teem lliw eettimmoC ssergorP cimedacA ehT cimedacA ehT .noitatneserp a ekam lliw ralohcs hcraeser eht erehw ,detutitsnoc ,emmargorP .S.M eht rof noitartsiger fo etad eht evorppa/xif lliw eettimmoC ssergorP ni yduts fo sesruoc eht evorppa/ebircserp dna cipot hcraeser desoporp eht redisnoc

.gniteem siht

)b( p ni deyolpme sralohcs hcraeser rof detadkcab eb yam noitartsiger ehT pu yb stcejor fo noitadnemmocer eht no emmargorp eht ot noissimda fo etad eht morf shtnom 6 ot noitadnemmocer eht no desaB .noitacifitsuj htiw eettimmoC ssergorP cimedacA eht timrep ,yllanoitidda ,yam etaneS eht ,eettimmoC ssergorP cimedacA eht fo

itadkcab .shtnom 6 fo doirep rehtruf a yb gn

- 11 - egaP |

refsnarT tiderC dna kroW esruoC 01.R (a) eht rof stiderc 51 muminim etelpmoc ot sesruoc ebircserp lliw eettimmoC ssergorP cimedacA ehT

p eb llahs sesruoc debircserp ehT .stneduts ,noitidda nI .etutitsnI eht fo sesruoc level etaudargtso.’ygolodohteM hcraeseR‘ no esruoc a ekat tsum ralohcs

(b) enogrednu ydaerla ,sesruoc rof tiderc fo refsnart wolla yam eettimmoC ssergorP cimedacA ehT

ni yrtne laretal gnikees ralohcs hcraeser a yb siht ni margorp ralimis rehtona morf .S.M eht debircserp esoht ot tnelaviuqe ro emas eht era sesruoc eht dedivorp ,snoitutitsnI rehto ro etutitsnI

.deriuqer muminim eht steem meht ni ralohcs eht fo level ecnamrofrep eht dna (c) sralohcs hcraeser rof sesruoc lanoitidda ebircserp yam eettimmoC ssergorP cimedacA ehT

.yrassecen dnuof reverehw (d) eht ni 5.7 fo APGC muminim a niatbo llahs emmargorp eht ot dettimda sralohcs hcraeser .S.M

fo muminim a ot tcejbus ,meht yb nekat sesruoc naht erom fI .sesruoc debircserp eht ni edarg ’C’ ecnamrofrep tseb eht htiw sesruoc eht ylno ,detelpmoc neeb evah stiderc deriuqer muminiM eht

.APGC eht gnitupmoc rof deredisnoc eb lliw (e) t sralohcs hcraeser eht wolla yam eettimmoC ssergorP cimedacA ehT 3 naht erom ton esoohc o

cimedacA eht ot nepo eb llahs tI .debircserp ydaerla sesruoc eht ot noitidda ni ,sesruoc lanoitpo weiv ni sesruoc lanoitpo ekat ot ralohcs hcraeser a timrep ot ton ro timrep ot eettimmoC ssergorP

ruoc lanoitpo ehT .krow hcraeser fo .S.M fo stnemeriuqer eht sdrawot tnuoc ton lliw ses.tpircsnart eht ni denoitnem eb lliw sesruoc eseht ni deniatbo sedarg ehT .emmargorP

(f) yllufsseccus dluohs emmargorp D .hP eht ot noitartsiger rieht trevnoc ohw sralohcs hcraeser .S.M

iderc 42 etelpmoc .tiderc fo refsnart rof dewolla esoht gnidulcni st

ot stiderc evig yam )noitaluger .D .hP fo 9.R gniwollof detutitsnoc( eettimmoC larotcoD ehT emmargorp .S.M rieht gnirud sralohcs hcraeser eht yb detelpmoc yllufsseccus ydaerla sesruoc

sruoc eht sdrawot yam eettimmoC larotcoD ehT .emmargorp .D .hP eht fo tnemeriuqer e.yrassecen dnuof fi sralohcs hcus rof sesruoc lanoitidda ebircserp

11.R tropeR ssergorP

)a( llahs ralohcs hcraeser A ,noitartsiger retfa , a timbus a yllaunn eht ot troper nettirw cimedacAeettimmoC ssergorP .

)b( eht yb deweiver eb llahs ralohcs hcraeser a yb edam ssergorp ehT ssergorP cimedacA

eettimmoC raey a ecno . fo ecnaunitnoc/drawa dna noitartsiger fo ecnaunitnoChcraeseR/pihsralohcs emmocer eht no desab eb lliw pihstnatsissA eht fo noitadn cimedacA

fo noitallecnac rof nosaer a eb nac ssergorp/troffe fo ycauqedanI .eettimmoC ssergorP.noitartsiger

- 21 - egaP |

tnemlornE 21.R

ecrof ni llits si eerged hcraeser rof noitartsiger esohw dna ecnediser ni era ohw sralohcs hcraeser llA no ,siseht fo noissimbus rieht llit etad detalupits eht no retsemes hcae nosrep ni llorne ot deriuqer era

r ni ton ,esohT .seef etisiuqer eht fo tnemyap erp yam ,ecnedise - eht gnirud aitnesba ni llorne retfa ylno detelpmoc eb lliw tnemlorne ehT .seef etisiuqer eht fo tnemyap retfa doirep detalupits fi dellecnac eb lliw tnemlorne ehT .retsemes eht gnirud gniteem ssergorp fo noitelpmoc lufsseccus

ssergorp eht .yrotcafsitas ton si

tnemeriuqeR laitnediseR muminiM 31.R

)a( fo etad eht morf etutitsnI eht ta deriuqer hcraeser dna yduts fo doirep muminim ehT 81 eb llahs siseht .S.M fo noissimbus fo etad eht ot emmargorP .S.M rof noitartsiger

raluger lla rof shtnom .sralohcs hcraeser S.M emit lluf

)b( lanretxe rednu sralohcs hcraeser S.M rof tnemeriuqer laitnediser muminim ehT ni deyolpme ton sisab emit trap a no gnikrow sralohcs hcraeser S.M ro noitartsiger

.retsemes eno si etutitsnI eht R emmargorP fo noitaruD mumixaM 41.

etad eht morf sraey eerht nihtiw siseht eht timbus llahs sralohcS hcraeseR .S.M deretsiger emit lluF nihtiw siseht eht timbus llahs sralohcS hcraeseR .S.M deretsiger yllanretxe/emit traP .noitartsiger fo

t morf sraey ruof fo doirep eht dnetxe yam eettimmoC ssergorP cimedacA ehT .noitartsiger fo etad eh.raey 1 ot pu yb siseht eht fo noissimbus

emmargorp eht morf lawardhtiW 51.R

a rof emmargorp eht morf wardhtiw ot hcraeseR cimedacA ,naeD eht yb dettimrep eb yam ralohcs A eht yb dednemmocer ylud sdnuorg dilav rehto ro htlaeh lli fo snosaer rof regnol ro retsemes eht morf eunitnocsid ot dettimrep eb lliw ralohcs a yllamroN .eettimmoC ssergorP cimedacA

.sretsemes owt fo doirep suounitnoc mumixam a rof ylno emmargorp

C 61.R noitartsigeR fo noitallecna

(a) rof lavorppa rof )cimedaca( naeD eht ot dnemmocer yam eettimmoC ssergorP cimedacA ehT sa APGC etisiuqer eruces ot sliaf ehs/eh fi ralohcs hcraeser a fo noitartsiger eht gnillecnac

ssergorp reh/sih ro )d(01.R ni debircserp eb ot dnuof ton si noitaulave suounitnoc ni hcraeser fo.dellorne ton sah ehs/eh ro yrotcafsitas

(b) eht fo dne eht erofeb siseht reh/sih dettimbus ton sah ohw ralohcs hcraeser a fo noitartsiger ehT ni sa doirep elbissimrep mumixam 41.R dellecnac eb lliw .

- 31 - egaP |

emmargorP S.M ot noitartsigeR D .hP fo noisreveR 71.R (a) ylppa yam ,D .hP ot noitartsiger .S.M reh/sih detrevnoc sah ohw ,ralohcs hcraeser A

fi ,)s(ediug emas eht fo noisivrepus eht rednu emmargorp .S.M eht ot noisrever rof fo etad eht retfa sraey eerht detelpmoc ton sah ehs/eh fi dna serised os ehs/eh

.noitartsiger .S.M lanigiro (b) eht ssap ot sliaf D .hP ot noitartsiger .S.M reh/sih detrevnoc sah ohw ralohcs hcraeser a fI

w ehs/eh ,stpmetta owt ni noitanimaxe evisneherpmoc .emmargorP .S.M eht ot detrever eb lli (c) eht lla detelpmoc sah ralohcs eht fi ylno noitacilppa eht redisnoc lliw eettimmoC larotcoD ehT

eht nehw eettimmoC ssergorP cimedacA eht yb yllanigiro debircserp stnemeriuqer esruoci dna S.M rof deretsiger ralohcs rof elbatius dnuof si etad llit tuo deirrac krow hcraeser eht f

yam eettimmoC larotcoD eht ,elbatpecca dnuof si noitacilppa eht fI .siseht S.M na sa noissimbusotcoD eht ,etutitsnI eht yb devorppa si noisrever eht fI .noitartsiger fo lasrever eht dnemmocer lar

fo noitelpmoc eht llit eettimmoC ssergorP cimedacA eht sa noitcnuf ot eunitnoc lliw eettimmoC eerged .S.M eht fo stnemeriuqer eht etelpmoc tsum ralohcs ehT .emmargorp .S.M s'ralohcs eht

t fo lasrever fo etad eht morf raey eno fo doirep mumixam a nihtiw ot D .hP morf noitartsiger eh.S.M

emmargorP S.M ot noitartsigeR D .hP fo noisrevnoC 81.R

evisneherpmoC eht yllufsseccus etelpmoc ot sliaf ohw ,.D .hP rof ralohcs hcraeser deretsiger ehT .S.M ot D .hP morf noitartsiger reh/sih trevnoc ot dewolla eb yam ,stpmetta htob ni noitanimaxE

a ediug eht fo tnesnoc eht htiw ,derised os ehs/eh fi emmargorp larotcoD eht fo lavorppa eht dn.dellecnac eb lliw noitartsiger reh/sih esiwrehto ,eettimmoC

sisponyS 91.R

eht rednu sralohcs hcraeser ,hcraeser dna sesruoc debircserp eht fo noitelpmoc yrotcafsitas nO )a(

neicS /gnireenignE ni emmargorP hcraeser yb .S.M ot timbus llahs ,secneicS laicoS gnidulcni sec hcraeser eht fo sisponys eht fo seipoc etisiuqer ,)s(ediug rieht hguorht loohcS eht fo daeH eht

.eettimmoC ssergorP cimedacA eht yb noitaredisnoc rof krow (b) eno tsael ta evig ot deriuqer era sralohcs hcraeser ,sisponys eht fo noissimbus eht ot roirP

.krow hcraeser rieht fo cipot eht no klat ranimes

(c) fo noissimbus erofeb hcraeser rieht fo stluser eht hsilbup ot detcepxe era sralohcs hcraeseRi seseht rieht .lanruoj ro ecnerefnoc detuper deerefer a n

(d) .eettimmoC ssergorP cimedacA eht erofeb sisponys eht tneserp llahs sralohcs hcraeser ehT timrep ,sisponys eht ni detroper krow eht sevorppa ti fi ,lliw eettimmoC ssergorP cimedacA ehT

t ralohcs hcraeser eht srenimaxe siseht xis tsael ta fo lenap a dnemmocer dna siseht eht timbus o.)s(ediug eht ro ralohcs eht fo srotaroballoc tnerruc ton era ohw ,etutitsnI eht edistuo morf

sisehT fo noissimbuS 02.R

ecnatpecca fo htnom eno nihtiw ,llahs ralohcs hcraeser ehT dna ypoc tfos a timbus ,sisponys eht fo

cimedacA ehT .detalupits sa siseht eht fo tcartsba htiw gnola siseht eht fo seipoc drah etisiuqer eht

- 41 - egaP |

rof ralohcs eht morf tseuqer no ,htnom eno dnoyeb emit lanoitidda tnarg yam eettimmoC ssergorP.snosaer dilav

2.R srenimaxE fo lenaP 1

,namriahC eht yb nesohc srenimaxe owt ot derrefer eb llahs sralohcs hcraeser eht fo siseht ehT )a( eettimmoC ssergorP cimedacA eht yb dednemmocer srenimaxe fo lenap eht gnoma morf etaneS

.gniteem sisponys sti ta

tropeR sisehT 22.R

(a) fo etad eht morf skeew xis nihtiw siseht eht no troper eht dnes ot detcepxe si renimaxe ehT.siseht eht fo tpiecer

(b) rehtona tnioppa llahs etaneS ,namriahC eht ,troper siseht eht gniviecer ni yaled eudnu fo esac nIe rof ecalp reh/sih ni renimaxe .siseht eht gnitaulav

(c) eb llahs siseht eht ,dednemmocer ton sa ,siseht eht eralced srenimaxe siseht owt eht fo eno fI.noitaulave reh/sih rof lenap eht morf renimaxe driht a ot derrefer

(d) r retfa ,siseht eht fo noissimbuser stseggus renimaxe na fI eb lliw ralohcs hcraeser eht ,noisive eettimmoC ssergorP cimedacA eht yb detalupits emit eht nihtiw siseht eht timbuser ot dewolla

.dellecnac eb lliw noitartsiger reh/sih dna detpecca eb ton lliw siseht desiver eht hcihw gniliaf

(e) tfa ,srenimaxe owt fI ton sa siseht eht troper ,yrassecen fi ,renimaxe driht a ot larrefer re.dellecnac dnats llahs ralohcs eht fo noitartsiger eht ,dednemmocer

noitanimaxE ecoV aviV 32.R

s yna gnisiar tuohtiw stroper rieht ni siseht eht tpecca siseht a fo srenimaxe eht fI )a( eht seussi suoireaviv eht eviaw yam eettimmoC ssergorP cimedacA - ecov aviv erehw siseht a roF .noitanimaxe

cimedacA eht fo srebmem eht esirpmoc llahs draob ecov aviv eht ,deriuqer si noitanimaxe ecov.eettimmoC ssergorP

(b) imaxe lliw draob ecov aviv ehT reh/sih etaulave dna krow siseht reh/sih no ralohcs eht en.esiwrehto ro yrotcafsitas sa ecnamrofrep

(c) ton sa ralohcs hcraeser eht fo ecnamrofrep eht seralced draob ecov aviv eht fo troper eht fIrof raeppaer ot deksa eb yam ehs/eh ,yrotcafsitas a naht reilrae ton( etad retal a ta ecov aviv

.)ecov aviv tsrif eht fo etad eht morf shtnom xis naht retal ton dna htnom

(d) hcraeser eht fo ecnamrofrep eht setaulave osla noisacco dnoces eht no draob ecov aviv eht fIam eht ,yrotcafsitas ton sa ralohcs noitallecnac no noisiced a rof etaneS eht ot derrefer eb lliw rett

.krow rehtruf rof noitaunitnoc ro noitartsiger fo

(e) siseht eht fo noisrev lanif eht ni edam eb ot noisiver dnemmocer osla yam draob ecov aviv ehTseggus ,noitaredisnoc otni gnikat retfa eht dna siseht eht detaulave ohw srenimaxe eht fo snoit

- 51 - egaP |

eht drawrof llahs draob ecov aviv eht fo namriahC ehT .noitanimaxe ecov aviv eht ta noissucsid ,draob ecov aviv eht yb dednemmocer snoisiver eht taht gniyfitrec noitceS cimedacA eht ot siseht

,yna fi ecov aviv eht fo troper eht htiw gnola siseht eht fo ypoc eht ni detaroprocni neeb evah fo mrof lanif eht fo ypoc tfos detacitnehtua yllatigid timbus llahs sralohcs hcraeser eht llA .draob

b ecov aviv eht retfa eettimmoC ssergorP cimedacA eht ot siseht eht drawa eht sdnemmocer drao.eerged eht fo

)hcraeseR yb( eergeD .S.M fo drawA 42.R

fo lavorppa eht htiw dna etaneS dna eettimmoC ssergorP cimedacA eht fo noitadnemmocer eht nO

eht dedrawa eb lliw ralohcs hcraeser eht etutitsnI eht fo sronrevoG fo draoB eht yb( eerged .S.M.)hcraeseR

ytirgetnI dna scihtE 52.R

cimedaca sih tuo yrrac dna tcudnoc sih ni ytirgetni dna scihte niatniam ot deriuqer si ralohcs yrevE dna denilpicsid evresbo ot deriuqer si ehS /eH .snaem riafnu ro msiraigalp fo sehsimelb tuohtiw krow hcihw ,ytivitca yna ni egludni ton dluohs dna supmac eht edistuo dna edisni htob ruoivaheb suoroced

.etutitsnI eht fo egitserp eht nwod gnirb ot dnet lliw

ht ot detroper ralohcs a fo trap eht no enilpicsidni ro ytirgetni fo kcal ro ruoivaheb lacihtenu ynA e eht yb detanimon eettimmoC enilpicsiD dna scihtE na ot derrefer eb lliw hcraeseR cimedacA fo naeD elbatius dnemmocer lliw dna segrahc eht etagitsevni lliw eettimmoc ehT .emit ot emit morf etaneS

mocer ehT .detaitnatsbus segrahc eht sdnif ti fi tnemhsinup eb lliw eettimmoC eht fo noitadnem eht troper lliw naeD ehT .noitca etairporppa ekat ot hcraeseR cimedacA fo naeD eht yb deredisnoc

.etaneS eht fo gniteem txen eht ta nekat noitca

:laeppA esohw etaneS eht fo namriahC eht ot laeppa rof ni og yam ralohcs ehT .lanif eb lliw noisiced

yfidoM ot rewoP 62.R

evoba eht fo yna yfidom ot thgir eht sah etaneS eht ,evoba detats neeb sah taht lla gnidnatshtiwtoN.emit ot emit morf snoitaluger

- 61 - egaP |

SECNANIDRO .D.hP

rehto yna ro idnaM TII fo eerged s'retsaM fo drawa eht rof deifilauq sah ohw etadidnac A 1.O etaneS eht fo snoitaluger eht ni debircserp sa enilpicsid eht ni ytisrevinU ro etutitsnI dezingocer

.etutitsnI siht fo emmargorp .D.hP eht rof ylppa ot elbigile si

ygolonhceT / gnireenignE ni eergeD s'rolehcaB fo drawa eht rof deifilauq sah ohw etadidnac A 2.O snoitaluger eht ni debircserp sa enilpicsid eht ni dnuorgkcab cimedaca doog yllanoitpecxe htiw

ni emmargorp D.hP rof ylppa ot elbigile osla si etaneS eht fo TII fo ygolonhceT/gnireenignE.idnaM

ni ytisrevinU ro etutitsnI dezingocer a ni eerged .D .hP gniusrup etadidnac A 3.O yrtne laretal rof ylppa ot elbigile si secneicS laicoS gnidulcni secneicS/ygolonhceT/gnireenignE

E ni idnaM TII ta emmargorP larotcod ni eht ni secneicS laicoS gnidulcni secneicS /gnireenign.loohcS eht yb dettimrep tnetxe eht ot tiderc fo refsnart htiw retsemes a fo gninnigeb

TII fo etaneS eht fo snoitaluger eht htiw ecnadrocca ni eb llahs eerged D.hP eht fo drawa ehT 4.O

.idnaM

ER .D.hP SNOITALUG

noissimdA fo seirogetaC 1.R

:seirogetac gniwollof eht fo eno yna ni eb llahs emmargorp .D.hP ot noissimda rof tnacilppa ehT )i( ngierof morf sredloh eerged gnidulcni sralohcs hcraeseR emit lluf ralugeR

:snoitutitsni/seitisrevinu a) cs hcraeseR .pihstnatsissa DRHM htiw raloh b) ,TSD ,EAD ,CGU ,RISC ,PIQ( seicnega .tvoG imeS/ .tvoG morf troppus gnitteg ralohcs hcraeseR

).cte RCCI ,TSEJ ,MHBN ,TBD c) ni deyolpme dna yb derosnops emmargorp noitartsiger lanretxe eht rednu sralohcs hcraeseR

lanoitan ,idnaM TII ro TSD yb dezingocer dna seitilicaf D & R gnivah noitazinagro/yrtsudnisisylana/hcraeser ni deyolpme ro segelloc/seitisrevinu detuper ,seirotarobal cilbup ni sboj

gnikees setadidnac ehT .aera tnemeganam fo esac eht ni tnemnrevog /rotces etavirp/rotces.ecneirepxe krow fo sraey owt tsael ta evah tsum yrogetac siht rednu noissimda

mron lliw emmargorp noitartsiger lanretxe eht rednu ralohcs hcraeser A( sih fo lla ro trap tuo yrrac ylla

eht gniyolpme seitisrevinu/seirotarobal lanoitan/noitazinagro /yrtsudni eht ni krow hcraeser reh /oc a fo noisivrepus eht rednu ralohcs - ta ediug a dna noitazinagro emas eht ni deyolpme osla ediug

).idnaM TII

d) hcraeseR )derosnopS( reyolpme eht ro fles yb detroppus ralohcs e) *tcejorp morf detroppus ralohcs hcraeseR

)ii( ngierof morf sredloh eerged gnidulcni sralohcS hcraeseR emit traP :snoitutitsni /seitisrevinu

- 71 - aP | eg

a) etutitsnI eht ni eeyolpme raluger a sa gnikrow ralohcs hcraeseR b) *tcejorp morf detroppus ralohcs hcraeseR c) rof UoM gnivah ro idnaM TII yb dezingocer snoitazinagro rehto ni gnikrow ralohcs hcraeseR

.sesoprup hcraeser sralohcs hcraeser ehT dezingocer a ni ro sTII rehto ni aera cimedaca na ni eerged .D .hP gniusrup

nevig eb yam secneicS laicoS gnidulcni secneicS/ygolonhceT/gnireenignE ni ytisrevinU ro etutitsnIc htiw ,evoba denoitnem seirogetac gnidnopserroc eht ni yrtne laretal sa noissimda rof refsnart tider

rof hcraeser sih dedivorp ,emit lluf eb lliw tcejorp a ni gnikrow ralohcs hcraeser ehT* .krow esruoc eht A .tcejorp eht htiw detaicossa si ohw ,rosivrepus eht yb deifitrec sa tcejorp eht ot detaler si .D.hP

f cipot esohw ralohcs hcraeser .D .hP rof emit trap gnikrow eb lliw tcejorp eht ot detalernu si .D.hP ro.detelpmoc si erunet tcejorp eht retfa sutats emit lluf nevig eb yam tub

ytilibigilE 2.R

snoitacifilauQ lanoitacudE muminiM 1.2.R

issimda rof snoitacifilauq lanoitacude muminim ehT sa era etutitsnI eht fo emmargorp D .hP eht ot no:swollof

gnireenignE ni .D.hP 1.1.2

)a( doog a htiw ygolonhceT/gnireenignE ni eerged s'retsaM a htiw setadidnaC ygolonhceT /gnireenignE ni hcraeseR yb eerged s'retsaM a ro drocer cimedaca

htiw ,senilpicsid .drocer cimedaca doog a ro )b( fo dna drocer cimedaca doog a htiw secneicS ni eerged s'retsaM htiw setadidnaC

dilav a htiw dna enilpicsid gnireenignE tnaveler eht rof elbigile era tirem lanoitpecxe oitacifilauq tnelaviuqe ro MHBN /TENRISC/CGU ro erocs ETAG aera tnaveler eht ni n

sraey 5 naht erom htiw setadidnac fo esac eht nI .noitartsiger fo raey eht rof elbanet yam erocs tset a fo tnemeriuqer eht ,eerged s'retsaM eht retfa ecneirepxe tnaveler fo

.eettimmoC noitceleS eht yb deviaw eb ro )c( setadidnaC ni eerged s'rolehcaB fo drawa eht rof deifilauq evah ohw

elbigile na ni drocer cimedaca doog yllanoitpecxe htiw ygolonhceT/gnireenignE raluger a sa emmargorP .D.hP ot noissimda tcerid rof deredisnoc eb lliw enilpicsid

ollof eht ot tcejbus ralohcs emit lluf :snoitidnoc gniw (i) .elacs tniop 0.01 a no 0.8 fo APGC muminim a htiw ,sTII eht fo eno morf eerged hceT.B ( ii ) eb dluohs ,ytisrevinU rehto yna morf ygolonhceT /gnireenignE ni eerged s'rolehcaB

evinU eht yb deralced ,sredloh knar 02 ro %5 pot eht gnoma ETAG dilav a gnivah dna ytisr.erocs

( iii ) ni erom ro sraey owt rof gnivres ,ygolonhceT /gnireenignE ni redloh eerged s'rolehcaB.drocer hcraeser nevorp a gnivah dna noitazinagro D & R detuper a

secneicS nI .D.hP 2.1.2

ni eerged s'retsaM /drocer cimedaca doog a htiw secneicS ni eerged s'retsaM fo muminim a htiw TII fo eerged hceT .B /drocer cimedaca doog a htiw ygolonhceT/gnireenignE

fo eerged E.B / hceT .B ro erocS ETAG dilav a htiw ro elacs tniop 0.01 a no 0.8 fo APGC yna htiw tnelaviuqe ro elacs tniop 0.01 a no 0.8 fo APGC muminim a htiw aidnI ni ytisrevinU dezingocer

erocs ETAG dilav

- 81 - egaP |

2.1.3 secneicS laicoS dna seitinamuH ni .D.hP

;drocer cimedaca doog a htiw enilpicsid elbigile na ni eerged s'retsaM

2.1.4 rednu sralohcS hcraeseR/PIQ rednu sralohcs hcraeseR/srebmem ffats etutitsnI.sisab emit trap no gnikrow sralohcs hcraeseR / noitartsigeR lanretxE

eht era snoitacifilauq lanoitacude muminim eht ,seirogetac evoba eht ni sralohcS hcraeseR roFbircserp sa emas .hP eht ot noissimda rof 3.1.2 dna 2.1.2 ,1.1.2 ni sralohcS hcraeser emit lluf rof de

.seirogetac evitcepser eht ni emmargorp D

stnemeriuqeR lanoitiddA 2.2.R

a morf yrogetac emit trap eht rednu emmargorp D .hP eht ot dettimda eb yam sralohcs hcraeser ehTr ni D .hP rof ecneirepxe sraey owt evah tsum yeht dna noitazinagrO /noitutitsnI /ytisrevinU detupe

secneicS laicoS / ecneicS / gnireenignE ni noitartsiger fo esac eht

ot evah snoitacifilauq lanoitacude muminim eht hcihw ni senilpicsid elbigile fo tsil ehT ,deniatbo eb .emit ot emit morf detadpu eb lliw hcihw ,eruhcorB snoissimdA eht ni loohcS hcae yb dedivorp eb lliw yam hcihw ,saera hcraeser yranilpicsidretni tuoba sliated edulcni osla lliw eruhcorb noissimda ehT

eht rof sralohcs hcraeser eht yb deusrup eb senilpicsid elbigile gnidnopserroc eht dna eerged D .hP.sloohcS eht yb nevig

morf setadidnac suoirotirem redisnoc ot tif dnif yam eettimmoC noitceleS sti ro loohcS ehT

wteb hctam doog a si ereht fi eruhcorB noissimdA eht ni detsil naht rehto senilpicsid eht nee.hcraeser fo aera desoporp eht dna etadidnac eht fo dnuorgkcab hcraeser / lanoitacude

tes eb yam 1.2.R ni nevig snoitacifilauq lanoitacude muminim eht naht airetirc reffits dna lanoitiddA

emit ot emit morf loohcS eht fo eettimmoC noitceleS eht yb dellac eb ot setadidnac gnitsil trohs rof.tset ro dna weivretni rof

)lanretxE/ralugeR( emmargorP .D.hP ot hceT .M / S.M morf noitartsiger fo noisrevnoC 3.2.R

trevnoc ot elbigile era semmargorp hceT .M /S.M rof deretsiger evah ohw setadidnac suoirotireMht :airetirc gniwollof eht yfsitas yeht fi loohcs emas eht ni emmargorp D .hP eht ot noitartsiger rie

(a) hceT .M /S.M eht ni sretsemes 2 fo muminim a rof deretsiger neeb evah dluohs etadidnac ehT

.emmargorp

(b) fo APGC muminim evah dluohs etadidnac ehT .sesruoc debircserp eht ni 0.8

(c) nac 9.R gniwollof detutitsnoc )CD( eettimmoC larotcoD eht dna yroslupmoc si krow esruoC.krow esruoc etelpmoc ot tnemeriuqer laitnediser dnemmocer ylbatius

redisnoc lliw ralohcs .S.M eht fo eettimmoC ssergorP cimedacA eht ,ralohcS .S.M a fo esac eht nI sti ekam dna )s(ediug emas eht fo noisivrepus eht rednu .D.hP ot noisrevnoc rof noitacilppa eht

oisrevnoc eht evorppa ot etaneS ,namriahC eht ot noitadnemmocer ot S.M morf ralohcs eht fo n eettimmoC larotcoD a ,devorppa fI .etaneS eht ot emas eht troper dna elur rep sa emmargorP .D.hP

.eettimmoC ssergorP cimedacA eht ecalper ot detutitsnoc eb lliw 9.R rep sa

- 91 - aP | eg

oc ylud eettimmoC a ,tnedutS .hceT .M a fo esac eht nI lliw loohcS eht fo daeH eht yb detutitsn ,namriahC eht ot noitadnemmocer sti ekam dna .D.hP ot noisrevnoc rof noitacilppa eht redisnoc dna elur rep sa emmargorP .D.hP ot hceT.M morf tneduts eht fo noisrevnoc eht evorppa ot etaneS

neS eht ot emas eht troper rep sa eettimmoC larotcoD a ,devorppa fI .eta 9.R dna detutitsnoc eb lliw rep sa )s(ediug 6.R noitanimaxe evisneherpmoc eht ssap dluohs etadidnac ehT .dettolla eb lliw

)31.R( stpmetta owt nihtiw dna emmargorp .D.hP eht ot noisrevnoc retfa retsemes a nihtiw .

eht htiw tub ,eerged s'rolehcaB a retfa yltcerid dettimda eno htiw rap no detaert eb lliw etadidnac ehT eht yb dediced sa noitartsiger hceT .M/S.M eht rednu detelpmoc krow esruoc dna doirep ycnediser

.emmargorp D .hP eht ot detiderc eettimmoC larotcoD

R gnidulcni secneicS/ygolonhceT/gnireenignE ni semmargorp .D .hP morf yrtnE laretaL 4.2.ytisrevinU ro etutitsnI dezingocer a ro TII rehtona ni secneicS laicoS

secneicS laicoS gnidulcni secneicS/ygolonhceT/gnireenignE ni .D .hP gniusrup ralohcs hcraeser Ani eht no aera cimedaca ralimis ni margorp .D .hP ot yltcerid dettimda eb yam TII rehtona

ssessa osla yam loohcs ehT .retsemes a fo gninnigeb eht ta loohcs gnittimda eht fo noitadnemmocer.ti dnemmocer dna ,yna fi ,refsnart tiderc fo tnetxe eht

s hcraeser A secneicS laicoS gnidulcni secneicS/ygolonhceT/gnireenignE ni .D .hP gniusrup ralohc

trepxe na retfa retsemes a fo gninnigeb eht ta dettimda eb yam ytisrevinU ro etutitsni dezingocer a niaca reh/sih gnidrager etadidnac eht setaulave loohcs eht fo eettimmoc .hP eusrup ot ytilibatius cimed

tiderc fo tnetxe eht enimreted osla yam eettimmoc ehT .idnaM TII ta aera cimedaca ralimis a ni .D.ti dnemmocer dna ,yna fi ,refsnart

stnedutS lanoitanretnI 3.R

morf eerged htiw slanoitan ngieroF .sralohcs emitlluf raluger sa retsiger ylno nac slanoitan ngieroF ngieroF .sesoprup noissimda rof slanoitan naidnI htiw rap no detaert eb lliw seitisrevinU naidnI

acude muminim eht teem tsum seerged ngierof htiw slanoitan ni nevig sa stnemeriuqer lanoit 1.2.R a evah dluohs yeht ,noitidda nI .senilpicsid tnaveler eht ni eerged s'retsaM naidnI a ot tnelaviuqe eht ni noitanimaxe tnelaviuqe na ro TEN RISC ro CGU/TEMJ/ETAG/TAMG/ERG ni erocs dilav

h dluohs dna enilpicsid tnaveler fo muidem eht sselnu tnelaviuqe ro LFEOT ni erocs elbatpecca eva gnikrow a evah ot detcepxe era stneduts lanoitanretnI .hsilgnE si eerged gniyfilauq eht rof noitcurtsni

.hsilgnE fo egdelwonk

erudecorP noitceleS 4.R

inim eht gnissessop setadidnac elbigilE lanoitidda gniyfsitas dna snoitacifilauq lanoitacude mum eht yb tseT ro/dna weivretnI na rof dellac eb lliw ,emit ot emit morf sloohcs eht yb tes airetirc

.sloohcs evitcepser eht fo seettimmoC noitceleS

sraey 01 eerged GP deniatbo evah ohw setadidnac roF fo tpiecer rof debircserp etad tsal eht ot roirp.loohcs eht yb detcudnoc eb yam tset lanoitidda na ,noitacilppa detelpmoc eht

rof ylno tset / weivretni lanosrep a tuohtiw deredisnoc eb yam slanoitan ngierof fo snoitacilppa ehT

m lanoitpecxe fo stnacilppa .tire

- 02 - egaP |

,tset ro/dna weivretni eht ni setadidnac eht fo ecnamrofrep eht dna drocer cimedaca eht no desaB fo seman eht etaneS ,namriahC eht ot dnemmocer lliw loohcs eht fo eettimmoC noitceleS eht

emmargorP .D.hP eht ot noissimda rof elbatius dnuof setadidnac .

noissimdA 5.R

(a) .D.hP eht ot dettimda eb lliw etaneS ,namriahC eht yb devorppa si noitceles esohw setadidnaC.seef debircserp fo tnemyap retfa emmargorp

(b) er rof elbigile ton si etadidnac a ,yliranidrO - o noitallecnac retfa .D.hP rof noitartsiger reh/sih f otni gnikat dna esac laudividni eht fo stirem eht no desaB .nosaer yna rof noitartsiger reilrae

er rof deredisnoc eb yam etadidnac a ,secnatsmucric laiceps yna fo noitaredisnoc - .noitartsiger

ediug fo eciohC 6.R

(a) otni gnikat loohcS eht fo daeH eht yb edam eb lliw sediug ot sralohcs hcraeser fo tnemtollA dna sralohcs hcraeser eht fo secnereferp eht dna loohcS eht fo eliforp hcraeser eht noitaredisnoc

.sediug

(b) snI eht morf sediug owt naht erom eb ton llahs erehT .ralohcs hcraeser a rof etutit

)c( fo lavorppa eht htiw dewolla eb nac etutitsnI eht edistuo morf ediuG lanoitiddA .ylno sisab esac ot esac no emmargorP cimedacA ,naeD

sediug gnieb rof ytilibigilE 7.R

:ralohcs D .hP a rof ediug a eb yam gniwollof ehT

- etutitsnI eht fo srebmem ytlucaf llA

- seitisrevinU /setutitsni dezingocer rehto fo srebmem ytlucaF

- .noitazinagro dezingocer fo ecivres ni ,eerged larotcod htiw seeyolpmE

eht dediug sah rebmem ytlucaf eht ,dedivorp ediug sa tca ot eunitnoc yam rebmem ytlucaf deriter Aoc on si ereht fi ,revewoH ..tnemeriter ot roirp ,sraey 3 tsael ta rof etadidnac - gnivres eht morf ediug

oc a ,ytlucaf - tutitsni eht fo ecivres ni si ohw ,ediug sah ohw ediug ehT .noitidda ni detnioppa eb lliw ,e ecov aviv eht dna gniteem sisponys ,sgniteem eettimmoC larotcoD eht rof detivni eb lliw deriter

.noitanimaxe

wen a ot ediug a emoceb ot dettimrep eb yam sraey 3 nihtiw eriter ot si ohw rebmem ytlucaf As oc sa rebmem ytlucaf rehtona htiw ralohc - emit eht ta ,sraey 5 nihtiw eriter ot ylekil ton si ohw ,ediug

detivni eb lliw dna ediug a eb ot eunitnoc lliw rebmem ytlucaf eht ,tnemeriter nO .flesti noitartsiger fom sisponys ,sgniteem eettimmoC larotcoD eht ot .noitanimaxe ecov aviv dna gnitee

etutitsnI siht ta eciffo dloh ohw ,srosseforP sutiremE / stsitneicS / swolleF sutiremE rehto dna RISC

oc emoceb nac ,erom ro sraey 2 fo doirep a rof - TII morf ediug a htiw gnola sralohcs rof sediugy 5 tsael ta htiw ,idnaM .ralohcs eht fo noitartsiger fo emit eht ta tfel llits ecivres srae

- 12 - aP | eg

oc a eb lliw ereht ,noitartsiger lanretxe fo esac nI - dna etadidnac eht fo krow fo ecalp eht morf ediug

oc eht - hcraeser ni evitca eb dna enilpicsid tnaveler eht ni .D .hP evah dluohs ediug .

ytlucaf rehtona ,noitarud raey eno gnideecxe evael no seog ediug a si ohw rebmem ytlucaf a esac nIoc a emoceb ot deifitnedi eb lliw rebmem - .ralohcs hcraeser eht fo ediug

w ralohcs hcraeser a fo noitartsiger fo sraey 3 retfa sediug wen fo noitcudni ehT yb deredisnoc eb lli

.lavorppa rof hcraeseR cimedacA ,naeD eht fo eciffo ot dednemmocer dna eettimmoC larotcoD eht

ediug fo noitiddA/egnahC 8.R

a fo tnemtnioppa ro ediug fo egnahc dnemmocer yam ralohcs hcraeser a fo eettimmoC larotcoD ehToc - av rof ediug .lavorppa rof emmargorP cimedacA ,naeD eht ot snosaer dil

eettimmoC larotcoD 9.R

itni lliw loohcS eht fo daeH ehT fo aera eht ralohcs hcae rof ,hcraeseR cimedacA ,naeD eht ot etam larotcoD eht etutitsnoc yam loohcs eht fo daeH ehT .)s(ediug eht fo )s(eman eht ,hcraeser

.ralohcs eht fo gninioj fo etad eht fo skeew 8 nihtiw ralohcs hcraeser a rof )CD( eettimmoC

of ehT :)CD( eettimmoC larotcoD eht fo noitisopmoc eht si gniwoll

,ralohcs a fo ediuG eht eb ot sneppah daeH eht fI( eenimon sih ro loohcS eht fo daeH 1 yb detanimon eb lliw loohcs eht fo daeH suoiverp / rosseforP tsom roines eht

)etaneS ,namriahC ... hc ehT namria

esiwrehto si ehs/eh fi ,CD fo gniteem deludehcs a rof namriahC eht etanimon yam daeH ehT aviV / troper sisehT / sisponyS / maxE evisneherpmoc rof tneserp eb tsum daeH ehT .degagne

ralohcS eht fo sgniteem ecov

2. sediuG ro ediuG hcraeseR . s(rebmeM )

3. ,namriahC eht yb detanimon loohcs eht fo rebmem ytlucaf owt fo muminim A )s(ediug eht htiw noitatlusnoc ni eettimmoC larotcoD . rebmeM

,namriahC eht yb detanimon snoitutitsnI deilla ro etutitsni eht fo rebmem ytlucaf eno fo muminim A .4

. )s(ediug eht htiw noitatlusnoc ni eettimmoC larotcoD rebmeM

orf seriter ro sngiser ro ,noitarud raey eno gnideecxe evael no seog rebmem yna esac nI eht m fo noitseggus eht no rebmem rehtona etanimon lliw eettimmoC larotcoD ,namriahC eht ,etutitsnI

.)s(ediuG eht

sa detanimon eb yam sralohcs .D.hP ediug ot elbigile era ohw srehto dna ffats ngiseD/cifitneicS.eettimmoC larotcoD eht fo srebmem

- 22 - egaP |

eR 01.R noitartsig

(a) eht erehw ,detutitsnoc gnieb fo htnom a nihtiw yllamron teem lliw eettimmoC larotcoD ehToD ehT .noitatneserp a ekam lliw ralohcs hcraeser fo etad eht evorppa/xif lliw eettimmoC larotc

dna cipot hcraeser desoporp eht redisnoc ,emmargorp .D.hP eht rof noitartsiger.gniteem siht ni yduts fo sesruoc eht evorppa/ebircserp

(b) s hcraeser a ,noissimda erofeb tuo deirrac krow roirp fo sisab eht nO & CI ni deyolpme ralohc eettimmoC larotcoD eht fo noitadnemmocer eht no gnidnats decnavda nevig eb yam tcejorp RS fo etad eht ot roirp shtnom 6 etad a morf noitartsiger dewolla dna noitacifitsuj etauqeda htiw

mocer eht no desaB .,emmargorp eht ot noissimda eht ,eettimmoC larotcoD eht fo noitadnem.shtnom 6 fo doirep rehtruf a yb noitartsiger eht gnitadkcab timrep yllanoitidda ,yam etaneS

kroW esruoC 11.R

.stneduts eht rof stiderc 21 muminim etelpmoc ot sesruoc ebircserp lliw eettimmoC larotcoD ehT

serp ehT ralohcs ,noitidda nI .etutitsnI eht fo sesruoc level etaudargtsop eb llahs sesruoc debirc.’ygolodohteM hcraeseR‘ no esruoc a ekat tsum

(a) llahs secneicS laicoS dna seitinamuH /secneicS/gnireenignE eht ni sralohcs hcraeser D.hP

D.hP eht ot dettimda yltcerid si ralohcs eht erehw sesac nI .stiderc evlewt etelpmociw ro ygolonhceT /gnireenignE ni eerged s’rolehcaB a htiw gnireenignE ni emmargorP a ht

strevnoc ralohcs hcraeser eht erehw ro ,elbigile reverehw ,ecneics ni eerged s’retsaM dluohs ralohcs eht ,emmargorp D.hP ot emmargorp hceT .M/S.M morf noitartsiger

.eettimmoC larotcoD eht yb debircserp ,stiderc 42 etelpmoc yllufsseccus

fo esac eht nI hceT.M/S.M eht morf gnireenignE ni emmargorP D .hP eht ot gnitrevnoc ralohcs a eht ni ralohcs eht yb detelpmoc yllufsseccus ydaerla sesruoc eht ,idnaM TII ta emmargorP krow esruoc eht rof eettimmoC larotcoD eht yb deredisnoc eb yam emmargorP s’retsaM

uqer ehT .eettimmoC larotcoD eht yb ylno edam eb llahs sesruoc debircserp ni segnahC .stnemeri.yrassecen dnuof reverehw ralohcs a rof sesruoc lanoitidda ebircserp yam eettimmoC larotcoD

(b) aerla sesruoc rof tiderc fo refsnart wolla yam eettimmoC larotcoD ehT a yb enogrednu yd

ro emas eht era yeht dedivorp ,snoitutitsnI rehto ro etutitsnI siht ni ralohcs hcraeser eht steem meht ni ralohcs eht fo level ecnamrofrep eht dna ,debircserp esoht ot tnelaviuqe

ebircserp yam eettimmoC larotcoD ehT .stnemeriuqer muminim rof sesruoc lanoitidda.yrassecen dnuof reverehw sralohcs hcraeser

(c) sedarG

ot +A morf edarg rettel lanif a dedrawa si tneduts hcae ,ecnamrofrep retsemes eht no desaBeR .esruoc hcae ni retsemes eht fo dne eht ta metsys edarg tniop net ni F sralohcs hcraes

edarg ”C“ fo muminim a ot tcejbus nekat sesruoc eht ni 5.7 fo APGC muminim a niatbo llahs ylno ,nekat neeb evah sesruoc deriuqer muminim eht naht erom fI .sesruoc debircserp eht ni

of deredisnoc eb lliw ecnamrofrep tseb eht htiw sesruoc eht tneduts A .APGC eht gnitupmoc r a seruces eh fi stiderc eht denrae dna yllufsseccus tcejbus a detelpmoc evah ot deredisnoc si

.F naht rehto edarg

- 32 - aP | eg

tropeR ssergorP 21.R

)a( larotcoD eht ot troper nettirw a timbus llahs ralohcs hcraeser deretsiger A immoC xis yreve dna ,sraey eerht tsrif eht rof yllaunna ,tamrof deriuqer eht ni eett

.retfaereht shtnom

)b( larotcoD eht yb deweiver eb llahs ralohcs hcraeser a yb edam ssergorp ehT .retfaereht shtnom xis yreve dna sraey 3 tsrif eht rof raey a ecno eettimmoC

oC hcraeseR/pihsralohcs fo ecnaunitnoc/drawa dna noitartsiger fo ecnaunitn .eettimmoC larotcoD eht fo noitadnemmocer eht no desab eb lliw pihstnatsissA

eht ,sisab emit trap a no gnikrow ro noitartsiger lanretxe rednu sralohcs hcraeser fo esac eht nI

larotcoD sdrawot ralohcs eht yb ni tup troffe fo mutnauq eht ot noitnetta ralucitrap yap lliw eettimmoC fo noitallecnac rof nosaer a eb nac ssergorp/troffe fo ycauqedanI .ssergorp sti rof seiduts larotcod

.noitartsiger

noitanimaxE evisneherpmoC 31.R

(a) ni noitanimaxE evisneherpmoC a ni ylirotcafsitas mrofrep dna ekat llahs ralohcs D.hP yrevE evisneherpmoC a yb detcudnoc eb llahs noitanimaxE evisneherpmoC ehT .loohcs reh/sih

srebmem eettimmoC larotcoD eht fo gnitsisnoc ,loohcs eht fo eettimmoC noitanimaxE ralohcs eht fo larotcoD fo namriahC eht yb detanimon etutitsnI eht fo srebmem ytlucaf rehto owt tsael ta dna

.eettimmoC

(b) tpmetta tsrif eht ni noitanimaxE evisneherpmoC eht ni ralohcs hcraeser a fo ecnamrofrep eht fIb lliw ehs/eh ,yrotcafsitas ton si evisneherpmoc eht rof raeppa ot ytinutroppo erom eno nevig e

.tpmetta tsrif eht fo shtnom xis nihtiw noitanimaxe

evisneherpmoC eht yllufsseccus etelpmoc ot sliaf ohw ralohcs hcraeser a fo noitartsiger ehToc ot dewolla eb yam ,stpmetta htob ni noitanimaxE .S.M ot D .hP morf noitartsiger reh/sih trevn

larotcoD eht fo lavorppa eht dna ediug eht fo tnesnoc eht htiw ,derised os ehs/eh fi emmargorp.dellecnac eb lliw noitartsiger reh/sih esiwrehto ,eettimmoC

(c) i noitanimaxE evisneherpmoC eht fo evitcejbo ehT hcraeser eht fo ytilibapac lareneg eht tset ot s fo dleif reh/sih ot detaler saera dna enilpicsid reh/sih ni egdelwonk reh/sih fo htdaerb eht dna ralohcs noitanimaxe laro dna tset nettirw a fo tsisnoc yllausu lliw noitanimaxE evisneherpmoC ehT .hcraeser

ro .noitanimaxe laro na

ni yltneiciffus ralohcs hcraeser eht ot etamitni llahs eettimmoC noitanimaxE evisneherpmoC ehT eraperp ot ralohcs eht elbane ot sa os ,noitanimaxE evisneherpmoC eht fo epocs eht ecnavda

.ti rof yletauqeda

(d) hcs hcraeser D .hP ehT eht yllufsseccus etelpmoc ot detcepxe yllamron era sralo ni dna emmargorp D .hP eht ni noitartsiger reh/sih retfa raey a nihtiw noitanimaxE evisneherpmoC

.emmargorp D .hP eht ni noitartsiger sih retfa sraey owt naht retal ton esac yna

- 42 - egaP |

tnemlornE 41.R

ot deriuqer era ,ecrof ni llits si noitartsiger esohw dna ecnediser ni era ohw sralohcs hcraeser llA fo tnemyap retfa siseht fo noissimbus rieht llit etad detalupits eht no retsemes hcae nosrep ni llorne

seef etisiuqer eht . erp yam ,ecnediser ni ton ,esohT - doirep detalupits eht gnirud aitnesba ni llorne noitelpmoc lufsseccus retfa ylno detelpmoc eb lliw tnemlorne ehT .seef etisiuqer eht fo tnemyap retfa ton si ssergorp eht fi dellecnac eb lliw tnemlorne ehT .retsemes eht gnirud gniteem ssergorp fo

tcafsitas .yro

tnemeriuqeR laitnediseR/noitartsigeR fo doireP muminiM 51.R

er rof hcraeser dna yduts fo doirep muminim ehT )a( eht ta deriuqer sralohcs hcraeser emit lluf ralug fo etad eht ot gnireenigne ni emmargorP .D.hP eht rof noitartsiger fo etad eht morf etutitsnI ni eergeD s'retsaM htiw sralohcs hcraeser rof shtnom 42 eb llahs siseht .D.hP fo noissimbus

onhceT / gnireenignE rof ,secneicS ni eergeD s'retsaM htiw sralohcs hcraeser rof shtnom 63 ;ygol / gnireenignE ni eerged s'rolehcaB htiw emmargorP D .hP eht ot dettimda yltcerid sralohcs hcraeser

ta emmargorP hceT .M/S.M eht morf etadpu ohw sralohcs hcraeser rof dna ygolonhceT ot idnaM TII.emmargorP D .hP eht

(b) etad eht morf sralohcs hcraeser emit lluf raluger rof hcraeser dna yduts fo doirep muminim ehT fo etad eht ot secneicS laicoS dna seitinamuH ,secneicS ni emmargorP D .hP eht rof noitartsiger fo

.hP eht fo noissimbus .shtnom 42 eb llahs siseht D

(c) dna noitartsiger lanretxe rednu ralohcs .D.hP eht rof tnemeriuqer laitnediser muminim ehT.retsemes eno si etutitsnI eht ni deyolpme ton sisab emit trap a no gnikrow sralohcs hcraeser

(d) emmargorp eht morf lawardhtiW ro htlaeh lli fo snosaer rof regnol ro retsemes a rof dettimrep si.eettimmoC larotcoD yb dednemmocer ylud sa sdnuorg dilav rehto

emmargorP fo noitaruD mumixaM 61.R

artsiger fo etad eht morf sraey 5 nihtiw siseht eht timbus dluohs sralohcS hcraeseR .D.hP ehT .noit

raluger rof sraey 2 yb rehtruf siseht eht fo noissimbus fo doirep eht dnetxe yam eettimmoC larotcoD hcraeser )ii( ,PIQ rednu sralohcs hcraeser )i( rof raey lanoitidda na htiw sralohcs hcraeser emit lluf

itsni eht fo srebmem ffats era ohw sralohcs ,noitartsiger lanretxe rednu sralohcs hcraeser )iii( ,etut.stcejorp rof gnikrow sralohcs hcraeser )v( dna sisab emit trap a no gnikrow sralohcs hcraeser )vi(

emmargorp eht morf lawardhtiW 71.R

a rof emmargorp eht morf wardhtiw ot hcraeseR cimedacA ,naeD eht yb dettimrep eb yam ralohcs A larotcoD eht yb dednemmocer ylud sdnuorg dilav rehto ro htlaeh lli fo snosaer rof regnol ro retsemes

nitnocsid ot dettimrep eb lliw ralohcs a yllamroN .eettimmoC a rof ylno emmargorp eht morf eu.sretsemes owt fo doirep suounitnoc mumixam

noitartsigeR fo noitallecnaC 81.R

(a) eht yb yrotcafsitas eb ot dnuof ton si ssergorp esohw ralohcs hcraeser a fo noitartsiger ehTsi dellorne ton sah ohw ro eettimmoC larotcoD .dellecnac eb ot elbail

- 52 - aP | eg

(b) eht fo dne eht erofeb siseht reh/sih dettimbus ton sah ohw ralohcs hcraeser a fo noitartsiger ehT ni sa doirep elbissimrep mumixam 71.R .dellecnac eb lliw

semmargorP s'retsaM ot noitartsigeR D .hP detrevnoc fo noisreveR 91.R

rof ylppa yam ,D .hP ot noitartsiger .S.M reh/sih detrevnoc sah ohw ralohcs hcraeser A )i )a( eht fo tnesnoc eht htiw )s(ediug emas eht fo noisivrepus eht rednu emmargorP .S.M eht ot noisrever

s ehs/eh fi ,eettimmoC larotcoD eht fo lavorppa eht dna ediug detelpmoc sah ehs/eh fi dna serised o.noitartsiger S.M lanigiro fo etad eht retfa sraey eerht

eht ssap ot sliaf ,D .hP ot noitartsiger .S.M reh/sih detrevnoc sah ohw ,ralohcs hcraeser a fI )ii(

er eb lliw ehs/eh ,stpmetta owt ni noitanimaxe evisneherpmoc eht htiw emmargorP .S.M eht ot detrev.eettimmoC larotcoD eht fo lavorppa eht dna ediug eht fo tnesnoc

esruoc eht lla detelpmoc sah ralohcs eht fi ylno noitacilppa eht redisnoc lliw eettimmoC larotcoD ehT

cimedacA eht yb yllanigiro debircserp stnemeriuqer ralohcs eht nehw eettimmoC ssergorP rof elbatius dnuof si etad llit tuo deirrac krow hcraeser eht fi dna emmargorp .S.M eht rof deretsiger yam eettimmoC larotcoD eht ,elbatpecca dnuof si noitacilppa eht fI .siseht .S.M na sa noissimbus

t tuoba etacinummoc noisrever eht fI .emmargorP cimedacA ,naeD eht ot noitartsiger fo noisrever eh eettimmoC ssergorP cimedacA eht sa noitcnuf ot eunitnoc lliw eettimmoC larotcoD eht ,devorppa si

.emmargorp .S.M s'ralohcs eht fo noitelpmoc eht llit

etelpmoc tsum ralohcs ehT eno fo doirep mumixam a nihtiw eerged .S.M eht fo stnemeriuqer eht.S.M ot D .hP morf noitartsiger eht fo noisrever fo etad eht morf raey

rof ylppa yam ,D .hP ot noitartsiger hceT .M reh/sih detrevnoc sah ohw ralohcs hcraeser A )i )b(

artsiger fo lasrever fo lavorppa eht dna ediug eht fo tnesnoc eht htiw emmargorp hceT .M eht ot noit.eettimmoC larotcoD eht

eht ssap ot sliaf ,D .hP ot noitartsiger hceT .M reh/sih detrevnoc sah ohw ,ralohcs hcraeser a fI )ii

ehs/eh ,stpmetta owt ni noitanimaxe evisneherpmoc htiw emmargorP hceT .M eht ot detrever eb lliw eettimmoC larotcoD eht fI .eettimmoC larotcoD eht fo lavorppa eht dna ediug eht fo tnesnoc eht cimedacA ,naeD eht ot detacinummoc si emas eht dna ,noitartsiger fo lasrever eht sevorppa

ralohcs eht ,emmargorP mumixam a nihtiw eerged hceT .M eht fo stnemeriuqer eht etelpmoc tsum.hceT .M ot D .hP morf noitartsiger eht fo lasrever fo etad eht morf raey eno fo doirep

semmargorP SM ot noitartsigeR D .hP fo noisrevnoC 02.R

hcs hcraeser a fo noitartsiger D .hP ehT evisneherpmoC eht yllufsseccus etelpmoc ot sliaf ohw ralo ot D .hP morf noitartsiger reh/sih trevnoc ot noitpo na nevig eb lliw ,stpmetta htob ni noitanimaxE

ehs/eh fi ,eettimmoC larotcoD eht fo lavorppa eht dna ediug eht fo tnesnoc eht htiw emmargorp .S.M .dellecnac eb lliw noitartsiger reh/sih esiwrehto ,derised os

retfa SM ot trevnoc ot tnemtrapeD tnemeganaM / gnireenignE fo sralohcs D .hP rof erudecorp ehT

woleb nevig si noitanimaxE evisneherpmoC fo tpmetta dnoces eht ni gniliaf

s .D.hP eht ,tsriF )i noisrevnoc rof noitpo eht esicrexe ot tseuqer reh/sih yevnoc yllamrof ot sah ralohc dna tnesnoc sih rof )s(ediuG denrecnoc eht ot emmargorp )hcraeseR yb( .S.M eht ot noitartsiger fo

- 62 - egaP |

eht ni eruliaf reh/sih fo demrofni si ehs/eh retfa noos loohcs eht fo daeH eht fo tpmetta dnoces.noitanimaxE evisneherpmoC

)ii rof tseuqer s'ralohcs .D.hP eht lavorppa rof redisnoc tsum eettimmoC larotcoD ehT

fo etad eht morf keew eno nihtiw emmargorp )hcraeseR yb( .S.M eht ot noisrevnoc denrecnoc eht morf emas eht fo tpiecer .ralohcs

iii ) cimedacA naeD eht ot detacinummoc eb yam CD fo noisiced eht lavorppa eht gniwolloF emas eht dna ralohcs eht rof eettimmoC ssergorp cimedacA eht emoceb lliw CD eht ,emmargorP

.eunitnoc lliw ediuG

vi ) hT morf sraey 3 naht erom eb ton llahs emmargorp )hcraeseR yb( .S.M s'ralohcs eht fo noitarud e.emmargorp .D.hP eht ni noitartsiger tsrif fo etad eht

v) lliw eettimmoC ssergorP cimedacA eht ,noitartsiger fo noisrevnoc eht gniwollof gniteem tsrif sti nIekat sa reh/mih yb enogrednu ydaerla sesruoc eht ni ralohcs eht yb denrae stiderc eht tnuocca otni

cimedacA eht yb debircserp eb yam esruoc erom eno rehtruF .emmargorp .D.hP eht fo trap a sihT .smron emmargorp .S.M yfsitas ot ralohcs eht fo eettimmoC ssergorP ot elbacilppa ton si

.emmargorp D.hP eht otni dettimda yltcerid era ohw sralohcs

sisponyS 12.R

)a( evisneherpmoc eht ,sesruoc debircserp eht fo noitelpmoc yrotcafsitas nO fo seipoc etisiuqer eht timbus llahs ralohcs eht ,krow hcraeser eht dna noitanimaxe eht

rof )s(ediug eht hguorht tamrof deriuqer eht ni krow hcraeser reh/sih fo sisponys eht ,sisponys eht fo noissimbus ot roirP .eettimmoC larotcoD eht fo noitaredisnoc

hcraeser reh/sih fo cipot eht no sklat ranimes owt tsael ta evig ot deriuqer si ralohcs . noitacilbup rof detpecca ro dehsilbup rehtie repap eno tsael ta evah dluohs ralohcs ehT hcihw ,sesac lanoitpecxe redisnoc yam eettimmoC larotcoD ehT .lanruoj deerefer a ni

.etaneS ot detroper eb lliw

)b( b sisponys eht tneserp llahs ralohcs hcraeser ehT .eettimmoC larotcoD eht erofe eht timrep ,sisponys eht ni detroper krow eht sevorppa ti fi ,lliw eettimmoC larotcoD ehT ,srenimaxe net tsael ta fo lenap a dnemmocer dna siseht eht timbus ot ralohcs hcraeser

a etutitsni eht edistuo tub yrtnuoc eht morf evif eht edistuo snoitutitsni morf evif dn )s(ediug eht fo srotaroballoc hcraeser tnerruc eht fo yna edulcni ton lliw hcihw ,yrtnuoc

.ralohcs eht ro

sisehT fo noissimbuS 22.R

r timbus ,sisponyS eht fo ecnatpecca fo htnom eno nihtiw ,llahs ralohcs hcraeser ehT seipoc etisiuqe lanoitidda tnarg yam eettimmoC larotcoD ehT .detalupits sa siseht eht fo tcartsba dna siseht eht fo

.snosaer dilav rof ralohcs eht morf tseuqer no htnom eno dnoyeb emit

srenimaxE fo lenaP 32.R

llahs siseht ehT ,edistuo morf eno dna yrtnuoc eht nihtiw morf eno ,srenimaxe owt ot derrefer eb dednemmocer srenimaxe fo lenap eht gnoma morf eenimon sih ro etaneS ,namriahC eht yb nesohc

.gniteem sisponys sti ta eettimmoC larotcoD eht yb

- 72 - aP | eg

tropeR sisehT 42.R

(a) xe ehT fo etad eht morf shtnom owt nihtiw siseht eht no troper eht dnes ot detcepxe si renima.siseht eht fo tpiecer

(b) eenimon reh/sih ro etaneS ,namriahC eht ,troper siseht eht gniviecer ni yaled eudnu fo esac nIalp reh/sih ni renimaxe rehtona tnioppa llahs .siseht eht gnitaulave rof ec

(c) eb llahs siseht eht ,dednemmocer ton sa siseht eht seralced srenimaxe siseht owt eht fo eno fI.noitaulave reh/sih rof lenap eht morf renimaxe driht a ot derrefer

(d) ,siseht eht fo noissimbuser stseggus renimaxe na fI eb lliw ralohcs hcraeser eht ,noisiver retfa eht hcihw gniliaf eettimmoC larotcoD eht yb detalupits emit eht nihtiw siseht eht timbuser ot dewolla

.dellecnac eb lliw noitartsiger reh/sih dna detpecca eb ton lliw siseht desiver

(e) etfa ,srenimaxe owt fI ton sa siseht eht troper ,yrassecen fi ,renimaxe driht a ot larrefer r.dellecnac dnats llahs ralohcs eht fo noitartsiger eht ,dednemmocer

(f) sa siseht eht eralced ,yrassecen fi ,renimaxe driht a ot larrefer retfa srenimaxe owt fo stroper fIednemmocer' aviv fo tcudnoc rof dnemmocer dna stroper eht redisnoc lliw eettimmoC larotcoD eht 'd

fo noitutitsnoc eht fo etad eht morf skeew owt naht reilrae ton yllamron detcudnoc eb lliw hcihw ecov.draob ecov aviv eht

eno hcihw fo tuo srebmem trepxe ruof tsael ta fo lenap a tseggus lliw eettimmoC larotcoD ehT

.draob ecov aviv eht rof detanimon eb lliw rebmem

(g) eht ot derrefer eb lliw rettam eht snoitalugeR evoba eht yb derevoc ton ,sesac rehto lla nItimmoC larotcoD .noitaredisnoc rof eet

noitanimaxE ecoV aviV 52.R

(a) :draoB ecov aviv eht fo noitisopmoc eht si gniwollof ehT

1. tsom roineS eht ,ralohcs hcraeser eht fo ediuG eht eb ot sneppah daeH eht fi( loohcs eht fo daeHtanimon eb lliw ,daeH suoiverp/rosseforP )eenimon sih ro etaneS ,namriahC eht yb de namriahC

2. siseht eht fo renimaxe eht fo enO rebmeM

3. )s(ediuG hcraeseR )s(rebmeM

4. epS A larotcoD eht yb devorppa lenap eht morf edistuo ro etutitsnI eht morf rehtie tsilaic .eenimon sih ro etaneS ,namriahC eht yb detanimon dna eettimmoC rebmeM

(b) aviv eht ot seetivni eb lliw denrecnoc ralohcS hcraeseR eht fo srebmem eettimmoC larotcoD ehT.ecov

(c) reh/sih etaulave dna krow siseht reh/sih no ralohcs eht enimaxe lliw draob ecov aviv ehT

.esiwrehto ro yrotcafsitas sa ecnamrofrep

- 82 - egaP |

detseretni fo ecneserp ni siseht eht fo esnefed nepo na si ereht taht erusne lliw draob ecov aviv ehT

ecneidua siseht eht yb desiar snoitseuq eht ylirotcafsitas srewsna ralohcs eht dna ,draoB eht dna.)s(renimaxe

(d) ton ralohcs hcraeser eht fo ecnamrofrep eht seralced draob ecov aviv eht fo troper eht fIcov aviv rof raeppaer ot deksa eb yam ehs/eh ,yrotcafsitas htnom a naht reilrae ton( etad retal a ta e

aviv eht ,noisacco dnoces eht nO .)ecov aviv tsrif eht fo etad eht morf shtnom xis naht retal ton dna.eettimmoC larotcoD eht fo srebmem eht edulcni osla lliw draob ecov

(e) dnoces eht no draob ecov aviv eht fI hcraeser eht fo ecnamrofrep eht setaulave osla noisacco siht tsniaga laeppa na tub dellecnac eb lliw ralohcs eht fo noitartsiger eht ,yrotcafsitas ton ralohcs

.etaneS eht yb deredisnoc eb yam noisiced

(f) noisiver dnemmocer osla yam draob ecov aviv ehT siseht eht fo noisrev lanif eht ni edam eb ot eht dna siseht eht detaulave ohw srenimaxe eht fo snoitseggus noitaredisnoc otni gnikat retfa

.ecov aviv eht ta noissucsid

c noitces cimedaca eht ot siseht eht drawrof llahs draob ecov aviv eht fo namriahC ehT taht gniyfitre eht fo ypoc eht ni detaroprocni neeb evah ,yna fi ,draob ecov aviv eht yb dednemmocer snoisiver eht

.draob ecov aviv eht fo troper eht htiw gnola siseht

)g( eht fo ypoc tfos detacitnehtua yllatigid eno timbus llahs sralohcs hcraeser eht llA draob ecov aviv eht retfa ezis 5A ni ypoc dnuobdrah a dna siseht fo mrof lanif

.eerged D .hP eht fo drawa eht sdnemmocer

eergeD D .hP fo drawA 62.R

.hP dedrawa eb lliw ehs/eh ,yrotcafsitas si ecov aviv eht ni ralohcs hcraeser eht fo ecnamrofrep eht fI fo sronrevoG fo draoB eht fo lavorppa eht htiw dna etaneS eht fo noitadnemmocer eht no eerged .D stnemeriuqer eht lla detelpmoc evah ohw ,sralohcs eht ot seerged D .hP fo drawa ehT .etutitsnI eht

S eht yb devorppa nehw dna sa ,eerged D .hP fo drawa eht rof eb lliw ,sronrevoG fo draoB dna etane.seerged eht gnitteg rof sralohcs yb gnitiaw fo doirep eht ecuder ot sa os tseuqer no deredisnoc

ytirgetnI dna scihtE 72.R

sih tuo yrrac dna tcudnoc sih ni ytirgetni dna scihte niatniam ot deriuqer si ralohcs yrevE cimedaca dna denilpicsid evresbo ot deriuqer si ehS /eH .snaem riafnu ro msiraigalp fo sehsimelb tuohtiw krow hcihw ,ytivitca yna ni egludni ton dluohs dna supmac eht edistuo dna edisni htob ruoivaheb suoroced

nI eht fo egitserp eht nwod gnirb ot dnet lliw .etutits

eht ot detroper ralohcs a fo trap eht no enilpicsidni ro ytirgetni fo kcal ro ruoivaheb lacihtenu ynA yb detanimon eettimmoC enilpicsiD dna scihtE na ot derrefer eb lliw hcraeseR cimedacA fo naeD

i lliw eettimmoc ehT .emit ot emit morf etaneS eht dnemmocer lliw dna segrahc eht etagitsevn lliw eettimmoC eht fo noitadnemmocer ehT .detaitnatsbus segrahc eht sdnif ti fi tnemhsinup elbatius troper lliw naeD ehT .noitca etairporppa ekat ot hcraeseR cimedacA fo naeD eht yb deredisnoc eb

a nekat noitca eht .etaneS eht fo gniteem txen eht t

- 92 - aP | eg

:laeppA .lanif eb lliw noisiced esohw etaneS eht fo namriahC eht ot laeppa rof ni og yam ralohcs ehT

yfidoM ot rewoP 82.R

toN evoba eht fo yna yfidom ot thgir eht sah etaneS eht ,evoba detats neeb sah taht lla gnidnatshtiw

.emit ot emit morf snoitaluger