bönen
TRANSCRIPT
� �
�����
� �
���
� �������� �����������������������
�������������� ����������������
������� ������
� ���������������������!�
� ���������"�������"����� �������#����
�������� � �� ��� ����"��������� ���� ������� ���������������������� ����� � ��������"����������
� ��������������������!�
� ��������� ���"������� ������"������$����� ����$������ �������
� ����������� ���$�����"� ������$��������"���"�����"������"������#��
� ������"���"������
�������������� ���� �������������������� ��������������������������������������������� ���� ���������
����������������
� �
����� �� %���������� ����!
� ��������������&'����((!)*
� +�������������������������� ��� ���&����,!(-$�(��
.����/!(01*"����������#����&2����3!(1*"����������
4�����&(�5���(-!/606/*�
� �������� 4�������������4������������!�&(��
7�����-!6-$�8����(/!(9*�������������&���3(*"����
�����&:����)!/9*�
� .������"��� ������!�&�������*�;����������
������� ���������������� ��������
�������� #�� ��
� ���������������<2�������<�������� ������� �������
+����������� �������������������������� ����
�� � ������ �������� ������� ��= �������� ������ �
��������������4�������� �������� ���� ��� ��� �����
� ����� ����������#�����
� >������� ��#������ ����������������������� ���&(�5���
6/!)0(/$�/�5���6/!(6$�(�7�����-!/,$����(()!1)"�31*"� ����
�����������&2���(1!/(*"� �������� ��� �� �&���(16!(*"�
��������&:��!�)!(-*��
� ������?���!�&8����(/!(9$�@����-!(3*�?�����#�� �������
��&@����-!/,*�
� ����������� ����������&'����((!30(9$�(�.���3!(A*
� ;���������������� � ���&2����(!,0A*������ �����������
��������&2���1!6*"�� ������ ��������������� ����� �
�#� ��� ��������������&5� ��,!(3$����,,!(-*�
+� �� ���� ���������#��� ����
���������������"�����������
������������������������"�
����������������������������
�������"���� � ����������� �
���� ����� ������� ������� �� �
������ �� ����� ���� ��8���� �
��� ���������������"� ��
+����"���� ����� ������
�������������������� ������
������ �������� ��������������
&(��.����/!(01*�
���������������� �����
������������������������������
��������������������������
������������ �&(��.���3!(A0(-*
� �
+����B�"������������������
;���� � ������ ������.����������� �
�����8������� ��#�"����������������
���������#�����
B� ��������������� �������"�����
���� ��� ��������"��������� ��
���� ���������4��������"�����
����������������� ����� ���������
����������
.4���� ����� �������� �������
������� ������ ���� ��?����
+���� ��0������
� �
.��� ��� ���������+����B�
� ��������������� ���<?���"�����<�
� B������ ���� ������������� ����������
�����
� ;�����< �<��>�������������������
������������ ����������������
;������������� ���<���<�+�����
.� �� �������������������� ����
+��������������������� ���
� B������������������������������ �
�������������������B���������
+������������������ ����� ���
�������������������� ��� ��
� ���������<��������<��;���
���������� ���������� ������
� ���� �
�+���
�
��������
+���� ������������������
B?:�C@�:�.D�8B?@!
���� ������������������� ��
��� � �"�� ������� ��� ��
+�������� ������� �����"���
� � ����� ����������������� �
������������� ������� "��������
���� ������������������
&'� ����������� ���*�
� �
�����������������
;���� � ����
�� ������
� ?�������� ��4��!�<:��������� ����������� ��
�������;�@@��8"���������������������;�@@��8"��������������<�
������� � ��� ��������������
�� ������+����������������#����
������������� ������������� �� � ���
&������(06*�
� B��������������� �� ����������������
����� ��� ����� ��B�������� �������� ��� ��
�������� �
� ����������������������%��
���� ����������� �������� ��� ����
����� ����� ������� ��� ���? ���������
��� ��������� ��������������� �
�����#����� �������������������"�����
����� ��� �����&+���'� ��� ��� ���� �
���� ����������� �� ��������� �������*
� ���������������������� �����
������ ���������� ������������
�������������� ������������������
���� ������ ��� ������ ������������
������������������� ������� ��
;���� � ������ ������
B?:�C@�:�.D�8B?@!
����������� ������������� ������
#�� "����� ������������������ ��� �
���������������� ������������
;=@�87�@�:�.D�8B?@!�
:� ������������������� �����
��� "����� ��������������� ��
����� ��� ���� ��.������ ���#�����"�
����+��������������E�5����������
��������� ����������������������
��"����� ��������������������
����� ���������� "����������
+���E�
&'� ����������� ���*
!"!#$%&#$!"!#����������������������������������
� �
.����������� ����
���������������� ����� <5� ���������<����������� �� ��<�� � �����<��>������
�� ��� � ����� ������� ���� ����4���� �
� �����������4���� ������ �������������� �����������
����� ����� �����������2����������������� �
������������ � � �� ����������� ���� � ��
�� �����������������:� �� �@��� ����4���� ��������
� ����� ��#���������� ��������������������� ����������
��������������:� ������������ ����������� ���'���
(A����2��� �����������&#���������2���(,!-*��� �
�������������� �� ��� �&2���(3!/*������������ ��������
����� ������������"� ������������������� �"���� �
����� ��������������� �
�������������������� ����� ���������� ���������� ��� 4�������� ������������
������� ���� ��5����� ���� ���������� ��������
�������������������:�������������������4�����
� B���������������������������� ����� ���� �������
������7� ������:���;������?�������������:������� ��
4�� ����� ���������������������� ��� �� �
.����������� ������
B?:�C@�:�.D�8B?@!
������������������� ����
#�� �� ��� �����"����� �������
����������� ��� ������������
����� �������
;=@�87�@�:�.D�8B?@!�
:� ������� �����������
+�������������������?���"�
��� � ���������������� �����
�������������������� ����
������������������������
����������������� ���� ����
&'� ����������� ���*
F���������������� ����� �����
�������� �������������>� ��������
������������������!�8�"�������� "�
����!�:������ ��.4��"�����������
�� ����������F�&'����(A!/90/(*�
�������������� � ������ �����5��������������� ����"����
� �� ����7��� �������������
������ ����
<74������������������������"�
���� ������� ��� �������������
������ ���� ��� �� �<��
&?�������������������B>>*
� �
���� ��#������ � ���
�#� ������������
8������� ��#�"�
���������������
���������#�����
� :#� ������������� �������:� ���
��������������� � ���� ����������
��4��������� ����������� ������
��������������������� � �� �����
��4������
� B�������� ���������� ���������� �
�� ��������� ���������� ������� �
������B������������� ���������4�����
������� ������4��������"�������
� �������������#� ���������� ��� ��
������4���������� �������B�������
����������� �;������������ ������
�� �������� ������ ��� ����� ��� ����
������� ����� ��#������%���<:� ����
����������"������ ��#�<�
8������� ��#�"�������������������������
#������
B?:�C@�:�.D�8B?@!
��������"�������� ��#���������� ��� ��
���"����� ������������������ �������������
�����������
;=@�87�@�:�.D�8B?@!�
:� ��������������� � ���������������
��������������������� �� �������#� ����"�
���������� � ���� ��� "������ �� ���� ��� �
��������������������������������
��������� ������� �������:� �����������
4������������������� ����� ����������
��� ������ � ��� ��:� ��������������"������
��#���&'� ����������� ���*
<>���������� ��������� � � �� "�
��� �� ����� ������ �� ����������� ���
��� ��� ����� ��#������� ����� "����� � ��
������ � ��������7� �����������
����������� ��������<�&����(!((0(/*
� �
������� ������������
� +���������� "��4��"�����
�����������
� +������������������� ����
B� ��������������� �
����������
B� ��������������� ����������
B?:�C@�:�.D�8B?@!
����������������� ��� ������������ ������ �
������������"������� ����������5��� �������
����������� ��������������������������
��������"���� � ������ ��������� ����� �
� ��������������
B?:�+�@8.G8�5�:�:?�'>�.��@�:D�8B?@!�
?�� ������� ������������������������� "����
�� ������4��"�������������"�����������"�
���"������"������������������"���������"�
���������"���� � #�� �����"������������� ����
� ��� "�����������"��4����� ������"����"�
����"� �� �������"������ ����"� �����
�������������� ����� ��
&'� ����������� ���*
<������������ ��������
������������������������
��� �������� ��<�&2���,!66*
<8�������������������:������ �"�
���������� ������������� ����
����"��������������������������
+���������C��� ����� �����4��� �
��������D<�&5� ��,!/,*
� �
����������� ���
� +������������ ���������
�������������������
�����������:�� ����������
���� ���������� ����� �������
�� ����� �������������� ����
0�<�� ����������� �������������
������<�&7� �8�������*��
� +������������� ������� ��
��������� ���� ����� �� ������� ��
�������������������������
�� �������� �����������
���� ����
%������� �
�� ���
�����"
8�������� ��
���� ������
���4������
���
%������� ��� ��������"��������� ��
���� ���������4����������
B?:�C@�:�.D�8B?@!
>�������+���� ���������� ��� � ��
#�� ���� ��� ������ �������������
���� ���B������� ���������� �����
������������ �����B�������� ����� ��� ����
������� �������� ������ ����������� #�� ���
B�#�������� �� ����!�;��"��������
����� �������� ����������������� �� ��
���� ��������2���7� �������� ���
������������� ���������� ��������� ��
������B��������� ����� � �����������"�
�������������������������������
������������#��������������� ����� �
���������������� ��� ���������
������������� ��� ����>� ����� ���
������� ���� ����������������� �� "�
�� ����������� �� ������� �������
���������� ���� ��
&'� ����������� ���*
<>��������� ������� ������
����� ����� ������� ���
4����<�&7���(!(1*
<:������������������������ �������
�������!�:������� #����E�;����
��������� ����� ��#������"������ �
������������������� �������������
������ ������ ��������� #����"�
������#����������������� �����D�
%�������� ����� �������������
���������� �������� �� ���"� ��������
������� �� ���� � ������� ���4������8��
�����������������������+��������
�����"��������� �� ���������� ��#� � �
���� ����������F�&5� ��(-!6/063*
�
� �
����������4��
� +��������4����������
�#� ����������� �����
� >����� ���� ��� �� ���
�#� ������������� ����
:� ����� �� ���� ������������
���������#����������������
� �+������
� >� ����� ���� ������
����� ��� ��
%�����������
��������� ����
� ���������
���������
%�������������������� �����
B?:�C@�:�.D�8B?@!
������ �������"����� �������������
����� �������������4��������
�� ����"���� ��� ���#� ����"�
���������� � ���� ��� ��������
����������� ����� �"��� � ��������
����� ���4���������� �"������ "�
��� ������� ��� ����"� ������� ����� �
����� �����������������������
&'� ����������� ���*= ��������������������
B?:�C@�:�.D�8B?@!
B������ �������������� � ��
���������+���������������
��������� ��� � �������������
#��"� ������������������"�����
�� �����"���� ��� �� ����
�����"������������������
���������� ��������������
������� ������������������
&'� ����������� ���*�
<2����4� ���������������� �����������B������
����������#���������D�5����#��������������
;�@@��"��������#� ������������#����>� ��
����������� �������� � �����"��� ��������������
�� ����������#"���������� ���>���"�����
������� �"������ ���� ���;�@@����� ���
���"�;�@@������� ��4��������������������
8������������ �������������������"������� ��
����������� ����;�@@���������� �����������
��� ��� "������������ �������#����;�@@��������
�� �������� ������������������������������� ����
� ��� ���<�&��(/(*
� �
'� ������
� +������������� ������ ��� ���� �������
� ���� ���� �� ��� ���� #�� ����� ���
��� ���;�������#� ���� ������
� B��������������� ����������������
��������� ���� ������� ���4� �� ���������
����������� �� ��������H�+���������
8���������:���;������?���E
B�������� ����������������
��������"���������������� ���
��"�������������������������
��"�������#�������������
�������"�������� ����������
������������ � ��� ����"��#� � �
����;����
��� ������� #�� ��� ���������
��������� � �������������
����� �� 4�����������
����������8����������� ����
������� � �����������
����������������:�� ����
���������#����������� ������
������� ���
@����� ���
����������
������� �
��������
�� ��
����������������� ���������� � ���� ����������� ���
?�����
B?:�C@�:�.D�8B?@!
? �#�������� ����������� �������������������
�����������+��������� �������������.4�����
���#�� ������� ���� ����#���������� � �� ����� ����
�������?���"�����"��� ��� 4��!�2�"�#�"��������
�� ����
&'� ����������� ���
<:�������� ������������ "�������������
����;�@@��"��������"������ ������
�������������� �����<�&3�5��-!(9*