bÜlten 82 - gama...2015-2016 e¤itim-ö¤retim y›l›na baﬂlad›. 06 müze’de müzik -...

Temmuz-A¤ustos-Eylül 2015

1990 yılından bugüne, 17 milyon km2’lik Rusya coğrafyasındailklere imza atıyor ve tecrübemizle değer katmaya devam ediyoruz.

BÜLTEN 82BÜLTEN 82

S 1990 my voploxaem v jizn¤ novatorskie proekty

na 17 millionah kvadratnyh kilometrov Rossi`sko` Federacii,

rabotaq ¨ffektivnee blagodarq naflemu opytu.

Temmuz-A¤ustos-Eylül 2015

1990 yılından bugüne, 17 milyon km2’lik Rusya coğrafyasındailklere imza atıyor ve tecrübemizle değer katmaya devam ediyoruz.

BÜLTENN 82BÜLTEN 82

S 1990 my voploxaem v jizn¤ novatorskie proektyna 17 millionah kvadratnyh kilometrov Rossi`sko` Federacii,

rabotaq ¨ffektivnee blagodarq naflemu opytu.

GAMA BÜLTEN

TEMMUZ-A⁄USTOS-EYLÜL 2015

SAYI: 82

SAH‹B‹

GAMA HOLD‹NG

YAYIN KURULU

S. Yücel Özden

Reyhan Sayg›n

Hakan Egel

Ayflen Bektafl

Duygu Can

Eren Demir

YAZIfiMA ADRES‹

GAMA Binas›

Befltepeler Mh.

Nergis Sokak No: 9

06520 Sö¤ütözü - ANKARA

Tel: (0312) 248 42 00

Faks: (0312) 248 42 01

GRAF‹K TASARIM

‹smet Filizfidano¤lu

[email protected]

KAPAK

Rusya Projeleri

GAMA Ailesi’nin De¤erli Üyeleri,

Enerji konusunda gerek müteahhit gerekse de yat›r›mc› ve/veya iflletmeci olarak

ifl yapmak, birçok aç›dan zorluklarla dolu olmas›na karfl›n, çok önemli projeleri

gerçeklefltirmek anlam›n› da tafl›maktad›r. ‹çinde bulundu¤umuz dönemde,

enerji sektöründeki geliflmeler, ülkemizin ekonomik ve sosyal kalk›nmas›na

önemli etkiler yapmaktad›r. Son y›llarda sa¤lanan geliflmeler, ülkemiz özel

sektörünün yo¤un çal›flmas› ile gerçeklefltirilmifltir.

Firmalar›m›z enerjinin her konusunda, kömürde, do¤al gazda, hidrolikte,

rüzgârda önemli baflar›lara imza atmaktad›rlar. Ancak, yurdumuzdaki enerji

sektöründe elde edilen birikimler, firmalar›m›za uluslararas› alana ç›k›fl yolunu

açmaz ise, baflar›lar s›n›rl› kalmaktad›rlar...

Kuruldu¤u ilk y›llardan itibaren, uluslararas› ölçekte çal›flmaya önem ermifl olan

GAMA, bu anlamda yeni bir geliflmeyi toplumumuza sunmufl bulunuyor.

Dünya Bankas›’n›n özel sektör ile ilgili kuruluflu olan IFC (International Finance

Corporation) ve IFC taraf›ndan yönetilen GIF (IFC Global Infrastructure Fund),

GAMA Enerji fiirketimize %27 oran›nda ortak oldu. Bu ortakl›k IFC’nin küresel

ölçekte yapm›fl oldu¤u en büyük öz sermaye yat›r›mlar›ndan birini

oluflturmaktad›r. IFC yetkilileri, GAMA Enerji gibi, Türkiye’de ve çevresindeki

ülkelerde enerji ve su temini alanlar›nda çok önemli role sahip ve büyümekte

olan bir flirket ile iflbirli¤i yapmaktan mutluluk duyduklar›n› belirtmifllerdir.

GAMA ismine uluslararas› ölçekte anlaml› bir prestij katk›s› yapan bu ortakl›k,

yeni bir güç olarak, Türkiye ve çevresinde hedefledi¤imiz büyümeyi

gerçeklefltirmekte kolayl›klar sa¤layacakt›r. Bu günlerde, dünya, petrol

sektöründeki özellikle fiyat ile ilgili durumlar, otomotiv sanayiinde dizel

kullan›m› ve emisyonlar gibi önemli sorunlar, iklim de¤iflikli¤inin etkileri ve de

güneflten üretilen elektri¤in depolanma araflt›rmalar› gibi birçok teknolojik

konuyla u¤rafl›rken, böyle bir ortakl›k ile sahnede yerimizi al›yor ve de yeni

at›l›mlar yap›yor olmam›z çok ilginç olacakt›r.

Bu önemli geliflmenin, flimdiye kadar çok dikkatli ve titiz çal›flmam›z›n dünyada

uyand›rd›¤› olumlu izlenimlerin bir sonucu oldu¤unu düflünüyor, di¤er

ifllerimizle birlikte bu yöndeki baflar›lar›m›z›n devam›n› diliyoruz.

Sayg›lar›m›zla.

GAMA Bülten

ED‹TÖRDEN�

2 GAMA BÜLTEN • 82

�‹Ç‹NDEK‹LER

01 Editörden

HABERLER

04 ”Dünyay› ‹nfla Edenler” TRT Haber’de

05 A.Ü. GAMA Meslek Yüksekokulu2015-2016 e¤itim-ö¤retim y›l›na bafllad›.

06 Müze’de Müzik - Sal› KonserleriOda Müzi¤inde Yeni Bir Soluk

08 IFC, GAMA Enerji’ye Ortak Oldu

09 GAMA Industry Mocambique Lda.Mozambik Müteahhitler Birli¤i (FMA)üyelik sertifikas›n› ald›.

10 GAMA LinkedIn Sayfalar›

11 GAMA Görsel Arfliv

16 “Dünyan›n Sonu” YAMAL

12 Baflar›l› olmak için duygusal zekaya (EQ)

gerek var m›?

14 Yamal LNG Tesisi

ÖZEL DOSYA

24 GATES Enerji Ticaret A.fi.

YATIRIMLAR...

3TEMMUZ - A⁄USTOS - EYLÜL 2015

30 1800 MW PP13 Güç Santral›

Elektro-Mekanik Montaj Projesi

32 840 MW K›r›kkale Do¤al Gaz

Kombine Çevrim Güç Santral›

34 1200 MW Hamitabat Do¤al Gaz

Kombine Çevrim Santral›

YAPIMI DEVAM EDEN PROJELER...

ÖZETLER

58 English Summary

68 Obzor Proektov Na êusskom Qzyke

D‹⁄ER

48 Dünyada ve Türkiye’de Zoomlion Marka

Kule Vinçler

36 390 MW Kazanskaya Do¤al Gaz Is›

Güç Kombine Çevrim Santral›

38 750 MW Boufarik Basit Çevrim

Elektrik Santral›

40 2x150 MW Khabat Termik Elektrik

Santral› Ünite 1&2

43 840 MW Zakho Basit Çevrim

Elektrik Santral›

44 4x350 MW Al-Khalij Enerji Santral›

45 Eurostar 890 MW Do¤algazKombine Çevrim Elektrik Santral›

45 Dervish 510 MW Günefl ve RüzgarEnerjisi Entegre Kombine ÇevrimElektrik Santral›

52 Basit Bir So¤uk Alg›nl›¤› Sinüzite

Dönüflebilir

54 E¤itimler

55 fiirketler Yar›fl›yor

T‹CAR‹ FAAL‹YETLER...


�HABER

“Dünyay› ‹nfla Edenler” TRT Haber’de

TRT taraf›ndan belgesel format›nda

haz›rlanan, sektörümüzün duayenlerinin

hayat hikâyelerinin konu edildi¤i

“Dünyay› ‹nfla Edenler” program›n›n,

6 Eylül günü TRT Haber kanal›nda

yay›nlanan bölümünün konu¤u Onursal

Baflkan›m›z Erol Üçer idi.

Erol Üçer’in, o dönemdeki zorlu flartlardaki

ilkokul, lise e¤itim hayat›yla bafllayan, ard›ndan

‹TÜ’deki üniversite günleri ve GAMA’n›n

kurulufluna zemin haz›rlayan, Yüksel Erimtan,

U¤urhan Tunçata ile bir araya gelmeleri ile

devam eden belgeselde, zaman›n sosyo-

ekonomik flartlar› alt›nda yaflananlar, an›larla

süslendi.

Ard›ndan GAMA’n›n kurulufl hikayesini anlatan

Erol Üçer’in yan›nda Yönetim Kurulu Baflkan›m›z

Ergil Ersü de GAMA’ya kat›l›mlar› ile çok ortakl›

yaflama geçen flirketin bugünlere geliflini anlatt›.

Daha sonra Erol Üçer’in çok önem verdi¤i ve

zaman›n›n büyük k›sm›n› adad›¤› sosyal

sorumluluk alan›ndaki çal›flmalar›, Ankara

Atatürk Lisesi ve ‹TÜ Dr. Erol Üçer Müzik ‹leri

Araflt›rmalar Vakf› (M‹AM)’da gerçeklefltirilen

çekimlerde seyircilere aktar›ld›.

GAMA Çal›flanlar›n›n izlemesi için bölüm kayd›

intranet ana sayfada yay›nlanmaktad›r.

A.Ü. GAMA Meslek Yüksekokulu2015-2016 e¤itim-ö¤retim y›l›na bafllad›.


Ankara Üniversitesi GAMA Meslek

Yüksekokulu’nda Biyomedikal ve

Alternatif Enerji Kaynaklar› Bölümlerinde

gündüz ve akflam olmak üzere çift e¤itime

baflland›.

Bu egitim-ö¤retim y›l›nda, 4 programa,

160 ö¤renci kay›t yapt›r›rken, toplam

mevcudumuz 270 ö¤renciye ulaflt›.

GAMA E¤itim Vakf› olarak, belirlenen baflar›

kriterlerini sa¤layan ö¤rencilerimize, burs ve

2. s›n›flara ‹ngilizce dil e¤itim deste¤ini

sürdürmeye devam ediyoruz.

HABER�


�HABER

Ankara, oda müzi¤inde yeni bir mekânda,

yeni bir sezonluk konser dizisine

kavufluyor. Erimtan Arkeoloji ve Sanat

Müzesi'nde 2015-16 sanat sezonunda

sekiz ayda toplam 12 konser

düzenlenecek.

GAMA Holding Kurucu Orta¤›, Yüksel Erimtan’›n

2000 parçal›k koleksiyonunun yer ald›¤›, ça¤dafl

sanat ve arkeolojiyi bir arada sunmay›

hedefleyen müzenin alt kat›ndaki 150 kiflilik

salonda düzenlenecek "Sal› Konserleri" dizisi,

6 Ekim Sal› akflam› özel bir belgesel gösterimi ve

dinletiyle bafllayacak. Aç›l›flta "Bir Harika

Çocu¤un Portresi" belgeselinin Ankara'da ilk

gösterimi yap›lacak ve usta piyanist ‹dil Biret,

Bach, Chopin ve 100. do¤um y›l› an›s›na

Scriabin'in eserlerini seslendirecek.

Müze’de Müzik - Sal› KonserleriOda Müzi¤inde Yeni Bir Soluk

06 Ekim 2015 "Bir Harika Çocu¤un Portresi" belgeselinin ilk gösterimi ve ‹dil Biret Resitali

20 Ekim 2015 Berfin Aksu - Cem Babacan Keman-Piyano Resitali

03 Kas›m 2015 Ayfle Deniz Gökçin Piyano Resitali

17 Kas›m 2015 Baflar Can K›vrak Piyano Resitali

22 Aral›k 2015 Can Çakmur Piyano Resitali

05 Ocak 2016 Rahflan Apay (Viyolonsel) / Jerfi Aji (Piyano) ‹kilisi

19 Ocak 2016 Ahmet Kanneci Klasik Gitar Resitali

02 fiubat 2016 Trio: Çetin Aydar (Viyola) / Sinan Dizmen (Viyolonsel) / Özgür Uluç›nar (Kontrabas)

08 Mart 2016 Lilian Maria Tonella Tüzün Piyano Resitali

22 Mart 2016 Trio Anka: Ayhan Ufltuk (Tenor) / Demet Gökalp (Viyolonsel) / Ka¤an Korad (Gitar)

19 Nisan 2016 Elif Bu¤u Ünlüsoy (Viyolonsel) / Gülmira Tokombaeva (Piyano) ‹kilisi

24 May›s 2016 Hasan Tura (Keman)/ Özlem Baflabak (Arp) ‹kilisi

www.erimtanmuseum.org • www.facebook.com/erimtanmuseum • https://twitter.com/erimtanmuseum

Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi'nde, programlar›nda "Ankara'da ilk"lerin de yer ald›¤›,

sponsorlu¤unu GAMA Holding A.fi'nin üstlendi¤i "Sal› Konserleri" flöyle s›ralan›yor:


�HABER

Dünya Bankas› Grubu kuruluflu IFC ve IFC’nin

tamam›na sahip oldu¤u IFC Asset Management

Company (AMC) taraf›ndan yönetilen IFC Global

Infrastructure Fund (GIF), GAMA Enerji’nin %27

oran›ndaki hissesini sat›n alarak flirkete ortak

oldu.

Söz konusu yat›r›m, IFC’nin Avrupa, Ortado¤u,Kuzey Asya Bölgesi’nde ve Türkiye’deki altyap›sektörüne yapm›fl oldu¤u ilk öz sermaye yat›r›m›ve ayn› zamanda IFC’nin küresel bazda yapm›floldu¤u en büyük öz sermaye yat›r›mlar›ndan birioldu.

IFC, GAMA Enerji’ye ortak oldu.

Dünya Bankas› Grubu kuruluflu IFC (Uluslararas› Finans Kurumu) ve IFC Global

Infrastructure Fund, GAMA Enerji’nin %27’sine sahip oldu.

Linkedin paylafl›m›


HABER�

Mozambik Müteahhitler Birli¤i (FMA)’ne üye

olan ilk Türk Uluslararas› Müteahhitlik Kuruluflu

olan GAMA Industry Mocambique Lda.’n›n üyelik

sertifikas›, 23 Temmuz 2015 tarihinde Mozambik

Muteahhitler Birli¤i’nin 10. kurulufl y›l›

münasebetiyle düzenlenen organizasyonda,

bizzat Mozambik Baflbakan› taraf›ndan

verilmifltir.

Mozambik’te en üst müteahhitlik belgesi 7’nci

s›n›f lisans alarak faaliyete geçen,

GAMA Endüstri A.fi. ve GAMA Güç Sistemleri A.fi.

ortakl›¤›yla kurulan GAMA Industry

Moçambique Lda. sadece Mozambik’te de¤il,

sahraalt› Afrika’daki geliflmeleri de takip etmeyi

hedeflemektedir.

GAMA Industry Mocambique Lda.Mozambik Müteahhitler Birli¤i (FMA)üyelik sertifikas›n› ald›.


�HABER

GAMASayfalar›

Dünyada sosyal medyan›n çok büyük

kitlelere hitap etmesiyle birlikte flirketler de

tan›n›rl›k, itibar yönetimi ve pazarlama

stratejilerini gelifltirirken sosyal medyay›

etkin bir flekilde kullan›yorlar.

Biz de bu mecran›n, özellikle ifl hayat›na yönelik

önemli bir aya¤› olan Linkedin’de GAMA

Holding, GAMA Endüstri, GAMA Enerji ve GAMA

Güç Sistemleri flirketlerimizin sayfalar›n›

oluflturduk ve haberlerimizi ifl dünyas› ile

paylafl›yoruz.

Linkedin paylafl›m›


HABER�

2011 y›l›nda bafllanan GAMA Görsel Arflivoluflturma çal›flmalar›nda, geçmifle yönelik1000 adetin üzerinde foto¤raf, 6000 sayfada evrak taranm›flt›r.

Bu tarihten itibaren de gerçekleflen tüm

projelerimizin profesyonel foto¤raf ve video

çekimleri ile flantiyelerden gelen görselleri de

arflive eklenmektedir.

GAMA Görsel Arflive;

http://multimedia.gama.com.tr/ adresinden

ayr›ca Intranet üzerinden de (Görsel Arfliv)

eriflebilir, proje görsellerini, ifl yapt›¤›m›z ülkeler

bafll›klar› alt›nda bulabilirsiniz.

Ayr›ca daha eski tarihli aç›l›fl törenleri görselleri,

y›ll›k raporlar, baflar› belgeleri gibi evraklara

ulaflmak için de Hakan Egel, Ayflen Bektafl ve

Reyhan Sayg›n’dan yard›m isteyebilirsiniz.

GAMA Görsel Arfliv


� YAZI

GAMA Güç Sistemleri Yönetim Kurulu

Baflkan Vekili ve Genel Müdürü Özgür

Umut Ero¤lu’nun, ifl dünyas›ndaki gözlem

ve deneyimleriyle ilgili notlar›n›

yay›nlad›¤› blo¤undan

(http://ozgurumuteroglu.blogspot.com.tr),

GAMA Bülten’in bu say›s› için

okuyucular›m›zla paylaflmak istedi¤imiz

konu “Baflar›l› olmak için duygusal zekaya

(EQ) gerek var m›?”

Tüm yeni araflt›rmalar›n insan›n kariyerindeki ilk

15 y›ldan sonra duygusal zekâ ve yönetim

becerilerinin teknik bilgi karfl›s›nda %85 önem

kazand›¤›n› gösteriyor. Yani, sektör fark

etmeksizin duygusal zekây› art›rmak flart oldu.

Konuyla ilgili güncel kaynaklar› da gözden

geçirdi¤imde, duygusal zekâ için yap›lan genel

bir benzetmeyi fark ettim: buzda¤›n›n görünen

ve görünmeyen k›sm›.

Tahmin edebilece¤iniz gibi buzda¤›n›n görünen

k›sm› "Mant›ksal Zekâ (IQ)"ya, suyun alt›nda

kalan ve görünmeyen k›sm›ysa "Duygusal Zekâ

(EQ)"ya benzetiliyordu.

Buzda¤› yaklafl›m›n› flöyle özetlemek do¤ru

olabilir: bir durum karfl›s›nda mant›k yürütmek

ve ona metodolojik yaklaflmak esas oldu¤unda;

IQ'su yüksek olanlar ön plana ç›k›yor.

‹fl dünyas› son yüzy›lda özellikle yüksek IQ'yu

ödüllendirdi.

Ancak, globalizasyon, h›zla artan rekabet, nüfus

ve e¤itim seviyesi al›fl›lan kurallar› de¤ifltirdi.

Herhangi bir duruma gösterilen mant›ksal

yaklafl›m kadar, ona verilen ve verilebilecek

reaksiyonlar› hissetmek de önem kazand›. ‹flte,

bu noktada duygusal zekâ (EQ) sahneye ç›kt›.

"Emotional Intelligence" kitab›n›n yazar›

psikolog Daniel Goleman'›n araflt›rmalar›na göre

baflar›l› liderlerin %85'i EQ'su yüksek kiflilerden

olufluyor.

Baflar›l› olmak için duygusal zekaya (EQ) gerek var m›?

Resim Kaynak: E.Vermeulen

Özgür Umut Ero¤lu

GAMA Güç Sistemleri CEO & Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›s›


Duygusal zekas› yüksek liderlerin özellikleri

nelerdir?

– Konuflarak de¤il, kendileri de yaparakyönetiyorlar.

– Ekiplerinin yetkinliklerini yak›ndan takipediyorlar.

– Zor kararlar almaktan korkmuyorlar.

– Önce anlamaya, sonra anlafl›lmaya önemveriyorlar.

– Kurum içi ve d›fl›ndaki iliflki s›n›rlar›n› iyibelirliyorlar.

David Mclelland taraf›ndan gerçeklefltirilen bir

baflka araflt›rma da, duygusal zekas› daha yüksek

olan yöneticilerin, olmayanlara k›yasla

kurumlar›na %15-20 daha fazla y›ll›k gelir

kazand›rd›¤›n› gösteriyor.

Tüm bunlar›n üstüne bir de Dale Carnegie

Enstitüsü'nün bir kariyer yolculu¤unun üst

basamaklar›nda teknik bilginin sadece %15,

di¤er yönetsel becerilerin %85 önemi oldu¤unu

tespit etmesi, baflar› için EQ'nun flart oldu¤unu

kesinlefltiriyor.

Sonuç olarak, yaln›z bafl›na ne IQ, ne de EQ

yeterlidir. Mant›ksal zekan›n (IQ) do¤ufltan

oldu¤u savunulsa da, duygusal zekan›n (EQ)

gelifltirilebildi¤i bir gerçek. Bu da,

profesyonellerin fark›ndal›kla kendilerini

gelifltirebileceklerinin en temel göstergesidir.”

IQ ve EQ kavramlar›n›n kelime tan›mlar›na

buradan da ulaflabilirsiniz:

https://tr.wikipedia.org/wiki/Zeka_testi_(mant›ksa

l_ak›l)

https://tr.wikipedia.org/wiki/Duygusal_zekâ

Resim Kaynak: Shutterstock 119092402

Hava s›cakl›¤›n›n -50 derecelere ulaflt›¤›,

Rusya’n›n Kuzey Kutup bölgesi olan Yamal

Yar›madas›’nda bulunan Sabetta kasabas›nda

yap›m›na bafllanacak Yamal LNG projesi, kutup

bölgesine yap›lacak ilk LNG tesisi olacakt›r.

Yüksek performans teknoloji kullan›larak

montaj› yap›lacak olan Yamal LNG Projesi’nin

yaklafl›k 2 y›lda tamamlanmas› planlanmaktad›r.

REGA JV’›n, South Tambey LNG firmas›n›n alt

tafleronu olarak yap›m›n› yürütece¤i CWP3B

k›sm›, Modül Montaj ve Ba¤lant› ‹flleri, Mekanik

‹fller, Borulama ‹flleri, Anahtar Teslimi

(Mühendislik - Sat›n alma - Montaj) Tanklar ve

Binalar, Elektrik ve Enstrümantasyon ‹fllerini

kapsamaktad›r.

GAMA Kuzey Kutbu'nda yap›lacak olanilk LNG tesisine imza att›.

Yamal LNG TesisiGAMA Endüstri Tesisleri ‹malat ve Montaj A.fi. ile Rönesans Endüstri Tesisleri ‹nflaat San. ve Ticaret A.fi.’nin oluflturdu¤u ifl ortakl›¤› REGA JV, Rusya’n›n kutup bölgesindeki Yamal Yar›madas›’ndakurulacak olan LNG (S›v›laflt›r›lm›fl Do¤al Gaz) Tesisi’nin CWP3B k›sm›n›n yap›m projesini imzalad›.


�YEN‹ PROJELER


Zorlu hava koflullar›n›n yan› s›ra zeminin

permofrost özellikler tafl›mas› nedeniyle, tesisi

oluflturan üniteler, flimdiye kadar efline pek

rastlanmam›fl bir flekilde büyük modüler üniteler

fleklinde imal edilerek montaj yerlerine

aktar›lacakt›r. Kurulacak olan tesisin tüm

parçalar›, sahada kaz›klar üzerinde monte

edilecek olan çelik platformlar üzerinde

yükselecektir.

Proje kapsam›nda, Rus Hükümeti taraf›ndan

yap›lan Sabetta Havaalan›, bir projenin yap›m›

ve iflletmesi için kutup bölgesinde yap›lm›fl olan

ilk havaalan› olma özelli¤i tafl›maktad›r. Ayr›ca

proje için buz k›rma filosu ve LNG tanker filolar›

da temin edilmifltir.

Dünyan›n en büyük endüstriyel tesislerden biri

olacak, ayn› zamanda da bir ilk teflkil edecek

olan buz k›r›c› tankerlerin de kullan›laca¤› bu

büyük projede, her biri y›ll›k 5,5 milyon ton

s›v›laflt›r›lm›fl do¤al gaz üretim kapasitesine sahip

olacak olan üç ünitenin tamamlanmas› ile

toplam 16,5 milyon ton y›ll›k kapasitesiye

ulafl›lacakt›r.

Projede, yo¤un dönemde yaklafl›k 3.000 direkt

ve 500 civar›nda da indirekt personelin çal›flmas›

öngörülmekte olup Türk, Rus ve di¤er ülke

vatandafllar›na da istihdam sa¤lanacakt›r.


�ÖZEL DOSYA


Kuzey Kutup Dairesi'ndeki Yamal Yar›madas›,

Rusya Federasyonu'na ba¤l› Yamalo - Nenets

Özerk Okrugu bölgesindedir.

Yerli halk› Nenet dilinde Yamal

"Dünyan›n Sonu" anlam›na gelir.

Yamal Yar›madas›, Newsweek dergisinin

‘Küresel Is›nma’ ve ‘‹klim de¤iflikli¤i’ nedeniyle

zamanla yok olma tehdidiyle karfl› karfl›ya olan

yerler listesine göre, yok olmadan önce mutlaka

görülmesi gereken 100 yer aras›ndad›r.

"Dünyanın Sonu"

YYAAMMAALLYYAAMMAALL


�ÖZEL DOSYA

Yaklafl›k 700 km geniflli¤inde olan Yamal

Yar›madas›, bat›da Kara Denizi, do¤uda Ob

Körfezi ile s›n›rlanm›flt›r.

Rusya Federasyonu'na ba¤l› özerk bölge olan

Yamal Yar›madas›'n›n merkezi Salekhard

kentidir. Salekhard, Kuzey Kutup Dairesi'ne en

yak›n flehirdir. Bölgenin nüfusu 540.000 olup,

yerel halk olan Nenetlerin nüfusu 42.000'dir.

Dünyan›n bilinen do¤al gaz rezervlerinin dörtte

birinin Yamal Yar›madas›’nda bulunmas›

sebebiyle, bölge büyük önem tafl›maktad›r.

Gazprom taraf›ndan Rusya’n›n stratejik petrol ve

gaz yataklar›n›n oldu¤u bir bölge olarak

tan›mlanan yar›madada, Rusya Bölgesinin

tahmini 35 y›ll›k do¤al gaz rezervi oldu¤u

tahmin edilmektedir.

Gazprom, 2010 y›l›ndan beri bu bölgede arama

faaliyeti yürütmektedir. Hem bu denli büyük bir

rezerv bar›nd›rmas›n›n önemi, hem de Nenet

halk›na duyulan sayg›n›n bir göstergesi olarak

2003 y›l›nda Gazprom Uzay Sistemleri

taraf›ndan f›rlat›lan ilk haberleflme uydusunun

ad› “Yamal” olarak belirlenmifltir.

Gazprom’un 1990’larda bafllatt›¤› Yamal Mega

Projesi dahilinde dünyan›n en kuzeyindeki

demiryolu 523 km mil uzunlu¤unda Obskaya-

Bovanenkovo demiryolu hatt› 2011 bafllar›nda

aç›lm›flt›r.

Yamal

Salekhard


Küresel ›s›nma sebebiyle Yamal'da 80 m'lik krater olufltu.

2014 y›l›nda Yamal Yar›madas›'nda

esrarengiz bir görüntü uydu foto¤raflar›na yans›m›flt›r.

Görüntülerde yar›mada üzerinde derinli¤i 80 metreye varan

büyük bir delik görülmüfl ve bilim adamlar› da olay› çözmek için incelemeye gitmifltir.

Deli¤in bulundu¤u yar›madadan toprak, hava ve su numunesi alan bilim adamlar›,

meydana gelen deli¤in afl›r› ›s›nmadan kaynakland›¤›n› belirlemifltir.

Küresel ›s›nma neticesinde neredeyse yüzde 80'i buzla kapl› bölgede

buzlar›n erimesi bu krateri meydana getirmifltir.


�ÖZEL DOSYA

NENETLER

Sibirya yerli halklar›ndan Nenetler Arktik

Dairede günümüz Rusya Federasyonunun en

kuzeyinde Yamal Yar›madas›’nda yaflarlar. Dilleri

Nenetçe'dir.

Nenetler her y›l ayn› tarihlerde güneye k›fl

kamp›’na gitmek üzere yola koyulurlar. Yaz›n ise

donmufl Ob nehrini geçip k›zaklarla kuzeye Kara

Deniz k›y›s›ndaki tundralara giderken

hayvanlar›n› otlatmak için 1100 kilometre yol

al›rlar.

Nenetler topra¤a ve do¤al kaynaklara sayg›

duyan flamanist ve animist bir inanç sistemine

sahipler.

Göçer hayatlar›n› sürdürerek eksi 50`lere varan

so¤uklarda çum ad›n› verdikleri çad›rlarda

yaflayan Nenetler, yaflamlar›n› rengeyiklerini

otlatarak ve avlanarak geçirirler.

Yamal


Çum ad›n› verdikleri çad›rlar› uzun ahflap çubuk

iskeletler üzerine ren geyi¤i derisi örtülerek

kurulur. Çad›r ortas›nda ›s›nmak, duman›yla sivri

sinekleri kovmak ve yemek piflirmek için ocak

bulunur. Böylece içerde ›s› 25 dereceye kadar

ç›kar, ancak sabaha kadar s›f›r›n alt›na düfler.

Çad›r üzerindeki delik baca vazifesini görür.

Ren geyikleri Nenetlerin evi, besin kayna¤›, ›s› ve

ulafl›m arac›d›r. Eski bir Nenet deyifli “Ren geyi¤i

ekme¤imizdir” der. Nenetlerin giysileri de ren

geyi¤i derisindendir.

Her Nenetin kutsal bir ren geyi¤i olur. Ona eyer

vurmaz, kesmez ta ki yürüyemeyecek hale

gelinceye kadar. Ren geyi¤i etini daha çok çi¤,

bazen hafllanm›fl olarak yerler. Kesilen ren

geyi¤inin vitamin aç›s›ndan zengin olan kan›n›

eti kaynat›rken et suyu olarak kullan›rlar.

Eti donmufl olarak muhafaza ederler. Ayr›ca

beyaz somon ve muksun dedikleri beyaz etli

gümüfl renkli bir bal›k da di¤er besin

kaynaklar›d›r. Yaz aylar›nda da da¤ yaban

mersini toplarlar.


GATESEnerji Ticaret A.fi.

� GAMA ENERJ‹

GATES, her geçen gün büyüyen kalifiye

ekibi, Ankara Merkez sonras› ‹stanbul

fiube Yap›lanmas› ve sektörde edindi¤i

deneyim ile GAMA bünyesindeki

müflterileri büyütmeye bafllad›¤› Serbest

Tüketici portföyünü gelifltirmeye h›zla

devam etmektedir.

Organize toptan sat›fl piyasalar›n› etkin, fleffaf,

güvenilir bir biçimde iflletmek ve gelifltirmek

üzere kurulan Enerji Piyasalar› ‹flletme Anonim

fiirketi (EP‹Afi)’nde %0,5 hisse karfl›l›¤› C grubu

pay sahibi olan GATES, piyasan›n gelifltirilmesi

için çal›flmalar yürüten Enerji Ticaret Derne¤i’nde

(ETD) yönetim kurulunda ve ETD bünyesinde

çal›flma gruplar›nda aktif rol alarak GAMA

Grubunun di¤er alanlarda gösterdi¤i gibi

öncülü¤ünü sürdürmektedir.

De¤iflim ve geliflim olmadan ilerlemenin

mümkün olmad›¤› görüflü ile Eylül ay›nda

kullan›ma açt›¤› www.gatesenerji.com.tr internet

sitesi ile piyasa koflullar›nda daha da rekabetçi

olmay›, mevcut ve potansiyel tüketicilerine

verdi¤i hizmetin ulafl›labilirli¤ini ve kalitesini

artt›rmay› hedeflemifltir. Aç›lan web sitesi ile,

baflta GATES olmak üzere gerek GAMA Enerji

A.fi. gerekse de ifltirak firmalar›m›z›n faaliyetleri

hakk›nda bilgi verilmesi, potansiyel ve hali

haz›rda portföyümüzde yer alan serbest

tüketicilere ulafl›lmas›, GATES’i tercih ettikleri

takdirde sa¤layacaklar› kazanç ve avantajlar›n

bilgilendirilmesi, düzenledi¤i kampanyalar›n

duyurulmas›, talep-öneri-flikayetlerin sistematik

olarak al›nmas› ve cevaplanmas›n›n sa¤lanmas›,

online hizmetler ile müflterilere siber güvenlikli

ödeme imkan› sunulmas›, yeni abonelik ve

bayilik baflvurusu al›nmas› ve aktif ifl ilanlar›n›n

bildirilmesi sanal ortamda tek bir çat› alt›nda

toplanm›flt›r.


GATES, artan faaliyetleri kapsam›nda ekibini

konusunda bilgili, yetkin ve baflar›l› kifliler ile

geniflleterek toplam çal›flan say›s›n› 11’e

yükseltmifltir.

Geliflen ekibi ile Merkezi Ankara’da olan GATES,

baflta enerji ticaretinin kalbinin ve enerji borsas›

EP‹Afi’›n da yer ald›¤› ‹stanbul’da yenilen ofisi ile

büyümeye devam etmektedir.

GATES Ankara Ekibi GATES ‹stanbul Ekibi


� GAMA ENERJ‹

GATES ana faaliyetlerindeki geliflmelerden de

k›saca bahsedecek olursak;

Serbest Tüketiciler;

Bilindi¤i üzere Avrupa’n›n en büyük alt›nc›

elektrik tüketim piyasas› olan Türkiye, piyasan›n

rekabete aç›lmas› hedefi do¤rultusunda

serbestleflme sürecinde önemli bir noktaya

gelmifltir. 2015 y›l›nda serbest tüketici limiti

4.000 kWh/y›l olarak belirlenerek, nihai

tüketimin yaklafl›k %85’ini yapan tüketiciler,

kendi tedarikçilerini seçme hakk›na kavuflmufltur.

GATES, Türkiye’nin büyük elektrik tüketimine

sahip sanayi kurulufllar›ndan, mesken tüketimi

yapan bireysel müflterilerine kadar genifl bir

müflteri yelpazesine elektrik tedarik hizmeti

verebilir duruma gelmifltir. Serbest tüketici olma

hakk› kazanan son kullan›c›lara tüketim, maliyet

ve piyasa analizleri yaparak teklif sunmakta ve

tahsilat risklerini bertaraf edecek alternatif

ödeme çözümleri ile müflterilerini portföyüne

katmaktad›r. 2014 y›l sonundan bu yana,

portföyündeki sayaç say›s›n› 10 kat›na ç›karan

GATES, son olarak Türkiye çap›nda faaliyet

gösteren REAL Hipermarketleri, ‹zmir Ticaret

Odas› ve ‹zmir Ekonomi Üniversitesi ile Antalya

ve Ege bölgesinde yaklafl›k 20 Otel ile anlaflma

imzalay›p, portföyünü güçlendirmeye ve

gelifltirmeye devam etmektedir. Müflteri say›s›n›

artt›racak faaliyetlerini, yenilenen ve modern bir

tasar›ma sahip olan web sitesi üzerinden özel

kampanyalar düzenleyerek gelifltirdi¤i gibi;

pazarlama a¤›n› geniflletme çal›flmalar›

kapsam›nda Bayilik projeleri ile Türkiye’nin

direkt ulaflamad›¤› bölgelerde sat›fl faaliyetlerini

gelifltirmeye devam etmektedir.

Tezgah Üstü Piyasalar ve ‹kili Anlaflmalar

GAMA Enerji A.fi. ifltiraklerine ait santrallerinde

üretilen enerji baflta olmak üzere di¤er piyasa

oyuncular›ndan elektrik tedarik eden GATES,

enerji talep eden tedarik flirketlerine enerji sat›fl›

gerçeklefltirmektedir. Bu enerji al›fl sat›fl ifllemleri

kapsam›nda hali haz›rda 14 firma ile uzun

dönemli al›m sat›m yapmak üzere anlaflma

yap›lm›fl olup, y›lsonuna kadar bu say›n›n 30’un

üzerine ç›kart›lmas› hedeflenmektedir. Tezgâh

üstü piyasalar üzerinden yap›lan ifllemler ile

ticaret hacmi olarak ayl›k 25 MW seviyesine

gelinmifl olup sene sonunda 50 MW, 2016 y›l›

ortas›nda hedeflenen K›r›kkale kombine çevrim

santralimizin de devreye girmesi ile kademeli

olarak 200 MW ve y›lsonunda 300 MW

seviyelerine ç›k›lmas› hedeflenmektedir.

Tezgahüstü piyasalar›n yan› s›ra A¤ustos 2015

itibar›yla faaliyetlerine bafllayan EP‹Afi

bünyesinde Enerji Borsas› ürünlerini de

kullan›ma bafllanmas› sonras›nda bu alanlarda

gerçeklefltirilecek faaliyetler ile de pozisyon

yönetimi daha da derinleflecek, ticaret hacmi

artacak ve do¤an pozisyonlar›n risk yönetimi

daha sa¤l›kl› yap›labilecektir. ‹lk etapta Gün ‹çi

Piyasas› ile ifltirakler bünyesinde yer alan ve

YEKDEM’de yer almayan santrallerin dengesizlik

maliyetlerinin azalt›lmas› yönünde çal›flmalar

bafllam›flt›r.

Do¤al Gaz

Do¤al gaz, ülkemizde elektrik üretimi kaynaklar›

aras›nda büyük bir paya sahiptir. K›r›kkale

Santral› dikkate al›nd›¤›nda % 80 pazar pay› ile


gaz piyasas›n›n en büyük oyuncusu olan BOTAfi

fiyatlar›na alternatif olabilecek imkânlar›

yakalamak, santralin de¤iflen çal›flma koflullar›na

göre ona tedarik serbestli¤i sa¤lamak ve

piyasada oluflabilecek avantajlar› santrale

sunabilmek amac›yla GATES çal›flmalara

bafllam›flt›r. Özel do¤al gaz tedarik firmalar› ve

da¤›t›m flirketleri ile görüflmeler

sürdürülmektedir. Bu kapsamda Do¤al Gaz

Tedarik Lisans› al›nmas› için haz›rl›klar

tamamlanm›fl olup baflta devreye alma süreci

olmak üzere ilk ticari operasyona geçilecek y›l

için anlaflmalardaki ticari koflullar›n netleflmesi

beklenmektedir.

Portföy Optimizasyonu

GATES, k›sa-orta-uzun vadeli arz, talep ve fiyat

tahminleri yaparak sadece kendi faaliyetlerinin

de¤il GAMA Enerji A.fi. ifltiraklerinin de

faaliyetlerinden maximum geliri elde etmesi için

portföy yönetimi ve de¤iflen piyasa koflullar› ile

oluflan sonuçlar› analiz ederek portföy

optimizasyonu faaliyetleri de sürdürmektedir. Bu

kapsamda piyasa takibi ve modellemesi için IT

tabanl› analitik modellerin bir k›sm› al›nm›fl olup,

eksik olan yönlerin GATES analiz ekibi

taraf›ndan gelifltirilmesine devam edilmektedir.

Sa¤l›kl› bir portföy yönetimi yapman›n ön flart›

olan bu analizlerin, hizmet olarak sat›n al›nmas›

yerine flirket içinde gelifltirilmesi hedeflenmifltir.

fiirkette geliflen piyasa bilgisi ve görüflü

yard›m›yla da hem üretim hem de tüketim

(serbest tüketici) portföyleri ilgili departmanlar›n

sorumluluklar› alt›nda yönetilmeye bafllanm›flt›r.

K›r›kkale santralinin devreye girmesi ile varl›k

yönetiminde yeni bir dönem bafllayacak olup

K›r›kkale etraf›nda portföyün optimizasyonuna

yönelik çal›flmalar devam etmektedir. Di¤er

taraftan yap›lan analizler ve piyasa koflullar›

dikkate al›narak ifltirakler bünyesinde yer alan

5 adet yenilenebilir kayna¤›n 2016 y›l›nda

YEKDEM’e baflvurular›n›n yap›lmas› için de

çal›flmalar bafllam›flt›r.

Varl›klar›n Karbon Ticareti

GATES bünyesinde GAMA Enerji A.fi.’nin

ifltiraklerinin yenilenebilir enerji kaynaklar›na

dayal› üretimleri sayesinde sa¤lad›klar› minimum

sera gaz› sal›n›m› avantaj›n›n yurt d›fl›ndaki

uygun kaynaklarda de¤erlendirilmesi üzerine

çal›flmaktad›r.

GARET Enerji Üretim ve Ticaret A.fi. bünyesindeki

3 adet Rüzgar Santral›n›n (SARES, Karada¤ ve

GökRes II), Anadolu Elektrik Üretim Ticaret

Sanayi A.fi. bünyesindeki Çak›rlar HES’in ve TGT

Enerji Üretim ve Ticaret A.fi. bünyesindeki Lamas

HES’in Karbon Piyasalar›na kay›tlar›n›n yap›lmas›

ve sa¤lad›klar› karbon avantajlar›n›n kay›t alt›na

al›narak ticaretinin yap›lmas›na imkan

sa¤lanmakta, iflletmelerin minimum sera gaz›

sal›n›m› teflvik edilerek temiz teknolojiyi

kullanmaya yönlendirmektedir.

Bu kapsamda Çanakkale ‹li, Ezine ‹lçe’sinde yer

alan Sares Rüzgar Enerji Santral› ve Mersin’de

yer alan Lamas Hidroelektrik Santral›’n›n

üretimleri ile düflürdükleri karbon sal›n›m›na

istinaden satt›klar› kredilerden 2015 y›l› içinde

gelir elde edilmifltir.


�DEVAM EDEN PROJELER

Suudi Arabistan Krall›¤›’na ba¤l› bir

devlet kurumu olan Saudi Electricity

Company (SEC)’nin iflveren oldu¤u proje,

EPCM fleklinde gelifltirilmifl olup, ana

mühendislik hizmeti ve ‹flveren

kontrollü¤ü Worley Parson taraf›ndan

gerçeklefltirilmektedir.

Suudi Arabistan’›n baflkenti Riyad’›n 145 km

kuzeybat›s›nda Dhurma kasabas›ndan 65 km

uzakta yer alan, 02 Temmuz 2015 tarihinde

sözleflmesi imzalanm›fl olan projenin toplam

süresi 20 ay’d›r. Santral›n Nisan 2017 y›l›

itibar›yla devreye al›nmas› planlanmaktad›r.

Proje EPCM fleklinde gelifltirilmifl olup, ana

mühendislik hizmeti ve ‹flveren kontrollü¤ü

Worley Parson taraf›ndan gerçeklefltirilmektedir.

Proje 2 adet (3+1) bloktan oluflmaktad›r. Proje

kapsam›nda toplam 6 adet GE 7FA Gaz Türbini

ve Jeneratörü, 6 adet By-Pass Bacas›, 6 adet

HRSG ve 2 adet GE Reheat Double Flow D11

Buhar Türbini, 8 adet GSU Trafo ve 2 adet ACC

vard›r.

GAMA kapsam›nda ana güç adas› elektro-

mekanik montaj›, 10 adet çeflitli hacimlerde yak›t

ve su depolama tank› iflleri, 21 adet proses binas›

anahtar teslim iflleri, boru imalat› ve montaj›,

türbin binas› ve boru köprüleri birincil ve ikincil

çelik montaj›, Türbin binas› ve boru köprülerinde

yer alan platform ve merdiven kuleleri anahtar

teslim iflleri, BOP elektro-mekanik ekipman

montaj›; filtre, ayr›ca LV kablo, enstrüman gibi

muhtelif proje malzeme sat›n al›m› yer

almaktad›r.

Bununla birlikte, Santral›n iletim sistemine

ba¤lant›s›n› sa¤lamak için 2 adet 380 KV ve

132 KV flalt trafo merkezi GAMA taraf›ndan

anahtar teslim yap›lacakt›r. Bu kapsamda;

10 diameter 380 kV GIS, 28 bay 132 kV GIS,

380 &132 kV kablo, bafll›k ve ekleri, kumanda ve

röle panolar›, 380 kV Gas Izoleli Bara (GIB),

otomasyon ve haberleflme iflleri, OG flalt,

yard›mc› servis trafosu, AC-DC sistemleri temini,

montaj›, test ve devreye alma iflleri

bulunmaktad›r.

Santral kapsam›nda yer alan mühendislik

hizmetleri için Lahmeyer International PVT Ltd.

ile anlaflma sa¤lanm›flt›r. Bu kapsamda

Lahmeyer’den detay tasar›m, sat›n alma teknik

spesifikasyonlar›n haz›rlanmas›, tekliflerin teknik

de¤erlendirilmesi hizmeti al›nacakt›r. fialt Trafo

Merkezi mühendislik hizmetleri için ise DAR

Engineering ile sözleflme imzalanm›flt›r. DAR

Engineering mühendislik hizmetleri kapsam›nda

detay tasar›m, sat›n alma teknik dokümanlar›n›n

haz›rlanmas›, tedarikçi tekliflerinin teknik

de¤erlendirilmesi, saha mühendislik süpervizyon

hizmetleri yer almaktad›r.

Projede santral ve flalt sahas› mühendislik

çal›flmalar›, mobilizasyon iflleri, sat›n alma

aktivitelerinde ilerlemeler gerçekleflmifltir.

Santral detay mühendislik iflleri planland›¤› gibi

devam etmektedir.

fialt sahas› ekipman sat›n alma ihale süreçleri

bafllam›flt›r. Gaz türbin ve jeneratörü, buhar

türbin ve jeneratörü, trafolar›n a¤›r kald›rma ve

tafl›ma iflleri ilgili tafleronla sözleflme imzalanmak

üzeredir.

1800 MW PP13 Güç Santral›Elektro-Mekanik Montaj Projesi


GAMA kapsam›nda bulunan 10 adet muhtelif

hacimlerdeki depolama tank›n›n tasar›m, imalat

ve montaj iflleri ile ilgili sözleflme imzalanmas›

için tafleron ile anlaflma sa¤lanm›flt›r.

Gaz türbini ve jeneratörü, HRSG, ACC,

çelik yap› montaj›, borulama iflleri için tafleron

adaylar›ndan teklif al›nmaya devam

edilmektedir.

fiantiyede, mobilizasyon çal›flmalar› kapsam›nda,

haz›rlanan mobilizasyon plan›na göre prefabrik

binalar›n sipariflleri verilmifl, imalat› devam

etmektedir. Ayr›ca proje sahas›nda bulunan

mevcut kamp kiralanm›fl olup, temizlik, tamir ve

bak›m çal›flmalar› da devam etmektedir.

Projenin merkez ofisinde 2 kifli, sahada GAMA

ekibinden 11 kifli, tafleron ekiplerinden 2 kifli

olmak üzere toplamda 15 personel mevcuttur.

Eylül 2015 itibar› ile projenin ilerlemesi afla¤›daki

gibidir;

Genel Proje ‹lerlemesi % 1,0

Mühendislik ‹lerlemesi % 0,5

Sat›n Alma ‹lerlemesi % 1,0

Elektromekanik Montaj ‹lerlemesi —

03 Aral›k 2013 tarihinde bafllayan ve 32 ayl›k süresi olan 840 MW elektrik üretim

kapasitesindeki K›r›kkale Do¤algaz Kombine Çevrim Güç Santral› Projesi, GAMA Güç

Sistemleri ve GE Energy konsorsiyumu taraf›ndan yürütülmektedir.

840 MW K›r›kkale Do¤al GazKombine Çevrim Güç Santral›




Konsorsiyum, projenin tasar›m, mühendislik,

ekipman sat›n alma ve saha montaj, yap›m iflleri,

elektro mekanik ifller, kurulum, test ve devreye

alma iflleri ile santralde çal›flacak personelin

e¤itiminden sorumludur. GAMA Enerji’nin

ifltiraki olan ‹ç Anadolu Do¤algaz Elektrik Üretim

ve Ticaret A.fi.’nin yat›r›m› olarak gerçeklefltirilen

projenin 2016 y›l› A¤ustos ay›nda tamamlanmas›

planlanmaktad›r.

Projede ana ekipman ve malzemelere ait detay

tasar›m ile sat›n alma iflleri tamamlanm›flt›r.

BOP mekanik, centerline, HRSG, boru montaj,

mimari, cephe kaplama, altyap›, yang›n koruma

ve alg›lama sistemleri, HVAC, termal izolasyon,

›s› izleme, elektrik ve I&C montaj iflleri için

mobilize olan tafleronlar saha faaliyetlerini

sürdürmektedirler. Kimyasal temizlik iflleri için

tafleron mobilizasyonu devam etmekte ve

Ekim 2015 ortas› itibar›yla kimyasal temizlik

ifllerine bafllanmas› hedeflenmektedir.

Boya iflleri için teklif al›m› ve de¤erlendirme

süreci devam etmektedir.

Sahada yang›n pompalar›, su ar›tma, yard›mc›

kazan, hava so¤utmal› kondenser elektrik

kontrol, besi suyu pompas› binalar› ile depo /

atölye binalar›n›n çelik montaj› tamamlanm›flt›r.

Tamamlanan yap›larda tavan vinci montaj›

yap›lm›fl ve mimari ifller devam etmektedir.

Sahada inflaat iflleri kapsam›nda nizamiye binas›

beton iflleri ile altyap› iflleri sürdürülmektedir.

1. Ünite ve 2. Üniteye ait gaz türbini ve

jeneratörü ile buhar türbini ve jeneratörü için

mekanik montaj iflleri devam etmektedir.

Eylül 2015 sonu itibar›yla güç adas›n›n ilerlemesi

%80’dir. HRSG 1. Ünite için hidro testler

Eylül 2015 içerisinde tamamlanm›fl 2. Ünite için

de Ekim 2015 içerisinde tamamlanmas›

hedeflenmektedir.

fialt sahas›nda devreye alma testleri

tamamlanm›flt›r. Hava so¤utmal› kondenser

sistemi çelik ve ekipman montaj› ile genifl çapl›

boru montaj› iflleri devam etmektedir. Fanl›

so¤utucu çelik yap› ve ekipman montajlar›

tamamlanm›flt›r.

fiehir suyu 2 adet iflletme suyu, demineralize su,

kondens ve buharlaflmal› so¤utma tanklar›n›n

montajlar› ve izolasyonlar› tamamlanm›flt›r.

Elektrik kontrol binas›nda ekipman montaj›,

kablo çekimi ve terminasyonlar› tamamlanm›flt›r.

1. ve 2. Üniteye ait yükseltici trafolar, jeneratör

devre kesicileri ve izole faz da¤›l›m kanallar› için

ekipman montaj› ve kablo iflleri tamamlanm›flt›r.

1. Ünite için geri besleme Eylül 2015 bafl›nda

yap›lm›flt›r, 2. Ünite için geri besleme Ekim 2015

içinde hedeflenmektedir.

Boru fabrikasyon iflleri tamamlanm›fl ve sahada

boru montaj iflleri devam etmektedir. Boru

montaj› %70 oran›nda tamamlanm›fl ve hidro

testler bafllam›flt›r. Kimyasal temizli¤e Ekim 2015

içerisinde HRSG1 ve kazan besi suyu hatt› ile

bafllanacakt›r.

Projenin merkez ekibinde Haziran sonu itibar›yla

15 kifli çal›flmaktad›r. Sahadaki faaliyetler ise

1330 direkt ve 440 indirekt personel taraf›ndan

yürütülmektedir.


gibidir;




Genel ‹nflaat - Montaj ‹lerlemesi % 73,0


GAMA Güç Sistemlerinin üstlendi¤i 1200

MW Do¤al Gaz Kombine Çevrim Enerji

Santral› anahtar teslim projesinin iki

üniteden oluflmas› planlanmaktad›r.

Her bir ünite tek flaft düzeninde bir gaz türbini,

bir buhar türbini, bir jeneratör (SGT4-8000H Gaz

Türbini, SST5-5000 Buhar Türbini, SGen5-3000W

Jeneratör) ve bir at›k ›s› kazan›ndan oluflmakta

olup, so¤utma sistemi mevcut santral›n do¤al

çekiflli kuru so¤utma kulesi ile sa¤lanacakt›r.

Yap›lacak olan do¤al gaz kombine çevrim

santral›, yine mevcut santralin flalt sahas›nda

yap›lacak de¤ifliklikler sonras›nda flebekeye

elektrik verecektir.

Proje kapsam›nda GAMA Güç Sistemleri tüm ana

ekipmanlar›n yan› s›ra di¤er yard›mc›

ekipmanlar›n temini, santralin tüm konsept

detay tasar›m› ile inflaat iflleri, mekanik, elektrik

enstrüman ve kontrol sistemlerinin montaj›,

testleri, devreye alma iflleri ve ‹flveren

personelinin e¤itiminden sorumlu olacakt›r.

Sözleflme 15 A¤ustos 2014 tarihinde imzalanm›fl

olup, projenin süresi birinci ünite için 26; ikinci

ünite için 29 ayd›r. Santral›n birinci ünitesinin

1 Haziran 2017’de; ikinci ünitesinin

1 Eylül 2017’de ticari operasyona bafllamas›

planlanmaktad›r. Projenin temel ve detayl›

mühendislik faaliyetleri Black and Veatch

firmas› taraf›ndan yürütülmektedir.

1200 MW Hamitabat Do¤al GazKombine Çevrim Santral›



‹nflaat iflleri kapsam›nda pedestal, türbin binas›,

at›k ›s› kazan› temeli, kontrol binas› ve alt yap›

tasar›m› tamamlanm›flt›r. Elektrik binas›, yard›mc›

kazan binas› ve ekipman temel tasar›mlar›

ekipman sat›n almas›na ba¤l› olarak devam

etmektedir. BOP kapsam›nda konsept tasar›m›

tamamlanm›fl olup, yard›mc› buhar sistemi,

kapal› so¤utma çevrim sistemi, condensat sistem,

buhar türbini ana buhar hatlar›, kuru so¤utma

sistemi, besleme suyu sistemi, fuel gaz ve yang›n

sistemi detayl› mekanik, elektrik ve enstrüman

kontrol mühendislik çal›flmas› devam etmektedir.

Her iki üniteye ait gaz türbini üretimi

tamamlanm›fl olup gaz türbini yard›mc›

ekipmanlar›n›n tedarik ve montaj› devam

etmektedir. Her iki ünitenin buhar türbini,

jeneratör ve at›k ›s› kazan› üretimi ise devam

etmektedir.

Afla¤›daki ekipmanlar›n sat›n alma anlaflmas›

gerçekleflmifl ve bahsi geçen ekipman ve

malzemelerin üretimi bafllam›flt›r.

• Kuru so¤utma Sistemi

• Yükseltici trafo (GSU)

• Türbin binas› tepe vinçleri

• Yap›sal çelik

• Alafl›ml› borular

• Jenaratör ak›m kesicisi

• By-pass vanalar›

• Alt yap› malzemeleri

• Fuel Gaz alt yap› borular›

• Fin Fan Cooler

• Yard›mc› kazan

• Sirkülasyon pompalar›

• Yard›mc› trafo

• IPB

• Yang›n pompalar›

Mobilizasyon ifllerinin tamamlanmak üzere

oldu¤u sahada inflaat iflleri bafllam›flt›r. Birinci

üniteye ait olan pedestal, at›k ›s› kazan› ve

bacan›n temel imalat› tamamlanm›fl olup türbin

binas› temel imalat›na bafllanm›flt›r. Birinci unite

içindeki kablo kanallar› ve manhole imalat›nda

son aflamaya gelinmifltir.

‹kinci ünitede de inflaat faaliyetleri bafllam›flt›r.

‹nflaat alan›n›n inflaat iflleri için haz›rl›¤›

tamamlanm›fl ve pedestal ve türbin binas›

temellerinin imalat›na geçilmifltir.

Eylül 2015 sonu itibar› ile projenin ilerlemesi

afla¤›daki gibidir;




Yap›m ‹lerlemesi % 2,2



Projenin ‹flveren’i Rusya’n›n büyük

yat›r›mc› kurulufllar›ndan biri olan TAIF

Grup’a ait TGK-16 flirketidir. Proje,

GE-GAMA Konsorsiyumu taraf›ndan

anahtar teslim olarak üstlenilmifl olup;

proje kapsam›nda sa¤lanacak olan 390

MW Do¤al Gaz Is› Güç Kombine Çevrim

Santral›; 1 adet GE 9HA 01 gaz türbini ve

1 adet GE H28.56 jeneratörü, 1 adet çift

bas›nçl› at›k ›s› kazan› dâhil tüm ana ve

yard›mc› ekipmanlar›ndan oluflmaktad›r.

18 Nisan 2014 tarihinde sözleflmesi imzalanm›fl

olan projenin toplam süresi 35 ay’d›r. Santral›n

devreye al›nmas› ile birlikte, TAIF’e ait olan

petrokimya tesisine yüksek kalite buhar temin

edilecek olup, ayn› zamanda üretilen elektrik

Tataristan elektrik da¤›t›m flebekesine

yönlendirilecektir. Santral›n Mart 2017 y›l›

itibar›yla operasyona geçirilmesi

planlanmaktad›r.

Projenin temel ve detay mühendislik faaliyetleri

Black & Veatch firmas› taraf›ndan

yürütülmektedir. Proje kapsam›nda, yerel

otoritelerden al›nacak izinler GAMA & GE

Konsorsiyumu sorumlulu¤undad›r. Projenin ilk

ve en önemli izinlerinden olan inflaat izinleri Rus

Intertechelectro firmas›n›n mühendislik

faaliyetleri konusundaki deste¤i ile

30 Temmuz 2015 tarihinde al›nm›flt›r.

Santral detay mühendislik iflleri planland›¤› gibi

devam etmektedir.

Gaz Türbininin imalat› GE’nin Fransa’daki

fabrikas›nda, Jeneratörün imalat› ise GE’nin

Amerika’daki fabrikas›nda tamamlanm›flt›r.

Gaz Türbin FSNL (Full Speed No Load) testi

17 Temmuz 2015 tarihinde müflterinin de

kat›l›m›yla gerçeklefltirilmifl olup, test baflar›yla

sonuçlanm›flt›r.

GAMA kapsam›ndaki ekipmanlardan, gas

compressors, generator step-up transformer,

generator circuit breaker boiler feed water

pumps, fin fan cooler, UAT and RAT

transformers, gantry crane ve Gas compressor

crane, fuel gas filtering station, fuel gas

metering station, non-segregated bus duct,

isolated bus duct, air compressor, high voltage

cables, switching equipment, alloyed pipes and

fittings, pre-heater pumps, closed cooling

pumps, emergency cooling pumps, LV

switchgear, LV MCC’s, MV-LV transformers,

surface water treatment plant, alloyed valve, H2

generating plant ekipmanlar› ve santralde

montaj› gerçekleflecek tüm endüstriyel çelik

malzemeleri ile çat› ve cephe kaplama

malzemeleri için tedarikçilerle anlaflmaya var›lm›fl

olup, ürünlere ait tasar›m ve imalat süreçleri

devam etmektedir.

Proje kapsam›ndaki; endüstriyel kontrol sistem

ekipmanlar›, sahada kullan›lacak lifting

ekipmanlar›, yang›n koruma sistemi ekipmanlar›

ile çeflitli yard›mc› mekanik ve elektrik

ekipmanlar›n›n sat›n alma süreçleri devam

etmektedir.

Gaz türbini, gaz türbin jeneratörü, jeneratör

rotor ekipmanlar› Rusya St.Petersburg’a ulaflm›fl

ve gümrük iflleri bitirilmifltir. Ekipmanlar

Eylül 2015 sonu itibar› ile Volga nehri üzerinden

Kazan flehrine do¤ru nakledilmeye bafllanm›fl

olup, Ekim 2015 içerisinde sahada olmalar›

planlanmaktad›r.

GE, at›k ›s› kazan› için Amerikal› CMI firmas› ile

Eylül 2014’de anlaflma imzalam›fl olup, kazan

ekipmanlar›n›n nakliyesi devam etmektedir.

390 MW Kazanskaya Do¤al GazIs› Güç Kombine Çevrim Santral›


Kazan ana çelik parçalar›, modüller ve baca

ekipmanlar› sahaya ulaflm›flt›r.

fiantiyede, inflaat ve mobilizasyon sahas› için

gerekli y›k›m ve tesviye iflleri, GAMA ve GE ofis

binalar›, yemekhane ve rekreasyon hizmet

binalar›n›n inflaat ve montaj iflleri tamamlanm›fl

ve hizmete aç›lm›flt›r. Ambar binas›n›n inflaat

iflleri tamamlanm›fl olup, hizmet vermeye

haz›rd›r.

30 Eylül 2015 itibar›yla sahadaki durum flu

flekildedir:

‹nflaat ‹flleri;

• Türbin Binas› temel iflleri %99, HRSG Binas›

temel iflleri %96, Elektrik Binas› temel iflleri

%98, Gas Compressor Binas› temel iflleri %16,

GT&GTG temel iflleri %82, Fire Pump Binas›

temel iflleri %18, Air Inlet temel iflleri %92 ve

Fin Fan Cooler ekipman› temel iflleri %22

mertebesindedir.

• Türbin binas› geri dolgu iflleri %59, HRSG

binas› geri dolgu iflleri %46 ve Elektrik Binas›

geri dolgu iflleri %72 mertebesindedir.

• Gas Compressor Binas› kaz› iflleri %45,

grobeton iflleri %25 mertebesindedir.

Mekanik ‹flleri;

• HRSG çelik ana kolon ve kirifl ve destek

elemanlar› montaj› ifli tamamlanm›flt›r.

• HRSG baca montaj ifli %20 mertebesindedir.

Projenin merkez ofisinde Eylül 2015 itibar›yla

18 kifli çal›flmaktad›r. Saha faaliyetlerini GAMA

ekibinden 43 kifli, GE ekibinden 6 kifli, tafleron

ekiplerinden 248 kifli yürütmektedir.


gibidir;



Sat›nalma ‹lerlemesi % 74,5

Lojistik ‹lerlemesi % 18,4




GAMA Güç Sistemleri do¤al gaz ve s›v›

yak›t ile çal›flacak toplam kapasitesi

704,129 MW olan ve 3 adet GE 9 FA.03

gaz türbiniyle ve 3 adet 324 H model

Jeneratörle iflletmeye al›nacak Cezayir-

Boufarik Basit Çevrim Güç Santral›n›n

yap›m iflleri Cezayir Elektrik Üretim fiirketi

(Sonelgaz)’›n A¤ustos 2013’te fast-track

bir proje olaca¤› ilan edilen ihale

sürecinde ve karfl›l›kl› görüflmeleri

neticesinde 20 Ekim 2013 tarihinde

imzalanm›flt›r.

GGS taraf›ndan projenin tasar›m, mühendislik,

ekipman ve malzeme sat›n alma, yap›m iflleri,

saha montaj, kurulum, test ve devreye alma

iflleri, santralde çal›flacak personelin e¤itimi ve

santrali iflletmeye bafllatma iflleri yap›lmaktad›r.

Endüstriyel devreye alman›n sözleflmesel

tamamlanma tarihi proje bafllang›ç tarihinden

10 ay sonra 20 A¤ustos 2014 ve projenin

tamamlanma tarihi proje bafllang›ç tarihinden

itibaren 14 ay sonra 20 Aral›k 2014’tür. Ancak

gerek zemin iyilefltirme gereksinimi, gerekse

GAMA sorumluluklar› d›fl›nda oluflan

mühendislik, sat›n alma ve lojistik süreçlerinden

dolay› projenin sözleflmesel tamamlanma

tarihinde gecikme yaflanm›flt›r. COD tarihi

12 Ocak 2016, PAC tarihi ise 16 Haziran 2016

olarak öngörülmektedir.

750 MW Boufarik Basit ÇevrimElektrik Santral›

‹flveren’in ilave circuit breaker iste¤i üzerine

haz›rlanan ek ifl talebinin zamansal ve maddi

etkisi ‹flveren taraf›ndan kabul edilmifl olup,

zeyilname imzas› için ‹flveren taraf›ndan yan›t

beklenmektedir.

fialt sahas› 16 A¤ustos 2015 tarihinde

enerjilendirilmeye haz›r hale getirilmifltir.

‹lk ünitenin türbin atefllemesi 11 Eylül 2015

tarihinde yap›lm›flt›r.

Circuit breaker 22 Eylül 2015 tarihinde Cezayir

liman›na getirilmifltir. Gümrük ifllemlerinin

tamamlanabilmesi için ‹flveren taraf›ndan

gümrük idaresine yaz›lan belge ile sürecin

sonland›r›lmas› ve ard›ndan ekipman›n sahaya

gelmesi sonras›nda senkronizasyon çal›flmalar›na

bafllanabilecektir.

‹nflaat iflleri ilgili; Eylül 2015 sonu itibar› ile; GT3

bölgesindeki inflaat iflleri tamamlanm›flt›r. GT1 ve

GT2’de güç adas›ndaki yard›mc› ekipman

temellerinin inflaat iflleri devam etmektedir.

Tank bölgesinde, 1 adet servis suyu tank›, 1 adet

yang›n suyu tank› ve 1 adet demin suyu tank

temellerinin inflaat iflleri tamamlanm›flt›r. ‹nflaat›

tamamlanan temellerde tank montaj› ifllerine

bafllanm›flt›r.

Mekanik ifllerle ilgili; GT3, RMS ve Fin Fan Cooler

ile ilgili mekanik ifller tamamlanm›flt›r.

GT1’de güç adas›nda ve güç adas› ile yard›mc›

ekipmanlar aras›nda boru montaj› devam

etmektedir. GT2’de boru montaj› büyük oranda

tamamlanm›fl ve bas›nç testlerine bafllanm›flt›r.

Yang›n sistemi montaj›, Servis suyu, servis havas›,

demin su, ham su ve s›v› yak›t sistemleri boru

montaj›na devam edilmektedir.

Elektrik iflleri olarak; Eylül 2015 sonu itibar› ile

240 km kablo çekilmifl olup; GT3’de elektrik ve

enstrümantasyon iflleri tamamlanm›fl, GT2 ve

GT1’de kablo tavas› montaj›, kablo çekimi ve

terminasyonu ifllerine devam edilmektedir. GT2

IPB montaj› tamamlanm›flt›r. Elektrik binas›nda

GT2 ve GT1 pano montajlar› devam etmektedir.

Devreye alma iflleri ile ilgili; Eylül 2015 sonu

itibar› ile GT3, 220kV GIS, RMS, Black Start Diesel

Generator, U3 MV, LV, MCC sistemleri, GSU3,

UAT3 ve kapal› çevrim so¤utma suyu sisteminde

devreye alma iflleri tamamlanm›flt›r. GT2 ya¤

çevrimi devam etmektedir.


gibidir;




Yap›m ‹flleri ‹lerlemesi % 88,10

Devreye Alma % 57,59




Kuzey Irak Bölgesel Yönetimi Elektrik

Bakanl›¤› için Erbil’de 2x150 MW elektrik

üretim kapasitesinde 2 Fuel Oil/Dizel Fuel Oil

Kazan ve 2 Buhar Türbini-Jeneratör Seti ile

elektrik üreten termik elektrik santral› EPC

projenin yap›m›n› POSCO E&C ana yüklenici

olarak üstlenmifltir. POSCO E&C firmas›n›n alt

yüklenicisi olarak GAMA Güç Sistemleri

taraf›ndan gerçeklefltirilmekte olan santral›n

tamamlanmas› ile y›ll›k 1.600 GWsaat enerji

üretimi Irak’a önemli bir katk› sa¤layacakt›r.

Proje kapsam›nda mescit, park alanlar› gibi

birkaç teknik olmayan yap› d›fl›nda grobetonu

dökülmeyen yap› kalmam›flt›r. Projede toplam

dökülmesi planlanan 63.123 m3 yap›sal betonun

Eylül 2015 sonu itibar›yla 47.056 m3’lük k›sm›n›n

dökümü gerçekleflmifltir. Ayr›ca mobilizasyon

haricinde toplam 11.960 m3 grobeton

dökülmüfltür.

Devam eden betonarme temellerinin durumu


• Türbin Binas› +10.50 kotu composite floor için

demir imalatlar›na bafllanm›flt›r.

• Workshop Building zemin döflemesi için kal›p,

demir çal›flmalar› ve beton dökümleri devam

etmektedir.

2x150 MW Khabat TermikElektrik Santral› Ünite 1&2


• Retention Bund temeli için kal›p, demir iflleri

ve beton dökümleri devam etmektedir.

• Waste Water Treatment Pond duvarlar› için

kal›p, demir çal›flmalar› ve beton dökümleri

devam etmektedir.

• Limestone Storage Silo temel betonu

dökülmüfltür.

• Limestone Slurry Preperation Building mill

foundation k›sm› için kal›p ve demir

çal›flmalar› tamamlanm›flt›r.

• Limestone Unloading Hopper Building Dust

Collector yap›s› için temel kal›p ve demir

çal›flmalar› devam etmektedir.

• FGD Waste Water Treatment Building temel

kal›p ve demir çal›flmalar› devam etmektedir.

• Boiler #2 1. FD Fan temel üstü demir

çal›flmalar› devam etmektedir. 2. FD Fan temel

betonu dökülmüfltür.

• Sewage Water Treatment Pond temel kal›p ve

demir iflleri devam etmektedir.

• Oil Tank Area Pipe Rack yap›lar› için temel

grobeton dökümleri, kal›p & demir çal›flmalar›

ve yap›sal beton dökümleri devam etmektedir.

• ESP Area Pipe Rack yap›lar› için grobeton

dökümleri, kal›p & demir çal›flmalar› ve yap›sal

beton dökümleri devam etmektedir.

• Fuel Diesel Oil Pump House foundation pit

betonu dökülmüfltür. Temel üstü yap›da kal›p

ve demir çal›flmalar› bafllam›flt›r.

• ESP ID Fan 2 temel alt› duct bank boru

yerlefltirimi devam etmektedir.

• ESP & Ash Control Building kaz›s›

tamamlanm›flt›r ve grobetonu dökülmüfltür

Projenin betonarme üst yap›lar› genel durumu


• CC & OM Management Building 4. kat

duvarlar› için demir ifllerine bafllanm›flt›r.

• FGD Control Building çat› döfleme betonu

dökülmüfltür.

• Retention bund duvarlar› için demir donat›,

kal›p iflleri ve beton dökümleri devam

etmektedir.

• Administration Building çat› döflemesi için

demir donat› ve kal›p iflleri devam etmektedir.

• Raw Water Transfer & Fire Fighting Pump

House çat› parapet betonu dökülmüfltür.

• Dining Facility Building kolonlar› için demir

iflleri devam etmektedir.

• First Aid Center kolon ve duvarlar› için demir

çal›flmalar› devam etmektedir.

• Intake Electrical Building kolon ve duvarlar›

için kal›p ve demir çal›flmalar› devam

etmektedir.

Proje kapsam›nda tamamlanan ve devam eden

altyap› iflleri afla¤›daki gibidir;

• Ana kablo galerisi 4. aflamada döfleme betonu

dökülmüfltür.

• Circulating Water hatt› için geri dolgu iflleri

devam etmektedir. Closed Cooling Water hatt›

için boru montaj› devam etmektedir.

• Duct Bank ve Manhole’ler için kal›p, demir

donat› iflleri, boru montaj› ve beton dökümü

devam etmektedir.

• Storm water, fire-fighting, sewage water,

potable water, oily waste water, cooling

water make up ve cooling water blow down

boru hatlar› için kaz› çal›flmalar›, boru montaj›

ve geri dolgu çal›flmalar› devam etmektedir.

Su Alma Yap›s› betonarme iflleri tamamlanm›flt›r.

Kanal kaz›s› ve grobeton dökümleri devam

etmektedir. Kanal yap›s› için precast duvar

yerlefltirme iflleri devam etmektedir.

Proje kapsam›nda devam eden ince/mimari ifller


• Elektrik Binas› 1. kat›nda ince ifller devam

etmektedir.

• Central Control Binas› zemin kat ve 1. kat›nda

ince ifller devam etmektedir.

• Fire Brigade Station yap›s›nda ince ifller devam

etmektedir.

• Security Gate House yap›s›nda ince ifller devam

etmektedir.

• Turbine Building ve Water & Waste Water

Treatment Buiding kaplama iflleri devam

etmektedir.



Yap›sal çelik montaj› tamamlanan ve devam

eden binalar ve ilerleme yüzdeleri afla¤›daki

gibidir;

• Turbine Building (%99)

• Water & Waste Water Treatment Building

(%100)

• Limestone Unloading Hopper Building (%88)

• Workshop Building (%81)

• Warehouse Building (%81)

• Gypsum Dewatering Building (%4)

Mekanik Montaj iflleri:

• Ünite 1 Kazan pressure part montaj ve kaynak


• Ünite 2 Kazan pressure part montaj ve kaynak


• Ünite 1 ESP casing ve cone montaj› devam

etmektedir.

• Ünite 1 ESP casing ve cone montaj› devam

etmektedir.

• Türbin Ünite 1 boru montaj› ve kaynak iflleri

devam etmektedir.

• Türbin Ünite 2 boru montaj› ve kaynak iflleri

devam etmektedir.

• FGD Absorber 1 casing ve duct kaynak iflleri

devam etmektedir.

• FGD Absorber yap›sal çelik montaj› devam

etmektedir.

• Water & Waste Water Treatment Buiding

binas› tank ve ekipman montaj› devam

etmektedir.

• Demin Water Tank #1 ve #2 hidrotest için su

boflaltma ifllemleri tamamlanm›flt›r.

Elektrik iflleri:

• Central Control binas› kablo tava iflleri devam

etmektedir.

• Elektrik binas› kablo tava iflleri devam

etmektedir. MV Switchgear yerlefltirilmesine

bafllanm›flt›r.

• Trafo alan› MV kablo çekimi devam

etmektedir.

fialt Sahas› anahtar teslim yap›m› için

anlaflt›¤›m›z alt yüklenicimiz SIEMENS, saha

montaj ifllerini tamamlam›flt›r. Kontrol binas›nda

da ince ifller tamamlanm›fl, fialt sahas› yüksek

gerilim (132 kV) enerjilendirme tamamlanm›flt›r.

Rapor döneminde;

HVAC Systems- Control Systems and MCCs ve

Control and Instrumentation Cables proje

ekipmanlar›n›n Siparifl Emri imzalanm›flt›r.

Power Plant Lighting proje ekipmanlar›n›n

ihalesine ç›k›lm›flt›r. Tedarikçiler ile görüflmeler

devam etmektedir.

Elektrik ve I&C montaj iflleri ihale paketleri

tamamlanm›fl ve Sözleflme imzalanm›flt›r.

30 Eylül 2013 tarihinde NTP al›nan Khabat Power

Plant Units 1 & 2 projesinde 30 Eylül 2015 itibar›

ile ilerlemesi afla¤›daki gibidir;



Sat›nalma ve Lojistik ‹lerlemesi % 95,7


Devreye Alma ‹lerlemesi % 0,1


GAMA Güç Sistemleri ve Ansaldo

Konsorsiyumu, Kuzey Irak bölgesinde

Türkiye s›n›r›na yaklafl›k 16 km. mesafede

bulunan Zakho 840 MW Basit Çevrim

Elektrik Santral› iflinin anahtar teslimi

yap›m› için ilk olarak 17 Ekim 2014

tarihinde ve daha sonra 06 A¤ustos 2015

tarihinde Unit Investment ile sözleflme

imzalad›. Proje, GAMA Güç Sistemleri’nin

bölgede devam eden Khabat 2x150 MW

Termik Elektrik Santral› projesinden sonra

ikinci projesidir.

Ansaldo kapsam›nda 3 x AE94.3A Gaz Türbini ve

yard›mc› ekipmanlar›, statik excitation sistem,

Gaz türbini kontrol ekipman›, air intake, exhaust

duct tedari¤i, ilgili ekipmanlar›n devreye

al›nmas› ve ‹flveren personeline verilecek

e¤itimler, GAMA kapsam›nda ise yard›mc› sistem

ve ekipmanlar dahil santral›n detay tasar›m,

inflaat, mekanik, elektrik montaj ve devreye

almas›, ‹flveren personeline verilecek e¤itimler

yer almaktad›r.

Proje sahas›nda topo¤rafik harita, zemin etüdü,

yeralt› suyu durumu ve kimyasal analizleri,

toprak ve yeralt› suyu kirlilik analizi vb.

faaliyetlerin tamamlanmas› için k›s›tl› ifle bafllama

talimat› verilmifl olup, ilgili ifller tamamlanm›flt›r.

Konu raporlar Unit Investment’a sunulmufl, EPC

sözleflme kapsam›na dahil olmayan toprak iflleri

ve saha tesviyesi için belirlenen çal›flmalar Unit

Investment ile görüflülmüfl ve görüflmelerin

sonucunda, anlaflmaya var›lan kapsam ve ek ifller

06 A¤ustos 2015 tarihinde imzalanan revize EPC

sözleflmeye eklenmifltir.

‹flveren’in equity kat›l›m› ‹talyan SACE’nin

verece¤i finansman ile sa¤lanacakt›r. Projenin

kredisi IFC (International Finance Corporation)

üzerinden al›nacakt›r. Kredi anlaflmas›

yapabilmek ad›na, finans kurumunun talep etti¤i

prosedürler, dokümanlar ve planlar haz›rlanarak

‹flveren’e sunulmufltur. Kredi anlaflmalar›n›n

imzalanmas›yla ve finansman kapatman›n

gerçekleflmesi ile birlikte Unit Investment

taraf›ndan ‹fle Bafllama Bildirimi’nin yay›nlanmas›

beklenmektedir.

‹flveren taraf›ndan K›s›tl› ‹fle Bafllama Bildirimi’nin

Ekim 2015 sonunda yap›lmas› beklenmektedir.

Bu bildirim kapsam›nda; power island ve

switchyard bölgelerinin toprak ifllerinin ve

öncelikli olan mühendislik ifllerinin yap›lmas›

planlanmaktad›r. ‹flveren’in kesin ‹fle Bafllama

Bildirimi’ni Ocak 2016 tarihinde vermesi

beklenmektedir. ‹flin süresi, ‹fle Bafllama

Bildirimi’nin yay›nlanmas›ndan sonra 27 ayd›r.

840 MW Zakho Basit ÇevrimElektrik Santral› Projesi

DEVAM EDEN PROJELER�


4x350 MW Al-Khalij Enerji Santral›fiubat 2011’de Libya’da bafllayan iç savafl sonras›,

A¤ustos 2014 sonu itibar›yla Proje 3. kez Mücbir

Sebep nedeniyle durdurulmufltur. Mücbir Sebep

nedeniyle, GAMA gibi di¤er tüm ana

müteahhitler ve ‹flveren Mühendisi de tüm

personellerini flantiyeden tahliye etmifllerdir.

Projenin bulundu¤u Sirte bölgesinde süregelen

çat›flmalar ve Libya genelinde güvenli¤i

sa¤layabilecek devlete ait kolluk kuvvetlerinin

eksikli¤i, iflbafl› yapmam›za engel teflkil

etmektedir.

GECOL’den al›nan bilgiye göre, ‹flveren bu

flartlara karfl›n 1. Ünitenin iflletmesine %50

kapasite ile devam edebilmektedir.

GAMA kapsam› ifllerde tahliye öncesi %97 genel

ilerlemeye ulafl›lm›flt›r. Ancak, Mücbir Sebep

nedeniyle Projeye ne zaman devam

edilebilece¤ine yönelik sa¤l›kl› bir planlama

yap›lamamaktad›r.



DEVAM EDEN PROJELER�

Eurostar 890 MW Do¤algaz Kombine Çevrim Elektrik Santral›

Dervish 510 MW Günefl ve Rüzgar Enerjisi Entegre Kombine Çevrim Elektrik Santral›

K›rklareli’nin Erikleryurdu Köyü mevkiinde, GE-

GAMA Konsorsiyumu taraf›ndan yap›m›

gerçeklefltirilecek elektrik santral›

tamamland›¤›nda, y›lda yaklafl›k 7.250 GWsaat

elektrik üretece¤i öngörülmektedir.

MetCap Enerji Yat›r›mlar›na ait Verbena Enerji

Sanayi ve Ticaret A.fi. ile anahtar teslimi baz›nda

6 May›s 2011’de imzalanan sözleflme

kapsam›nda, beklenen ifle bafllama talimat› (NTP)

henüz gerçekleflmemifltir. ‹flveren taraf›ndan

proje sahas›n›n teslimi gerçeklefltirilememifltir.

K›smi mobilizasyon ile yürütülen dar kapsaml›

kaz› ve test kaz›klar› yap›m› ve kaz›k testleri

sonras›nda, NTP tarihinin ötelenmesi nedeni ile

sahadaki inflaat iflleri durdurulmufltur. Proje

kapsam›nda yürütülen inflaat, mekanik, elektrik

ve enstrüman tasar›m çal›flmalar›na, Eylül ay›

sonu itibar›yla kümülatif %45 oran›nda

mühendislik ilerlemesi kaydedilmifl ve

sonras›nda, ifle bafllama karar›n›n ötelenmesine

ba¤l› olarak, mühendislik ifllerine de ara

verilmifltir.

‹malat süreci uzun süre gerektiren, hava

so¤utmal› yo¤uflturucu, yükseltici trafolar ve

alafl›ml› borular›n sat›n alma çal›fllmalar›nda,

tedarikçilerle görüflmelerde, siparifl öncesi son

aflamaya gelinmifltir. ‹nflaat iflleri tafleron adaylar›

ile görüflmeler, proje bafllama tarihindeki

belirsizli¤e ba¤l› olarak, bekleme sürecine

girmifltir. ‹flveren'in talebi üzerine inflaat ruhsat›

yenilenmifl olup, alternatif plant konfigürasyonu

için teklif haz›rlan›p, sunulmufltur. Projenin

yeniden bafllat›lmas›na yönelik "Settlement

Agreement" görüflmelerine ara verilmifl olup

yat›r›mc›n›n bulunmas› hakk›nda taraf›m›zda

güncel ve olumlu bir bilgi bulunmamaktad›r.

GAMA Güç Sistemleri - GE Konsorsiyumu

taraf›ndan, Karaman’›n Hüyükburun Köyü

mevkiinde yap›m› gerçeklefltirilecek olan enerji

santraI› tamamland›¤›nda, günefl jeneratörleri

taraf›ndan üretilen buhar›n kombine çevrim su -

buhar devresine entegre olarak çal›flaca¤›

dünyadaki ilk tesis olacakt›r. Ayr›ca tesis iç

tüketimini karfl›layacak kapasitede tasarlanan

rüzgar türbinleri ileriki safhalarda tesisin orta

gerilim flebekesine ba¤lanacakt›r. MetCap Enerji

Yat›r›mlar›na ait Komet Enerji A.fi.’ye anahtar

teslimi baz›nda taahhüt edilen projenin enerji

üretim lisans› EPDK taraf›ndan 1.080 MW’a

yükseltilmifltir. Buna paralel olarak Konsorsiyum,

mevcut anlaflmada 1-1-1 olarak yer alan

kapsam›n›n 2-2-1 olarak geniflletilerek, günefl

enerjisi hariç 920 MW’a yükseltilmesi için teklif

sunmufltur. Teklif üzerinde ‹flveren ile görüflmeler

devam etmektedir. ‹nflaat ruhsat› kapsam art›fl›

nedeniyle revize edilmifltir.

‹flveren'in talebi üzerine inflaat ruhsat›

yenilenmifltir. Projenin yeniden bafllat›lmas›na

yönelik "Settlement Agreement" görüflmelerine

ara verilmifl olup yat›r›mc›n›n bulunmas›

hakk›nda taraf›m›zda güncel ve olumlu bir bilgi

bulunmamaktad›r.

�GAMA T‹CARET ve TUR‹ZM A.fi.’den HABERLER

Uluslararas› en büyük kald›rma

ekipmanlar› üreticilerinden biri olan ve

Türkiye distribütörlü¤ü GAMA Ticaret ve

Turizm A.fi. taraf›ndan yürütülen

Zoomlion firmas›n›n üretti¤i kule vinçler,

yurt d›fl›nda ve Türkiye’de prestij

projelerde kullan›lmakta, projeler bu

makinalar kullan›larak tamamlanmaktad›r.

Kule vinçler, tarama çap›nda ve kanca alt›

yüksekli¤inin alt›ndaki alanda hem düfley hem

de yatay yük tafl›yarak projelerin tamamlanma

sürelerini k›saltmakta, iflçilikten tasarruf

edilmekte, hepsinden önemlisi ise ifl güvenli¤ini

art›rmaktad›r.

Bina, endüstriyel tesis, köprü inflaatlar› gibi

yap›lar›n vazgeçilmez ifl makinas› haline gelen

kule vinçler, Türkiye’de de son onbefl y›lda,

özellikle 1999 depremi sonras› yeni kal›p

sistemlerinin kullan›lmas›yla yayg›n olarak

kullan›lmaya bafllanm›flt›r.

Zoomlion marka kule vinçlerin dünyadaki

tan›n›rl›¤› ve kullan›m alanlar› artm›fl, prestij ve

özel projelerin vazgeçilmez ekipman› olmufltur.

Nitekim dünyan›n en uzun eriflimli (101 m)

kamyon üstü beton pompas›n›, dünyan›n en

büyük (2000 ton kapasiteli) all-terrain tekerlekli

mobil vincini üreten Zoomlion firmas›, dünyan›n

en güçlü (52.000 kNm maksimum yük momenti,

240 ton maksimum tafl›ma kapasitesi) kule vinci

ile dünyan›n en uzun jib’li (110 m) kule vincini

üretmifltir.


Dünyada ve Türkiye’deZoomlion Marka Kule Vinçler


84 ton maksimum tafl›ma kapasiteli Zoomlion marka D1400-84

model kule vinç, 70 metre jib uzunlu¤u ve 120 metre kanca alt›

yüksekli¤i ile Kolombiya’da GECELCA 3 Güç Santral› inflaat›nda,

kazan binas›n›n kritik ekipmanlar›n›n montaj›nda kullan›lmaktad›r.

Zoomlion marka TCT7527-20

topless kule vinç, Hindistan’da infla

edilmekte olan 1.320 MW Termik

Güç Santral›’n›n temel çap› 145

metre, baca ucu çap› 78 metre

olan, 170 metre yüksekli¤indeki

bacalar›n inflaat›nda

kullan›lmaktad›r.

Dünyan›n Gözü “World's Eye” projesinin inflaat›nda Türkiye’de de

yayg›n olarak tercih edilen TC6517B-10 model tam frekans kontrollü

Zoomlion marka kule vinçler ve mobil vinçler kullan›lmaktad›r.

Çin’de inflaa edilmekte olan 500 metrelik aç›kl›¤a sahip “Five-

hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST)” küresel

teleskop projesi en büyük aç›kl›¤a ve en güçlü tek antene sahip olup

353.000 m2 inflaat alan›nda 30 futbol sahas› büyüklü¤ünde al›c›

alana sahiptir.

Zoomlion kule vinçlerin kullan›lmakta oldu¤u güncel projelerden örnekler:


�GAMA T‹CARET ve TUR‹ZM A.fi.’den HABERLER

Türkiye’de de birçok prestij proje, GAMA Ticaret taraf›ndan

sat›fl› yap›lan ve sat›fl sonras› hizmetleri verilen Zoomlion

marka kule vinçler ile hayat bulmaktad›r. Baz› güncel projeler

(resimler temsilidir):

GAMA Güç Sistemleri A.fi.’nin

inflaat›n› yürütmekte oldu¤u Irak

Khabat 2x150 MW Termik Güç

Santral› Projesinde Zoomlion

marka 25 ton kapasiteli TC8039-25

model kule vinç kullan›lmaktad›r.

Zoomlion kule vinçlerin kullan›lmakta oldu¤u güncel projelerden örnekler:

Zoomlion marka 4 adet D1100-63

model kule vinç, Kazakistan

Astana’da, EXPO 2017 yerleflkesinin

en görkemli yap›s› olan 90 metre

çap›ndaki küre fleklindeki çelik

konstrüksiyon binas›n›n inflaat›nda

kullan›lmaktad›r. GAMA Ticaret’in

sat›fl›n› yapt›¤› ve kurulum hizmetini

verdi¤i 63 ton maksimum kapasiteye

sahip bu kule vinçler kanca alt›

yüksekli¤i 136 metreye kadar

yükseltilecektir.


Ankara’da 353.000 m2 inflaat alan›na sahip Park Avenue

Projesi’nde Zoomlion marka kule vinçler kullan›lmaktad›r.

464.000 m2 kapal› alana sahip, Sa¤l›k Bakanl›¤›

taraf›ndan “Sa¤l›kta Dönüflüm” program›

kapsam›nda bafllat›lan fiehir Hastaneleri

projelerinin ilki olan Kayseri Entegre Sa¤l›k

Kampüsü inflaat›nda Zoomlion marka kule

vinçler çal›flmaktad›r.

Rezidans-Ofis alanlar›ndan oluflan Maidan

Ankara Projesinin inflaat›nda 1 adet Zoomlion

marka kule vinç kullan›lmaktad›r.

Ankara Sö¤ütözü Çukurambar mevkinde, halk

deyimiyle ‘’Çelik Kafes’’in yerine yap›lacak

Ankara ‹fl Merkezi projesi inflaat›nda Zoomlion

marka kule vinçler kullan›lmaktad›r.


�D‹⁄ER

■ So¤uk havalara dikkat edin

Viral üst solunum yolu enfeksiyonlar› sinüzitin en

önemli sebeplerinden biridir. Çok fazla

önemsenmeyen bir so¤uk alg›nl›¤› sinüzitle

sonuçlanabilmektedir. Dolay›s›yla bu konuda çok

dikkatli olmak ve hastal›¤›n bulaflmamas› için

tedbir almak veya bulaflm›flsa tedavi olmak çok

önemlidir. Özellikle alerjik rinit sorunu olan

kiflilerin mutlaka tedavi olmalar› gerekmektedir.

Ayr›ca burun içinde anatomik bozuklu¤u

bulunanlar, sigara ve alkol gibi al›flkanl›klar›

olanlar da sinüzite daha s›k yakalanmaktad›r.

■ Vakit kaybetmeden uzmanabaflvurulmal›d›r

Ayr›nt›l› bir hasta öyküsü ve fiziki muayene

sinüzit tan›s› için çok önemlidir. Uygun

antibiyotik kullan›m› önerilebilir. Antibiyotiklerin

yan›nda destek tedavisi de faydal› olmaktad›r.

Akut vakalarda tedavi süresi genellikle 2 haftay›

bulmaktad›r. Kronik vakalarda ise alta yatan

hastal›¤›n tedavisinin yan›nda ilaç tedavisi

yaklafl›k 1 ay sürmektedir.

■ Cerrahi yöntemle baflar› oran› çokyüksek

Hastal›¤›n kronikleflti¤i durumlarda uygun ilaç

tedavisine yan›t al›namad›¤›nda cerrahi tedavi

gündeme gelmektedir. Bunun yan›nda e¤er

enfeksiyon göze, beyine ve çevre kemik yap›lara

yay›lm›flsa yani komplikasyon geliflmiflse yine

cerrahi tedavi devreye girmektedir. Cerrahi

tedavide yayg›n olarak ‘endoskopik sinüs

cerrahisi’ kullan›lmaktad›r. Kronik bakteriyel

sinüzitlerde cerrahi tedavinin baflar› flans›

oldukça yüksektir.

■ Sinüzitte do¤ru bilinen yanl›fllara dikkat

Sinüzitten korunmak için genel direnci

düflürebilecek yorgunluk, uykusuzluk ve dengesiz

beslenmeden uzak durulmas›, ›slak saçlarla

so¤uk havaya ç›k›lmamas›, klima kullan›m›na

dikkat edilmesi, yaflam alan›ndaki havan›n

neminin çok düflük olmamas›na özen

gösterilmesi çok önemlidir. Sinüzitle ilgili yanl›fl

bilinenler ise flöyle s›ralanabilir:

Basit bir so¤ukalg›nl›¤›sinüzite dönüflebilir.

Prof. Dr. Fikret ‹leri

Zonklay›c› bafl a¤r›s›, burun ak›nt›s› ve t›kan›kl›k flikayetleri ile

kendini gösterebilen sinüzit, yaflam kalitesini düflüren önemli

rahats›zl›klar›n bafl›nda geliyor. Sinüs enfeksiyonu yay›l›m

gösterdi¤i takdirde yüz kemiklerinde iltihaplanmalara, körlü¤e

hatta menenjitten beyin apsesine kadar birçok ciddi tabloya

neden olabiliyor. Memorial Ankara Hastanesi Kulak Burun

Bo¤az Hastal›klar› Bölümü’nden Prof. Dr. Fikret ‹leri, sinüzit ve

tedavisi hakk›nda bilgi verdi.


■ “Bafl a¤r›s› genellikle sinüzit belirtisidir”

Yanl›fl! Bafl a¤r›lar›n›n yaklafl›k yüzde 85’inin

kayna¤› gerilim tipi bafl a¤r›lar›, yüzde 10’u

migren, sadece yüzde 5’i ise sinüzit benzeri

sorunlard›r.

■ “Geniz ak›nt›s› sadece sinüzitte ortayaç›kar”

Yanl›fl! Geniz ak›nt›s› birçok nedene ba¤l› olarak

geliflen bir belirtidir. Reflü ve alerjik rinit benzeri

pek çok hastal›k ve hava kirli¤i ile sigara

al›flkanl›¤›na ba¤l› olarak görülebilir.

■ “Sinüzit bir enfeksiyon hastal›¤›d›r”

Yanl›fl! Enfeksiyon sinüzit hastal›¤›n›n sadece bir

formudur. Genifl bir hastal›k grubu olan sinüzitin

nazal polip formu, gerek sebebi gerekse tedavisi

tamamen farkl› bir hastal›kt›r.

■ “Sinüzit ameliyat›ndan sonra hastal›kgenellikle nükseder”

Yanl›fl! Uygun tan› ve uygun yap›lan cerrahinin

baflar›s› yüzde 90’›n üzerinde seyretmektedir.


�D‹⁄ER

GAMA Endüstri

GAMA Endüstri Yönetimi, 2015 y›l› fiirket Hedef

Kart›’nda ana hedeflerinden biri olarak ”E¤itim”i

belirleyerek ve tüm birim ve çal›flanlar›n Hedef

Kartlar›’na da e¤itim hedeflerinin konulmas›nda

›srarc› olarak e¤itime verdi¤i önemi bir kez daha

göstermifltir. Yeniden yap›lanma sürecinde 2015

y›l›n›n ikinci yar›s›nda bafllanan e¤itim

planlamas› çal›flmalar› neticelenmifl ve A¤ustos

ay›ndan itibaren personel ve yönetim

e¤itimlerine bafllanm›flt›r. Bu kapsamda bu y›l

içinde çeflitli e¤itim flirketlerinden Etkili Liderlik,

Sunum Teknikleri, Stres Yönetimi, ‹letiflim

Becerilerini Gelifltirme, EPC Sözleflmeleri

Yönetimi, Proje Yönetimi (PMP), ‹leri Seviye

Excel, Sigorta, ‹K ve Bordro Uygulamalar›, Corel

Draw ve Genel HSE konular›nda e¤itim

al›nacakt›r. Ayr›ca al›nan bir kararla da her y›l

flirketin farkl› bölümleri taraf›ndan kendi

yürüttükleri faaliyetlerin di¤er bölümlerce de

ö¤renilmesi ve anlafl›lmas›n› sa¤lamak amac› ile

iç e¤itimlere de yer verilecektir. 2015 y›l›nda

Finansman Departman› taraf›ndan “Finansç›

Olmayanlar için S›k Kullan›lan Finansal Terimler”

e¤itiminin verilmesi planlanm›flt›r. E¤itim

planlamas›nda bölümlerden gelen taleplerin yan›

s›ra yak›n zamanda uygulanmaya bafllanmas›

beklenen kariyer planlamas› kapsam›nda her bir

pozisyonun kariyer haritas› boyunca almas›

gereken e¤itimler de dikkate al›nmaktad›r.

Gerçeklefltirilen e¤itimlere kat›lanlardan al›nan

geri bildirimler de¤erlendirilerek takip eden

y›llarda ayn› e¤itime devam edilmesi, e¤itmenin

veya e¤itim flirketinin de¤ifltirilmesi ya da

e¤itimin tamamen kald›r›lmas›na karar

verilecektir. Bugüne kadar Stres Yönetimi, Proje

Yönetimi – PMP ve Corel Draw e¤itimleri

gerçeklefltirilmifltir.

GAMA Güç Sistemleri

3-4-5 Eylül ve 10-11-12 Eylül 2015 tarihlerinde

gerçekleflmifl olan “Negotiation Skills”

e¤itimlerine 24 GGS çal›flan› kat›lm›flt›r.

Müzakere becerilerini gelifltirmek için

kat›l›mc›lar›n gerçekçi müzakere al›flt›rmalar›nda

aktif rol almas›na olanak sa¤layan bu e¤itim,

kal›c› davran›fl de¤iflikli¤i ile müzakere

performans›n› artt›rmay› hedeflemektedir.

29 Eylül 2015’te Benefits Kurumsal Sosyal

Güvenlik Dan›flmanl›¤›’ndan Prof. Dr. Cem

K›l›ç’›n sunumuyla gerçekleflen “Torba Yasan›n ‹fl

Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i ve ‹fl Kanununda Öngördü¤ü

De¤ifliklikler” konulu seminere Genel Müdür

Özgür Ero¤lu, Genel Müdür Vekili Gökhan ‹nanç,

Genel Müdür Yard›mc›s› Hüseyin Özcan ve Genel

Müdür Yard›mc›s› Asl› Erem de dahil olmak

üzere 12 GGS çal›flan› kat›lm›flt›r.

E¤itimler


FairPlay Events’in düzenledi¤i ve ‹stanbul,

Ankara, ‹zmir’de efl zamanl› bafllayan

“fi‹RKETLER YARIfiIYOR”

organizasyonunun Eylül oyunlar›na

GAMA Enerji A.fi. ve ‹ç Anadolu Do¤al

Gaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.fi.

flirketlerimiz kat›lm›flt›r.

“Wear Blue Think Green” slogan› ile yar›flmaya

kat›lan GAMA Enerji ekibi Bowling’de 3.cülü¤ü,

Laser Arane’da da 1.cili¤i kazanm›flt›r. Aybars

Ya¤›z, Hakan Özbakan, Taylan Önerci, Deniz

Parlak, Umur Kutlu ve Refik Çelik’i oyunlardaki

baflar›lar›ndan dolay› tebrik ederiz.

fiirketler Yar›fl›yor


sENGLISH SUMMARY

ELECTRO-MECHANICAL INSTALLATIONWORKS OF 1800 MW PP13 RIYADH / SAUDI ARABIA (page 30)

Owner of the project is, a Saudi joint stock companyestablished and existing under the laws of Kingdomof Saudi Arabia, Saudi Electricity Company (SEC).PP13 Project is located at northwest of the Riyadh,Capital city of Saudi Arabia, about 145 km, 65 kmfar from the town Dhurma.

GAMA Power System signed the contract with SaudiElectricity Company on 02 July 2015. Total projectduration is 20 months. It is planned to put the plantinto service at April-2017.

Project is planned to be executed as EPCM, mainengineering and controlling activities will beexecuted by Worley Parson.

Project is consisting of 2 ea. (3+1) blocks. Projectscope contains 6 ea. GE 7FA gas turbines andgenerators, 6 ea. By-Pass Stacks, 6 ea. HRSG, 2 ea. GEReheat Double Flow D11 stream turbines, 8 ea. GSUTransformers and 2 ea. ACC.

GAMA scope contains ; power islandelectromechanical erection , 10 ea. fuel and waterfield erected storage tanks works in various volumes, 21 ea. process buildings turnkey basis works ,piping fabrication and erection , turbine buildingsand pipe racks primary and secondary steel structureerection , turnkey basis works of platforms and stairtowers at the Turbine buildings and pipe racks , BOPelectromechanical equipment erection, filter, LVcables, instruments etc. , procurement works ofvarious project materials.

In addition to power plant works, in order toconnect the power plant to distribution system , 2ea. GIS Substations 380 kV & 132 kV will beconstructed in turnkey basis. Engineering,procurement, installation, test & commissioning of10 diameters 380 KV GIS, 28 bays 132 kV GIS, 380kV& 132 kV cables, Cable sealing ends and joints,control and protection panels, Gas insulated bus-duct (GIB), automation and communication Works,MV switchgear, Aux. Service transformer, AC—DCsystems are in this scope.

GAMA signed the contract with LahmeyerInternational PVT Ltd. Regarding to engineeringworks of power plant scope. Under this scope,Lahmeyer will give engineering service in detail

design, preparing purchase specifications, technicalevaluations of quotations. GAMA signed contractwith the Dar Engineering regarding engineeringworks of 380/132 kV substations. DAR Engineeringwill give engineering service in detail design ,purchase specifications , technical evaluations ofsupplier quotations and site engineeringsupervision .

In the project, power island and GIS design andengineering works , mobilization works andprocurement works make progress.

Design and engineering works related topreparation of detailed design documentation arebeing implemented according to the schedule.

Quotations are commenced to take for procurementof GIS Equipment. GAMA will sign the heavy liftingworks (lifting gas turbines, steam turbines andgenerators) contract with subcontractor withinOctober 2015.

Subcontracting Agreement for engineering,procurement and erection of the 10 ea. FieldErected Storage Tanks has been finalized.

Requesting quotations for Gas Turbine andgenerators erection, HRSG erection, ACC erection,steel structure fabrication and erection, pipingworks are completed and issued to associatedsubcontractors.

Mobilization works are ongoing in accordance withprepared mobilization plan. Prefabricated buildingsare ordered and fabrication of them is ongoing.Besides, a camp close to project area has been hiredand rehabilitation works such as cleaning, repairingand maintaining are ongoing.

The number of personnel employed at theheadquarters of GAMA in Ankara, Turkey is 2. Thetotal number of the personnel at the site is 15 as 11personnel from GAMA and 2 personnel fromsubcontractor.

840 MW ‹Ç ANADOLU COMBINED CYCLEPOWER PLANTKIRIKKALE / TURKEY (page 32)

GAMA Power System and GE Energy Consortiumundertakes 840 MW K›r›kkale Combined CyclePower Plant Project, which is started on 3 Dec 2013and have 32 months project duration.


Consortium is responsible from the basic and detaildesign, equipment supply, installation at site, civilworks, electro-mechanical works, erection, testing,commissioning and training of the personnel towork at Plant. The project, being realized for “‹çAnadolu Do¤algaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.fi.”from GAMA own portfolio, is planned to becompleted on August 2016.

Proceeding in accordance with the schedule, theestimated physical progress of the project by theend of

Main building and equipment detailed design andprocurement activities are finalized.

Subcontractors already mobilized at site for BOPmechanical, centerline, HRSG, pipe fabrication, pipeerection, architectural, tank erection, cladding,firefighting and detection, HVAC, thermalinsulation, heat tracing, electrical and I&C works areproceeding at site. Thermal insulation subcontractormobilization is ongoing and chemical cleaningworks are targeted to initiate at mid-October. Forpainting works, the offers are currently underevaluation.

At site, steel erection and cladding works arecompleted for fire pump house, water treatmentbuilding, auxiliary boiler building, air cooledcondenser electrical control building, feed waterpump house and warehouse buildings. Overheadcrane is installed for the completed buildings andarchitectural works are progressing. Under scope ofcivil works, gatehouse building concrete works andunderground works are ongoing at site.

Mechanical installation works are ongoing for gasturbines, steam turbines and generators. As of Sep2015, the progress of centerline installation is %80.Hydro test of HRSG1 is completed and for secondunit hydro tests will be completed in October.

Commissioning of switchyard is completed. For aircooled condenser (ACC), steel structure andequipment erection is ongoing in parallel toinstallation of ACC duct. The steel structure andequipment erection is almost completed for fin fancooler.

The erection and insulation of town water tank, 2service water, condensate tank, demineralized watertanks, condensate tank and EVAP cooler tank.

The equipment installation, cable pull andtermination works are completed at electricalcontrol building. Generator step up transformers,generator circuit breakers and iso phase bus ductsinstallation and cable pulling are completed for firstand second units. Backfeed for first unit is done inearly September, for second unit backfeed will be inOctober.

Pipe prefabrication works are s completed and atsite, spool erection is ongoing. 70% of pipe erectionworks are completed and hydrotest are progressing.Chemical clean will be started from HRSG-1 and feedwater system in October.

In the head office, by the end of September, thereare 15 personnel working for the project. Siteactivities are undertaken by 1330 direct and 440indirect personnel.

Project Progress as of September 30, 2015 is asfollows:

General Project Progress 77.2 %

Engineering Progress 99.7 %

Procurement Progress 99.0 %

Construction Progress 73.0 %

HAMITABAT 1200 MW NATURAL GASCOMBINED CYCLE POWER PLANTPROJECTKIRKLARELI / TURKEY (page 34)

GAMA Power System’s scope for this project is tobuild 1200 MW Natural Gas Combined Cycle PowerPlant which is comprised two units. Each unit will bebased on a single-shaft configuration, comprising ofone gas turbine, one steam turbine, one generator(SGT4-8000H Gas Turbine, SST5-5000 Steam Turbine,SGen5-3000W Generator) and one Heat RecoverySteam Generator. The units will be utilizing theexisting dry cooling towers as a part of coolingsystem. Electricity will be transferred to the grid viathe existing substation which will be required to berefurbished.

Within the project scope; GAMA Power Systems willbe providing all major equipment as well as otherauxiliary equipment, and will be managing all theconceptual and detail engineering of the plant, civil


sENGLISH SUMMARY

and electro mechanical works, instrument andcontrol systems, test and commissioning works andtraining of the Employer’s staff.

The EPC Contract was signed on 15 August 2014 forthe duration of the project, the first unit 26 month;29 months for the second unit. It is planned that thefirst unit will begin commercial operation on 1 June2017 whilst the second unit will begin commercialoperation on 1 September 2017. Basic and detailedengineering activities are carried out by Black andVeatch Company.

In the scope of civil engineering, pedestal, turbinebuilding, foundation of heat recovery steamgenerator, control building and underground worksdesign has been completed. Electrical building,auxiliary boiler building and equipment foundationis ongoing based on equipment procurement. Inthe scope of BOP engineering, all concept designhas been completed. The detailed mechanical,electrical and instrument control design with regardto Auxiliary Steam System, Closed Cooling WaterSystem, Condensate System, Main Steam Systems,Dry Cooling System, Feed Water System, Fuel GasSystem and Fire Fighting System is in process.

Manufacturing of gas turbines for both two unitshas been completed and purchasing and installationof gas turbine auxiliary components are ongoing.Moreover, steam turbine, generator and heatrecovery steam generator manufacturing process isstill ongoing.

Purchase agreements of following equipment havebeen placed. Following the agreements,manufacturing process of equipment hascommenced:

• Dry Cooling System

• Generator Step Up Transformer

• Turbine Building Cranes

• Structural Steel

• Alloy Piping

• Generator Circuit Breaker

• By-pass Valves

• Underground Material

• Fuel Gas underground piping

• Fin Fan Cooler

• Auxiliary Boiler

• Closed Cooling Circulating Pumps

• Unit Auxiliary Transformer

• IPB

• Fire Pumps

Mobilization works are about to be finalized.Pedestal, HRSG and Stack foundation of the firstunit has been completed. Turbine Buildingfoundation works of the first unit have alsoinitiated. Furthermore, construction of cable ductsand manholes in the first unit are at the final stage.

Construction activities has commenced in the secondunit. Following site preparation, construction ofpedestal and turbine building foundation has beenstarted.






390 MW KAZAN COMBINED CYCLEPOWER PLANTKAZAN, THE REPUBLIC OFTATARSTAN, THE RUSSIANFEDERATION (page 36)

The Customer of the project is TGK-16 OJSC ownedby TAIF Group, which is among the largestinvestment companies in Russia. The project hasbeen undertaken on a turnkey basis by GAMA & GEconsortium. Within the scope of the project Kazan390 MW Combined Heat and Power Plant consists ofone GE 9HA.01 gas turbine, one GE H28.56generator, one double-pressure HRSG andaccessories.

The Agreement was signed on April 18, 2014. Thetotal duration of the project is 35 months. Aftercommissioning, the plant will provide steam of highquality to a petrochemical plant owned by TAIF. Theelectricity produced will be supplied to theelectricity distribution network of the Republic ofTatarstan. Commissioning of the plant is scheduledfor March, 2017.


As of September 30, 2015, work progress statuswithin the scope of the project is as follows:






BOUFARIK 750 MW SIMPLE CYCLEPOWER PLANTBOUFARIC / ALGERIA (page 38)

GAMA Power Systems signed a Contract on20.October.2013 with Algerian Company ofElectricity Generation (Sonelgaz) for Boufarik FastTrack Simple Cycle Power Plant Project, with a totalcapacity of approximately 704,129 MW. The powerplant is designed to include 3 no.s of GE 9 FA.03 gasturbine and 3 no.s Generator model 324H runningwith Natural Gas and Fuel oil. GGS is responsible forthe full and complete execution of the works suchas; the design, the engineering, the procurement ofequipment and materials including long term spareparts, civil works, construction, installation,assembly, testing, training and commissioning of thePower Plant.

Commercial Operation Date (COD) has been notedas 20 August, 2014, which will take 10 months fromthe commencement of the Project, and ProvisionalAcceptance Date (PAC) are planned to be completedon 20 December, 2014, which will take 14 monthsfrom the commencement of the Project. However,due to requirement of soil improvement anduncertainties in the engineering, procurement andlogistics issues related to the Owner, delays wereoccurred on these contractual completion dates.

The additional work requested by the Ownerregarding the additional Circuit breaker which havetime and financial impacts have been accepted bythe Owner, a response is expected from the Ownerfor the signature of the amendment following thefinalization of their committee meetings.

The switchyard is ready to be powered on16.08.2015.

The fire of the first turbine unit was held on11.09.2015.

The Circuit Breaker has been brought to theAlgerian port on 22.09.2015. In order to completethe customs procedures, the Owner’s documentwritten to the customs authorities will end theprocess and then after the arrival of the equipmenton site the synchronization operation between theturbine and switchyard will start.

As a result of the Variation order and claim fileswhich will be submitted to the Owner; COD date isestimated for 12.01.2015 and PAC for 16.06.2016.

As of end of June, site soil improvement works havebeen completed. Additional ground test works areongoing to see the effects of artesian pressure onthe floor subsidence.

As for the civil works; as of end of September,construction works in the area GT3 have beencompleted. The construction works of thefoundation of auxiliary equipment are ongoing inGT1 and GT2 power islands. Basic construction worksof 1 service water tank, 1 fire water tank and 1demin water tank are completed in tank area. Steelinstallation is ongoing. Hydro test is started on 1water service tank. Moreover, construction works of1 fire water tank, 1 demin water tank and 2 fuel oiltanks are ongoing. The excavation of the wastewater treatment building has been completed. Thereinforcement formworks on the basis of concreteare ongoing. Architectural works are ongoing in aircompressor building, electrical control building andthe fire building.

As for mechanical works; mechanical works relatedto GT3, RMS and Fin Fan Cooler has beencompleted. The installation of fire extinguishingsystems are ongoing on the GSU & UAT transformersfor the GT1 and GT2. The pipe erection is ongoingon power islands in GT1 and between auxiliaryequipment and power islands. The pipe installationin GT2 is largely completed and pipe testing isongoing. Valve and pump erection and pipinginstallation of fire in the fire building is ongoing.

As for electrical works; as of end of September 240km cable pulling has been realized, installation ofcable trays, cable pulling and completion works inGT2 and GT1 are ongoing. Electrical works in thescope of first fire have been completed. IPB erectionof GT2 has been completed. GT2 and GT1 panelerection in electrical building is ongoing. GT2


sENGLISH SUMMARY

electrical compartment cabling and instrumentationinstallation is ongoing. GT1 pipes and cable trayinstallation on cable bridge crossing has beencompleted, the cabling has started.

Related commissioning works; as of the end ofSeptember the works in the scope of GT3 fist fireand commissioning works on RMS, black start dieselgenerator and Fin Fan Cooler have been completed.GT2 oil cycle is ongoing.

The progress as of September 20, 2015 is as follows;



Procurement Progress: 99.64 %


Commissioning Progress 57.59 %

KHABAT THERMAL POWER PLANTUNITS 1 & 2 KHABAT/ IRAQ (page 40)

NTP was issued on 30 September 2013 for KhabatPower Plant Units 1 & 2, and the current status as of30 September 2015 is summarized below.

All reinforced concrete structures are completed orstarted except prayer room and parking areas.47.056 m3 structural concrete is poured as of end ofSeptember 2015. Overall planned Project structuralconcrete is 63.123 m3. Additionally 11.960 m3 leanconcrete is poured up to now except Mobilizationstage.

Status of the reinforced concrete foundation in theProject is as follows;

• +10.50 Composite floor rebar and formworkinstallation works are ongoing in Turbine Building.

• Base slab rebar and formwork installation worksare ongoing in Workshop Building.

• Rebar installation works are ongoing for Field OilTanks Retention Bund foundation.

• Formwork, rebar installation and concrete pouringworks are ongoing for curtain walls of WasteWater Treatment Ponds.

• Foundation is completed for Limestone StorageSilo.

• Rebar and formwork installation works arecompleted for Limestone Slurry PreperationBuilding mill foundations.

• Rebar and formwork installation works areongoing for Limestone Unloading Hopper BuildingDust Collectors.

• Formwork, rebar installation and concrete pouringworks are ongoing for FGD Waste WaterTreatment Building foundation.

• Rebar and formwork installation works are ongoingfor Boiler #2 1st and 2nd FD Fan foundations.

• Formwork and rebar installation works areongoing for Sewage Water Treatment Pond.

• Formwork, rebar installation and concrete pouringworks are ongoing for 93-96UEY Oil Tank AreaPipe Rack foundations and 95UEY ESP Area PipeRack foundations.

• Foundation concrete is poured for Fuel Diesel OilPump House. Formwork and rebar installationworks are ongoing for the Building.

• Duct bank works are ongoing under ESP ID FanUnit #2 Foundation.

• Excavation and lean concrete works are completedfor ESP & Ash Control Building.

Status of the superstructure works in the Project isas follows;

• Formwork, rebar installation and concrete pouringworks are ongoing for 4th floor of CC & OMManagement Building.

• Ceiling slab concrete is poured for FGD ControlBuilding.

• Formwork and rebar installation works areongoing for Field Oil Tanks Retention Bund walls.

• Formwork and rebar installation works areongoing for Administration Building ceiling slab.

• Ceiling is poured for Raw Water Transfer & FireFighting Pump House.

• Formwork and rebar installation works areongoing for Dining Facility Building and First AidCenter columns.

• Formwork, rebar installation and concrete pouringworks are ongoing for Intake Electrical Building.

Status of the underground works in the Project is asfollows;

• Structural concrete is poured for the main cablegallery stage 4.

• Backfilling works are ongoing for CirculatingWater line. Piping works are ongoing for ClosedCooling Water line.


• Formwork, rebar installation and concrete pouringworks are ongoing for Duct Banks and Manholes.

• Excavation, bedding, piping and backfilling worksare ongoing for storm water, fire-fighting, sewagewater, potable water, oily waste water, coolingwater make up and cooling water blow downlines.

Concrete pouring is completed for the main WaterIntake Structure. Water channel prefabricated wallsare being installed.

Status of the architectural work is as follows;

• Architectural works are ongoing for the first floorof the Electrical Building.

• Architectural works are ongoing for the basementand the first floor of the CC & OM ManagementBuilding.

• Architectural works are ongoing for Fire BrigadeStation and Security Gate House.

• Wall cladding works are ongoing for TurbineBuilding and Water & Waste Water TreatmentBuiding.

Steel Erection Works completion status;

• Turbine Building (%99)

• Water & Waste Water Treatment Building (%100)

• Limestone Unloading Hopper Building (%88)

• Workshop Building (%81)

• Warehouse Building (%81)

• Gypsum Dewatering Building (%4)

Ongoing mechanical works are as follows;

• Boiler unit #1 and #2 pressure part installation andwelding works are ongoing.

• ESP unit #1 and #2 casing and cone installationworks are ongoing.

• Turbine unit #1 and #2 pipe welding and pipesupport installation works are ongoing.

• FGD Absorber unit #1 casing and duct weldingworks are ongoing.

• FGD Absorber unit #2 structural steel erectionworks are ongoing.

• Water & Waste Water Treatment System tankerection and equipment installation works areongoing.

• Hydrotest for Demin Water Tank #1 and #2 isongoing.

Status of the electrical work is as follows;

• Cable raceway installation is ongoing for CC & OMManagement Building.

• Cable raceway installation is ongoing for ElectricalBuilding. MV Switchgear installation works areongoing in Electrical Building.

• MV cable pulling works are ongoing at GSU area.

SIEMENS, turnkey subcontractor for the 132 kVSwitchyard, has completed the installation works atsite. Also they handed over the Switchyard ControlBuilding. High voltage back energizing is completedfor Switchyard area.

Project Material Purchase Orders of HVAC Systems -Control Systems and MCCs, and Control andInstrumentation Cables have been signed. PowerPlant Lighting Project Material RFQ package hasbeen sent to vendors. Electrical and I&C WorksSubcontractor Packages were completed and thecontracts were signed.






Commissioning Progress: % 0.1

ZAKHO 840 MW SIMPLE CYCLEELECTRICAL POWER PLANT PROJECTZAKHO / IRAQ (page 43)

GAMA Power Systems and Ansaldo Consortiumsigned the contract for turnkey Zakho 840MWSimple Cycle Power Plant project, located in NorthIraq 16km approximately 16 km away from Turkishborder, first on 17 October 2014 and signed therevised Contract on 06 August 2015. It is the secondproject of GAMA Power Systems in the region afterongoing Khabat 2x150MW Thermal Electrical PowerPlant project.

Ansaldo scope comprises 3 x AE94.3A GTs, relatedauxiliaries, enclosures, static excitation system, toolsfor assembly, GT control equipment, air intake,exhaust duct, commissioning and training for


sENGLISH SUMMARY

Employer’s personnel for his scope and GAMA scopecovers detail design of the plant including balanceof plant equipment supply, entire civil, mechanicaland electrical installation and commissioning ofbalance of plant equipment and Employer’spersonnel training for his scope.

The Limited Notice to Proceed was issued for certainworks such as, Soil topographical survey,geotechnical survey, Ground water chemicalanalyses, Ground water supply survey and Soil &ground water pollution survey which were alreadyexecuted at the project site. Related reports for thecompleted works have been submitted to UnitInvestment. Studies for the earthworks and siteleveling works has been discussed with UnitInvestment. The agreed scope and the additionalworks have been and included in the revised EPCagreement which was signed on 06 August 2015.

Employer’s financing shall be provided by ItalianSACE. Lender of the project is IFC (InternationalFinance Corporation). In order to finalize the creditagreement, procedures, documents and plansrequested by the Lender has been timely preparedand submitted to the Employer. Upon signing of thecredit agreements hence, the financial closure of thecontract will be implemented and the Notice toProceed will be issued.

Expected Limited Notice to Proceed (LNTP) date isthe end of October 2015. This LNTP will coverearthworks for the power island and switchyardareas and engineering works for critical items. Thefinal Notice to Proceed is expected to be issued bythe Employer January 2016. Project duration is 27months after Notice to Period issuance.

AL-KHALIJ 4X350 MW PP CIVIL WORKS /LIBYA (page 44)

After the Libyan Revolution dated February 2011, asof end of August 2014 our Project has beensuspended for the 3rd time due to the ForceMajeure. GAMA, all other Contractors and theOwner’s Engineer had evacuated all their personnelfrom the Site. The clashes around work site and thegeneral lack of law enforcement agencies have beenpreventing our remobilization. As per theinformation received from GECOL, despite thementioned conditions they have been continuingwith operation of Unit #1 with 50% capacity.

GAMA’s cumulative progress prior to Force Majeurewas 97% for his scope of works. Howeverattributable to Force Majeure, it could not beefficiently predictable when the Project would beresumed again.

EUROSTAR 890 MW NATURAL GASCOMBINED CYCLE POWER PLANT,KIRKLARELI/TURKEY (page 45)

Located in K›rklareli province Erikleryurdu villagedistrict, GE-GAMA Consortium initiated theconstruction of the power plant on turnkey basis forMetCap Energy Investments owned Verbena EnergyIndustry and Trade Company. Power plant, oncecompleted, is expected to produce approximately7,250 GW hour electricity per year.

Construction permit was renewed as per the requestof the employer. The proposal for alternative plantconfiguration is prepared and presented as per therequest of the employer. Settlement Agreementnegotiations aimed at restarting the project issuspended as yet, there is not current andconstructive information about determination of thelender which is the key factor of the realization ofthis schedule.

DERVISH 510 MW SOLAR AND WINDINTEGRATED NATURAL GAS COMBINEDCYCLE POWER PLANT,KARAMAN/TURKEY (page 45)

Dervish will be the first power plant in the worldwhere the steam generated by solar field isintegrated into the conventional water and steamcycle of a combined cycle power plant, whencompleted. Dervish project is undertaken by GAMA -GE Consortium as turnkey basis and will be builtnearby Huyukburun Village of Karaman City -Turkey. Additional to the solar integration, a windfarm sized to meet internal power consumption ofthe plant shall be built and integrated into theplant’s medium voltage system in the future.

Production license of Dervish Plant owned by KometEnerji Inc. of MetCap Investments Inc. has beenincreased to 1080 MW by Turkish Energy MarketRegulatory Authority. Consequently, negotiationswith Owner is ongoing on Consortium’s new


proposal extending existing agreement’s 1-1-1configuration to 2-2-1 and increasing power outputto 920 MW excluding solar generation.

Construction permit was renewed as per the requestof the employer. Settlement Agreementnegotiations aimed at restarting the project issuspended and as yet, there is not current andconstructive information about determination of thelender which is the key factor of the realization ofthis schedule.

GAMA Trading and Tourism, Inc.

ZOOMLION BRAND TOWER CRANESAROUND THE WORLD AND TURKEY(page 48)

Zoomlion is one of the biggest hoisting equipmentmanufacturers in the world, and its exclusivedistributor in Turkey is GAMA Ticaret ve Turizm A.fi.The tower cranes manufactured by Zoomlion havebeen in use by prestigious project around the world,as well as Turkey.

While tower cranes shorten the project completionperiod efficiently, moving heavy loads vertically (upto height under hook) and horizontally (throughreach of the jib), they also lower the labor costs andmost importantly increase the job site safety. Towercranes are the essential construction equipment forcivil buildings; industrial plants, bridges etc., andstarted to be used widely after 1999 earthquake,where new formwork technologies become commonin Turkey.

Worldwide Reputation of Zoomlion brand towercranes increased and become essential equipment ofprestigious and special projects. Thus, Zoomliondeveloped and manufactured the world’s mostpowerful (52,000 kNm maximum load moment, 240tons maximum load capacity) tower crane and towercrane with the longest jib (110 meters), along theother monumental products such as truck mountedconcrete pump with the world’s longest reach (101meters), world’s largest capacity all-terrain mobilecrane (2,000 tons).

Some of the recent projects using Zoomlion towercranes around the world:

“World’s Eye” project uses the full frequencyaltering TC6517B-10 model tower cranes that are

also widely preferred model in Turkey. “Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST)”project with the world’s largest aperture and singlemost powerful antenna that spans 353.000 m2construction site along with a receiver area of 30football fields.

84 ton maximum load capacity Zoomlion brandD1400-84 model tower crane with a 70 meter jiblength and 120 meter height under hook is beingused in Colombia’s GECELCA 3 Power Plantconstruction, specifically for critical equipmentassembly of the boiler building.

Zoomlion brand TCT7527-20 topless tower crane isused to build 170 meter height chimneys (baseradius 145 meters, tip radius 78 meters) of 1,320MW Thermal Power Plant constructions.

4 units of Zoomlion brand D1100-63 model towercranes are used to construct the most grandiosebuilding of Kazakhstan’s EXPO 2017 facilities inAstana, which is a 90 meter radius steel structureglobe. These 63 tons capacity tower cranes that aresold and assembled by GAMA Ticaret, will reach aheight under hook of 136 meters for this project.

A 25 tons capacity Zoomlion TC8039-25 tower craneis serving to the Iraq Khabat 2x150 MW ThermalPower Plant project that is under turnkeyconstruction of GAMA Power Systems Inc.

Many prestigious projects in Turkey are beingconstructed using Zoomlion tower cranes that aresold and after sale services given by GAMA Trading:

Zoomlion brand tower cranes are under usage forconstruction of the Park Avenue project in Ankarahaving construction area of 353.000 m2.

Zoomlion brand tower cranes are under usage forconstruction of the prestigious business centerproject to be built in Sö¤ütözü, Ankara (at the placewhere the building named “Steel Cage” before).

A Zoomlion brand tower crane is under usage forconstruction of the “Maidan” residence and officecomplex in Ankara.

Zoomlion brand tower cranes are under usage forconstruction of the City Hospital project “KayseriIntegrated Health Campus” having 464,000 m2enclosed area that is one of the first of such projectsinitiated by the Ministry of Health.


sEéÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE

èÂr‚˚È Á‡‚Ó‰ ëèÉ ‚ ÄrÍÚË˜ÂÒÍÓÏ

rÂ„ËÓÌÂ ÓÚ ÉÄåÄ Ë êÂÌÂÒÒ‡ÌÒ (ÒÚr. 14)

ÑÂÎÓ‚ÓÂ Ô‡rÚÌÂrÒÚ‚Ó REGA JV, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÂ Äé

«ÉÄåÄ ùÌ‰˛ÒÚrË íÂÒËÒÎÂrË àÏ‡Î‡Ú ‚Â åÓÌÚ‡Ê

Ä.ò.» Ë Äé «êfiÌÂÒ‡ÌÒ ùÌ‰˛ÒÚrË íÂÒËÒÎÂrË

àÌ¯‡‡Ú ë‡Ì. ‚Â íË‰Ê‡rÂÚ Ä.ò.» ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË

ÔrÓÂÍÚ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚË CWP3B á‡‚Ó‰‡ ÔÓ

ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ëèÉ (ëÊËÊÂÌÌÓ„Ó ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó

„‡Á‡), ÍÓÚÓr˚È ·Û‰ÂÚ ÓÒÌÓ‚‡Ì Ì‡ ÔÓÎÛÓÒÚrÓ‚Â

QÏ‡Î ‚ ‡rÍÚË˜ÂÒÍÓÏ rÂ„ËÓÌÂ êÓÒÒËË.

èrÓÂÍÚ Á‡‚Ó‰‡ ÔÓ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó

ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ «QÏ‡Î ëèÉ», ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó

ÍÓÚÓrÓ„Ó ·Û‰ÂÚ Ì‡˜‡ÚÓ ‚ ÔÓÒfiÎÍÂ ë‡·ÂÚÚ‡

QÏ‡Î¸ÒÍÓ„Ó r‡ÈÓÌ‡, q‚Îq˛˘Â„ÓÒq ‡rÍÚË˜ÂÒÍËÏ

rÂ„ËÓÌÓÏ êÓÒÒËË, „‰Â ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

‰ÓÒÚË„‡ÂÚ - 50 „r‡‰ÛÒÓ‚, ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂr‚˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ

ëèÉ, ÍÓÚÓr˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚrÓÂÌ ‚ ‡rÍÚË˜ÂÒÍÓÈ

ÁÓÌÂ. èrÓÂÍÚ «QÏ‡Î ëèÉ», rÂ‡ÎËÁ‡ˆËq ÍÓÚÓrÓ„Ó

·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌqÚ¸Òq Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq

·˚Ú¸ Á‡‚Âr¯ÌÂÌÌ˚Ï ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ÎÂÚ.

ó‡ÒÚ¸ CWP3B, ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÍÓÚÓrÓ„Ó ·Û‰ÂÚ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÚ¸Òq ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ëè êEÉÄ,

‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ‡

ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÛÒ í‡Ï·ÂÈ ëèÉ, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·q

ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó åÓ‰ÛÎ¸Ì˚ı ìÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ê‡·ÓÚ˚

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËq Ë ëÓÂ‰ËÌÂÌËq, åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ

ê‡·ÓÚ˚, èrÓÍÎ‡‰ÍÛ írÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚, á‰‡ÌËq Ë

êÂÁÂr‚Û‡r˚ Ò èÂrÂ‰‡˜ÂÈ «ÔÓ‰ ÍÎ˛˜»

(àÌÊËÌËrËÌ„ – á‡ÍÛÔÍË – åÓÌÚ‡Ê),

ùÎÂÍÚrË˜ÂÒÍËÂ ê‡·ÓÚ˚ Ë äàè. N ‚Ë‰Û

‚Â˜ÌÓÏÂrÁÎÓ„Ó „rÛÌÚ‡ Ì‡rq‰Û Ò ÒÛrÓ‚˚ÏË

ÔrËrÓ‰Ì˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËqÏË, ÒÂÍˆËË, ÙÓrÏËrÛ˛˘ËÂ

Á‡‚Ó‰, ·Û‰ÛÚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òq ‚ ‚Ë‰Â ·ÓÎ¸¯Ëı

ÏÓ‰ÛÎ¸Ì˚ı ·ÎÓÍÓ‚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎqÚ¸Òq Ì‡ ÏÂÒÚÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂrÂ‰¸ Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìq¯ÌËÈ

ÏÓÏÂÌÚ Â˘Â ÌÂ ‚ÒÚrÂ˜‡ÎÓÒ¸. NÒÂ ‰ÂÚ‡ÎË Á‡‚Ó‰‡

·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÎ‡ÚÙÓrÏ˚,

ÍÓÚÓr˚Â ·Û‰ÛÚ ÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚ Ì‡ Ò‚‡Ë Ì‡

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ.

Ä˝rÓÔÓrÚ ë‡·ÂÚÚ‡, ÔÓÒÚrÓÂÌÌ˚È êÓÒÒËÈÒÍËÏ

èr‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ‚ r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡, q‚ÎqÂÚÒq

ÔÂr‚˚Ï ‡˝rÓÔÓrÚÓÏ, ÔÓÒÚrÓÂÌÌ˚Ï ‚ ‡rÍÚË˜ÂÒÍÓÏ

rÂ„ËÓÌÂ ‰Îq rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡ Ë Â„Ó

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó ‰Îq ÔrÓÂÍÚ‡ ·˚ÎË

ÔrÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÎÂ‰ÓÍÓÎ˚ Ë Ú‡ÌÍÂr˚-„‡ÁÓ‚ÓÁ˚

ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡

V Á‡q‚ÎÂÌËË, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÏ óÎÂÌÓÏ ëÓ‚ÂÚ‡

ÑËrÂÍÚÓrÓ‚ Ë ÉÂÌÂr‡Î¸Ì˚Ï ÑËrÂÍÚÓrÓÏ Äé

«ÉÄåÄ ùÌ‰˛ÒÚrË íÂÒËÒÎÂrË àÏ‡Î‡Ú ‚Â åÓÌÚ‡Ê

Ä.ò.» „-ÌÓÏ åÛr‡Ú éÁÍ‡Î Ë èrÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎÂÏ

ëÓ‚ÂÚ‡ ÑËrÂÍÚÓrÓ‚ Äé «êfiÌÂÒ‡ÌÒ ùÌ‰˛ÒÚrË

íÂÒËÒÎÂrË àÌ¯‡‡Ú ë‡Ì. ‚Â íË‰Ê‡rÂÚ Ä.ò.» „-ÌÓÏ

ÄÎ¸ÔÚÂÍËÌ íËÁÂr, ÒÓÓ·˘‡ÂÚÒq,, ˜ÚÓ ÓÌË

ÔrÂ‰ÂÎ¸ÌÓ r‡‰˚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÏË

Ô‡rÚÌÂrÒÚ‚Ó q‚ÎqÂÚÒq Ì‡˜‡ÎÓÏ ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡.

ùÚÓÚ ÔrÓÂÍÚ, ‚ ÍÓÚÓrÓÏ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òq

ÎÂ‰ÓÍÓÎ˚, ÒÚ‡ÌÂÚ ÍrÛÔÌÂÈ¯ËÏ ‚ ÏËrÂ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ

Ò‡ÏÓÂ ‚rÂÏq ÔÂr‚˚Ï ‚ Ò‚ÓÂÏ rÓ‰Â

ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÓÓrÛÊÂÌËÂÏ. èÓÒÎÂ

Á‡‚Âr¯ÂÌËq ÚrÂı ÒÂÍˆËÈ, ÍÓÚÓr˚Â ·Û‰ÛÚ

Ó·Î‡‰‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó

ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ ÔÓ 5.5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÚÓÌÌ/„Ó‰

Í‡Ê‰‡q, Ó·˘‡q ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ‡q ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

‰ÓÒÚË„ÌÂÚ 16,5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÚÓÌÌ/„Ó‰. V ÔÂrËÓ‰˚

ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ r‡·ÓÚ˚ ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq, ˜ÚÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â

·Û‰ÛÚ r‡·ÓÚ‡Ú¸ 3.000 ¯Ú‡ÚÌ˚ı Ë 500 ‚ÌÂ¯Ú‡ÚÌ˚ı

ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚. í‡ÍÊÂ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ˚ r‡·Ó˜ËÂ

ÏÂÒÚ‡ ‰Îq „r‡Ê‰‡Ì íÛrˆËË, êÓÒÒËË Ë ‰rÛ„Ëı

ÒÚr‡Ì.

åéNíÄJ ùãEäíêàóEëäéÉé à

åEïÄNàóEëäéÉé éÅéêìÑéVÄNàQ

ùãEäíêéëíÄNñàà êê13 1800 åVí ùê-êàQÑ/ëÄìÑéVëäÄQ ÄêÄVàQ (ÒÚr. 30)

VÎ‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÔrÓÂÍÚ‡ q‚ÎqÂÚÒq Ò‡Û‰Ó‚ÒÍ‡q

‡ÍˆËÓÌÂrÌ‡q ÍÓÏÔ‡ÌËq, ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡q ÔÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï

äÓrÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ ë‡Û‰Ó‚ÒÍ‡q Är‡‚Ëq – Saudi ElectricityCompany (SEC). èrÓÂÍÚ êê13 r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ 145 ÍÏÌ‡ ÒÂ‚ÂrÓ-Á‡Ô‡‰Â ùr-êË‡‰‡ – ÒÚÓÎËˆ˚

ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Är‡‚ËË, ‚ 65 ÍÏ ÓÚ ÔÓÒÂÎÂÌËq ÑÛrÏ‡.02 Ë˛Îq 2015 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq GAMA Power SystemsÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ Ò Saudi Electricity Company(SEC). ërÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 20ÏÂÒqˆÂ‚. V‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì Ì‡

‡ÔrÂÎ¸ 2017 „Ó‰‡. èrÓÂÍÚ ‚˚ÔÓÎÌqÂÚÒq Ì‡

ÛÒÎÓ‚Ëqı EPCM, „‰Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ Ë

ÛÔr‡‚ÎÂÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËq WorleyParson.

èrÓÂÍÚ ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡ÂÚ 2 ·ÎÓÍ‡ (3+1), ‚ÍÎ˛˜‡q 6„‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ GE 7FA, 6·‡ÈÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, 6 ÍÓÚÎÓ‚-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓrÓ‚, 2Ô‡rÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ˚ GE D11 Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï

ÔrÓÏÔÂrÂ„rÂ‚ÓÏ, 8 ÔÓ‚˚¯‡˛˘Ëı

Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÓ‚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë 2 ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡

Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ.

V Ó·˙ÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ ‚ıÓ‰ËÚ: ÏÓÌÚ‡Ê

˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq


˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡, ÏÓÌÚ‡Ê 10 ÚÓÔÎË‚Ì˚ı Ë ‚Ó‰Ì˚ı

rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ ır‡ÌÂÌËq r‡ÁÌ˚ı Ó·˙ÂÏÓ‚, 21 ‚Ë‰

r‡·ÓÚ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ ‚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓrÔÛÒÂ,ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡, ÏÓÌÚ‡Ê

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ËÁ Ó·˘ÂÛÔÓÚrÂ·ËÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÒÚ‡ÎË Ë ÒÚ‡ÎË ÛÁÍÓ„Ó ÔrËÏÂÌÂÌËq ‰Îq Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó

Á‡Î‡ Ë ÚrÛ·Ì˚ı ˝ÒÚ‡Í‡‰, ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ

Ë ÎÂÒÚÌË˜Ì˚ı ·‡¯ÂÌ ‰Îq Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ë

ÚrÛ·Ì˚ı ˝ÒÚ‡Í‡‰, ÏÓÌÚ‡Ê ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı

ÒËÒÚÂÏ ÒÚ‡ÌˆËË, ÙËÎ¸ÚrÓ‚, ÒÎ‡·ÓÚÓ˜Ì˚ı Í‡·ÂÎÂÈ,äàè Ë ÔrÓ˜., ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚. ärÓÏÂ r‡·ÓÚ

Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË, ‰Îq ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËq

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË Í r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ,·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚrÓÂÌÓ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ 2 ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË 380 ÍV Ë

132 ÍV.

ÉÄåÄ ÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ Ò Lahmeyer InternationalPVT Ltd. N‡ ÔrÓÂÍÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚ r‡ÏÍ‡ı Ò‚ÓÂ„Ó

Ó·˙ÂÏ‡. Lahmeyer ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ r‡·Ó˜ËÈ ÔrÓÂÍÚ, ‚ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË, Ë ÔrÓ‚Â‰ÂÚ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ. ÉÄåÄ

ÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ Ò DAR ENGINEERING Ì‡

ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËÈ 380/132 ÍV. DARENGINEERING ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ r‡·Ó˜ËÈ ÔrÓÂÍÚ, ‚ ÚÓÏ

˜ËÒÎÂ Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË, ÔrÓ‚Â‰ÂÚ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ

ÍÓÌÚrÓÎ¸ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ.

ìÊÂ ‚Â‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË, ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚ Ë Á‡ÍÛÔÍ‡ Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ r‡·Ó˜ÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë‰ÂÚ ÔÓ

„r‡ÙËÍÛ. N‡˜‡ÎÒq Ò·Ór ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‰Îq ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËÈ. V ÓÍÚq·rÂ ÉÄåÄ

„ÓÚÓ‚ËÚÒq ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó„Ó‚Ór ÒÛ·ÔÓ‰rq‰‡ Ì‡

„rÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰˙ÂÏ „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ,Ô‡rÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚).

ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÔÓ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛, ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ Ë

ÏÓÌÚ‡ÊÛ 10 rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ ır‡ÌÂÌËq ÓÔrÂ‰ÂÎÂÌ.

ë·Ór ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ÏÓÌÚ‡Ê „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ Ò

„ÂÌÂr‡ÚÓrÓÏ, äì, ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï

ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ, ÛÍÎ‡‰ÍÛ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡

Á‡‚Âr¯ÂÌ. ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍË ÓÔrÂ‰ÂÎÂÌ˚.

åÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îq˛ÚÒq ÔÓ

„r‡ÙËÍÛ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË. á‡Í‡Á‡Ì˚ Ò·ÓrÌ˚Â

‰ÓÏËÍË. VÂ‰ÂÚÒq Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó,Ì‡È‰ÂÌ ‚‡ıÚÓ‚˚È ÔÓÒÂÎÓÍ rq‰ÓÏ Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ.éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq Â„Ó ·Î‡„ÓÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó – Û·ÓrÍ‡ Ë

rÂÏÓÌÚ.

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡, ÓÔrÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‰Îq

r‡·ÓÚ˚ ‚ r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡ ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏ ÓÙËÒÂ ÉÄåÄ

‚ ÄÌÍ‡rÂ – 2 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. é·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ – 13 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ (11

ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚ ÉÄåÄ Ë 2 ÒÓÚrÛ‰ÌËÍ‡

ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ‡).

ùãEäíêéëíÄNñàQ

äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ İÇANADOLU åéôNéëíúû 840 åVí

äõêõääÄãE/íìêñàQ (ÒÚr. 32)

äÓÌÒÓrˆËÛÏ GAMA Power Systems – GE Energy ‚

Ì‡ÒÚÓq˘ÂÂ ‚rÂÏq rÂ‡ÎËÁÛÂÚ ÔrÓÂÍÚ

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‚ ä˚r˚ÍÍ‡ÎÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 840 åVÚ. èrÓÂÍÚ ·˚Î

Ì‡˜‡Ú 03 ‰ÂÍ‡·rq 2013 „Ó‰‡ Ë r‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ 32

ÏÂÒqˆ‡.

äÓÌÒÓrˆËÛÏ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏ

‚Ë‰‡Ï ‰ÂqÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‚ÍÎ˛˜‡q ˝ÒÍËÁÌÓÂ Ë

r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ,

Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ˝ÎÂÍÚrÓ- Ë

ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡Ê, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq,

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â ÏÂrÓÔrËqÚËq Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ

ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ r‡·ÓÚÂ Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË. èrÓÂÍÚ ËÁ

ÔÓrÚÙÂÎq ÉÄåÄ, rÂ‡ÎËÁÛÂÏ˚È ‰Îq İç Anadolu

Doğalgaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş., ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq

Á‡‚Âr¯ËÚ¸ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ 2016 „Ó‰‡.

îËÁË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ r‡·ÓÚ ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ, Ì‡

ÏÓÏÂÌÚ ÓÍÓÌ˜‡ÌËq „Î‡‚ÌÓ„Ó Á‰‡ÌËq Ë ‚˚ÔÛÒÍ‡

r‡·Ó˜Ëı ˜ÂrÚÂÊÂÈ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, Á‡‚Âr¯ÂÌÓ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „r‡ÙËÍÓÏ. á‡ÍÛÔÍ‡ Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ‡. ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍË ÛÊÂ

ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì˚. N‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq

r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ó·˘ÂÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ,

ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÈ ÎËÌËË, ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡,

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ë ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚,

rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ‡rıËÚÂÍÚÛrÌÓ-ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚ı

rÂ¯ÂÌËÈ, ÏÓÌÚ‡ÊÛ rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚, Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq Ë

ÔÓÊ‡rÓÓ·Ì‡rÛÊÂÌËq, ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÒËÒÚÂÏ˚ éVäV,

ÚÂÔÎÓËÁÓÎqˆËË, ÎËÌËÈ Ó·Ó„rÂ‚‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚,

ÏÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë äàèËÄ.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËq ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ‡ ÔÓ

ÚÂÔÎÓËÁÓÎqˆËË. ïËÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ó˜ËÒÚÍÛ

ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq Ì‡˜‡Ú¸ ‚ ÒÂrÂ‰ËÌÂ ÓÍÚq·rq. V

Ì‡ÒÚÓq˘ÂÂ ‚rÂÏq r‡ÒÒÏ‡ÚrË‚‡˛ÚÒq

ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍËÂ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËq Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËq

Ï‡ÎqrÌ˚ı r‡·ÓÚ.


sEéÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE

N‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë Ó·ÎËˆÓ‚Í‡

ÔrÓÚË‚ÓÔÓÊ‡rÌÓÈ Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË, Á‰‡ÌËq

‚Ó‰ÓÓ˜ËÒÚÍË, ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ, ÔÛÌÍÚ‡ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq

˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ, ÔÓÏÂ˘ÂÌËq Ì‡ÒÓÒÌÓÈ

ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÒÍÎ‡‰Ó‚. ÑÎq Á‡‚Âr¯ÂÌÌ˚ı

ÍÓrÔÛÒÓ‚ ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì ÏÓÒÚÓ‚ÓÈ Ír‡Ì.

èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÍÓÌÒÚrÛÍˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚. í‡ÍÊÂ

‚ r‡ÏÍ‡ı Ó·˙ÂÏ‡ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ‚Â‰ÛÚÒq

Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ·ÂÚÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

Á‰‡ÌË˛ ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÓ-ÔrÓÔÛÒÍÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ Ë

ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚Â r‡·ÓÚ˚.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ, Ô‡rÓ‚˚ı

ÚÛr·ËÌ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚. èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡

ÒÂÌÚq·r¸ 2015 „Ó‰‡, ÏÓÌÚ‡Ê ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÈ ÎËÌËË

‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ì‡ 80%. èrÓ‚Â‰ÂÌ˚ „Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq

ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ ¶1; ËÒÔ˚Ú‡ÌËq ‚ÚÓrÓ„Ó äì

·Û‰ÛÚ Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ‚ ÓÍÚq·rÂ.

á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ éêì.

VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ

Ë Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï

ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ (ACC). è‡r‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ‚Â‰ÂÚÒq

ÏÓÌÚ‡Ê, Ì‡˜‡Ú˚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‰Îq

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Äëë. èÓ˜ÚË Á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‡ÔÔ‡r‡Ú‡

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq.

VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê Ë ËÁÓÎqˆËq rÂÁÂr‚Û‡r‡

‚Ó‰ÓÔrÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, 2-ı rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚, rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ

‚Ó‰˚, ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÒ·ÓrÌËÍ‡ Ë ËÒÔ‡rËÚÂÎq.

V Á‰‡ÌËË ˝ÎÂÍÚrÓÛÔr‡‚ÎÂÌËq Á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÛÍÎ‡‰Í‡ Ë Á‡‰ÂÎÍ‡ Í‡·ÂÎq. V

ÔÂr‚ÓÏ Ë ‚ÚÓrÓÏ ·ÎÓÍ‡ı ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚

ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÂ Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr˚, ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚

Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡, ÚÓÍÓÔrÓ‚Ó‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÎÓÊÂÌ

Í‡·ÂÎ¸. é·r‡ÚÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡

‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÂÌÚq·rq, Ó·r‡ÚÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ

‚ÚÓrÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq ÔrÓ‚ÂÒÚË ‚ ÓÍÚq·rÂ.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ.

èÓÒÚ‡‚Í‡ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡. à‰ÂÚ ÏÓÌÚ‡Ê

ÚrÛ·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚. åÓÌÚ‡Ê ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ

Ì‡ 70%, ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq „Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq.

ïËÏË˜ÂÒÍ‡q Ó˜ËÒÚÍ‡ Ì‡˜ÌÂÚÒq Ò äì-1 Ë ÒËÒÚÂÏ˚

ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‚ ÓÍÚq·rÂ.

N‡ ÍÓÌÂˆ ÒÂÌÚq·rq ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏ ÓÙËÒÂ Ì‡‰

ÔrÓÂÍÚÓÏ r‡·ÓÚ‡ÂÚ 15 ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚. ê‡·ÓÚ˚ Ì‡

ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ‚Â‰ÛÚ 1330 r‡·Ó˜Ëı Ë 440 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ

‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡. èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡

30 ÒÂÌÚq·rq 2015 „Ó‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ

ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ:

é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 77,2%

èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ 99,7%

íÓ‚‡rÌÓ-Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ 99,0%

ëÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ-ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ 73,0%

èêéEäí ùãEäíêéëíÄNñàà

äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ

ïÄåàíÄÅÄí NÄ èêàêéÑNéå ÉÄáE

åéôNéëíúû 1200 åVí

äõêäãÄêEãà / íìêñàQ (ÒÚr. 34)

V Ó·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏ‡ÌËË GAMA Power System ÔÓ

‰‡ÌÌÓÏÛ ÔrÓÂÍÚÛ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ Ì‡

ÔrËrÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1200 ÏVÚ,

ÒÓÒÚÓq˘ÂÈ ËÁ ‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚. ä‡Ê‰˚È ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ

ËÏÂÚ¸ Ó‰ÌÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆË˛, ÒÓÒÚÓq˘Û˛

ËÁ Ó‰ÌÓÈ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, Ó‰ÌÓÈ Ô‡rÓ‚ÓÈ

ÚÛr·ËÌ˚, Ó‰ÌÓ„Ó „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ („‡ÁÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡

SGT4-8000H, Ô‡rÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡ SST5-5000,

„ÂÌÂr‡ÚÓr SGen5-3000W) Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÚÎ‡-

ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡. ÅÎÓÍË ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÒÛıËÂ „r‡‰ËrÌË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˜‡ÒÚË

ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq. ùÎÂÍÚrË˜ÂÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ

‚˚‰‡‚‡Ú¸Òq ‚ ÒÂÚ¸ ˜ÂrÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Û˛ ÔÂrÂÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌË˛.

V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏ‡ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËq

GAMA Power Systems Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ë

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ‚ÓÁ¸ÏÂÚ Ì‡

ÒÂ·q ˝ÒÍËÁÌÓÂ Ë r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ

ÒÚ‡ÌˆËË, Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â Ë

˝ÎÂÍÚrÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚, ÒËÒÚÂÏ˚ äàè,

ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ

Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡.

Eêë-‰Ó„Ó‚Ór ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 15 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2014 „Ó‰‡ Ì‡

‚ÂÒ¸ ÒrÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡, ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡q

26 ÏÂÒqˆÂ‚ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Ë

29 ÏÂÒqˆÂ‚ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ÚÓrÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂr‚˚È ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ ‚‚Â‰ÂÌ ‚

ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ 01 Ë˛Ìq 2017 „Ó‰‡,

‡ ‚ÚÓrÓÈ – 01 ÒÂÌÚq·rq 2017 „Ó‰‡. ùÒÍËÁÌÓÂ Ë

r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq

ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Black & Veatch.

V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚÌ˚ı r‡·ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ˜ÂrÚÂÊË

ÓÒÌÓ‚‡ÌËq, Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡, ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ ÍÓÚÎ‡-


ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, Á‰‡ÌËq ÛÔr‡‚ÎÂÌËq Ë ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı

ÒËÒÚÂÏ. àÌÊÂÌÂrÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

˝ÎÂÍÚrÓÔÓÏÂ˘ÂÌË˛, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ

Ë ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Ï Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq Ò

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡ÍÛÔÎÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.

V˚ÔÓÎÌÂÌ ˝ÒÍËÁÌ˚È ÔrÓÂÍÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. à‰ÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ r‡·Ó˜Â„Ó

ÔrÓÂÍÚ‡ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó, ˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë

ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÓ-ËÁÏÂrËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡r‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰, Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ

ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ó‰qÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ˚ Ò·Ór‡

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡, „Î‡‚ÌÓ„Ó Ô‡rÓÔrÓ‚Ó‰‡, ÒËÒÚÂÏ˚

ÒÛıÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ˚ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚,

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚

ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq.

á‡‚Âr¯ÂÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ ‰Îq

‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚, ‚Â‰ÂÚÒq Á‡ÍÛÔÍ‡ Ë ÏÓÌÚ‡Ê

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚.

è‡rÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡, „ÂÌÂr‡ÚÓr Ë ÍÓÚÂÎ-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr

Â˘Â Ì‡ıÓ‰qÚÒq ‚ ÔrÓˆÂÒÒÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËq.

èÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ó„Ó‚Ór˚ Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÍÓÚÓrÓÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚ÎÓ

Á‡ÔÛ˘ÂÌÓ ‚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó:

• ëËÒÚÂÏ‡ ÒÛıÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq

• èÓ‚˚¯‡˛˘ËÈ Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr „ÂÌÂr‡ÚÓr‡

• är‡Ì˚ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡

• åÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËË

• írÛ·˚ ËÁ ÎÂ„ËrÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË

• Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡

• èÂrÂÔÛÒÍÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎË

• é·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îq ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ

• èÓ‰ÁÂÏÌ˚È ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡

• êÂÁÂr‚Ì˚È ÍÓÚÂÎ

• ñËrÍÛÎqˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Á‡Ír˚ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq

• ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡

• íÓÍÓÔrÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È ÔÓÙ‡ÁÌÓ-

˝Ír‡ÌËrÓ‚‡ÌÌ˚È

• èÓÊ‡rÌ˚Â Ì‡ÒÓÒ˚

åÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ Ôr‡ÍÚË˜ÂÒÍË

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. V˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËq,

ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰‡ ÔÂr‚Ó„Ó

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡. VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓ‚ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ ÔÂr‚Ó„Ó

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡. ìÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Ë ÒÂr‚ËÒÌ˚ı Î˛ÍÓ‚ ÔÂr‚Ó„Ó

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ Á‡‚Âr¯‡˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô.

VÓ ‚ÚÓrÓÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÂ ÔrËÒÚÛÔËÎË Í

ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Ï r‡·ÓÚ‡Ï. èÓÒÎÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË

ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ì‡˜‡ÚÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰

·‡ÁÛ Ë Ï‡¯ËÌÌ˚È Á‡Î.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 30 ÒÂÌÚq·rq 2015 „Ó‰‡

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ:

é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 17,1%


íÓ‚‡rÌÓ-Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ 27,4 %


äÄáÄNëäÄQ ùãEäíêéëíÄNñàQ

äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ

åéôNéëíúû 390 åVí

äÄáÄNú, êEëèìÅãàäÄ íÄíÄêëíÄN,

êéëëàâëäÄQ îEÑEêÄñàQ (ÒÚr. 36)

á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÔrÓÂÍÚ‡ q‚ÎqÂÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËq éÄé

íÉä-16 , ÔrËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÂ „rÛÔÔÂ íÄàî, ÍÓÚÓr‡q

q‚ÎqÂÚÒq Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍrÛÔÌÂÈ¯Ëı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ êÓÒÒËË. V˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔrÓÂÍÚ‡ «ÔÓ‰

ÍÎ˛˜» ·ÂrÂÚ Ì‡ ÒÂ·q ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

GAMA Ë GE. V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡, Í‡Á‡ÌÒÍ‡q

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 390åVÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó‰ÌÓÈ „‡ÁÓ‚ÓÈ

ÚÛr·ËÌ˚ GE 9HA 01, Ó‰ÌÓ„Ó „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ GE

H28.56, Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï

ÍÓÌÚÛrÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËq Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.

ÑÓ„Ó‚Ór ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 18 ‡ÔrÂÎq 2014 „Ó‰‡.

é·˘‡q ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 35

ÏÂÒqˆÂ‚. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÒÚ‡ÌˆËq

·Û‰ÂÚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡r ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‰Îq

ÌÂÙÚÂıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡, ÔrËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Â„Ó

íÄàî. V˚r‡·ÓÚ‡ÌÌÓÂ ˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ

ÔÓÒÚ‡‚ÎqÚ¸Òq ‚ r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÛ˛

˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸ êÂÒÔÛ·ÎËÍË í‡Ú‡rÒÚ‡Ì. V‚Ó‰

‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì Ì‡ Ï‡rÚ 2017

„Ó‰‡.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 30 ÒÂÌÚq·rq 2015 „Ó‰‡


é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 32,90%





séÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE

ùãEäíêéëíÄNñàQ èêéëíéÉé

ñàäãÄ ÅìîÄêàä åéôNéëíúû

750 åVí

ÅìîÄêàä/ÄãJàê (ÒÚr. 38)

20 ÓÍÚq·rq 2013 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq GAMA PowerSystems Ë ‡ÎÊËrÒÍ‡q ˝ÎÂÍÚrÓ„ÂÌÂrËrÛ˛˘‡q

ÍÓÏÔ‡ÌËq Sonelgaz ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË ‰Ó„Ó‚Ór Ó ÒrÓ˜ÌÓÏ

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÔrÓÒÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‚

„ÓrÓ‰Â ÅÛÙ‡rËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛

ÓÍÓÎÓ 704 129 åVÚ. èrÓÂÍÚ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡ÂÚ 3 „‡ÁÓ‚˚Â ÚÛr·ËÌ˚ GE 9 FA.03Ë 3 „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ 324N, r‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Ì‡

ÔrËrÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ Ë ÊË‰ÍÓÏ ÚÓÔÎË‚Â. äÓÏÔ‡ÌËq

GAMA Power Systems ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ‚ÒÂ

r‡·ÓÚ˚ ‚ ˜‡ÒÚË ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËq, ËÌÊÂÌÂrÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËq, ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë

Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡q Á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÂrÒÔÂÍÚË‚Û, ‡

Ú‡ÍÊÂ Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ÏÓÌÚ‡Ê,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ò·ÓrÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq, Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË.

ërÓÍ ‚‚Ó‰‡ ‚ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Ì‡ 20 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2014 „Ó‰‡, Ú.Â. ˜ÂrÂÁ 10

ÏÂÒqˆÂ‚ ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡, ÔrË ˝ÚÓÏ,

ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‚Âr¯ËÚ¸ r‡·ÓÚ˚ ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡ÎÓÒ¸

Í 20 ‰ÂÍ‡·rq 2014 „Ó‰‡, Ú.Â. ˜ÂrÂÁ 14 ÏÂÒqˆÂ‚

ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚‚Ë‰Û

‚˚q‚ÎÂÌÌ˚ı r‡ÒıÓÊ‰ÂÌËÈ ‚ ÒÓÒÚÓqÌËË

ÔÓ‰ÒÚËÎ‡˛˘Â„Ó „rÛÌÚ‡ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó

ÛÎÛ˜¯ÂÌËq, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÓÔrÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓ

ËÌÊÂÌÂrÌ˚Ï ‚ÓÔrÓÒ‡Ï Ë ÚÓ‚‡rÌÓ-

Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛, Ò‚qÁ‡ÌÌ˚ı Ò

‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ, ‰Ó„Ó‚ÓrÌ˚Â ÒrÓÍË ÓÍÓÌ˜‡ÌËq

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ÔÂrÂÌÂÒÂÌ˚.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Â˘Â

Ó‰ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ÚrÂ·Û˛Ú ‚rÂÏÂÌË Ë

ÌÓ‚˚ı Á‡Úr‡Ú. VÎ‡‰ÂÎ¸ˆÛ ÔrÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ. ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ

·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÓÚ‚ÂÚ, ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ, Í‡Í ËÚÓ„ ÒÂrËË

Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ ÍÓÏËÚÂÚ‡.

éêì „ÓÚÓ‚Ó Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛, Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

Ì‡ 16.08.2015.

11.09.2015 ÔrÓ‚Â‰ÂÌ rÓÁÊË„ ÚÛr·ËÌ˚ ÔÂr‚Ó„Ó

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡.

22.09.2015 ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ÔrË·˚Î ‚ ÔÓrÚ

ÄÎÊËr‡. VÂ‰ÂÚÒq Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓÂ ÓÙÓrÏÎÂÌËÂ, ‰Îq

˜Â„Ó ‚Î‡‰ÂÎÂˆ ÔÂrÂ‰‡Î ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡ÍÂÚ

‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓr˚È ÔÓÏÓÊÂÚ Á‡‚Âr¯ËÚ¸

ÔrÓˆÂ‰ÛrÛ. ër‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ Ì‡˜ÌÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÒËÌırÓÌËÁ‡ˆËË

ÚÛr·ËÌ˚ Ë éêì.

V Ò‚qÁË Ò r‡ÒÔÓrqÊÂÌËÂÏ Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

r‡·ÓÚ˚ Ë ÚrÂ·Ó‚‡ÌËqÏË, ÍÓÚÓr˚Â ·Û‰ÛÚ

ÔÂrÂ‰‡Ì˚ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ, ‰‡Ú‡ ‚‚Ó‰‡ ‚

ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÓrËÂÌÚËrÓ‚Ó˜ÌÓ

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Ì‡ 12 qÌ‚‡rq 2016 „., ‰‡Ú‡

ÔrÂ‰‚‡rËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔrËÂÏÍË – Ì‡ 16 Ë˛Ìq 2016 „.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ÍÓÌÂˆ Ë˛Ìq Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚

ÔÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË˛ „rÛÌÚ‡. èrÓ‚Ó‰qÚÒq

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ËÒÔ˚Ú‡ÌËq, Ò ˆÂÎ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÒÚÂÔÂÌ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëq ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı ‚Ó‰ Ì‡ ÔrÓˆÂÒÒ

ÓÒ‡‰ÍË „rÛÌÚ‡.

V ˜‡ÒÚË Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚ı r‡·ÓÚ: ÔÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛

Ì‡ ÍÓÌÂˆ ÒÂÌÚq·rq, Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â

r‡·ÓÚ˚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ Éíì ¶3. VÂ‰ÂÚÒq ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓ‚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

„‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ 1-„Ó Ë 2-„Ó ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÓ‚. V

rÂÁÂr‚Û‡rÌÓÏ Ô‡rÍÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ·‡ÁÓ‚˚Â

ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ ‰Îq Ó‰ÌÓ„Ó rÂÁÂr‚Û‡r‡

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚, Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÊ‡rÌÓ„Ó

rÂÁÂr‚Û‡r‡ Ë Ó‰ÌÓ„Ó rÂÁÂr‚Û‡r‡ Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ

‚Ó‰˚. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ. N‡˜‡ÎËÒ¸ „Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq

rÂÁÂr‚Û‡r‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚. VÂ‰ÂÚÒq

ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÊ‡rÌÓ„Ó rÂÁÂr‚Û‡r‡,

Ó‰ÌÓ„Ó rÂÁÂr‚Û‡r‡ Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ‰‚Ûı

ÚÓÔÎË‚Ì˚ı rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚. á‡‚Âr¯ÂÌ‡ r‡Ár‡·ÓÚÍ‡

„rÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ÛÁÂÎ ÌÂÈÚr‡ÎËÁ‡ˆËË. VÂ‰ÛÚÒq

‡rÏ‡ÚÛrÌÓ-ÓÔ‡ÎÛ·Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ì‡ ·‡ÁÂ

·ÂÚÓÌÌ˚ı. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ‡rıËÚÂÍÚÛrÌ˚Â r‡·ÓÚ˚

‚ Á‰‡ÌËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÍÓÏÔrÂÒÒÓr‡, Á‰‡ÌËË

˝ÎÂÍÚrÓÛÔr‡‚ÎÂÌËq Ë ÔÓÊ‡rÌÓÏ ‰ÂÔÓ.

á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ Ì‡ Éíì ¶3, RMSË ‡ÔÔ‡r‡ÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÒËÒÚÂÏ ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq

ÔÓ‚˚¯‡˛˘Â„Ó Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡ Éíì ¶1 Ë

Éíì ¶2. VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ Éíì ¶1, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÂÊ‰Û

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ÏË. åÓÌÚ‡Ê ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ Éíì ¶2

Ôr‡ÍÚË˜ÂÒÍË Á‡‚Âr¯ÂÌ, ÔrÓ‚Ó‰qÚÒq ËÒÔ˚Ú‡ÌËq.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÍÎ‡Ô‡ÌÓ‚, Ì‡ÒÓÒÓ‚ Ë

ÔÓÊ‡rÌÓ„Ó ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ ‚ ÔÓÊ‡rÌÓÏ ‰ÂÔÓ.

V ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒq ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËı r‡·ÓÚ,

ÔÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 20 ÒÂÌÚq·rq, ÛÎÓÊÂÌÓ 240 ÍÏ

Í‡·ÂÎq, ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚ Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË,

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÛÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎq Ì‡ Éíì ¶2 Ë Éíì

¶1. ùÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚ ‚ Ó·˙ÂÏÂ,


ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ‰Îq ÔÓ‚Â‰ÂÌËq ÔÂr‚Ó„Ó rÓÁÊË„‡,

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. ëÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì ÔÓÙ‡ÁÌÓ-

˝Ír‡ÌËrÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÓÍÓÔrÓ‚Ó‰ Éíì ¶2.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq ‚

˝ÎÂÍÚrÓÔÓÏÂ˘ÂÌËqı Éíì ¶2 Ë Éíì ¶1. VÂ‰ÂÚÒq

ÛÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎq Ë ÏÓÌÚ‡Ê äàè ‚ ˝ÎÂÍÚrÓÓÚÒÂÍÂ

Éíì ¶2. ä‡·ÂÎ¸Ì˚È ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰ Ë ÎÓÚÍË ‚

ÚÓ˜ÍÂ ÔÂrÂÒÂ˜ÂÌËq Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÒÚ‡

ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚, Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÛÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎq.

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ÔÓ

ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ÍÓÌÂˆ ÒÂÌÚq·rq, ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

‚ Ó·˙ÂÏÂ ÔÂr‚Ó„Ó rÓÁÊË„‡ Éíì ¶3, ÔÛÒÍÓ-

Ì‡Î‡‰ÍË RMS, ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ ‰ËÁÂÎ¸-

„ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë ‡ÔÔ‡r‡Ú‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq.

VÂ‰ÂÚÒq Ì‡Î‡‰Í‡ ˆËÍÎ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Ï‡ÒÎ‡ Ì‡ Éíì

¶2.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 20 ÒÂÌÚq·rq 2015 „Ó‰‡,


é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 84,02%




èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ 57,59%

íEèãéVÄQ ùãEäíêéëíÄNñàQ

ïÄÅÄÑ Åãéäà 1 à 2

ïÄÅÄí/àêÄä (ÒÚr. 40)

30 ÒÂÌÚq·rq 2013 „Ó‰‡ ·˚ÎÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ

Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ (NTP) Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË

ïÄÅÄÑ, ·ÎÓÍË ¶1 Ë ¶2. íÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ÔÓ

ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 30 ÒÂÌÚq·rq 2015 „Ó‰‡

ÔrÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌËÊÂ:

VÒÂ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚Â ÍÓÌÒÚrÛÍˆËË ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚

ËÎË Ì‡ıÓ‰qÚÒq ‚ ÔrÓˆÂÒÒÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡, Á‡

ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÏÓÎÂÎ¸ÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ Ë Ô‡rÍÓ‚ÍË.

N‡ ÍÓÌÂˆ ÒÂÌÚq·rq 2015 „Ó‰‡ Á‡ÎËÚÓ 47 056 Ï3

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ÂÚÓÌ‡. VÂÒ¸ r‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ó·˙ÂÏ

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ÂÚÓÌ‡ ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 63

123 Ï3. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìq¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸

Á‡ÎËÚÓ 11 960 Ï3 ÚÓ˘Â„Ó ·ÂÚÓÌ‡, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡

˝Ú‡Ô‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË.

åÓÌÚ‡Ê ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ:

• à‰ÂÚ ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚ Ë ÓÔ‡ÎÛ·ÍË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó

ÔÂrÂÍr˚ÚËq Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍÂ

+10.50.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚ Ë ÓÔ‡ÎÛ·ÍË

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌÓÈ ÔÎËÚ˚ ˆÂı‡.

• VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚ ‰Îq ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡

Ó„r‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÒÚÂÌÍË ÚÓÔÎË‚Ì˚ı rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë ‡rÏ‡ÚÛr˚,

‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡ ÔÂrÂ„ÓrÓ‰ÓÍ ÛÁÎÓ‚

ÌÂÈÚr‡ÎËÁ‡ˆËË.

• á‡‚Âr¯ÂÌÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ ·ÛÌÍÂr‡

‰Îq ır‡ÌÂÌËq ËÁ‚ÂÒÚÌqÍ‡.

• á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚ Ë ÓÔ‡ÎÛ·ÍË

Á‰‡ÌËq ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ËÁ‚ÂÒÚÌqÍÓ‚Ó„Ó ¯Î‡Ï‡.


Ô˚ÎÂÒ·ÓrÌËÍÓ‚ r‡Á„rÛÁÓ˜ÌÓ„Ó ·ÛÌÍÂr‡

ËÁ‚ÂÒÚÌqÍ‡.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë ‡rÏ‡ÚÛr˚,

‡ Ú‡ÍÊÂ ·ÂÚÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‰Îq ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Ó·ÂÒÒÂrË‚‡ÌËq ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.


ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓ‚ ÍÓÚÎ‡ ¶2, ‡ Ú‡ÍÊÂ 1-„Ó Ë 2-„Ó

ÔrËÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎqÚÓr‡.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë ‡rÏ‡ÚÛr˚

ÛÁÎ‡ ÌÂÈÚr‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰.

• VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë ‡rÏ‡ÚÛr˚, ‡

Ú‡ÍÊÂ Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓ‚ ÚrÛ·ÌÓÈ

˝ÒÚ‡Í‡‰˚ ÁÓÌ˚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ 93-

96UEY Ë ÚrÛ·ÌÓÈ ˝ÒÚ‡Í‡‰˚ Û˜‡ÒÚÍ‡

˝ÎÂÍÚrÓÙËÎ¸Úr‡ 95UEY.

• á‡ÎË‚‡ÂÚÒq ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ‰ËÁÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÚÓÔÎË‚‡. VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë

‡rÏ‡ÚÛr˚.

• VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

ÔÓ‰ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓÏ ‚˚ÚqÊÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎqÚÓr‡

˝ÎÂÍÚrÓÙËÎ¸Úr‡ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ ¶2.

• á‡‚Âr¯ÂÌ‡ r‡Ár‡·ÓÚÍ‡ „rÛÌÚ‡ Ë Á‡ÎË‚Í‡

ÚÓ˘Â„Ó ·ÂÚÓÌ‡ Á‰‡ÌËq ˝ÎÂÍÚrÓÙËÎ¸Úr‡ Ë

ÁÓÎÓÛ‰‡ÎÂÌËq.

VÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ÁÂÏÌ˚ı ÒÓÓrÛÊÂÌËÈ:

• VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚ Ë Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡

˜ÂÚ‚ÂrÚÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡ Á‰‡ÌËq ÛÔr‡‚ÎÂÌËq CC & OM.

• á‡ÎËÚ ·ÂÚÓÌ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÈ ÔÎËÚ˚ Á‰‡ÌËq

ÛÔr‡‚ÎÂÌËq ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÂÒÒÂrË‚‡ÌËq

‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.


Ó„r‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÒÚÂÌÍË ÚÓÔÎË‚Ì˚ı rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚.


ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÈ ÔÎËÚ˚ ‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚ÌÓ-·˚ÚÓ‚Ó„Ó

ÍÓrÔÛÒ‡.

• á‡ÎËÚ ÔÓÚÓÎÓÍ Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÌÂÓ·r‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ Ë

ÔÓÊ‡rÌÓÈ ‚Ó‰˚.




ÍÓÎÓÌÌ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ Ë ÔÛÌÍÚ‡ ÓÍ‡Á‡ÌËq ÔÂr‚ÓÈ

ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚ Ë ÓÔ‡ÎÛ·ÍË,

‡ Ú‡ÍÊÂ ‚Â‰ÂÚÒq Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡ ÍÓrÔÛÒ‡

˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.

èÓ‰ÁÂÏÌ˚Â r‡·ÓÚ˚:

• á‡ÎË‚‡ÂÚÒq ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚È ·ÂÚÓÌ „Î‡‚ÌÓ„Ó

Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÛÌÌÂÎq (˝Ú‡Ô 4).

• VÂ‰ÂÚÒq Ó·r‡ÚÌ‡q Á‡Ò˚ÔÍ‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡

ˆËrÍÛÎqˆËÓÌÌÓÈ ‚Ó‰˚.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚ Ë ÓÔ‡ÎÛ·ÍË,

‡ Ú‡ÍÊÂ ‚Â‰ÂÚÒq Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ

Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ÒÏÓÚrÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚.

• VÂ‰ÂÚÒq ‚˚ÂÏÍ‡ Ë r‡Ár‡·ÓÚÍ‡ „rÛÌÚ‡, ÛÍÎ‡‰Í‡

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Ë Ó·r‡ÚÌ‡q Á‡Ò˚ÔÍ‡ ÎËÌËÈ

ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq, ÎË‚ÌÂ‚˚ı, Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı,

ÌÂÙÚÂÒÓ‰ÂrÊ‡˘Ëı ÒÚÓÍÓ‚, ÔËÚ¸Â‚ÓÈ ‚Ó‰˚,

ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÍÓÌÚÛr‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq Ë

ÔrÓ‰Û‚Ó˜ÌÓÈ ÎËÌËË ÍÓÌÚÛr‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq.

• á‡‚Âr¯ÂÌ‡ Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡ ÔÓ‰ „Î‡‚ÌÓÂ

‚Ó‰ÓÁ‡·ÓrÌÓÂ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó. VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê

Ò·ÓrÌ˚ı ÒÚÂÌ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

éÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚:

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÓÚ‰ÂÎÍ‡ ÔÂr‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ Á‰‡ÌËq

˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÓÚ‰ÂÎÍ‡ ˆÓÍÓÎq Ë ÔÂr‚Ó„Ó

˝Ú‡Ê‡ Á‰‡ÌËq ÛÔr‡‚ÎÂÌËq CC & OM.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÓÚ‰ÂÎÍ‡ ÔÓÊ‡rÌÓ„Ó ‰ÂÔÓ Ë

ÔrÓıÓ‰ÌÓÈ.

• VÂ‰ÂÚÒq Ó·¯Ë‚Í‡ ÒÚÂÌ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ë

Á‰‡ÌËq ·ÎÓÍ‡ ‚Ó‰ÓÓ˜ËÒÚÍË.

åÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ:

• å‡¯ËÌÌ˚È Á‡Î (99%)

• á‰‡ÌËÂ ·ÎÓÍ‡ ‚Ó‰ÓÓ˜ËÒÚÍË (100%)

• á‰‡ÌËÂ r‡Á„rÛÁÓ˜ÌÓ„Ó ·ÛÌÍÂr‡ ËÁ‚ÂÒÚÌqÍ‡

(88%)

• ñÂı (81%)

• ëÍÎ‡‰ (81%)

• á‰‡ÌËÂ ‰Â„Ë‰r‡Ú‡ˆËË „ËÔÒ‡ (4%)

åÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚:

• åÓÌÚ‡Ê Ì‡ÔÓrÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡„rÂ„‡Ú‡

·ÎÓÍ‡ ¶1 Ë ¶2, ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq Ò‚‡rÓ˜Ì˚Â

r‡·ÓÚ˚.

• VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÍÓrÔÛÒ‡ Ë „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË

˝ÎÂÍÚrÓÙËÎ¸Úr‡ ·ÎÓÍ‡ ¶1 Ë ¶2.

• VÂ‰ÂÚÒq Ò‚‡rÍ‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Ë ÏÓÌÚ‡Ê

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ì˚ı ÓÔÓr Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ ·ÎÓÍ‡

¶1 Ë ¶2.

• VÂ‰ÂÚÒq Ò‚‡rÍ‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó

ÍÓÊÛı‡ ‡·ÒÓr·Âr‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÂÒÒÂrË‚‡ÌËq

‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ·ÎÓÍ‡ ¶1.

• VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ

‡·ÒÓr·Âr‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÂÒÒÂrË‚‡ÌËq ‰˚ÏÓ‚˚ı

„‡ÁÓ‚ ·ÎÓÍ‡ ¶2.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ ·ÎÓÍ‡

‚Ó‰ÓÓ˜ËÒÚÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.

• èrÓ‚Ó‰qÚÒq „Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚

Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ ¶1 Ë ¶2.

ùÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚:

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÍÓrÓ·‡ ‰Îq ÒÔÛÒÍ‡

Í‡·ÂÎÂÈ Á‰‡ÌËq ÛÔr‡‚ÎÂÌËq CC & OM.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÍÓrÓ·‡ ‰Îq ÒÔÛÒÍ‡

Í‡·ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚrÓÔÓÏÂ˘ÂÌËq. VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê

r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚrÓÈÒÚ‚‡ ÒrÂ‰ÌÂ„Ó

Ì‡ÔrqÊÂÌËq.

• VÂ‰ÂÚÒq ÛÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎq ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq

Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ ÔÓ‚˚¯‡˛˘Â„Ó Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡.

äÓÏÔ‡ÌËq SIEMENS – ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÔÓ

˝ÎÂÍÚrÓr‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË 132 ÍV –

Á‡‚Âr¯ËÎ‡ ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ

Ò‰‡Î ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq

˝ÎÂÍÚrÓr‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË.

ùÎÂÍÚrÓr‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì‡q ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËq

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡.

èÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ó„Ó‚Ór˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÒËÒÚÂÏ éVäV –

ÒËÒÚÂÏ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq, ôìù Ë Í‡·ÂÎq äàèËÄ.

èÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡Ï ÓÚÔr‡‚ÎÂÌ Á‡ÔrÓÒ ˆÂÌÓ‚Ó„Ó

ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËq ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ ÓÒ‚Â˘ÂÌËq

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË. V˚·r‡Ì˚ ÔÓ‰rq‰˜ËÍË Ë

ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ó„Ó‚Ór˚ Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ

r‡·ÓÚ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ äàèËÄ.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 30 ÒÂÌÚq·rq 2015 „Ó‰‡,


é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 62,30%




èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ 0,1%


ùãEäíêéëíÄNñàQ èêéëíéÉé

ñàäãÄ áÄïé 840 åVÚ

áÄïé/àêÄä (ÒÚr. 43)

17 ÓÍÚq·rq 2014 „Ó‰‡ ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

GAMA Power Systems Ë Ansaldo ÔÓ‰ÔËÒ‡Î ‰Ó„Ó‚Ór

Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó «ÔÓ‰ ÍÎ˛˜» ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

ÔrÓÒÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 840 åVÚ ‚ „. á‡ıÓ,

r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ëÂ‚ÂrÌÓÏ àr‡ÍÂ, ‚ 16 ÍÏ ÓÚ

„r‡ÌËˆ˚ Ò íÛrˆËÂÈ. 06 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2015 „Ó‰‡ ‚

‰Ó„Ó‚Ór ·˚ÎË ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËq. ùÚÓ ‚ÚÓrÓÈ

ÔrÓÂÍÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË GAMA Power Systems ‚ ˝ÚÓÏ

rÂ„ËÓÌÂ, ÔÓÒÎÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡

ÚÂÔÎÓ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ïÄÅÄí 2ı150 åVÚ.

é·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ansaldo ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·q

3 „‡ÁÓ‚˚Â ÚÛr·ËÌ˚ ÄE94.3Ä, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ó„r‡Ê‰ÂÌËq, ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛

ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËq, ËÌÒÚrÛÏÂÌÚ˚ ‰Îq Ò·ÓrÍË,

ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÛ˛ ‡ÔÔ‡r‡ÚÛrÛ Éí, ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓrÌËÍË,

„‡ÁÓÓÚ‚Ó‰q˘ËÈ Í‡Ì‡Î, ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚

Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ‚ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó

Ó·˙ÂÏ‡. é·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ

Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡q

ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËq, ‚ÒÂ Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚,

ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ, ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq,

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ó·˙ÂÍÚÓ‚

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËq, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ

ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ‚ r‡ÏÍ‡ı Ò‚ÓÂ„Ó Ó·˙ÂÏ‡.

èÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËq ÌÂÔÓÎÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq Ó

Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ, Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ÔrËÒÚÛÔËÎË Í

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı r‡·ÓÚ:

ÚÓÔÓ„r‡ÙË˜ÂÒÍ‡q Ò˙ÂÏÍ‡, ËÌÊÂÌÂrÌÓ-

„ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ˚ÒÍ‡ÌËq, ıËÏË˜ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ

„rÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰, ‡Ì‡ÎËÁ ‚ÓÔrÓÒ‡ ÔËÚ‡ÌËq

„rÛÌÚÓ‚˚ÏË ‚Ó‰‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Ì‡ÎËÁ Á‡„rqÁÌÂÌËq

ÔÓ˜‚˚ Ë „rÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

ÓÚ˜ÂÚ˚ Ó ÔrÓ‰ÂÎ‡ÌÌÓÈ r‡·ÓÚÂ ÔÓ‰‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË

Unit Investment. ë Unit Investment Ó·ÒÛÊ‰ÂÌ˚

rÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËq ‚ ˜‡ÒÚË ÁÂÏÎqÌ˚ı

r‡·ÓÚ Ë r‡·ÓÚ ÔÓ ‚˚r‡‚ÌË‚‡ÌË˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍË.

ëÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

r‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ Eêë-‰Ó„Ó‚Ór,

ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È 06 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2015 „Ó‰‡

îËÌ‡ÌÒËrÓ‚‡ÌËÂ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË

ËÚ‡Î¸qÌÒÍ‡q ÍÓÏÔ‡ÌËq SACE. V Í‡˜ÂÒÚ‚Â

ÍrÂ‰ËÚÓr‡ ÔrÓÂÍÚ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ IFC (InternationalFinance Corporation). ÑÎq ÛrÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌËq ‚ÓÔrÓÒ‡

Ò ÍrÂ‰ËÚÌ˚Ï ‰Ó„Ó‚ÓrÓÏ, ‚ÒÂÏË ÔrÓˆÂ‰Ûr‡ÏË,

‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÔrÓ„r‡ÏÏ‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË

ÍrÂ‰ËÚÓrÛ, ‚Òq Á‡Ôr‡¯Ë‚‡ÂÏ‡q ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËq

·˚Î‡ Ò‚ÓÂ‚rÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ Ë ÔÂrÂ‰‡Ì‡

Á‡Í‡Á˜ËÍÛ. èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËq ÍrÂ‰ËÚÌÓ„Ó

ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡q ÒÚÓrÓÌ‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ‡

·Û‰ÂÚ ÛrÂ„ÛÎËrÓ‚‡Ì‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ

ÓÙÓrÏÎÂÌÓ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ.

éÊË‰‡ÂÏ˚È ÒrÓÍ ‚˚‰‡˜Ë Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq Ó Ì‡˜‡ÎÂ

r‡·ÓÚ – ÍÓÌÂˆ ÓÍÚq·rq 2015 „Ó‰‡. ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ

ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔrËÒÚÛÔËÚ¸ Í r‡Ár‡·ÓÚÍÂ „rÛÌÚ‡ ÔÓ‰

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ Ë éêì, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡˜‡Ú¸

ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.

éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ

·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡ÌÓ Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÓrËÂÌÚËrÓ‚Ó˜ÌÓ ‚

qÌ‚‡rÂ 2016 „Ó‰‡. ërÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡ –

27 ÏÂÒqˆÂ‚ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËq Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq.

ùãEäíêéëíÄNñàQ 4X350 åVÚ V

ùãú-ïÄãàÑJE

éÅôEëíêéàíEãúNõE êÄÅéíõ /

ãàVàQ (ÒÚr. 44)

èÓÒÎÂ ÎË‚ËÈÒÍÓÈ rÂ‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ÙÂ‚r‡ÎÂ 2011

„Ó‰‡, ÔÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ÍÓÌÂˆ ‡‚„ÛÒÚ‡ 2014 Ì‡¯

ÔrÓÂÍÚ ·˚Î ‚ 3-È r‡Á ÔrËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚‚Ë‰Û

ÙÓrÒ-Ï‡ÊÓrÌ˚ı Ó·ÒÚÓqÚÂÎ¸ÒÚ‚. GAMA, ‚ÒÂ

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÓ‰rq‰˜ËÍË Ë ËÌÊÂÌÂr Á‡Í‡Á˜ËÍ‡

˝‚‡ÍÛËrÓ‚‡ÎË Ò ÔÎÓ˘‡‰ÍË ‚ÒÂı ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚.

ëÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËq ‚·ÎËÁË r‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ë

ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ôr‡‚ÓÓır‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ór„‡ÌÓ‚ ÌÂ

ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Ì‡Ï ÔrÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓrÌÛ˛

ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆË˛. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ÓÚ

GECOL, ÌÂÒÏÓÚrq Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëq, ÓÌË

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú r‡·ÓÚ˚ Ì‡ ·ÎÓÍÂ ¶1 ÔÓ ÏÂrÂ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË.

é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ r‡·ÓÚ, rÂ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

GAMA, ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËq ÙÓrÒ-Ï‡ÊÓr‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ

97%. é‰Ì‡ÍÓ ‚‚Ë‰Û Ó·ÒÚÓqÚÂÎ¸ÒÚ‚

ÌÂÔrÂÓ‰ÓÎËÏÓÈ ÒËÎ˚, ‚rq‰ ÎË ÏÓÊÌÓ Ò

ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÔrÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÒrÓÍË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËq

ÔrÓÂÍÚ‡.

èÉì-890 åVÚ «EVêéëíÄê» NÄ

èêàêéÑNéå ÉÄáE

äõêäãÄêEãà / íìêñàQ (ÒÚr. 45)

äÓÌÒÓrˆËÛÏ «GE–GAMA» Ì‡˜‡Î ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó

«ÔÓ‰ ÍÎ˛˜» ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË, r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚

ÔrÓ‚ËÌˆËË ä˚rÍÎ‡rÂÎË ‚ r‡ÈÓÌÂ ÔÓÒÂÎÂÌËq

ùrËÍÎÂr˛‰Û, ‰Îq ÍÓÏÔ‡ÌËË MetCap EnergyInvestments, ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÍÓÚÓrÓÈ q‚ÎqÂÚÒq Verbena



Energy Industry and Trade Company. èÓÒÎÂ

Á‡‚Âr¯ÂÌËq ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÓÊË‰‡ÂÚÒq, ˜ÚÓ

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq ·Û‰ÂÚ ‚˚r‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 7 250ÉVÚ/˜ ˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË ‚ „Ó‰.

èÓ ÔrÓÒ¸·Â Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ r‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔrÓ‰ÎÂÌÓ. èÓ ÔrÓÒ¸·Â

Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ë ÔrÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ

ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ ‡Î¸ÚÂrÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË

ÒÚ‡ÌˆËË. èÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq

Ò ˆÂÎ¸˛ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËq ÔrÓÂÍÚ‡

ÔrËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚. èÓÍ‡ ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì‡q

ËÌÙÓrÏ‡ˆËq Ó Ì‡ÏÂrÂÌËË Á‡ÎÓ„Ó‰ÂrÊ‡ÚÂÎq,ÔrÂ‰ÒÚ‡‚Îq˛˘‡qÒq ÍÎ˛˜Â‚˚Ï Ù‡ÍÚÓrÓÏ

rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË „r‡ÙËÍ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

èÉì-510 åVÚ «ÑEêVàò» NÄ

èêàêéÑNéå ÉÄáE ë

àNíEÉêàêéVÄNNõåà ëéãNEóNéâ à

VEíêéVéâ ùãEäíêéëíÄNñàQåà

äÄêÄíåÄN / íìêñàQ (ÒÚr. 45)

èÓ Á‡‚Âr¯ÂÌËË ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq

«ÑÂr‚Ë¯» ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂr‚ÓÈ ‚ ÏËrÂ íùñ,ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡rÚÌÓÏ Ô‡rÓ‚Ó‰qÌÓÏ ˆËÍÎÂ

èÉì ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ Ô‡rÓ„ÂÌÂr‡ˆËË ÔrË ÔÓÏÓ˘Ë

ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË. ëÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË «ÑÂr‚Ë¯» ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq

ÍÓÌÒÓrˆËÛÏÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ «GE–GAMA» Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëqı

«ÔÓ‰ ÍÎ˛˜». ùÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq r‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒq

‚·ÎËÁË Ô. ïÛ˛Í·ÛrÛÌ ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ „ÓrÓ‰‡ ä‡r‡Ï‡Ì

(íÛrˆËq). N‡rq‰Û Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ

˝ÌÂr„ËË, ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq ÔÓÒÚrÓËÚ¸ ‚ÂÚrÓ‚Û˛

ÒÚ‡ÌˆË˛, r‡ÁÏÂr ÍÓÚÓrÓÈ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îq

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰ ÔÓÚrÂ·ÎÂÌËq

˝ÌÂr„ËË Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË, Ë ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ

ËÌÚÂ„rËrÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓÎ¸ÚÌÛ˛

r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË.

ìÔr‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ rÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌË˛ ˝ÌÂr„ÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

r˚ÌÍ‡ íÛrˆËË Û‚ÂÎË˜ËÎÓ Ó·˙ÂÏ ÎËˆÂÌÁËË Ì‡

‚˚r‡·ÓÚÍÛ ˝ÌÂr„ËË ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËÂÈ «ÑÂr‚Ë¯»,ÔrËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Komet Enerji Inc.,‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÍÓÚÓrÓÈ q‚ÎqÂÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËq MetCapInvestments Inc., ‰Ó 1080 åVÚ. V Ì‡ÒÚÓq˘ÂÂ ‚rÂÏq

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ Ò ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ Ì‡

ÔrÂ‰ÏÂÚ ÌÓ‚Ó„Ó ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËq ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ‡ Ó

r‡Ò¯ËrÂÌËË ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË 1-1-1‰Ó ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË 2-2-1 Ë Û‚ÂÎË˜ÂÌËË ‚˚r‡·ÓÚÍË

˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË ‰Ó 920 åVÚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ „ÂÌÂr‡ˆËË

ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË.

èÓ ÔrÓÒ¸·Â Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ r‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔrÓ‰ÎÂÌÓ. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq

ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq Ò ˆÂÎ¸˛

‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËq ÔrÓÂÍÚ‡. èÓÍ‡ ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì‡q

ËÌÙÓrÏ‡ˆËq Ó Ì‡ÏÂrÂÌËË Á‡ÎÓ„Ó‰ÂrÊ‡ÚÂÎq,ÔrÂ‰ÒÚ‡‚Îq˛˘‡qÒq ÍÎ˛˜Â‚˚Ï Ù‡ÍÚÓrÓÏ

rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË „r‡ÙËÍ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

GAMA Trading and Tourism, Inc.

ÅÄòENNõE äêÄNõ åÄêäà

ZOOMLION V åàêE à V íìêñàà

(ÒÚr. 48)

äÓÏÔ‡ÌËq Zoomlion q‚ÎqÂÚÒq ÍrÛÔÌÂÈ¯ËÏ

ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ „rÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

‚ ÏËrÂ. ùÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Ï ‰ËÒÚrË·¸˛ÚÓrÓÏ

ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ íÛrˆËË ÒÚ‡Î‡ GAMA Trading andTourism, Inc.. Å‡¯ÂÌÌ˚Â Ír‡Ì˚ ZoomlionËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒq ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÔrÂÒÚËÊÌ˚ı ÔrÓÂÍÚ‡ı

ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËrÛ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, ‚ íÛrˆËË.

Å‡¯ÂÌÌ˚Â Ír‡Ì˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÒÓÍr‡˘ÂÌË˛ ÒrÓÍÓ‚ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË

ÔrÓÂÍÚ‡, ÔÂrÂÏÂ˘‡q ÚqÊÂÎ˚Â „rÛÁ˚ ‚ÂrÚËÍ‡Î¸ÌÓ

Ë „ÓrËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÒÌËÊ‡˛Ú

ÚrÛ‰ÓÁ‡Úr‡Ú˚ Ë, Ò‡ÏÓÂ ‚‡ÊÌÓÂ, ÔÓ‚˚¯‡˛Ú

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË.

Å‡¯ÂÌÌ˚Â Ír‡Ì˚ q‚Îq˛ÚÒq ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚Ï

ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÔrË ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËË

„r‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ë ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÏÓÒÚÓ‚

Ë ÔrÓ˜. òËrÓÍÓÂ r‡ÒÔrÓÒÚr‡ÌÂÌËÂ ÓÌË ÔÓÎÛ˜ËÎË

ÔÓÒÎÂ ÁÂÏÎÂÚrqÒÂÌËq 1999 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ íÛrˆËË

Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‚ÌÂ‰rÂÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ ÓÔ‡ÎÛ·Ó˜ÌÓÈ

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.

Å‡¯ÂÌÌ˚Â Ír‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ZoomlionÁ‡‚ÓÂ‚˚‚‡˛Ú rÂÔÛÚ‡ˆË˛ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËrÂ Ë

ÒÚ‡ÌÓ‚qÚÒq ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔrÂÒÚËÊÌ˚ı Ë

ÒÔÂˆË‡ÎËÁËrÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔrÓÂÍÚÓ‚. í‡Í, ÍÓÏÔ‡ÌËq

Zoomlion r‡Ár‡·ÓÚ‡Î‡ Ë ÔÓÒÚrÓËÎ‡ Ò‡Ï˚È

ÏÓ˘Ì˚È ‚ ÏËrÂ ·‡¯ÂÌÌ˚È Ír‡Ì (Ï‡ÍÒ. „rÛÁÓ‚ÓÈ

ÏÓÏÂÌÚ 52 000 ÍNÏ, Ï‡ÍÒ. Ì‡„rÛÁÍ‡ 240 Ú) Ë

·‡¯ÂÌÌ˚È Ír‡Ì Ò Ò‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÚrÂÎÓÈ (110

ÏÂÚrÓ‚), Ì‡rq‰Û Ò ‰rÛ„ËÏ ÔÓr‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, Í‡Í, Ì‡ÔrËÏÂr, ·ÂÚÓÌÓÌ‡ÒÓÒÓÏ

Ì‡ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÏ ıÓ‰Û Ò ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ ÒÚrÛË 101 Ï,

ËÎË Ò‡Ï˚Ï ÏÓ˘Ì˚Ï ‚ ÏËrÂ ‚ÂÁ‰ÂıÓ‰Ì˚Ï

‡‚ÚÓÍr‡ÌÓÏ (2 000 Ú).

NÂ‰‡‚ÌËÂ ÔrÓÂÍÚ˚, ‚ ÍÓÚÓr˚ı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸

·‡¯ÂÌÌ˚Â Ír‡Ì˚ Zoomlion:

V ÔrÓÂÍÚÂ «World’s Eye» ÔrËÏÂÌqÎ‡Ò¸ ÏÓ‰ÂÎ¸

íë6517V-10, ÍÓÚÓr‡q ¯ËrÓÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒq ‚


íÛrˆËË. «ê‡‰ËÓÚÂÎÂÒÍÓÔ Ò ÔqÚËÒÓÚÏÂÚrÓ‚ÓÈ

‡ÔÂrÚÛrÓÈ (FAST)» – ÔrÓÂÍÚ, ‚ ÍÓÚÓrÓÏ

ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‡ÏÛ˛ ·ÓÎ¸¯Û˛ ‡ÔÂrÚÛrÛ Ë

Ó‰ÌÛ ÏÓ˘ÌÂÈ¯Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ò ÔÓÍr˚ÚËÂÏ 353000

Ï2 ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË, Ë ÔÎÓ˘‡‰¸˛

ÔrËÂÏ‡, r‡‚ÌÓÈ 30 ÙÛÚ·ÓÎ¸Ì˚Ï ÔÓÎqÏ.

84-ÚÓÌÌ˚È Ír‡Ì Zoomlion Ò Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ

Ì‡„rÛÁÍÓÈ (ÏÓ‰ÂÎ¸ D1400-84), Ò ‰ÎËÌÓÈ ÒÚrÂÎ˚

70 ÏÂÚrÓ‚ Ë ‚˚ÒÓÚÓÈ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ 120 ÏÂÚrÓ‚,

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒq ÔrË ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË GECELCA 3 ‚ äÓÎÛÏ·ËË,

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔrË Ò·ÓrÍÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ.

éÚÍr˚Ú˚È ·‡¯ÂÌÌ˚È Ír‡Ì Zoomlion íëí7527-20

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒq ÔrË ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËË 170-ÏÂÚrÓ‚Ó„Ó

‰˚ÏÓıÓ‰‡ (r‡‰ËÛÒ ÓÒÌÓ‚‡ÌËq 145 Ï, r‡‰ËÛÒ ÔÓ

ÍÓÌˆÂ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ 78 Ï) ÒÚrÓq˘ÂÈÒq

ÚÂÔÎÓ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË 1320 åVÚ.

4 ·‡¯ÂÌÌ˚ı Ír‡Ì‡ Zoomlion D1100-63

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒq ÔrË ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËË Ò‡ÏÓ„Ó

„r‡Ì‰ËÓÁÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ùäëèé 2017 ‚ ÄÒÚ‡ÌÂ,

ÔrÂ‰ÒÚ‡‚Îq˛˘Â„Ó ÒÓ·ÓÈ ¯‡r r‡‰ËÛÒÓÏ 90

ÏÂÚrÓ‚. V ‰‡ÌÌÓÏ ÔrÓÂÍÚÂ Ír‡Ì˚,

„rÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ 63 Ú, rÂ‡ÎËÁÛÂÏ˚Â Ë

ÒÓ·Ër‡ÂÏ˚Â ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ GAMA Trading, ÔÓÍ‡ÊÛÚ

‚˚ÒÓÚÛ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ‰Ó 136 Ï.

Å‡¯ÂÌÌ˚È Ír‡Ì Zoomlion íë8039-25,

„rÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ 25 Ú, Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ‚

ÔrÓÂÍÚÂ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÚÂÔÎÓ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

«ï‡·‡Ú» 2ı150 åVÚ ‚ àr‡ÍÂ, rÂ‡ÎËÁÛÂÏÓÈ Ì‡

ÛÒÎÓ‚Ëqı ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ GAMA PowerSystems.

åÌÓ„ËÂ ÔrÂÒÚËÊÌ˚Â ÔrÓÂÍÚ˚ ‚ íÛrˆËË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ·‡¯ÂÌÌ˚Â Ír‡Ì˚ Zoomlion.

êÂ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ Ë ÔÓÒÎÂÔrÓ‰‡ÊÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ

ÍÓÚÓr˚ı Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËq GAMA Trading.

är‡Ì˚ Zoomlion ÔrËÏÂÌq˛ÚÒq Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â

«è‡rÍ Ä‚ÂÌ˛» ‚ ÄÌÍ‡rÂ, ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 350 000 Ï2.


ÔrÂÒÚËÊÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ-ˆÂÌÚr‡ ‚ r‡ÈÓÌÂ ëfi„˛ÚÓÁ˛

(ÄÌÍ‡r‡) (Ì‡ ÏÂÒÚÂ ·˚‚¯Â„Ó ˆÂÌÚr‡ «SteelCage»).

är‡Ì Zoomlion ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒq ÔrË ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â

ÊËÎÓ„Ó Ë ÓÙËÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ «Maidan» ‚

ÄÌÍ‡rÂ.


ÔrÓÂÍÚ‡ „ÓrÓ‰ÒÍÓÈ ·ÓÎ¸ÌËˆ˚ «Kayseri IntegratedHealth Campus», ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 464 000 Ï2 – ÔÂr‚Ó„Ó

ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔrÓÂÍÚ‡, ËÌËˆËËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

åËÌËÒÚÂrÒÚ‚ÓÏ Á‰r‡‚ÓÓır‡ÌÂÌËq.31 EK‹M – 2006 PROJE RAPORU (Sunuq Tarihi: 16-11-2006

www.gama.com.tr

GAMA Binas›Nergis Sokak No: 9 06520 Sö¤ütözü - ANKARA Tel: (0312) 248 42 00 Faks: (0312) 248 42 01

bÜlten 82 - gama...2015-2016 e¤itim-ö¤retim y›l›na baﬂlad›. 06 müze’de müzik -...

Documents