1

Şubat 2019 Sayı:57 lefkosa.be@mfa.gov.tr/bulten.lefkosa.be@mfa.gov.tr +90 (392) 600 3100 Fax:+90 (392) 228 2209 @TC_Lefkosa

BÜLTEN

Dışişleri Bakanımızın KKTC’yi ziyareti (s.1)

Türkiye Cumhurbaşkanı Yardımcımızın, Aydın Denktaş

hanımefendinin vefatı nedeniyle KKTC’yi ziyareti (s.2)

Dışişleri Bakanlığımızın, Kıbrıs’ta konuşlu Birleşmiş Milletler

Barıs Gücü Misyonu’nun görev süresinin uzatılmasına ilişkin BM Güvenlik Konseyi Kararı hakkında yaptığı açıklama (s.2)

İçişleri Bakanımızın KKTC’yi ziyareti (s.3)

TBMM Parlementerler Spor Kulübü heyetinin KKTC’yi ziyareti

(s.4)

Konsolosluk Rehberi (s.5)

İçindekiler “Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne bir çalışma ziyareti gerçekleştirdi.”

D ışişleri Bakanımız Sayın Mevlüt Çavuşoğlu, 24-26 Ocak 2019 tarihleri arasında KKTC’ye bir çalışma zi-

yareti gerçekleştirdi.

Resmi temasları öncesinde, Sayın Bakanımıza Girne Ame-rikan Üniversitesi tarafından Fahri Doktora payesi tevdi edildi. Fahri Doktora tevdi töreninde ülkemizin girişimci ve insani dış politikası konulu bir konuşma yapan Sayın Baka-nımız, Kıbrıs konusuna da değinerek mesajlar verdi. Sayın Bakanımız konuşmasında kendisine tevcih edilen Fahri Doktora unvanını memnuniyetle taşıyacağını da ayrıca ifade etti.

Ziyaret çerçevesinde Dışişleri Bakanımız Mevlüt Çavuşoğ-lu, KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’nın evsahipliğin-de Cumhuriyet Meclisi’nde temsil edilen siyasi parti liderle-riyle görüşerek Kıbrıs konusunu ele aldı.

Sayın Bakanımız ayrı-ca, Cumhuriyet Meclisi Başkanı Teberrüken Uluçay ve Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özer-say’la da bir araya geldi.

Dışişleri Bakanı Çavu-şoğlu resmi temaslar sonrasında, BRT tara-fından canlı olarak yayımlanan sohbet programına katılarak açıklamalarda bulundu ve gündeme ilişkin soruları yanıtladı.

2

BÜLTEN

“Türkiye Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, merhume Aydın Denktaş’ın cenaze törenine katılmak üzere Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne geldi.”

K ıbrıs’ta konuşlu Birleşmiş Milletler Barış Gücü Misyo-nu’nun (BMBG) görev yönergesinin altı aylık bir süre

için yenilenmesine ilişkin son BM Güvenlik Konseyi kararı 30 Ocak 2019 tarihinde kabul edilmiştir.

BM Genel Sekreteri’nin Güvenlik Konseyi’ne sunduğu gerek Kıbrıs’taki İyi Niyet Misyonuna ilişkin 15 Ekim 2018 tarihli raporunda, gerek BMBG’ye ilişkin 11 Ocak 2019 tarihli son raporunda, herhangi bir çözüm modeline atıfta bulunulma-yarak, yeni fikirlerin geliştirilmesine vurgu yapılmıştı. Buna rağmen, Güvenlik Konseyi, bu son karar metninde BM Ge-nel Sekreteri’nin görüşlerinin ötesine geçen bir tutum benim-semiş, ayrıca Genel Sekreter’in geçici olarak görevlendirdiği BM yetkilisi tarafından gerçekleştirilmekte olan temasların sonucuna ve çözüm sürecinin gelecekte alabileceği şekle dair peşin hükümler kaydetmiştir.

Karar bu açıdan Kıbrıs meselesinin çözümüne yönelik çaba-lara gerçekçi bir katkıda bulunmamakta ve Genel Sekre-ter’in sözkonusu raporlarıyla da bağdaşmamaktadır.

Diğer taraftan, BM’nin yerleşik uygulamalarına aykırı bir şekilde, BMBG’nin görev süresinin uzatılması hususunda KKTC makamlarının rızasının alınmamış olması da önemli bir eksikliktir.

Kıbrıs Konferansı 2017 Temmuz ayında Crans Montana’da Kıbrıs Rum tarafının uzlaşmaz, kendisini Ada’nın tek sahibi, Kıbrıs Türk halkını ise azınlık olarak gören tutumu nedeniyle sonuç alınamadan kapanmıştı. Yeni bir müzakere süreci başlatılacaksa, bunun sonuç odaklı bir süreç olması ve bu sürecin tüm parametrelerinin önceden belirlenmesi gerekti-ği, bu çerçevede, iki bölgeli, iki kesimli ve siyasi eşitliğe da-yalı federal çözümü dışlamadan tüm alternatiflerin masada olması lazım geldiği yönündeki görüşümüzü koruyoruz.

Önümüzdeki dönemdeki herhangi bir sürecin, ancak Ada’daki mevcut gerçekleri ve iki tarafın siyasi eşitliğini te-mel alması halinde başarılı olabileceğini düşünüyoruz.

http://www.mfa.gov.tr/no_19_-kibris-ta-konuslu-bm-baris-gucu-nun-gorev-suresinin-uzatilmasi-hk.tr.mfa

“30 Ocak 2019, Kıbrıs’ta konuşlu Birleşmiş Milletler Barış Gücü Misyonu’nun görev süresinin uzatılmasına ilişkin 2453 (2019) sayılı BM Güvenlik Konseyi kararı hakkında Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı açıklaması”

4 Şubat 2019

T ürkiye Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Kurucu Cumhurbaşkanı mer-

hum Rauf Raif Denktaş’ın eşi merhume Aydın Denktaş’ın cenaze törenine katılmak üzere KKTC’ye geldi.

Lefkoşa Selimiye Camii’nde kılınan cenaze namazında KKTC üst düzey devlet protokolü, Denktaş ailesi, yakınları, vatandaşlar ile Büyükelçimiz ve Büyükelçilik mensupları da hazır bulundu. Lefkoşa Kabristanlığı’nda trafik kazasında kaybettiği oğlu Raif Denktaş’ın yanına defnedilen merhume Aydın Denktaş, son yolculuğuna uğurlandı. Cumhurbaşka-nı Yardımcımız Fuat Oktay, ziyareti kapsamında, KKTC Başbakanı Tufan Erhürman ile Büyükelçiliğimizde biraraya

geldi. Görüşmede, kardeş ülke KKTC ile siyasi ve ekono-mik alanlarda işbirliğinin artarak devam edeceği vurgusu yapıldı.

Lefkoşa’daki Arasta Çarşısını gezerek, çarşı esnafıyla soh-bet eden Cumhurbaşkanı Yardımcımız, Bayan Aydın Denk-taş’ın cenaze törenine katılmak için adaya gelen milletvekili Tuğrul Türkeş’le birlikte, Alpaslan Türkeş’in doğduğu ve TİKA tarafından restore edilerek müze haline getirilecek olan evini ziyaret etti. Cumhurbaşkanı Yardımcısı Oktay aynı gün Ada’dan ayrıldı. (Fotoğraflar: T.C. Cumhurbaşkanlığı)

3

BÜLTEN

“Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, çalışma ziyareti için Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne geldi.”

7 Şubat 2019

Ç alışma ziyareti için KKTC’ye gelen İçişleri Bakanımız Süleyman Soylu ve beraberindeki heyet ilk olarak

KKTC'nin Kurucu Cumhurbaşkanı merhum Rauf Denktaş'ın aile evine gitti. KKTC Maliye Bakanı Serdar Denktaş’a haya-tını kaybeden annesi Aydın Denktaş için taziyelerini ileten İçişleri Bakanı Soylu daha sonra Rauf ve Aydın Denktaş'ın kabirlerini ziyaret etti. Türk Mukavemet Teşkilatı Anıtı'na çelenk bırakan Bakan Soylu, Kıbrıs Türk Kuvvetleri Alayı Şehitliği'ne de giderek şehit kabirlerine karanfil koydu.

İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, KKTC İçişleri Bakanı Ayşe-gül Baybars ile İçişleri Bakanlığında bir araya geldi. İki ba-kan görüşme öncesinde basın mensuplarına açıklamalarda bulundu. İki ülke arasındaki kardeşliğin her durumda devam etmesi gerektiğini vurgulayan Bakan Soylu, imzalanacak olan, “Veri Paylaşımı ve Göç Konusunda İşbirliği”ne ilişkin protokollerin önemine işaret ederek tüm terör örgütle-riyle mücadelede iş birliğinin önemine değindi, terör örgütle-rine fırsat verildiğinde huzurun, gelecek nesillerin ve barışın zarar göreceğini anlattı.

Türkiye ve KKTC'de kullanılan ehliyetlerin iki ülkede de ge-çerli olmasına ilişkin protokol imzalandığını hatırlatan Bakan Soylu, protokolün 10-15 gün içerisinde TBMM'den çıkacağı-nı bildirdi. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdo-ğan'ın selamlarını ileten Bakan Soylu, KKTC'de bulunmak-tan duyduğu mutluluğu dile getirdi.

Bakan Baybars da, iki ülke arasındaki ilişkilerin işbirliği içeri-sinde gelişmesinin önemine işaret etti. Göreve geldikleri günden bugüne Bakanımız Süleyman Soylu'nun da katkıla-rıyla çok yakın çalışma ortamı bulduklarını, iki ülkenin adli işbirliği konularında çalıştıklarını anlatan Bakan Baybars, bugün de bu işbirliğini ilerletecek, günün koşullarına uygun hale getirecek bir protokole imza koyacaklarını ifadeyle iki ülke arasındaki ilişkilerin geliştirilmesinde uyum içerisine çalışmanın önemine işaret ederek, bu işbirliğinin aynı şekil-de devam etmesi temennisinde bulundu.

KKTC Başbakanı Tufan Erhürman, İçişleri Bakanımız Süley-man Soylu'yu Başbakanlık'ta kabul etti. Kabulde, Büyükelçi-miz Ali Murat Başçeri ve İçişleri Bakanı Ayşegül Baybars da yer aldı. Bakan Soylu'yu KKTC'de görmekten duyduğu memnuniyeti dile getiren Başbakan Erhürman, Türkiye ile KKTC arasındaki ilişkinin bir başka ülke ile kıyaslanamaya-cağını söyledi. Adli konular, göç ve sahil güvenliği konusun-da Türkiye'nin deneyimlerinden yararlanacaklarını ifade eden Başbakan, bu işbirliğinin çok daha ileriye taşınması gerektiğine inandığını vurguladı.

Başbakan Tufan Erhürman, KKTC'nin Fetullahçı Terör Örgü-tü (FETÖ) konusunda çok hızlı harekete geçtiğini belirterek şöyle konuştu: "Bu çalışma, Türkiye Cumhuriyeti ile çok ya-kın işbirliği içerisinde yürütülecek bir çalışma. Birçok veri orada ve o verilerden yararlanmak gerekiyor. Bu konuda çok iyi bir işbirliği kurulduğunu özellikle bu işbirliğinin son dö-nemde daha da geliştiği bilgisine sahibim. Bu beni çok mutlu ediyor. Türkiye Cumhuriyeti'nin bu alanlarda yaşadığı sorun-lar elbette bizim de sorunlarımız" dedi. İstanbul Kartal'da çöken bina dolayısıyla duyduğu üzüntüyü dile getiren Baş-bakan Erhürman, hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet, yakınlarına sabırlar diledi. İçişleri Bakanımız Soylu da görüş-mede, KKTC ile kent güvenliği yönetim sistemi, düzensiz göç ve adli işbirliği konusunda protokoller imzaladıklarını anlattı. Bu yüzyılda sınırları da aşan terör, uyuşturucu, ka-çakçılık, düzensiz göç gibi değişik sorunlarla ciddi mücadele ettiklerinin altını çizen Bakan Soylu, "Özellikle FETÖ konu-sunda KKTC, hem 15 Temmuz'da ardından onun terörist örgüt ilan edilmesinde karşılıklı elde ettiğimiz sonuçlarla iyi bir süreci yönettik. Bunun çok daha ileri bir seviyeye gelmesi bizim en temel arzumuzdur" dedi. PKK'nın, Türkiye'nin çev-resindeki birçok ülkeden destek bulmaya çalıştığına dikkati çeken Bakan Soylu, Türkiye'nin terörü kaynağında yok etme çalışmalarını engellemeye çalışan unsurlar bulunduğunu söyledi. Bakanımız, Türkiye ve KKTC'nin birbirlerine destek olması gerektiğini vurgulayarak KKTC'nin Türkiye için çok şey ifade ettiğini kaydetti.

Görüşmenin ardından "Sahil Güvenlik Alanında Destek ve İşbirliği Protokolü", Güvenlik Kuvvetleri Komutanı Tuğ-general Tevfik Algan ve Sahil Güvenlik Komutanı Tuğamiral

Ahmet Kendir tarafından imza-landı. İçişleri Bakanımız Süley-man Soylu, Büyükelçiliğimizde, KKTC Karadeniz Kültür Derne-ği Genel Başkanı Murat Zeki Civelek ve dernek üyelerini kabul ederek, Kuzey Kıbrıs’ta yaşayan vatandaşlarımızın sorunlarını dinledi. Girne Kapı-sı ve Surlariçi bölgesine gide-rek vatandaşlarla sohbet eden İçişleri Bakanımız, aynı gün Ada’dan ayrıldı.

(Kaynak: T.C. İçişleri Bakanlığı)

4

BÜLTEN

“TBMM Parlementerler Spor Kulübü, KKTC Cumhuriyet Meclisi’nin davetiyle 25-27 Ocak 2019 tarihlerinde KKTC’yi ziyaret etti.”

Y eni ve eski dö-nem milletvekil-

lerinden oluşan TBMM Parlamenter-ler Spor Kulübü heyeti ziyaret çerçe-vesinde KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Meclis Başkanı Te-berrüken Uluçay ve Başbakan Tufan Erhürman tarafın-dan kabul edildi. KKTC Cumhuriyet

Meclisi futbol takımıyla TBMM Parlamenterler Spor Kulübü arasında 26 Ocak Günü Gazimağusa Canbulat Stadı’nda oynanan dostluk maçını TBMM takımı, Kazım Kırcı ve Şa-hin Susam’ın golleriyle 2-1 kazandı. KKTC Cumhuriyet Meclisi takımın golüne ise Hüseyin Amcaoğlu attı.

KKTC’nin tarihi ve turistik yerlerini ziyaret eden TBMM takı-

mı 27 Ocak günü Ada’dan ayrıldı. Bir sonraki dostluk ma-çının TBMM Parla-menterler Spor Ku-lübü’nün ev sahipli-ğinde Türkiye’de oynanması planlanı-yor.

(Fotoğraflar: T.A.K.)

HOME OF

CAPPADOCIA

5

BÜLTEN

“ ……………………….” TÜRKİYE CUMHURİYETİ

KONSOLOSLUK İŞLEMLERİ

REHBERİ

B üyükelçiliklerimizin ve Başkonsolosluklarımızın asli görevlerinden biri de yurtdışında yaşayan vatandaşları-

mıza yardım ve konsolosluk koruması sağlamaktır. Yurtdı-şında yaşayan vatandaşlarımızın sayısının altı milyona ulaşması ve yurtdışına yapılan turistik, ticari ve eğitim amaçlı seyahatlerdeki artış nedeniyle, yurtdışında yardım amacıyla Temsilciliklerimize başvuran vatandaşlarımızın sayısı da her geçen gün artmaktadır.

Bültenimizin bu bölümünde, vatandaşlarımızın yurtdışına seyahatleri sırasında ve yurtdışında emniyetli şekilde bulu-nabilmeleri için dikkat edilmesi gereken hususları ve her-hangi bir zorlukla karşılaşmaları halinde Temsilciliklerimiz-ce sağlanabilecek desteklere yer veriyoruz. Temsilcilikleri-mizce sunulan konsolosluk ve vize hizmetleri hakkındaki ayrıntılı bilgilere www.konsolosluk.gov.tr sitesinden ulaşıl-ması mümkün olup, Bültenimizin gelecek sayılarında bu konulara da yer vereceğiz.

NASIL DESTEK SAĞLARIZ?

Olağanüstü durumlarla karşılaştığınızda 7/24 hizmet veren Konsolosluk Çağrı Merkezimizi arayabilirsiniz. Konsolosluk Çağrı Merkezinde, Türkçe’nin yanısıra beş ayrı yabancı dilde (İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Flaman-ca) bilgi sunulmaktadır. Konsolosluk Çağrı Merkezine, aşağıda yer alan numaraların yanı sıra, Başkonsoloslukla-rımızın büyük bir bölümünün telefon santrallerinde mevcut bant kayıtlarındaki seçenek üzerinden ulaşılması da müm-kündür.

Konsolosluk Çağrı Merkezimiz tarafınıza gerekli bilgilendir-me ve yönlendirmeyi ivedilikle yapabilmektedir. Sorununu-zun takip gerektirdiği hâllerde, konu Konsolosluk Çağrı Merkezimiz tarafından yine ivedilikle en yakın dış temsilcili-ğimiz ve Bakanlık ilgili birimimizin dikkatine sunulmaktadır. Bu bilgiyi alan temsilcilik/birim süratle devreye girerek, tara-fınızla doğrudan temasa geçecektir.

YURT DIŞINDA YAŞAYACAKSANIZ

Bu durumda gideceğiniz ülkede oturum izni almanız gere-keceğini unutmayınız. Oturum izinleri hakkında gideceğiniz ülkenin Türkiye’deki temsilciliğinden ve internetten bilgi edinebilirsiniz.

Türkiye’den emekli olmayı düşünüyorsanız, Sosyal Güven-lik Kurumu ile temasa geçiniz ve Türkiye’den ayrılmadan gerekli işlemleri tamamlayınız.

Gideceğiniz ülkenin sağlık hizmetleri hakkında bilgi edini-niz. Sağlık hizmetlerinin pek çok ülkede ücretli olduğunu unutmayınız. Bu bağlamda, seyahat sigortası yaptırmanız önerilmektedir.

Ailenizle birlikte yurtdışına yerleşmeniz hâlinde, çocukları-nızın eğitim alabileceği uygun okulların bulunup bulunmadı-ğına dikkat ediniz. Üniversite öncesi eğitim için, belli bir bedel ödemek zorunda kalabilirsiniz.

Türkiye’deki arabanızı yurtdışına götürmek istiyorsanız, gideceğiniz ülkenin araç ithal koşulları hakkında bilgi edini-niz.

Kendi mali durumunuzu kontrol altında tutunuz. Enflasyon, vergi yükümlülükleri, ekonomik dalgalanmalar gibi durumla-ra hazırlıklı olunuz.

Yerleştikten sonra, uygun bir zamanda T.C. Büyükelçiliği-ne/Başkonsolosluğuna giderek adres beyanında bulunu-nuz.

Yerleştiğiniz yerin belediyesine ve gerekmekteyse diğer kurumlarına kayıt yaptırınız.

Yurtdışında eğitim amaçlı olarak bulunmanız halinde ilgili Büyükelçiliğimiz/Başkonsolosluğumuz Eğitim Ataşeliğine en kısa zamanda kaydınızı yaptırınız. Ayrıca, varsa, eğitim almayı düşündüğünüz şehirde faaliyet göstermekte olan Türk öğrenci dernekleriyle önceden temas kurunuz.

Türkiye’deki yakınlarınıza adres ve telefon bilgilerinizi veri-niz. Adres değişikliklerinden yakınlarınızı haberdar ediniz.

Bulunduğunuz ülkenin dilini öğrenmeye gayret gösteriniz.

Bulunduğunuz ülkede, varsa bir Türk bankasında yoksa Türk bankalarıyla çalışan yerel bir bankada hesap açtırınız. Para transfer işlemlerinizi hesabınızın bulunduğu banka üzerinden yapınız.

Bulunduğunuz ülkedeki, dış temsilciliklerimizce bilinen Türk dernekleri veya birlikleri gibi sivil toplum kuruluşlarıyla te-masa geçiniz.