body image and body change techniques among young adolescent boys

13
European Eating Disorders Review Eur. Eat. Disorders Rev. 9: 335±347 2001) DOI: 10.1002/erv.389 Paper Body Image and Body Change Techniques among Young Adolescent Boys Marita P. McCabe* and Lina A. Ricciardelli School of Psychology, Deakin University, Australia The aim of the present study was to examine the level of body image disturbance among adolescent boys and to determine how body image disturbance was related to body change techniques. Twenty boys from year 7 mean age 12.55 years, SD 0.61) and 20 boys from year 9 mean age 14.85 years, SD 0.59) were interviewed individually about their body image and body change strategies. The boys were questioned about the importance and their satisfaction with their weight, body size, body shape, muscle tone and parts of their body and the frequency with which they used the following techniques: eating less to lose weight, eating more to gain weight, and exercise to change body size, shape or muscle tone. The results demonstrated that of those boys who wanted to change their body 50 per cent), 12 wanted to lose weight and eight wanted to gain weight. The most frequent strategy used to change body size or shape was exercise, rather than changing eating patterns. Year 7 boys were more satis®ed with their weight than year 9 boys, and boys with a larger body mass index BMI) were less satis®ed with their muscle tone and more likely to change their eating habits to decrease their body size or shape than boys with a smaller BMI. The implications of these ®ndings for obtaining a better understanding of how male body image and body change strategies are different from girls are discussed. Copyright # 2001 John Wiley & Sons, Ltd and Eating Disorders Association. INTRODUCTION Most research on body image concern and related behaviours during adolescence focuses on females Moore, 1988; Moses et al., 1989; Stormer and Thompson, 1996). During the last decade the prevalence of body European Eating Disorders Review Copyright # 2001 John Wiley & Sons, Ltd and Eating Disorders Association. 95), 335±347 2001) *Correspondence to: Dr. Marita P. McCabe, School of Psychology, Deakin University, 221 Burwood Highway, Burwood, Victoria, Australia 3125. Tel: +61 3 9244 6856. Fax: +61 3 9244 6858. E-mail: [email protected].

Upload: marita-p-mccabe

Post on 11-Jun-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

�������� ���� � ����� ��������� ��� � ����� ���� �� ������� ������� �� �������

�����

���� ����� ��� ���� ������ ����� !"�#����� $�"�� %��&�#���' ���#

����� � �� ���� ��� ���� �� ������������(����& �) *#����&���+ ,��- � .� ���# '�+ %"#'��& �

��� �� �� �� ��� �� ��� �� � ������ �� ����� �� ���� ���� � ������������ ����� ��� ��� ��� � ������� ��� ���� ���� � ��������� ������� ���� ������ ������� � ����� ��� ���� ���� � ����� ����� �!! ���� "#��$�%�& ��� $ ��� ���� ���� ' ����� �����(�)! ���� " #��$�!'& ������������ ��������� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ����� � ������ ���� ��� ���� ���� �� �������� ��� ��� � ����� �� �������" ���� *�" ���� ����" �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����������� �� ���� ��� � �� �� �������� ������� + ���� �� � �� �����" ���� ���� � ��� ����" ��� ����� � � ������ ���� *�" ���� ���� ��� ���� ��� �� �� ����� ���� �� �� �� � ��� ��� ����� � ��������� ���� �!$ ��� ���&" � ����� � �� � ���� ��� ��� ����� � �������� ��� �� ������� ����� � �� � ������ ���� *� �� ���� �� ����� �" ����� ��� ������� ���� ����� � ,��� � ��� ���� ���� � -���� ��� ���� ��� ���� ' ��� " ��� ��� �� � ������ ������ ���� �./0&���� �� � -�� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� �1��� � ������ ��� ������� � ������ � ��� ���� *� �� ���� ��� ��� �� � ������ ./0� ���������� �� �� � -���� ��� ������ � ���� ����� ����� �� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ����� ��� ������� ���� ��� ��� � �� ���2������ � ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� �������� ����������

�/�01,.���1/

2�#' ��#����� �� 3��� ���� ������� ��� ��&�'�� 3���� �"�# �"� �����&�#����� )��"#�# �� )���&�# �2����+ ���4 2�#�# � ���+ ���4 ('�������� ����5#��+ ��6�� ,"� �� '�� &�#' ������ '�� 5����&���� �) 3���

7"��5��� 7�' �� , #�����# 0�� �8��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ����+ ������� ���

=�����#5������� '�� ,�� 2�� '� *� 2���3�+ (����& �) *#����&���+ ,��- � .� ���# '�+ �� �"�8���> ��8��+ �"�8���+ ? �'�� �+ %"#'��& � ���� ��&� @6 � ���� 6��6� A�B� @6 � ���� 6���� 7C�� &���� '��D���- ����"��"�

���� � #'"�3���� ����� ��&�# ��# �� ��� ����'�� ������ ' ��� 1�����&� #'"�� ��5��'�� '�� &���& �) 3��� � ##�' #)��' �� ����� ��&�# '� 3��# � �� �# �� 5�� ���' �2 #�- �� � ���+ ��6�� 0����' �#' ��'�# ��� � '������ ����#' ����� �) � '� � 5�� ���' �( &3��#'� � � ���+ ���4,��8��8#- � ���+ ���4 0�"���3"#� ��� E�&&���+ ���4 >� F&��� ��� <�%� 0 �� ����&& + "�5"3& #��� ��'��� >�8����+ '�� ��#"&'# �) ��� �����'#'"�� 8��� ���� � #'"�3 ��+ �# � 5�� ���' �) ��� � '�� �����& 8� ��'����� 8��� � ##�' #G�� 8 '� '�� � 3�� �# �0�"���3"#� ��� E�&&���+����� �&���&� '��#� ��'� �� ��'� '��' 3��� ���� # � 5��3&�� )�� 3�'���&�# ��� )���&�#� ��� 5��#��' #'"�� # ��# ���� '� �3'� � � �&����� ����) 3��� ���� �������# ����� ���&�#���' ��&�#� ��� �B'��' '� 8� ��'��#� �������# ���'��� �� # H�+ #��5� �� �"#�&� '��� 8�# ���&"�'���

%&'��"�� ��#' )���&�# ��# �� � #��&&�� 3���+ ��&�# �55��� '� 3�����&� � � ��� 3�'8��� '��#� 8�� 8��' '� &�#� 8� ��' ��� '��#� 8��8��' '� �� � 8� ��' �,��8��8#- ��� $��+ ���4 2 ��&���� � ���+ ���42����+ ��4 ���� ��� %�&��+ ���4 0�"���3"#� ��� E�&&���+ ����� 1)������� ��� '�� G�� ��# 3� ('��� � ��� ���6� 8� �� �� ��'�� '��' ��&��� 5�� ���' �) �3�#� � �� #����& 3��# ��� '� �� '� &�#� 8� ��' ���� '��5�#' ���� ��� ��&� � 5�� ���' �) �3�#� 3��# 8��� �"����'&� � �' ���1���8� ��' ��&�# 5���� ��� '���#�&��# '� 3� &�## ����8� ��' ��� 8�����55 �� 8 '� '�� � �55������� '��� ����8� ��' � �&#� ���'���� '�G�� ��# 8 '� � �&#+ 3��# 8�� 8��� ��' ����8� ��' � � ��' 8��' '� &�#�8� ��'� ���#� ��#"&'# #"���#' '��' 3��� ���� �������# ��� �������&'�C��&�'�� 3���� �"��& �5& ��' ��# )�� ��&�# �# 8�&& �# )���&�#�:�����# )���&�# ��� & -�&� '� � �' 8��� '� # # "�����##��� ��� & -�&�'� ���"�� '�� � 8� ��' '� "����&'�� &���&#+ ��&�# ��� & -�&� '����� � ����8� ��' 8��� 8� ��' ���"�' �� ��� 3� �55��5� �'� )��'�� � ���&'��

% )"�'��� �#5��' �) 3��� ���� � #'"�3���� 8� �� ��# ���� ��� & ''&��''��' �� ����� ��&�# # � ##�' #)��' �� 8 '� 3��� #��5�� %&'��"�� '����#����� �&���&� �� ��'�# '��' � � �� 5�����'��� �) )���&�# ���� ##�' #G�� 8 '� '�� #��5� �) '�� � 3��� �,�#���� � ���+ ���4 2����+���4 ���8��&&+ ���+ � ##�' #)��' �� 8 '� 3��� #��5� �55���# '� 3� &�##������ )�� ��&�#+ ��� ' ���# ��' �55��� '� 3� ��&�'�� '� 3��� 8� ��'�2����+ ���� 2�&�# ��� )���&�# �&#� #��� '� � ))�� � '�� ����# �) 3���� ##�' #)��' ��� :�����# )���&�# ��� 5� ��� &� � ##�' #G�� 8 '� '�� # H��) '�� � &�8�� 3��� �/�8�- � ���+ ��6�+ ��&�# ��� ���� & -�&� '� 3�� ##�' #G�� 8 '� '�� � #'����� �/�8�- � ���+ ��6�+ ���#' ��� ���#�2����+ ���� ���# #'��' 8 '� '�� G�� ��# ��5��'�� �3���+ ��&�# ������� & -�&� '� 8��' '� �����#� '�� # H� �) '��#� 3��� 5��'#+ 8�����#)���&�# ��� ���� & -�&� '� 8��' '� ������#� 8� ��' � '��#� ����#�

��� 5��#��' #'"�� # �&#� ��# ���� '� ���#' ��'� 3��� ������'���� !"�# ���5'�� 3� ���&�#���' ��&�#� ���#� ��� ���&�� 8� ��'

2� *� 2���3� ��� <� %� 0 �� ����&& ���� ��� � ����� ���� �+ ������� ���

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ��6

���"�' �� '���� !"�# ����� � �' ���+ 8� ��' �� � '���� !"�#+ �B��� #� ��"#� �) ���3�& � #'��� �#�

, �' �� # '�� �� � )��� �) 8� ��' ���"&�' �� "#�� 3� )���&�# �A�B� ���+ ���4 >"��+ ����+ 3"' # &�## & -�&� '� 3� "#�� 3� ��&�# �2����+���4 A�B � ���+ ���4 � �������+ ���4 ,��8��8#- � ���+ ����� %#��&�# ��� )���&�# �55����� ���&�#�����+ )���&�# ��� ���� & -�&� '� � �'��� ��&�# �55��� &�## & -�&� '� � �' �1�H�- � ���+ ����� �� # # 5� ��� &�3���"#� � �' �� '�-�# ��&�# �8�� )��� '�� � ���& 3��� #'����'�5�+8� �� # ���� �"#�"&��+ 8�����# '�� )���&� 3��� #'����'�5� # ����#& �� ��� ����&"# �� ���8� )��� '� # G�� �� # '��' ��&�# ������ �)�8�� 3���� �"�# '��� )���&�# '� �&'�� '�� � 3��� # H� ��� #��5��% ���� & -�&� �'��5��'�' �� # '��' '�� ���#"��# '� �##�## 3��� ������'���� !"�# ���� 3��� ��# ���� )�� )���&�#+ ��� #� �� ��' )��"# ��'���� !"�# "#�� 3� ��&�# �A�B � ���+ ����� � ��� ��' �� # '�� ��&��#5��' �) �&'���� ��' �� 8� �� # # � &�� )�� ��&�# ��� )���&�# �2����+����+ 8 '� ��&�# �)'�� ��5��' �� &���� 3 ���# ��� ���"����' 3 �����' ���

0����' �� ����� #"���#'# '��' ��&�# "#� �B��� #� ��'��� '��� ��' �� '������� '�� � 3��� � ���# ��# �,�� # ��� ��8&�#+ ��4 2����+ ���42 ��&���� � ���+ ����� ��� � ���# �� �) �B��� #� ��# ��' 3��� '�55��3� #'������ 3��� ������ ���#"��#� %&'��"�� �B��� #� ��# 3��� #��8�'� )�#'�� ���&'� �' ������'� &���&# �,�� # ��� ��8&�#+ ���+ '�� �))��'�) �B��## �� �B��� #�+ 8���� '�� 5��#�� �B��� #�# '� '�� 5� �' '��' '��� ��'�# '�� � & )�+ ��# ��' 3��� )"&&� �B5&����� �' 8�"&� �55��� '��'�����& 8� ��' ��� ����8� ��' 3��# ��� ���� & -�&� '� ������ ��B��� #� '��� "����8� ��' 3��# �2����+ ���+ 3"' ' # ��' �&��� 8��'���8� ��' ��' ��'�# '��#� 3��# '� ������ � �B��� #� �� ) '���� # ����"#�' �� ��&�' ��#� 5 3�'8��� '��#� '8� ��' � ' �#� ��� �"����' #'"��8�# ��# ���� '� ��'��� �� '�� �B'��' '� 8� �� �B��� #� # "#�� '� �&'��'�� 3�� �# �) ���&�#���' ��&�#+ ��� ��8 '� # &���& �) �B��� #� # ��&�'��'� 3��� #�' #)��' ��� :� 8 && �&#� �B5&��� '�� ��&�' ��#� 5 3�'8��� &���&�) �B��� #� ��� �5��'���� �) 3��� ����+ � ��� �3&� 8� �� ,�� # �����8&�# ���� ���� #"���#'�� ��� 3� � )��'�� � &���& �) �B��� #� )����"�� ����

%� ���� �) �����# �� ������� )�� 8� ��' ���"&�' �� ����� 3��#��� ��"�� ��� # '�� "#� �) ���3�& � #'��� �# �:��� � ���+ ���4,��8��8#- � ���+ ���4 :��3&�8#-�+ ����� �� # �#5��' �) 8� ��'���'��& ��# ��' 3��� �B5&���� � ���� ���& �� #'"� �#+ # ��� ����)���&�# 8��' '� &�#� 8� ��'+ ��� ���3�& � #'��� �# ��#"&' � 8� ��' �� ��/� #��&�# ���� 3��� ����&�5�� '� �##�## '�� 5����&���� �� �5��' �)'��#� #"3#'����#� %&'��"�� '�� "#� �) #'��� �# #���# '� 3� �##�� �'��8 '� 3��� � ##�' #)��' ��+ ��� � � �� ��# �� )�� 3"&-+ '� # G�� �� # ��#'5����&��' ����� ��&� �'�&�'�#+ ��#' 5��' �"&��&� 3���3" &���# ��&�" �

���� ��� � ����� ���� �+ ������� ��� $�"�� %��&�#���' ���#

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���

��� F�&�G�&�+ ����� I�����#- ��� 0 �-��' ����� )�"�� '��' � #��&&5��5��' �� �) ���&�#���' ��&�# ���6 5�� ���'� "#�� ���3�& � #'��� �#�.#��# 8��� # �� G���'&� ���� & -�&� '� 3� ������� � #5��'+ ��� 8������� #�' #G�� 8 '� '�� � 3�� �# ��� �"#�&�#� �� ���'��#'+ ,��8��8#- � ��� ����� )�"�� '��' ���3�& � #'��� � "#� ����� ��&�# ���� � ����#8�# ���� ��6 5�� ���'� ��� 8�# ���� & -�&� '� 3� �##�� �'�� 8 '���' � ' �# � #5��' ��'��� '��� � ��# �� '� �� � 8� ��'� >�8����+ :���� ��� ����� #"���#'�� '��' '�� &���& �) -��8&���� �3�"' '�� ����)"&�))��'# �) #'��� �# ����� ���&�#���' ��&�# 8�# �) �������+ ��� '� # ���&���� 3��# 8�� 8��' '� �� � 8� ��' �' � #- �) 3���� �� "#��# �)#'��� �#� :��3&�8#-� ����� #"���#'�� '��' '���� # � ��&�' ��#� 53�'8��� ���3�& � #'��� � "#� ��� 3��� ���� � ��&�#+ 3"' ��5 � ��&��'� ��� #5��#�+ ��� )"�'��� ��#����� # ��!" ��� '� 3�''�� "����#'��� '����'"�� �) '� # ��&�' ��#� 5�

��� � � �) '�� 5��#��' #'"�� 8�# '� ���#' ��'� &���&# �) 3���#�' #)��' �� ��� 3��� ������ #'��'�� �# ���5'�� 3� ���&�#���' ��&�#� ��5��' �"&�� '�� &���& �) #�' #)��' �� ��� �5��'���� �) 3��� 8� ��'+ #��5���� �"#�&� '��� 8��� ���&"�'��� ��� #'��'�� �# '��' 3��# "#�� '� ������'�� � 3��� ��B��� #�+ ��' ��� ��� '�� �J"���� �) �2� ��� ���� &���& ��'��#� #'��'�� �# 8�# �&#� �##�##��� ��� ��&�' ��#� 5 3�'8��� 3���#�' #)��' �� ��� '�� ��� �"# 3��� ������ #'��'�� �# 8�# �&#� ��'��C� ���� ( ��� '���� ��� #� )�8 ��'� ��� &�3&� �� '��#� '�5 �#+ '��#�#��#����� � �#+ ��'��� '��� ��#����� ��5�'��#�# 8��� �B�� ����

��� "� !"� �#5��' �) '� # #'"�� 8�# '��' ' �&&�8�� 3��# '� �B5��## '�� ��������# �3�"' '�� � 3�� �# ��� '�� #'��'�� �# '��� ���5'�� '� �&'�� '�� �8� ��' � �� �'��� �8 )����'� �� # 5��� ��� '�� �55��'"� '� )�� ����5�����# �� �B5&���' �� �) ����# �) ������� ����� ��&�#� F ��� �"�&��- �) -��8&���� �) '�� ����# �) ������� ����� ��&�#+ ��� '�� #'��'�� �#'��� ��5&�� '� �&'�� '�� � 8� ��'+ #"�� � #'"�� # �5��'��' '� ���' )� '������� ��� �B'��' �) 5��3&��# � '� # ���� ����� ���&�#���' ��&�#�

27�>1,

3������

*��' � 5��'# 8��� � 3��# � ���� � ����� �������� ����#+ (,��6���� � 3��# � ���� � ����� �������� ����#+ (,����� ������&����8� )��� � #������'�� 3��#K #����& � 2�&3�"���+ %"#'��& �� ���#����& # �''����� 3� 3��# 8�� ���� )��� � ���#� �"&'"��& ���#�� ������� � 3��-���"��#+ '�"# ��5��#��' �� � ���� ���##C#��' �� �)%"#'��& �� 3��#� ��� ��L�� '� �) ��#5�����'# 8��� 3��� � %"#'��& �+3"' ��#5�����'# 8��� �&#� 3��� � 7"��5�+ %# � ��� 2 ��&� 7�#'���

2� *� 2���3� ��� <� %� 0 �� ����&& ���� ��� � ����� ���� �+ ������� ���

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���

��"�'� �#� ��� ��L�� '� �) ��#5�����'# 8��� )��� � ��&� #�� ������� ��&�##�# 3"' � #"3#'��' �& � ��� '� 8��� )��� &�8 #�� ������� � �&�##�#�A�� ���� � 3��#+ '�� ������� �2� 8�# ��6+ (,���� ������ 6����� A������ � 3��#+ '�� ������� �2� 8�# ����+ (,���� ������ 6�����

3�������� ��� ������

���# 8��� ������&� #�&��'�� '� 5��' � 5�'� � '�� #'"��� %&& �) '�� 3��#8�� 8��� #�&��'�� ������ '� 3� �'��� �8��� 0�#5�����'# 8��� �� � �"�&&� �'��� �8�� 3� � )���&� ��#����� �## #'��' 8�� ���8��-�� �B'��# ��&� 8 '� ���&�#���'#� %)'�� �#'�3& #� �� ��55��'+ ��� �� ��' �� '��' �&& ��#5��#�# 8��� �������"# ��� ���G���' �&+��#5�����'# 8��� �#-�� '�� !"�#' ��# �"'& ��� 3�&�8� : '� ��#' �)'�� !"�#' ��# '��� 8��� �#-�� '� ��#5��� �� � �C5� �' < -��' #��&�+ 3"''���� 8�# � � #�"## �� �) '�� � � ' �& ��#5��#� '� '�� !"�#' �� 3�)��� '����' �� �� '�� < -��' #��&� 8�# �3'� ���� 7��� �'��� �8 '��- �3�"'� � � '� ���5&�'��

��� #'�"�'"��� �'��� �8 �#-�� ��#5�����'# �3�"' '�� � &���& �)#�' #)��' �� 8 '� '�� � 8� ��'+ # H�+ #��5� ��� �"#�&� '��� �)�"� #�5���'�!"�#' ��#�� A ��& ��#5��#�# '� ���� !"�#' �� 8��� �� � �C5� �' < -��'#��&� )��� M�B'����&� #�' #G��K '� M�B'����&� � ##�' #G��K� *��' � 5��'#8��� �&#� �#-�� �3�"' '�� � &���& �) #�' #)��' �� 8 '� '�� #��5� �) 5��'#�) '�� � 3��� ��� '�� �B'��' '� 8� �� '��� 8��'�� '� ������ '��#� ����#���� 5��' � 5��'# ��&"�'����� '�� � ))����' 5��'# �) '�� 3���+ 3"'5���5'# 8��� "#�� ) '��� � � ��' "����#'��� '�� ��'"�� �) '�� !"�#' ������� ��8 #�' #G�� ��� ��" 8 '� ��"� ���#'+ ���#+ � 5#+ �'���� ��'���#'���'��� �� '�� ����# �� #�� 3� 3��#+ 3"' ��#' 5��' �"&��&�+ �� '�� �����&&��' �� '��� 5��� ��� �� '�� � &���& �) #�' #)��' �� 8 '� '�� #��5� �) '�� �3��� ��� '�� �B'��' '� 8� �� '��� 8��'�� '� ������ '�� � 3��� #��5��0�#5�����'# 8��� �#-�� '�� #��� !"�#' ��# �# �3��� 8 '� ��#5��' '� '���"#�&� '��� � � ))����' 5��'# �) '�� � 3���� 0�#5�����'# 8��� �&#��#-�� �3�"' '�� ��&�' �� �5��'���� �) '�� � 3��� # H�+ #��5� ��� '��# H� �) '�� � �"#�&�#� 0�#5��#�# 8��� � ��&�' �� '� �'��� '� ��# � '�� �& ��#+ ��� 8��� �� � �C5� �' < -��' #��&� )��� M��"&� ��' 3� ���� �5��'��'K '� M��' �5��'��' �' �&&K�

�� ��&�' �� '� 3��� ������ '���� !"�#+ ��#5�����'# 8��� �#-�� #�����5��C����� !"�#' ��# )�&&�8�� 3� ��#5��#�# �� � �C5� �' < -��' #��&�#������ �� ��8 �)'�� '��� 8�"&� ������ '�� � �����& ��' �� ��3 '# '�������#� # H��#��5�+ &�#� 8� ��'+ �����#� # H��#��5�+ �� � 8� ��'+�B��� #� '� �����#� �� ������#� 8� ��'+ �B��� #� '� ������ 3��� #��5�+��� �B��� #� '� ������ '�� # H� �) '�� � �"#�&�#�

A ��&&�+ '���� 8��� '8� �5��C����� !"�#' ��# 8� �� �#-�� �3�"'���'� �� �&#� ��#5�����'# ��� �� '� �����#� �� ������#� '�� � 3���

���� ��� � ����� ���� �+ ������� ��� $�"�� %��&�#���' ���#

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���

8� ��' �� ������ '�� # H� �� #��5� �) '�� � 3��� �� �"#�&�#+ �� ���'� ��'��� �� '� ���8 �''��' �� �8�� )��� '�� � 3��� # H�+ #��5� �� �"#�&�#�

07(.<�(

.��� ����

1����&&+ ��&�# 8��� #�' #G�� 8 '� '�� � 3��� 8� ��'+ #��5� ��� �"#�&�'��� �#�� ��3&� �� ��� ���� �) &�8�#' #�' #)��' �� 8�# 8 '� 3��� #��5��

�8��'� �) '�� )��'� ��&�# � � ��' 8��' '� ������ '�� � 3��� 8� ��'�1) '��#� 8�� � � 8��' ������+ � 8��'�� '� &�#� 8� ��'+ ��� � ��'8��'�� '� �� � 8� ��'� A�� �B��5&� � ���� � 3�� #'�'��+ M� 8��' '� 3� ������& # H�� � ���K' '� �- �K� �����& # H�+ �K� #��&&�� '��� �����& # H���K� � 3 ' '�� )�'+ �K� & -� '� 3� #- �� ��K� >�8����+ '��"��'# �) �� � ��8� ��' 8��� ��' #'����4 �� ��#5�����'# ����&� �� ����� ��� '��"��'# �)����� �� '�� � 8� ��'+ 8 '� ��&� G�� �� ��' �� '��' '��� ��� #"��'��"��'# � &�'� A�� �B��5&�+ '�� ��#5��#� �) � ���� � 3�� 8�#+ M� ���K''� �- �3�"' ' �"�� 3���"#� �K� � ���� # H�K�

F�����&&� #5��- ��+ ��&�# 8��� #�' #G�� 8 '� '�� #��5� �) '�� � ���#+3"''��-#+ � 5#+ &��#+ #��"&���#+ '� ��#+ ��� 8� #'� ��� ����# � 8� ��'���� 8�# #��� � ##�' #)��' �� 8�# 8 '� '�� ���#' �� ��' 3��#� ���#'����� �G�� 3��#�� A�� �B��5&�+ ��� ���� � 3�� #'�'��+ M2� #'�����K#��' � &�' �) J�3+ � 8��' ' '� �� �8��K� �� �'� ��&�# �B5��##�� #�����# �� '� ������ '�� � 3��� #��5�4 ��&�# �� ��'�� '��' '��� 8��'��'� ������ '�� � #��5� � &�'� 1) '��#� � ��&�#+ �� 8��'�� '� �����#� '�� ��"#�&�#+ 8 '� � ��' 8��' �� '� ������#� '�� #��5� �) '�� � 3���� A���B��5&�+ � ���� � 3�� #'�'��+ M� 8��' 3 ���� �"#�&�# ��� � # BC5��-+ ���&� ���� � )�"�C5��-K ��� � ���� � 3�� #'�'��+ M� ���� �&&C� ��' �"#�&�#3"' �K� & -� '��� 3 ����� 2� 3 � � 5# #'")) "5 �����'� ��� �K� ��3��C��##�� 3���"#� � ���K' & -� '�� 8�� � &��-� �' ��# � 3 � �))��' �� ��K�

�8��'�C# B 3��# 8��'�� '� ������ '�� # H� �� #'����'� �) '�� �"#�&�# � #��� 3��� ����#� ��� ����# ���' G�� ��#' )��!"��'&� 8��� '�� ���#'� 3��#�+ #��"&���# �)�"� 3��#� ��� #'����� � 3��#�� ���# 8���

����� �� ����� �� ���������� ��� ���� �� ��������� ����

!������� ���" ���� ������������ � �

���� 8� ��' � � ����� #��5� � � �1����&& )�� #��5� �) � ))����' 5��'# �� � 2"#�&� '��� � � �1����&& )�� �"#�&�# )�� � ))����' 5��'# �� �

2� *� 2���3� ��� <� %� 0 �� ����&& ���� ��� � ����� ���� �+ ������� ���

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ��

������&&� #�' #G�� 8 '� '�� � �"#�&� '���+ 8 '� ��&� '8� 3��#� ##�' #G�� 8 '� '�� � #��"&���# ��� '���� 8 '� '�� � #'������

�� ��#5��#� '� �� �5��C����� !"�#' �� ������ �� �'��� ����# '���8��'�� '� ������+ '8� 3��# �� ��'�� '�� � �� �+ '8� '�� � #��"&���#+��� � # �� ��'+ ��� � # G'��##+ ��� � # &��#+ ��� � # ��� ��&�"�+ ��� ���� # �� ��

%&'��"�� 3��# 8��� ������&&� #�' #G�� 8 '� '�� � 3�� �#+ '����''����� � � �� &���& �) �5��'���� '� '�� � # H�+ ��� '�� #��5� ��� # H��) '�� � �"#�&�# �#�� ��3&� ���

:��� �#-�� �3�"' '�� �5��'���� �) '�� � 3��� # H� � ��&�' �� '��'��� '� ��# � '�� � & )� �)�� �B��5&�+ )�� &�+ )� ���#+ #����&�+ G�� 3��# �� ��'�� '��' ' 8�# ���� �5��'��'+ 3��# �� ��'�� ' 8�# �# �5��'��'+ ��� �� �� ��'�� '��' ' 8�# &�## �5��'��'� ���� #��5� 8�#���� �5��'��' '��� �'��� '� ��# � '�� � & )� )�� G�� 3��#+ �# �5��'��')�� #���� 3��# ��� &�## �5��'��' )�� �� 3��#� A�� �B��5&�+ � ���� � 3�� �� ��'�� '��'+ M���� #��5� # ���� �5��'��' '��� #����& 3"' &�## �5��'��' '��� �� )�� &�K� ��� # H� �) '�� � �"#�&�# 8�# ���# ��������� �5��'��' '��� �'��� ����# �) '�� � & )� )�� '���� 3��#+ �# �5��'��')�� #���� 3��#+ ��� &�## �5��'��' )�� � 3��#�

.��� ������ �����

F�����&&� #5��- ��+ 3��# � � ��' ������ '�� � ��' �� '� �&'�� '�� � 3���# H� �� #��5�� >�8����+ ��#5��#�# )��� ���� � 3��# 8��� M� ��� � L"�-)���K ��� M:��� � )��& #- ��� � ��' ���� L"�- )���K� % ����'�� �"�3���B��� #�� � ����� '� ������ '�� � 3��� # H� �� #��5� ��� '�� # H� �) '�� ��"#�&�# �#�� ��3&� ���

%# 8�&& �# ��' �&'�� �� '�� � )��� �'�-� '� � '��� �� � �� &�#� 8� ��'+��&� '8� 3��# �� ��'�� '��' '��� '��- � '�� �# �� #"55&����'#+ ��� ��3��# �� ��'�� '��' '��� "#�� #'��� �#� 1) '�� 3��# 8�� �� ��'�� '��''��� �B��� #�� '� ������ '�� � 3��� # H�+ # B � � #� '� �����#� '�� � 3���# H�� A�� �B��5&�+ ��#5��#�# )��� ���� � 3��# �� ��'�� '��' M� �� ' )����'��'� ����'+ )�� ���&'� ��� '� 3����� G'K ��� M2�#' �) '�� ' �� ��B��� #� '� �� �'� � 8� ��'K� % ���� � 3�� �� ��'�� M� �B��� #� ��� ��5� ' 8 && ��-� � � ))������K�

����� #� ����� �� � $������ �� ���� �� ��������� ����

� $���� %�&��� %� � $����� � �

���� # H� �� ����� #��5� �� ( H� �) �"#�&�# �� �

���� ��� � ����� ���� �+ ������� ��� $�"�� %��&�#���' ���#

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ��

:��� �#-�� ) '��� ������� � ��� �'��� ��' � ' �# '� �&'�� '�� � 3���# H�+ #��5� �� '�� # H� �) '�� � �"#�&�#+ '���� 3��# �� ��'�� '��' '���8��� 3���� �&�'��# '� ���8 �''��' �� �8�� )��� '�� � 3���� %# #'�'��3� � ���� � 3��+ M� ���K' ���&&� '�-� �"�� ��' ��K� >�8����+ ��� ���� �3�� #'�'��+ M(���' ��# � 8��� 3���� L���# ��� ��' ' ��' '�5#K ��� � ����� #'�'��+ M� 8��� L���# ��� � 3���# #� �' '� ��-� �� &��- 3 ����K�

0�4����� �� ���� ����� ��� ./0

, ))������# � 3��� #�' #)��' �� ��� 3��� ������ '���� !"�# 3�'8���'�� ���� � ��� � 3��#+ ��� 3�'8��� '�� ���� �� ��� & ��'�� 3��#+ 8����&#� �B�� ���� ��� 3��� ��## ���B ��2�� 8�# #5& ' �' � ��� �� �) ��6����# 8��� � � ��� �'� '8� ���"5# �� '�� 3�# # �) '�� � ���� &���& ����� ��� �� ��� �� '�� 3�# # �) � ��� �� #5& ' �� �2�� ��� ��&� ��#"&'# '��'������� # �� G����� 8��� ��8 #�' #G�� '��� 8��� 8 '� '�� � �"����'8� ��' �������+ �� ���+ 8 '� ���� � 3��# ��� � ����+ (,���� 3� ������ #�' #G�� '��� ���� � 3��# ��� � ����+ (,������ ���# 8 '� � &������2� ��� � ����+ (,����� 8��� �&#� &�## #�' #G�� '��� 3��# 8 '� � #��&&���2� ��� � ����+ (,���� 8 '� '�� � �"#�&� '��� �������+ �� ��+��� 3��# 8 '� � &����� �2� ��� � ����+ (,���6� 8��� ���� & -�&� '���3��# 8 '� � #��&&�� �2� ��� � ���+ (,��6�� '� �&'�� '�� � ��' �� ��3 '#'� ������#� '�� � 3��� # H� �� #��5� �������+ �� ����

���# 8 '� � &����� �2� ��� � ����+ (,���6� 8��� ���� & -�&� '���3��# 8 '� � #��&&�� �2� ��� � ���+ (,����� '� ��� � 5��' �"&�� )���#�������+ �� ���+ ��� '��� 8��� ���� & -�&� '� ��' &�## � ����� '� &�#�8� ��' �&����� �2�+ �� � ���+ (,���4 #��&&�� �2�+ �� � ���+ (,��6��������6+ �� ���� ���# 8 '� � � ���� �2� 8��� ���� & -�&� '� 8��''� &�#� 8� ��' '��� �� � 8� ��' �&����� �2�� &�#� 8� ��'�+ �� �8� ��'��4 #��&&�� �2�� &�#� 8� ��'��+ �� � 8� ��'�6� ����6��+�� ��� ���# 8 '� � &����� �2� ��� � ���+ (,����� 8��� �&#� ����& -�&� '��� '��#� 8 '� � #��&&�� �2� ��� � ����+ (,���� '� �B��� #� '�

����� '� (��)&���� �� �������� � ���� ��*�+ ���$� �� &����� �� ��������� ����

���� !� �� �� ������,%����� � �

������ ��' �� '� ������#� # H� #��5� � � ������� ��' �� '� &�#� 8� ��' � �������� ��' �� '� �����#� # H� #��5� �������� ��' �� '� �� � 8� ��' � � �67B��� #� '� ������ 8� ��' 6 ��7B��� #� '� ������ #��5� � � ��7B��� #� '� ������ # H� �) �"#�&�# �

2� *� 2���3� ��� <� %� 0 �� ����&& ���� ��� � ����� ���� �+ ������� ���

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���

������#� '�� � 3��� # H� �����6+ �� ���� 1����&& '���� 8��� ��� ))������# 3�'8��� ���� � ��� ���� � �� ��� �) '�� ���#"��#�

0������������ ������ ���� ���� ��� ���� ������ �������

%&'��"�� '���� 8�# �� �##�� �' �� 3�'8��� #�' #)��' �� 8 '� 3���#��5� ��� ��8 �"�� ��#5�����'# 8��'�� '� ������ '�� � 3��� #��5��������+ �� ���+ '���� 8�# � # �� G���' �##�� �' �� 3�'8��� ��8�"�� ��#5�����'# 8��'�� '� ������ '�� � 3��� #��5� ��� '�� &���& �)�B��� #� '� ������ '�� � #��5� ������+ �� ��+ ��� '�� �5��'����5&���� �� 3��� #��5� ��� '�� &���& �) �B��� #� '� ������ 3��� #��5�������+ �� ���� �� # �##�� �' �� 8�# ��' � ))����' )�� '�� � ))����'���� &���&# �� )�� � ))����' &���&# �) �2�� ����� 8��� �� �##�� �' ��#3�'8��� ��' �� 5�''���# ��� 3��� #�' #)��' �� �� �5��'�����

(�5���'� �����&�' ��# 8��� ����"�'�� '� ��'��� �� '�� �##�� �' ��3�'8��� #�' #)��' �� ��� �5��'���� �) 3��� 8� ��' ��� ��' �� ����B��� #�+ ��� #�' #)��' �� ��� �5��'���� �) �"#�&� '��� ��� ��' �� ����B��� #�� ����� 8�# � 5�# ' �� # �� G���' ��&�' ��#� 5 3�'8��� ��8�"�� ��#5�����'# 8��'�� '� ������ '�� � 3��� # H� ��� '�� �5��'����5&���� �� 3��� # H� ������+ �� ���+ ��� 3�'8��� ����� �� ��' ��5�''���# '� &�#� 8� ��' ��� ��8 �"�� ��#5�����'# 8��'�� '� ������3��� # H� ������+ �� �� ��� �5��'���� 5&���� �� 3��� # H�������+ �� ��� ����� 8��� �&#� 5�# ' �� # �� G���' �����&�' ��#3�'8��� �B��� #� '� ������ 8� ��' ��� ��8 �"�� ��#5�����'# 8��'��'� ������ '�� � 3��� # H� �����+ �� ��+ '�� �5��'���� 5&���� ��3��� # H� ������+ �� ��� ��� ����� �� ��' �� '� &�#� 8� ��' ������+�� ��� �� 5��' �"&��+ '�� �3��� ��&�' ��#� 5# )�� ��' �� ��� �B��� #�8��� )�"�� � '�� ���� � ���"5+ 3"' '�� ��&�' ��#� 5# )�� ��' �� ��&�8��� )�"�� 8 '� '�� ���� � ���"5� ��� ��&�' ��#� 5# 8��� �55����'����## 3�'� 8� ��' ���"5#�

����� 8�# � 5�# ' �� # �� G���' �����&�' �� 3�'8��� ��8 #�' #G����#5�����'# 8��� 8 '� '�� � �"#�&�# ��� '�� �5��'���� 5&���� �� '�� ��"#�&�# ������+ �� ��� >�8����+ '���� 8�# �� ��&�' ��#� 5 3�'8���#�' #)��' �� �� �5��'���� �) �"#�&�# ��� � '��� ��' �� 3���� �"� ���B��� #�� ���#� ��#"&'# �55& �� )�� 3��# � 3�'� ���� &���&# ��� 3�'� �2����"5 ��#�

,�(�.((�1/

�� # #'"�� 5��� ��# � 5��& � ���� "����#'��� �� �) 3��� �����������# ��� 3��� ������ #'��'�� �# ���5'�� 3� ���&�#���' ��&�#���� "� !"� ���'� 3"' �� �) '�� #'"�� # 3� "# �� �� �'��� �8 )����' '

���� ��� � ����� ���� �+ ������� ��� $�"�� %��&�#���' ���#

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���

8�# 5�## 3&� '� �3'� � �)����' �� �� '�5 �# '��' ���&�#���' 3��# �� ��'� ��� ��&����' '� '���� %&'��"�� '�� ��#"&'# ��� 3�#�� �� � #��&&#��5&� ����� �) ��"�� ���&�#���' ��&�#+ '��� 5��� �� �)����' �� ������# �) �������+ ��� ##"�# '��' ���� '� 3� )"�'��� ���#' ��'�� � �&���� !"��' '�' �� #'"��� �� ���'��#' '� ��#����� G�� �� 8 '� ���&�#���')���&�#+ '�� &���& �) 3��� #�' #)��' �� ����� ��"�� ���&�#���' 3��# �'� # #'"�� 8�# � ���� '��� �B5��'�� )��� 5�#' ��#����� G�� ��#+ 8 '�'�� ���� �) ����'�#' � ##�' #)��' �� 3� �� 8 '� '�� � 3��� #��5�� �� # # ����'��#' '� 2����K# ���� G�� ��# 8� �� �� ��'�� '��' ���&�#���' 3��#�B5��##�� ����'�� � ##�' #)��' �� 8 '� 8� ��' '��� #��5�� ���5���� '��'��� '� ��# � '�� � & ��#+ 3��� # H�+ #��5� ��� # H� �) �"#�&�# 8�# �&#� �5��'��' )�� ���&�#���' 3��#�

���# #'��' 8 '� 5�#' ��#�����+ �,��8��8#- ��� $��+ ���4 2 ��&����� ���+ ���4 2����+ ��4 ���� ��� %�&��+ ���4 0�"���3"#� ���E�&&���+ ����+ �3�"' �!"�& �"�3��# �) 3��# 8��'�� '� 3� &����� ��#��&&��� ��� ��L�� )��"# �) 3��# 8�# �� ����� �� '�� � 3��� #��5�+ 8 '�� 5��' �"&�� ��5��# # �� �����# �� '�� # H� �) '�� � ���#' ��� #'������"#�&�#� ���#� ��#"&'# 8�"&� #"���#' '��' '�� )��"# �) 3��� � #C#�' #)��' �� ��� 3� � ))����' )�� 3��# ��� � �&#4 8�����# � �&# ���� �����'�� )��"# �� 8� ��' �('����� ��� ����5#��+ ��6�+ 3��# ���� �)��"# �� �"#�&� # H�4 � �&# &����&� )��"# �� '�� &�8�� 3���+ 8�����# 3��#)��"# �� '�� #'�����+ ���#'+ ��� ���# ����� ��� %�&��+ ����� ���#� ���'�� ����# )�� 3��# 8� �� ��� ��#' �5��'��' � ��#"� �� '��' '��� �''� �'�� ���& �"#�"&�� ��&� 3��� '�5��

��� ��#"&'# #"���#' '��' '���� ��� �&#� 3� � ))������# 3�'8��� 3��#��� � �&# � '�� #'��'�� �# "#�� '� �&'�� '�� � 3�� �#� :�����# � �&# ��#')��!"��'&� "#� � �' �� ��� 3 ��� �� '� �&'�� '�� � 8� ��' ����� >"��+����+ 3��# 8��� ���� & -�&� '� ������ � �B��� #� '� �&'�� '�� � 3�� �#+��#' 5��' �"&��&� '� �����#� '�� # H� �) '�� � 3�� �#� ��� ��#"&'#�����#'��'� '��' '�� ���&�#���' 3��# � '� # #'"�� 5� ��� &� "#���B��� #� '� ���"&�'� '�� � 3��� # H� �� #��5�+ 5��' �"&��&� 8���� 3���# H� ��� #��5� �##"��� � � �� &���& �) �5��'����� A"�'��� ��#����� '���'��� �� ) '��#� ��#"&'# �&#� ���"� � � &����� #��5&�+ ��� ) '�� &���&#�) �B��� #� ��� �B��## �� �� ���� ����' �� ���&'� ���#�!"����#+ �������##����

��'���#' ��&�+ '�� G�� ��# �����&�� )�8 � ))������# 3�'8��� ���� ���� ���� � 3��# � '�� � &���&# �) 3��� � ##�' #)��' �� �� 8� ��' ������#'��'�� �#+ 8 '� '�� ��&� # �� G���' � ))������ 3� �� '��' ���� � 3��#8��� ���� #�' #G�� 8 '� '�� � 8� ��' '��� ���� � 3��#� %# �55�#�� '��'��� #'"� �# '��' )�"�� '��' 3��# 8 '� &����� �2�# ��� ��' �&'�� '�� ���' �� '� &�#� 8� ��' �2����+ ��4 ('��� � ���+ ��6�+ '�� 5��#��' #'"��)�"�� '��' 3��# 8 '� � &����� �2� 8��� &�## #�' #G�� 8 '� '�� � �"#�&�'���+ 8��'�� '� &�#� 8� ��' ��� 8��'�� '� �&'�� '�� � ��' �� ��� �B��� #�

2� *� 2���3� ��� <� %� 0 �� ����&& ���� ��� � ����� ���� �+ ������� ���

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���

&���&# '� ������#� '�� � 8� ��'+ '�� � # H� ��� #��5�� ���#� G�� ��##"���#' '��' ���&�#���' 3��# ��� ���5' #'��'�� �# '� �&'�� '�� � 3���8� ��' 8��� ��!" ���+ 3"' ��� &�## & -�&� '� �� #� ) '��� ���� �#��&&�� �2��

�� #"�����+ '�� ��#"&'# �) '�� 5��#��' #'"�� �����#'��'� '��' '��)��"# �) 3��� ���� )�� 3��# � '� # #'"�� 8�# �� �"#�&� # H� ��'���'��� �� 8� ��'� ( ��� '���� ��# 3��� #� & ''&� ��#����� ����"�'�� � '� #����+ '� # #'"�� ��# �5��'��' �5& ��' ��# )�� '�� � ���' �� �) )"'"����#����� �� 3��� ���� ��� 3��� ������ #'��'�� �# ����� ��&�#�F ��� '�� #��&& #��5&� # H� � '� # #'"��+ ' 8�# ��' 5�## 3&� '� 5��)���� ���5�����# �� #'�' #' ��& ���&"�' �� �) '�� ��#"&'#+ ��� ' 8�"&� ����!"�#' ���3&� ��& � '� '� �B'��� '�� G�� ��# '� � 3������ 5�5"&�' �� �)���&�#���' 3��#� %&'��"�� '���� ��� �����'���# � "# �� �� �'��� �8)����' 8 '� �5��C����� !"�#' ��#+ # ��� '� # 5��� ��# � �"�� � ����#�"��� �) ��'� � �� "����C��#������� ����+ '� # ��'����&��� # �5��'� ����"��'� ��5��' ��� 7��� '��"�� '�� �'��� �8�� 8�# '�� ��� ����8��� �) ��'����&�� ��& � )G�"&' �# 8 '� '� # '�5� �) ��'� ��&&��' ��+'�� 3��# ��� ���� 3��� ��3����##�� '� � #�"## '�� � )��& ��# ���3���� �"�#+ ��� ��� ���� 5��� ��� ����5&�'� �� ����"��'� �)����C' �� � ��&�' �� '� �B��## �� 3���� �"�#� A"�'��� �'��� �8 #'"� �# ����'� 3� ����"�'�� '� ��'��� �� ) '�� ��#"&'# �3'� ��� � '�� 5��#��' #'"����� #"55��'���

�� ����� '� ����"�' � &����� #'"�� �) 3��� ���� ��� 3��� ������#'��'�� �# ���5'�� 3� ��&�#+ #��&�# �&#� ���� '� 3� ����&�5�� '��' �##�##'�� )��'��# ���' G�� � '�� 5��#��' #'"��+ #� '��' � �&����� ��� ���3� �3'� ��� �3�"' '�� �'����&�' ��#� 5# 3�'8��� 3��� ���� ���#'��'�� �# '� �� � 8� ��' ��� �����#� �"#�&� '���+ �# 8�&& �# ���"��8� ��'� : '� � '�� 3��� ���� ��� � �' �� & '���'"�� '���� ��# 3��� �#"3#'��' �& ���"�' �) ��#����� '��' ��# 5��� ��� �� "����#'��� �� �)'�� ��'"�� �) '�� 5��3&�� ����# )�� )���&�#+ ��� '�� ��"#�# �) '��#�� #'"�3����#� �' # ��5�� '��' '�� 5��#��' #'"�� 5��� ��# #��� �# ��'��� �5�'"# )�� )"�'��� ��#����� 8 '� ��&�# #� '��' � 3�''�� "����C#'��� �� ��� 3� �3'� ��� )�� ��&�# �) '�� ��'"�� �) '�� ��&�' ��C#� 5# 3�'8��� '��#� ��� �3&�# ��� '�� ����# � 8� �� �'�����' �� #��!" ����

07A707/�7(

�&�" � %F+ F�&�G�&� F(� ���� ���� ���� ��� #'��� � "#� � ��&�3���3" &���#� 0��������� 5������ �� ���� � ����� �-� ���6��

���8��&& I,� ��� , �' �� ��� '�� #����� )�� '�� 5��)��' 3���� :����5��# �&��� ��� �"&'"�� ��&& ��� .������� ������� ##� ���

���� ��� � ����� ���� �+ ������� ��� $�"�� %��&�#���' ���#

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���

���� <,+ %�&�� /7� ���� A���&� ��� ��&� 5����5' ��# �) ���& 3��� #��5�#�, #'��'�� � �8# ����� ��"��# �� ��&&��� #'"���'#� 3 �������� ��6���� 7������� �.� 6�����

,�� # �+ ��8&�# 2� ��� ���� ���� ��� �B��� #�� % #'"�� �) ��&�' ��#� 5#��� ���5�� #��# 3�'8��� 5��# ��&&� ��' �� ��� ��� 8����� #�� ���� #/� ������

,�#���� (2+ *� �� 9>+ >�&& ��� �+ (� '� ,� ���� �&��- ��� 8� '����&�#���'#K 5����5' ��# �) '�� � 8� ��'� 5������ �� #����� 8���� /����������

,��8��8#- %+ $�� ,I� ���� 2�� ��� 3��� ����� %�� ��&�# #�' #G�� 8 '�'�� � 3��� 8� ��'N 3 ���� ���� /����� 0�� 6�6�6���

,��8��8#- %+ I"�'� �<+ I���� ,,� ���� 7))��'# �) 3��� ���� �� � �' ��+�B��� #�+ ��� ���3�& � #'��� � "#� � ���&�#���' ��&�#� 0���������5������ �� ���� � ����� �1� �����6�

A�B I+ *��� %+ %��#'���� /+ I �3� �� ���� , �'��� ��#'�� �' ��� #�&)C5����5' ��# � ���&� ���&�#������ 3�� ����� ��� 0������� ��������� �1� ����6�

>"�� FA� ���� , �' ��+ 3 ��� ��' ��+ ��� #��� �) '�� � �����&�'�# �����#�������� #����& � �&#� 0��������� 5������ �� ���� � ����� �/����6��

I�����#- 72+ 0 �-��' ?�� ���� %��&�#���' 3��� ���� ��� �'' '"��# '����3�& � #'��� � "#�� 9������ 5������ �� � �� � �� 2������ �0.���������

2 ��&���� %�+ ?�H!"�H �+ ,����' 0>� ���� 7�' �� 5�''���#+ 5��# ��& ��' � '���� �''��5'# '� &�#� 8� ��' ����� ���&�#���'#� 5������ �� 9���� ���8���� ##� ������

2 #�- �� 27+ 0�� � 9+ ( &3��#'� � <0+ ('� ���&C2���� 0>� ��6� �����3�� ���' �) ��#�"& � '�� �"&'"��&+ 5#����&�� ��& ��� 3���� �"��&� ���# ��#� 9������ .��������� #��� #�� �����6��

2���� ,�� ���� ���� ���� ��� ��' �� 3���� �"� � ���&�#���' � �&#�9������ 5������ �� � �� � �� 2������ �0#� ����

2���� ,�� ��� ���� ���� ��� ��' �� 3���� �"� � ���&�#���' 3��#�9������ 5������ �� � �� � �� 2������ �00� ��������

2���� ,�� ���� ���� ���� ��� ��' �� 3���� �"� � ���&�#���'#� 5������ �� ��9������ 2������ �� :���� �#� �����

2�#�# /+ ��� & �� 22+ < )#� 'H A� ���� A��� �) �3�# '� ����� ���&�#���' � �&#�3������ -'� ��������

/�8�- 2+ (5��� 0+ ���8)��� ,� ��6� F����� � ))������# � ���&�#���' 8� ��'��� #��5�C��&�'�� 3�& �)# ��� 3���� �"�#� 5������ �� 3������ ���2��� 8���� '#� ������

1�H�- �+ 1'����� >+ >���- I+ 2�'�H"� >+ (� ��- I� ���� 7�' �� �'' '"��#'�#' � 3��# ��� � �&# ���� 6�� ����#� ,�����#� � �������# 8 '� ��' �� � 3��# ��� '�� �����#� � � �&# 8 '� '�� � ���#� 3 ������������ #.�����

0�"���3"#� �+ E�&&��� ,%� ���� /�3���K# #�' #G��� 7))��'# �) �3�����&��' �� 3���� �"�# ��� ��'"�& ��� 5���� ��� 8� ��' #'�'"# �� 3���

2� *� 2���3� ��� <� %� 0 �� ����&& ���� ��� � ����� ���� �+ ������� ���

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ��6

���� #�' #)��' �� � ��&�# ��� )���&�#� 5������ �� #���� ��� 2�����3 �������� �.� ����

( &3��#'� � <+ ('� ���&C2���� 0+ � �-� �+ 0�� � 9� ���� ����� �"��& ���5#����&�� ��& �5& ��' ��# �) 3��� � ##�' #)��' ��� ,� ��� ���8���� � ))��N #�� ���� ��� �������

('��� (/+ :����� �%+ A�#'�� F,+ %����#�� 07� ��6� %�� �3�#� ���&�#���'3��# ���� �� �� �5��'��' ���&'� � #-N 0��������� 5������ �� ����� ����� #2� �����6�

('����� (2+ ����5#�� 9I� ��6� 7B5&���' ��# �) 3��� ���� � #'"�3�����% '�#' �) ��'"��' ���& #'�'"#+ ����' �� ���3�& ������'���+ #�� �&���5�� #��+ ��� #�� ��"&'"��& ��5�'��#�#� 0��������� 5������ ������ � ����� ��� ������

� ������� 2� ���� F����� � ))������# � '�� �'����&�' ��#� 5# 3�'8���8� ��' � ##�' #)��' ��+ ��#'�� �'+ ��� #�&)C�#'���� #�� ���� '2� ������

:��� 2O+ $�#�& # �7+ A 'H�"�� 7�+ �"�-&�� :7+ :� ��' >(� ���� ,�# �� )��8� ��' �� � ��� 5�'��' �& � #-# �) ���&�#���' ��&�# "# �� ���3�& �#'��� �#� 3�������� ��� /��� #1�� 1-� �6������

:��3&�8#-� %� ���� %������� �C���3�& � #'��� �# ��� 3��� ��#���5� � ���"�� ���� 5������ �� 3 ���� ���� �� ����� 0#� ��������

���� ��� � ����� ���� �+ ������� ��� $�"�� %��&�#���' ���#

��5�� ��' � � 9��� : &�� ; (��#+ <'�� ��� 7�' �� , #�����# %##�� �' ��� ���