VAARVAKANTIESGeen vaarbewijs nodig inDuitsland, Frankrijk, Luxemburg, Polen en Nederland

TMV/

Roth

TMV/

Roth

Sneek

Sierck-les-

Bains

Niderviller

Duitsland

Enkele reizenFrankrijk, Luxemburg

& Duitsland

Amsterdam

Frankrijk

Luxem-bourg

Nederland

StrasbourgParis

Frankfurt (Main)

Hannover

Hamburg

Vaarvakanties, ideaal voor …

WElKoM AAN b ooRdDiverse vaargebieden waar geen vaarbewijs en/of ervaring nodig is

2

de vloot is zo samengesteld dat er voor elk niveau de juiste boot beschikbaar is. U kunt met alle boottypes gemakkelijk manoeuvre-ren en alle boten zijn volledig uitgerust. om de boten gemakkelijk te kunnen besturen is er een hek- en boegschroef en een aantal boten heeft ook een geavanceerde joystick. Geniet en ontspan tijdens een vaarvakantie.

We hebben grote boten voor families en vriendengroepen. dit type boot biedt ge-noeg ruimte zodat u van elkaars gezelschap kunt genieten, maar ook voldoende privacy heeft voor iedereen.

Tijdens een vaarvakantie heeft u volop tijd voor elkaar. Het enige wat u hoeft te doen is samen plannen maken over wat de vol-gende aanleghaven zal zijn en wat u er kunt gaan doen.

TMV/

Roth

BeginnersFamilies & groepen Koppels

London

Stuttgart

south route

wine route

Bruxelles

Stralsund

Szczecin

Zehdenick

HafendorfMüritz Granzow

Zeuthen

Brandenburg (Havel)

Piaski

Elbląg

Ślesin

Polen

Warszawa

Berlin

Rostock

Gdańsk

Duitsland Citymarina Berlin

Frankfurt (Main)

Hannover

Hamburg

Enkele reizen Duitsland & Polen

Munich Wien

kuhnle-tours.nl

AanbiedingenWElKoM AAN b ooRd

3

Heeft u wel eens gedacht aan een steden-trip per boot? Wij bieden onvergetelijke culturele en gastronomische reizen aan. Wat dacht u bijvoorbeeld van een culinaire vaartocht met wijnproeverijen in Elzas-lotharingen? of een bezoek aan een musi-cal in berlijn?

Wissel varen af met fietsen, eerst op de boot en daarna heerlijk fietsen langs de oever. In bijna alle vaargebieden zijn mooie fietsrou-tes. de Primus Kormoran is voorzien van een comfortabele fietsendrager. U kunt uw eigen fiets meenemen, maar u kunt er ook een bij ons huren.

de vrijheid om te vissen in een schitterendeomgeving. Wij hebben de juiste boot voor uen zorgen voor de vereiste visvergunningen.ook kunnen wij vistrips verzorgen.

TMV/

Roth

Fietsers VissersEten, drinken & cultuur

Bratislava

Praha

Zalew Szczecinski

SzczecinOderOdra

Szczecin & Zalew

Szczeciński

Herleef de

geschiede-nis

Poolse gast-

vrijheid

Via Polen

Water-werken

Beleef dehistorie

Oder & Finow kanaal

Met ruim 130 boten langs de mooiste waterwegen van Europa, biedt KUHNLE-TOURS u de gelegenheid om een unieke vaarvakantie te ervaren. In Duitsland is onze thuisbasis in en rondom Berlijn, maar we bieden ook diverse mogelijkheden bij de Oostzee. Helder gele velden, donkergroene lanen en schitterende waterwegen. De meren en rivieren van Mecklenburg, Brandenburg en Berlijn lenen zich uitstekend voor een prachtige reis in een van de fijnste watersport-gebieden van Europa. U kunt hier uitstekend vissen of lekker ka-noën in een van de vele kleine beekjes. Of bijvoorbeeld winkelen in Berlijn of Potsdam, uit eten waar u maar wilt, van de natuur ge-nieten en vogels spotten, of heerlijk zwemmen.

Mecklenburgs merengebiedde basis voor onze vaarvakanties ligt midden in dit paradijs, aan de zuidoost oever van Mecklenburgs grootste meer, de Müritz. KUHNlE-ToURS is hier ontstaan en is ondertussen het grootste charterbedrijf in dit gebied. Sinds de duitse eenwording in 1990 kunt u dit immense waternetwerk zelf er-varen. 2500 kilometer aan rivieren, meren en kanalen met vrijwel onaan-getaste natuur, historische plekjes en culturele hoogtepunten om van te genieten. U vaart van het ene meer in het andere, dwars door een landschap met wilde bloemen, zeldzame watervogels en geen enkel meer is hetzelfde. Het Mecklenburgs merengebied bestaat uit ruim 1000 meren en plassen, waarvan de meeste onderling met elkaar verbonden zijn.

Berlijn & Brandenburgontdek het berlijnse hart per boot. de brandenburger Tor, het symbool van de verdeelde stad, is slechts een paar stappen vanaf de oevers van de Spree. ook de oude en nieuwe gebouwen van de duitse overheid, zoals de Reichstag, zijn langs de Spree gevestigd. de 183 kilometer aan kanalen en rivieren bieden een prachtige mogelijkheid om het unieke aanzicht van de verschillende stadsdelen te ontdekken. In totaal zijn er twaalf waterwegen, die allen zijn verbonden met de omringende kana-len, rivieren en meren van brandenburg. bij het verlaten van berlijn kunt u naar het zuidoosten gaan, waar u over een lange reeks meren vaart die door kronkelende rivieren zijn verbonden. U kunt ook richting het zuidwesten reizen, waar de Havel rivier een overvloed aan goede vaargebieden aanbiedt, waaronder Potsdam. U kunt vertrekken vanaf onze nieuwe charterbasis brandenburg. deze basis ligt in het zuidwes-ten en is een prima vertrekpunt om de Untere Havel, Potsdam en ber-lijn te ontdekken. bijna alle vakantieboten zijn vanuit deze basis be-schikbaar, ook de Aquino 1190 en de Haines boten. Tussen onze 3 basis-sen rondom de hoofdstad zijn er diverse mogelijkheden om vaartochten te maken, zowel enkele reizen als rondreizen.

Rügen, Bodden & OderHet eiland Rügen heeft meerdere bijnamen waaronder ‘de Rivièra van het Noorden’. Aan de ene kant van het eiland liggen de uitgestrekte witte stranden, de geweldige keizerbaden van laat 19de eeuwse ar-chitectuur en de witte kliffen. Aan de andere kant zorgen de buiten-wateren, de bodden, voor rustige vaargebieden met een grote ver-scheidenheid aan bezienswaardigheden. U ontdekt hier stille baaien en stranden, kleine en grotere eilandjes, natuurparken, kleine vis-sersdorpen met goed uitgeruste havens en de grote Hanzesteden. dit gebied geeft een overvloed aan mogelijkheden. de basis in Hanzestad Stralsund ligt midden in het centrum en is zeer goed uitgerust. En-kele reizen naar de basis Hafendorf Müritz zijn van hieruit ook mo-gelijk. Enkele reizen zijn ook te maken vanuit de basissen Stettin, Zehdenick of Hafendorf Müritz.

Hanze- &

haven-steden

Zand-stranden

& strand-resorts

Vogeltrek &

barnsteen

Via Polen

Zeevis &

vis-broodjes

dUITSlANd

4

Rügen & de Bodden

Vissen Fietsen Musea & parken

Vaarbewijs-vrij

gebied

Water-werkenHavel

gebied

Untere Havel waterweg & de ElbeGrote vlaktes en bossen kenmerken de rivier de Havel op weg naar de Elbe. In de prachtige en uitgestrekte natuurparken vindt u flora en fauna zoals door de dichter Fontane zijn beschreven. de rivier is breed en rustig met maar enkele sluizen. Er zijn diverse meren waar men heerlijk kan zwemmen en die ook veilig zijn om het anker uit te gooi-en. Wanneer u stroomafwaarts gaat van Maagdenburg naar Havelberg is de stroming gemiddeld maar 5 km per uur. Voor een ervaren schip-per zal het aanvoelen alsof hij surft over de rivier.

Sixt kantoor in Hafendorf MüritzSixt vestigingen voor aankomst en enkele reizen: kuhnle-tours.nl/sixt

Vissen Fietsen Duiken Weinig sluizen

Vaarbewijs-vrij gebied

Ankeren

Stadsbele-ving

& winkelen

Natuur & stad

Weinig sluizen

Gedeelte-lijk vaarbe-

wijsvrij gebied

U kunt overal naar toe varen, dankzij de vaarbewijsvrije

boten*

Musea, parken & dieren-tuinen

15Pk

5

Mecklenburgs merengebied

Berlijn & Brandenburg

Enkele reizen: zoals voorbeeld of andersomHafendorf Müritz - Granzow 1-2 dagen / 20 km / 1 sluis

Hafendorf Müritz - Zehdenick 4-7 dagen / 93 km / 10 sluizen

Zehdenick - Zeuthen (Havel/Spree)** 4-7 dagen / 102 km / 6 sluizen

Zeuthen - brandenburg (Havel)** 3-7 dagen / 108 km / 3 sluizen

Hafendorf Müritz - Zeuthen** 7-10 dagen / 202 km / 16 sluizen

Hafendorf Müritz - Stettin** 7 dagen / 231 km / 13 sluizen

Hafendorf Müritz - Stralsund**/*** 10-14 dagen / 450 km / 15 sluizen

Routesuggesties: heen en terugStralsund, Jasmunder bodden*** 3 dagen / 56 km

Hafendorf Müritz, Plau 3 dagen / 86 km

Zeuthen, Rüdersdorfer Gewässer, Köpenick** 3 dagen / 90 km

Hafendorf Müritz, Rheinsberg, Fürstenberg, Neustrelitz 7 dagen / 170 km / 18 sluizen

brandenburg (Havel), Havelberg 3 dagen / 90 km

Beleef Berlijn per boot

Neem eens de boot om belangrijke historische steden te bezoeken.

Samen met u stellen we een onvergetelijke vaartocht samen.

Bezoekt u Berlijn en zoekt u een plek om te overnachten?

We hebben drijvende appartementen in de citymarina berlijn-

Rummelsburg van november tot maart. Heeft u een vaarbewijs?

Ga dan op een stedencruise. Voor wintercruises en "drijvende

appartementen": ➤ kuhnle-tours.nl

onze basissen in Zeuthen en brandenburg (Havel) liggen in een gebied waar een vaarbewijs vereist is. Maar voor het vaargebied ten zuiden van berlijn, van Plaue naar Havelberg (Untere Havel waterweg) en het Finow Kanaal met het Werbellin meer is geen vaarbewijs nodig. Indien u dit gebied dus zou willen bevaren en u bent niet in het bezit van een vaarbewijs, kunnen wij ervoor zorgen dat u begeleiding krijgt van een instructeur die u naar het vaarbewijsvrije gebied naar onze basissen vaart.

Rondreizenberlijn-Potsdam: Zeuthen, Köpenick, berlijn centrum, Charlottenburg, Wannsee, Potsdam, Werder, Teltow, Zeuthen** 7-14 dagen / 187 km / 5 sluizen

* Geen vaarbewijs nodig naar berlijn (boten tot 15 pk/kW11.03, behalve tussen de Spree en de oberbaumbrücke en het kasteel Charlottenburg). ** Klein Vaarbewijs 1 *** Klein Vaarbewijs 2

FRANKRIJK

6

Het wijngebied Moezel (Moselle)

Moezel(Moselle)

Fein-schmecker-

Revier

Geschichteerleben

Franzö-sische

Lebens-art

Radfahren Führer-scheinfreies

Revier

Bekend wijngebied

Archeolo-gische

plaatsen

Vissen Mooie dorpen & plaatsen

Waterwer-ken

Gastrono-misch gebied

FietsenOnze vloot ligt in de Elzas-Lotharingen. De rivieren en de tal-rijke kanalen zijn fantastisch om te verkennen. Hier kruisen me-anderende rivieren zich met rechte kanalen. De verschillende routes lopen door bergachtige gebieden, uitgestrekte velden en levendige steden zoals Straatsburg, Nancy, Metz of Trier. De ri-vieren Moezel en Saar worden gekenmerkt door schilderachtige wijndorpjes en historische bezienswaardigheden. Varen over deze kanalen en waterwegen is een ware reis terug in de tijd.

Rijn-Marne kanaal (Canal de la Marne au Rhin) & Saar kanaal Naast de plassen en meren wordt dit vaargebied gekenmerkt door uitgestrekte graanvelden, wijngaarden en schilderachtige dorpen. de voornaamste attracties van een vaarvakantie in Elzas-lotharingen zijn de historische structuren en watergebouwen zoals de reusachtige sluis van Rechicourt en de scheepslift bij Saint-louis-Arzviller. Het Rijn-Marne kanaal verbindt het bassin rond Parijs met de Rijn- vlakte. daarna gaat het stroomopwaarts met behulp van talrijke sluizen.onze basis in Niderviller ligt op het hoogste punt en hierna daalt het door 2 tunnels af via de Elzas vallei van de Zorn rivier door naar het dorpje lutzelbourg. verscheidene sluizen verder nadert u Saverne met oude huizen en druk bezochte winkeltjes. Vervolgens leidt het Saar kanaal u verder van het grote meer Etang de Gondrexange via het Rijn-Marne kanaal naar Sarreguemines. Het kanaal baant zich uitein-delijk een weg naar beneden tot in de Saar vallei.

Het wijngebied Moezel (Moselle) & Saar (Sarre)Tijdens het passeren van brede groene velden en het industriële gebied op de Franse Moezel (die hier Moselle wordt genoemd) tussen Toul en Thionville, bepalen wijngaarden het karakter van het landschap verder stroomafwaarts. Het Franse deel van de rivier heeft korte kanalen. de steden zoals Pont-à-Mousson en Metz hebben goede aanlegvoorzieningen op loopafstand van mooie oude stadswijken. Vooral Metz is een echte aanrader. de voormalige bisschop- en kei-zerstad staat bekend om de kathedraal met de beroemde glasschil-deringen en het nieuwe Centre Pompidou van Metz. Thionville heefteen gezellig uitgaansleven met veel pleinen waar u terecht kunt indiverse cafés, restaurants en bars. in de kasteelgemeente Sierck-les-bains, waar onze verhuurbasis is gevestigd, scheidt de Moezel zichvan Frankrijk.

LuxemburgRemich en Grevenmacher zijn de belangrijkste steden aan de luxem-burgse Moezel; maar ook de kleinere steden zijn een bezoek waard, zoals Schengen waar het huidige Europa is begonnen, bech-Kleinma-cher met het folklore- en wijnmuseum en Wormeldange waar u een bekende wijngaard kunt bezoeken.

Duitslandbestemmingen als Trier met de Romeinse bezienswaardigheden en de middeleeuwse stad Saarburg aan de Saar zijn bekende etappes die u tijdens het varen op deze rivieren tegenkomt. Een paar mijl verder stroomopwaarts vaart u door de beroemde Saarbocht, een indrukwek-kend natuurwonder dat gecreëerd is door de kracht van de rivier. Vervolgens leidt de Saar u verder door Saarbrücken, een belangrijke industriestad met een rijke geschiedenis.

Frankrijk, Luxemburg & DuitslandHet wijngebied & het drielandenpunt

7

De Saar (Sarre)

Elzas-Lotharingen Gastrono-misch gebied

Mooie dorpen & plaatsen Water-werken

Hydraulische structuren

Fietsen Vaarbewijsvrij gebied

CultureelWerelderf-

goedVölklinger

Hütte

Natuur-wonder Saar-

schleife

Uiter-waarden

Beleef dehistorie

Gastronomisch gebied

Fietsen

Routesuggesties: heen en terugNiderviller, Saverne 3-4 dagen / 46 km / 26 sluizen

Sierck-les-bains, Schengen, Konz (Trier) ** 3-4 dagen / 92 km / 6 sluizen

Sierck-les-bains, Thionville, Metz 3-4 dagen / 104 km / 10 sluizen

Sierck-les-bains, Schengen, Konz, Saarburg** 5-7 dagen / 115 km / 8 sluizen

Niderviller, Strasbourg 7-10 dagen / 132 km / 70 sluizen

Niderviller, Nancy 7 dagen / 164 km / 42 sluizen

Niderviller, Saarbrücken 7-10 dagen / 198 km / 62 sluizen

Enkele reizen: zoals voorbeeld of andersomNiderviller, Sierck-les-bains (zuidelijke route) 7-10 dagen / 194 km / 32 sluizen

Niderviller, Sierck-les-bains (wijnroute)** 7-14 dagen / 276 km / 63 sluizen

RondreizenRoute heen en terug Toul-Nancy: Niderviller, Neuves-Maisons, Toul, Frouard, Nancy, Niderviller 7-10 dagen / 233 km / 70 sluizen

Moezel-Saar van/naar Niderviller** 10-14 dagen / 430 km / 72 sluizen

** met vaarbewijs zoals het in uw eigen land vereist is.

Foto

: bod

o M

ülle

r

PolEN

8

Warta delta &het merengebied

De waterwegen van Polen hebben uitgebreide faciliteiten voor het aanleggen van boten. Deze zijn ontwikkeld na toetreding van Polen tot de Europese Gemeenschap. De regio biedt gemakkelijk toegang vanaf de luchthavens van Gdansk en Warschau. Via een uitstekende snelweg kunt u twee Poolse vaargebieden bereiken. Bovendien is het gebied in toeristisch opzicht in opkomst. De infrastructuur (waaronder sluizen en bruggen) is grondig gere-noveerd. De regio kent veel goede restaurants die vers bereide, seizoensgebonden gerechten serveren. De prijs van het eten is natuurlijk ook belangrijk. Al vanaf 25 euro geniet men in een chique restaurant van een driegangen diner inclusief drank. De prijzen zijn beduidend lager dan bijvoorbeeld in Frankrijk.

Gdansk, Wislahaf & het Elblag kanaaldit is een onlangs ontdekt vaargebied. Genesteld aan de zuidkust van de baltische Zee vindt u het Wislahaf. dit haf ligt in de omgeving van Gdansk aan de oostelijke kant. Het haf wordt gevoed door verschil-lende rivieren waaronder de Elblag, de Wisla en de Nogat. Het gebied dat verbonden is door kanalen en met maar een minimaal aantal sluizen is dit voor een schipper de hemel op aarde. deze wateren zijn gemakkelijk te bevaren en liggen in een prachtige, ongerepte natuur. Vergeet vooral niet de historische stad Gdansk te bezoeken. Gdansk is een oude Hanzestad met typisch baltische architectuur en kijkt uit op een spiksplinternieuwe haven. In de belangrijke stad Malbork kunt u Slot Mariënburg bezoeken dat op de Werelderfgoedlijst staat van UNESCo. onze basis in de stad Elblag is gelegen aan de grootste ri-viermonding in het Wislahaf. de Elblag wordt gevoed door een groot merengebied. deze individuele meren zijn met elkaar verbonden door het Elblag kanaal. Het Elblag kanaal, 84 km lang en UNESCo Werel-derfgoed, is een knap staaltje techniek. Het kanaal ligt tussen os-troda en Elblag en maakt deel uit van een netwerk van scheepsroutes dat meren en rivieren met elkaar verbindt. Vijf bootliften overwinnen hier met behulp van waterkracht een hoogteverschil van 100 meter. de boten worden in speciale ‘wagons’ op rails geladen en zo vervoerd tussen de waterbekkens. Het meer dan 80 km lange vaargebied bestaat voor de helft uit kunstmatig aangelegde kanalen en meren. In totaal kunt u hier 150 km aan waterwegen bevaren.

De Mazurische merenTotaal liggen er in de Mazuren bijna 3000 meren. 25 van de mooiste meren staan door schilderachtige kanalen, vaarten en idyllische rivier-oevers met elkaar in verbinding, ideaal voor een schitterende boot-tocht. de kleinere meren worden in het Pools “hemelse ogen” genoemd omdat de wolken prachtig in het glasheldere, smaragdgroen tot he-melsblauw water weerspiegelen. Het landschap is licht golvend tot vlak, met een paar hoge heuvels (ongeveer 300 meter hoog). Aan land vindt u dorpjes met kasseien en eeuwenoude lanen. ooievaars, ade-laars, kraanvogels en koolzaad velden maken dit landschap tot een uniek vaargebied dat zijn gelijke niet kent. onze basis in Polen is gelegen aan een beschutte baai in de haven van het beldany meer, een aantal kilometers ten noorden van het vakantiepark Ruciane-Nida. Met onze basis in het zuiden van Piaski liggen we dicht bij de inheemse nederzetting “Galindia”. Galindia ligt bij het beldany meer. Hier vindt u enkele interessante houtsculpturen. Aangrenzend ligt het Sniardwy meer. dit meer heeft met 114 km2 vrijwel dezelfde afmeting als de Müritz. Mikolajki is het belangrijkste stadje dat aan de zuide-lijkste keten van de meren ligt. Het wordt ook wel het Mazurische Venetië genoemd. In het noorden bevindt zich het Mamry meer, om-geven door weelderige bossen. de stad Gizycko wordt door velen gezien als de hoofdstad van de watersport. In het gebied ligt ook de Sztynort Marina, een uitstekende basis voor een reis terug naar het verleden. U kunt hier het kasteel van de familie lehndorff bezoeken (beroemd vanwege de betrokkenheid bij de moordaanslag op Hitler - waar hij later ook voor is geëxecuteerd). Het museum in de stad Wegorzewo is ook beslist de moeite waard.

Water-werken

Weinig sluizen

Vaarbe-wijsvrij gebied

Fietsen Vissen

De Warta delta & het merengebiedde Warta rivier en het merengebied maakt deel uit van Groot-Polen,bijna 700 km aan waterwegen. de wateren zijn meer dan 100 km lang tussen Konin in het zuiden en het Wolickie meer in het noorden. U kunt dit gebied bevaren met de Kormoran boten. Het Slesinskie kanaal verbindt de meren in Slesin (Patnowskie, Mikorszynskie, Slesinskie en Czarne) met het Goplo meer. Vanuit het Goplo meer stroomt de Notec Gorna door vijf meren naar het noorden. Keerpunt voor de reis is het Wolickie meer. Moerassige veengronden overheersen het landschap. Het is de moeite waard om een uitstapje te maken naar Warzymowo.de aanlegsteiger ligt recht tegenover de kleine gotische St. Stanislauskerk. Kruszwica beschikt over de St. Peter en St. Paul basiliek en deMuizentoren, overblijfsel van het kasteel van Casimir. of ga naar Pakosc met de enige oorspronkelijk bewaarde Calvarieberg van Polen.bezoek ook eens barcin, een interessante historische stad met veel bezienswaardigheden en een 165 meter hoge uitkijktoren. onze basis ligt bij het Slesinskie meer, een populaire bestemming voor water-sporters. Verder zuidwaarts, omringd door bomen en riet ligt het Mikorzynskie meer. Hier zijn meerdere havens om aan te leggen. ook kunt u hier een duikje nemen in het heldere water. Het rustige Pat-nowskie meer is zeer geschikt om te ankeren. In Goslawice (Konin) is het gotische ridderkasteel en de kerk een bezoek waard. Maar ook de indrukwekkende Mariabasiliek, een belangrijke bedevaartskerk in li-chen Stary, mag u eigenlijk niet overslaan. Na een aantal sluizen komt u op de Warta rivier die u verder brengt naar Konin.

Routesuggesties: heen en terugŚlesin, Konin 3 dagen / 35 km / 4 sluizen

Ślesin, Kruszwica 4 - 5 dagen / 80 km / 4 sluizen

Ślesin, Kruszwica, Pakość 7 dagen / 120 km / 6 sluizen

Ślesin, Kruszwica, barcin, Łabiszyn 7 -10 dagen / 198 km / 8 sluizen

9

Gdansk, Wislahaf & het Elblag kanaal

Vissen Fietsen Duiken Weinig sluizen

Beleef dehistorie

Vaarbewijs-vrij

gebied

Ankeren

Vissen Vaarbe-wijsvrij

haf

Water-werken

Vaarbewijs-vrij

gebied

Ankeren Beleef dehistorie

RoutesuggestiesElbląg, Zatoka Elbląska, Wislahaf, Szkarpawa, Elbląg 2-3 dagen / 36 km

Elbląg, Małdyty, heen en terug* 3-4 dagen / 47 km / 5 bootliften

Elbląg, Szkarpawa, Wislahaf, Rybina, Elbląg 3-4 dagen / 60 km

Elbląg, Wislahaf, Frombork, heen en terug 3-4 dagen / 65 km

Elbląg, Rybina, drewnica, Gdańsk, heen en terug 3-4 dagen / 65 km / 4 sluizen

Elbląg, Małdyty, osteróda, heen en terug* 6 dagen / 82 km / 5 bootliften + 3 sluizen

Elbląg, Małdyty, Iława, heen en terug* 6-7 dagen / 91 km / 5 bootliften

Elbląg, Malbork, Gniew, heen en terug 6-7 dagen /140 km / 5 sluizen

Elbląg, Malbork, Tczew, Palczewo, Rybina, Elbląg 6-7 dagen / 154 km / 8 sluizen

Elbląg, Malbork, Gniew, Tczew, Gdańsk, Wislahaf, Zatoka Elbląska, Elbląg 14 dagen / 214 km / 10 sluizen

* Het Elbląg kanaal is bevaarbaar met de Tjonger

De Mazurische meren

RoutesuggestiesZuidelijke vaarroute: Piaski, Wierzba, Pisz, Mikołajki, Ruciane-Nida, Piaski 4-7 dagen / 80-120 km

Noordelijke vaarroute: Piaski, Wierzba, Mikołajki, Ryn, Giźycko, Sztynort, Węgorzewo, heen en terug 7-10 dagen / 120-180 km

Noord-Zuid route: vanuit Piaski in het zuiden naar het noorden en dan terug 10-14 dagen / 150-220 km

NEdERlANd

10

Friesland Vaarten & ophaal-bruggen

Fietsen Havensteden

Weinig sluizen

Vaarbewijs-vrij gebied

Kanalen &

wind-molens

Routes: heen en terug de meeste dorpjes waar u langs vaart maken deel uit van de beroemde Elfstedentocht. Sneek, Grouw, Princenhof (Eernewoude), Akkrum, langweer, Heeg, IJlst, Sneek 2-3 dagen / ong. 100 km

Sneek, langweer, Tjeukemeer, lemmer, Sloten, Woudsend, Heeg, IJlst, Sneek 2-3 dagen / ong. 100 km

Sneek, Grouw, Franeker, Harlingen, leeuwarden, Grouw, Sneek 5 dagen / ong. 150 km

Sneek, IJlst, bolsward, Makkum, Workum, Stavoren, Heeg, Sneek 5 dagen / ong. 160 km

Sneek, Grouw, Princenhof (Eernewoude), Akkrum, langweer, lemmer, Sloten, Woudsend, Stavoren, Workum, Makkum, bolsward, Heeg, Sneek 7 dagen / ong. 190 km

Sneek, Grouw, leeuwarden, dokkum, lauwersoog, Zoutkamp, Groningen, bergum, Sneek 7 dagen / ong. 200 km / 2 sluizen

Sneek, Echtenerbrug, ossenzijl, Giethoorn, Zwartsluis, Zwolle, Vollenhove, Emmeloord, lemmer, Sloten, Woudsend, Heeg, IJlst, Sneek 7 dagen / ong. 210 km / 4 sluizen

Grote meren, plassen en talrijke verbindingskanalen zijn typerend voor het Friese landschap. Honderden ophaalbruggen, liefdevol bewaarde windmolens, historische puntgevel huizen en een weids uitzicht zijn karakteristiek voor dit deel van Nederland. Aan gemakkelijke aanlegplaatsen is geen gebrek. Het (vrijwel) ont-breken van sluizen maakt Friesland nog aantrekkelijker voor een vaarvakantie. Friesland is een eldorado voor iedere watersporter en overal zijn goede voorzieningen. Sinds eeuwen voert men in Friesland een offi-cieel erkende eigen taal. In Sneek vindt de watersporter een groot en veelzijdig aanbod. bezoek in Sneek de historische binnenstad met onder meer de Waterpoort en het stadhuis met de rococo gevel. In het nabij gelegen Fries scheepvaartmuseum kunt u een grote col-lectie scheepsmodellen en maritieme schatten uit de oudheid bewon-deren. op warme zomerdagen hangt in Sneek zelfs een bijna mediter-rane sfeer. onderweg naar Koudum adviseren wij u een korte stop te maken in Sloten. Het stadje heeft de oorspronkelijke omwalling vrijwel geheel behouden maar ook de oude structuur van Sloten is bijna geheel bewaard gebleven. lemmer nodigt uit om een wandeling te maken langs de mooie herenhuizen en daarna heerlijk op een ter-rasje te genieten van de omgeving. Het prachtige kleine stadje Hin-deloopen ligt op een schiereiland in het IJsselmeer. Hindeloopen is bekend vanwege de beschilderde meubels en het aardewerk. ook het noordelijker gelegen Workum staat bekend vanwege het typische aardewerk. Via Harlingen met de vele bekende aan de haven gelegen pakhuizen en de historische binnenstad vaart u naar leeuwarden, de stervormig aangelegde hoofdstad van Friesland. Het opvallendste bouwwerk van leeuwarden is de 40 meter hoge, scheve toren van oldehove. Voorbij Sneek of Jirnsum vaart u naar de gemakkelijk te bevaren Friese meren. Het Slotermeer, de Fluessen, het Koevordermeer en het Tjeukemeer behoren tot de grote wateren van Friesland maar er zijn ook vele kleinere die het ontdekken waard zijn. of u nu een zwemdag inlast of een goed boek leest, de dag afsluit met een glaas-je jenever, het leven van een watersporter bestaat hier alleen uit genieten.

Pers. 11/03-03/05/201612/09-06/11/2016

04/05-11/09/2016

2-kamer appartement met balkon 4 van 68 tot 75 van 79 tot 871-kamer appartement 2 van 46 tot 51 van 53 tot 58Prijzen in euro per nacht, inclusief linnengoed, handdoeken, verwarming, elektriciteit, water, eindschoonmaak. bij verblijf van 1 nacht, geldt een toeslag van 20 euro.

Pers. 11/03-03/05/201612/09-06/11/2016 04/05-11/09/2016

3-kamer appartement met balkon 4+2 van 78 tot 86 van 91 tot 1002-kamer appartement met balkon 2+2 van 69 tot 76 van 82 tot 902-kamer appartement 2+2 van 69 tot 76 van 77 tot 851-kamer appartement 2 van 64 tot 70 van 72 tot 79Exclusief belasting: 1 euro per persoon per dag (1/4 - 31/10/2016)Prijzen in euro per nacht, inclusief linnengoed, handdoeken, verwarming, elektriciteit, water, eindschoonmaak. bij verblijf van 1 nacht, geldt een toeslag van 20 euro.

Gratis Wi-Fi

Elzas: appartementen

In onze Marina Niderviller/Tannenheim (Elzas-lotharingen) hebben wij drie gezellige appartementen, gelegen op de eerste verdieping van ons nieuwe havengebouw. Alle appartementen zijn uitgerust met TV, Wi-Fi. Wasmachine en droger zijn beschikbaar op de begane grond. de Marina beschikt ook over picknicktafels.

Dagtochten

Müritz: appartementen en havenbistro “Captain’s Inn”

Vanuit Hafendorf Müritz (Mecklenburgse meren) en Granzow (Mini-marina Mirow) bieden wij diverse dagtochten per boot aan. Een prima idee voor mensen die maar een dagje op het water willen vertoeven. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op hafendorf.eu

ons Hafendorf Müritz is een uitstekende plaats om te verblijven voor schippers met hun bemanning. Voor diegenen die aan wal willen blijven zijn er 5 moderne vakantieappartementen op de begane grond van ons havengebouw beschikbaar. de appartementen zijn geschikt voor 2 tot 6 personen. Een aantal appartementen hebben een balkon/terras. Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken (met koelkast, aanrecht, fornuis, oven en keukeninventaris), TV en Wi-Fi.

AAN HET WATER

Prijs per plaats per nacht 12 euroKorting van 10% na 1 volledige maandKorting van 25% na 2 volledige maandenElektriciteit en water op iedere plaats beschikbaar

Cigogne (4)ong. 48 m2

Canard II (2)ong. 20 m2

Canard I (2)ong. 20 m2

Möwe (4+2)ong. 84 m2

Muschel (2+1)ong. 41 m2

Schnecke (2+1)ong. 45 m2

Delphin (2+2)ong. 67 m2

Seestern (2+2)ong. 55 m2

Extra’s Luxe uitrusting: 35 euro voor 2 personen10 euro per extra persoon,➤ zie pagina 13Bedden opmaken 3 per bed Handdoek 2 per stukBadhanddoek 3 per stukHuisdier 5 per dagBorg kinderset (kinderstoel/verschoon-kussen) vanaf Hafendorf Müritz beschikbaar vanaf 50 euro

Uitstekend uitgeruste camperplaatsen

Jachthaven Niderviller/Tannenheim (Elzas-lotharingen)

11

Fietsendrager gratisWasmachine/droger 6 per stukWi-Fi 2 per uur tegoed, 3 per 2 uur tegoed, 4 per dag, 9 per driedagenInformatie over het flexibel prijsstelling-systeem,➤ zie pagina 14

Water: 1 euro per 50 liter waterElektriciteit: 0,50 euro / kWh Vuilwaterafvoer: 2 euroSanitaire voorzieningen, wasmachine/droger,fietsverhuur, Wi-Fi, ➤ zie hierboven

Arrangementen

op hafendorf.eu

Kormoran Aquino

Woongedeelte

de Kormoran en Aquino hebben het woongedeelte en roer midscheeps zodat u kunt genieten van de prachtige vergezichten. op de Febomo-bil is alles gelijkvloers. op de vetus zijn het woongedeelte, het roer en de kombuis allemaal in het voorste gedeelte van het schip.

Keuken

op veel boten is de keuken geïntegreerd in het woongedeelte. de keukens zijn uitgerust met een gootsteen met warm en koud stromend water, een gasfornuis en een koelkast.

Kormoran Aquino

Slaapgedeelte

Comfortabele een- of tweepersoons slaapplaatsen. de bedden ge-markeerd met een rode pijl zijn verplaatsbaar. Vrijwel iedere slaap-ruimte heeft een douche met wc, douche en wastafel met koud en warm stromend water.

Buiten

de meeste van onze boten hebben een tweede stuurpositie op het zon-nedek. Er is een vast zitgedeelte of er is een losse tafel met stoelen. Verder is er een opvouwbare bimini of een parasol voor bescherming tegen zon en regen. Veel boten hebben een buitendouche en een zwemplateau.

Technologie

In de Aquino 1190 en 1500, de nieuwe Kormoran 1150 en de Haines boten bevinden zich stopcontacten die ook functioneren zonder wal-stroom. 12 volt auto stopcontacten bevinden zich in alle schepen. on-line kunt u de gebruikshandleidingen vinden voor de besturing van de boot. bijvoorbeeld voor de hydraulische boeg en hekschroef en de joystick. op de Primus Kormoran zijn er warmwater verwarmingen geïnstalleerd. de Aquino 1190 en de Kormoran 1150 hebben in de lounge ook vloerverwarming. op alle andere boten is er hete lucht verwarming geïnstalleerd. Koud en warm stromend water is beschikbaar op ieder bootstype. Een dieptemeter (echo lood) is aan boord van alle boten (behalve in Frankrijk). In de mijnbouwgebieden van Wisla in Polen, Rü-gen en de bodden zijn de schepen uitgerust met een GPS.

Service

op de dag van overname van de boot krijgt u een uitgebreide instruc-tie van onze getrainde, ervaren technische medewerkers.Service garantie: wij zijn 24 uur per dag bereikbaar voor calamiteiten.Vanuit Müritz en Niderviller zijn er voor de Primus Kormoran speci-ale fietsendragers beschikbaar. Aan het einde van de vaartocht tan-ken we de boot weer vol, vullen het water bij en legen de reservoirs. de gebruikte brandstof wordt berekend in gebruiksuren. Wi-Fi is in-begrepen bij de Aquino. Voor alle andere boottypes kan een Wi-Fi router extra worden bijgeboekt (alleen in Niderviller en Müritz).

AAN booRd

12

TMV/

Roth

Inbegrepen bij de huurprijs: Inventaris inclusief huishoudbenodigdheden en bootuitrusting, servies en glazen, bestek, pannen en ander keukenmateriaal, douche en toilet, stromend warm en koud water, gasfornuis met kookpitten en oven, koelkast en elektrische verlichting, verwarming aan boord (in kleinere boten minstens in 1 cabine aanwezig), dekbedden en kussens, noodzake-lijke bootuitrusting waaronder landvasten, anker, bootshaak, stootwillen en veiligheidsuitrusting, grote dieseltank en watertank, uitgebreide vaarinstructie voor vertrek (ca. 3 uur bij boekingen in duitsland zonder vaarbewijs), vaargids en kapiteinsgids, 24-uurs hulpdienst in het geval van pech of problemen. Aan boord is GPS van en naar Stralsund.Luxe uitrusting: Inbegrepen bij de Primus-Kormoran en Aquino. dit pakket is inclusief: bedlinnen, hand en badhanddoeken (afhankelijk van het aantal personen), theedoeken (2 per boot en 3 bij 3/4 cabine boten), afwasmiddel, toiletpapier en zeep (van beide 1 per douche/toilet) -> Pagina 15Niet inbegrepen bij huurprijs:brandstof- en gasverbruik op basis van verbruiksuren, eventuele huurverzekering en persoonlijke (reis)verzekering.

15Pk*

Wi-Fi inbegrepen

Aquino 1190 (5+2)11,90 x 3,90 x 0,75 mIdeaal voor beginners

Kormoran 1280 (7+2) 12,80 x 3,90 x 0,75 mIdeaal voor meerdere families

Kormoran 1500 (10+2) 15,00 x 4,40 x 0,75 mIdeaal voor groepen

Kormoran 1140 (6+2) 11,40 x 3,90 x 0,75 mIdeaal voor meerdere koppels

Kormoran 940 (3+2) 9,40 x 3,90 x 0,75 mIdeaal voor een koppel

Kormoran 1150 (6+2) 11,44 x 3,90 x 0,75 mIdeaal voor beginners

Aquino de Aquino 1190 is een elegant jacht, in een luxe marine stijl en met een asymmetrische vorm. deze boot is gemakkelijk te bedienen met behulp van de joystick.

Haines 1190 (6+2) 11,90 x 4,00 x 1,05 mIdeaal voor groepen

Haines 1070 (4+2) 10,70 x 3,70 x 0,95 mIdeaal voor families

Hainesde comfortabele kruiser is voor de binnenwateren gemaakt van met glasvezel versterkte kunststof (GVK) en is gemakkelijk te hanteren. dit schip biedt binnen veel ruimte en comfort. de schepen zijn uitgerust met een bimini (ook in Frankrijk) en hebben toegang via een trap aan de achterzijde.

Aquino & Kormoran: geschikt voor 2 tot 12 personen lUXE & PRIMUS

Febomobilde febomobil geeft het gevoel van een huisje op het water maar is ook flexibel. ontdek de meren en waterwegen en geniet van het recreatieve leven aan boord.

* * zonder vaarbewijs naar berlijn met de vetus 915 op het duitse gedeelte van de Moezel en de Saar. (boten tot 15 pk/kW11,03, behalve op de Spree tussen oberbaumbrücke en kasteel Charlottenburg).

13

Gedetailleerde

bootbeschrijvingen zie

kuhnle-tours.nl

Primusde Primus Kormoranboten blijven constant inontwikkeling om ze aan te passen aan de eisen van onze klanten. de boten zijn uitgerust met een tweede stuurpositie op het zonnedek, hydraulische boegschroef, groot zwemplateau met ladder en een buitendouche, aansluiting voor walstroom, heet water verwarming en een bimini. In de slaapge-deeltes zijn er aan de ramen horgordijnen gemonteerd. Hou er rekening mee dat er geen bimini’s zijn in Frankrijk en op de Kormoran 940.

vetus 1500 (10+2) 15,00 x 4,15 x 0,90 mIdeaal voor groepen

vetus 900 /915 (3+2) 9,00 x 3,40 x 0,80 mIdeaal voor een koppel/familie

bellus 750 (2+2) 7,50 x 2,60 x 0,70 mIdeaal voor een koppel

vetusde vetus serie is ontworpen door de Nederlander Pieter beeldsnijder. Hij ontwierp een revolutionair bouwconcept: de klassieke vormen van een woonboot draaide hij om. Zo ontstond een motorkruiser voor de binnenwateren. Hierdoor is zowelbovendeks als benedendeksveel ruimte gecreëerd.

Gruno 33 Sport

Gruno 38 Royal

Tjonger

Galle

bellus 750

Kuinder

Welle

Zum Doppel- oder Einzelbett umbaubar

Ausklappbare Badeleiter

Tjonger (3+3) 8,80 x 3,20 x 0,75 mIdeaal voor koppels/kleine familie

Gruno 33 Sport

Gruno 38 Royal

Tjonger

Galle

bellus 750

Kuinder

Welle

Zum Doppel- oder Einzelbett umbaubar

Ausklappbare Badeleiter

bUdGETGeschikt voor bespaarders & kleine bemanning

vetus 1200 K3 (8+3) 12,00 x 4,15 x 0,90 mIdeaal voor families

vetus 1000 (6+2) 10,00 x 3,80 x 0,80 mIdeaal voor koppels en kleine families

bellusVanwege de lage diepgang en hoogte zijn deze boten ideaal voor het Mecklen-burgs en brandenburgs merengebied.

Febomobil 870 (3+2)8,70 x 2,50 x 0,50 mIdeaal voor kleine families

Febomobil 1180 (4+2)11,80 x 3,80 x 0,50 mIdeaal voor een familie

Febomobil 990 (3+2)9,90 x 3,35 x 0,50 mIdeaal voor kleine families

Tjongerde Tjonger is een traditionele kruiser voor de binnenwateren.

Kormoran 1260 (7+2) 12,60 x 3,85 x 0,75 mIdeaal voor koppels/families

Kormoran 1100 S (6+2) 11,00 x 3,85 x 0,75 mIdeaal voor koppels/families

Kormoran – de klassieke vakantieboot de Kormoran is een zeer praktische en degelijke charterboot. de stalen boten werden speciaal door KUHNlE-ToURS ontworpen voor vaarvakanties. Hierdoor zijn ze gemakkelijk te manoeuvreren en bieden ze alle huiselijke comfort.

Geschikt voor 2 tot 7 personen en onbegrensdFEboMobIl

Haines & Budget Kormoran: geschikt voor 2 tot 9 personen ClASSIC

führerscheinfrei

FEBO-Junior

führerscheinfrei

FEBO-Open Air

FEBO Junior: ideaal voor twee personen.FEBO Open Air: terras met veel zit- en slaapruimte, tentdoek tegen regen en voor meer privacy.

Nieuw:Febomobil 7007,00 x 2,50 x 0,50 m

führerscheinfrei

FEBO-Junior

führerscheinfrei

FEBO-Open Air

15Pk*

15Pk*

15Pk*

15Pk*

15Pk*

15Pk*

Daghuur aantalpers. basis(sen)

tot 28/04

vanaf 04/10

29/04-03/0508/05-13/05 17/09-03/10

04/05-07/0514/05-15/0727/08-16/09

16/07-26/08

lUXE & PRIMUSKormoran 1280 7+2 NId, Slb van 294 tot 510 van 353 tot 580 van 392 tot 656 van 451 tot 720

Kormoran 1140 6+2 NId, Slb van 213 tot 396 van 271 tot 441 van 316 tot 529 van 373 tot 595

Kormoran 940 3+2 NId, Slb van 142 tot 251 van 177 tot 313 van 218 tot 372 van 261 tot 437

ClASSICHaines 1070 4+2 NId, Slb van 186 tot 346 van 236 tot 402 van 276 tot 471 van 326 tot 536

bUdGETvetus 1200 K3 8+3 NId, Slb van 198 tot 368 van 251 tot 428 van 293 tot 500 van 346 tot 568

vetus 900 3+2 NId, Slb van 125 tot 221 van 156 tot 276 van 191 tot 326 van 230 tot 385

Daghuur basis(sen)tot 28/04

vanaf 04/10

29/04-03/0508/05-13/05 17/09-03/10

04/05-07/0514/05-15/0727/08-16/09

16/07-26/08

lUXE & PRIMUSAquino 1190 5+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 249 tot 425 van 317 tot 540 van 385 tot 656 van 426 tot 700

Kormoran 1150 6+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 230 tot 414 van 297 tot 506 van 346 tot 644 van 416 tot 683

Kormoran 1500 10+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 360 tot 614 van 459 tot 783 van 557 tot 950 van 616 tot 1012

Kormoran 1280 7+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, HST, STE, PKI, Elb van 288 tot 491 van 367 tot 626 van 445 tot 759 van 493 tot 810

Kormoran 1140 6+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, HST, STE, PKI, Elb, SlN van 220 tot 396 van 284 tot 484 van 331 tot 616 van 399 tot 656

Kormoran 940 3+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, HST, STE, PKI, Elb van 143 tot 266 van 186 tot 334 van 238 tot 428 van 287 tot 472

FEboMobIlFebomobil 1180 4+3 HMR, GRA, ZEU van 122 tot 219 van 157 tot 268 van 183 tot 340 van 220 tot 361

Febomobil 990 3+2 HMR, GRA, ZEU van 99 tot 178 van 127 tot 217 van 148 tot 275 van 179 tot 294

Febomobil 870 3+2 HMR, GRA van 76 tot 130 van 99 tot 178 van 126 tot 227 van 152 tot 250

Febomobil 700 2+1 HMR, GRA van 65 tot 117 van 84 tot 143 van 98 tot 182 van 118 tot 194

ClASSICHaines 1190 6+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 200 tot 372 van 259 tot 466 van 332 tot 597 van 400 tot 657

Haines 1070 4+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 164 tot 305 van 212 tot 381 van 271 tot 487 van 327 tot 537

Kormoran 1260 7+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 216 tot 388 van 278 tot 474 van 324 tot 603 van 390 tot 641

Kormoran 1100 S 6+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 179 tot 322 van 231 tot 394 van 269 tot 500 van 324 tot 532

bUdGETvetus 1500 10+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 259 tot 466 van 334 tot 569 van 389 tot 724 van 469 tot 771

vetus 1200 K3 8+3 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 181 tot 337 van 235 tot 423 van 300 tot 539 van 362 tot 595

vetus 1000 6+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE van 154 tot 286 van 199 tot 358 van 255 tot 474 van 307 tot 504

vetus 900/915 3+2 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE, PKI van 124 tot 231 van 161 tot 289 van 206 tot 370 van 248 tot 407

Tjonger 3+3 HMR, ZEU, ZEK, bRb, STE, Elb van 113 tot 203 van 145 tot 247 van 169 tot 314 van 204 tot 335

Galle 3+3 HMR van 98 tot 176 van 127 tot 217 van 147 tot 273 van 178 tot 292

Kuinder 2+2 HMR, GRA van 89 tot 160 van 115 tot 196 van 133 tot 247 van 161 tot 265

bellus 750 2+2 HMR, GRA, ZEU, ZEK, bRb, STE van 79 tot 142 van 102 tot 174 van 119 tot 221 van 143 tot 235

Welle 2+1 HMR, GRA van 76 tot 137 van 98 tot 167 van 115 tot 214 van 138 tot 227

door ons flexibel prijzensysteem zijn wij in staat om onmiddellijk te reageren op veranderingen in de markt om zo concurrerend te blijven. Vanwege deze reden zijn de weergegeven prijzen "van/tot" prijzen. de prijzen voor boekingen voor 2016 liggen binnen de opgegeven prijsklasse. de huidige prijzen kunt u vinden opkuhnle-tours.nl of neem contact op met onze reserveringsafde-ling. Prijzen zijn in euro volgens de genoemde seizoenen.

organisator: KUHNlE-ToURS GmbH, Sitz Rechlin, duitsland, handelsregister Neubrandenburg HRb 5221, directeur: dipl.-Ing. Harald Kuhnle, bTW-dE-14781 6396

Vertrekbasissen en aankomstbasissen

HMR: Hafendorf Müritz Mecklenburgs merengebied

GRA: Granzow Minimarina Mirow, Kleine meren

ZEU: Zeuthen dahme/berlijn

ZEK: Zehdenick Finow kanaal, oder

BRB: Brandenburg Rivier de Havel

HST: Hanzestad Stralsund Rügen & de bodden

STE: Stettin oder

SNL: Slesin de Warta delta & merengebied

PKI: Piaski de Mazurische meren

ELB: Elblag Gdansk, Wisla & het Elblag kanaal

NID: Niderviller Elzas-lotharingen

SLB: Sierck-les-Bains Moezel & Saar

SNK: Sneek Friesland

Vertrek & aankomstVertrek: donderdag*, vrijdag, zaterdag, zondag* of maandag vanaf 15 uur Aankomst: donderdag*, vrijdag*, zaterdag*, zondag of maandag om 8.30 uur.* Alleen mogelijk bij Hafendorf Müritz op aanvraag: vroege aankomst (vanaf 13.00 uur) of een laat vertrek (tot 11 uur)

Dagelijks vertrekFlexibele vertrekdagen voor de Haines 1070, vetus 900/915 en kormoran 1100 S. de duur van uw verblijf evenals de vertrekdatazijn volledig flexibel. U kunt kiezen uit diverse vertrekhavens.Hier geldt wel een minimum huur van 3 dagen voor. In april enoktober kunnen we iedere boot voor iedere dag boeken.

KortingenBoeking voor meerdere weken:10% korting op de tweede week voor een boeking vanaf 14 dagen.15% korting op de derde week voor een boeking vanaf 21 dagen.20% korting op de vierde week voor een boeking vanaf 28 dagen.

Familiekorting: 5% korting wanneer er bij afvaart een kind onder de 18 jaar aanboord is. 10% korting wanneer er bij afvaart 2 of meer kinderenonder de 18 jaar aan boord zijn.

Groepskorting: 5% korting bij boeking van 2 boten in dezelfde periode en vanafdezelfde charterbasis. 10% korting bij boeking van 3 boten in dezelfde periode en vanaf dezelfde charterbasis.15% korting bij boeking van 4 boten in dezelfde periode en vanaf dezelfde charterbasis.

Trouwe klantenkorting: Als u in 1 jaar 2 keer een boot huurt ontvangt u 10% kortingop de goedkoopste reis. deze korting is niet geldig voordaghuur of bij achtereenvolgende huurperiodes en kanniet met andere speciale aanbiedingen of last-minuteaanbiedingen worden gecombineerd.

Korting bij tweepersoonsbezetting in Frankrijk:U ontvangt 10% korting op de volgende boten: Kormoran 940,Vetus 900/915 en de Vetus 1000 en ook op de Haines 1070. Alleen geldig in Frankrijk en indien er 2 personen aan boord zijn.

Onze kortingen kunnen worden gecombineerd tot 20%.

Duitsland en Polen

PRIJZEN

14

November 2015, wijzigingen voorbehouden

Frankrijk, Luxemburg en Duitsland

Daghuur aantalpers. basis(sen)

tot 28/04

vanaf 04/10

29/04-03/0508/05-13/05 17/09-03/10

04/05-07/0514/05-15/0727/08-16/09

16/07-26/08

lUXE & PRIMUSKormoran 1280 7+2 SNK van 314 tot 541 van 367 tot 626 van 445 tot 759 van 493 tot 810

Kormoran 1140 6+2 SNK van 254 tot 457 van 284 tot 484 van 331 tot 616 van 399 tot 656

Kormoran 940 3+2 SNK van 171 tot 319 van 186 tot 334 van 238 tot 428 van 287 tot 472

aantalpers.

Nederland

Vaargebieden Duitsland binnenwateren

Duitsland Rügen & Bodden

PolenFrankrijk & wijngebied

MoezelNederland

Vroege aankomst (vanaf 13 uur) of laat vertrek (tot 11 uur) 85 (op aanvraag)

Toeslag enkele reis 100

geen toeslag voor

enkele reizen van

en naar Stralsund

geen enkele reizen

beschikbaar

geen toeslag voor enkele

reizen

geen enkele reizen

beschikbaar

Borg voor de boot 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

voor de Elbe* 2.000 2.000

voor de oder: beneden Hohensaaten 1.200 1.200

tussen Eisenhüttenstadt en Hohensaaten* 2.000 2.000

Borg voor brandstof 190

Brandstof (naar verbruiksuren) ± 190 per week

Borgver-mindering** bij diverse boottypes

tot een lengte van 9.50 m 10 per dag 10 per dag 10 per dag 10 per dag 10 per daggroter dan 9.50 m en kleiner dan 11.45 m 13 per dag 13 per dag 13 per dag 13 per dag 13 per dag

vanaf 11.50 m en kleiner dan 14 m 15 per dag 15 per dag 15 per dag 15 per dag 15 per dag

vanaf 14 m 18 per dag

Borg bij huurverzekering 250

Eindschoonmaak bij de diverse boottypes

tot een lengte van 9.50 m 50 50 50 50 50groter dan 9.50 m en kleiner dan 11.45 m 70 70 70 70 70

vanaf 11.50 m en kleiner dan 14 m 90 90 90 90 90

vanaf 14 m 110

Bedlinnen hand- en baddoekeninbegrepen bij de Aquino en Primus-Kormoran (afhankelijk van het aantal mensen), op alle andere boten: 7 per bedlinnen set, 2 per handdoekenset,

3 per badhanddoekenset of kijk op de volgende regel om de luxe uitrusting bij te boeken

Luxe uitrusting35 per 2 personen en 10 voor iedere extra persoon.

dit pakket is inclusief: bedlinnen, hand en badhanddoeken (afhankelijk van het aantal personen), theedoeken (2 per boot en 3 bij 3/4 cabine boten),

afwasmiddel, toiletpapier en zeep (van beide 1 per douche/toilet)

Bedden laten opmaken 3 per bed

Bijboot (kleiner dan 3 m) 7.50 per dag (HMR, ZEU)

niet beschikbaar

7.50 per dag (PKI)

niet beschikbaar

niet beschikbaar

Bijboot (4.30 m) 9 per dag(HMR, ZEU)

niet beschikbaar

niet beschikbaar

niet beschikbaar

niet beschikbaar

Buitenboordmotor voor bijboot 9 per dag (HMR, ZEU)

niet beschikbaar

niet beschikbaar

niet beschikbaar

niet beschikbaar

Kano 12 per dag (HMR, ZEU)

niet beschikbaar

niet beschikbaar

niet beschikbaar

niet beschikbaar

Koelbox (50 euro borg) 4 per dag (HMR) niet beschikbaar

Barbecue (50 Euro borg) 2.50 per dag (HMR) niet beschikbaar

Vishengel (50 Euro borg) 3 per dag (HMR) niet beschikbaar

Visvergunning voor toeristen

20 per 28 dagen (HMR, GRA)

Huisdier 45 per huur

Schipper (plus maaltijden en eigen bed/cabine) 150 per dag*** 150 per dag

Toerfiets (50 euro borg) 7 per dag (HMR) niet beschikbaarFietsverhuur

ter plaatse

Mountainbike (50 euro borg) 7 per dag (HMR) niet beschikbaar

Vouwfiets (50 euro borg) 6 per dag 6 per dag niet beschikbaar

Fietsendrager op Primus-Kormoran boten zonder toeslag van/naar HMR, NId en Slb

TV: van te voren reserveren, de ontvangst kan niet worden gegarandeerd (100 euro borg)

gratis (HMR: flat TV) gratis niet beschikbaar

Parasol

inbegrepen op de Kormoran

1260, 1100S en 940,

3 per dag voor andere boten

niet beschikbaar

inbegrepen op de Kormoran 940, op alle

andere boten 3 per dag

inbegrepen op alle boten (behalve

Aquino 1190 en Haines

1070)

inbegrepen op de Kormoran

940

Bimini (zonnescherm)

Aquino 1190; Kormoran 1150,

1500, 1280, 1140; Haines 1190,

1070; vetus 1500, 1200 K3

Kormoran 1280 en 1140

Kormoran 1280 en 1140

Aquino 1190 en Haines

1070

Kormoran 1280 en 1140

Vaargidsen inbegrepen vaargids**** vaargids bodden**** vaarkaart**** kanaalgids**** vaarkaart****

Wi-Fi / W-Lan in HMR, GRA, ZEU, HST, NId 2 / uur, 3 / 2 uur (tegoed), 4 / dag, 9 / 3 dagen, 15 / week, 25 / maand

EXTRA’SAangeven bij de boeking (prijzen in euro)

Inschepen en ontschepen is 1 dag * Geen huurverzekering mogelijk. let op: de rivieren Elbe en oder kunnen alleen stroom-afwaarts geboekt worden en alleen met stalen boten bevaren worden (geen GVK boten). ** Met deze verzekering kan de borg verminderd worden tot 250 euro (plus de borg voor brandstof). ***Zeuthen: vanuit Zeuthen kunt u zonder kosten gebruik maken van een schipper voor de route van Zeuthen naar „Neue Muhle“. Vanaf hier kunt u alle meren tot de Scharmutzelsee en de Teupitzer Gewasser zonder vaarbewijs bevaren. Minimaal 3 dagen. **** Gedetailleerde kaarten zijn aan boord, bijvoor-beeld de vaarkaarten van de Mecklenburgse meren of de waterkaarten voor Stralsund.

Extra's voor vissers

Extra's voor fietsers

U kunt inschepen of ontschepen op wisselendedagen en op geselecteerde vakantieweekenden(zie beneden)Check online de prijzen en/of bel ons op!Telefoonnummer: 0475 332059,E-mail: info@kuhnle-tours.nl 27/03/2016 Paaszondag24-29/03/2016 donderdag tot dinsdag

25-31/03/2016 vrijdag tot donderdag

28-31/03/2016 maandag tot donderdag 01/05/2016 Nationale feestdag05/05/2016 Hemelvaartsdag29/04-04/05/2016 vrijdag tot woensdag

04-09/05/2016 woensdag tot maandag 16/05/2016 Tweede Pinksterdag

13-17/05/2016 vrijdag tot dinsdag

17-20/05/2016 dinsdag tot vrijdag 19-22/05/2016 Müritz Sail Warende Müritz Sail wordt in 2016 gehouden van 19 t/m 22 mei. de charterprijs is dan inclusief het liggeld voor de stadshaven Waren (Müritz). www.mueritzsail.net 26/05/2016 Sacramentsdag20-25/05/2016 vrijdag tot woensdag

25-30/05/2016 woensdag tot maandag

ENKElE REIZEN Zoals voorbeeld of andersom*

Hafendorf Müritz - Granzow (MHW) 1-2 20 km 1

brandenburg (Havel) - Zeuthen (Havel kanaal) 3-7 91 km 3

Hafendorf Müritz - Zehdenick (oHW) 4-7 93 km 10

brandenburg (Havel) - Zehdenick (Havel kanaal) 3-7 95 km 6

Zehdenick - Zeuthen (Havel/Spree) 4-7 102 km 6

Zeuthen - brandenburg (Havel) (UHW) 3-7 108 km 3

Zehdenick - Stettin 3-4 131 km 7! Stralsund - Stettin 3-4 185 km 0

Hafendorf Müritz - Zeuthen (oHW) 7-10 202 km 16Hafendorf Müritz - brandenburg (Havel) (oHW) 7-14 217 km 16

Hafendorf Müritz - Stettin 7 231 km 13

Zeuthen - Zehdenick (oder*) 7-10 280 km 9brandenburg (Havel) - Hafendorf Müritz (Elbe*) 10-14 342 km 22

! Zehdenick - Stralsund (oder) 7-10 357 km 5! Zeuthen - Stralsund (oder*) 10-14 399 km 8! Hafendorf Müritz - Stralsund (oder) 10-14 450 km 15

! Niderviller - Sierck-les-bains(zuidelijke route) 7-10 194 km 32

! Sierck-les-bains - Niderviller(wijnroute) 7-10 236 km 40 MHW = Müritz-Havel-waterweg, oHW = obere Havel waterweg, UHW = Untere Havel waterweg

* de gemarkeerde enkele reizen kunnen alleen oder of Elbe stroom-afwaarts geboekt worden zoals eerder aangegeven en alleen met stalen boten (geen glasvezel boten).! Geen toeslag voor enkele reizen

15

SPECIAlE AANbIEdINGEN

Icons designed by Flaticon.com

dagen lengte sluizen

Voor vragen en reserveringen neem contact op met:KUHNLE-TOURS, La Bonne Aventure 2, 6041 MC Roermond, NederlandTel. +31 (0)475-332059, Fax +31 (0)475 - 310573

main red

PMS 1795CC0 M96 Y90 K2

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINTgradient bottom

PMS 1815CC13 M96 Y81 K54

on dark backgroundson light backgrounds

standard

no gradients

watermark

stacked logo (for sharing only)

standard

no gradients

watermark

stacked logo (for sharing only)

white

WHITEC0 M0 Y0 K0

black

BLACKC100 M100 Y100 K100

facebook.com/kuhnletours plus.google.com/+kuhnletours youtube.com/user/bootsferien instagram.com/kuhnlegroup

kuhnle-group.eu – Specialist in vaarvakanties

oNlINE

Kuhnle Werft (scheepswerf): professionals komen aan boord. Grote meren van Müritz & Niderviller (Frankrijk)

Er is altijd veel te doen aan boord: de reguliere onderhoudsbeurten inde lente en herfst, motor nakijken ofeen update maken van de elektro-nica aan boord. op de scheepswerf van Kuhnle zijn er voor iedere klus professionele mensen aan het werk. Wanneer u zelf dingen wilt doen en u zou in moeilijkheden raken, kunt u op onze support rekenen. Kranen, volledig onderhoud, osmotische re-novatie, schilderwerk, alles wat uw boot nodig heeft….Wilt u een eigen boot laten bouwen? ons team kan u helpen met uw dro-men (bijvoorbeeld een Aquino of Kormoran) waar te maken. Het on-derhouden van de grootste verhuur-vloot van duitsland betekent dat onze monteurs erg veel ervaring hebben en die willen zij graag met u delen. kuhnle-werft.com

Rundtörn Marinas (Rondje havens): onze beste ligplaatsen voor iedereen in Duitsland en Frankrijk

Er zijn 6 havens in het noordoosten van duitsland en in Elzas-lotharingen waar u kunt aanleggen. U betaalt een-malig een bedrag (voor een ligplaats) en dan heeft u de moge-lijkheid om met de boot in allehavens zo lang als u zelf wiltte blijven liggen.• Citymarina Stralsund• Marina Müritz (merengebied)• Minimarina Mirow (merengebied)• Bootshuis Zeuthen (Berlijnse wateren)• Marinas Niderviller (Elzas-Lotharingen)Al onze havens zijn centraal gelegen en gemakkelijk te bereiken per auto of boot te bereiken. Ze bieden veilige lig-plaatsen en zijn zeer goed uitgerust. rundtoern-marinas.com

KUHNLE-TOURS: varen in Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Polen & Nederland

Wanneer u gaat varen ziet u Europa van een geheel andere kant. Het zijn zeer ontspannen vakanties. U zult waarschijnlijk niet in een bezoek alle beroemde steden zien maar we ga-randeren dat u gedurende uw vaar-vakantie veel zult leren over Europa. Tegelijkertijd zult u uw dagelijkse routine vergeten. Een heerlijke va-kantie voor zowel natuurliefhebbers als mensen die van culturele avon-turen houden.kuhnle-tours.nl

my-boat.coNieuwe en gebruikte boten

Een betrouwbare plek voor diegene die een boot wil kopen of verkopen. op my-boat.co vindt u niet alleen nieuwe boten van de scheepswerf van Kuhnle (Kuhnle Werft) maar ook gebruikte boten van KUHNlE-ToURS en andere partijen. op deze boten wordt altijd scheepswerfgarantie gegeven. Veilig, betrouwbaar en transparant zoals u van de Kuhnle-group gewend bent. my-boat.co

my-boat.co

kuhnle-tours.nl