bộ luật dân sự số 33-2005.qh11

7/21/2019 Bộ Luật Dân Sự Số 33-2005.QH11

http://slidepdf.com/reader/full/bo-luat-dan-su-so-33-2005qh11 1/199

BỘ LUẬT DÂN SỰ

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMSỐ 33 !""# QH$$ NGÀ% $& TH'NG ( N)M !""#

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 199 !ã!ư"c #$a !%i& '% #(ng th)o Ngh* +(,ết #- .1/001/H10 ngà, . tháng 1 năm 001của (-c hội 2hoá 3& 24 h5p thứ 106

7ộ 8(t nà, +(, !*nh v: ;<n #=>

*H+N TH, NH-TNH.NG QU% /0NH CHUNG

CHƯ1NG INHIỆM V2 VÀ HIỆU LỰC CỦA BỘ LUẬT DÂN SỰ

/45 $6 Nhiệm vụ và phạm vi điều chỉnh của Bộ luật dân sự

Bộ luật dân sự quy định địa vị php l!" chu#n mực php l! ch$ cch %n& '( củac nhân" php nhân" chủ th) *hc+ quyền" n&h,a vụ của cc chủ th) về nhân thân và tàis-n t.$n& cc quan hệ dân sự" h/n nhân và &ia đ0nh" *inh d$anh" th12n& mại" la$ độn&3sau đây &4i chun& là quan hệ dân sự56

Bộ luật dân sự c7 nhiệm vụ 8-$ vệ quyền" l9i :ch h9p php của c nhân" t; ch%c"l9i :ch của Nhà n1<c" l9i :ch c/n& cộn&+ 8-$ đ-m sự 80nh đ=n& và an t$àn php l!t.$n& quan hệ dân sự" &7p ph>n tạ$ điều *iện đp %n& nhu c>u vật ch?t và tinh th>ncủa nhân dân" th@c đ#y sự pht t.i)n *inh tA 'C hội6

/45 !6 Diệu lực của Bộ luật dân sự

E6 Bộ luật dân sự đ19c p dụn& đFi v<i quan hệ dân sự đ19c 'c lập tG n&ày Bộluật này c7 hiệu lực" t.G t.1Hn& h9p đ19c Bộ luật này h$Ic n&hị quyAt của JuFc hộic7 quy định *hc6

K6 Bộ luật dân sự đ19c p dụn& t.Ln lCnh th; n1<c Mộn& h$à 'C hội chủ n&h,aiệt Nam6

O6 Bộ luật dân sự đ19c p dụn& đFi v<i quan hệ dân sự c7 yAu tF n1<c n&$ài" t.Gt.1Hn& h9p điều 1<c quFc tA mà Mộn& h$à 'C hội chủ n&h,a iệt Nam là thành viLn c7quy định *hc6

/45 36 p dụn& tập qun" quy định t12n& tự của php luật

P.$n& t.1Hn& h9p php luật *h/n& quy định và cc 8Ln *h/n& c7 th$- thuận th0c7 th) p dụn& tập qun+ nAu *h/n& c7 tập qun th0 p dụn& quy định t12n& tự của

php luật6 Pập qun và quy định t12n& tự của php luật *h/n& đ19c t.i v<i nhQn&

n&uyLn tRc quy định t.$n& Bộ luật này6

CHƯ1NG IINH.NG NGU%7N T8C C1 B9N

/45 &6 N&uyLn tRc tự d$" tự n&uyện cam *At" th$- thuận

Juyền tự d$ cam *At" th$- thuận t.$n& việc 'c lập quyền" n&h,a vụ dân sự đ19c php luật 8-$ đ-m" nAu cam *At" th$- thuận đ7 *h/n& vi phạm điều c?m của php luật"*h/n& t.i đạ$ đ%c 'C hội6

P.$n& quan hệ dân sự" cc 8Ln h$àn t$àn tự n&uyện" *h/n& 8Ln nà$ đ19c p đIt"c?m đ$n" c1Sn& Tp" đU d$ạ" n&Vn c-n 8Ln nà$6

Mam *At" th$- thuận h9p php c7 hiệu lực 8Rt 8uộc thực hiện đFi vn 'C hội" h$àn c-nh *inh tA" t:n n&1Sn&" t/n &i$" t.0nh độvVn h$" n&hề n&hiệp đ) đFi '( *h/n& 80nh đ=n& v<i nhau6

/45 (6 N&uyLn tRc thiện ch:" t.un& thực

P.$n& quan hệ dân sự" cc 8Ln ph-i thiện ch:" t.un& thực t.$n& việc 'c lập" thựchiện quyền" n&h,a vụ dân sự" *h/n& 8Ln nà$ đ19c lGa dFi 8Ln nà$6

/45 :6 N&uyLn tRc chịu t.ch nhiệm dân sựMc 8Ln ph-i n&hiLm chỉnh thực hiện n&h,a vụ dân sự của m0nh và tự chịu t.ch

nhiệm về việc *h/n& thực hiện h$Ic thực hiện *h/n& đ@n& n&h,a vụ" nAu *h/n& tựn&uyện thực hiện th0 c7 th) 8ị c1Sn& chA thực hiện thU$ quy định của php luật6

/45 ;6 N&uyLn tRc t/n t.4n& đạ$ đ%c" t.uyền thFn& tFt đWp

iệc 'c lập" thực hiện quyền" n&h,a vụ dân sự ph-i 8-$ đ-m &iQ &0n 8-n sRcdân tộc" t/n t.4n& và pht huy ph$n& tục" tập qun" t.uyền thFn& tFt đWp" t0nh đ$àn*At" t12n& thân" t12n& i" mXi n&1Hi v0 cộn& đYn&" cộn& đYn& v0 mXi n&1Hi và cc &i

t.ị đạ$ đ%c ca$ đWp của cc dân tộc cZn& sinh sFn& t.Ln đ?t n1<c iệt Nam6[Yn& 8à$ cc dân tộc thi)u sF đ19c tạ$ điều *iện thuận l9i t.$n& quan hệ dân sự

đ) tGn& 81<c nân& ca$ đHi sFn& vật ch?t và tinh th>n của m0nh6

iệc &i@p đS n&1Hi &ià" t.\ Um" n&1Hi tàn tật t.$n& việc thực hiện quyền" n&h,avụ dân sự đ19c *huyAn *h:ch6

/45 <6 N&uyLn tRc t/n t.4n&" 8-$ vệ quyền dân sự

E6 P?t c- cc quyền dân sự của c nhân" php nhân" chủ th) *hc đ19c t/n t.4n&

và đ19c php luật 8-$ vệ6

2

K6 ]hi quyền dân sự của một chủ th) 8ị 'âm phạm th0 chủ th) đ7 c7 quyền tự 8-$ vệ thU$ quy định của Bộ luật này h$Ic yLu c>u c2 quan" t; ch%c c7 th#m quyền^

a5 M/n& nhận quyền dân sự của m0nh+

85 Buộc ch?m d%t hành vi vi phạm+

c5 Buộc 'in lXi" c-i ch:nh c/n& *hai+

d5 Buộc thực hiện n&h,a vụ dân sự+

đ5 Buộc 8Yi th1Hn& thiệt hại6

/45 $"6 N&uyLn tRc t/n t.4n& l9i :ch của Nhà n1<c" l9i :ch c/n& cộn&"quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi *hc

iệc 'c lập" thực hiện quyền" n&h,a vụ dân sự *h/n& đ19c 'âm phạm đAn l9i:ch của Nhà n1<c" l9i :ch c/n& cộn&" quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi *hc6

/45 $$6 N&uyLn tRc tuân thủ php luật

iệc 'c lập" thực hiện quyền" n&h,a vụ dân sự ph-i tuân thU$ quy định của Bộluật này và quy định *hc của php luật6

/45 $!6 N&uyLn tRc h$à &i-i

P.$n& quan hệ dân sự" việc h$à &i-i &iQa cc 8Ln phZ h9p v<i quy định của phpluật đ19c *huyAn *h:ch6

]h/n& ai đ19c dZn& v_ lực h$Ic đU d4a dZn& v_ lực *hi tham &ia quan hệ dânsự" &i-i quyAt cc t.anh ch?p dân sự6

/45 $36 MVn c% 'c lập quyền" n&h,a vụ dân sự

Juyền" n&h,a vụ dân sự đ19c 'c lập tG cc cVn c% sau đây^

E6 `ia$ dịch dân sự h9p php+

K6 JuyAt định của P$à n" c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền *hc+

O6 ự *iện php l! d$ php luật quy định+

b6 n& tạ$ &i t.ị tinh th>n là đFi t19n& thuộc quyền s hQu t.: tuệ+

6 MhiAm hQu tài s-n c7 cVn c% php luật+

e6 `ây thiệt hại d$ hành vi t.i php luật+

f6 Phực hiện c/n& việc *h/n& c7 ug quyền+

6 MhiAm hQu" s( dụn& tài s-n" đ19c l9i về tài s-n *h/n& c7 cVn c% php luật+

6 NhQn& cVn c% *hc d$ php luật quy định6

3

CHƯ1NG II IC' NHÂN

jkM E NN` M oDo r P N "

NN` M DND N Mwx M NDN

/45 $&6 NVn& lực php luật dân sự của c nhân

E6 NVn& lực php luật dân sự của c nhân là *h- nVn& của c nhân c7 quyền dânsự và n&h,a vụ dân sự6

K6 j4i c nhân đều c7 nVn& lực php luật dân sự nh1 nhau6

O6 NVn& lực php luật dân sự của c nhân c7 tG *hi n&1Hi đ7 sinh .a và ch?m d%t*hi n&1Hi đ7 chAt6

/45 $#6 Nội dun& nVn& lực php luật dân sự của c nhân

M nhân c7 cc quyền" n&h,a vụ dân sự sau đây^

E6 Juyền nhân thân *h/n& &Rn v<i tài s-n và quyền nhân thân &Rn v<i tài s-n+

K6 Juyền s hQu" quyền thGa *A và cc quyền *hc đFi v<i tài s-n+

O6 Juyền tham &ia quan hệ dân sự và c7 n&h,a vụ pht sinh tG quan hệ đ76

/45 $(6 ]h/n& hạn chA nVn& lực php luật dân sự của c nhân

NVn& lực php luật dân sự của c nhân *h/n& 8ị hạn chA" t.G t.1Hn& h9p d$ php luật quy định6

/45 $:6 NVn& lực hành vi dân sự của c nhân

NVn& lực hành vi dân sự của c nhân là *h- nVn& của c nhân 8n& hành vi củam0nh 'c lập" thực hiện quyền" n&h,a vụ dân sự6

/45 $;6 N&1Hi thành niLn" n&1Hi ch1a thành niLn

N&1Hi tG đủ m1Hi tm tu;i t. lLn là n&1Hi thành niLn6 N&1Hi ch1a đủ m1Hitm tu;i là n&1Hi ch1a thành niLn6

/45 $<6 NVn& lực hành vi dân sự của n&1Hi thành niLn

N&1Hi thành niLn c7 nVn& lực hành vi dân sự đ>y đủ" t.G t.1Hn& h9p quy địnhtại [iều KK và [iều KO của Bộ luật này6

/45 !"6 NVn& lực hành vi dân sự của n&1Hi ch1a thành niLn tG đủ su tu;iđAn ch1a đủ m1Hi tm tu;i

4

E6 N&1Hi tG đủ su tu;i đAn ch1a đủ m1Hi tm tu;i *hi 'c lập" thực hiện &ia$dịch dân sự ph-i đ19c n&1Hi đại diện thU$ php luật đYn& !" t.G &ia$ dịch nhm phụcvụ nhu c>u sinh h$ạt hàn& n&ày phZ h9p v<i l%a tu;i h$Ic php luật c7 quy định *hc6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi tG đủ m1Hi lVm tu;i đAn ch1a đủ m1Hi tm tu;i c7tài s-n .iLn& 8-$ đ-m thực hiện n&h,a vụ th0 c7 th) tự m0nh 'c lập" thực hiện &ia$dịch dân sự mà *h/n& c>n ph-i c7 sự đYn& ! của n&1Hi đại diện thU$ php luật" t.Gt.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

/45 !$6 N&1Hi *h/n& c7 nVn& lực hành vi dân sự

N&1Hi ch1a đủ su tu;i *h/n& c7 nVn& lực hành vi dân sự6 ìa$ dịch dân sự củan&1Hi ch1a đủ su tu;i ph-i d$ n&1Hi đại diện thU$ php luật 'c lập" thực hiện6

/45 !!6 j?t nVn& lực hành vi dân sự

E6 ]hi một n&1Hi d$ 8ị 8ệnh tâm th>n h$Ic mRc 8ệnh *hc mà *h/n& th) nhậnth%c" làm chủ đ19c hành vi của m0nh th0 thU$ yLu c>u của n&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLnquan" P$à n .a quyAt định tuyLn 8F m?t nVn& lực hành vi dân sự t.Ln c2 s *At luậncủa t; ch%c &im định6

]hi *h/n& czn cVn c% tuyLn 8F một n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân sự th0 thU$yLu c>u của ch:nh n&1Hi đ7 h$Ic của n&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan" P$à n .aquyAt định hug 8{ quyAt định tuyLn 8F m?t nVn& lực hành vi dân sự6

K6 ìa$ dịch dân sự của n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân sự ph-i d$ n&1Hi đạidiện thU$ php luật 'c lập" thực hiện6

/45 !36 Dạn chA nVn& lực hành vi dân sự

E6 N&1Hi n&hiện ma tu!" n&hiện cc ch?t *:ch th:ch *hc d|n đAn ph tn tài s-ncủa &ia đ0nh th0 thU$ yLu c>u của n&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan" c2 quan" t; ch%chQu quan" P$à n c7 th) .a quyAt định tuyLn 8F là n&1Hi 8ị hạn chA nVn& lực hành vidân sự6

K6 N&1Hi đại diện thU$ php luật của n&1Hi 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sựvà phạm vi đại diện d$ P$à n quyAt định6 ìa$ dịch dân sự liLn quan đAn tài s-n củan&1Hi 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự ph-i c7 sự đYn& ! của n&1Hi đại diện thU$

php luật" t.G &ia$ dịch nhm phục vụ nhu c>u sinh h$ạt hàn& n&ày6O6 ]hi *h/n& czn cVn c% tuyLn 8F một n&1Hi 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự

th0 thU$ yLu c>u của ch:nh n&1Hi đ7 h$Ic của n&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan" c2 quan" t; ch%c hQu quan" P$à n .a quyAt định hug 8{ quyAt định tuyLn 8F hạn chAnVn& lực hành vi dân sự6

jkM KJ}~N NDN PDN

/45 !&6 Juyền nhân thân

5

Juyền nhân thân đ19c quy định t.$n& Bộ luật này là quyền dân sự &Rn liền v<imXi c nhân" *h/n& th) chuy)n &ia$ ch$ n&1Hi *hc" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quyđịnh *hc6

/45 !#6 B-$ vệ quyền nhân thân

]hi quyền nhân thân của c nhân 8ị 'âm phạm th0 n&1Hi đ7 c7 quyền^E6 Pự m0nh c-i ch:nh+

K6 }Lu c>u n&1Hi vi phạm h$Ic yLu c>u c2 quan" t; ch%c c7 th#m quyền 8uộcn&1Hi vi phạm ch?m d%t hành vi vi phạm" 'in lXi" c-i ch:nh c/n& *hai+

O6 }Lu c>u n&1Hi vi phạm h$Ic yLu c>u c2 quan" t; ch%c c7 th#m quyền 8uộcn&1Hi vi phạm 8Yi th1Hn& thiệt hại6

/45 !(6 Juyền đFi v<i h4" tLn

E6 M nhân c7 quyền c7 h4" tLn6 D4" tLn của một n&1Hi đ19c 'c định thU$ h4"tLn *hai sinh của n&1Hi đ76

K6 M nhân 'c lập" thực hiện quyền" n&h,a vụ dân sự thU$ h4" tLn của m0nh đCđ19c c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền c/n& nhận6

O6 iệc s( dụn& 8: danh" 8@t danh *h/n& đ19c &ây thiệt hại đAn quyền" l9i :chh9p php của n&1Hi *hc6

/45 !:6 Juyền thay đ;i h4" tLn

E6 M nhân c7 quyền yLu c>u c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền c/n& nhận việcthay đ;i h4" tLn t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 PhU$ yLu c>u của n&1Hi c7 h4" tLn mà việc s( dụn& h4" tLn đ7 &ây nh>m l|n"-nh h1n& đAn t0nh c-m &ia đ0nh" đAn danh dự" quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi đ7+

85 PhU$ yLu c>u của cha nu/i" mW nu/i về việc thay đ;i h4" tLn ch$ c$n nu/ih$Ic *hi n&1Hi c$n nu/i th/i *h/n& làm c$n nu/i và n&1Hi này h$Ic cha đ\" mW đ\yLu c>u l?y lại h4" tLn mà cha đ\" mW đ\ đC đIt+

c5 PhU$ yLu c>u của cha đ\" mW đ\ h$Ic n&1Hi c$n *hi 'c định cha" mW ch$c$n+

d5 Phay đ;i h4 ch$ c$n tG h4 của cha san& h4 của mW h$Ic n&19c lại+

đ5 Phay đ;i h4" tLn của n&1Hi 8ị l1u lạc đC t0m .a n&uYn &Fc huyAt thFn& củam0nh+

U5 Phay đ;i h4" tLn của n&1Hi đ19c 'c định lại &i<i t:nh+

&5 Mc t.1Hn& h9p *hc d$ php luật về hộ tịch quy định6

K6 iệc thay đ;i h4" tLn ch$ n&1Hi tG đủ ch:n tu;i t. lLn ph-i c7 sự đYn& ! củan&1Hi đ76

O6 iệc thay đ;i h4" tLn của c nhân *h/n& làm thay đ;i" ch?m d%t quyền" n&h,avụ dân sự đ19c 'c lập thU$ h4" tLn c_6

6

/45 !;6 Juyền 'c định dân tộc

E6 M nhân *hi sinh .a đ19c 'c định dân tộc thU$ dân tộc của cha đ\" mW đ\6P.$n& t.1Hn& h9p cha đ\ và mW đ\ thuộc hai dân tộc *hc nhau th0 dân tộc của n&1Hic$n đ19c 'c định là dân tộc của cha đ\ h$Ic dân tộc của mW đ\ thU$ tập qun h$IcthU$ th$- thuận của cha đ\" mW đ\6

K6 N&1Hi đC thành niLn" cha đ\ và mW đ\ h$Ic n&1Hi &im hộ của n&1Hi ch1athành niLn c7 quyền yLu c>u c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền 'c định lại dân tộct.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 •c định lại thU$ dân tộc của cha đ\ h$Ic mW đ\" nAu cha đ\" mW đ\ thuộc haidân tộc *hc nhau+

85 •c định lại thU$ dân tộc của cha đ\" mW đ\ t.$n& t.1Hn& h9p làm c$n nu/icủa n&1Hi thuộc dân tộc *hc mà đ19c 'c định thU$ dân tộc của cha nu/i" mW nu/i d$*h/n& 8iAt cha đ\" mW đ\ là ai6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p cha đ\" mW đ\ h$Ic n&1Hi &im hộ của n&1Hi ch1a thànhniLn yLu c>u 'c định lại dân tộc ch$ n&1Hi ch1a thành niLn tG đủ m1Hi lVm tu;i t. lLn thU$ quy định tại *h$-n K [iều này th0 ph-i đ19c sự đYn& ! của n&1Hi ch1a thànhniLn đ76

/45 !<6 Juyền đ19c *hai sinh

M nhân *hi sinh .a c7 quyền đ19c *hai sinh6

/45 3"6 Juyền đ19c *hai t(

E6 ]hi c7 n&1Hi chAt th0 n&1Hi thân th:ch" chủ nhà h$Ic c2 quan" t; ch%c n2i c7n&1Hi chAt ph-i *hai t( ch$ n&1Hi đ76

K6 P.\ s2 sinh" nAu chAt sau *hi sinh th0 ph-i đ19c *hai sinh và *hai t(+ nAu chAtt.1<c *hi sinh h$Ic sinh .a mà chAt n&ay th0 *h/n& ph-i *hai sinh và *hai t(6

/45 3$6 Juyền của c nhân đFi v<i h0nh -nh

E6 M nhân c7 quyền đFi v<i h0nh -nh của m0nh6

K6 iệc s( dụn& h0nh -nh của c nhân ph-i đ19c n&1Hi đ7 đYn& !+ t.$n& t.1Hn&

h9p n&1Hi đ7 đC chAt" m?t nVn& lực hành vi dân sự" ch1a đủ m1Hi lVm tu;i th0 ph-iđ19c cha" mW" v9" chYn&" c$n đC thành niLn h$Ic n&1Hi đại diện của n&1Hi đ7 đYn& !"t.G t.1Hn& h9p v0 l9i :ch của Nhà n1<c" l9i :ch c/n& cộn& h$Ic php luật c7 quy định*hc6

O6 N&hiLm c?m việc s( dụn& h0nh -nh của n&1Hi *hc mà 'âm phạm danh dự"nhân ph#m" uy t:n của n&1Hi c7 h0nh -nh6

/45 3!6 Juyền đ19c 8-$ đ-m an t$àn về t:nh mạn&" s%c *h$\" thân th)

E6 M nhân c7 quyền đ19c 8-$ đ-m an t$àn về t:nh mạn&" s%c *h$\" thân th)6

7

K6 ]hi pht hiện n&1Hi 8ị tai nạn" 8ệnh tật mà t:nh mạn& 8ị đU d4a th0 n&1Hi phthiện c7 t.ch nhiệm đ1a đAn c2 s y tA+ c2 s y tA *h/n& đ19c tG chFi việc c%u chQamà ph-i tận dụn& m4i ph12n& tiện" *h- nVn& hiện c7 đ) c%u chQa6

O6 iệc thực hiện ph12n& php chQa 8ệnh m<i t.Ln c2 th) một n&1Hi" việc &âymL" m;" cRt 8{" c?y &hTp 8ộ phận của c2 th) ph-i đ19c sự đYn& ! của n&1Hi đ7+ nAun&1Hi đ7 ch1a thành niLn" m?t nVn& lực hành vi dân sự h$Ic là 8ệnh nhân 8?t tỉnh th0

ph-i đ19c cha" mW" v9" chYn&" c$n đC thành niLn h$Ic n&1Hi &im hộ của n&1Hi đ7đYn& €!+ t.$n& t.1Hn& h9p c7 n&uy c2 đU d4a đAn t:nh mạn& của 8ệnh nhân mà *h/n&chH đ19c ! *iAn của nhQn& n&1Hi t.Ln th0 ph-i c7 quyAt định của n&1Hi đ%n& đ>u c2 s y tA6

b6 iệc m; t( thi đ19c thực hiện t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 M7 sự đYn& ! của n&1Hi qu cF t.1<c *hi n&1Hi đ7 chAt+

85 M7 sự đYn& ! của cha" mW" v9" chYn&" c$n đC thành niLn h$Ic n&1Hi &im hộ*hi *h/n& c7 ! *iAn của n&1Hi qu cF t.1<c *hi n&1Hi đ7 chAt+

c5 PhU$ quyAt định của t; ch%c y tA" c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền t.$n&t.1Hn& h9p c>n thiAt6

/45 336 Juyền hiAn 8ộ phận c2 th)

M nhân c7 quyền đ19c hiAn 8ộ phận c2 th) của m0nh v0 mục đ:ch chQa 8ệnhch$ n&1Hi *hc h$Ic n&hiLn c%u *h$a h4c6

iệc hiAn và s( dụn& 8ộ phận c2 th) đ19c thực hiện thU$ quy định của phpluật6

/45 3&6 Juyền hiAn 'c" 8ộ phận c2 th) sau *hi chAt

M nhân c7 quyền hiAn 'c" 8ộ phận c2 th) của m0nh sau *hi chAt v0 mục đ:chchQa 8ệnh ch$ n&1Hi *hc h$Ic n&hiLn c%u *h$a h4c6

iệc hiAn và s( dụn& 'c" 8ộ phận c2 th) của n&1Hi chAt đ19c thực hiện thU$quy định của php luật6

/45 3#6 Juyền nhận 8ộ phận c2 th) n&1Hi

M nhân c7 quyền nhận 8ộ phận c2 th) của n&1Hi *hc đ) chQa 8ệnh ch$ m0nh6 N&hiLm c?m việc nhận" s( dụn& 8ộ phận c2 th) của n&1Hi *hc v0 mục đ:ch

th12n& mại6

/45 3(6 Juyền 'c định lại &i<i t:nh

M nhân c7 quyền đ19c 'c định lại &in c7 sựcan thiệp của y h4c nhm 'c định . về &i<i t:nh6

iệc 'c định lại &i<i t:nh đ19c thực hiện thU$ quy định của php luật6

8

/45 3:6 Juyền đ19c 8-$ vệ danh dự" nhân ph#m" uy t:n

anh dự" nhân ph#m" uy t:n của c nhân đ19c t/n t.4n& và đ19c php luật 8-$vệ6

/45 3;6 Juyền 8: mật đHi t1

E6 Juyền 8: mật đHi t1 của c nhân đ19c t/n t.4n& và đ19c php luật 8-$ vệ6

K6 iệc thu thập" c/n& 8F th/n& tin" t1 liệu về đHi t1 của c nhân ph-i đ19cn&1Hi đ7 đYn& !+ t.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi đ7 đC chAt" m?t nVn& lực hành vi dân sự"ch1a đủ m1Hi lVm tu;i th0 ph-i đ19c cha" mW" v9" chYn&" c$n đC thành niLn h$Icn&1Hi đại diện của n&1Hi đ7 đYn& !" t.G t.1Hn& h9p thu thập" c/n& 8F th/n& tin" t1liệu thU$ quyAt định của c2 quan" t; ch%c c7 th#m quyền6

O6 Ph1 t:n" điện th$ại" điện t:n" cc h0nh th%c th/n& tin điện t( *hc của c nhânđ19c 8-$ đ-m an t$àn và 8: mật6

iệc *i)m s$t th1 t:n" điện th$ại" điện t:n" cc h0nh th%c th/n& tin điện t( *hccủa c nhân đ19c thực hiện t.$n& t.1Hn& h9p php luật c7 quy định và ph-i c7 quyAtđịnh của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

/45 3<6 Juyền *At h/n

Nam" nQ c7 đủ điều *iện *At h/n thU$ quy định của php luật về h/n nhân và &iađ0nh c7 quyền tự d$ *At h/n6

iệc tự d$ *At h/n &iQa nhQn& n&1Hi thuộc cc dân tộc" t/n &i$ *hc nhau"&iQa nhQn& n&1Hi thU$ t/n &i$ và *h/n& thU$ t/n &i$" &iQa c/n& dân iệt Nam v<in&1Hi n1<c n&$ài đ19c t/n t.4n& và đ19c php luật 8-$ vệ6

/45 &"6 Juyền 80nh đ=n& của v9 chYn&

9" chYn& 80nh đ=n& v<i nhau" c7 quyền" n&h,a vụ n&an& nhau về m4i mItt.$n& &ia đ0nh và t.$n& quan hệ dân sự" cZn& nhau 'ây dựn& &ia đ0nh n$ ?m" 80nhđ=n&" tiAn 8ộ" hạnh ph@c" 8ền vQn&6

/45 &$6 Juyền đ19c h1n& sự chVm s7c &iQa cc thành viLn t.$n& &iađ0nh

Mc thành viLn t.$n& &ia đ0nh c7 quyền đ19c h1n& sự chVm s7c" &i@p đS nhau phZ h9p v<i t.uyền thFn& đạ$ đ%c tFt đWp của &ia đ0nh iệt Nam6

M$n" chu ch1a thành niLn đ19c h1n& sự chVm s7c" nu/i d1Sn& của cha mW"/n& 8à+ c$n" chu c7 8;n phận *:nh t.4n&" chVm s7c và phụn& d1Sn& cha mW" /n& 8à6

/45 &!6 Juyền ly h/n

9" chYn& h$Ic c- hai n&1Hi c7 quyền yLu c>u P$à n &i-i quyAt việc ly h/n6

9

/45 &36 Juyền nhận" *h/n& nhận cha" mW" c$n

E6 N&1Hi *h/n& đ19c nhận là cha" mW h$Ic là c$n của n&1Hi *hc c7 quyền yLuc>u c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền 'c định m0nh là cha" mW h$Ic là c$n của n&1Hiđ76

K6 N&1Hi đ19c nhận là cha" mW h$Ic là c$n của n&1Hi *hc c7 quyền yLu c>u c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền 'c định m0nh *h/n& ph-i là cha" mW h$Ic là c$n củan&1Hi đ76

/45 &&6 Juyền đ19c nu/i c$n nu/i và quyền đ19c nhận làm c$n nu/i

Juyền đ19c nu/i c$n nu/i và quyền đ19c nhận làm c$n nu/i của c nhân đ19c php luật c/n& nhận và 8-$ hộ6

iệc nhận c$n nu/i và đ19c nhận làm c$n nu/i đ19c thực hiện thU$ quy địnhcủa php luật6

/45 &#6 Juyền đFi v<i quFc tịch

M nhân c7 quyền c7 quFc tịch6

iệc c/n& nhận" thay đ;i" nhập quFc tịch" th/i quFc tịch iệt Nam đ19c thựchiện thU$ quy định của php luật về quFc tịch6

/45 &(6 Juyền 8?t *h- 'âm phạm về chX

M nhân c7 quyền 8?t *h- 'âm phạm về chX 6

iệc và$ chX của một n&1Hi ph-i đ19c n&1Hi đ7 đYn& !6

Mhỉ t.$n& t.1Hn& h9p đ19c php luật quy định và ph-i c7 quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền m<i đ19c tiAn hành *hm 'Tt chX của một n&1Hi+việc *hm 'Tt ph-i thU$ t.0nh tự" thủ tục d$ php luật quy định6

/45 &:6 Juyền tự d$ t:n n&1Sn&" t/n &i$

E6 M nhân c7 quyền tự d$ t:n n&1Sn&" t/n &i$" thU$ h$Ic *h/n& thU$ một t/n&i$ nà$6

K6 ]h/n& ai đ19c 'âm phạm tự d$ t:n n&1Sn&" t/n &i$ h$Ic l9i dụn& t:nn&1Sn&" t/n &i$ đ) 'âm phạm l9i :ch của Nhà n1<c" l9i :ch c/n& cộn&" quyền" l9i :chh9p php của n&1Hi *hc6

/45 &;6 Juyền tự d$ đi lại" tự d$ c1 t.@

E6 M nhân c7 quyền tự d$ đi lại" tự d$ c1 t.@6

K6 Juyền tự d$ đi lại" tự d$ c1 t.@ của c nhân chỉ c7 th) 8ị hạn chA thU$ quyAtđịnh của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền và thU$ t.0nh tự" thủ tục d$ php luật quyđịnh6

10

/45 &<6 Juyền la$ độn&

M nhân c7 quyền la$ độn&6

j4i n&1Hi đều c7 quyền làm việc" tự d$ lựa ch4n việc làm" n&hề n&hiệp" *h/n& 8ị phân 8iệt đFi '( về dân tộc" &in 'C hội" t:n n&1Sn&" t/n &i$6

/45 #"6 Juyền tự d$ *inh d$anh

Juyền tự d$ *inh d$anh của c nhân đ19c t/n t.4n& và đ19c php luật 8-$ vệ6

M nhân c7 quyền lựa ch4n h0nh th%c" l,nh vực" n&ành n&hề *inh d$anh" lậpd$anh n&hiệp" tự d$ &ia$ *At h9p đYn&" thuL la$ độn& và cc quyền *hc phZ h9p v<iquy định của php luật6

/45 #$6 Juyền tự d$ n&hiLn c%u" sn& tạ$

E6 M nhân c7 quyền tự d$ n&hiLn c%u *h$a h4c *‚ thuật" pht minh" sn& chA"sn& *iAn c-i tiAn *‚ thuật" h9p l! h$ s-n 'u?t" sn& tc" phL 80nh vVn h4c" n&hệ thuậtvà tham &ia cc h$ạt độn& n&hiLn c%u" sn& tạ$ *hc6

K6 Juyền tự d$ n&hiLn c%u" sn& tạ$ đ19c t/n t.4n& và đ19c php luật 8-$ vệ6]h/n& ai đ19c c-n t." hạn chA quyền tự d$ n&hiLn c%u" sn& tạ$ của c nhân6

jkM O Nƒ M„ P…†

/45 #!6 N2i c1 t.@

E6 N2i c1 t.@ của c nhân là n2i n&1Hi đ7 th1Hn& 'uyLn sinh sFn&6

K6 P.1Hn& h9p *h/n& 'c định đ19c n2i c1 t.@ của c nhân thU$ quy định tại*h$-n E [iều này th0 n2i c1 t.@ là n2i n&1Hi đ7 đan& sinh sFn&6

/45 #36 N2i c1 t.@ của n&1Hi ch1a thành niLn

E6 N2i c1 t.@ của n&1Hi ch1a thành niLn là n2i c1 t.@ của cha" mW+ nAu cha" mWc7 n2i c1 t.@ *hc nhau th0 n2i c1 t.@ của n&1Hi ch1a thành niLn là n2i c1 t.@ của cha

h$Ic mW mà n&1Hi ch1a thành niLn th1Hn& 'uyLn chun& sFn&6K6 N&1Hi ch1a thành niLn c7 th) c7 n2i c1 t.@ *hc v<i n2i c1 t.@ của cha" mW

nAu đ19c cha" mW đYn& ! h$Ic php luật c7 quy định6

/45 #&6 N2i c1 t.@ của n&1Hi đ19c &im hộ

E6 N2i c1 t.@ của n&1Hi đ19c &im hộ là n2i c1 t.@ của n&1Hi &im hộ6

K6 N&1Hi đ19c &im hộ c7 th) c7 n2i c1 t.@ *hc v<i n2i c1 t.@ của n&1Hi &imhộ nAu đ19c n&1Hi &im hộ đYn& ! h$Ic php luật c7 quy định6

11

/45 ##6 N2i c1 t.@ của v9" chYn&

E6 N2i c1 t.@ của v9" chYn& là n2i v9" chYn& th1Hn& 'uyLn chun& sFn&6

K6 9" chYn& c7 th) c7 n2i c1 t.@ *hc nhau nAu c7 th$- thuận6

/45 #(6 N2i c1 t.@ của quân nhân

E6 N2i c1 t.@ của quân nhân đan& làm n&h,a vụ quân sự là n2i đ2n vị của quânnhân đ7 đ7n& quân6

K6 N2i c1 t.@ của s, quan quân đội" quân nhân chuyLn n&hiệp" c/n& nhân" viLnch%c quFc phzn& là n2i đ2n vị của nhQn& n&1Hi đ7 đ7n& quân" t.G t.1Hn& h9p h4 c7n2i c1 t.@ thU$ quy định tại *h$-n E [iều K của Bộ luật này6

/45 #:6 N2i c1 t.@ của n&1Hi làm n&hề l1u độn&

N2i c1 t.@ của n&1Hi làm n&hề l1u độn& t.Ln tàu" thuyền" ph12n& tiện hànhn&hề l1u độn& *hc là n2i đVn& *! tàu" thuyền" ph12n& tiện đ7" t.G t.1Hn& h9p h4 c7n2i c1 t.@ thU$ quy định tại *h$-n E [iều K của Bộ luật này6

jkM b`j D‡

/45 #;6 ìm hộ

E6 ìm hộ là việc c nhân" t; ch%c 3sau đây &4i chun& là n&1Hi &im hộ5 đ19c php luật quy định h$Ic đ19c c( đ) thực hiện việc chVm s7c và 8-$ vệ quyền" l9i :chh9p php của n&1Hi ch1a thành niLn" n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân sự 3sau đây &4ichun& là n&1Hi đ19c &im hộ56

K6 N&1Hi đ19c &im hộ 8a$ &Ym^

a5 N&1Hi ch1a thành niLn *h/n& czn cha" mW" *h/n& 'c định đ19c cha" mWh$Ic cha" mW đều m?t nVn& lực hành vi dân sự" 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự" 8ịP$à n hạn chA quyền của cha" mW h$Ic cha" mW *h/n& c7 điều *iện chVm s7c" &i$dục n&1Hi ch1a thành niLn đ7 và nAu cha" mW c7 yLu c>u+

85 N&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân sự6

O6 N&1Hi ch1a đủ m1Hi lVm tu;i đ19c quy định tại đi)m a *h$-n K [iều này vàn&1Hi đ19c quy định tại đi)m 8 *h$-n K [iều này ph-i c7 n&1Hi &im hộ6

b6 jột n&1Hi c7 th) &im hộ ch$ nhiều n&1Hi" nh1n& một n&1Hi chỉ c7 th) đ19cmột n&1Hi &im hộ" t.G t.1Hn& h9p n&1Hi &im hộ là cha" mW h$Ic /n&" 8à thU$ quyđịnh tại *h$-n K [iều eE h$Ic *h$-n O [iều eK của Bộ luật này6

/45 #<6 ìm st việc &im hộ

E6 N&1Hi thân th:ch của n&1Hi đ19c &im hộ c7 t.ch nhiệm c( n&1Hi đại diện

làm n&1Hi &im st việc &im hộ đ) thU$ di" đ/n đFc" *i)m t.a n&1Hi &im hộ t.$n&

12



việc thực hiện &im hộ" 'Um 'Tt" &i-i quyAt *ịp thHi nhQn& đề n&hị" *iAn n&hị củan&1Hi &im hộ liLn quan đAn việc &im hộ6

N&1Hi thân th:ch của n&1Hi đ19c &im hộ là v9" chYn&" cha" mW" c$n của n&1Hiđ19c &im hộ+ nAu *h/n& c7 ai t.$n& sF nhQn& n&1Hi này th0 n&1Hi thân th:ch củan&1Hi đ19c &im hộ là /n&" 8à" anh .uột" chị .uột" Um .uột của n&1Hi đ19c &im hộ+nAu c_n& *h/n& c7 ai t.$n& sF nhQn& n&1Hi này th0 n&1Hi thân th:ch của n&1Hi đ19c&im hộ là 8c" ch@" cậu" c/" d0 của n&1Hi đ19c &im hộ6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p *h/n& c7 n&1Hi thân th:ch của n&1Hi đ19c &im hộ h$IcnhQn& n&1Hi thân th:ch *h/n& c( đ19c n&1Hi &im st việc &im hộ thU$ quy định tại*h$-n E [iều này th0 g 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?n n2i c1 t.@ của n&1Hi &imhộ c( n&1Hi &im st việc &im hộ6

O6 N&1Hi &im st việc &im hộ ph-i là n&1Hi c7 nVn& lực hành vi dân sự đ>yđủ6

/45 ("6 [iều *iện của c nhân làm n&1Hi &im hộ

M nhân c7 đủ cc điều *iện sau đây c7 th) làm n&1Hi &im hộ^

E6 M7 nVn& lực hành vi dân sự đ>y đủ+

K6 M7 t1 cch đạ$ đ%c tFt+ *h/n& ph-i là n&1Hi đan& 8ị t.uy c%u t.ch nhiệmh0nh sự h$Ic n&1Hi 8ị *At n nh1n& ch1a đ19c '$ n t:ch về một t.$n& cc tội cF !'âm phạm t:nh mạn&" s%c *h$\" danh dự" nhân ph#m" tài s-n của n&1Hi *hc+

O6 M7 điều *iện c>n thiAt 8-$ đ-m thực hiện việc &im hộ6

/45 ($6 N&1Hi &im hộ đ12n& nhiLn của n&1Hi ch1a thành niLn

N&1Hi &im hộ đ12n& nhiLn của n&1Hi ch1a thành niLn mà *h/n& czn c- cha vàmW" *h/n& 'c định đ19c cha" mW h$Ic c- cha và mW đều m?t nVn& lực hành vi dân sự"

8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự" 8ị P$à n hạn chA quyền của cha" mW h$Ic cha" mW*h/n& c7 điều *iện chVm s7c" &i$ dục n&1Hi ch1a thành niLn đ7 và nAu cha" mW c7yLu c>u" đ19c 'c định nh1 sau^

E6 P.$n& t.1Hn& h9p anh .uột" chị .uột *h/n& c7 th$- thuận *hc th0 anh c- h$Icchị c- là n&1Hi &im hộ của Um ch1a thành niLn+ nAu anh c- h$Ic chị c- *h/n& c7 đủđiều *iện làm n&1Hi &im hộ th0 anh" chị tiAp thU$ là n&1Hi &im hộ+

K6 P.$n& t.1Hn& h9p *h/n& c7 anh .uột" chị .uột h$Ic anh .uột" chị .uột *h/n&c7 đủ điều *iện làm n&1Hi &im hộ th0 /n& nội" 8à nội" /n& n&$ại" 8à n&$ại là n&1Hi&im hộ+ nAu *h/n& c7 ai t.$n& sF nhQn& n&1Hi thân th:ch này c7 đủ điều *iện làmn&1Hi &im hộ th0 8c" ch@" cậu" c/" d0 là n&1Hi &im hộ6

/45 (!6 N&1Hi &im hộ đ12n& nhiLn của n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dânsự

E6 P.$n& t.1Hn& h9p v9 m?t nVn& lực hành vi dân sự th0 chYn& là n&1Hi &imhộ+ nAu chYn& m?t nVn& lực hành vi dân sự th0 v9 là n&1Hi &im hộ6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p cha và mW đều m?t nVn& lực hành vi dân sự h$Ic một n&1Him?t nVn& lực hành vi dân sự" czn n&1Hi *ia *h/n& c7 đủ điều *iện làm n&1Hi &im hộ

13

th0 n&1Hi c$n c- là n&1Hi &im hộ+ nAu n&1Hi c$n c- *h/n& c7 đủ điều *iện làm n&1Hi&im hộ th0 n&1Hi c$n tiAp thU$ là n&1Hi &im hộ6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi thành niLn m?t nVn& lực hành vi dân sự ch1a c7 v9"chYn&" c$n h$Ic c7 mà v9" chYn&" c$n đều *h/n& c7 đủ điều *iện làm n&1Hi &im hộth0 cha" mW là n&1Hi &im hộ6

/45 (36 M( n&1Hi &im hộ

P.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi ch1a thành niLn" n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân sự*h/n& c7 n&1Hi &im hộ đ12n& nhiLn thU$ quy định tại [iều eE và [iều eK của Bộluật này th0 g 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?n n2i c1 t.@ của n&1Hi đ19c &im hộc7 t.ch nhiệm c( n&1Hi &im hộ h$Ic đề n&hị một t; ch%c đ-m nhận việc &im hộ6

/45 (&6 Phủ tục c( n&1Hi &im hộ

E6 iệc c( n&1Hi &im hộ ph-i đ19c lập thành vVn 8-n" t.$n& đ7 &hi . l! d$ c(n&1Hi &im hộ" quyền" n&h,a vụ cụ th) của n&1Hi &im hộ" t0nh t.ạn& tài s-n của n&1Hiđ19c &im hộ6

K6 iệc c( n&1Hi &im hộ ph-i đ19c sự đYn& ! của n&1Hi đ19c c( làm n&1Hi&im hộ6

/45 (#6 N&h,a vụ của n&1Hi &im hộ đFi v<i n&1Hi đ19c &im hộ ch1a đủm1Hi lVm tu;i

N&1Hi &im hộ của n&1Hi ch1a đủ m1Hi lVm tu;i c7 cc n&h,a vụ sau đây^

E6 MhVm s7c" &i$ dục n&1Hi đ19c &im hộ+

K6 [ại diện ch$ n&1Hi đ19c &im hộ t.$n& cc &ia$ dịch dân sự" t.G t.1Hn& h9p php luật quy định n&1Hi ch1a đủ m1Hi lVm tu;i c7 th) tự m0nh 'c lập" thực hiện&ia$ dịch dân sự+

O6 Ju-n l! tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ+

b6 B-$ vệ quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi đ19c &im hộ6

/45 ((6 N&h,a vụ của n&1Hi &im hộ đFi v<i n&1Hi đ19c &im hộ tG đủm1Hi lVm tu;i đAn ch1a đủ m1Hi tm tu;i

N&1Hi &im hộ của n&1Hi tG đủ m1Hi lVm tu;i đAn ch1a đủ m1Hi tm tu;i c7cc n&h,a vụ sau đây^

E6 [ại diện ch$ n&1Hi đ19c &im hộ t.$n& cc &ia$ dịch dân sự" t.G t.1Hn& h9p php luật quy định n&1Hi tG đủ m1Hi lVm tu;i đAn ch1a đủ m1Hi tm tu;i c7 th) tựm0nh 'c lập" thực hiện &ia$ dịch dân sự+

K6 Ju-n l! tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ+

O6 B-$ vệ quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi đ19c &im hộ6

14

/45 (:6 N&h,a vụ của n&1Hi &im hộ đFi v<i n&1Hi đ19c &im hộ m?tnVn& lực hành vi dân sự

N&1Hi &im hộ của n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân sự c7 cc n&h,a vụ sau đây^

E6 MhVm s7c" 8-$ đ-m việc điều t.ị 8ệnh ch$ n&1Hi đ19c &im hộ+

K6 [ại diện ch$ n&1Hi đ19c &im hộ t.$n& cc &ia$ dịch dân sự+

O6 Ju-n l! tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ+

b6 B-$ vệ quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi đ19c &im hộ6

/45 (;6 Juyền của n&1Hi &im hộ

N&1Hi &im hộ c7 cc quyền sau đây^

E6 ( dụn& tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ đ) chVm s7c" chi dZn& ch$ nhQn&nhu c>u c>n thiAt của n&1Hi đ19c &im hộ+

K6 [19c thanh t$n cc chi ph: c>n thiAt ch$ việc qu-n l! tài s-n của n&1Hi đ19c&im hộ+

O6 [ại diện ch$ n&1Hi đ19c &im hộ t.$n& việc 'c lập" thực hiện cc &ia$ dịchdân sự nhm 8-$ vệ quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi đ19c &im hộ6

/45 (<6 Ju-n l! tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ

E6 N&1Hi &im hộ c7 t.ch nhiệm qu-n l! tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ nh1tài s-n của ch:nh m0nh6

K6 N&1Hi &im hộ đ19c thực hiện cc &ia$ dịch liLn quan đAn tài s-n của n&1Hiđ19c &im hộ v0 l9i :ch của n&1Hi đ19c &im hộ6 iệc 8n" t.a$ đ;i" ch$ thuL" ch$m19n" ch$ vay" c>m cF" thA ch?p" đIt c4c và cc &ia$ dịch *hc đFi v<i tài s-n c7 &it.ị l<n của n&1Hi đ19c &im hộ ph-i đ19c sự đYn& ! của n&1Hi &im st việc &im hộ6

N&1Hi &im hộ *h/n& đ19c đUm tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ tIn& ch$ n&1Hi*hc6

O6 Mc &ia$ dịch dân sự &iQa n&1Hi &im hộ v<i n&1Hi đ19c &im hộ c7 liLnquan đAn tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ đều v/ hiệu" t.G t.1Hn& h9p &ia$ dịch đ19cthực hiện v0 l9i :ch của n&1Hi đ19c &im hộ và c7 sự đYn& ! của n&1Hi &im st việc&im hộ6

/45 :"6 Phay đ;i n&1Hi &im hộ

E6 N&1Hi &im hộ đ19c thay đ;i t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 N&1Hi &im hộ *h/n& czn đủ cc điều *iện quy định tại [iều eˆ của Bộ luậtnày+

85 N&1Hi &im hộ là c nhân chAt h$Ic 8ị P$à n tuyLn 8F m?t t:ch" t; ch%c làm&im hộ ch?m d%t h$ạt độn&+

c5 N&1Hi &im hộ vi phạm n&hiLm t.4n& n&h,a vụ &im hộ+

d5 N&1Hi &im hộ đề n&hị đ19c thay đ;i và c7 n&1Hi *hc nhận làm &im hộ6

15

K6 P.$n& t.1Hn& h9p thay đ;i n&1Hi &im hộ đ12n& nhiLn th0 nhQn& n&1Hi đ19cquy định tại [iều eE và [iều eK của Bộ luật này là n&1Hi &im hộ đ12n& nhiLn+ nAu*h/n& c7 n&1Hi &im hộ đ12n& nhiLn th0 việc c( n&1Hi &im hộ đ19c thực hiện thU$quy định tại [iều eO của Bộ luật này6

O6 Phủ tục thay đ;i n&1Hi &im hộ đ19c c( đ19c thực hiện thU$ quy định tại[iều eb và [iều fE của Bộ luật này6

/45 :$6 Mhuy)n &ia$ &im hộ của n&1Hi &im hộ đ19c c(

E6 ]hi thay đ;i n&1Hi &im hộ th0 t.$n& thHi hạn m1Hi lVm n&ày" *) tG n&ày c7n&1Hi &im hộ m<i" n&1Hi đC thực hiện việc &im hộ ph-i chuy)n &ia$ &im hộ ch$n&1Hi thay thA m0nh6

K6 iệc chuy)n &ia$ &im hộ ph-i đ19c lập thành vVn 8-n" t.$n& đ7 &hi . l! d$chuy)n &ia$ và t0nh t.ạn& tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ tại thHi đi)m chuy)n &ia$6

N&1Hi c( n&1Hi &im hộ" n&1Hi &im st việc &im hộ ch%n& *iAn việc chuy)n &ia$&im hộ6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p thay đ;i n&1Hi &im hộ v0 l! d$ n&1Hi &im hộ là c nhânchAt" 8ị P$à n tuyLn 8F hạn chA nVn& lực hành vi dân sự" m?t nVn& lực hành vi dânsự" m?t t:ch+ t; ch%c làm &im hộ ch?m d%t h$ạt độn& th0 n&1Hi c( n&1Hi &im hộ lập

8iLn 8-n" &hi . t0nh t.ạn& tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ" quyền" n&h,a vụ pht sinht.$n& qu t.0nh thực hiện việc &im hộ đ) chuy)n &ia$ ch$ n&1Hi &im hộ m<i v<i sựch%n& *iAn của n&1Hi &im st việc &im hộ6

b6 iệc chuy)n &ia$ &im hộ ph-i đ19c g 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?nn2i c1 t.@ của n&1Hi &im hộ my đủ+

K6 N&1Hi đ19c &im hộ chAt+

O6 Mha" mW của n&1Hi đ19c &im hộ đC c7 đủ điều *iện đ) thực hiện quyền"n&h,a vụ của m0nh+

b6 N&1Hi đ19c &im hộ đ19c nhận làm c$n nu/i6

/45 :36 Dậu qu- ch?m d%t việc &im hộ

E6 ]hi việc &im hộ ch?m d%t th0 t.$n& thHi hạn 8a thn&" *) tG thHi đi)m ch?md%t việc &im hộ" n&1Hi &im hộ thanh t$n tài s-n v<i n&1Hi đ19c &im hộ h$Ic v<icha" mW của n&1Hi đ19c &im hộ6

P.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi đ19c &im hộ chAt th0 t.$n& thHi hạn 8a thn&" *) tGthHi đi)m ch?m d%t việc &im hộ" n&1Hi &im hộ thanh t$n tài s-n v<i n&1Hi thGa *Acủa n&1Hi đ19c &im hộ+ nAu hAt thHi hạn đ7 mà ch1a 'c định đ19c n&1Hi thGa *Ath0 n&1Hi &im hộ tiAp tục qu-n l! tài s-n của n&1Hi đ19c &im hộ ch$ đAn *hi tài s-n

đ19c &i-i quyAt thU$ quy định của php luật về thGa *A và th/n& 8$ ch$ g 8an nhândân 'C" ph1Hn&" thị t.?n n2i n&1Hi đ19c &im hộ c1 t.@6

16

iệc thanh t$n tài s-n đ19c thực hiện v<i sự &im st của n&1Hi &im st việc&im hộ6

K6 Mc quyền" n&h,a vụ pht sinh tG cc &ia$ dịch dân sự v0 l9i :ch của n&1Hiđ19c &im hộ đ19c n&1Hi &im hộ thực hiện nh1 sau^

a5 Mhuy)n ch$ n&1Hi đ19c &im hộ *hi n&1Hi này đC c7 nVn& lực hành vi dân sựđ>y đủ+

85 Mhuy)n ch$ cha" mW của n&1Hi đ19c &im hộ t.$n& t.1Hn& h9p quy định tại*h$-n O và *h$-n b [iều fK của Bộ luật này+

c5 Mhuy)n ch$ n&1Hi thGa *A của n&1Hi đ19c &im hộ *hi n&1Hi đ19c &im hộchAt6

17

jkM PD‰N` BŠ P‹j ]Œj N`„ ŽN` jP P Nƒ M„ P…†"

P}‘N B’ j“P P”MD" P}‘N B’ MDŒP

/45 :&6 }Lu c>u th/n& 8$ t0m *iAm n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@ và qu-nl! tài s-n của n&1Hi đ7

]hi một n&1Hi 8iệt t:ch su thn& liền t. lLn th0 nhQn& n&1Hi c7 quyền" l9i :chliLn quan c7 quyền yLu c>u P$à n th/n& 8$ t0m *iAm n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@thU$ quy định của php luật tF tụn& dân sự và c7 th) yLu c>u P$à n p dụn& 8iện

php qu-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt quy định tại [iều f của Bộ luật này6

/45 :#6 Ju-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@

E6 PhU$ yLu c>u của n&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan" P$à n &ia$ tài s-n củan&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@ ch$ nhQn& n&1Hi sau đây qu-n l!^

a5 [Fi v<i tài s-n đC đ19c n&1Hi vRn& mIt ug quyền qu-n l! th0 n&1Hi đ19c ugquyền tiAp tục qu-n l!+

85 [Fi v<i tài s-n chun& th0 d$ chủ s hQu chun& czn lại qu-n l!+

c5 Pài s-n d$ v9 h$Ic chYn& đan& qu-n l! th0 v9 h$Ic chYn& tiAp tục qu-n l!+nAu v9 h$Ic chYn& chAt h$Ic m?t nVn& lực hành vi dân sự" 8ị hạn chA nVn& lực hànhvi dân sự th0 c$n đC thành niLn h$Ic cha" mW của n&1Hi vRn& mIt qu-n l!6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p *h/n& c7 nhQn& n&1Hi đ19c quy định tại *h$-n E [iều nàyth0 P$à n chỉ định một n&1Hi t.$n& sF nhQn& n&1Hi thân th:ch của n&1Hi vRn& mIt tạin2i c1 t.@ qu-n l! tài s-n+ nAu *h/n& c7 n&1Hi thân th:ch th0 P$à n chỉ định n&1Hi*hc qu-n l! tài s-n6

/45 :(6 N&h,a vụ của n&1Hi qu-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1t.@

N&1Hi qu-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@ c7 cc n&h,a vụ sau đây^

E6 `iQ &0n" 8-$ qu-n tài s-n của n&1Hi vRn& mIt nh1 tài s-n của ch:nh m0nh+

K6 Bn n&ay tài s-n là h$a màu" s-n ph#m *hc c7 n&uy c2 8ị h1 h{n&+

O6 Phực hiện n&h,a vụ c?p d1Sn&" thanh t$n n9 đAn hạn của n&1Hi vRn& mIt 8n& tài s-n của n&1Hi đ7 thU$ quyAt định của P$à n+

b6 `ia$ lại tài s-n ch$ n&1Hi vRn& mIt *hi n&1Hi này t. về và ph-i th/n& 8$ch$ P$à n 8iAt+ nAu c7 lXi t.$n& việc qu-n l! tài s-n mà &ây thiệt hại th0 ph-i 8Yith1Hn&6

/45 ::6 Juyền của n&1Hi qu-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@

N&1Hi qu-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@ c7 cc quyền sau đây^

E6 Ju-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt+

K6 P.:ch một ph>n tài s-n của n&1Hi vRn& mIt đ) thực hiện n&h,a vụ c?p d1Sn&"n&h,a vụ thanh t$n n9 đAn hạn của n&1Hi vRn& mIt+

18

O6 [19c thanh t$n cc chi ph: c>n thiAt t.$n& việc qu-n l! tài s-n6

/45 :;6 PuyLn 8F một n&1Hi m?t t:ch

E6 ]hi một n&1Hi 8iệt t:ch hai nVm liền t. lLn" mIc dZ đC p dụn& đ>y đủ cc 8iện php th/n& 8$" t0m *iAm thU$ quy định của php luật tF tụn& dân sự nh1n& v|n*h/n& c7 tin t%c 'c thực về việc n&1Hi đ7 czn sFn& hay đC chAt th0 thU$ yLu c>u củan&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan" P$à n c7 th) tuyLn 8F n&1Hi đ7 m?t t:ch6 PhHi hạnhai nVm đ19c t:nh tG n&ày 8iAt đ19c tin t%c cuFi cZn& về n&1Hi đ7+ nAu *h/n& 'cđịnh đ19c n&ày c7 tin t%c cuFi cZn& th0 thHi hạn này đ19c t:nh tG n&ày đ>u tiLn củathn& tiAp thU$ thn& c7 tin t%c cuFi cZn&+ nAu *h/n& 'c định đ19c n&ày" thn& c7 tint%c cuFi cZn& th0 thHi hạn này đ19c t:nh tG n&ày đ>u tiLn của nVm tiAp thU$ nVm c7 tint%c cuFi cZn&6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p v9 h$Ic chYn& của n&1Hi 8ị tuyLn 8F m?t t:ch 'in ly h/nth0 P$à n &i-i quyAt ch$ ly h/n6

/45 :<6 Ju-n l! tài s-n của n&1Hi 8ị tuyLn 8F m?t t:ch

N&1Hi đan& qu-n l! tài s-n của n&1Hi vRn& mIt tại n2i c1 t.@ quy định tại *h$-nE [iều f của Bộ luật này tiAp tục qu-n l! tài s-n của n&1Hi đ7 *hi n&1Hi đ7 8ị P$à ntuyLn 8F m?t t:ch và c7 cc quyền" n&h,a vụ quy định tại [iều fe và [iều ff của Bộluật này6

P.$n& t.1Hn& h9p P$à n &i-i quyAt ch$ v9 h$Ic chYn& của n&1Hi 8ị tuyLn 8Fm?t t:ch ly h/n th0 tài s-n của n&1Hi m?t t:ch đ19c &ia$ ch$ c$n đC thành niLn h$Iccha" mW của n&1Hi m?t t:ch qu-n l!+ nAu *h/n& c7 nhQn& n&1Hi này th0 &ia$ ch$ n&1Hi

thân th:ch của n&1Hi m?t t:ch qu-n l!+ nAu *h/n& c7 n&1Hi thân th:ch th0 P$à n chỉđịnh n&1Hi *hc qu-n l! tài s-n6

/45 ;"6 Dug 8{ quyAt định tuyLn 8F một n&1Hi m?t t:ch

E6 ]hi n&1Hi 8ị tuyLn 8F m?t t:ch t. về h$Ic c7 tin t%c 'c thực là n&1Hi đ7 cznsFn& th0 thU$ yLu c>u của n&1Hi đ7 h$Ic của n&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan" P$à n.a quyAt định hug 8{ quyAt định tuyLn 8F một n&1Hi m?t t:ch6

K6 N&1Hi 8ị tuyLn 8F m?t t:ch t. về đ19c nhận lại tài s-n d$ n&1Hi qu-n l! tàis-n chuy)n &ia$ sau *hi đC thanh t$n chi ph: qu-n l!6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p v9 h$Ic chYn& của n&1Hi 8ị tuyLn 8F m?t t:ch đC đ19c lyh/n th0 dZ n&1Hi 8ị tuyLn 8F m?t t:ch t. về h$Ic c7 tin t%c 'c thực là n&1Hi đ7 cznsFn&" quyAt định ch$ ly h/n v|n c7 hiệu lực php luật6

/45 ;$6 PuyLn 8F một n&1Hi là đC chAt

E6 N&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan c7 th) yLu c>u P$à n .a quyAt định tuyLn 8F một n&1Hi là đC chAt t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 au 8a nVm" *) tG n&ày quyAt định tuyLn 8F m?t t:ch của P$à n c7 hiệu lực

php luật mà v|n *h/n& c7 tin t%c 'c thực là czn sFn&+

19

85 Biệt t:ch t.$n& chiAn t.anh sau nVm nVm" *) tG n&ày chiAn t.anh *At th@c màv|n *h/n& c7 tin t%c 'c thực là czn sFn&+

c5 Bị tai nạn h$Ic th-m h4a" thiLn tai mà sau một nVm" *) tG n&ày tai nạn h$Icth-m h$ạ" thiLn tai đ7 ch?m d%t v|n *h/n& c7 tin t%c 'c thực là czn sFn&" t.G t.1Hn&h9p php luật c7 quy định *hc+

d5 Biệt t:ch nVm nVm liền t. lLn và *h/n& c7 tin t%c 'c thực là czn sFn&+ thHihạn này đ19c t:nh thU$ quy định tại *h$-n E [iều f của Bộ luật này6

K6 Pu tGn& t.1Hn& h9p" P$à n 'c định n&ày chAt của n&1Hi 8ị tuyLn 8F là đCchAt cVn c% và$ cc t.1Hn& h9p quy định tại *h$-n E [iều này6

/45 ;!6 Juan hệ nhân thân và quan hệ tài s-n của n&1Hi 8ị P$à n tuyLn 8F là đC chAt

E6 ]hi quyAt định của P$à n tuyLn 8F một n&1Hi là đC chAt c7 hiệu lực php

luật th0 quan hệ về h/n nhân" &ia đ0nh và cc quan hệ nhân thân *hc của n&1Hi đ7đ19c &i-i quyAt nh1 đFi v<i n&1Hi đC chAt6

K6 Juan hệ tài s-n của n&1Hi 8ị P$à n tuyLn 8F là đC chAt đ19c &i-i quyAt nh1đFi v<i n&1Hi đC chAt+ tài s-n của n&1Hi đ7 đ19c &i-i quyAt thU$ quy định của phpluật về thGa *A6

/45 ;36 Dug 8{ quyAt định tuyLn 8F một n&1Hi là đC chAt

E6 ]hi một n&1Hi 8ị tuyLn 8F là đC chAt t. về h$Ic c7 tin t%c 'c thực là n&1Hiđ7 czn sFn& th0 thU$ yLu c>u của n&1Hi đ7 h$Ic của n&1Hi c7 quyền" l9i :ch liLn quan"

P$à n .a quyAt định hug 8{ quyAt định tuyLn 8F n&1Hi đ7 là đC chAt6K6 Juan hệ nhân thân của n&1Hi 8ị tuyLn 8F là đC chAt đ19c *h/i phục *hi P$à

n .a quyAt định hug 8{ quyAt định tuyLn 8F n&1Hi đ7 là đC chAt" t.G cc t.1Hn& h9psau đây^

a5 9 h$Ic chYn& của n&1Hi 8ị tuyLn 8F là đC chAt đC đ19c P$à n ch$ ly h/nthU$ quy định tại *h$-n K [iều f của Bộ luật này th0 quyAt định ch$ ly h/n v|n c7hiệu lực php luật+

85 9 h$Ic chYn& của n&1Hi 8ị tuyLn 8F là đC chAt đC *At h/n vu nhQn& n&1Hi đCnhận tài s-n thGa *A t.- lại tài s-n" &i t.ị tài s-n hiện czn6

P.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi thGa *A của n&1Hi 8ị tuyLn 8F là đC chAt 8iAt n&1Hi nàyczn sFn& mà cF t0nh &i?u &iAm nhm h1n& thGa *A th0 n&1Hi đ7 ph-i h$àn t.- t$àn 8ộtài s-n đC nhận" *) c- h$a l9i" l9i t%c+ nAu &ây thiệt hại th0 ph-i 8Yi th1Hn&6

CHƯ1NG IV*H'* NHÂN

20

jkM E ND– N` J} [—ND MDN` ~ oDo NDN

/45 ;&6 ohp nhân

jột t; ch%c đ19c c/n& nhận là php nhân *hi c7 đủ cc điều *iện sau đây^E6 [19c thành lập h9p php+

K6 M7 c2 c?u t; ch%c chIt ch˜+

O6 M7 tài s-n độc lập v<i c nhân" t; ch%c *hc và tự chịu t.ch nhiệm 8n& tàis-n đ7+

b6 Nhân danh m0nh tham &ia cc quan hệ php luật một cch độc lập6

/45 ;#6 Phành lập php nhân

ohp nhân đ19c thành lập thU$ sn& *iAn của c nhân" t; ch%c h$Ic thU$ quyAtđịnh của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

/45 ;(6 NVn& lực php luật dân sự của php nhân

E6 NVn& lực php luật dân sự của php nhân là *h- nVn& của php nhân c7 ccquyền" n&h,a vụ dân sự phZ h9p v<i mục đ:ch h$ạt độn& của m0nh6

K6 NVn& lực php luật dân sự của php nhân pht sinh tG thHi đi)m php nhânđ19c thành lập và ch?m d%t tG thHi đi)m ch?m d%t php nhân6

O6 N&1Hi đại diện thU$ php luật h$Ic n&1Hi đại diện thU$ ug quyền của phpnhân nhân danh php nhân t.$n& quan hệ dân sự6

/45 ;:6 PLn &4i của php nhân

E6 ohp nhân ph-i c7 tLn &4i 8n& tiAn& iệt" th) hiện . l$ại h0nh t; ch%c của php nhân và phân 8iệt v<i cc php nhân *hc t.$n& cZn& một l,nh vực h$ạt độn&6

K6 ohp nhân ph-i s( dụn& tLn &4i của m0nh t.$n& &ia$ dịch dân sự6

O6 PLn &4i của php nhân đ19c php luật c/n& nhận và 8-$ vệ6

/45 ;;6 [iều lệ của php nhân

E6 P.$n& t.1Hn& h9p php luật quy định php nhân ph-i c7 điều lệ th0 điều lệ của php nhân ph-i đ19c cc sn& lập viLn h$Ic đại hội thành viLn th/n& qua+ điều lệ của php nhân ph-i đ19c c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền c/n& nhận t.$n& t.1Hn& h9p php luật c7 quy định6

K6 [iều lệ của php nhân c7 nhQn& nội dun& chủ yAu sau đây^

a5 PLn &4i của php nhân+

85 jục đ:ch và phạm vi h$ạt độn&+

c5 P.ụ s+

21

d5 Fn điều lệ" nAu c7+

đ5 M2 c?u t; ch%c+ th) th%c c(" 8>u" 8; nhiệm" mi™n nhiệm" cch ch%c" nhiệmvụ và quyền hạn của cc ch%c danh của c2 quan điều hành và cc c2 quan *hc+

U5 Juyền" n&h,a vụ của cc thành viLn+

&5 Ph) th%c s(a đ;i" 8; sun& điều lệ+

h5 [iều *iện h9p nh?t" sp nhập" chia" tch" &i-i th) php nhân6

O6 iệc s(a đ;i" 8; sun& điều lệ của php nhân ph-i đ19c c2 quan nhà n1<c c7th#m quyền c/n& nhận t.$n& t.1Hn& h9p php luật c7 quy định6

/45 ;<6 M2 quan điều hành của php nhân

E6 ohp nhân ph-i c7 c2 quan điều hành6

K6 P; ch%c" nhiệm vụ và quyền hạn của c2 quan điều hành của php nhân đ19c

quy định t.$n& điều lệ của php nhân h$Ic t.$n& quyAt định thành lập php nhân6

/45 <"6 P.ụ s của php nhân

P.ụ s của php nhân là n2i đIt c2 quan điều hành của php nhân6

[ịa chỉ liLn lạc của php nhân là địa chỉ t.ụ s của php nhân6 ohp nhân c7 th)ch4n n2i *hc làm địa chỉ liLn lạc6

/45 <$6 [ại diện của php nhân

E6 [ại diện của php nhân c7 th) là đại diện thU$ php luật h$Ic đại diện thU$ ugquyền6 N&1Hi đại diện của php nhân ph-i tuân thU$ quy định về đại diện tại Mh12n&" oh>n th% nh?t của Bộ luật này6

K6 [ại diện thU$ php luật của php nhân đ19c quy định t.$n& điều lệ của phpnhân h$Ic t.$n& quyAt định thành lập php nhân6

/45 <!6 Vn phzn& đại diện" chi nhnh của php nhân

E6 ohp nhân c7 th) đIt vVn phzn& đại diện" chi nhnh n2i *hc v<i n2i đIt t.ụ

s của php nhân6K6 Vn phzn& đại diện là đ2n vị phụ thuộc của php nhân" c7 nhiệm vụ đại diện

thU$ ug quyền ch$ l9i :ch của php nhân và thực hiện việc 8-$ vệ cc l9i :ch đ76

O6 Mhi nhnh là đ2n vị phụ thuộc của php nhân" c7 nhiệm vụ thực hiện t$àn 8ộh$Ic một ph>n ch%c nVn& của php nhân" *) c- ch%c nVn& đại diện thU$ ug quyền6

b6 Vn phzn& đại diện" chi nhnh *h/n& ph-i là php nhân6 N&1Hi đ%n& đ>u vVn phzn& đại diện" chi nhnh thực hiện nhiệm vụ thU$ ug quyền của php nhân t.$n& phạm vi và thHi hạn đ19c ug quyền6

6 ohp nhân c7 cc quyền" n&h,a vụ dân sự pht sinh tG &ia$ dịch dân sự d$ vVn

phzn& đại diện" chi nhnh 'c lập" thực hiện6

22

/45 <36 P.ch nhiệm dân sự của php nhân

E6 ohp nhân ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự về việc thực hiện quyền" n&h,a vụdân sự d$ n&1Hi đại diện 'c lập" thực hiện nhân danh php nhân6

K6 ohp nhân chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tài s-n của m0nh+ *h/n& chịu t.ch

nhiệm thay ch$ thành viLn của php nhân đFi v<i n&h,a vụ dân sự d$ thành viLn 'clập" thực hiện *h/n& nhân danh php nhân6

O6 Phành viLn của php nhân *h/n& chịu t.ch nhiệm dân sự thay ch$ php nhânđFi v<i n&h,a vụ dân sự d$ php nhân 'c lập" thực hiện6

/45 <&6 D9p nh?t php nhân

E6 Mc php nhân cZn& l$ại c7 th) h9p nh?t thành một php nhân m<i thU$ quyđịnh của điều lệ" thU$ th$- thuận &iQa cc php nhân h$Ic thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

K6 au *hi h9p nh?t" cc php nhân c_ ch?m d%t+ cc quyền" n&h,a vụ dân sự của

cc php nhân c_ đ19c chuy)n &ia$ ch$ php nhân m<i6

/45 <#6 p nhập php nhân

E6 jột php nhân c7 th) đ19c sp nhập 3sau đây &4i là php nhân đ19c spnhập5 và$ một php nhân *hc cZn& l$ại 3sau đây &4i là php nhân sp nhập5 thU$ quyđịnh của điều lệ" thU$ th$- thuận &iQa cc php nhân h$Ic thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

K6 au *hi sp nhập" php nhân đ19c sp nhập ch?m d%t+ cc quyền" n&h,a vụdân sự của php nhân đ19c sp nhập đ19c chuy)n &ia$ ch$ php nhân sp nhập6

/45 <(6 Mhia php nhân

E6 jột php nhân c7 th) chia thành nhiều php nhân thU$ quy định của điều lệh$Ic thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

K6 au *hi chia" php nhân 8ị chia ch?m d%t+ quyền" n&h,a vụ dân sự của phpnhân 8ị chia đ19c chuy)n &ia$ ch$ cc php nhân m<i6

/45 <:6 Pch php nhân

E6 jột php nhân c7 th) tch thành nhiều php nhân thU$ quy định của điều lệh$Ic thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

K6 au *hi tch" php nhân 8ị tch và php nhân đ19c tch thực hiện quyền"n&h,a vụ của m0nh phZ h9p v<i mục đ:ch h$ạt độn& của cc php nhân đ76

/45 <;6 `i-i th) php nhân

E6 ohp nhân c7 th) 8ị &i-i th) t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 PhU$ quy định của điều lệ+

85 PhU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền+

23

c5 DAt thHi hạn h$ạt độn& đ19c &hi t.$n& điều lệ h$Ic t.$n& quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

K6 P.1<c *hi &i-i th)" php nhân ph-i thực hiện đ>y đủ cc n&h,a vụ tài s-n6

/45 <<6 Mh?m d%t php nhân

E6 ohp nhân ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 D9p nh?t" sp nhập" chia" &i-i th) php nhân thU$ quy định tại cc điều b"" e và của Bộ luật này+

85 Bị tuyLn 8F ph s-n thU$ quy định của php luật về ph s-n6

K6 ohp nhân ch?m d%t *) tG thHi đi)m '$ tLn t.$n& s; đVn& *! php nhân h$IctG thHi đi)m đ19c 'c định t.$n& quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

O6 ]hi php nhân ch?m d%t" tài s-n của php nhân đ19c &i-i quyAt thU$ quy định

của php luật6

jkM KMM Š oDo NDN

/45 $""6 Mc l$ại php nhân

E6 M2 quan nhà n1<c" đ2n vị v_ t.an& nhân dân6

K6 P; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội6

O6 P; ch%c *inh tA6b6 P; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hề

n&hiệp6

6 Ju‚ 'C hội" qu‚ tG thiện6

e6 P; ch%c *hc c7 đủ cc điều *iện quy định tại [iều b của Bộ luật này6

/45 $"$6 ohp nhân là c2 quan nhà n1<c" đ2n vị v_ t.an& nhân dân

E6 M2 quan nhà n1<c" đ2n vị v_ t.an& nhân dân đ19c Nhà n1<c &ia$ tài s-n đ)

thực hiện ch%c nVn& qu-n l! nhà n1<c và thực hiện cc ch%c nVn& *hc *h/n& nhmmục đ:ch *inh d$anh là php nhân *hi tham &ia quan hệ dân sự6

K6 M2 quan nhà n1<c" đ2n vị v_ t.an& nhân dân chịu t.ch nhiệm dân sự liLnquan đAn việc thực hiện ch%c nVn&" nhiệm vụ của m0nh 8n& *inh ph: đ19c c?p tGn&ân sch nhà n1<c6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p c2 quan nhà n1<c" đ2n vị v_ t.an& nhân dân thực hiện cch$ạt độn& c7 thu thU$ quy định của php luật th0 ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự liLnquan đAn h$ạt độn& c7 thu 8n& tài s-n c7 đ19c tG h$ạt độn& này6

24

/45 $"!6 ohp nhân là t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội

E6 P; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội qu-n l!" s( dụn&" định đ$ạt tài s-nthuộc s hQu của m0nh nhm thực hiện mục tiLu ch:nh t.ị" 'C hội thU$ điều lệ là phpnhân *hi tham &ia quan hệ dân sự6

K6 Pài s-n của t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội *h/n& th) phân chiach$ cc thành viLn6

O6 P; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tàis-n của m0nh" t.G tài s-n mà thU$ quy định của php luật *h/n& đ19c s( dụn& đ) chịut.ch nhiệm dân sự6

/45 $"36 ohp nhân là t; ch%c *inh tA

E6 $anh n&hiệp nhà n1<c" h9p tc 'C" c/n& ty t.ch nhiệm hQu hạn" c/n& ty c; ph>n" d$anh n&hiệp c7 vFn đ>u t1 n1<c n&$ài và cc t; ch%c *inh tA *hc c7 đủ cc

điều *iện quy định tại [iều b của Bộ luật này là php nhân6K6 P; ch%c *inh tA ph-i c7 điều lệ6

O6 P; ch%c *inh tA chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tài s-n của m0nh6

/45 $"&6 ohp nhân là t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'Chội" t; ch%c 'C hội n&hề n&hiệp

E6 P; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hền&hiệp đ19c c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền ch$ phTp thành lập" c/n& nhận điều lệvà c7 hội viLn là c nhân" t; ch%c tự n&uyện đ7n& &7p tài s-n h$Ic hội ph: nhm phụcvụ mục đ:ch của hội và nhu c>u chun& của hội viLn là php nhân *hi tham &ia quan hệdân sự6

K6 P; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hền&hiệp chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tài s-n của m0nh6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t;ch%c 'C hội n&hề n&hiệp ch?m d%t h$ạt độn& th0 tài s-n của t; ch%c đ7 *h/n& đ19c

phân chia ch$ cc hội viLn mà ph-i đ19c &i-i quyAt thU$ quy định của php luật6

/45 $"#6 ohp nhân là qu‚ 'C hội" qu‚ tG thiện

E6 Ju‚ 'C hội" qu‚ tG thiện đ19c c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền ch$ phTpthành lập" c/n& nhận điều lệ" h$ạt độn& v0 mục đ:ch *huyAn *h:ch pht t.i)n vVn h$"*h$a h4c" tG thiện và cc mục đ:ch 'C hội" nhân đạ$ *hc *h/n& nhm mục đ:ch thul9i nhuận là php nhân *hi tham &ia quan hệ dân sự6

K6 Pài s-n của qu‚ 'C hội" qu‚ tG thiện đ19c qu-n l!" s( dụn& và định đ$ạt thU$quy định của php luật và phZ h9p v<i mục đ:ch h$ạt độn& của qu‚ d$ điều lệ quyđịnh6

O6 Ju‚ 'C hội" qu‚ tG thiện chỉ đ19c phTp tiAn hành cc h$ạt độn& quy địnht.$n& điều lệ đ19c c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền c/n& nhận" t.$n& phạm vi tài s-n

của qu‚ và ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tài s-n đ76

25



b6 P; ch%c đC lập qu‚ 'C hội" qu‚ tG thiện *h/n& ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tài s-n thuộc s hQu của m0nh về cc h$ạt độn& của qu‚ và *h/n& đ19c phânchia tài s-n của qu‚ t.$n& qu t.0nh qu‚ h$ạt độn&6

P.$n& t.1Hn& h9p qu‚ 'C hội" qu‚ tG thiện ch?m d%t h$ạt độn& th0 tài s-n củaqu‚ *h/n& đ19c phân chia ch$ cc sn& lập viLn mà ph-i đ19c &i-i quyAt thU$ quyđịnh của php luật6

26

CHƯ1NG VHỘ GIA /=NH> T? H@* T'C

jkM ED‡ `x [‹ND

/45 $"(6 Dộ &ia đ0nh

Dộ &ia đ0nh mà cc thành viLn c7 tài s-n chun&" cZn& đ7n& &7p c/n& s%c đ)h$ạt độn& *inh tA chun& t.$n& s-n 'u?t n/n&" lâm" n&1 n&hiệp h$Ic một sF l,nh vựcs-n 'u?t" *inh d$anh *hc d$ php luật quy định là chủ th) *hi tham &ia quan hệ dânsự thuộc cc l,nh vực này6

/45 $":6 [ại diện của hộ &ia đ0nh

E6 Mhủ hộ là đại diện của hộ &ia đ0nh t.$n& cc &ia$ dịch dân sự v0 l9i :ch chun&của hộ6 Mha" mW h$Ic một thành viLn *hc đC thành niLn c7 th) là chủ hộ6

Mhủ hộ c7 th) ug quyền ch$ thành viLn *hc đC thành niLn làm đại diện của hột.$n& quan hệ dân sự6

K6 `ia$ dịch dân sự d$ n&1Hi đại diện của hộ &ia đ0nh 'c lập" thực hiện v0 l9i:ch chun& của hộ làm pht sinh quyền" n&h,a vụ của c- hộ &ia đ0nh6

/45 $";6 Pài s-n chun& của hộ &ia đ0nh

Pài s-n chun& của hộ &ia đ0nh &Ym quyền s( dụn& đ?t" quyền s( dụn& .Gn&".Gn& t.Yn& của hộ &ia đ0nh" tài s-n d$ cc thành viLn đ7n& &7p" cZn& nhau tạ$ lập nLnh$Ic đ19c tIn& ch$ chun&" đ19c thGa *A chun& và cc tài s-n *hc mà cc thành viLnth$- thuận là tài s-n chun& của hộ6

/45 $"<6 MhiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n chun& của hộ &ia đ0nh

E6 Mc thành viLn của hộ &ia đ0nh chiAm hQu và s( dụn& tài s-n chun& của hộthU$ ph12n& th%c th$- thuận6

K6 iệc định đ$ạt tài s-n là t1 liệu s-n 'u?t" tài s-n chun& c7 &i t.ị l<n của hộ

&ia đ0nh ph-i đ19c cc thành viLn tG đủ m1Hi lVm tu;i t. lLn đYn& !+ đFi v<i cc l$ạitài s-n chun& *hc ph-i đ19c đa sF thành viLn tG đủ m1Hi lVm tu;i t. lLn đYn& !6

/45 $$"6 P.ch nhiệm dân sự của hộ &ia đ0nh

E6 Dộ &ia đ0nh ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự về việc thực hiện quyền" n&h,a vụdân sự d$ n&1Hi đại diện của hộ &ia đ0nh 'c lập" thực hiện nhân danh hộ &ia đ0nh6

K6 Dộ &ia đ0nh chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tài s-n chun& của hộ+ nAu tài s-nchun& *h/n& đủ đ) thực hiện n&h,a vụ chun& của hộ th0 cc thành viLn ph-i chịu t.chnhiệm liLn đ<i 8n& tài s-n .iLn& của m0nh6

27

jkM KPš D›o PM

/45 $$$6 P; h9p tc

E6 P; h9p tc đ19c h0nh thành t.Ln c2 s h9p đYn& h9p tc c7 ch%n& thực củag 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?n của tG 8a c nhân t. lLn" cZn& đ7n& &7p tài s-n"c/n& s%c đ) thực hiện nhQn& c/n& việc nh?t định" cZn& h1n& l9i và cZn& chịu t.chnhiệm là chủ th) t.$n& cc quan hệ dân sự6

P; h9p tc c7 đủ điều *iện đ) t. thành php nhân thU$ quy định của php luậtth0 đVn& *! h$ạt độn& v<i t1 cch php nhân tại c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

K6 D9p đYn& h9p tc c7 cc nội dun& chủ yAu sau đây^

a5 jục đ:ch" thHi hạn h9p đYn& h9p tc+

85 D4" tLn" n2i c1 t.@ của t; t.1n& và cc t; viLn+

c5 j%c đ7n& &7p tài s-n" nAu c7+ ph12n& th%c phân chia h$a l9i" l9i t%c &iQacc t; viLn+

d5 Juyền" n&h,a vụ và t.ch nhiệm của t; t.1n&" của cc t; viLn+

đ5 [iều *iện nhận t; viLn my đủ6

P; h9p tc c7 quyền &ia$ *At h9p đYn& la$ độn& v<i n&1Hi *h/n& ph-i là t; viLnđ) thực hiện nhQn& c/n& việc nh?t định6

/45 $$36 [ại diện của t; h9p tc

E6 [ại diện của t; h9p tc t.$n& cc &ia$ dịch dân sự là t; t.1n& d$ cc t; viLnc( .a6

P; t.1n& t; h9p tc c7 th) ug quyền ch$ t; viLn thực hiện một sF c/n& việcnh?t định c>n thiAt ch$ t;6

K6 `ia$ dịch dân sự d$ n&1Hi đại diện của t; h9p tc 'c lập" thực hiện v0 mụcđ:ch h$ạt độn& của t; h9p tc thU$ quyAt định của đa sF t; viLn làm pht sinh quyền"n&h,a vụ của c- t; h9p tc6

/45 $$&6 Pài s-n của t; h9p tc

E6 Pài s-n d$ cc t; viLn đ7n& &7p" cZn& tạ$ lập và đ19c tIn& ch$ chun& là tàis-n của t; h9p tc6

28

K6 Mc t; viLn qu-n l! và s( dụn& tài s-n của t; h9p tc thU$ ph12n& th%c th$-thuận6

O6 iệc định đ$ạt tài s-n là t1 liệu s-n 'u?t của t; h9p tc ph-i đ19c t$àn th) t;viLn đYn& !+ đFi v<i cc l$ại tài s-n *hc ph-i đ19c đa sF t; viLn đYn& !6

/45 $$#6 N&h,a vụ của t; viLn

P; viLn c7 cc n&h,a vụ sau đây^

E6 Phực hiện sự h9p tc thU$ n&uyLn tRc 80nh đ=n&" cZn& c7 l9i" &i@p đS l|nnhau và 8-$ đ-m l9i :ch chun& của t; h9p tc+

K6 BYi th1Hn& thiệt hại ch$ t; h9p tc d$ lXi của m0nh &ây .a6

/45 $$(6 Juyền của t; viLn

P; viLn c7 cc quyền sau đây^

E6 [19c h1n& h$a l9i" l9i t%c thu đ19c tG h$ạt độn& của t; h9p tc thU$ th$-thuận+

K6 Pham &ia quyAt định cc v?n đề c7 liLn quan đAn h$ạt độn& của t; h9p tc"thực hiện việc *i)m t.a h$ạt độn& của t; h9p tc6

/45 $$:6 P.ch nhiệm dân sự của t; h9p tc

E6 P; h9p tc ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự về việc thực hiện quyền" n&h,a vụ

dân sự d$ n&1Hi đại diện 'c lập" thực hiện nhân danh t; h9p tc6K6 P; h9p tc chịu t.ch nhiệm dân sự 8n& tài s-n của t;+ nAu tài s-n *h/n& đủ

đ) thực hiện n&h,a vụ chun& của t; th0 t; viLn ph-i chịu t.ch nhiệm liLn đn t12n& %n& vn đ7n& &7p 8n& tài s-n .iLn& của m0nh6

/45 $$;6 Nhận t; viLn m<i

P; h9p tc c7 th) nhận thLm t; viLn m<i" nAu đ19c đa sF t; viLn đYn& !" t.Gt.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc6

/45 $$<6 …a *h{i t; h9p tc

E6 P; viLn c7 quyền .a *h{i t; h9p tc thU$ cc điều *iện đC th$- thuận6

K6 P; viLn .a *h{i t; h9p tc c7 quyền yLu c>u nhận lại tài s-n mà m0nh đC đ7n&&7p và$ t; h9p tc" đ19c chia ph>n tài s-n của m0nh t.$n& *hFi tài s-n chun& và ph-ithanh t$n cc n&h,a vụ của m0nh đFi v<i t; h9p tc thU$ th$- thuận+ nAu việc phânchia tài s-n 8n& hiện vật mà -nh h1n& đAn việc tiAp tục h$ạt độn& của t; th0 tài s-nđ19c t.ị &i 8n& tiền đ) chia6

/45 $!"6 Mh?m d%t t; h9p tcE6 P; h9p tc ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

29

a5 DAt thHi hạn &hi t.$n& h9p đYn& h9p tc+

85 jục đ:ch của việc h9p tc đC đạt đ19c+

c5 Mc t; viLn th$- thuận ch?m d%t t; h9p tc6

P.$n& t.1Hn& h9p ch?m d%t" t; h9p tc ph-i 8$ c$ ch$ g 8an nhân dân 'C"

ph1Hn&" thị t.?n đC ch%n& thực h9p đYn& h9p tc6

K6 P; h9p tc ch?m d%t thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyềnt.$n& nhQn& t.1Hn& h9p d$ php luật quy định6

O6 ]hi ch?m d%t" t; h9p tc ph-i thanh t$n cc *h$-n n9 của t;+ nAu tài s-n củat; *h/n& đủ đ) t.- n9 th0 ph-i l?y tài s-n .iLn& của cc t; viLn đ) thanh t$n thU$ quyđịnh tại [iều EEf của Bộ luật này6

P.$n& t.1Hn& h9p cc *h$-n n9 đC đ19c thanh t$n '$n& mà tài s-n của t; v|nczn th0 đ19c chia ch$ cc t; viLn thU$ tg lệ t12n& %n& vn đ7n& &7p của mXin&1Hi" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc6

CHƯ1NG VIGIAO D0CH DÂN SỰ

/45 $!$6 ìa$ dịch dân sự

ìa$ dịch dân sự là h9p đYn& h$Ic hành vi php l! đ2n ph12n& làm pht sinh"thay đ;i h$Ic ch?m d%t quyền" n&h,a vụ dân sự6

/45 $!!6 [iều *iện c7 hiệu lực của &ia$ dịch dân sựE6 ìa$ dịch dân sự c7 hiệu lực *hi c7 đủ cc điều *iện sau đây^

a5 N&1Hi tham &ia &ia$ dịch c7 nVn& lực hành vi dân sự+

85 jục đ:ch và nội dun& của &ia$ dịch *h/n& vi phạm điều c?m của php luật"*h/n& t.i đạ$ đ%c 'C hội+

c5 N&1Hi tham &ia &ia$ dịch h$àn t$àn tự n&uyện6

K6 D0nh th%c &ia$ dịch dân sự là điều *iện c7 hiệu lực của &ia$ dịch t.$n&t.1Hn& h9p php luật c7 quy định6

/45 $!36 jục đ:ch của &ia$ dịch dân sự

jục đ:ch của &ia$ dịch dân sự là l9i :ch h9p php mà cc 8Ln m$n& muFn đạtđ19c *hi 'c lập &ia$ dịch đ76

/45 $!&6 D0nh th%c &ia$ dịch dân sự

E6 ìa$ dịch dân sự đ19c th) hiện 8n& lHi n7i" 8n& vVn 8-n h$Ic 8n& hành vicụ th)6

ìa$ dịch dân sự th/n& qua ph12n& tiện điện t( d1<i h0nh th%c th/n& điệp dQliệu đ19c c$i là &ia$ dịch 8n& vVn 8-n6

30

K6 P.$n& t.1Hn& h9p php luật quy định &ia$ dịch dân sự ph-i đ19c th) hiện 8n& vVn 8-n" ph-i c7 c/n& ch%n& h$Ic ch%n& thực" ph-i đVn& *! h$Ic 'in phTp th0 ph-i tuân thU$ cc quy định đ76

/45 $!#6 ìa$ dịch dân sự c7 điều *iện

E6 P.$n& t.1Hn& h9p cc 8Ln c7 th{a thuận về điều *iện pht sinh h$Ic hủy 8{&ia$ dịch dân sự th0 *hi điều *iện đ7 '-y .a" &ia$ dịch dân sự pht sinh h$Ic hủy 8{6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p điều *iện làm pht sinh h$Ic hủy 8{ &ia$ dịch dân sự*h/n& th) '-y .a đ19c d$ hành vi cF ! c-n t. của một 8Ln h$Ic của n&1Hi th% 8a th0c$i nh1 điều *iện đ7 đC '-y .a+ nAu c7 sự tc độn& của một 8Ln h$Ic của n&1Hi th% 8acF ! th@c đ#y ch$ điều *iện đ) làm pht sinh h$Ic hug 8{ &ia$ dịch dân sự '-y .a th0c$i nh1 điều *iện đ7 *h/n& '-y .a6

/45 $!(6 ì-i th:ch &ia$ dịch dân sự

E6 P.$n& t.1Hn& h9p &ia$ dịch dân sự c7 th) đ19c hi)u thU$ nhiều n&h,a *hcnhau th0 việc &i-i th:ch &ia$ dịch dân sự đ7 đ19c thực hiện thU$ th% tự sau đây^

a5 PhU$ ! muFn đ:ch thực của cc 8Ln *hi 'c lập &ia$ dịch+

85 PhU$ n&h,a phZ h9p v<i mục đ:ch của &ia$ dịch+

c5 PhU$ tập qun n2i &ia$ dịch đ19c 'c lập6

K6 iệc &i-i th:ch h9p đYn& dân sự đ19c thực hiện thU$ quy định tại [iều bˆcủa Bộ luật này" việc &i-i th:ch nội dun& di ch@c đ19c thực hiện thU$ quy định tại[iều efO của Bộ luật này6

/45 $!:6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu

ìa$ dịch dân sự *h/n& c7 một t.$n& cc điều *iện đ19c quy định tại [iều EKKcủa Bộ luật này th0 v/ hiệu6

/45 $!;6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu d$ vi phạm điều c?m của php luật" t.iđạ$ đ%c 'C hội

ìa$ dịch dân sự c7 mục đ:ch và nội dun& vi phạm điều c?m của php luật" t.iđạ$ đ%c 'C hội th0 v/ hiệu6

[iều c?m của php luật là nhQn& quy định của php luật *h/n& ch$ phTp chủth) thực hiện nhQn& hành vi nh?t định6

[ạ$ đ%c 'C hội là nhQn& chu#n mực %n& '( chun& &iQa n&1Hi v<i n&1Hi t.$n&đHi sFn& 'C hội" đ19c cộn& đYn& thGa nhận và t/n t.4n&6

/45 $!<6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu d$ &i- tạ$

]hi cc 8Ln 'c lập &ia$ dịch dân sự một cch &i- tạ$ nhm chU &i?u một &ia$dịch *hc th0 &ia$ dịch &i- tạ$ v/ hiệu" czn &ia$ dịch 8ị chU &i?u v|n c7 hiệu lực" t.Gt.1Hn& h9p &ia$ dịch đ7 c_n& v/ hiệu thU$ quy định của Bộ luật này6

31

P.$n& t.1Hn& h9p 'c lập &ia$ dịch &i- tạ$ nhm t.Fn t.nh n&h,a vụ v<i n&1Hith% 8a th0 &ia$ dịch đ7 v/ hiệu6

/45 $3"6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu d$ n&1Hi ch1a thành niLn" n&1Hi m?t

nVn& lực hành vi dân sự" n&1Hi 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự 'c lập" thực hiện]hi &ia$ dịch dân sự d$ n&1Hi ch1a thành niLn" n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân

sự h$Ic n&1Hi 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự 'c lập" thực hiện th0 thU$ yLu c>ucủa n&1Hi đại diện của n&1Hi đ7" P$à n tuyLn 8F &ia$ dịch đ7 v/ hiệu nAu thU$ quyđịnh của php luật &ia$ dịch này ph-i d$ n&1Hi đại diện của h4 'c lập" thực hiện6

/45 $3$6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu d$ 8ị nh>m l|n

]hi một 8Ln c7 lXi v/ ! làm ch$ 8Ln *ia nh>m l|n về nội dun& của &ia$ dịchdân sự mà 'c lập &ia$ dịch th0 8Ln 8ị nh>m l|n c7 quyền yLu c>u 8Ln *ia thay đ;i nội

dun& của &ia$ dịch đ7" nAu 8Ln *ia *h/n& ch?p nhận th0 8Ln 8ị nh>m l|n c7 quyền yLuc>u P$à n tuyLn 8F &ia$ dịch v/ hiệu6

P.$n& t.1Hn& h9p một 8Ln d$ lXi cF ! làm ch$ 8Ln *ia nh>m l|n về nội dun&của &ia$ dịch th0 đ19c &i-i quyAt thU$ quy định tại [iều EOK của Bộ luật này6

/45 $3!6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu d$ 8ị lGa dFi" đU d4a

]hi một 8Ln tham &ia &ia$ dịch dân sự d$ 8ị lGa dFi h$Ic 8ị đU d4a th0 c7 quyềnyLu c>u P$à n tuyLn 8F &ia$ dịch dân sự đ7 là v/ hiệu6

Ga dFi t.$n& &ia$ dịch là hành vi cF ! của một 8Ln h$Ic của n&1Hi th% 8anhm làm ch$ 8Ln *ia hi)u sai lệch về chủ th)" t:nh ch?t của đFi t19n& h$Ic nội dun&của &ia$ dịch dân sự nLn đC 'c lập &ia$ dịch đ76

[U d4a t.$n& &ia$ dịch là hành vi cF ! của một 8Ln h$Ic n&1Hi th% 8a làm ch$ 8Ln *ia 8uộc ph-i thực hiện &ia$ dịch nhm t.nh thiệt hại về t:nh mạn&" s%c *h$\"danh dự" uy t:n" nhân ph#m" tài s-n của m0nh h$Ic của cha" mW" v9" chYn&" c$n củam0nh6

/45 $336 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu d$ n&1Hi 'c lập *h/n& nhận th%c vàlàm chủ đ19c hành vi của m0nh

N&1Hi c7 nVn& lực hành vi dân sự nh1n& đC 'c lập &ia$ dịch và$ đ@n& thHiđi)m *h/n& nhận th%c và làm chủ đ19c hành vi của m0nh th0 c7 quyền yLu c>u P$à ntuyLn 8F &ia$ dịch dân sự đ7 là v/ hiệu6

/45 $3&6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu d$ *h/n& tuân thủ quy định về h0nhth%c

P.$n& t.1Hn& h9p php luật quy định h0nh th%c &ia$ dịch dân sự là điều *iện c7hiệu lực của &ia$ dịch mà cc 8Ln *h/n& tuân thU$ th0 thU$ yLu c>u của một h$Ic cc

8Ln" P$à n" c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền *hc quyAt định 8uộc cc 8Ln thực hiện

quy định về h0nh th%c của &ia$ dịch t.$n& một thHi hạn+ qu thHi hạn đ7 mà *h/n&thực hiện th0 &ia$ dịch v/ hiệu6

32

/45 $3#6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu tGn& ph>n

ìa$ dịch dân sự v/ hiệu tGn& ph>n *hi một ph>n của &ia$ dịch v/ hiệu nh1n&*h/n& -nh h1n& đAn hiệu lực của ph>n czn lại của &ia$ dịch6

/45 $3(6 PhHi hiệu yLu c>u P$à n tuyLn 8F &ia$ dịch dân sự v/ hiệu

E6 PhHi hiệu yLu c>u P$à n tuyLn 8F &ia$ dịch dân sự v/ hiệu đ19c quy định tạicc điều tG [iều EOˆ đAn [iều EOb của Bộ luật này là hai nVm" *) tG n&ày &ia$ dịchdân sự đ19c 'c lập6

K6 [Fi vu P$à n tuyLn 8F &ia$ dịch dân sự v/ hiệu *h/n& 8ị hạnchA6

/45 $3:6 Dậu qu- php l! của &ia$ dịch dân sự v/ hiệu

E6 ìa$ dịch dân sự v/ hiệu *h/n& làm pht sinh" thay đ;i" ch?m d%t quyền"n&h,a vụ dân sự của cc 8Ln *) tG thHi đi)m 'c lập6

K6 ]hi &ia$ dịch dân sự v/ hiệu th0 cc 8Ln *h/i phục lại t0nh t.ạn& 8an đ>u"h$àn t.- ch$ nhau nhQn& &0 đC nhận+ nAu *h/n& h$àn t.- đ19c 8n& hiện vật th0 ph-ih$àn t.- 8n& tiền" t.G t.1Hn& h9p tài s-n &ia$ dịch" h$a l9i" l9i t%c thu đ19c 8ị tịchthu thU$ quy định của php luật6 BLn c7 lXi &ây thiệt hại ph-i 8Yi th1Hn&6

/45 $3;6 B-$ vệ quyền l9i của n&1Hi th% 8a n&ay t0nh *hi &ia$ dịch dân

sự v/ hiệuE6 P.$n& t.1Hn& h9p &ia$ dịch dân sự v/ hiệu nh1n& tài s-n &ia$ dịch là độn&

s-n *h/n& ph-i đVn& *! quyền s hQu đC đ19c chuy)n &ia$ 8n& một &ia$ dịch *hcch$ n&1Hi th% 8a n&ay t0nh th0 &ia$ dịch v<i n&1Hi th% 8a v|n c7 hiệu lực" t.G t.1Hn&h9p quy định tại [iều Kf của Bộ luật này6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p tài s-n &ia$ dịch là 8?t độn& s-n h$Ic là độn& s-n ph-i đVn&*! quyền s hQu đC đ19c chuy)n &ia$ 8n& một &ia$ dịch *hc ch$ n&1Hi th% 8a n&ayt0nh th0 &ia$ dịch v<i n&1Hi th% 8a 8ị v/ hiệu" t.G t.1Hn& h9p n&1Hi th% 8a n&ay t0nhnhận đ19c tài s-n này th/n& qua 8n đ?u &i h$Ic &ia$ dịch v<i n&1Hi mà thU$ 8-n n"quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền là chủ s hQu tài s-n nh1n& sau đ7

n&1Hi này *h/n& ph-i là chủ s hQu tài s-n d$ 8-n n" quyAt định 8ị hug" s(a6

CHƯ1NG VII/I DIỆN

/45 $3<6 [ại diện

E6 [ại diện là việc một n&1Hi 3sau đây &4i là n&1Hi đại diện5 nhân danh và v0 l9i:ch của n&1Hi *hc 3sau đây &4i là n&1Hi đ19c đại diện5 'c lập" thực hiện &ia$ dịchdân sự t.$n& phạm vi đại diện6

33

K6 M nhân" php nhân" chủ th) *hc c7 th) 'c lập" thực hiện &ia$ dịch dân sựth/n& qua n&1Hi đại diện6 M nhân *h/n& đ19c đ) n&1Hi *hc đại diện ch$ m0nh nAu

php luật quy định h4 ph-i tự m0nh 'c lập" thực hiện &ia$ dịch đ76

O6 Juan hệ đại diện đ19c 'c lập thU$ php luật h$Ic thU$ ug quyền6

b6 N&1Hi đ19c đại diện c7 quyền" n&h,a vụ pht sinh tG &ia$ dịch dân sự d$n&1Hi đại diện 'c lập6

6 N&1Hi đại diện ph-i c7 nVn& lực hành vi dân sự đ>y đủ" t.G t.1Hn& h9p quyđịnh tại *h$-n K [iều EbO của Bộ luật này6

/45 $&"6 [ại diện thU$ php luật

[ại diện thU$ php luật là đại diện d$ php luật quy định h$Ic c2 quan nhà n1<cc7 th#m quyền quyAt định6

/45 $&$6 N&1Hi đại diện thU$ php luật

N&1Hi đại diện thU$ php luật 8a$ &Ym^

E6 Mha" mW đFi vu php nhân thU$ quy định của điều lệ php nhân h$Ic quyAtđịnh của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền+

6 Mhủ hộ &ia đ0nh đFi v<i hộ &ia đ0nh+

e6 P; t.1n& t; h9p tc đFi v<i t; h9p tc+

f6 NhQn& n&1Hi *hc thU$ quy định của php luật6

/45 $&!6 [ại diện thU$ ug quyền

E6 [ại diện thU$ ug quyền là đại diện đ19c 'c lập thU$ sự ug quyền &iQa n&1Hiđại diện và n&1Hi đ19c đại diện6

K6 D0nh th%c ug quyền d$ cc 8Ln th$- thuận" t.G t.1Hn& h9p php luật quy địnhviệc ug quyền ph-i đ19c lập thành vVn 8-n6

/45 $&36 N&1Hi đại diện thU$ ug quyền

E6 M nhân" n&1Hi đại diện thU$ php luật của php nhân c7 th) ug quyền ch$n&1Hi *hc 'c lập" thực hiện &ia$ dịch dân sự6

K6 N&1Hi tG đủ m1Hi lVm tu;i đAn ch1a đủ m1Hi tm tu;i c7 th) là n&1Hi đạidiện thU$ ug quyền" t.G t.1Hn& h9p php luật quy định &ia$ dịch dân sự ph-i d$ n&1HitG đủ m1Hi tm tu;i t. lLn 'c lập" thực hiện6

34

/45 $&&6 ohạm vi đại diện

E6 N&1Hi đại diện thU$ php luật c7 quyền 'c lập" thực hiện m4i &ia$ dịch dânsự v0 l9i :ch của n&1Hi đ19c đại diện" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

K6 ohạm vi đại diện thU$ ug quyền đ19c 'c lập thU$ sự ug quyền6

O6 N&1Hi đại diện chỉ đ19c thực hiện &ia$ dịch dân sự t.$n& phạm vi đại diện6

b6 N&1Hi đại diện ph-i th/n& 8$ ch$ n&1Hi th% 8a t.$n& &ia$ dịch dân sự 8iAtvề phạm vi đại diện của m0nh6

6 N&1Hi đại diện *h/n& đ19c 'c lập" thực hiện cc &ia$ dịch dân sự v<i ch:nhm0nh h$Ic v<i n&1Hi th% 8a mà m0nh c_n& là n&1Hi đại diện của n&1Hi đ7" t.G t.1Hn&h9p php luật c7 quy định *hc6

/45 $&#6 Dậu qu- của &ia$ dịch dân sự d$ n&1Hi *h/n& c7 quyền đại diện'c lập" thực hiện

E6 `ia$ dịch dân sự d$ n&1Hi *h/n& c7 quyền đại diện 'c lập" thực hiện *h/n&làm pht sinh quyền" n&h,a vụ đFi v<i n&1Hi đ19c đại diện" t.G t.1Hn& h9p n&1Hi đạidiện h$Ic n&1Hi đ19c đại diện đYn& !6 N&1Hi đC &ia$ dịch v<i n&1Hi *h/n& c7 quyềnđại diện ph-i th/n& 8$ ch$ n&1Hi đ19c đại diện h$Ic n&1Hi đại diện của n&1Hi đ7 đ)t.- lHi t.$n& thHi hạn ?n định+ nAu hAt thHi hạn này mà *h/n& t.- lHi th0 &ia$ dịch đ7*h/n& làm pht sinh quyền" n&h,a vụ đFi v<i n&1Hi đ19c đại diện" nh1n& n&1Hi *h/n&c7 quyền đại diện v|n ph-i thực hiện n&h,a vụ đFi v<i n&1Hi đC &ia$ dịch v<i m0nh"t.G t.1Hn& h9p n&1Hi đC &ia$ dịch 8iAt h$Ic ph-i 8iAt về việc *h/n& c7 quyền đạidiện6

K6 N&1Hi đC &ia$ dịch vu 8Yi th1Hn&thiệt hại" t.G t.1Hn& h9p n&1Hi đ7 8iAt h$Ic ph-i 8iAt về việc *h/n& c7 quyền đại diệnmà v|n &ia$ dịch6

/45 $&(6 Dậu qu- của &ia$ dịch dân sự d$ n&1Hi đại diện 'c lập" thựchiện v19t qu phạm vi đại diện

E6 `ia$ dịch dân sự d$ n&1Hi đại diện 'c lập" thực hiện v19t qu phạm vi đạidiện *h/n& làm pht sinh quyền" n&h,a vụ của n&1Hi đ19c đại diện đFi vn &ia$dịch đ19c thực hiện v19t qu phạm vi đại diện" t.G t.1Hn& h9p n&1Hi đ19c đại diện

đYn& ! h$Ic 8iAt mà *h/n& ph-n đFi+ nAu *h/n& đ19c sự đYn& ! th0 n&1Hi đại diện ph-i thực hiện n&h,a vụ đFi vn &ia$ dịch v19tqu phạm vi đại diện6

K6 N&1Hi đC &ia$ dịch vn v19t qu phạm vi đại diện h$Ic t$àn

8ộ &ia$ dịch dân sự và yLu c>u 8Yi th1Hn& thiệt hại" t.G t.1Hn& h9p n&1Hi đ7 8iAt h$Ic ph-i 8iAt về việc v19t qu phạm vi đại diện mà v|n &ia$ dịch6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi đại diện và n&1Hi &ia$ dịch v<i n&1Hi đại diện cF !'c lập" thực hiện &ia$ dịch dân sự v19t qu phạm vi đại diện mà &ây thiệt hại ch$n&1Hi đ19c đại diện th0 ph-i chịu t.ch nhiệm liLn đ<i 8Yi th1Hn& thiệt hại6

35

/45 $&:6 Mh?m d%t đại diện của c nhân

E6 [ại diện thU$ php luật của c nhân ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 N&1Hi đ19c đại diện đC thành niLn h$Ic nVn& lực hành vi dân sự đC đ19c*h/i phục+

85 N&1Hi đ19c đại diện chAt+

c5 Mc t.1Hn& h9p *hc d$ php luật quy định6

K6 [ại diện thU$ ug quyền của c nhân ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 PhHi hạn ug quyền đC hAt h$Ic c/n& việc đ19c ug quyền đC h$àn thành+

85 N&1Hi ug quyền hug 8{ việc ug quyền h$Ic n&1Hi đ19c ug quyền tG chFiviệc ug quyền+

c5 N&1Hi ug quyền h$Ic n&1Hi đ19c ug quyền chAt" 8ị P$à n tuyLn 8F m?t nVn&lực hành vi dân sự" 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự" m?t t:ch h$Ic là đC chAt6

]hi ch?m d%t đại diện thU$ ug quyền" n&1Hi đại diện ph-i thanh t$n '$n& ccn&h,a vụ tài s-n v<i n&1Hi đ19c đại diện h$Ic v<i n&1Hi thGa *A của n&1Hi đ19c đạidiện6

/45 $&;6 Mh?m d%t đại diện của php nhân

E6 [ại diện thU$ php luật của php nhân ch?m d%t *hi php nhân ch?m d%t6

K6 [ại diện thU$ ug quyền của php nhân ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sauđây^

a5 PhHi hạn ug quyền đC hAt h$Ic c/n& việc đ19c ug quyền đC h$àn thành+ 85 N&1Hi đại diện thU$ php luật của php nhân hug 8{ việc ug quyền h$Ic

n&1Hi đ19c ug quyền tG chFi việc ug quyền+

c5 ohp nhân ch?m d%t h$Ic n&1Hi đ19c ug quyền chAt" 8ị P$à n tuyLn 8F m?tnVn& lực hành vi dân sự" 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dân sự" m?t t:ch h$Ic là đC chAt6

]hi ch?m d%t đại diện thU$ ug quyền" n&1Hi đại diện ph-i thanh t$n '$n& ccn&h,a vụ tài s-n v<i php nhân ug quyền h$Ic php nhân *A thGa6

CHƯ1NG VIII

THI HN

/45 $&<6 PhHi hạn

E6 PhHi hạn là một *h$-n& thHi &ian đ19c 'c định tG thHi đi)m này đAn thHiđi)m *hc6

K6 PhHi hạn c7 th) đ19c 'c định 8n& ph@t" &iH" n&ày" tu>n" thn&" nVm h$Ic 8n& một sự *iện c7 th) s˜ '-y .a6

36



/45 $#"6 p dụn& cch t:nh thHi hạn

E6 Mch t:nh thHi hạn đ19c p dụn& thU$ quy định của Bộ luật này" t.G t.1Hn&h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic php luật c7 quy định *hc6

K6 PhHi hạn đ19c t:nh thU$ d12n& lịch6

/45 $#$6 Juy định về thHi hạn" thHi đi)m t:nh thHi hạn

E6 P.$n& t.1Hn& h9p cc 8Ln c7 th$- thuận về thHi hạn là một nVm" n(a nVm"một thn&" n(a thn&" một tu>n" một n&ày" một &iH" một ph@t mà *h$-n& thHi &iandi™n .a *h/n& liền nhau th0 thHi hạn đ7 đ19c t:nh nh1 sau^

a5 jột nVm là 8a t.Vm su m12i lVm n&ày+

85 N(a nVm là su thn&+

c5 jột thn& là 8a m12i n&ày+

d5 N(a thn& là m1Hi lVm n&ày+

đ5 jột tu>n là 8-y n&ày+

U5 jột n&ày là hai m12i t1 &iH+

&5 jột &iH là su m12i ph@t+

h5 jột ph@t là su m12i &iây6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p cc 8Ln th$- thuận về thHi đi)m đ>u thn&" &iQa thn&" cuFithn& th0 thHi đi)m đ7 đ19c quy định nh1 sau^

a5 [>u thn& là n&ày đ>u tiLn của thn&+

85 `iQa thn& là n&ày th% m1Hi lVm của thn&+

c5 MuFi thn& là n&ày cuFi cZn& của thn&6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p cc 8Ln th$- thuận về thHi đi)m đ>u nVm" &iQa nVm" cuFinVm th0 thHi đi)m đ7 đ19c quy định nh1 sau^

a5 [>u nVm là n&ày đ>u tiLn của thn& một+

85 `iQa nVm là n&ày cuFi cZn& của thn& su+

c5 MuFi nVm là n&ày cuFi cZn& của thn& m1Hi hai6

/45 $#!6 PhHi đi)m 8Rt đ>u thHi hạn

E6 ]hi thHi hạn đ19c 'c định 8n& ph@t" &iH th0 thHi hạn đ19c 8Rt đ>u tG thHiđi)m đC 'c định6

K6 ]hi thHi hạn đ19c 'c định 8n& n&ày" tu>n" thn&" nVm th0 n&ày đ>u tiLn củathHi hạn *h/n& đ19c t:nh mà t:nh tG n&ày tiAp thU$ của n&ày đ19c 'c định6

O6 ]hi thHi hạn 8Rt đ>u 8n& một sự *iện th0 n&ày '-y .a sự *iện *h/n& đ19ct:nh mà t:nh tG n&ày tiAp thU$ của n&ày '-y .a sự *iện đ76

37

/45 $#36 ]At th@c thHi hạn

E6 ]hi thHi hạn t:nh 8n& n&ày th0 thHi hạn *At th@c tại thHi đi)m *At th@c n&àycuFi cZn& của thHi hạn6

K6 ]hi thHi hạn t:nh 8n& tu>n th0 thHi hạn *At th@c tại thHi đi)m *At th@c n&ày

t12n& %n& của tu>n cuFi cZn& của thHi hạn6O6 ]hi thHi hạn t:nh 8n& thn& th0 thHi hạn *At th@c tại thHi đi)m *At th@c n&ày

t12n& %n& của thn& cuFi cZn& của thHi hạn+ nAu thn& *At th@c thHi hạn *h/n& c7n&ày t12n& %n& th0 thHi hạn *At th@c và$ n&ày cuFi cZn& của thn& đ76

b6 ]hi thHi hạn t:nh 8n& nVm th0 thHi hạn *At th@c tại thHi đi)m *At th@c n&ày"thn& t12n& %n& của nVm cuFi cZn& của thHi hạn6

6 ]hi n&ày cuFi cZn& của thHi hạn là n&ày n&hỉ cuFi tu>n h$Ic n&ày n&hỉ l™ th0thHi hạn *At th@c tại thHi đi)m *At th@c n&ày làm việc tiAp thU$ n&ày n&hỉ đ76

e6 PhHi đi)m *At th@c n&ày cuFi cZn& của thHi hạn và$ l@c hai m12i t1 &iH của

n&ày đ76

CHƯ1NG IXTHI HIỆU

/45 $#&6 PhHi hiệu

PhHi hiệu là thHi hạn d$ php luật quy định mà *hi *At th@c thHi hạn đ7 th0 chủth) đ19c h1n& quyền dân sự" đ19c mi™n t.G n&h,a vụ dân sự h$Ic m?t quyền *hi*iện vụ n dân sự" quyền yLu c>u &i-i quyAt việc dân sự6

/45 $##6 Mc l$ại thHi hiệu

E6 PhHi hiệu h1n& quyền dân sự là thHi hạn mà *hi *At th@c thHi hạn đ7 th0 chủth) đ19c h1n& quyền dân sự6

K6 PhHi hiệu mi™n t.G n&h,a vụ dân sự là thHi hạn mà *hi *At th@c thHi hạn đ7 th0n&1Hi c7 n&h,a vụ dân sự đ19c mi™n việc thực hiện n&h,a vụ6

O6 PhHi hiệu *hi *iện là thHi hạn mà chủ th) đ19c quyền *hi *iện đ) yLu c>uP$à n &i-i quyAt vụ n dân sự 8-$ vệ quyền và l9i :ch h9p php 8ị 'âm phạm+ nAuthHi hạn đ7 *At th@c th0 m?t quyền *hi *iện6

b6 PhHi hiệu yLu c>u &i-i quyAt việc dân sự là thHi hạn mà chủ th) đ19c quyềnyLu c>u P$à n &i-i quyAt việc dân sự đ) 8-$ vệ quyền và l9i :ch h9p php của cnhân" c2 quan" t; ch%c" l9i :ch c/n& cộn&" l9i :ch của Nhà n1<c+ nAu thHi hạn đ7 *Atth@c th0 m?t quyền yLu c>u6

/45 $#(6 Mch t:nh thHi hiệu

PhHi hiệu đ19c t:nh tG thHi đi)m 8Rt đ>u n&ày đ>u tiLn của thHi hiệu và ch?md%t tại thHi đi)m *At th@c n&ày cuFi cZn& của thHi hiệu6

38

/45 $#:6 Diệu lực của thHi hiệu h1n& quyền dân sự" mi™n t.G n&h,a vụdân sự

E6 P.$n& t.1Hn& h9p php luật quy định ch$ cc chủ th) đ19c h1n& quyền dânsự h$Ic đ19c mi™n t.G n&h,a vụ dân sự thU$ thHi hiệu th0 chỉ sau *hi thHi hiệu đ7 *Atth@c" việc h1n& quyền dân sự h$Ic mi™n t.G n&h,a vụ dân sự m<i c7 hiệu lực6

K6 PhHi hiệu h1n& quyền dân sự *h/n& p dụn& t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

a5 MhiAm hQu tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c *h/n& c7 cVn c% phpluật+

85 iệc h1n& quyền nhân thân *h/n& &Rn v<i tài s-n6

O6 PhHi hiệu mi™n t.G n&h,a vụ dân sự *h/n& p dụn& t.$n& việc thực hiện n&h,avụ dân sự đFi v<i Nhà n1<c" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

/45 $#;6 P:nh liLn tục của thHi hiệu h1n& quyền dân sự" mi™n t.G n&h,avụ dân sự

E6 PhHi hiệu h1n& quyền dân sự" mi™n t.G n&h,a vụ dân sự c7 t:nh liLn tục tG*hi 8Rt đ>u ch$ đAn *hi *At th@c+ nAu c7 sự *iện làm &in đ$ạn th0 thHi hiệu ph-i đ19ct:nh lại tG đ>u" sau *hi sự *iện làm &in đ$ạn ch?m d%t6

K6 PhHi hiệu h1n& quyền dân sự" mi™n t.G n&h,a vụ dân sự 8ị &in đ$ạn *hi c7một t.$n& cc sự *iện sau đây^

a5 M7 sự &i-i quyAt của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền đFi v<i quyền" n&h,avụ dân sự đan& đ19c p dụn& thHi hiệu+

85 Juyền" n&h,a vụ dân sự đan& đ19c p dụn& thHi hiệu mà 8ị n&1Hi c7 quyền"n&h,a vụ liLn quan t.anh ch?p6

O6 PhHi hiệu c_n& đ19c t:nh liLn tục t.$n& t.1Hn& h9p việc h1n& quyền dân sự"mi™n t.G n&h,a vụ dân sự đ19c chuy)n &ia$ h9p php ch$ n&1Hi *hc6

/45 $#<6 BRt đ>u thHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự" thHi hiệu yLu c>u &i-iquyAt việc dân sự

E6 PhHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự đ19c t:nh tG n&ày quyền" l9i :ch h9p php 8ị 'âm phạm" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

K6 PhHi hiệu yLu c>u &i-i quyAt việc dân sự đ19c t:nh tG n&ày pht sinh quyềnyLu c>u" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

/45 $("6 ]h/n& p dụn& thHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự

PhHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự *h/n& p dụn& t.$n& nhQn& t.1Hn& h9p sauđây^

E6 }Lu c>u h$àn t.- tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c+

K6 }Lu c>u 8-$ vệ quyền nhân thân 8ị 'âm phạm" t.G t.1Hn& h9p php luật c7quy định *hc+

O6 Mc t.1Hn& h9p *hc d$ php luật quy định6

39

/45 $($6 PhHi &ian *h/n& t:nh và$ thHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự" thHihiệu yLu c>u &i-i quyAt việc dân sự

PhHi &ian *h/n& t:nh và$ thHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự" thHi hiệu yLu c>u

&i-i quyAt việc dân sự là *h$-n& thHi &ian '-y .a một t.$n& cc sự *iện sau đây^E6 ự *iện 8?t *h- *hn& h$Ic t. n&ại *hch quan làm ch$ chủ th) c7 quyền

*hi *iện" quyền yLu c>u *h/n& th) *hi *iện" yLu c>u t.$n& phạm vi thHi hiệu6

ự *iện 8?t *h- *hn& là sự *iện '-y .a một cch *hch quan *h/n& th) l1Hn&t.1<c đ19c và *h/n& th) *hRc phục đ19c mIc dZ đC p dụn& m4i 8iện php c>n thiAtvà *h- nVn& ch$ phTp6

P. n&ại *hch quan là nhQn& t. n&ại d$ h$àn c-nh *hch quan tc độn& làmch$ n&1Hi c7 quyền" n&h,a vụ dân sự *h/n& th) 8iAt về việc quyền" l9i :ch h9p phpcủa m0nh 8ị 'âm phạm h$Ic *h/n& th) thực hiện đ19c quyền h$Ic n&h,a vụ dân sựcủa m0nh+

K6 Mh1a c7 n&1Hi đại diện t.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi c7 quyền *hi *iện" n&1Hi c7quyền yLu c>u ch1a thành niLn" m?t nVn& lực hành vi dân sự h$Ic 8ị hạn chA nVn& lựchành vi dân sự+

O6 Mh1a c7 n&1Hi đại diện *hc thay thA h$Ic v0 l! d$ ch:nh đn& *hc mà*h/n& th) tiAp tục đại diện đ19c t.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi đại diện của n&1Hi ch1athành niLn" n&1Hi m?t nVn& lực hành vi dân sự" n&1Hi 8ị hạn chA nVn& lực hành vi dânsự chAt6

/45 $(!6 BRt đ>u lại thHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự

E6 PhHi hiệu *hi *iện vụ n dân sự 8Rt đ>u lại t.$n& t.1Hn& h9p sau đây^

a5 BLn c7 n&h,a vụ đC thGa nhận một ph>n h$Ic t$àn 8ộ n&h,a vụ của m0nh đFivn n&h,a vụ của m0nh đFi vu lại *) tG n&ày tiAp thU$ sau n&ày'-y .a sự *iện quy định tại *h$-n E [iều này6

*H+N TH, HAITÀI S9N VÀ QU%N S H.U

CHƯ1NG XNH.NG QU% /0NH CHUNG

/45 $(36 Pài s-n

Pài s-n 8a$ &Ym vật" tiền" &i?y tH c7 &i và cc quyền tài s-n6

40

/45 $(&6 Juyền s hQu

Juyền s hQu 8a$ &Ym quyền chiAm hQu" quyền s( dụn& và quyền định đ$ạt tàis-n của chủ s hQu thU$ quy định của php luật6

Mhủ s hQu là c nhân" php nhân" chủ th) *hc c7 đủ 8a quyền là quyền chiAmhQu" quyền s( dụn&" quyền định đ$ạt tài s-n6

/45 $(#6 N&uyLn tRc thực hiện quyền s hQu

Mhủ s hQu đ19c thực hiện m4i hành vi thU$ ! ch: của m0nh đFi v<i tài s-nnh1n& *h/n& đ19c &ây thiệt hại h$Ic làm -nh h1n& đAn l9i :ch của Nhà n1<c" l9i :chc/n& cộn&" quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi *hc6

/45 $((6 Mhịu .ủi .$ về tài s-nMhủ s hQu ph-i chịu .ủi .$ *hi tài s-n 8ị tiLu hug h$Ic 8ị h1 h{n& d$ sự *iện

8?t *h- *hn&" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic php luật c7 quy định *hc6

/45 $(:6 [Vn& *! quyền s hQu tài s-n

Juyền s hQu đFi v<i 8?t độn& s-n đ19c đVn& *! thU$ quy định của Bộ luật nàyvà php luật về đVn& *! 8?t độn& s-n6 Juyền s hQu đFi v<i độn& s-n *h/n& ph-iđVn& *!" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

/45 $(;6 PhHi đi)m chuy)n quyền s hQu đFi v<i tài s-n

E6 iệc chuy)n quyền s hQu đFi v<i 8?t độn& s-n c7 hiệu lực *) tG thHi đi)mđVn& *! quyền s hQu" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

K6 iệc chuy)n quyền s hQu đFi v<i độn& s-n c7 hiệu lực *) tG thHi đi)m độn&s-n đ19c chuy)n &ia$" t.G t.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc6

/45 $(<6 B-$ vệ quyền s hQu

E6 Juyền s hQu của c nhân" php nhân và chủ th) *hc đ19c php luật c/n&nhận và 8-$ vệ6

K6 ]h/n& ai c7 th) 8ị hạn chA" 8ị t1<c đ$ạt t.i php luật quyền s hQu đFi v<itài s-n của m0nh6

Mhủ s hQu c7 quyền tự 8-$ vệ" n&Vn c-n 8?t * n&1Hi nà$ c7 hành vi 'âm phạm quyền s hQu của m0nh" t.uy t0m" đzi lại tài s-n 8ị n&1Hi *hc chiAm hQu" s(dụn&" định đ$ạt *h/n& c7 cVn c% php luật6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p thật c>n thiAt v0 l! d$ quFc phzn&" an ninh và v0 l9i :chquFc &ia" Nhà n1<c t.1n& mua h$Ic t.1n& dụn& c7 8Yi th1Hn& tài s-n của c nhân"

php nhân h$Ic của chủ th) *hc thU$ quy định của php luật6

41

/45 $:"6 MVn c% 'c lập quyền s hQu

Juyền s hQu đ19c 'c lập đFi v<i tài s-n t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

E6 $ la$ độn&" d$ h$ạt độn& s-n 'u?t" *inh d$anh h9p php+

K6 [19c chuy)n quyền s hQu thU$ th$- thuận h$Ic thU$ quyAt định của c2 quannhà n1<c c7 th#m quyền+

O6 Phu h$a l9i" l9i t%c+

b6 Pạ$ thành vật mm 8ị th?t lạc" vật nu/i d1<i n1<cdi chuy)n tự nhiLn+

f6 MhiAm hQu tài s-n *h/n& c7 cVn c% php luật nh1n& n&ay t0nh" liLn tục" c/n&

*hai phZ h9p v<i thHi hiệu quy định tại *h$-n E [iều Kbf của Bộ luật này+6 Mc t.1Hn& h9p *hc d$ php luật quy định6

/45 $:$6 MVn c% ch?m d%t quyền s hQu

Juyền s hQu ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

E6 Mhủ s hQu chuy)n quyền s hQu của m0nh ch$ n&1Hi *hc+

K6 Mhủ s hQu tG 8{ quyền s hQu của m0nh+

O6 Pài s-n 8ị tiLu hug+

b6 Pài s-n 8ị '( l! đ) thực hiện n&h,a vụ của chủ s hQu+

6 Pài s-n 8ị t.1n& mua+

e6 Pài s-n 8ị tịch thu+

f6 ật 8ị đnh .2i" 8ị 8{ quLn" &ia s@c" &ia c>m 8ị th?t lạc" vật nu/i d1<i n1<c dichuy)n tự nhiLn mà n&1Hi *hc đC đ19c 'c lập quyền s hQu t.$n& cc điều *iện d$

php luật quy định+ tài s-n mà n&1Hi *hc đC đ19c 'c lập quyền s hQu thU$ quyđịnh tại *h$-n E [iều Kbf của Bộ luật này+

6 Mc t.1Hn& h9p *hc d$ php luật quy định6

/45 $:!6 D0nh th%c s hQu

P.Ln c2 s chA độ s hQu t$àn dân" s hQu tập th)" s hQu t1 nhân" cc h0nh th%cs hQu 8a$ &Ym s hQu nhà n1<c" s hQu tập th)" s hQu t1 nhân" s hQu chun&" s hQu của t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội" s hQu của t; ch%c ch:nh t.ị 'Chội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hề n&hiệp6

42

/45 $:36 Mc quyền của n&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu đFi v<i tài s-n

E6 N&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu chỉ c7 quyền chiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạttài s-n *h/n& thuộc quyền s hQu của m0nh thU$ th$- thuận v<i chủ s hQu tài s-n đ7h$Ic thU$ quy định của php luật6

K6 Mc quyền của n&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu đFi v<i tài s-n 8a$ &Ym^a5 Juyền s( dụn& đ?t+

85 Juyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề+

c5 Mc quyền *hc thU$ th$- thuận h$Ic thU$ quy định của php luật6

O6 iệc chủ s hQu chuy)n quyền s hQu tài s-n ch$ n&1Hi *hc *h/n& ph-i làcVn c% đ) ch?m d%t cc quyền của n&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu đFi v<i tài s-n đ7quy định tại *h$-n K [iều này 6

b6 Mc quyền đFi v<i tài s-n của n&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu đ19c 8-$ vệthU$ quy định tại [iều KeE của Bộ luật này6

6 Mc quyền của n&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu đFi v<i tài s-n ph-i đVn& *! 8a$ &Ym quyền s( dụn& đ?t" quyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề thU$ th$-thuận và cc quyền *hc thU$ quy định của php luật6

CHƯ1NG XIC'C LOI TÀI S9N

/45 $:&6 B?t độn& s-n và độn& s-n

E6 B?t độn& s-n là cc tài s-n 8a$ &Ym^a5 [?t đai+

85 Nhà" c/n& t.0nh 'ây dựn& &Rn liền v<i đ?t đai" *) c- cc tài s-n &Rn liền v<inhà" c/n& t.0nh 'ây dựn& đ7+

c5 Mc tài s-n *hc &Rn liền v<i đ?t đai+

d5 Mc tài s-n *hc d$ php luật quy định6

K6 [ộn& s-n là nhQn& tài s-n *h/n& ph-i là 8?t độn& s-n6

/45 $:#6 D$a l9i" l9i t%c

E6 D$a l9i là s-n vật tự nhiLn mà tài s-n man& lại6

K6 9i t%c là cc *h$-n l9i thu đ19c tG việc *hai thc tài s-n6

/45 $:(6 ật ch:nh và vật phụ

E6 ật ch:nh là vật độc lập" c7 th) *hai thc c/n& dụn& thU$ t:nh nVn&6

K6 ật phụ là vật t.ực tiAp phục vụ ch$ việc *hai thc c/n& dụn& của vật ch:nh"là một 8ộ phận của vật ch:nh" nh1n& c7 th) tch .Hi vật ch:nh6

43

]hi thực hiện n&h,a vụ chuy)n &ia$ vật ch:nh th0 ph-i chuy)n &ia$ c- vật phụ"t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc6

/45 $::6 ật chia đ19c và vật *h/n& chia đ19c

E6 ật chia đ19c là vật *hi 8ị phân chia v|n &iQ n&uyLn t:nh ch?t và t:nh nVn& s(dụn& 8an đ>u6

K6 ật *h/n& chia đ19c là vật *hi 8ị phân chia th0 *h/n& &iQ n&uyLn đ19c t:nhch?t và t:nh nVn& s( dụn& 8an đ>u6

]hi c>n phân chia vật *h/n& chia đ19c th0 ph-i t.ị &i thành tiền đ) chia6

/45 $:;6 ật tiLu ha$ và vật *h/n& tiLu ha$

E6 ật tiLu ha$ là vật *hi đC qua một l>n s( dụn& th0 m?t đi h$Ic *h/n& &iQ đ19c

t:nh ch?t" h0nh dn& và t:nh nVn& s( dụn& 8an đ>u6ật tiLu ha$ *h/n& th) là đFi t19n& của h9p đYn& ch$ thuL h$Ic h9p đYn& ch$

m19n6

K6 ật *h/n& tiLu ha$ là vật *hi đC qua s( dụn& nhiều l>n mà c2 8-n v|n &iQđ19c t:nh ch?t" h0nh dn& và t:nh nVn& s( dụn& 8an đ>u6

/45 $:<6 ật cZn& l$ại và vật đIc định

E6 ật cZn& l$ại là nhQn& vật c7 cZn& h0nh dn&" t:nh ch?t" t:nh nVn& s( dụn& và'c định đ19c 8n& nhQn& đ2n vị đ$ l1Hn&6

ật cZn& l$ại c7 cZn& ch?t l19n& c7 th) thay thA ch$ nhau6

K6 ật đIc định là vật phân 8iệt đ19c v<i cc vật *hc 8n& nhQn& đIc đi)m.iLn& về *! hiệu" h0nh dn&" màu sRc" ch?t liệu" đIc t:nh" vị t.:6

]hi thực hiện n&h,a vụ chuy)n &ia$ vật đIc định th0 ph-i &ia$ đ@n& vật đ76

/45 $;"6 ật đYn& 8ộ

ật đYn& 8ộ là vật &Ym cc ph>n h$Ic cc 8ộ phận Vn *h<p" liLn hệ vn" cc 8ộ phận h$Ic c7 ph>n h$Ic

8ộ phận *h/n& đ@n& quy cch" chủn& l$ại th0 *h/n& s( dụn& đ19c h$Ic &i t.ị s(dụn& của vật đ7 8ị &i-m s@t6

]hi thực hiện n&h,a vụ chuy)n &ia$ vật đYn& 8ộ th0 ph-i chuy)n &ia$ t$àn 8ộcc ph>n h$Ic cc 8ộ phận h9p thành" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc6

/45 $;$6 Juyền tài s-n

Juyền tài s-n là quyền t.ị &i đ19c 8n& tiền và c7 th) chuy)n &ia$ t.$n& &ia$dịch dân sự" *) c- quyền s hQu t.: tuệ6

44

CHƯ1NG XIINỘI DUNG QU%N S H.U

jkM EJ}~N MDŒj D–

/45 $;!6 Juyền chiAm hQu

Juyền chiAm hQu là quyền nRm &iQ" qu-n l! tài s-n6

/45 $;36 MhiAm hQu c7 cVn c% php luật

MhiAm hQu c7 cVn c% php luật là việc chiAm hQu tài s-n t.$n& cc t.1Hn& h9psau đây^

E6 Mhủ s hQu chiAm hQu tài s-n+K6 N&1Hi đ19c chủ s hQu ug quyền qu-n l! tài s-n+

O6 N&1Hi đ19c chuy)n &ia$ quyền chiAm hQu th/n& qua &ia$ dịch dân sự phZh9p v<i quy định của php luật+

b6 N&1Hi pht hiện và &iQ tài s-n v/ chủ" tài s-n *h/n& 'c định đ19c ai là chủs hQu" tài s-n 8ị đnh .2i" 8ị 8{ quLn" 8ị ch/n &i?u" 8ị ch0m đRm phZ h9p vm" vật nu/i d1<i n1<c 8ị th?t lạc phZh9p v<i cc điều *iện d$ php luật quy định+

e6 Mc t.1Hn& h9p *hc d$ php luật quy định6

/45 $;&6 Juyền chiAm hQu của chủ s hQu

P.$n& t.1Hn& h9p chủ s hQu chiAm hQu tài s-n thuộc s hQu của m0nh th0 chủs hQu đ19c thực hiện m4i hành vi thU$ ! ch: của m0nh đ) nRm &iQ" qu-n l! tài s-nnh1n& *h/n& đ19c t.i php luật" đạ$ đ%c 'C hội6

iệc chiAm hQu của chủ s hQu *h/n& 8ị hạn chA" &in đ$ạn về thHi &ian" t.Gt.1Hn& h9p chủ s hQu chuy)n &ia$ việc chiAm hQu ch$ n&1Hi *hc h$Ic php luật c7quy định *hc6

/45 $;#6 Juyền chiAm hQu của n&1Hi đ19c chủ s hQu ug quyền qu-n l!tài s-n

E6 ]hi chủ s hQu ug quyền qu-n l! tài s-n ch$ n&1Hi *hc th0 n&1Hi đ19c ugquyền thực hiện quyền chiAm hQu tài s-n đ7 t.$n& phạm vi" thU$ cch th%c" thHi hạnd$ chủ s hQu 'c định6

K6 N&1Hi đ19c ug quyền qu-n l! tài s-n *h/n& th) t. thành chủ s hQu đFi v<itài s-n đ19c &ia$ thU$ cVn c% về thHi hiệu quy định tại *h$-n E [iều Kbf của Bộ luậtnày6

45

/45 $;(6 Juyền chiAm hQu của n&1Hi đ19c &ia$ tài s-n th/n& qua &ia$dịch dân sự

E6 ]hi chủ s hQu &ia$ tài s-n ch$ n&1Hi *hc th/n& qua &ia$ dịch dân sự mànội dun& *h/n& 8a$ &Ym việc chuy)n quyền s hQu th0 n&1Hi đ19c &ia$ tài s-n ph-ithực hiện việc chiAm hQu tài s-n đ7 phZ h9p v<i mục đ:ch" nội dun& của &ia$ dịch6

K6 N&1Hi đ19c &ia$ tài s-n c7 quyền s( dụn& tài s-n đ19c &ia$" đ19c chuy)nquyền chiAm hQu" s( dụn& tài s-n đ7 ch$ n&1Hi *hc" nAu đ19c chủ s hQu đYn& !6

O6 N&1Hi đ19c &ia$ tài s-n *h/n& th) t. thành chủ s hQu đFi v<i tài s-n đ19c&ia$ thU$ cVn c% về thHi hiệu quy định tại *h$-n E [iều Kbf của Bộ luật này6

/45 $;:6 Juyền chiAm hQu tài s-n 8ị đnh .2i" 8ị 8{ quLn" 8ị ch/n &i?u" 8ịch0m đRm" tài s-n *h/n& 'c định đ19c ai là chủ s hQu

E6 N&1Hi pht hiện tài s-n 8ị đnh .2i" 8ị 8{ quLn" 8ị ch/n &i?u" 8ị ch0m đRm

ph-i th/n& 8$ h$Ic t.- lại n&ay ch$ chủ s hQu+ nAu *h/n& 8iAt ai là chủ s hQu th0 ph-i th/n& 8$ h$Ic &ia$ nộp ch$ g 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?n h$Ic c/n& anc2 s &>n nh?t h$Ic c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền *hc thU$ quy định của phpluật6

N&1Hi pht hiện tài s-n *h/n& 'c định đ19c ai là chủ s hQu" tài s-n 8ị đnh.2i" 8ị 8{ quLn" 8ị ch/n &i?u" 8ị ch0m đRm đ19c chiAm hQu tài s-n đ7 tG thHi đi)m

pht hiện đAn thHi đi)m t.- lại ch$ chủ s hQu h$Ic đAn thHi đi)m &ia$ nộp ch$ c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

K6 [Fi v<i tài s-n d$ n&1Hi *hc t#u tn nhm chU &i?u hành vi vi phạm phpluật h$Ic t.Fn t.nh việc thực hiện n&h,a vụ dân sự th0 n&1Hi pht hiện ph-i th/n& 8$

h$Ic &ia$ nộp n&ay ch$ c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền quy định tại *h$-n E [iềunày6

/45 $;;6 Juyền chiAm hQu &ia s@c" &ia c>m" vật nu/i d1m" vật nu/i d1<i n1<c 8ị th?t lạc ph-ith/n& 8$ h$Ic t.- lại n&ay ch$ chủ s hQu+ nAu ch1a 'c định đ19c chủ s hQu th0đ19c chiAm hQu tài s-n đ7 tG thHi đi)m pht hiện đAn thHi đi)m t.- lại ch$ chủ s hQu6

/45 $;<6 MhiAm hQu *h/n& c7 cVn c% php luật nh1n& n&ay t0nhiệc chiAm hQu tài s-n *h/n& phZ h9p v<i quy định tại [iều EO của Bộ luật

này là chiAm hQu *h/n& c7 cVn c% php luật6

N&1Hi chiAm hQu tài s-n *h/n& c7 cVn c% php luật nh1n& n&ay t0nh là n&1HichiAm hQu mà *h/n& 8iAt và *h/n& th) 8iAt việc chiAm hQu tài s-n đ7 là *h/n& c7 cVnc% php luật6

/45 $<"6 MhiAm hQu liLn tục

iệc chiAm hQu tài s-n đ19c thực hiện t.$n& một *h$-n& thHi &ian mà *h/n& c7

t.anh ch?p về tài s-n đ7 là chiAm hQu liLn tục" *) c- *hi tài s-n đ19c &ia$ ch$ n&1Hi*hc chiAm hQu6

46

/45 $<$6 MhiAm hQu c/n& *hai

iệc chiAm hQu tài s-n đ19c c$i là chiAm hQu c/n& *hai *hi thực hiện một cchminh 8ạch" *h/n& &i?u &iAm+ tài s-n đan& chiAm hQu đ19c s( dụn& thU$ t:nh nVn&"

c/n& dụn& và đ19c n&1Hi chiAm hQu 8-$ qu-n" &iQ &0n nh1 tài s-n của ch:nh m0nh6

jkM KJ}~N œ kN`

/45 $<!6 Juyền s( dụn&

Juyền s( dụn& là quyền *hai thc c/n& dụn&" h1n& h$a l9i" l9i t%c tG tài s-n6

/45 $<36 Juyền s( dụn& của chủ s hQuP.$n& t.1Hn& h9p chủ s hQu thực hiện quyền s( dụn& tài s-n thuộc s hQu của

m0nh th0 chủ s hQu đ19c *hai thc c/n& dụn&" h1n& h$a l9i" l9i t%c tG tài s-n thU$ !ch: của m0nh nh1n& *h/n& đ19c &ây thiệt hại h$Ic làm -nh h1n& đAn l9i :ch của Nhàn1<c" l9i :ch c/n& cộn&" quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi *hc6

/45 $<&6 Juyền s( dụn& của n&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu

E6 Juyền s( dụn& tài s-n c7 th) đ19c chuy)n &ia$ ch$ n&1Hi *hc th/n& quah9p đYn& h$Ic thU$ quy định của php luật6

N&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu c7 quyền s( dụn& tài s-n đ@n& t:nh nVn&" c/n&dụn&" đ@n& ph12n& th%c6

K6 N&1Hi chiAm hQu *h/n& c7 cVn c% php luật nh1n& n&ay t0nh c_n& c7 quyền*hai thc c/n& dụn&" h1n& h$a l9i" l9i t%c tG tài s-n thU$ quy định của php luật6

jkM OJ}~N [—ND [ŠP

/45 $<#6 Juyền định đ$ạtJuyền định đ$ạt là quyền chuy)n &ia$ quyền s hQu tài s-n h$Ic tG 8{ quyền s

hQu đ76

/45 $<(6 [iều *iện định đ$ạt

iệc định đ$ạt tài s-n ph-i d$ n&1Hi c7 nVn& lực hành vi dân sự thực hiện thU$quy định của php luật6

P.$n& t.1Hn& h9p php luật c7 quy định t.0nh tự" thủ tục định đ$ạt tài s-n th0 ph-i tuân thU$ t.0nh tự" thủ tục đ76

47

/45 $<:6 Juyền định đ$ạt của chủ s hQu

Mhủ s hQu c7 quyền 8n" t.a$ đ;i" tIn& ch$" ch$ vay" đ) thGa *A" tG 8{ h$Icthực hiện cc h0nh th%c định đ$ạt *hc phZ h9p v<i quy định của php luật đFi v<i tàis-n6

/45 $<;6 Juyền định đ$ạt của n&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu

N&1Hi *h/n& ph-i là chủ s hQu tài s-n chỉ c7 quyền định đ$ạt tài s-n thU$ ugquyền của chủ s hQu h$Ic thU$ quy định của php luật6

N&1Hi đ19c chủ s hQu ug quyền định đ$ạt tài s-n ph-i thực hiện việc định đ$ạt phZ h9p v<i ! ch:" l9i :ch của chủ s hQu6

/45 $<<6 Dạn chA quyền định đ$ạt

E6 Juyền định đ$ạt chỉ 8ị hạn chA t.$n& t.1Hn& h9p d$ php luật quy định6K6 ]hi tài s-n đUm 8n là di t:ch lịch s(" vVn h$ th0 Nhà n1<c c7 quyền 1u tiLn

mua6

P.$n& t.1Hn& h9p php nhân" c nhân" chủ th) *hc c7 quyền 1u tiLn mua đFiv<i tài s-n nh?t định thU$ quy định của php luật th0 *hi 8n tài s-n" chủ s hQu ph-idành quyền 1u tiLn mua ch$ cc chủ th) đ76

48

CHƯ1NG XIIIC'C H=NH TH,C S H.U

jkM E D– ND N„žM

/45 !""6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c

Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c 8a$ &Ym đ?t đai" .Gn& tự nhiLn" .Gn&t.Yn& c7 n&uYn vFn tG n&ân sch nhà n1<c" n@i" s/n& hY" n&uYn n1<c" tài n&uyLnt.$n& lzn& đ?t" n&uYn l9i tự nhiLn vZn& 8i)n" thềm lục địa và vZn& t.Hi" ph>n vFn vàtài s-n d$ Nhà n1<c đ>u t1 và$ d$anh n&hiệp" c/n& t.0nh thuộc cc n&ành và l,nh vực*inh tA" vVn h$" 'C hội" *h$a h4c" *‚ thuật" n&$ại &ia$" quFc phzn&" an ninh cZn& cctài s-n *hc d$ php luật quy định6

/45 !"$6 Phực hiện quyền của chủ s hQu đFi v<i tài s-n thuộc h0nh th%cs hQu nhà n1<c

E6 Nhà n1<c Mộn& h$à 'C hội chủ n&h,a iệt Nam thực hiện quyền của chủ s hQu đFi v<i tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c6

K6 Mh:nh phủ thFn& nh?t qu-n l! và 8-$ đ-m s( dụn& đ@n& mục đ:ch" hiệu qu-và tiAt *iệm tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c6

/45 !"!6 Ju-n l!" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà

n1<ciệc qu-n l!" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c đ19c

thực hiện t.$n& phạm vi và thU$ t.0nh tự d$ php luật quy định6

/45 !"36 Phực hiện quyền s hQu nhà n1<c đFi vu t1và$ d$anh n&hiệp nhà n1<c

E6 ]hi tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c đ19c đ>u t1 và$ d$anh n&hiệpnhà n1<c th0 Nhà n1<c thực hiện quyền của chủ s hQu đFi vu t1 thU$ quy định của php luật về d$anh n&hiệp6

/45 !"&6 Phực hiện quyền s hQu nhà n1<c đFi v<i tài s-n đ19c &ia$ ch$c2 quan nhà n1<c" đ2n vị v_ t.an&

E6 ]hi tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c đ19c &ia$ ch$ c2 quan nhàn1<c" đ2n vị v_ t.an& th0 Nhà n1<c thực hiện quyền *i)m t.a" &im st việc qu-n l!"s( dụn& tài s-n đ76

K6 M2 quan nhà n1<c" đ2n vị v_ t.an& c7 quyền qu-n l!" s( dụn& đ@n& mục đ:ch"thU$ quy định của php luật đFi v<i tài s-n đ19c Nhà n1<c &ia$6

49

/45 !"#6 Phực hiện quyền s hQu nhà n1<c đFi v<i tài s-n đ19c &ia$ ch$t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp

E6 ]hi tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c đ19c &ia$ ch$ t; ch%c ch:nh t.ị"t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp th0 Nhà n1<c thựchiện quyền *i)m t.a" &im st việc qu-n l!" s( dụn& tài s-n đ76

K6 P; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hền&hiệp c7 quyền qu-n l!" s( dụn& tài s-n đ19c Nhà n1<c &ia$ đ@n& mục đ:ch" phạmvi" thU$ cch th%c" t.0nh tự d$ php luật quy định phZ h9p v<i ch%c nVn&" nhiệm vụđ19c quy định t.$n& điều lệ6

/45 !"(6 Juyền của d$anh n&hiệp" hộ &ia đ0nh" t; h9p tc và c nhân đFiv<i việc s( dụn&" *hai thc tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c

P.$n& t.1Hn& h9p php luật c7 quy định và đ19c c2 quan nhà n1<c c7 th#m

quyền ch$ phTp" d$anh n&hiệp" hộ &ia đ0nh" t; h9p tc và c nhân đ19c s( dụn& đ?t"*hai thc n&uYn l9i thug s-n và tài n&uyLn *hc thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c và ph-i s( dụn&" *hai thc đ@n& mục đ:ch" c7 hiệu qu-" thực hiện đ>y đủ n&h,a vụ đFi v<i Nhà n1<c thU$ quy định của php luật6

/45 !":6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c ch1a đ19c &ia$ ch$ t;ch%c" c nhân qu-n l!

[Fi v<i tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c mà ch1a đ19c &ia$ ch$ t;ch%c" c nhân qu-n l! th0 Mh:nh phủ t; ch%c thực hiện việc 8-$ vệ" điều t.a" *h-$ stvà lập quy h$ạch đ1a và$ *hai thc6

jkM K D– Pro PDŸ

/45 !";6 hQu tập th)

hQu tập th) là s hQu của h9p tc 'C h$Ic cc h0nh th%c *inh tA tập th) ;nđịnh *hc d$ c nhân" hộ &ia đ0nh cZn& &7p vFn" &7p s%c h9p tc s-n 'u?t" *inh d$anhnhm thực hiện mục đ:ch chun& đ19c quy định t.$n& điều lệ" thU$ n&uyLn tRc tựn&uyện" 80nh đ=n&" dân chủ" cZn& qu-n l! và cZn& h1n& l9i6

/45 !"<6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu tập th)

Pài s-n đ19c h0nh thành tG n&uYn đ7n& &7p của cc thành viLn" thu nhập h9p php d$ s-n 'u?t" *inh d$anh" đ19c Nhà n1<c hX t.9 h$Ic tG cc n&uYn *hc phZ h9pv<i quy định của php luật là tài s-n thuộc s hQu của tập th) đ76

50

/45 !$"6 MhiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQutập th)

E6 iệc chiAm hQu" s( dụn& và định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu tập th) ph-i tuân thU$ php luật" phZ h9p v<i điều lệ của tập th) đ7" 8-$ đ-m sự pht t.i)n ;nđịnh của s hQu tập th)6

K6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu tập th) đ19c &ia$ ch$ cc thành viLn *hai thcc/n& dụn& 8n& s%c la$ độn& của m0nh t.$n& h$ạt độn& s-n 'u?t" *inh d$anh nhm

phục vụ nhu c>u m .ộn& s-n 'u?t" pht t.i)n *inh tA chun& và l9i :ch" nhu c>u của ccthành viLn6

O6 Phành viLn của tập th) c7 quyền đ19c 1u tiLn mua" thuL" thuL *h$n tài s-nthuộc h0nh th%c s hQu tập th)6

jkM O D– P„ NDN

/45 !$$6 hQu t1 nhân

hQu t1 nhân là s hQu của c nhân đFi v<i tài s-n h9p php của m0nh6

hQu t1 nhân 8a$ &Ym s hQu c th)" s hQu ti)u chủ" s hQu t1 8-n t1 nhân6

/45 !$!6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu t1 nhân

E6 Phu nhập h9p php" của c-i đ) dành" nhà " t1 liệu sinh h$ạt" t1 liệu s-n 'u?t"

vFn" h$a l9i" l9i t%c và cc tài s-n h9p php *hc của c nhân là tài s-n thuộc h0nhth%c s hQu t1 nhân6

Pài s-n h9p php thuộc h0nh th%c s hQu t1 nhân *h/n& 8ị hạn chA về sF l19n&"&i t.ị6

K6 M nhân *h/n& đ19c s hQu đFi v<i tài s-n mà php luật quy định *h/n& th)thuộc h0nh th%c s hQu s hQu t1 nhân6

/45 !$36 MhiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu t1nhân

E6 M nhân c7 quyền chiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc s hQu củam0nh nhm phục vụ nhu c>u sinh h$ạt" tiLu dZn& h$Ic s-n 'u?t" *inh d$anh và ccmục đ:ch *hc phZ h9p v<i quy định của php luật6

K6 iệc chiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu t1 nhân*h/n& đ19c &ây thiệt hại h$Ic làm -nh h1n& đAn l9i :ch của Nhà n1<c" l9i :ch c/n&cộn&" quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi *hc6

jkM b D– MDN`

51

/45 !$&6 hQu chun&

hQu chun& là s hQu của nhiều chủ s hQu đFi vn và s hQu chun& h9p nh?t6

Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu chun& là tài s-n chun&6

/45 !$#6 •c lập quyền s hQu chun&

Juyền s hQu chun& đ19c 'c lập thU$ th$- thuận của cc chủ s hQu" thU$ quyđịnh của php luật h$Ic thU$ tập qun6

/45 !$(6 hQu chun& thU$ ph>n

E6 hQu chun& thU$ ph>n là s hQu chun& mà t.$n& đ7 ph>n quyền s hQu củamXi chủ s hQu đ19c 'c định đFi vn c7 quyền" n&h,a vụ đFi vn quyền s hQu của m0nh" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận*hc6

/45 !$:6 hQu chun& h9p nh?t

E6 hQu chun& h9p nh?t là s hQu chun& mà t.$n& đ7 ph>n quyền s hQu củamXi chủ s hQu chun& *h/n& đ19c 'c định đFi v<i tài s-n chun&6

hQu chun& h9p nh?t 8a$ &Ym s hQu chun& h9p nh?t c7 th) phân chia và s

hQu chun& h9p nh?t *h/n& phân chia6K6 Mc chủ s hQu chun& h9p nh?t c7 quyền" n&h,a vụ n&an& nhau đFi vn *inh tA *hc nhau &7p vFn đ) s-n 'u?t" *inh d$anh thu l9i nhuận6

K6 Pài s-n đ19c h0nh thành tG n&uYn vFn &7p của cc chủ s hQu" l9i nhuận h9p php thu đ19c tG h$ạt độn& s-n 'u?t" *inh d$anh h$Ic tG cc n&uYn *hc phZ h9p v<iquy định của php luật là tài s-n thuộc s hQu chun& hXn h9p6

O6 iệc chiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc s hQu chun& hXn h9p ph-ituân thU$ quy định tại [iều KEe của Bộ luật này và cc quy định của php luật c7 liLnquan đAn việc &7p vFn" t; ch%c" h$ạt độn& s-n 'u?t" *inh d$anh" qu-n l!" điều hành"t.ch nhiệm về tài s-n và phân chia l9i nhuận6

/45 !$<6 hQu chun& của v9 chYn&

E6 hQu chun& của v9 chYn& là s hQu chun& h9p nh?t6

52

K6 9 chYn& cZn& nhau tạ$ lập" pht t.i)n *hFi tài s-n chun& 8n& c/n& s%c củamXi n&1Hi+ c7 quyền n&an& nhau t.$n& việc chiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-nchun&6

O6 9 chYn& cZn& 8àn 8ạc" th$- thuận h$Ic ug quyền ch$ nhau chiAm hQu" s(dụn&" định đ$ạt tài s-n chun&6

b6 Pài s-n chun& của v9 chYn& c7 th) phân chia thU$ th$- thuận h$Ic thU$ quyAtđịnh của P$à n6

/45 !!"6 hQu chun& của cộn& đYn&

E6 hQu chun& của cộn& đYn& là s hQu của dzn& h4" th/n" ?p" làn&" 8-n" 8u/n" s7c" cộn& đYn& t/n &i$ và cc cộn& đYn& dân c1 *hc đFi v<i tài s-n đ19c h0nhthành thU$ tập qun" tài s-n d$ cc thành viLn của cộn& đYn& cZn& nhau đ7n& &7p"quyLn &7p" đ19c tIn& ch$ chun& h$Ic tG cc n&uYn *hc phZ h9p v<i quy định của

php luật nhm mục đ:ch th$- mCn l9i :ch chun& h9p php của c- cộn& đYn&6

K6 Mc thành viLn của cộn& đYn& cZn& qu-n l!" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n chun&thU$ th$- thuận h$Ic thU$ tập qun" v0 l9i :ch của cộn& đYn& nh1n& *h/n& đ19c t.i

php luật" đạ$ đ%c 'C hội6

O6 Pài s-n chun& của cộn& đYn& là tài s-n chun& h9p nh?t6

/45 !!$6 MhiAm hQu tài s-n chun&

Mc chủ s hQu chun& cZn& qu-n l! tài s-n chun& thU$ n&uyLn tRc nh?t t.:" t.Gt.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic php luật c7 quy định *hc6

/45 !!!6 ( dụn& tài s-n chun&

E6 jXi chủ s hQu chun& thU$ ph>n c7 quyền *hai thc c/n& dụn&" h1n& h$al9i" l9i t%c tG tài s-n chun& t12n& %n& vn quyền s hQu của m0nh" t.G t.1Hn&h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic php luật c7 quy định *hc6

K6 Mc chủ s hQu chun& h9p nh?t c7 quyền n&an& nhau t.$n& việc *hai thcc/n& dụn&" h1n& h$a l9i" l9i t%c tG tài s-n chun&" nAu *h/n& c7 th$- thuận *hc6

/45 !!36 [ịnh đ$ạt tài s-n chun&E6 jXi chủ s hQu chun& thU$ ph>n c7 quyền định đ$ạt ph>n quyền s hQu của

m0nh thU$ th$- thuận h$Ic thU$ quy định của php luật6

K6 iệc định đ$ạt tài s-n chun& h9p nh?t đ19c thực hiện thU$ th$- thuận của ccchủ s hQu chun& h$Ic thU$ quy định của php luật6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p một chủ s hQu chun& 8n ph>n quyền s hQu của m0nh th0chủ s hQu chun& *hc đ19c quyền 1u tiLn mua6 P.$n& thHi hạn 8a thn& đFi v<i tàis-n chun& là 8?t độn& s-n" một thn& đFi v<i tài s-n chun& là độn& s-n" *) tG n&ày ccchủ s hQu chun& *hc nhận đ19c th/n& 8$ về việc 8n và cc điều *iện 8n mà*h/n& c7 chủ s hQu chun& nà$ mua th0 chủ s hQu đ7 đ19c quyền 8n ch$ n&1Hi*hc6

53

P.$n& t.1Hn& h9p 8n ph>n quyền s hQu mà c7 sự vi phạm về quyền 1u tiLnmua th0 t.$n& thHi hạn 8a thn&" *) tG n&ày pht hiện c7 sự vi phạm về quyền 1u tiLnmua" chủ s hQu chun& thU$ ph>n t.$n& sF cc chủ s hQu chun& c7 quyền yLu c>uP$à n chuy)n san& ch$ m0nh quyền và n&h,a vụ của n&1Hi mua+ 8Ln c7 lXi &ây thiệthại ph-i 8Yi th1Hn& thiệt hại6

b6 P.$n& t.1Hn& h9p một t.$n& cc chủ s hQu chun& tG 8{ ph>n quyền s hQucủa m0nh h$Ic *hi n&1Hi này chAt mà *h/n& c7 n&1Hi thGa *A th0 ph>n quyền s hQuđ7 thuộc Nhà n1<c" t.G t.1Hn& h9p s hQu chun& của cộn& đYn& th0 thuộc s hQuchun& của cc chủ s hQu chun& czn lại6

/45 !!&6 Mhia tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu chun&

E6 P.$n& t.1Hn& h9p s hQu chun& c7 th) phân chia th0 mXi chủ s hQu chun&đều c7 quyền yLu c>u chia tài s-n chun&+ nAu cc chủ s hQu chun& đC th$- thuận*h/n& phân chia tài s-n chun& t.$n& một thHi hạn th0 mXi chủ s hQu chun& chỉ c7

quyền yLu c>u chia tài s-n chun& *hi hAt thHi hạn đ7+ *hi tài s-n chun& *h/n& th) chiađ19c 8n& hiện vật th0 đ19c t.ị &i thành tiền đ) chia6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p c7 n&1Hi yLu c>u một n&1Hi t.$n& sF cc chủ s hQu chun&thực hiện n&h,a vụ thanh t$n *hi n&1Hi đ7 *h/n& c7 tài s-n .iLn& h$Ic tài s-n .iLn&*h/n& đủ đ) thanh t$n th0 n&1Hi yLu c>u c7 quyền yLu c>u chia tài s-n chun& đ)nhận tiền thanh t$n và đ19c tham &ia và$ việc chia tài s-n chun&" t.G t.1Hn& h9p

php luật c7 quy định *hc6

NAu *h/n& th) chia ph>n quyền s hQu 8n& hiện vật h$Ic việc chia này 8ị ccchủ s hQu chun& czn lại ph-n đFi th0 n&1Hi c7 quyền c7 quyền yLu c>u n&1Hi c7n&h,a vụ 8n ph>n quyền s hQu của m0nh đ) thực hiện n&h,a vụ thanh t$n6

/45 !!#6 hQu chun& t.$n& nhà chun& c1

E6 oh>n diện t:ch" t.an& thiAt 8ị dZn& chun& t.$n& nhà chun& c1 thuộc s hQuchun& của t?t c- chủ s hQu cc cVn hộ t.$n& nhà đ7 và *h/n& th) phân chia" t.Gt.1Hn& h9p php luật c7 quy định *hc h$Ic c7 sự th$- thuận của t?t c- cc chủ s hQu6

K6 Mhủ s hQu cc cVn hộ t.$n& nhà chun& c1 c7 quyền và n&h,a vụ n&an& nhaut.$n& việc qu-n l!" s( dụn& ph>n diện t:ch và thiAt 8ị chun&6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p nhà chun& c1 8ị tiLu hug th0 chủ s hQu cc cVn hộ t.$n&nhà chun& c1 c7 quyền s( dụn& diện t:ch mIt đ?t của nhà chun& c1 thU$ quy định của php luật6

/45 !!(6 Mh?m d%t s hQu chun&

hQu chun& ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sau đây^

E6 Pài s-n chun& đC đ19c chia+

K6 jột t.$n& sF cc chủ s hQu chun& đ19c h1n& t$àn 8ộ tài s-n chun&+

O6 Pài s-n chun& *h/n& czn+b6 Mc t.1Hn& h9p *hc thU$ quy định của php luật6

54

jkM D– Mwx Pš MDM MD”ND P…— " Pš MDM MD”ND P…— •¡ D‡

/45 !!:6 hQu của t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội hQu của t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội là s hQu của t; ch%c đ7

nhm thực hiện mục đ:ch chun& quy định t.$n& điều lệ6

/45 !!;6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu của t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%cch:nh t.ị 'C hội

E6 Pài s-n đ19c h0nh thành tG n&uYn đ7n& &7p của cc thành viLn" tài s-n đ19ctIn& ch$ chun& và tG cc n&uYn *hc phZ h9p v<i quy định của php luật là tài s-nthuộc s hQu của t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội6

Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c đC chuy)n &ia$ quyền s hQu ch$ t;ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội là tài s-n thuộc s hQu của t; ch%c đ76

K6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c &ia$ ch$ t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%cch:nh t.ị 'C hội đ) qu-n l! và s( dụn& th0 *h/n& thuộc s hQu của t; ch%c đ76

/45 !!<6 MhiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQucủa t; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội

P; ch%c ch:nh t.ị" t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội thực hiện quyền chiAm hQu" s(

dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc s hQu của m0nh thU$ quy định của php luật và phZ h9pv

T? CH,C XÃ HỘI > T? CH,C XÃ HỘI NGH NGHIỆ*

/45 !3"6 hQu của t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'Chội" t; ch%c 'C hội n&hề n&hiệp

hQu của t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hề n&hiệp là s hQu của c- t; ch%c đ7 nhm thực hiện mục đ:ch chun& của ccthành viLn đ19c quy định t.$n& điều lệ6

/45 !3$6 Pài s-n thuộc h0nh th%c s hQu của t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hề n&hiệp

Pài s-n đ19c h0nh thành tG n&uYn đ7n& &7p của cc thành viLn" tài s-n đ19ctIn& ch$ chun& h$Ic tG cc n&uYn *hc phZ h9p v<i quy định của php luật là tài s-nthuộc s hQu của t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hề n&hiệp đ76

55

/45 !3!6 MhiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc h0nh th%c s hQucủa t; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hền&hiệp

P; ch%c ch:nh t.ị 'C hội n&hề n&hiệp" t; ch%c 'C hội" t; ch%c 'C hội n&hền&hiệp thực hiện quyền chiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n thuộc s hQu của m0nhthU$ quy định của php luật và phZ h9p v<i mục đ:ch h$ạt độn& đ19c quy định t.$n&điều lệ6

56

CHƯ1NG XIVX'C LẬ*> CH-M D,T QU%N S H .U

jkM E•M ro J}~N D–

/45 !336 •c lập quyền s hQu đFi v<i tài s-n c7 đ19c d$ la$ độn&" d$h$ạt độn& s-n 'u?t" *inh d$anh h9p php

N&1Hi la$ độn&" n&1Hi tiAn hành h$ạt độn& s-n 'u?t" *inh d$anh h9p php c7quyền s hQu đFi v<i tài s-n d$ la$ độn&" d$ h$ạt độn& s-n 'u?t" *inh d$anh h9p

php" *) tG thHi đi)m c7 đ19c tài s-n đ76

/45 !3&6 •c lập quyền s hQu thU$ th$- thuận

N&1Hi đ19c &ia$ tài s-n th/n& qua h9p đYn& mua 8n" tIn& ch$" t.a$ đ;i" ch$vay c7 quyền s hQu tài s-n đ7" *) tG thHi đi)m chuy)n &ia$ tài s-n" nAu cc 8Ln*h/n& c7 th$- thuận *hc h$Ic php luật *h/n& c7 quy định *hc6

/45 !3#6 •c lập quyền s hQu đFi v<i h$a l9i" l9i t%c

Mhủ s hQu" n&1Hi s( dụn& tài s-n c7 quyền s hQu đFi v<i h$a l9i" l9i t%c thU$th$- thuận h$Ic thU$ quy định của php luật" *) tG thHi đi)m thu đ19c h$a l9i" l9i t%cđ76

/45 !3(6 •c lập quyền s hQu t.$n& t.1Hn& h9p sp nhập

E6 P.$n& t.1Hn& h9p tài s-n của nhiều chủ s hQu *hc nhau đ19c sp nhập v<inhau tạ$ thành vật *h/n& chia đ19c và *h/n& th) 'c định tài s-n đUm sp nhập là vậtch:nh h$Ic vật phụ th0 vật m<i đ19c tạ$ thành là tài s-n thuộc s hQu chun& của ccchủ s hQu đ7+ nAu tài s-n đUm sp nhập là vật ch:nh và vật phụ th0 vật mn &i t.ị của vật phụ đ7" nAu*h/n& c7 th$- thuận *hc6

K6 ]hi một n&1Hi sp nhập tài s-n là độn& s-n của n&1Hi *hc và$ tài s-n là

độn& s-n của m0nh" mIc dZ đC 8iAt h$Ic ph-i 8iAt tài s-n đ7 *h/n& ph-i là của m0nhvà c_n& *h/n& đ19c sự đYn& ! của chủ s hQu tài s-n 8ị sp nhập th0 chủ s hQu tàis-n 8ị sp nhập c7 một t.$n& cc quyền sau đây^

a5 }Lu c>u n&1Hi sp nhập tài s-n &ia$ tài s-n mu n&1Hi sp nhập tài s-n thanh t$n &i t.ị ph>n tài s-n của m0nh và 8Yi th1Hn& thiệt hại" nAu *h/n& nhận tài s-n m<i6

O6 ]hi một n&1Hi sp nhập tài s-n là độn& s-n của n&1Hi *hc và$ tài s-n là 8?tđộn& s-n của m0nh" mIc dZ đC 8iAt h$Ic ph-i 8iAt tài s-n đ7 *h/n& ph-i là của m0nhvà c_n& *h/n& đ19c sự đYn& ! của chủ s hQu tài s-n 8ị sp nhập th0 chủ s hQu tàis-n 8ị sp nhập c7 quyền yLu c>u n&1Hi sp nhập tài s-n thanh t$n &i t.ị ph>n tàis-n của m0nh và 8Yi th1Hn& thiệt hại6

57

/45 !3:6 •c lập quyền s hQu t.$n& t.1Hn& h9p t.ộn l|n

E6 P.$n& t.1Hn& h9p tài s-n của nhiều chủ s hQu *hc nhau đ19c t.ộn l|n v<inhau tạ$ thành vật m<i *h/n& chia đ19c th0 vật m<i là tài s-n thuộc s hQu chun& củacc chủ s hQu đ7" *) tG thHi đi)m t.ộn l|n6

K6 ]hi một n&1Hi đC t.ộn l|n tài s-n của n&1Hi *hc và$ tài s-n của m0nh" mIcdZ đC 8iAt h$Ic ph-i 8iAt tài s-n đ7 *h/n& ph-i của m0nh và *h/n& đ19c sự đYn& ! củachủ s hQu tài s-n 8ị t.ộn l|n th0 chủ s hQu tài s-n 8ị t.ộn l|n c7 một t.$n& cc quyềnsau đây^

a5 }Lu c>u n&1Hi đC t.ộn l|n tài s-n &ia$ tài s-n mn &i t.ị tài s-n của n&1Hi đ7+

85 }Lu c>u n&1Hi đC t.ộn l|n tài s-n thanh t$n &i t.ị ph>n tài s-n của m0nh và 8Yi th1Hn& thiệt hại" nAu *h/n& nhận tài s-n m<i6

/45 !3;6 •c lập quyền s hQu t.$n& t.1Hn& h9p chA 8iAnE6 Mhủ s hQu của n&uyLn vật liệu đ19c đUm chA 8iAn tạ$ thành vật m<i c_n& là

chủ s hQu của vật m<i đ19c tạ$ thành6

K6 N&1Hi dZn& n&uyLn vật liệu thuộc s hQu của n&1Hi *hc đ) chA 8iAn màn&ay t0nh th0 t. thành chủ s hQu của tài s-n mu &ia$ lại vật m<i+ nAu c7 nhiều chủ s hQu n&uyLn vật liệu th0nhQn& n&1Hi này là đYn& chủ s hQu thU$ ph>n đFi vu n&1Hi chA 8iAn 8Yi th1Hn& thiệt hại6

/45 !3<6 •c lập quyền s hQu đFi v<i vật v/ chủ" vật *h/n& 'c địnhđ19c chủ s hQu

E6 ật v/ chủ là vật mà chủ s hQu đC tG 8{ quyền s hQu đFi v<i vật đ76

N&1Hi đC pht hiện vật v/ chủ là độn& s-n th0 c7 quyền s hQu tài s-n đ7 thU$quy định của php luật+ nAu vật đ19c pht hiện là 8?t độn& s-n th0 thuộc Nhà n1<c6

K6 N&1Hi pht hiện vật *h/n& 'c định đ19c ai là chủ s hQu ph-i th/n& 8$

h$Ic &ia$ nộp ch$ g 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?n h$Ic c/n& an c2 s &>n nh?tđ) th/n& 8$ c/n& *hai ch$ chủ s hQu 8iAt mà nhận lại6

iệc &ia$ nộp ph-i đ19c lập 8iLn 8-n" t.$n& đ7 &hi . h4" tLn" địa chỉ của n&1Hi&ia$ nộp" n&1Hi nhận" t0nh t.ạn&" sF l19n&" *hFi l19n& tài s-n &ia$ nộp6

g 8an nhân dân h$Ic c/n& an c2 s đC nhận vật ph-i th/n& 8$ ch$ n&1Hi phthiện về *At qu- 'c định chủ s hQu6

P.$n& t.1Hn& h9p vật *h/n& 'c định đ19c ai là chủ s hQu là độn& s-n th0 saumột nVm" *) tG n&ày th/n& 8$ c/n& *hai" mà v|n *h/n& 'c định đ19c ai là chủ s hQu th0 độn& s-n đ7 thuộc s hQu của n&1Hi pht hiện thU$ quy định của php luật+

nAu vật là 8?t độn& s-n th0 sau nVm nVm" *) tG n&ày th/n& 8$ c/n& *hai v|n ch1a 'c

58

định đ19c ai là chủ s hQu th0 8?t độn& s-n đ7 thuộc Nhà n1<c+ n&1Hi pht hiện đ19ch1n& một *h$-n tiền th1n& thU$ quy định của php luật6

/45 !&"6 •c lập quyền s hQu đFi v<i vật 8ị ch/n &i?u" 8ị ch0m đRm

đ19c t0m th?yật 8ị ch/n &i?u" 8ị ch0m đRm đ19c t0m th?y mà *h/n& c7 h$Ic *h/n& 'c định

đ19c ai là chủ s hQu th0 sau *hi t.G chi ph: t0m *iAm" 8-$ qu-n" quyền s hQu đFi v<ivật đ7 đ19c 'c định nh1 sau^

E6 ật đ19c t0m th?y là di t:ch lịch s(" vVn h$ th0 thuộc Nhà n1<c+ n&1Hi t0mth?y vật đ7 đ19c h1n& một *h$-n tiền th1n& thU$ quy định của php luật+

K6 ật đ19c t0m th?y *h/n& ph-i là di t:ch lịch s(" vVn h$" mà c7 &i t.ị đAnm1Hi thn& l12n& tFi thi)u d$ Nhà n1<c quy định th0 thuộc s hQu của n&1Hi t0mth?y+ nAu vật t0m th?y c7 &i t.ị l<n h2n m1Hi thn& l12n& tFi thi)u d$ Nhà n1<c quyđịnh th0 n&1Hi t0m th?y đ19c h1n& &i t.ị 8n& m1Hi thn& l12n& tFi thi)u d$ Nhàn1<c quy định và ˆ¢ &i t.ị của ph>n v19t qu m1Hi thn& l12n& tFi thi)u d$ Nhàn1<c quy định" ph>n &i t.ị czn lại thuộc Nhà n1<c6

/45 !&$6 •c lập quyền s hQu đFi v<i vật d$ n&1Hi *hc đnh .2i" 8{quLn

E6 N&1Hi nhIt đ19c vật d$ n&1Hi *hc đnh .2i h$Ic 8{ quLn mà 8iAt đ19c địachỉ của n&1Hi đnh .2i h$Ic 8{ quLn th0 ph-i th/n& 8$ h$Ic t.- lại vật ch$ n&1Hi đ7+nAu *h/n& 8iAt địa chỉ của n&1Hi đnh .2i h$Ic 8{ quLn th0 ph-i th/n& 8$ h$Ic &ia$nộp ch$ g 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?n h$Ic c/n& an c2 s &>n nh?t đ) th/n&

8$ c/n& *hai ch$ chủ s hQu 8iAt mà nhận lại6g 8an nhân dân h$Ic c/n& an c2 s đC nhận vật ph-i th/n& 8$ ch$ n&1Hi đC

&ia$ nộp về *At qu- 'c định chủ s hQu6

K6 au một nVm" *) tG n&ày th/n& 8$ c/n& *hai về vật nhIt đ19c mà *h/n& 'cđịnh đ19c chủ s hQu h$Ic chủ s hQu *h/n& đAn nhận" nAu vật c7 &i t.ị đAn m1Hithn& l12n& tFi thi)u d$ Nhà n1<c quy định th0 vật đ7 thuộc s hQu của n&1Hi nhItđ19c+ nAu vật c7 &i t.ị l<n h2n m1Hi thn& l12n& tFi thi)u d$ Nhà n1<c quy định th0sau *hi t.G chi ph: 8-$ qu-n n&1Hi nhIt đ19c đ19c h1n& &i t.ị 8n& m1Hi thn&l12n& tFi thi)u d$ Nhà n1<c quy định và ˆ¢ &i t.ị của ph>n v19t qu m1Hi thn&l12n& tFi thi)u d$ Nhà n1<c quy định" ph>n &i t.ị czn lại thuộc Nhà n1<c6

O6 ật 8ị đnh .2i" 8ị 8{ quLn là di t:ch lịch s(" vVn h$ mà sau một nVm" *) tGn&ày th/n& 8$ c/n& *hai" *h/n& 'c định đ19c chủ s hQu h$Ic *h/n& c7 n&1Hi đAnnhận th0 vật đ7 thuộc Nhà n1<c+ n&1Hi nhIt đ19c vật đ7 đ19c h1n& một *h$-n tiềnth1n& thU$ quy định của php luật6

/45 !&!6 •c lập quyền s hQu đFi v<i &ia s@c 8ị th?t lạc

N&1Hi 8Rt đ19c &ia s@c 8ị th?t lạc ph-i nu/i &iQ và 8$ ch$ g 8an nhân dân 'C" ph1Hn&" thị t.?n n2i n&1Hi đ7 c1 t.@ đ) th/n& 8$ c/n& *hai ch$ chủ s hQu 8iAt mànhận lại6 Mhủ s hQu nhận lại &ia s@c 8ị th?t lạc ph-i thanh t$n tiền c/n& nu/i &iQ và

cc chi ph: *hc ch$ n&1Hi 8Rt đ19c6

59

au su thn&" *) tG n&ày th/n& 8$ c/n& *hai mà *h/n& c7 n&1Hi đAn nhận th0&ia s@c đ7 thuộc s hQu của n&1Hi 8Rt đ19c+ nAu &ia s@c 8Rt đ19c là &ia s@c th- ./n&thU$ tập qun th0 thHi hạn này là một nVm6

P.$n& thHi &ian nu/i &iQ &ia s@c 8ị th?t lạc" nAu &ia s@c c7 sinh c$n th0 n&1Hi 8Rtđ19c &ia s@c đ19c h1n& một n(a sF &ia s@c sinh .a và ph-i 8Yi th1Hn& thiệt hại nAuc7 lXi cF ! làm chAt &ia s@c6

/45 !&36 •c lập quyền s hQu đFi vm 8ị th?t lạc

P.$n& t.1Hn& h9p &ia c>m của một n&1Hi 8ị th?t lạc" mà n&1Hi *hc 8Rt đ19c th0n&1Hi 8Rt đ19c ph-i th/n& 8$ c/n& *hai đ) chủ s hQu &ia c>m 8iAt mà nhận lại6 Mhủs hQu nhận lại &ia c>m 8ị th?t lạc ph-i thanh t$n tiền c/n& nu/i &iQ và cc chi ph:*hc ch$ n&1Hi 8Rt đ19c6

au một thn&" *) tG n&ày th/n& 8$ c/n& *hai mà *h/n& c7 n&1Hi đAn nhận th0&ia c>m đ7 thuộc s hQu của n&1Hi 8Rt đ19c6

P.$n& thHi &ian nu/i &iQ &ia c>m 8ị th?t lạc" n&1Hi 8Rt đ19c &ia c>m đ19ch1n& h$a l9i d$ &ia c>m sinh .a và ph-i 8Yi th1Hn& thiệt hại nAu c7 lXi cF ! làm chAt&ia c>m6

/45 !&&6 •c lập quyền s hQu đFi v<i vật nu/i d1<i n1<c

]hi vật nu/i d1<i n1<c của một n&1Hi di chuy)n tự nhiLn và$ .uộn&" a$" hY củan&1Hi *hc th0 thuộc s hQu của n&1Hi c7 .uộn&" a$" hY đ76 P.$n& t.1Hn& h9p vật nu/id1<i n1<c c7 d?u hiệu .iLn& 8iệt đ) c7 th) 'c định vật nu/i *h/n& thuộc s hQu củam0nh th0 n&1Hi c7 .uộn&" a$" hY đ7 ph-i th/n& 8$ c/n& *hai đ) chủ s hQu 8iAt mànhận lại6 au một thn&" *) tG n&ày th/n& 8$ c/n& *hai mà *h/n& c7 n&1Hi đAn nhậnth0 vật nu/i d1nth% t1 của Bộ luật này6

/45 !&(6 •c lập quyền s hQu thU$ 8-n n" quyAt định của P$à n h$Ic

thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền *hcJuyền s hQu c7 th) đ19c 'c lập cVn c% và$ 8-n n" quyAt định của P$à n

h$Ic quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền *hc6

/45 !&:6 •c lập quyền s hQu thU$ thHi hiệu

E6 N&1Hi chiAm hQu" n&1Hi đ19c l9i về tài s-n *h/n& c7 cVn c% php luật nh1n&n&ay t0nh" liLn tục" c/n& *hai t.$n& thHi hạn m1Hi nVm đFi vu chiAmhQu" t.G t.1Hn& h9p quy định tại *h$-n K [iều này6

60

K6 N&1Hi chiAm hQu tài s-n thuộc h0nh th%c s hQu nhà n1<c *h/n& c7 cVn c% php luật th0 dZ n&ay t0nh" liLn tục" c/n& *hai" dZ thHi &ian chiAm hQu là 8a$ lâu c_n&*h/n& th) t. thành chủ s hQu tài s-n đ76

jkM KMD“j P J}~N D–

/45 !&;6 Mhủ s hQu chuy)n &ia$ quyền s hQu của m0nh ch$ n&1Hi *hc

]hi chủ s hQu chuy)n &ia$ quyền s hQu của m0nh ch$ n&1Hi *hc th/n& quah9p đYn& mua 8n" t.a$ đ;i" tIn& ch$" ch$ vay h$Ic th/n& qua việc đ) thGa *A th0quyền s hQu đFi v<i tài s-n của n&1Hi đ7 ch?m d%t *) tG thHi đi)m pht sinh quyềns hQu của n&1Hi đ19c chuy)n &ia$6

/45 !&<6 PG 8{ quyền s hQu

Mhủ s hQu c7 th) tự ch?m d%t quyền s hQu đFi v<i tài s-n của m0nh 8n& cchtuyLn 8F c/n& *hai h$Ic thực hiện hành vi ch%n& t{ việc m0nh tG 8{ quyền chiAmhQu" s( dụn& và định đ$ạt tài s-n đ76

[Fi v<i tài s-n mà việc tG 8{ tài s-n đ7 c7 th) &ây hại đAn t.ật tự" an t$àn 'C hội"/ nhi™m m/i t.1Hn& th0 việc tG 8{ quyền s hQu ph-i tuân thU$ quy định của phpluật6

/45 !#"6 Pài s-n mà n&1Hi *hc đC đ19c 'c lập quyền s hQu

]hi vật 8ị đnh .2i" 8ị 8{ quLn" &ia s@c" &ia c>m 8ị th?t lạc" vật nu/i d1<i n1<cdi chuy)n tự nhiLn mà n&1Hi *hc đC đ19c 'c lập quyền s hQu thU$ quy định tại ccđiều tG [iều KbE đAn [iều Kbb của Bộ luật này th0 quyền s hQu của nhQn& n&1Hi c7tài s-n đ7 ch?m d%t6

]hi quyền s hQu của n&1Hi chiAm hQu đC đ19c 'c lập thU$ quy định tại *h$-nE [iều Kbf của Bộ luật này th0 ch?m d%t quyền s hQu của n&1Hi c7 tài s-n 8ị chiAmhQu6

/45 !#$6 •( l! tài s-n đ) thực hiện n&h,a vụ của chủ s hQu

E6 Juyền s hQu đFi v<i một tài s-n ch?m d%t *hi tài s-n đ7 8ị '( l! đ) thựchiện n&h,a vụ của chủ s hQu thU$ quyAt định của P$à n h$Ic c2 quan nhà n1<c c7th#m quyền *hc" nAu php luật *h/n& c7 quy định *hc6

K6 iệc '( l! tài s-n đ) thực hiện n&h,a vụ của chủ s hQu *h/n& p dụn& đFiv<i tài s-n *h/n& thuộc diện *L 8iLn thU$ quy định của php luật6

O6 Juyền s hQu đFi v<i tài s-n 8ị '( l! đ) thực hiện n&h,a vụ của chủ s hQuch?m d%t tại thHi đi)m pht sinh quyền s hQu của n&1Hi nhận tài s-n đ76

b6 iệc '( l! quyền s( dụn& đ?t đ19c thực hiện thU$ quy định của php luật vềđ?t đai6

61

/45 !#!6 Pài s-n 8ị tiLu hug

]hi tài s-n 8ị tiLu hug th0 quyền s hQu đFi v<i tài s-n đ7 ch?m d%t6

/45 !#36 Pài s-n 8ị t.1n& mua

]hi tài s-n 8ị t.1n& mua thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyềnv0 l! d$ quFc phzn&" an ninh và v0 l9i :ch quFc &ia th0 quyền s hQu đFi v<i tài s-ncủa chủ s hQu đ7 ch?m d%t *) tG thHi đi)m quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#mquyền c7 hiệu lực php luật6

/45 !#&6 Pài s-n 8ị tịch thu

]hi tài s-n của chủ s hQu d$ phạm tội" vi phạm hành ch:nh mà 8ị tịch thu" sun&

qu‚ nhà n1<c th0 quyền s hQu đFi v<i tài s-n đ7 ch?m d%t *) tG thHi đi)m 8-n n"quyAt định của P$à n" quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền *hc c7 hiệulực php luật6

CHƯ1NG XVB9O VỆ QU%N S H.U

/45 !##6 Mc 8iện php 8-$ vệ quyền s hQu

Mhủ s hQu" n&1Hi chiAm hQu h9p php c7 quyền yLu c>u P$à n" c2 quan" t;

ch%c c7 th#m quyền *hc 8uộc n&1Hi c7 hành vi 'âm phạm quyền s hQu" quyềnchiAm hQu ph-i t.- lại tài s-n" ch?m d%t hành vi c-n t. t.i php luật việc thực hiệnquyền s hQu" quyền chiAm hQu và yLu c>u 8Yi th1Hn& thiệt hại6

Mhủ s hQu" n&1Hi chiAm hQu h9p php c7 quyền tự 8-$ vệ tài s-n thuộc s hQucủa m0nh" tài s-n đan& chiAm hQu h9p php 8n& nhQn& 8iện php thU$ quy định của

php luật6

/45 !#(6 Juyền đzi lại tài s-n

Mhủ s hQu" n&1Hi chiAm hQu h9p php c7 quyền yLu c>u n&1Hi chiAm hQu"

n&1Hi s( dụn& tài s-n" n&1Hi đ19c l9i về tài s-n *h/n& c7 cVn c% php luật đFi v<i tàis-n thuộc quyền s hQu h$Ic quyền chiAm hQu h9p php của m0nh ph-i t.- lại tài s-nđ7" t.G t.1Hn& h9p quy định tại *h$-n E [iều Kbf của Bộ luật này6 P.$n& t.1Hn& h9ptài s-n đan& thuộc sự chiAm hQu của n&1Hi chiAm hQu n&ay t0nh th0 p dụn& [iều Kfvà [iều K của Bộ luật này6

/45 !#:6 Juyền đzi lại độn& s-n *h/n& ph-i đVn& *! quyền s hQu tGn&1Hi chiAm hQu n&ay t0nh

Mhủ s hQu c7 quyền đzi lại độn& s-n *h/n& ph-i đVn& *! quyền s hQu tG

n&1Hi chiAm hQu n&ay t0nh t.$n& t.1Hn& h9p n&1Hi chiAm hQu n&ay t0nh c7 đ19cđộn& s-n này th/n& qua h9p đYn& *h/n& c7 đền 8Z v<i n&1Hi *h/n& c7 quyền định

62

đ$ạt tài s-n+ t.$n& t.1Hn& h9p h9p đYn& này là h9p đYn& c7 đền 8Z th0 chủ s hQu c7quyền đzi lại độn& s-n nAu độn& s-n đ7 8ị l?y cRp" 8ị m?t h$Ic t.1Hn& h9p *hc 8ịchiAm hQu n&$ài ! ch: của chủ s hQu6

/45 !#;6 Juyền đzi lại độn& s-n ph-i đVn& *! quyền s hQu h$Ic 8?tđộn& s-n tG n&1Hi chiAm hQu n&ay t0nh

Mhủ s hQu đ19c đzi lại độn& s-n ph-i đVn& *! quyền s hQu và 8?t độn& s-n"t.G t.1Hn& h9p n&1Hi th% 8a chiAm hQu n&ay t0nh nhận đ19c tài s-n này th/n& qua 8nđ?u &i h$Ic &ia$ dịch vu n&Vn chIn h$Ic ch?m d%t hành vi c-n t. t.i

php luật đFi vu n&1Hi c7 hành vi c-n t. t.i php luật ph-ich?m d%t hành vi đ7+ nAu *h/n& c7 sự ch?m d%t tự n&uyện th0 c7 quyền yLu c>u P$àn" c2 quan" t; ch%c c7 th#m quyền *hc 8uộc n&1Hi đ7 ch?m d%t hành vi vi phạm6

/45 !("6 Juyền yLu c>u 8Yi th1Hn& thiệt hại

Mhủ s hQu" n&1Hi chiAm hQu h9p php c7 quyền yLu c>u n&1Hi c7 hành vi 'âm phạm quyền s hQu" quyền chiAm hQu của m0nh 8Yi th1Hn& thiệt hại6

/45 !($6 B-$ vệ quyền của n&1Hi chiAm hQu mà *h/n& ph-i là chủ s hQu

Mc quyền đ19c quy định tại cc điều tG [iều K đAn [iều Keˆ của Bộ luật nàyc_n& thuộc về n&1Hi tuy *h/n& ph-i là chủ s hQu nh1n& chiAm hQu tài s-n t.Ln c2 s quyền s( dụn& đ?t" quyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề h$Ic thU$ cVn c% *hcd$ php luật quy định h$Ic thU$ th$- thuận6

CHƯ1NG XVINH.NG QU% /0NH H'C V QU%N S H.U

/45 !(!6 N&h,a vụ của chủ s hQu t.$n& t.1Hn& h9p '-y .a t0nh thA c?pthiAt

E6 P0nh thA c?p thiAt là t0nh thA của n&1Hi v0 muFn t.nh một n&uy c2 đan& thựctA đU d4a t.ực tiAp l9i :ch của Nhà n1<c" của tập th)" quyền" l9i :ch h9p php của m0nhh$Ic của n&1Hi *hc mà *h/n& czn cch nà$ *hc là ph-i c7 hành độn& &ây một thiệthại nh{ h2n thiệt hại c>n n&Vn chIn6

K6 P.$n& t0nh thA c?p thiAt" chủ s hQu tài s-n *h/n& đ19c c-n t. n&1Hi *hcdZn& tài s-n của m0nh h$Ic c-n t. n&1Hi *hc &ây thiệt hại đFi v<i tài s-n đ7 đ) n&Vn

chIn" làm &i-m mFi n&uy hi)m h$Ic thiệt hại l<n h2n c7 n&uy c2 '-y .a6

63

O6 `ây thiệt hại t.$n& t0nh thA c?p thiAt *h/n& ph-i là hành vi 'âm phạm quyềns hQu6 Mhủ s hQu đ19c 8Yi th1Hn& thiệt hại thU$ quy định tại *h$-n O [iều eEb củaBộ luật này6

/45 !(36 N&h,a vụ của chủ s hQu t.$n& việc 8-$ vệ m/i t.1Hn&]hi s( dụn&" 8-$ qu-n" tG 8{ tài s-n của m0nh" chủ s hQu ph-i tuân thU$ cc

quy định của php luật về 8-$ vệ m/i t.1Hn&+ nAu làm / nhi™m m/i t.1Hn& th0 ph-ich?m d%t hành vi &ây / nhi™m" thực hiện cc 8iện php đ) *hRc phục hậu qu- và 8Yith1Hn& thiệt hại6

/45 !(&6 N&h,a vụ của chủ s hQu t.$n& việc t/n t.4n&" 8-$ đ-m t.ật tự"an t$àn 'C hội

]hi thực hiện quyền chiAm hQu" s( dụn&" định đ$ạt tài s-n của m0nh" chủ s hQu

ph-i t/n t.4n&" 8-$ đ-m t.ật tự" an t$àn 'C hội" *h/n& đ19c lạm dụn& quyền s hQu đ)&ây m?t t.ật tự" an t$àn 'C hội" làm thiệt hại đAn l9i :ch của Nhà n1<c" l9i :ch c/n&cộn&" quyền" l9i :ch h9p php của n&1Hi *hc6

/45 !(#6 N&h,a vụ t/n t.4n& .anh &i<i &iQa cc 8?t độn& s-n

E6 …anh &i<i &iQa cc 8?t độn& s-n liền *ề đ19c 'c định thU$ th$- thuận củacc chủ s hQu h$Ic thU$ quyAt định của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền6

…anh &i<i c_n& c7 th) đ19c 'c định thU$ tập qun h$Ic thU$ .anh &i<i đC tYntại tG 8a m12i nVm t. lLn mà *h/n& c7 t.anh ch?p6

K6 N&1Hi c7 quyền s( dụn& đ?t đ19c s( dụn& *h/n& &ian và lzn& đ?t thU$ chiềuth=n& đ%n& tG .anh &i<i t.$n& *hu/n viLn đ?t phZ h9p v<i quy h$ạch 'ây dựn& d$ c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền quy định và *h/n& đ19c làm -nh h1n& đAn việc s(dụn& đ?t liền *ề của n&1Hi *hc6

N&1Hi s( dụn& đ?t chỉ đ19c t.Yn& cây và làm cc việc *hc t.$n& *hu/n viLnđ?t thuộc quyền s( dụn& của m0nh và thU$ .anh &in v19t qu" t.G t.1Hn& h9p c7th$- thuận *hc6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p .anh &i<i là *Lnh" m12n&" hà$" .Cnh" 8H .uộn& th0 n&1Hi s(

dụn& đ?t c7 n&h,a vụ t/n t.4n&" duy t.0 .anh &i<i chun&+ *h/n& đ19c l?n" chiAm" thayđ;i mFc &in đ?t thuộc quyền s( dụn& của m0nh6 NhQn& n&1Hi s( dụn& đ?t liền *ềc7 th) th$- thuận v<i nhau về việc dựn& cột mFc" hàn& .à$" 'ây t1Hn& n&Vn" t.Yn& câyt.Ln .anh &i<i đ) làm mFc &i<i n&Vn cch &iQa cc 8?t độn& s-n+ nhQn& vật mFc &i<inày là s hQu chun& của nhQn& n&1Hi đ76

P.$n& t.1Hn& h9p mFc &i<i n&Vn cch chỉ d$ một 8Ln tạ$ nLn t.Ln .anh &i<i vàđ19c chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề đYn& ! th0 mFc &i<i n&Vn cch đ7 là s hQu

64

chun&" chi ph: đ) 'ây dựn& d$ 8Ln tạ$ nLn chịu" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc+nAu chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề *h/n& đYn& ! mà c7 l! d$ ch:nh đn& th0 chủ s hQu đC dựn& cột mFc" hàn& .à$" 'ây t1Hn& n&Vn ph-i dS 8{6

[Fi v<i cây là mFc &i<i chun&" cc 8Ln đều c7 n&h,a vụ 8-$ vệ+ h$a l9i thuđ19c tG cây đ19c chia đều" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc6

K6 [Fi v<i mFc &i<i là t1Hn& nhà chun&" chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề *h/n&đ19c t.; c(a s;" lX th/n& *h: h$Ic đục t1Hn& đ) đIt *At c?u 'ây dựn&" t.G t.1Hn& h9pđ19c chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề đYn& !6

P.$n& t.1Hn& h9p nhà 'ây .iLn& 8iệt nh1n& t1Hn& st liền nhau th0 chủ s hQuc_n& chỉ đ19c đục t1Hn&" đIt *At c?u 'ây dựn& đAn &i<i hạn n&Vn cch t1Hn& củam0nh6

/45 !(:6 N&h,a vụ t/n t.4n& quy tRc 'ây dựn&

E6 ]hi 'ây dựn& c/n& t.0nh" chủ s hQu c/n& t.0nh ph-i tuân thU$ php luật về'ây dựn&" 8-$ đ-m an t$àn" *h/n& đ19c 'ây v19t qu độ ca$" *h$-n& cch mà phpluật về 'ây dựn& quy định và *h/n& đ19c 'âm phạm đAn quyền" l9i :ch h9p php củachủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề và 'un& quanh6

K6 ]hi c7 n&uy c2 '-y .a sự cF đFi vu của chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề và'un& quanh h$Ic thU$ yLu c>u của c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền+ nAu &ây thiệt hạith0 ph-i 8Yi th1Hn&6

O6 ]hi 'ây dựn& c/n& t.0nh vệ sinh" *h$ ch%a h$ ch?t độc hại và cc c/n& t.0nh

*hc mà việc s( dụn& c7 *h- nVn& &ây / nhi™m m/i t.1Hn&" chủ s hQu ph-i 'ây cchmFc &i<i một *h$-n& cch và vị t.: h9p l!" ph-i 8-$ đ-m vệ sinh" an t$àn và *h/n&làm -nh h1n& đAn chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề và 'un& quanh6

/45 !(;6 N&h,a vụ 8-$ đ-m an t$àn đFi v<i c/n& t.0nh 'ây dựn& liền *ề

]hi đà$ &iAn&" đà$ a$ h$Ic 'ây dựn& cc c/n& t.0nh d1<i mIt đ?t" chủ s hQuc/n& t.0nh ph-i đà$" 'ây cch mFc &i<i một *h$-n& cch d$ php luật về 'ây dựn&quy định6

P.$n& t.1Hn& h9p c/n& t.0nh c7 n&uy c2 đU d$ạ sự an t$àn 8?t độn& s-n liền *ề

và 'un& quanh th0 chủ c/n& t.0nh ph-i thực hiện n&ay cc 8iện php *hRc phục+ nAu&ây thiệt hại ch$ chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề và 'un& quanh th0 ph-i 8Yi th1Hn&6

/45 !(<6 N&h,a vụ của chủ s hQu t.$n& việc th$t n1<c m1a

Mhủ s hQu nhà ph-i lRp đIt đ1Hn& d|n n1<c sa$ ch$ n1<c m1a tG mi nhà củam0nh *h/n& đ19c ch-y 'uFn& 8?t độn& s-n của chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề6

/45 !:"6 N&h,a vụ của chủ s hQu t.$n& việc th$t n1<c th-i

Mhủ s hQu nhà ph-i làm cFn& n&>m h$Ic .Cnh th$t n1<c đ) đ1a n1<c th-i .an2i quy định" sa$ ch$ n1<c th-i *h/n& ch-y t.àn san& 8?t độn& s-n của chủ s hQu 8?t

65

độn& s-n liền *ề" .a đ1Hn& c/n& cộn& h$Ic n2i sinh h$ạt c/n& cộn& làm / nhi™m m/it.1Hn&6

/45 !:$6 Dạn chA quyền t.; c(a

E6 Mhủ s hQu nhà chỉ đ19c t.; c(a .a và$" c(a s; quay san& nhà 8Ln cạnh" nhàđFi diện và đ1Hn& đi chun& thU$ quy định của php luật về 'ây dựn&6

K6 ji chU t.Ln c(a .a và$" c(a s; quay .a đ1Hn& đi chun& ph-i cch mIt đ?t tGK" mTt t. lLn6

/45 !:!6 Juyền yLu c>u s(a chQa" ph dS 8?t độn& s-n liền *ề

P.$n& t.1Hn& h9p cây cFi" c/n& t.0nh 'ây dựn& c7 n&uy c2 sập đ; 'uFn& 8?tđộn& s-n liền *ề h$Ic n2i sinh h$ạt c/n& cộn& th0 chủ s hQu ph-i chIt cây" s(a chQah$Ic ph dS c/n& t.0nh 'ây dựn& đ76

Mhủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề c7 quyền yLu c>u chủ s hQu cây cFi" c/n&t.0nh 'ây dựn& c7 n&uy c2 sập đ; ph-i chIt cây" ph dS+ nAu n&1Hi đ7 *h/n& chIt cây"

ph dS th0 chủ s hQu 8?t độn& s-n liền *ề c7 quyền yLu c>u c2 quan nhà n1<c c7th#m quyền ch$ chIt cây" ph dS6 Mhi ph: chIt cây" ph dS d$ chủ s hQu cây cFi"c/n& t.0nh 'ây dựn& chịu6

/45 !:36 Juyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề

Mhủ s hQu nhà" n&1Hi s( dụn& đ?t c7 quyền s( dụn& 8?t độn& s-n liền *ề thuộcs hQu của n&1Hi *hc đ) 8-$ đ-m cc nhu c>u của m0nh về lFi đi" c?p" th$t n1<c"c?p *h: &a" đ1Hn& dây t-i điện" th/n& tin liLn lạc và cc nhu c>u c>n thiAt *hc mộtcch h9p l!" nh1n& ph-i đền 8Z" nAu *h/n& c7 th$- thuận *hc6

/45 !:&6 •c lập quyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề

E6 Juyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề đ19c 'c lập thU$ th$- thuậnh$Ic thU$ quy định của php luật6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p quyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề đC đ19c 'clập ch$ chủ s hQu nhà" n&1Hi s( dụn& đ?t th0 n&1Hi đ19c chuy)n &ia$ nhà" quyền s(

dụn& đ?t c_n& đ19c h1n& quyền đ76

/45 !:#6 Juyền về lFi đi qua 8?t độn& s-n liền *ề

E6 Mhủ s hQu 8?t độn& s-n 8ị vây 84c 8i cc 8?t độn& s-n của cc chủ s hQu*hc mà *h/n& c7 lFi đi .a" c7 quyền yLu c>u một t.$n& nhQn& chủ s hQu 8?t độn&s-n liền *ề dành ch$ m0nh một lFi đi .a đAn đ1Hn& c/n& cộn&+ n&1Hi đ19c yLu c>u c7n&h,a vụ đp %n& yLu c>u đ76 N&1Hi đ19c dành lFi đi ph-i đền 8Z ch$ chủ s hQu 8?tđộn& s-n liền *ề" nAu *h/n& c7 th$- thuận *hc6

Fi đi đ19c m t.Ln 8?t độn& s-n liền *ề nà$ mà đ19c c$i là thuận tiện và h9p

l! nh?t" c7 t:nh đAn đIc đi)m cụ th) của địa đi)m" l9i :ch của 8?t độn& s-n 8ị vây 84cvà thiệt hại &ây .a là :t nh?t ch$ 8?t độn& s-n c7 m lFi đi6

66

K6 ị t.:" &iu c2 quan nhà n1<c c7 th#m quyền 'c định6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p 8?t độn& s-n đ19c chia thành nhiều ph>n ch$ cc chủ s hQu" chủ s( dụn& *hc nhau th0 *hi chia ph-i dành lFi đi c>n thiAt ch$ n&1Hi ph:at.$n& thU$ quy định tại *h$-n K [iều này mà *h/n& c7 đền 8Z6

/45 !:(6 Juyền mRc đ1Hn& dây t-i điện" th/n& tin liLn lạc qua 8?t độn&s-n liền *ề

Mhủ s hQu 8?t độn& s-n c7 quyền mRc đ1Hn& dây t-i điện" th/n& tin liLn lạcqua 8?t độn& s-n của cc chủ s hQu *hc một cch h9p l!" nh1n& ph-i 8-$ đ-m ant$àn và thuận tiện ch$ cc chủ s hQu đ7+ nAu &ây thiệt hại th0 ph-i 8Yi th1Hn&6

/45 !::6 Juyền về c?p" th$t n1<c qua 8?t độn& s-n liền *ềP.$n& t.1Hn& h9p d$ vị t.: tự nhiLn của 8?t độn& s-n mà việc c?p" th$t n1<c

8uộc ph-i qua một 8?t độn& s-n *hc th0 chủ s hQu 8?t độn& s-n c7 n1<c ch-y qua ph-i dành một lFi c?p" th$t n1<c th:ch h9p" *h/n& đ19c c-n t. h$Ic n&Vn chIn dzn&n1<c ch-y6 N&1Hi s( dụn& lFi c?p" th$t n1<c ph-i hạn chA đAn m%c th?p nh?t thiệthại ch$ chủ s hQu 8?t độn& s-n c7 n1<c ch-y qua *hi lRp đIt đ1Hn& d|n n1<c+ nAu&ây thiệt hại th0 ph-i 8Yi th1Hn&6 P.$n& t.1Hn& h9p n1<c tự nhiLn ch-y tG vị t.: ca$'uFn& vị t.: th?p mà &ây thiệt hại ch$ chủ s hQu 8?t độn& s-n c7 n1<c ch-y qua th0n&1Hi s( dụn& lFi c?p" th$t n1<c *h/n& ph-i 8Yi th1Hn& thiệt hại6

/45 !:;6 Juyền về t1u về t1u nhQn& n&1Hi s( dụn& đ?t 'un& quanh đ) ch$ m0nh một lFi d|n n1<cth:ch h9p" thuận tiện ch$ việc t1<i" tiLu+ n&1Hi đ19c yLu c>u c7 n&h,a vụ đp %n& yLuc>u đ7+ nAu n&1Hi s( dụn& lFi d|n n1<c &ây thiệt hại ch$ n&1Hi s( dụn& đ?t 'un&quanh th0 ph-i 8Yi th1Hn&6

/45 !:<6 Mh?m d%t quyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề

Juyền s( dụn& hạn chA 8?t độn& s-n liền *ề ch?m d%t t.$n& cc t.1Hn& h9p sauđây^

E6 B?t độn& s-n liền *ề vu s( dụn& hạn chA 8?tđộn& s-n liền *ề6

*H+N TH, BANGHĨA V2 DÂN SỰ VÀ H@* /NG DÂN SỰ

67

CHƯ1NG XVIINH.NG QU% /0NH CHUNG

jkM E N`D£x k N

/45 !;"6 N&h,a vụ dân sự

N&h,a vụ dân sự là việc mà thU$ đ7" một h$Ic nhiều chủ th) 3sau đây &4i chun&là 8Ln c7 n&h,a vụ5 ph-i chuy)n &ia$ vật" chuy)n &ia$ quyền" t.- tiền h$Ic &i?y tH c7&i" thực hiện c/n& việc *hc h$Ic *h/n& đ19c thực hiện c/n& việc nh?t định v0 l9i:ch của một h$Ic nhiều chủ th) *hc 3sau đây &4i chun& là 8Ln c7 quyền56

/45 !;$6 MVn c% pht sinh n&h,a vụ dân sự

N&h,a vụ dân sự pht sinh tG cc cVn c% sau đây^

E6 D9p đYn& dân sự+

K6 Dành vi php l! đ2n ph12n&+

O6 Phực hiện c/n& việc *h/n& c7 ug quyền+

b6 MhiAm hQu" s( dụn& tài s-n h$Ic đ19c l9i về tài s-n *h/n& c7 cVn c% phpluật+

6 `ây thiệt hại d$ hành vi t.i php luật+

e6 NhQn& cVn c% *hc d$ php luật quy định6

/45 !;!6 [Fi t19n& của n&h,a vụ dân sự

E6 [Fi t19n& của n&h,a vụ dân sự c7 th) là tài s-n" c/n& việc ph-i thực hiện h$Ic*h/n& đ19c thực hiện6

K6 [Fi t19n& của n&h,a vụ dân sự ph-i đ19c 'c định cụ th)6

O6 Mhỉ nhQn& tài s-n c7 th) &ia$ dịch đ19c" nhQn& c/n& việc c7 th) thực hiệnđ19c mà php luật *h/n& c?m" *h/n& t.i đạ$ đ%c 'C hội mn h9p tc" đ@n& cam *At" *h/n& t.i php luật" đạ$ đ%c 'C hội6

/45 !;&6 [ịa đi)m thực hiện n&h,a vụ dân sự

E6 [ịa đi)m thực hiện n&h,a vụ dân sự d$ cc 8Ln th$- thuận6

68

K6 P.$n& t.1Hn& h9p *h/n& c7 th$- thuận th0 địa đi)m thực hiện n&h,a vụ dân sựđ19c 'c định nh1 sau^

a5 N2i c7 8?t độn& s-n" nAu đFi t19n& của n&h,a vụ dân sự là 8?t độn& s-n+

85 N2i c1 t.@ h$Ic t.ụ s của 8Ln c7 quyền" nAu đFi t19n& của n&h,a vụ dân sự

*h/n& ph-i là 8?t độn& s-n6]hi 8Ln c7 quyền thay đ;i n2i c1 t.@ h$Ic t.ụ s th0 ph-i 8$ ch$ 8Ln c7 n&h,a

vụ và ph-i chịu chi ph: tVn& lLn d$ việc thay đ;i n2i c1 t.@ h$Ic t.ụ s" t.G t.1Hn& h9pc7 th$- thuận *hc6

/45 !;#6 PhHi hạn thực hiện n&h,a vụ dân sự

E6 PhHi hạn thực hiện n&h,a vụ dân sự d$ cc 8Ln th$- thuận h$Ic thU$ quy địnhcủa php luật6

BLn c7 n&h,a vụ ph-i thực hiện n&h,a vụ dân sự đ@n& thHi hạn+ chỉ đ19c thựchiện n&h,a vụ dân sự t.1<c thHi hạn *hi c7 sự đYn& ! của 8Ln c7 quyền+ nAu 8Ln c7n&h,a vụ đC tự ! thực hiện n&h,a vụ t.1<c thHi hạn và 8Ln c7 quyền đC ch?p nhận việcthực hiện n&h,a vụ th0 n&h,a vụ đ19c c$i là đC h$àn thành đ@n& thHi hạn6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p cc 8Ln *h/n& th$- thuận và php luật *h/n& quy định vềthHi hạn thực hiện n&h,a vụ dân sự th0 cc 8Ln c7 th) thực hiện n&h,a vụ h$Ic yLu c>uthực hiện n&h,a vụ và$ 8?t c% l@c nà$" nh1n& ph-i th/n& 8$ ch$ nhau 8iAt t.1<c mộtthHi &ian h9p l!6

/45 !;(6 Mhậm thực hiện n&h,a vụ dân sự

E6 Mhậm thực hiện n&h,a vụ dân sự là n&h,a vụ v|n ch1a đ19c thực hiện h$Icchỉ đ19c thực hiện một ph>n *hi thHi hạn thực hiện n&h,a vụ đC hAt6

K6 BLn chậm thực hiện n&h,a vụ dân sự ph-i th/n& 8$ n&ay ch$ 8Ln c7 quyềnvề việc *h/n& thực hiện n&h,a vụ đ@n& thHi hạn6

/45 !;:6 D$Cn thực hiện n&h,a vụ dân sự

E6 ]hi *h/n& th) thực hiện đ19c n&h,a vụ dân sự đ@n& thHi hạn th0 8Ln c7 n&h,avụ ph-i th/n& 8$ n&ay ch$ 8Ln c7 quyền 8iAt và đề n&hị đ19c h$Cn việc thực hiệnn&h,a vụ6

P.1Hn& h9p *h/n& th/n& 8$ ch$ 8Ln c7 quyền th0 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i 8Yith1Hn& thiệt hại pht sinh" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic d$ n&uyLn nhân*hch quan *h/n& th) th/n& 8$6

K6 BLn c7 n&h,a vụ đ19c h$Cn việc thực hiện n&h,a vụ" nAu đ19c 8Ln c7 quyềnđYn& !6 iệc thực hiện n&h,a vụ dân sự *hi đ19c h$Cn v|n đ19c c$i là thực hiện đ@n&thHi hạn6

69

/45 !;;6 Mhậm tiAp nhận việc thực hiện n&h,a vụ dân sự

E6 Mhậm tiAp nhận việc thực hiện n&h,a vụ dân sự là *hi đAn thHi hạn thực hiệnn&h,a vụ mà 8Ln c7 n&h,a vụ đC thực hiện thU$ th$- thuận nh1n& 8Ln c7 quyền *h/n&tiAp nhận việc thực hiện n&h,a vụ đ76

K6 P.$n& t.1Hn& h9p chậm tiAp nhận đFi t19n& của n&h,a vụ là tài s-n th0 8Ln c7n&h,a vụ ph-i p dụn& cc 8iện php c>n thiAt đ) 8-$ qu-n tài s-n và c7 quyền yLu c>uthanh t$n chi ph: h9p l!6

O6 [Fi v<i tài s-n c7 n&uy c2 8ị h1 h{n& th0 8Ln c7 n&h,a vụ c7 quyền 8n tàis-n đ7 và t.- ch$ 8Ln c7 quyền *h$-n tiền thu đ19c tG việc 8n tài s-n sau *hi t.G đichi ph: h9p l! đ) 8-$ qu-n và 8n tài s-n đ76

/45 !;<6 Phực hiện n&h,a vụ &ia$ vật

E6 BLn c7 n&h,a vụ &ia$ vật ph-i 8-$ qu-n" &iQ &0n vật ch$ đAn *hi &ia$6

K6 ]hi vật ph-i &ia$ là vật đIc định th0 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i &ia$ đ@n& vật đ7 vàđ@n& t0nh t.ạn& nh1 đC cam *At+ nAu là vật cZn& l$ại th0 ph-i &ia$ đ@n& sF l19n& vàch?t l19n& nh1 đC th$- thuận và nAu *h/n& c7 th$- thuận về ch?t l19n& th0 ph-i &ia$vật đ7 v<i ch?t l19n& t.un& 80nh+ nAu là vật đYn& 8ộ th0 ph-i &ia$ đYn& 8ộ6

O6 BLn c7 n&h,a vụ ph-i chịu m4i chi ph: về việc &ia$ vật" t.G t.1Hn& h9p c7th$- thuận *hc6

/45 !<"6 Phực hiện n&h,a vụ t.- tiền

E6 N&h,a vụ t.- tiền ph-i đ19c thực hiện đ>y đủ" đ@n& thHi hạn" đ@n& địa đi)mvà ph12n& th%c đC th$- thuận6

K6 N&h,a vụ t.- tiền 8a$ &Ym c- tiền lCi t.Ln n9 &Fc" t.G t.1Hn& h9p c7 th$-thuận *hc6

/45 !<$6 N&h,a vụ ph-i thực hiện h$Ic *h/n& đ19c thực hiện một c/n&việc

E6 N&h,a vụ ph-i thực hiện một c/n& việc là n&h,a vụ mà thU$ đ7 8Ln c7 n&h,avụ ph-i thực hiện đ@n& c/n& việc đ76

K6 N&h,a vụ *h/n& đ19c thực hiện một c/n& việc là n&h,a vụ mà thU$ đ7 8Ln c7n&h,a vụ *h/n& đ19c thực hiện c/n& việc đ76

/45 !<!6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự thU$ định *

N&h,a vụ dân sự đ19c thực hiện thU$ định * nAu c7 th$- thuận h$Ic php luậtc7 quy định6

iệc chậm thực hiện n&h,a vụ dân sự thU$ tGn& * c_n& 8ị c$i là chậm thực hiệnn&h,a vụ dân sự6

70

/45 !<36 Phực hiện n&h,a vụ dân sự th/n& qua n&1Hi th% 8a

]hi đ19c 8Ln c7 quyền đYn& !" 8Ln c7 n&h,a vụ c7 th) ug quyền ch$ n&1Hi th% 8a thay m0nh thực hiện n&h,a vụ dân sự nh1n& v|n ph-i chịu t.ch nhiệm v<i 8Ln c7quyền" nAu n&1Hi th% 8a *h/n& thực hiện h$Ic thực hiện *h/n& đ@n& n&h,a vụ dân sự6

/45 !<&6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự c7 điều *iện

P.$n& t.1Hn& h9p cc 8Ln c7 th$- thuận h$Ic php luật c7 quy định về điều *iệnthực hiện n&h,a vụ dân sự th0 *hi điều *iện pht sinh" 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i thực hiện6

/45 !<#6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự c7 đFi t19n& tu ! lựa ch4n

E6 N&h,a vụ dân sự c7 đFi t19n& tu ! lựa ch4n là n&h,a vụ mà đFi t19n& là mộtt.$n& nhiều tài s-n h$Ic c/n& việc *hc nhau và 8Ln c7 n&h,a vụ c7 th) tu ! lựach4n" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận h$Ic php luật c7 quy định dành quyền lựa ch4nch$ 8Ln c7 quyền6

K6 BLn c7 n&h,a vụ ph-i th/n& 8$ ch$ 8Ln c7 quyền 8iAt về việc tài s-n h$Icc/n& việc đ19c lựa ch4n đ) thực hiện n&h,a vụ6 P.1Hn& h9p 8Ln c7 quyền đC 'c địnhthHi hạn thực hiện n&h,a vụ đ19c lựa ch4n th0 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i h$àn thành đ@n&thHi hạn6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p chỉ czn một tài s-n h$Ic một c/n& việc th0 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i &ia$ tài s-n đ7 h$Ic thực hiện c/n& việc đ76

/45 !<(6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự thay thA đ19c N&h,a vụ dân sự thay thA đ19c là n&h,a vụ mà 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& thực hiện

đ19c n&h,a vụ 8an đ>u th0 c7 th) thực hiện một n&h,a vụ *hc đC đ19c 8Ln c7 quyềnch?p nhận đ) thay thA n&h,a vụ dân sự đ76

/45 !<:6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự .iLn& .˜

]hi nhiều n&1Hi cZn& thực hiện một n&h,a vụ dân sự" nh1n& mXi n&1Hi c7 một ph>n n&h,a vụ nh?t định và .iLn& .˜ vnn&h,a vụ của m0nh6

/45 !<;6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự liLn đu 8?t c% ai t.$n& sF nhQn& n&1Hi c7 n&h,a vụ ph-i thựchiện t$àn 8ộ n&h,a vụ6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p một n&1Hi đC thực hiện t$àn 8ộ n&h,a vụ th0 c7 quyền yLuc>u nhQn& n&1Hi c7 n&h,a vụ liLn đn n&h,a vụ liLn đ<i củah4 đFi v<i m0nh6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p 8Ln c7 quyền đC chỉ định một t.$n& sF nhQn& n&1Hi c7

n&h,a vụ liLn đ<i thực hiện t$àn 8ộ n&h,a vụ" nh1n& sau đ7 lại mi™n ch$ n&1Hi đ7 th0nhQn& n&1Hi czn lại c_n& đ19c mi™n thực hiện n&h,a vụ6

71

b6 P.$n& t.1Hn& h9p 8Ln c7 quyền chỉ mi™n việc thực hiện n&h,a vụ ch$ mộtt.$n& sF nhQn& n&1Hi c7 n&h,a vụ liLn đn n&h,a vụ củam0nh th0 nhQn& n&1Hi czn lại v|n ph-i liLn đn n&h,a vụ của h46

/45 !<<6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự đFi vu 8Ln c7 n&h,a vụ thựchiện t$àn 8ộ n&h,a vụ6

K6 BLn c7 n&h,a vụ c7 th) thực hiện n&h,a vụ của m0nh đFi vn n&h,a vụ đFi vn n&h,a vụ czn lại đFi vn

E6 N&h,a vụ dân sự phân chia đ19c thU$ ph>n là n&h,a vụ mà đFi t19n& củan&h,a vụ là vật chia đ19c h$Ic c/n& việc c7 th) chia thành nhiều ph>n đ) thực hiện6

K6 BLn c7 n&h,a vụ c7 th) thực hiện tGn& ph>n n&h,a vụ" t.G t.1Hn& h9p c7 th$-thuận *hc6

/45 3"$6 Phực hiện n&h,a vụ dân sự *h/n& phân chia đ19c thU$ ph>n

E6 N&h,a vụ dân sự *h/n& phân chia đ19c thU$ ph>n là n&h,a vụ mà đFi t19n&của n&h,a vụ là vật *h/n& chia đ19c h$Ic là c/n& việc ph-i đ19c thực hiện cZn& mộtl@c6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p nhiều n&1Hi cZn& ph-i thực hiện một n&h,a vụ *h/n& phânchia đ19c th0 h4 ph-i thực hiện n&h,a vụ cZn& một l@c6

jkM OP…MD ND¤j N

/45 3"!6 P.ch nhiệm dân sự d$ vi phạm n&h,a vụ dân sựE6 BLn c7 n&h,a vụ mà *h/n& thực hiện h$Ic thực hiện *h/n& đ@n& n&h,a vụ th0

ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự đFi v<i 8Ln c7 quyền6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& th) thực hiện đ19c n&h,a vụ dân sựd$ sự *iện 8?t *h- *hn& th0 *h/n& ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự" t.G t.1Hn& h9p c7th$- thuận *hc h$Ic php luật c7 quy định *hc6

O6 BLn c7 n&h,a vụ *h/n& ph-i chịu t.ch nhiệm dân sự nAu ch%n& minh đ19cn&h,a vụ *h/n& thực hiện đ19c là h$àn t$àn d$ lXi của 8Ln c7 quyền6

72

/45 3"36 P.ch nhiệm dân sự d$ *h/n& thực hiện n&h,a vụ &ia$ vật

E6 ]hi 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& thực hiện n&h,a vụ &ia$ vật đIc định th0 n&1Hi c7quyền đ19c quyền yLu c>u 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i &ia$ đ@n& vật đ7+ nAu vật *h/n& cznh$Ic 8ị h1 h{n& th0 ph-i thanh t$n &i t.ị của vật6

K6 ]hi 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& thực hiện đ19c n&h,a vụ &ia$ vật cZn& l$ại th0 ph-i thanh t$n &i t.ị của vật6

O6 P.$n& t.1Hn& h9p 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& thực hiện đ19c n&h,a vụ thU$ quyđịnh tại *h$-n E và *h$-n K [iều này mà &ây thiệt hại ch$ 8Ln c7 quyền th0 n&$ài việcthanh t$n &i t.ị của vật czn ph-i 8Yi th1Hn& thiệt hại ch$ 8Ln c7 quyền6

/45 3"&6 P.ch nhiệm dân sự d$ *h/n& thực hiện n&h,a vụ ph-i thực hiệnh$Ic *h/n& đ19c thực hiện một c/n& việc

E6 P.$n& t.1Hn& h9p 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& thực hiện một c/n& việc mà m0nh

ph-i thực hiện th0 8Ln c7 quyền c7 th) yLu c>u 8Ln c7 n&h,a vụ tiAp tục thực hiện h$Ictự m0nh thực hiện h$Ic &ia$ ch$ n&1Hi *hc thực hiện c/n& việc đ7 và yLu c>u 8Ln c7n&h,a vụ thanh t$n chi ph: h9p l! và 8Yi th1Hn& thiệt hại6

K6 ]hi 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& đ19c thực hiện một c/n& việc mà lại thực hiệnc/n& việc đ7 th0 8Ln c7 quyền đ19c quyền yLu c>u 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i ch?m d%tviệc thực hiện" *h/i phục t0nh t.ạn& 8an đ>u và 8Yi th1Hn& thiệt hại6

/45 3"#6 P.ch nhiệm dân sự d$ chậm thực hiện n&h,a vụ dân sự

E6 ]hi n&h,a vụ dân sự chậm đ19c thực hiện th0 8Ln c7 quyền c7 th) &ia hạn đ)

8Ln c7 n&h,a vụ h$àn thành n&h,a vụ+ nAu qu thHi hạn này mà n&h,a vụ v|n ch1ađ19c h$àn thành th0 thU$ yLu c>u của 8Ln c7 quyền" 8Ln c7 n&h,a vụ v|n ph-i thựchiện n&h,a vụ và 8Yi th1Hn& thiệt hại+ nAu việc thực hiện n&h,a vụ *h/n& czn c>n thiAtđFi vu 8Yi th1Hn& thiệt hại6

K6 P.$n& t.1Hn& h9p 8Ln c7 n&h,a vụ chậm t.- tiền th0 8Ln đ7 ph-i t.- lCi đFi v<isF tiền chậm t.- thU$ lCi su?t c2 8-n d$ N&ân hàn& Nhà n1<c c/n& 8F t12n& %n& v<ithHi &ian chậm t.- tại thHi đi)m thanh t$n" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic


/45 3"(6 P.ch nhiệm dân sự d$ chậm tiAp nhận việc thực hiện n&h,a vụdân sự

BLn c7 quyền chậm tiAp nhận việc thực hiện n&h,a vụ dân sự làm pht sinh thiệthại ch$ 8Ln c7 n&h,a vụ th0 ph-i 8Yi th1Hn& thiệt hại ch$ n&1Hi đ7 và ph-i chịu m4i.ủi .$ '-y .a *) tG thHi đi)m chậm tiAp nhận" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic


/45 3":6 P.ch nhiệm 8Yi th1Hn& thiệt hại

E6 P.ch nhiệm 8Yi th1Hn& thiệt hại 8a$ &Ym t.ch nhiệm 8Yi th1Hn& thiệt hại vềvật ch?t" t.ch nhiệm 8Yi th1Hn& 8Z đRp t;n th?t về tinh th>n6

73

K6 P.ch nhiệm 8Yi th1Hn& thiệt hại về vật ch?t là t.ch nhiệm 8Z đRp t;n th?tvật ch?t thực tA" t:nh đ19c thành tiền d$ 8Ln vi phạm &ây .a" 8a$ &Ym t;n th?t về tàis-n" chi ph: h9p l! đ) n&Vn chIn" hạn chA" *hRc phục thiệt hại" thu nhập thực tA 8ị m?th$Ic 8ị &i-m s@t6

O6 N&1Hi &ây thiệt hại về tinh th>n ch$ n&1Hi *hc d$ 'âm phạm đAn t:nh mạn&"s%c *h$\" danh dự" nhân ph#m" uy t:n của n&1Hi đ7 th0 n&$ài việc ch?m d%t hành vi vi

phạm" 'in lXi" c-i ch:nh c/n& *hai czn ph-i 8Yi th1Hn& một *h$-n tiền đ) 8Z đRp t;nth?t về tinh th>n ch$ n&1Hi 8ị thiệt hại6

/45 3";6 Xi t.$n& t.ch nhiệm dân sự

E6 N&1Hi *h/n& thực hiện h$Ic thực hiện *h/n& đ@n& n&h,a vụ dân sự th0 ph-ichịu t.ch nhiệm dân sự *hi c7 lXi cF ! h$Ic lXi v/ !" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận*hc h$Ic php luật c7 quy định *hc6

K6 MF ! &ây thiệt hại là t.1Hn& h9p một n&1Hi nhận th%c . hành vi của m0nh s˜&ây thiệt hại ch$ n&1Hi *hc mà v|n thực hiện và m$n& muFn h$Ic tuy *h/n& m$n&muFn nh1n& đ) mIc ch$ thiệt hại '-y .a6

/ ! &ây thiệt hại là t.1Hn& h9p một n&1Hi *h/n& th?y t.1<c hành vi của m0nhc7 *h- nVn& &ây thiệt hại" mIc dZ ph-i 8iAt h$Ic c7 th) 8iAt t.1<c thiệt hại s˜ '-y .ah$Ic th?y t.1<c hành vi của m0nh c7 *h- nVn& &ây thiệt hại" nh1n& ch$ .n& thiệt hạis˜ *h/n& '-y .a h$Ic c7 th) n&Vn chIn đ19c6

jkM bMD}ŸN `xŠ J}~N }‘ M¥ MD}ŸN `xŠ N`D£x k N

/45 3"<6 Mhuy)n &ia$ quyền yLu c>u

E6 BLn c7 quyền yLu c>u thực hiện n&h,a vụ dân sự c7 th) chuy)n &ia$ quyềnyLu c>u đ7 ch$ n&1Hi thA quyền thU$ th$- thuận" t.G nhQn& t.1Hn& h9p sau đây^

a5 Juyền yLu c>u c?p d1Sn&" yLu c>u 8Yi th1Hn& thiệt hại d$ 'âm phạm đAnt:nh mạn&" s%c *h$\" danh dự" nhân ph#m" uy t:n+

85 BLn c7 quyền và 8Ln c7 n&h,a vụ c7 th$- thuận *h/n& đ19c chuy)n &ia$quyền yLu c>u+

c5 Mc t.1Hn& h9p *hc d$ php luật quy định6K6 ]hi 8Ln c7 quyền yLu c>u chuy)n &ia$ quyền yLu c>u ch$ n&1Hi thA quyền

th0 n&1Hi thA quyền t. thành 8Ln c7 quyền yLu c>u6

N&1Hi chuy)n &ia$ quyền yLu c>u ph-i 8$ ch$ 8Ln c7 n&h,a vụ 8iAt 8n& vVn 8-n về việc chuy)n &ia$ quyền yLu c>u6 iệc chuy)n &ia$ quyền yLu c>u *h/n& c>nc7 sự đYn& ! của 8Ln c7 n&h,a vụ" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc h$Ic php luậtc7 quy định *hc6

/45 3$"6 D0nh th%c chuy)n &ia$ quyền yLu c>u

E6 iệc chuy)n &ia$ quyền yLu c>u đ19c th) hiện 8n& vVn 8-n h$Ic 8n& lHin7i6

74

K6 P.$n& t.1Hn& h9p php luật c7 quy định việc chuy)n &ia$ quyền yLu c>u ph-iđ19c th) hiện 8n& vVn 8-n" ph-i c7 c/n& ch%n& h$Ic ch%n& thực" đVn& *! h$Ic ph-i'in phTp th0 ph-i tuân thU$ cc quy định đ76

/45 3$$6 N&h,a vụ cun& c?p th/n& tin và chuy)n &ia$ &i?y tHE6 N&1Hi chuy)n &ia$ quyền yLu c>u ph-i cun& c?p th/n& tin c>n thiAt" chuy)n

&ia$ &i?y tH c7 liLn quan ch$ n&1Hi thA quyền6

K6 N&1Hi chuy)n &ia$ quyền yLu c>u vi phạm n&h,a vụ quy định tại *h$-n E[iều này mà &ây thiệt hại th0 ph-i 8Yi th1Hn& thiệt hại6

/45 3$!6 ]h/n& chịu t.ch nhiệm sau *hi chuy)n &ia$ quyền yLu c>u

N&1Hi chuy)n &ia$ quyền yLu c>u *h/n& ph-i chịu t.ch nhiệm về *h- nVn&thực hiện n&h,a vụ của 8Ln c7 n&h,a vụ" t.G t.1Hn& h9p c7 th$- thuận *hc6

/45 3$36 Mhuy)n &ia$ quyền yLu c>u c7 8iện php 8-$ đ-m thực hiệnn&h,a vụ dân sự

P.$n& t.1Hn& h9p quyền yLu c>u thực hiện n&h,a vụ dân sự c7 8iện php 8-$đ-m th0 việc chuy)n &ia$ quyền yLu c>u 8a$ &Ym c- 8iện php 8-$ đ-m đ76

/45 3$&6 Juyền tG chFi của 8Ln c7 n&h,a vụ

E6 P.$n& t.1Hn& h9p 8Ln c7 n&h,a vụ *h/n& đ19c th/n& 8$ về việc chuy)n &ia$quyền yLu c>u h$Ic n&1Hi thA quyền *h/n& ch%n& minh về t:nh 'c thực của việcchuy)n &ia$ quyền yLu c>u th0 8Ln c7 n&h,a vụ c7 quyền tG chFi việc thực hiện n&h,avụ đFi vu mà đC thực hiện n&h,a vụ đFi vu th0 n&1Hi thA quyền *h/n& đ19c yLu c>u 8Ln c7 n&h,a vụ ph-i thực hiện n&h,a vụđFi v<i m0nh6

/45 3$#6 Mhuy)n &ia$ n&h,a vụ dân sự

E6 BLn c7 n&h,a vụ c7 th) chuy)n &ia$ n&h,a vụ dân sự ch$ n&1Hi thA n&h,a vụnAu đ19c 8Ln c7 quyền đYn& !" t.G t.1Hn& h9p n&h,a vụ &Rn liền v<i nhân thân của

8Ln c7 n&h,a vụ h$Ic php luật c7 quy định *h/n& đ19c chuy)n &ia$ n&h,a vụ6

K6 ]hi đ19c chuy)n &ia$ n&h,a vụ th0 n&1Hi thA n&h,a vụ t. thành 8Ln c7 n&h,avụ6

/45 3$(6 D0nh th%c chuy)n &ia$ n&h,a vụ dân sự

E6 iệc chuy)n &ia$ n&h,a vụ dân sự đ19c th) hiện 8n& vVn 8-n h$Ic 8n& lHi

n7i6

75

K6 P.$n& t.1Hn& h9p php luật c7 quy định việc chuy)n &ia$ n&h,a vụ ph-i đ19cth) hiện 8n& vVn 8-n" ph-i c7 c/n& ch%n& h$Ic ch%n& thực" đVn& *! h$Ic ph-i 'in

phTp th0 ph-i tuân thU$ cc quy định đ76

/45 3$:6 Mhuy)n &ia$ n&h,a vụ dân sự c7 8iện php 8-$ đ-mP.$n& t.1Hn& h9p n&h,a vụ dân sự c7 8iện php 8-$ đ-m đ19c chuy)n &ia$ th0

8iện php 8-$ đ-m đ7 ch?m d%t" nAu *h/n& c7 th$- thuận *hc6

jkM B¦Š [¦j PDM D¤N N`D£x k N

ND–N` J} [—ND MDN`

/45 3$;6 Biện php 8-$ đ-m thực hiện n&h,a vụ dân sự

E6 Mc 8iện php 8-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự 88a$ &&Ym^

aa5 MM>m ccF ttài ss-n+

885 PPhA cch?p ttài ss-n+

cc5 [[It cc4c+

dd5 ]]! cc19c+

đđ5 ]]! qqu‚+

UU5 BB-$ llCnh+&&5 PP:n cch?p6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln cc7 tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquyđđịnh vvề 88iện pphp 88-$ đđ-m tth0 nn&1Hi cc7 nn&h,a vvụ pph-i tthực hhiện 88iện

pphp 88-$ đđ-m đđ76

//45 3$<6 oohạm vvi 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự

E6 NN&h,a vvụ ddân ssự cc7 tth) đđ19c 88-$ đđ-m mmột pph>n hh$Ic tt$àn

88ộ tthU$ tth$- tthuận hh$Ic tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật+ nnAu **h/n& cc7tth$- tthuận vvà pphp lluật **h/n& qquy đđịnh pphạm vvi 88-$ đđ-m tth0 nn&h,avvụ cc$i nnh1 đđ19c 88-$ đđ-m tt$àn 88ộ" **) cc- nn&h,a vvụ tt.- llCi vvà 88Yitth1Hn& tthiệt hhại6

K6 MMc 88Ln đđ19c tth$- tthuận vvề ccc 88iện pphp 88-$ đđ-m tthực hhiệnnn&h,a vvụ ddân ssự đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện ccc ll$ại nn&h,a vvụ" **) cc- nn&h,avvụ hhiện ttại" nn&h,a vvụ tt.$n& tt12n& llai hh$Ic nn&h,a vvụ cc7 đđiều **iện6

//45 3!"6 ật 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự

E6 ật 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự pph-i tthuộc qquyền ss hhQu ccủa 88Ln 88-$ đđ-m vvà đđ19c pphTp &&ia$ ddịch6

76

K6 ật ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự llà vvật hhiệncc7 hh$Ic đđ19c hh0nh tthành tt.$n& tt12n& llai6 ật hh0nh tthành tt.$n& tt12n& llaillà đđộn& ss-n" 88?t đđộn& ss-n tthuộc ss hhQu ccủa 88Ln 88-$ đđ-m ssau tthHiđđi)m nn&h,a vvụ đđ19c ''c llập hh$Ic &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m đđ19c &&ia$ **At6

//45 3!$6 PPiền" &&i?y ttH cc7 &&i ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiệnnn&h,a vvụ ddân ssự

PPiền" tt.i pphiAu" cc; pphiAu" ** pphiAu vvà &&i?y ttH cc7 &&i **hc đđ19cddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự6

//45 3!!6 JJuyền ttài ss-n ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,avvụ ddân ssự

E6 MMc qquyền ttài ss-n tthuộc ss hhQu ccủa 88Ln 88-$ đđ-m 88a$ &&Ym

qquyền ttài ss-n ppht ssinh ttG qquyền ttc &&i-" qquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp"qquyền đđFi vvn vvFn &&7ptt.$n& dd$anh nn&hiệp" qquyền ttài ss-n ppht ssinh ttG hh9p đđYn& vvà ccc qquyềnttài ss-n **hc tthuộc ss hhQu ccủa 88Ln 88-$ đđ-m đđều đđ19c ddZn& đđ) 88-$đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự6

K6 JJuyền ss( ddụn& đđ?t đđ19c ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụddân ssự tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

O6 JJuyền **hai tthc ttài nn&uyLn tthiLn nnhiLn đđ19c ddZn& đđ) 88-$ đđ-mtthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp

lluật vvề ttài nn&uyLn6

//45 3!36 [[Vn& **! &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m

E6 ``ia$ ddịch 88-$ đđ-m llà &&ia$ ddịch ddân ssự dd$ ccc 88Ln tth$- tthuậnhh$Ic pphp lluật qquy đđịnh vvề vviệc tthực hhiện 88iện pphp 88-$ đđ-m đđ19cqquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều OE ccủa BBộ lluật nnày6

K6 iệc đđVn& **! &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m đđ19c tthực hhiện tthU$ qquy đđịnhccủa pphp lluật vvề đđVn& **! &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m6 iệc đđVn& **! llà đđiều**iện đđ) &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m cc7 hhiệu llực cchỉ tt.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật

cc7 qquy đđịnh6O6 PP.1Hn& hh9p &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m đđ19c đđVn& **! tthU$ qquy đđịnh

ccủa pphp lluật tth0 &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m đđ7 cc7 &&i tt.ị pphp ll! đđFi vv<inn&1Hi tth% 88a" **) ttG tthHi đđi)m đđVn& **!6

//45 3!&6 jjột ttài ss-n ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện nnhiềunn&h,a vvụ ddân ssự

E6 jjột ttài ss-n cc7 tth) đđ19c ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện nnhiềunn&h,a vvụ ddân ssự" nnAu cc7 &&i tt.ị ttại tthHi đđi)m ''c llập &&ia$ ddịch 88-$

đđ-m ll<n hh2n tt;n& &&i tt.ị ccc nn&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m" tt.G tt.1Hn& hh9pcc7 tth$- tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

77



K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmột ttài ss-n đđ19c 88-$ đđ-m tthực hhiện nnhiềunn&h,a vvụ tth0 88Ln 88-$ đđ-m pph-i tth/n& 88$ cch$ 88Ln nnhận 88-$ đđ-m ssau

88iAt vvề vviệc ttài ss-n 88-$ đđ-m đđan& đđ19c ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiệnnn&h,a vvụ **hc6 jjXi ll>n 88-$ đđ-m pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pph-i ''( ll! ttài ss-n đđ) tthực hhiện mmột nn&h,avvụ đđAn hhạn tth0 ccc nn&h,a vvụ **hc ttuy cch1a đđAn hhạn đđều đđ19c cc$i llàđđAn hhạn vvà tt?t cc- ccc 88Ln ccZn& nnhận 88-$ đđ-m đđều đđ19c ttham &&ia ''(ll! ttài ss-n6 BBLn nnhận 88-$ đđ-m đđC tth/n& 88$ vvề vviệc ''( ll! ttài ss-n cc7tt.ch nnhiệm ''( ll! ttài ss-n" nnAu ccc 88Ln ccZn& nnhận 88-$ đđ-m **h/n& cc7tth$- tthuận **hc6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln mmuFn ttiAp ttục tthực hhiện ccc nn&h,a vvụcch1a đđAn hhạn tth0 cc7 tth) tth$- tthuận vvề vviệc 88Ln 88-$ đđ-m ddZn& ttài ss-n**hc đđ) 88-$ đđ-m vviệc tthực hhiện ccc nn&h,a vvụ cch1a đđAn hhạn6

//45 3!#6 PPh% ttự 11u ttiLn tthanh tt$nPPh% ttự 11u ttiLn tthnh tt$n **hi ''( ll! ttài ss-n 88-$ đđ-m đđ19c ''c

đđịnh nnh1 ssau^

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m đđ19c đđVn& **! tth0 vviệc''c đđịnh tth% ttự 11u ttiLn tthanh tt$n **hi ''( ll! ttài ss-n 88-$ đđ-m đđ19c''c đđịnh tthU$ tth% ttự đđVn& **!+

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmột ttài ss-n đđ19c ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiệnnnhiều nn&h,a vvụ ddân ssự mmà cc7 &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m cc7 đđVn& **!" cc7&&ia$ ddịch 88-$ đđ-m **h/n& đđVn& **! tth0 &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m cc7 đđVn& **!

đđ19c 11u ttiLn tthanh tt$n+O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmột ttài ss-n ddZn& đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện

nnhiều nn&h,a vvụ ddân ssự mmà ccc &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m đđều **h/n& cc7đđVn& **! tth0 tth% ttự 11u ttiLn tthanh tt$n đđ19c ''c đđịnh tthU$ tth% ttự ''c llập&&ia$ ddịch 88-$ đđ-m6

78

MM>j MMF PPà -N

//45 3!(6 MM>m ccF ttài ss-n

MM>m ccF ttài ss-n llà vviệc mmột 88Ln 3ssau đđây &&4i llà 88Ln cc>m ccF5

&&ia$ ttài ss-n tthuộc qquyền ss hhQu ccủa mm0nh cch$ 88Ln **ia 3ssau đđây &&4illà 88Ln nnhận cc>m ccF5 đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự6

//45 3!:6 DD0nh tth%c cc>m ccF ttài ss-n

iệc cc>m ccF ttài ss-n pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n" cc7 tth) llậptthành vvVn 88-n ..iLn& hh$Ic &&hi tt.$n& hh9p đđYn& cch:nh6

//45 3!;6 DDiệu llực ccủa cc>m ccF ttài ss-n

MM>m ccF ttài ss-n cc7 hhiệu llực **) ttG tthHi đđi)m cchuy)n &&ia$ ttài ss-ncch$ 88Ln nnhận cc>m ccF6

//45 3!<6 PPhHi hhạn cc>m ccF ttài ss-n

PPhHi hhạn cc>m ccF ttài ss-n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p**h/n& cc7 tth$- tthuận tth0 tthHi hhạn cc>m ccF đđ19c tt:nh cch$ đđAn **hi cch?mdd%t nn&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& cc>m ccF6

//45 33"6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln cc>m ccF ttài ss-nBBLn cc>m ccF ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 ``ia$ ttài ss-n cc>m ccF cch$ 88Ln nnhận cc>m ccF tthU$ đđ@n& tth$-tthuận+

K6 BB$ cch$ 88Ln nnhận cc>m ccF vvề qquyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<ittài ss-n cc>m ccF" nnAu cc7+ tt.$n& tt.1Hn& hh9p **h/n& tth/n& 88$ tth0 88Ln nnhậncc>m ccF cc7 qquyền hhug hh9p đđYn& cc>m ccF ttài ss-n vvà yyLu cc>u 88Yitth1Hn& tthiệt hhại hh$Ic dduy tt.0 hh9p đđYn& vvà cch?p nnhận qquyền ccủa nn&1Hitth% 88a đđFi vvm ccF+

O6 PPhanh tt$n cch$ 88Ln nnhận cc>m ccF cchi pph: hh9p ll! đđ) 88-$ qqu-n"&&iQ &&0n ttài ss-n cc>m ccF" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 33$6 JJuyền ccủa 88Ln cc>m ccF ttài ss-n

BBLn cc>m ccF ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln nnhận cc>m ccF đđ0nh cchỉ vviệc ss( ddụn& ttài ss-n cc>mccF tt.$n& tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n O [[iều OOO ccủa BBộ lluật nnày"nnAu dd$ ss( ddụn& mmà ttài ss-n cc>m ccF cc7 nn&uy cc2 88ị mm?t &&i tt.ị hh$Ic&&i-m ss@t &&i tt.ị+

K6 [[19c 88n ttài ss-n cc>m ccF" nnAu đđ19c 88Ln nnhận cc>m ccF đđYn& !!+

79

O6 [[19c tthay tthA ttài ss-n cc>m ccF 88n& mmột ttài ss-n **hc nnAu cc7tth{a tthuận+

b6 }}Lu cc>u 88Ln nnhận cc>m ccF &&iQ ttài ss-n cc>m ccF tt.- llại ttài ss-ncc>m ccF **hi nn&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& cc>m ccF cch?m dd%t+

6 }}Lu cc>u 88Ln nnhận cc>m ccF 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại ''-y ..a đđFi vv<ittài ss-n cc>m ccF6

//45 33!6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln nnhận cc>m ccF ttài ss-n

BBLn nnhận cc>m ccF ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 BB-$ qqu-n" &&iQ &&0n ttài ss-n cc>m ccF+ nnAu llàm mm?t hh$Ic hh1 hh{n&ttài ss-n cc>m ccF tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln cc>m ccF+

K6 ]]h/n& đđ19c 88n" tt.a$ đđ;i" ttIn& cch$" cch$ tthuL" cch$ mm19n ttàiss-n cc>m ccF+ **h/n& đđ19c đđUm ttài ss-n cc>m ccF đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiệnnn&h,a vvụ **hc+

O6 ]]h/n& đđ19c **hai tthc cc/n& ddụn&" hh1n& hh$a ll9i" ll9i tt%c ttG ttàiss-n cc>m ccF" nnAu **h/n& đđ19c 88Ln cc>m ccF đđYn& !!+

b6 PP.- llại ttài ss-n cc>m ccF **hi nn&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& cc>mccF cch?m dd%t hh$Ic đđ19c tthay tthA 88n& 88iện pphp 88-$ đđ-m **hc6

//45 3336 JJuyền ccủa 88Ln nnhận cc>m ccF ttài ss-n

BBLn nnhận cc>m ccF ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u nn&1Hi cchiAm hhQu" ss( ddụn& tt.i pphp lluật ttài ss-n cc>m

ccF tt.- llại ttài ss-n đđ7+K6 }}Lu cc>u ''( ll! ttài ss-n cc>m ccF tthU$ pph12n& tth%c đđC tth$- tthuận

hh$Ic tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật đđ) tthực hhiện nn&h,a vvụ+

O6 [[19c **hai tthc cc/n& ddụn& ttài ss-n cc>m ccF vvà hh1n& hh$a ll9i" ll9itt%c ttG ttài ss-n cc>m ccF" nnAu cc7 tth$- tthuận+

b6 [[19c tthanh tt$n cchi pph: hh9p ll! 88-$ qqu-n ttài ss-n cc>m ccF **hitt.- llại ttài ss-n cch$ 88Ln cc>m ccF6

//45 33&6 MM>m ccF nnhiều ttài ss-n

PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc>m ccF nnhiều ttài ss-n đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiệnmmột nn&h,a vvụ ddân ssự tth0 mmXi ttài ss-n đđ19c ''c đđịnh 88-$ đđ-m tthựchhiện tt$àn 88ộ nn&h,a vvụ6 MMc 88Ln cc_n& cc7 tth) tth$- tthuận mmXi ttài ss-n

88-$ đđ-m tthực hhiện mmột pph>n nn&h,a vvụ6

//45 33#6 DDug 88{ vviệc cc>m ccF ttài ss-n

iệc cc>m ccF ttài ss-n cc7 tth) 88ị hhug 88{" nnAu đđ19c 88Ln nnhận cc>mccF đđYn& !!6

80

//45 33(6 ••( ll! ttài ss-n cc>m ccF

PP.1Hn& hh9p đđC đđAn hhạn tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự mmà 88Ln cc7nn&h,a vvụ **h/n& tthực hhiện hh$Ic tthực hhiện nn&h,a vvụ **h/n& đđ@n& tth$-tthuận tth0 ttài ss-n cc>m ccF đđ19c ''( ll! tthU$ pph12n& tth%c dd$ ccc 88Ln đđCtth$- tthuận hh$Ic đđ19c 88n đđ?u &&i tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật đđ) tthựchhiện nn&h,a vvụ6 BBLn nnhận cc>m ccF đđ19c 11u ttiLn tthanh tt$n ttG ssF ttiền

88n ttài ss-n cc>m ccF6

//45 33:6 ••( ll! ttài ss-n cc>m ccF tt.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 nnhiều ttàiss-n cc>m ccF

PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n đđ19c ddZn& đđ) cc>m ccF cc7 nnhiều vvật tth0 88Ln nnhận cc>m ccF đđ19c cch4n ttài ss-n ccụ tth) đđ) ''( ll!" tt.G tt.1Hn& hh9pcc7 tth$- tthuận **hc6 BBLn nnhận cc>m ccF cchỉ đđ19c ''( ll! ssF ttài ss-n cc>ntthiAt tt12n& %%n& vvn tthiAt vvà &&ây ..a tthiệt hhại cch$ 88Ln cc>m ccF tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln cc>m ccF6

//45 33;6 PPhanh tt$n ttiền 88n ttài ss-n cc>m ccF

PPiền 88n ttài ss-n cc>m ccF đđ19c ss( ddụn& đđ) tthanh tt$n nn&h,a vvụcch$ 88Ln nnhận cc>m ccF ssau **hi tt.G cchi pph: 88-$ qqu-n" 88n ttài ss-n vvàccc cchi pph: cc>n tthiAt **hc cc7 lliLn qquan đđ) ''( ll! ttài ss-n cc>m ccF+ tt.$n&tt.1Hn& hh9p nn&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m llà **h$-n vvay tth0 tthanh tt$n cch$

88Ln nnhận cc>m ccF tthU$ tth% ttự nn9 &&Fc" llCi" ttiền pphạt" ttiền 88Yi tth1Hn& tthiệt

hhại nnAu cc7+ nnAu ttiền 88n cczn tthGa tth0 pph-i tt.- llại cch$ 88Ln cc>m ccF+nnAu ttiền 88n cczn tthiAu tth0 88Ln cc>m ccF pph-i tt.- ttiAp pph>n cczn tthiAu đđ76

//45 33<6 MMh?m dd%t cc>m ccF ttài ss-n

iệc cc>m ccF ttài ss-n cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

E6 NN&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& cc>m ccF cch?m dd%t+

K6 iệc cc>m ccF ttài ss-n đđ19c hhug 88{ hh$Ic đđ19c tthay tthA 88n& 88iện pphp 88-$ đđ-m **hc+

O6 PPài ss-n cc>m ccF đđC đđ19c ''( ll!+b6 PPhU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln6

//45 3&"6 PP.- llại ttài ss-n cc>m ccF

]]hi vviệc cc>m ccF ttài ss-n cch?m dd%t tthU$ qquy đđịnh ttại **h$-n E vvà**h$-n K [[iều OO ccủa BBộ lluật nnày tth0 ttài ss-n cc>m ccF" &&i?y ttH cch%n&nnhận qquyền ss hhQu đđ19c tt.- llại cch$ 88Ln cc>m ccF6 DD$a ll9i" ll9i tt%c tthuđđ19c ttG ttài ss-n cc>m ccF cc_n& đđ19c tt.- llại cch$ 88Ln cc>m ccF" nnAu **h/n&cc7 tth$- tthuận **hc6

81

//45 3&$6 MM>m ccF ttài ss-n ttại cc(a hhàn& cc>m đđY

iệc cc>m ccF ttài ss-n ttại cc(a hhàn& cc>m đđY đđ19c tthực hhiện tthU$qquy đđịnh ttại ccc đđiều ttG [[iều OKe đđAn [[iều Obˆ ccủa BBộ lluật nnày vvàccc vvVn 88-n pphp lluật **hc vvề hh$ạt đđộn& ccủa cc(a hhàn& cc>m đđY6

PPDA MMD?o PPà -N

//45 3&!6 PPhA cch?p ttài ss-n

E6 PPhA cch?p ttài ss-n llà vviệc mmột 88Ln 3ssau đđây &&4i llà 88Ln tthAcch?p5 ddZn& ttài ss-n tthuộc ss hhQu ccủa mm0nh đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiệnnn&h,a vvụ ddân ssự đđFi vv<i 88Ln **ia 3ssau đđây &&4i llà 88Ln nnhận tthA cch?p5vvà **h/n& cchuy)n &&ia$ ttài ss-n đđ7 cch$ 88Ln nnhận tthA cch?p6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p tthA cch?p tt$àn 88ộ 88?t đđộn& ss-n" đđộn& ss-n cc7 vvật

pphụ tth0 vvật pphụ ccủa 88?t đđộn& ss-n" đđộn& ss-n đđ7 cc_n& tthuộc ttài ss-n tthAcch?p6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p tthA cch?p mmột pph>n 88?t đđộn& ss-n" đđộn& ss-n cc7vvật pphụ tth0 vvật pphụ tthuộc ttài ss-n tthA cch?p" tt.G tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln cc7tth$- tthuận **hc6

PPài ss-n tthA cch?p cc_n& cc7 tth) llà ttài ss-n đđ19c hh0nh tthành tt.$n&tt12n& llai6

K6 PPài ss-n tthA cch?p dd$ 88Ln tthA cch?p &&iQ6 MMc 88Ln cc7 tth) tth{atthuận &&ia$ cch$ nn&1Hi tth% 88a &&iQ ttài ss-n tthA cch?p6

O6 iệc tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t đđ19c tthực hhiện tthU$ qquy đđịnhttại ccc đđiều ttG [[iều fE đđAn [[iều fKE ccủa BBộ lluật nnày vvà ccc qquyđđịnh **hc ccủa pphp lluật cc7 lliLn qquan6

//45 3&36 DD0nh tth%c tthA cch?p ttài ss-n

iệc tthA cch?p ttài ss-n pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n" cc7 tth) llậptthành vvVn 88-n ..iLn& hh$Ic &&hi tt.$n& hh9p đđYn& cch:nh6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p

pphp lluật cc7 qquy đđịnh tth0 vvVn 88-n tthA cch?p pph-i đđ19c cc/n& cch%n&"cch%n& tthực hh$Ic đđVn& **!6

//45 3&&6 PPhHi hhạn tthA cch?p

MMc 88Ln tth{a tthuận vvề tthHi hhạn tthA cch?p ttài ss-n+ nnAu **h/n& cc7tth{a tthuận tth0 vviệc tthA cch?p cc7 tthHi hhạn cch$ đđAn **hi cch?m dd%t nn&h,avvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& tthA cch?p6

//45 3&#6 PPhA cch?p ttài ss-n đđan& cch$ tthuL

PPài ss-n đđan& cch$ tthuL cc_n& cc7 tth) đđ19c ddZn& đđ) tthA cch?p6 DD$a

ll9i" ll9i tt%c tthu đđ19c ttG vviệc cch$ tthuL ttài ss-n tthuộc ttài ss-n tthA cch?p" nnAucc7 tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

82

//45 3&(6 PPhA cch?p ttài ss-n đđ19c 88-$ hhi)m

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n tthA cch?p đđ19c 88-$ hhi)m tth0 **h$-n ttiền 88-$ hhi)m cc_n& tthuộc ttài ss-n tthA cch?p6

K6 BBLn nnhận tthA cch?p pph-i tth/n& 88$ cch$ tt; cch%c 88-$ hhi)m 88iAtvvề vviệc ttài ss-n 88-$ hhi)m đđan& đđ19c ddZn& đđ) tthA cch?p6 PP; cch%c 88-$hhi)m cchi tt.- ssF ttiền 88-$ hhi)m tt.ực ttiAp cch$ 88Ln nnhận tthA cch?p **hi ''-y..a ssự **iện 88-$ hhi)m6 PP.1Hn& hh9p 88Ln nnhận tthA cch?p **h/n& tth/n& 88$cch$ tt; cch%c 88-$ hhi)m 88iAt vvề vviệc ttài ss-n 88-$ hhi)m đđan& đđ19c ddZn&đđ) tthA cch?p tth0 tt; cch%c 88-$ hhi)m cchi tt.- 88-$ hhi)m tthU$ hh9p đđYn& 88-$hhi)m vvà 88Ln tthA cch?p cc7 nn&h,a vvụ tthanh tt$n vv<i 88Ln nnhận tthA cch?p6

//45 3&:6 PPhA cch?p nnhiều ttài ss-n đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện mmột

nn&h,a vvụ ddân ssựPP.$n& tt.1Hn& hh9p tthA cch?p nnhiều ttài ss-n đđ) 88-$ đđ-m tthực hhiện

mmột nn&h,a vvụ ddân ssự tth0 mmXi ttài ss-n đđ19c ''c đđịnh 88-$ đđ-m tthựchhiện tt$àn 88ộ nn&h,a vvụ6 MMc 88Ln cc_n& cc7 tth) tth$- tthuận mmXi ttài ss-n

88-$ đđ-m tthực hhiện mmột pph>n nn&h,a vvụ6

//45 3&;6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln tthA cch?p ttài ss-n

BBLn tthA cch?p ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 BB-$ qqu-n" &&iQ &&0n ttài ss-n tthA cch?p+

K6 p ddụn& ccc 88iện pphp cc>n tthiAt đđ) **hRc pphục" **) cc- pph-inn&Gn& vviệc **hai tthc cc/n& ddụn& ttài ss-n tthA cch?p nnAu dd$ vviệc **hai tthcđđ7 mmà ttài ss-n tthA cch?p cc7 nn&uy cc2 mm?t &&i tt.ị hh$Ic &&i-m ss@t &&i tt.ị+

O6 PPh/n& 88$ cch$ 88Ln nnhận tthA cch?p vvề ccc qquyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vvu 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại hh$Ic dduy tt.0 hh9p đđYn& vvà cch?p nnhận qquyềnccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i ttài ss-n tthA cch?p+

b6 ]]h/n& đđ19c 88n" tt.a$ đđ;i" ttIn& cch$ ttài ss-n tthA cch?p" tt.G tt.1Hn&

hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n O vvà **h$-n b [[iều Ob ccủa BBộ lluật nnày6

//45 3&<6 JJuyền ccủa 88Ln tthA cch?p ttài ss-n

BBLn tthA cch?p ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 [[19c **hai tthc cc/n& ddụn&" hh1n& hh$a ll9i" ll9i tt%c ttG ttài ss-n" tt.Gtt.1Hn& hh9p hh$a ll9i" ll9i tt%c cc_n& tthuộc ttài ss-n tthA cch?p tthU$ tth$- tthuận+

K6 [[19c đđ>u tt1 đđ) llàm ttVn& &&i tt.ị ccủa ttài ss-n tthA cch?p+

O6 [[19c 88n" tthay tthA ttài ss-n tthA cch?p" nnAu ttài ss-n đđ7 llà hhàn& hh$lluân cchuy)n tt.$n& qqu tt.0nh ss-n ''u?t" **inh dd$anh6

83

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88n ttài ss-n tthA cch?p llà hhàn& hh$ lluân cchuy)ntt.$n& qqu tt.0nh ss-n ''u?t" **inh dd$anh tth0 qquyền yyLu cc>u 88Ln mmua tthanhtt$n ttiền" ssF ttiền tthu đđ19c hh$Ic ttài ss-n hh0nh tthành ttG ssF ttiền tthu đđ19ctt. tthành ttài ss-n tthA cch?p tthay tthA cch$ ssF ttài ss-n đđC 88n6

b6 [[19c 88n" tt.a$ đđ;i" ttIn& cch$ ttài ss-n tthA cch?p **h/n& pph-i llàhhàn& hh7a lluân cchuy)n tt.$n& qqu tt.0nh ss-n ''u?t" **inh dd$anh" nnAu đđ19c

88Ln nnhận tthA cch?p đđYn& !!6

6 [[19c cch$ tthuL" cch$ mm19n ttài ss-n tthA cch?p nnh1n& pph-i tth/n& 88$ cch$ 88Ln tthuL" 88Ln mm19n 88iAt vvề vviệc ttài ss-n cch$ tthuL" cch$ mm19nđđan& đđ19c ddZn& đđ) tthA cch?p vvà pph-i tth/n& 88$ cch$ 88Ln nnhận tthA cch?p

88iAt+

e6 NNhận llại ttài ss-n tthA cch?p dd$ nn&1Hi tth% 88a &&iQ" **hi nn&h,a vvụđđ19c 88-$ đđ-m 88n& tthA cch?p cch?m dd%t hh$Ic đđ19c tthay tthA 88n& 88iện

pphp 88-$ đđ-m **hc6

//45 3#"6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln nnhận tthA cch?p ttài ss-n

BBLn nnhận tthA cch?p ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln tth{a tthuận 88Ln nnhận tthA cch?p &&iQ&&i?y ttH vvề ttài ss-n tthA cch?p tth0 **hi cch?m dd%t tthA cch?p pph-i hh$àn tt.-cch$ 88Ln tthA cch?p &&i?y ttH vvề ttài ss-n tthA cch?p+

K6 }}Lu cc>u cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền đđVn& **! &&ia$ ddịch 88-$ đđ-m ''$ đđVn& **! tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại ccc đđiều O"Oe vvà Of ccủa BBộ lluật nnày6

//45 3#$6 JJuyền ccủa 88Ln nnhận tthA cch?p ttài ss-n

BBLn nnhận tthA cch?p ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln tthuL" 88Ln mm19n ttài ss-n tthA cch?p tt.$n& tt.1Hn& hh9pqquy đđịnh ttại **h$-n [[iều Ob ccủa BBộ lluật nnày pph-i cch?m dd%t vviệc ss(ddụn& ttài ss-n tthA cch?p" nnAu vviệc ss( ddụn& llàm mm?t &&i tt.ị hh$Ic &&i-mss@t &&i tt.ị ccủa ttài ss-n đđ7+

K6 [[19c ''Um ''Tt" **i)m tt.a tt.ực ttiAp ttài ss-n tthA cch?p" nnh1n& **h/n&đđ19c cc-n tt. hh$Ic &&ây **h7 **hVn cch$ vviệc ss( ddụn&" **hai tthc ttài ss-ntthA cch?p+

O6 }}Lu cc>u 88Ln tthA cch?p pph-i ccun& cc?p tth/n& ttin vvề tthực tt.ạn& ttàiss-n tthA cch?p+

b6 }}Lu cc>u 88Ln tthA cch?p p ddụn& ccc 88iện pphp cc>n tthiAt đđ) 88-$tt$àn ttài ss-n" &&i tt.ị ttài ss-n tt.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 nn&uy cc2 llàm mm?t &&itt.ị hh$Ic &&i-m ss@t &&i tt.ị ccủa ttài ss-n dd$ vviệc **hai tthc" ss( ddụn&+

6 }}Lu cc>u 88Ln tthA cch?p hh$Ic nn&1Hi tth% 88a &&iQ ttài ss-n tthA cch?p&&ia$ ttài ss-n đđ7 cch$ mm0nh đđ) ''( ll! tt.$n& tt.1Hn& hh9p đđAn hhạn tthựchhiện nn&h,a vvụ mmà 88Ln cc7 nn&h,a vvụ **h/n& tthực hhiện hh$Ic tthực hhiện

**h/n& đđ@n& nn&h,a vvụ+

84



e6 ``im sst" **i)m tt.a qqu tt.0nh hh0nh tthành ttài ss-n tt.$n& tt.1Hn& hh9pnnhận tthA cch?p 88n& ttài ss-n hh0nh tthành tt.$n& tt12n& llai+

f6 }}Lu cc>u ''( ll! ttài ss-n tthA cch?p tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều O hh$Ic**h$-n O [[iều OKb ccủa BBộ lluật nnày vvà đđ19c 11u ttiLn tthanh tt$n6

//45 3#!6 NN&h,a vvụ ccủa nn&1Hi tth% 88a &&iQ ttài ss-n tthA cch?p

NN&1Hi tth% 88a &&iQ ttài ss-n tthA cch?p cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 BB-$ qqu-n" &&iQ &&0n ttài ss-n tthA cch?p+ nnAu llàm mm?t ttài ss-n tthAcch?p" llàm mm?t &&i tt.ị hh$Ic &&i-m ss@t &&i tt.ị ccủa ttài ss-n tthA cch?p tth0

pph-i 88Yi tth1Hn&+

K6 ]]h/n& đđ19c ttiAp ttục **hai tthc cc/n& ddụn& ttài ss-n tthA cch?p" tt.$n&tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều OO ccủa BBộ lluật nnày" nnAu vviệcttiAp ttục **hai tthc cc7 nn&uy cc2 llàm mm?t &&i tt.ị hh$Ic &&i-m ss@t &&i tt.ị

ccủa ttài ss-n tthA cch?p+O6 ``ia$ llại ttài ss-n tthA cch?p cch$ 88Ln nnhận tthA cch?p hh$Ic 88Ln tthA

cch?p tthU$ tth$- tthuận6

//45 3#36 JJuyền ccủa nn&1Hi tth% 88a &&iQ ttài ss-n tthA cch?p

NN&1Hi tth% 88a &&iQ ttài ss-n tthA cch?p cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 [[19c **hai tthc cc/n& ddụn& ttài ss-n tthA cch?p" hh1n& hh$a ll9i" ll9itt%c ttG ttài ss-n tthA cch?p" nnAu cc7 tth$- tthuận+

K6 [[19c tt.- tthZ lla$ vvà đđ19c tthanh tt$n cchi pph: 88-$ qqu-n" &&iQ &&0nttài ss-n tthA cch?p" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 3#&6 PPhay tthA vvà ss(a cchQa ttài ss-n tthA cch?p

E6 BBLn tthA cch?p cchỉ đđ19c tthay tthA ttài ss-n tthA cch?p **hi cc7 ssự đđYn&!! ccủa 88Ln nnhận tthA cch?p" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc" tt.G tt.1Hn&hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n O [[iều Ob ccủa BBộ lluật nnày6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p tthA cch?p **h$ hhàn& tth0 88Ln tthA cch?p cc7 tth)tthay tthA hhàn& hh7a tt.$n& **h$" nnh1n& pph-i 88-$ đđ-m &&i tt.ị ccủa hhàn& hh7a

tt.$n& **h$ đđ@n& nnh1 tth{a tthuận6O6 ]]hi ttài ss-n tthA cch?p 88ị hh1 hh{n& tth0 88Ln tthA cch?p tt.$n& mmột

tthHi &&ian hh9p ll! pph-i ss(a cchQa ttài ss-n tthA cch?p hh$Ic tthay tthA 88n& ttàiss-n **hc cc7 &&i tt.ị tt12n& đđ12n&" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 3##6 ••( ll! ttài ss-n tthA cch?p

PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđC đđAn hhạn tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự mmà 88Ln cc7 nn&h,a vvụ **h/n& tthực hhiện hh$Ic tthực hhiện **h/n& đđ@n& nn&h,avvụ tth0 vviệc ''( ll! ttài ss-n tthA cch?p đđ19c tthực hhiện tthU$ qquy đđịnh ttại

[[iều OOe vvà [[iều OO ccủa BBộ lluật nnày6

85

//45 3#(6 DDug 88{ vviệc tthA cch?p ttài ss-n

iệc tthA cch?p ttài ss-n cc7 tth) 88ị hhug 88{ nnAu đđ19c 88Ln nnhận tthAcch?p đđYn& !!" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 3#:6 MMh?m dd%t tthA cch?p ttài ss-n

iệc tthA cch?p ttài ss-n cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

E6 NN&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& tthA cch?p cch?m dd%t+

K6 iệc tthA cch?p ttài ss-n đđ19c hhug 88{ hh$Ic đđ19c tthay tthA 88n& 88iện pphp 88-$ đđ-m **hc+

O6 PPài ss-n tthA cch?p đđC đđ19c ''( ll!+

b6 PPhU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln6

[[IP MM4M

//45 3#;6 [[It cc4c

E6 [[It cc4c llà vviệc mmột 88Ln &&ia$ cch$ 88Ln **ia mmột **h$-n ttiềnhh$Ic **im **h: qqu:" đđ qqu! hh$Ic vvật cc7 &&i tt.ị **hc 3ssau đđây &&4i llà ttàiss-n đđIt cc4c5 tt.$n& mmột tthHi hhạn đđ) 88-$ đđ-m &&ia$ **At hh$Ic tthực hhiệnhh9p đđYn& ddân ssự6

iệc đđIt cc4c pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& ddân ssự đđ19c &&ia$ **At" tthực hhiện tth0ttài ss-n đđIt cc4c đđ19c tt.- llại cch$ 88Ln đđIt cc4c hh$Ic đđ19c tt.G đđ) tthựchhiện nn&h,a vvụ tt.- ttiền+ nnAu 88Ln đđIt cc4c ttG cchFi vviệc &&ia$ **At" tthựchhiện hh9p đđYn& ddân ssự tth0 ttài ss-n đđIt cc4c tthuộc vvề 88Ln nnhận đđIt cc4c+nnAu 88Ln nnhận đđIt cc4c ttG cchFi vviệc &&ia$ **At" tthực hhiện hh9p đđYn& ddânssự tth0 pph-i tt.- cch$ 88Ln đđIt cc4c ttài ss-n đđIt cc4c vvà mmột **h$-n ttiềntt12n& đđ12n& &&i tt.ị ttài ss-n đđIt cc4c" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

]]! MM19M

//45 3#<6 ]]! cc19c

E6 ]]! cc19c llà vviệc 88Ln tthuL ttài ss-n llà đđộn& ss-n &&ia$ cch$ 88Ln cch$tthuL mmột **h$-n ttiền hh$Ic **im **h: qqu:" đđ qqu: hh$Ic vvật cc7 &&i tt.ị**hc 3ssau đđây &&4i llà ttài ss-n **! cc19c5 tt.$n& mmột tthHi hhạn đđ) 88-$ đđ-mvviệc tt.- llại ttài ss-n tthuL6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n tthuL đđ19c tt.- llại tth0 88Ln tthuL đđ19cnnhận llại ttài ss-n **! cc19c ssau **hi tt.G ttiền tthuL+ nnAu 88Ln tthuL **h/n& tt.-llại ttài ss-n tthuL tth0 88Ln cch$ tthuL cc7 qquyền đđzi llại ttài ss-n tthuL+ nnAu ttàiss-n tthuL **h/n& cczn đđ) tt.- llại tth0 ttài ss-n **! cc19c tthuộc vvề 88Ln cch$

tthuL6

86

]]! JJ‚

//45 3("6 ]]! qqu‚

E6 ]]! qqu‚ llà vviệc 88Ln cc7 nn&h,a vvụ &&(i mmột **h$-n ttiền hh$Ic **im

**h: qqu:" đđ qqu: hh$Ic &&i?y ttH cc7 &&i **hc vvà$ ttài **h$-n pph$n& tt$- ttạimmột nn&ân hhàn& đđ) 88-$ đđ-m vviệc tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln cc7 nn&h,a vvụ **h/n& tthực hhiện hh$Ic tthựchhiện **h/n& đđ@n& nn&h,a vvụ tth0 88Ln cc7 qquyền đđ19c nn&ân hhàn& nn2i **!qqu‚ tthanh tt$n" 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ 88Ln cc7 nn&h,a vvụ &&ây ..a" ssau**hi tt.G cchi pph: ddịch vvụ nn&ân hhàn&6

O6 PPhủ ttục &&(i vvà tthanh tt$n dd$ pphp lluật vvề nn&ân hhàn& qquyđđịnh6

BB-Š CND

//45 3($6 BB-$ llCnh

BB-$ llCnh llà vviệc nn&1Hi tth% 88a 3ssay đđây &&4i llà 88Ln 88-$ llCnh5 ccam**At vv<i 88Ln cc7 qquyền 3ssau đđây &&4i llà 88Ln nnhận 88-$ llCnh5 ss˜ tthực hhiệnnn&h,a vvụ tthay cch$ 88Ln cc7 nn&h,a vvụ 3ssau đđây &&4i llà 88Ln đđ19c 88-$llCnh5" nnAu **hi đđAn tthHi hhạn mmà 88Ln đđ19c 88-$ llCnh **h/n& tthực hhiệnhh$Ic tthực hhiện **h/n& đđ@n& nn&h,a vvụ6 MMc 88Ln cc_n& cc7 tth) tth$- tthuậnvvề vviệc 88Ln 88-$ llCnh cchỉ pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ **hi 88Ln đđ19c 88-$

llCnh **h/n& cc7 **h- nnVn& tthực hhiện nn&h,a vvụ ccủa mm0nh6

//45 3(!6 DD0nh tth%c 88-$ llCnh

iệc 88-$ llCnh pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n" cc7 tth) llập tthành vvVn 88-n ..iLn& hh$Ic &&hi tt.$n& hh9p đđYn& cch:nh6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluậtcc7 qquy đđịnh tth0 vvVn 88-n 88-$ llCnh pph-i đđ19c cc/n& cch%n& hh$Ic cch%n&tthực6

//45 3(36 oohạm vvi 88-$ llCnh

BBLn 88-$ llCnh cc7 tth) ccam **At 88-$ llCnh mmột pph>n hh$Ic tt$àn 88ộnn&h,a vvụ cch$ 88Ln đđ19c 88-$ llCnh6

NN&h,a vvụ 88-$ llCnh 88a$ &&Ym cc- ttiền llCi tt.Ln nn9 &&Fc" ttiền pphạt"ttiền 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 3(&6 PPhZ lla$

BBLn 88-$ llCnh đđ19c hh1n& tthZ lla$ nnAu 88Ln 88-$ llCnh vvà 88Ln đđ19c 88-$ llCnh cc7 tth$- tthuận6

87

//45 3(#6 NNhiều nn&1Hi ccZn& 88-$ llCnh

]]hi nnhiều nn&1Hi ccZn& 88-$ llCnh mmột nn&h,a vvụ tth0 hh4 pph-i lliLnđđn đđộc llập+ 88Ln cc7 qquyền cc7 tth)yyLu cc>u 88?t cc% aai tt.$n& ssF nnhQn& nn&1Hi 88-$ llCnh lliLn đđu nnhQn& nn&1Hi 88-$ llCnh cczn llại pph-i tthực hhiện pph>n nn&h,a vvụ ccủahh4 đđFi vvu 88Ln 88-$ llCnh tthực hhiện

nn&h,a vvụ tthay cch$ 88Ln đđ19c 88-$ llCnh **hi nn&h,a vvụ cch1a đđAn hhạn6K6 BBLn 88-$ llCnh **h/n& pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ 88-$ llCnh tt.$n&

tt.1Hn& hh9p 88Ln nnhận 88-$ llCnh cc7 tth) 88Z tt.G nn&h,a vvụ vvu ccủa 88Ln 88-$ llCnh

]]hi 88Ln 88-$ llCnh đđC hh$àn tthành nn&h,a vvụ tth0 cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln đđ19c 88-$ llCnh tthực hhiện nn&h,a vvụ đđFi vv<i mm0nh tt.$n& pphạm vvi 88-$ llCnh" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 3(;6 jji™n vviệc tthực hhiện nn&h,a vvụ 88-$ llCnh

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln nnhận 88-$ llCnh mmi™n vviệc tthực hhiện nn&h,avvụ cch$ 88Ln 88-$ llCnh tth0 88Ln đđ19c 88-$ llCnh vv|n pph-i tthực hhiện nn&h,avvụ đđFi vv<i 88Ln nnhận 88-$ llCnh" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận hh$Ic pphplluật cc7 qquy đđịnh pph-i lliLn đđn nn&h,a vvụ 88-$llCnh ccủa mm0nh tth0 nnhQn& nn&1Hi **hc vv|n pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ 88-$

llCnh ccủa hh46

//45 3(<6 ••( ll! ttài ss-n ccủa 88Ln 88-$ llCnh

PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđC đđAn hhạn tthực hhiện nn&h,a vvụ tthay cch$ 88Lnđđ19c 88-$ llCnh" mmà 88Ln 88-$ llCnh **h/n& tthực hhiện hh$Ic tthực hhiện**h/n& đđ@n& nn&h,a vvụ tth0 88Ln 88-$ llCnh pph-i đđ1a ttài ss-n tthuộc ss hhQuccủa mm0nh đđ) tthanh tt$n cch$ 88Ln nnhận 88-$ llCnh6

88



//45 3:"6 DDug 88{ vviệc 88-$ llCnh

iệc 88-$ llCnh cc7 tth) đđ19c hhug 88{ nnAu đđ19c 88Ln nnhận 88-$ llCnhđđYn& !!" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 3:$6 MMh?m dd%t vviệc 88-$ llCnh

iệc 88-$ llCnh cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

E6 NN&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& 88-$ llCnh cch?m dd%t+

K6 iệc 88-$ llCnh đđ19c hhug 88{ hh$Ic đđ19c tthay tthA 88n& 88iện pphp 88-$ đđ-m **hc+

O6 BBLn 88-$ llCnh đđC tthực hhiện nn&h,a vvụ 88-$ llCnh+

b6 PPhU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln6

PP:n Mch?p

//45 3:!6 BB-$ đđ-m 88n& tt:n cch?p ccủa tt; cch%c cch:nh tt.ị ''Chhội

PP; cch%c cch:nh tt.ị ''C hhội ttại cc2 ss cc7 tth) 88-$ đđ-m 88n& tt:ncch?p cch$ cc nnhân" hhộ &&ia đđ0nh nn&h§$ vvay mmột **h$-n ttiền ttại nn&ânhhàn& hh$Ic tt; cch%c tt:n ddụn& **hc đđ) ss-n ''u?t" **inh dd$anh" llàm ddịch vvụtthU$ qquy đđịnh ccủa MMh:nh pphủ6

//45 3:36 DD0nh tth%c 88-$ đđ-m 88n& tt:n cch?p

iệc cch$ vvay cc7 88-$ đđ-m 88n& tt:n cch?p pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n cc7 &&hi .. ssF ttiền vvay" mmục đđ:ch vvay" tthHi hhạn vvay" llCi ssu?t"qquyền" nn&h,a vvụ vvà tt.ch nnhiệm ccủa nn&1Hi vvay" nn&ân hhàn&" tt; cch%c tt:nddụn& cch$ vvay vvà tt; cch%c 88-$ đđ-m6

jjục eMMD?j %P NN`D,x ụ dân sự

//45 3:&6 MMVn cc% cch?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự

NN&h,a vvụ ddân ssự cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

E6 NN&h,a vvụ đđ19c hh$àn tthành+

K6 PPhU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln+

O6 BBLn cc7 qquyền mmi™n vviệc tthực hhiện nn&h,a vvụ+

b6 NN&h,a vvụ đđ19c tthay tthA 88n& nn&h,a vvụ ddân ssự **hc+

6 NN&h,a vvụ đđ19c 88Z tt.G+

e6 BBLn cc7 qquyền vvà 88Ln cc7 nn&h,a vvụ hh$à nnhập llàm mmột+

89

f6 PPhHi hhiệu mmi™n tt.G nn&h,a vvụ ddân ssự đđC hhAt+

6 BBLn cc7 nn&h,a vvụ llà cc nnhân cchAt hh$Ic llà pphp nnhân" cchủ tth)**hc cch?m dd%t mmà nn&h,a vvụ pph-i dd$ cch:nh cc nnhân" pphp nnhân" cchủtth) đđ7 tthực hhiện+

6 BBLn cc7 qquyền llà cc nnhân cchAt mmà qquyền yyLu cc>u **h/n& tthuộcddi ss-n tthGa **A hh$Ic llà pphp nnhân" cchủ tth) **hc cch?m dd%t mmà qquyềnyyLu cc>u **h/n& đđ19c cchuy)n &&ia$ cch$ pphp nnhân" cchủ tth) **hc+

Eˆ6 ật đđIc đđịnh llà đđFi tt19n& ccủa nn&h,a vvụ ddân ssự **h/n& cczn vvàđđ19c tthay tthA 88n& nn&h,a vvụ **hc+

EE6 MMc tt.1Hn& hh9p **hc dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

//45 3:#6 DD$àn tthành nn&h,a vvụ ddân ssự

NN&h,a vvụ ddân ssự đđ19c hh$àn tthành **hi 88Ln cc7 nn&h,a vvụ đđC tthựchhiện tt$àn 88ộ hh$Ic mmột pph>n nn&h,a vvụ nnh1n& pph>n cczn llại đđ19c 88Lncc7 qquyền mmi™n cch$ vviệc tthực hhiện ttiAp6

//45 3:(6 DD$àn tthành nn&h,a vvụ ddân ssự tt.$n& tt.1Hn& hh9p 88Lncc7 qquyền cchậm ttiAp nnhận đđFi tt19n& ccủa nn&h,a vvụ

E6 ]]hi 88Ln cc7 qquyền cchậm ttiAp nnhận đđFi tt19n& ccủa nn&h,a vvụ llàvvật tth0 88Ln cc7 nn&h,a vvụ pph-i 88-$ qqu-n" &&iQ &&0n vvật hh$Ic cc7 tth) &&(ittại nn2i nnhận &&(i &&iQ vvà pph-i 88$ nn&ay cch$ 88Ln cc7 qquyền6 BBLn cchậmttiAp nnhận pph-i cchịu ..ủi ..$ vvà mm4i cchi pph: vvề &&(i &&iQ6

NN&h,a vvụ &&ia$ vvật hh$àn tthành ttại tthHi đđi)m vvật đđC đđ19c &&(i &&iQ 88-$ đđ-m ssF ll19n&" cch?t ll19n& vvà ccc đđiều **iện **hc mmà ccc 88Ln đđCtth$- tthuận6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđFi tt19n& ccủa nn&h,a vvụ llà ttiền hh$Ic &&i?y ttH cc7 &&i tth0 **hi 88Ln cc7 qquyền cchậm ttiAp nnhận đđFi tt19n& ccủa nn&h,a vvụ"nn&1Hi cc7 nn&h,a vvụ cc_n& cc7 tth) &&(i ttại nn2i nnhận &&(i &&iQ vvà pph-i 88$nn&ay cch$ 88Ln cc7 qquyền+ nn&h,a vvụ đđ19c ''Um llà đđC hh$àn tthành **) ttGtthHi đđi)m &&(i &&iQ6

//45 3::6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự tthU$ tth$- tthuậnMMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận cch?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự 88?t cc% ll@c

nnà$" nnh1n& **h/n& đđ19c &&ây tthiệt hhại đđAn ll9i ::ch ccủa NNhà nn1<c" ll9i ::chcc/n& ccộn&" qquyền" ll9i ::ch hh9p pphp ccủa nn&1Hi **hc6

//45 3:;6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự dd$ đđ19c mmi™n tthựchhiện nn&h,a vvụ

E6 NN&h,a vvụ ddân ssự cch?m dd%t **hi 88Ln cc7 qquyền mmi™n vviệc tthựchhiện nn&h,a vvụ cch$ 88Ln cc7 nn&h,a vvụ" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy

đđịnh **hc6

90

K6 ]]hi nn&h,a vvụ ddân ssự cc7 88iện pphp 88-$ đđ-m đđ19c mmi™n tth0vviệc 88-$ đđ-m cc_n& cch?m dd%t6

//45 3:<6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự dd$ đđ19c tthay tthA 88n&

nn&h,a vvụ ddân ssự **hcE6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln tth$- tthuận tthay tthA nn&h,a vvụ ddân ssự

88an đđ>u 88n& nn&h,a vvụ ddân ssự **hc tth0 nn&h,a vvụ 88an đđ>u cch?m dd%t6

K6 NN&h,a vvụ ddân ssự cc_n& cch?m dd%t" nnAu 88Ln cc7 qquyền đđC ttiApnnhận ttài ss-n hh$Ic cc/n& vviệc **hc tthay tthA cch$ ttài ss-n hh$Ic cc/n& vviệcđđC tth$- tthuận tt.1<c6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&h,a vvụ ddân ssự llà nn&h,a vvụ cc?p dd1Sn&" 88Yitth1Hn& tthiệt hhại dd$ ''âm pphạm tt:nh mmạn&" ss%c **h$\" ddanh ddự" nnhân

pph#m" uuy tt:n vvà ccc nn&h,a vvụ **hc &&Rn lliền vv<i nnhân tthân **h/n& tth)cchuy)n cch$ nn&1Hi **hc đđ19c tth0 **h/n& đđ19c tthay tthA 88n& nn&h,a vvụ**hc6

//45 3;"6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự dd$ 88Z tt.G nn&h,a vvụ

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln ccZn& cc7 nn&h,a vvụ vvề ttài ss-n ccZn&ll$ại đđFi vv<i nnhau tth0 **hi ccZn& đđAn hhạn hh4 **h/n& pph-i tthực hhiện nn&h,avvụ đđFi vv<i nnhau vvà nn&h,a vvụ đđ19c ''Um llà cch?m dd%t" tt.G tt.1Hn& hh9p

pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p &&i tt.ị ccủa ttài ss-n hh$Ic cc/n& vviệc **h/n&tt12n& đđ12n& vvn &&i tt.ịcchLnh llệch6

O6 NNhQn& vvật đđ19c đđịnh &&i tthành ttiền cc_n& cc7 tth) 88Z tt.G vv<inn&h,a vvụ tt.- ttiền6

//45 3;$6 NNhQn& tt.1Hn& hh9p **h/n& đđ19c 88Z tt.G nn&h,a vvụddân ssự

NN&h,a vvụ ddân ssự **h/n& đđ19c 88Z tt.G tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssauđđây^

E6 NN&h,a vvụ đđan& cc7 tt.anh cch?p+K6 NN&h,a vvụ 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ''âm pphạm tt:nh mmạn&" ss%c

**h$\" ddanh ddự" nnhân pph#m" uuy tt:n+

O6 NN&h,a vvụ cc?p dd1Sn&+

b6 MMc nn&h,a vvụ **hc dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

//45 3;!6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự dd$ hh$à nnhập 88Ln cc7nn&h,a vvụ vvà 88Ln cc7 qquyền

]]hi 88Ln cc7 nn&h,a vvụ llại tt. tthành 88Ln cc7 qquyền đđFi vv<i cch:nhnn&h,a vvụ đđ7 tth0 nn&h,a vvụ ddân ssự cch?m dd%t6

91



//45 3;36 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự dd$ hhAt tthHi hhiệu mmi™ntt.G nn&h,a vvụ ddân ssự

]]hi tthHi hhiệu mmi™n tt.G nn&h,a vvụ ddân ssự đđC hhAt tth0 nn&h,a vvụ

cch?m dd%t6

//45 3;&6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự **hi 88Ln cc7 nn&h,a vvụllà cc nnhân cchAt hh$Ic llà pphp nnhân" cchủ tth) **hc cch?m dd%t

]]hi ccc 88Ln cc7 tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh vvề vviệcnn&h,a vvụ pph-i dd$ cch:nh 88Ln cc7 nn&h,a vvụ tthực hhiện mmà cc nnhân cchAthh$Ic pphp nnhân" cchủ tth) **hc cch?m dd%t tth0 nn&h,a vvụ cc_n& cch?m dd%t6

//45 3;#6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự **hi 88Ln cc7 qquyền llàcc nnhân cchAt hh$Ic llà pphp nnhân" cchủ tth) **hc cch?m dd%t

]]hi ccc 88Ln cc7 tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh vvề vviệcnn&h,a vvụ đđ19c tthực hhiện cchỉ ddành cch$ cc nnhân hh$Ic pphp nnhân" cchủtth) **hc llà 88Ln cc7 qquyền mmà cc nnhân cchAt hh$Ic pphp nnhân" cchủ tth)**hc cch?m dd%t tth0 nn&h,a vvụ cc_n& cch?m dd%t6

//45 3;(6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự **hi vvật đđIc đđịnh**h/n& cczn

NN&h,a vvụ &&ia$ vvật cch?m dd%t tt.$n& tt.1Hn& hh9p vvật pph-i &&ia$ llàvvật đđIc đđịnh **h/n& cczn6

MMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận tthay tthA vvật **hc hh$Ic 88Yi tth1Hn& tthiệthhại6

//45 3;:6 MMh?m dd%t nn&h,a vvụ ddân ssự tt.$n& tt.1Hn& hh9p pphss-n

PP.$n& tt.1Hn& hh9p pph ss-n tth0 nn&h,a vvụ ddân ssự cch?m dd%t tthU$ qquyđđịnh ccủa pphp lluật vvề pph ss-n6

92

jjục fDD9o [đYN` dân sự

``xŠ ]]AP DD9o [đYN` dân sự

//45 3;;6 ]]hi nniệm hh9p đđYn& ddân ssự

DD9p đđYn& ddân ssự llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln vvề vviệc ''c llập"tthay đđ;i hh$Ic cch?m dd%t qquyền" nn&h,a vvụ ddân ssự6

//45 3;<6 NN&uyLn ttRc &&ia$ **At hh9p đđYn& ddân ssự

iệc &&ia$ **At hh9p đđYn& ddân ssự pph-i ttuân tthU$ ccc nn&uyLn ttRc ssauđđây^

E6 PPự dd$ &&ia$ **At hh9p đđYn& nnh1n& **h/n& đđ19c tt.i pphp lluật"đđạ$ đđ%c ''C hhội+

K6 PPự nn&uyện" 880nh đđ=n&" tthiện cch:" hh9p ttc" tt.un& tthực vvà nn&aytth=n&6

//45 3<"6 [[ề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&

E6 [[ề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& llà vviệc tth) hhiện .. !! đđịnh &&ia$**At hh9p đđYn& vvà cchịu ssự ..àn& 88uộc vvề đđề nn&hị nnày ccủa 88Ln đđề nn&hịđđFi vv<i 88Ln đđC đđ19c ''c đđịnh ccụ tth)6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cc7 nnLu .. tthHihhạn tt.- llHi" nnAu 88Ln đđề nn&hị llại &&ia$ **At hh9p đđYn& vv<i nn&1Hi tth% 88att.$n& tthHi hhạn cchH 88Ln đđ19c đđề nn&hị tt.- llHi tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệthhại cch$ 88Ln đđ19c đđề nn&hị mmà **h/n& đđ19c &&ia$ **At hh9p đđYn& nnAu cc7tthiệt hhại ppht ssinh6

//45 3<$6 PPhHi đđi)m đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cc7 hhiệu llực

E6 PPhHi đđi)m đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cc7 hhiệu llực đđ19c ''cđđịnh nnh1 ssau^

aa5 $ 88Ln đđề nn&hị ??n đđịnh+

885 NNAu 88Ln đđề nn&hị **h/n& ??n đđịnh tth0 đđề nn&hị &&ia$ **At hh9pđđYn& cc7 hhiệu llực **) ttG **hi 88Ln đđ19c đđề nn&hị nnhận đđ19c đđề nn&hị đđ76

K6 MMc tt.1Hn& hh9p ssau đđây đđ19c cc$i llà đđC nnhận đđ19c đđề nn&hị&&ia$ **At hh9p đđYn&^

aa5 [[ề nn&hị đđ19c cchuy)n đđAn nn2i cc1 tt.@" nnAu 88Ln đđ19c đđề nn&hịllà cc nnhân+ đđ19c cchuy)n đđAn tt.ụ ss" nnAu 88Ln đđ19c đđề nn&hị llà pphpnnhân+

885 [[ề nn&hị đđ19c đđ1a vvà$ hhệ tthFn& tth/n& ttin cch:nh tth%c ccủa 88Lnđđ19c đđề nn&hị+

93

cc5 ]]hi 88Ln đđ19c đđề nn&hị 88iAt đđ19c đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&tth/n& qqua ccc pph12n& tth%c **hc6

//45 3<!6 PPhay đđ;i" ..@t llại đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&

E6 BBLn đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cc7 tth) tthay đđ;i" ..@t llại đđềnn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

aa5 NNAu 88Ln đđ19c đđề nn&hị nnhận đđ19c tth/n& 88$ vvề vviệc tthay đđ;ihh$Ic ..@t llại đđề nn&hị tt.1<c hh$Ic ccZn& vv<i tthHi đđi)m nnhận đđ19c đđề nn&hị+

885 [[iều **iện tthay đđ;i hh$Ic ..@t llại đđề nn&hị ppht ssinh tt.$n& tt.1Hn&hh9p 88Ln đđề nn&hị cc7 nnLu .. vvề vviệc đđ19c tthay đđ;i hh$Ic ..@t llại đđềnn&hị **hi đđiều **iện đđ7 ppht ssinh6

K6 ]]hi 88Ln đđề nn&hị tthay đđ;i nnội ddun& ccủa đđề nn&hị tth0 đđề nn&hịđđ7 đđ19c cc$i llà đđề nn&hị mm<i6

//45 3<36 DDug 88{ đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& tthực hhiệnqquyền hhug 88{ đđề nn&hị dd$ đđC nnLu .. qquyền nnày tt.$n& đđề nn&hị tth0 pph-itth/n& 88$ cch$ 88Ln đđ19c đđề nn&hị vvà tth/n& 88$ nnày cchỉ cc7 hhiệu llực**hi 88Ln đđ19c đđề nn&hị nnhận đđ19c tth/n& 88$ tt.1<c **hi 88Ln đđ19c đđềnn&hị tt.- llHi cch?p nnhận đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&6

//45 3<&6 MMh?m dd%t đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&

[[ề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssauđđây^

E6 BBLn nnhận đđ19c đđề nn&hị tt.- llHi **h/n& cch?p nnhận+

K6 DDAt tthHi hhạn tt.- llHi cch?p nnhận+

O6 ]]hi tth/n& 88$ vvề vviệc tthay đđ;i hh$Ic ..@t llại đđề nn&hị cc7 hhiệullực+

b6 ]]hi tth/n& 88$ vvề vviệc hhug 88{ đđề nn&hị cc7 hhiệu llực+

6 PPhU$ tth$- tthuận ccủa 88Ln đđề nn&hị vvà 88Ln nnhận đđ19c đđề nn&hịtt.$n& tthHi hhạn cchH 88Ln đđ19c đđề nn&hị tt.- llHi6

//45 3<#6 (a đđ;i đđề nn&hị dd$ 88Ln đđ19c đđề nn&hị đđề ''u?t

]]hi 88Ln đđ19c đđề nn&hị đđC cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn&" nnh1n&cc7 nnLu đđiều **iện hh$Ic ss(a đđ;i đđề nn&hị tth0 cc$i nnh1 nn&1Hi nnày đđC đđ1a..a đđề nn&hị mm<i6

94

//45 3<(6 MMh?p nnhận đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&

MMh?p nnhận đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& llà ssự tt.- llHi ccủa 88Ln đđ19cđđề nn&hị đđFi vv<i 88Ln đđề nn&hị vvề vviệc cch?p nnhận tt$àn 88ộ nnội ddun&ccủa đđề nn&hị6

//45 3<:6 PPhHi hhạn tt.- llHi cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn&

E6 ]]hi 88Ln đđề nn&hị cc7 ??n đđịnh tthHi hhạn tt.- llHi tth0 vviệc tt.- llHicch?p nnhận cchỉ cc7 hhiệu llực **hi đđ19c tthực hhiện tt.$n& tthHi hhạn đđ7+ nnAu

88Ln đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& nnhận đđ19c tt.- llHi **hi đđC hhAt tthHi hhạntt.- llHi tth0 cch?p nnhận nnày đđ19c cc$i llà đđề nn&hị mm<i ccủa 88Ln cchậm tt.-llHi6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p tth/n& 88$ cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn& đđAncchậm vv0 ll! dd$ **hch qquan mmà 88Ln đđề nn&hị 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt vvề ll!

dd$ **hch qquan nnày tth0 tth/n& 88$ cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn& vv|ncc7 hhiệu llực" tt.G tt.1Hn& hh9p 88Ln đđề nn&hị tt.- llHi nn&ay **h/n& đđYn& !!vv<i cch?p nnhận đđ7 ccủa 88Ln đđ19c đđề nn&hị6

K6 ]]hi ccc 88Ln tt.ực ttiAp &&ia$ ttiAp vv<i nnhau" **) cc- tt.$n& tt.1Hn&hh9p qqua đđiện tth$ại hh$Ic qqua ccc pph12n& ttiện **hc tth0 88Ln đđ19c đđềnn&hị pph-i tt.- llHi nn&ay cc7 cch?p nnhận hh$Ic **h/n& cch?p nnhận" tt.G tt.1Hn&hh9p cc7 tth$- tthuận vvề tthHi hhạn tt.- llHi6

//45 3<;6 PP.1Hn& hh9p 88Ln đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cchAthh$Ic mm?t nnVn& llực hhành vvi ddân ssự

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cchAt hh$Ic mm?t

nnVn& llực hhành vvi ddân ssự ssau **hi 88Ln đđ19c đđề nn&hị &&ia$ **At hh9pđđYn& tt.- llHi cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn& tth0 đđề nn&hị &&ia$ **At hh9pđđYn& vv|n cc7 &&i tt.ị6

//45 3<<6 PP.1Hn& hh9p 88Ln đđ19c đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn&cchAt hh$Ic mm?t nnVn& llực hhành vvi ddân ssự

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln đđ19c đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cchAt hh$Icmm?t nnVn& llực hhành vvi ddân ssự ssau **hi tt.- llHi cch?p nnhận &&ia$ **At hh9pđđYn& tth0 vviệc tt.- llHi cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn& vv|n cc7 &&i tt.ị6

//45 &""6 ……@t llại tth/n& 88$ cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn&

BBLn đđ19c đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& cc7 tth) ..@t llại tth/n& 88$cch?p nnhận &&ia$ **At hh9p đđYn&" nnAu tth/n& 88$ nnày đđAn tt.1<c hh$Ic ccZn&vv<i tthHi đđi)m 88Ln đđề nn&hị nnhận đđ19c tt.- llHi cch?p nnhận &&ia$ **At hh9pđđYn&6

95



//45 &"$6 DD0nh tth%c hh9p đđYn& ddân ssự

E6 DD9p đđYn& ddân ssự cc7 tth) đđ19c &&ia$ **At 88n& llHi nn7i" 88n& vvVn 88-n hh$Ic 88n& hhành vvi ccụ tth)" **hi pphp lluật **h/n& qquy đđịnh ll$ại hh9pđđYn& đđ7 pph-i đđ19c &&ia$ **At 88n& mmột hh0nh tth%c nnh?t đđịnh6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh hh9p đđYn& pph-i đđ19ctth) hhiện 88n& vvVn 88-n cc7 cc/n& cch%n& hh$Ic cch%n& tthực" pph-i đđVn& **!hh$Ic ''in pphTp tth0 pph-i ttuân tthU$ ccc qquy đđịnh đđ76

DD9p đđYn& **h/n& 88ị vv/ hhiệu tt.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 vvi pphạm vvềhh0nh tth%c" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 &"!6 NNội ddun& ccủa hh9p đđYn& ddân ssự

PPu tthU$ ttGn& ll$ại hh9p đđYn&" ccc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận vvề nnhQn&nnội ddun& ssau đđây^

E6 [[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& llà ttài ss-n pph-i &&ia$" cc/n& vviệc pph-illàm hh$Ic **h/n& đđ19c llàm+

K6 F ll19n&" cch?t ll19n&+

O6 ``i" pph12n& tth%c tthanh tt$n+

b6 PPhHi hhạn" đđịa đđi)m" pph12n& tth%c tthực hhiện hh9p đđYn&+

6 JJuyền" nn&h,a vvụ ccủa ccc 88Ln+

e6 PP.ch nnhiệm dd$ vvi pphạm hh9p đđYn&+

f6 oohạt vvi pphạm hh9p đđYn&+

6 MMc nnội ddun& **hc6

//45 &"36 [[ịa đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn& ddân ssự

[[ịa đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn& ddân ssự dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+ nnAu**h/n& cc7 tth$- tthuận tth0 đđịa đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn& ddân ssự llà nn2i cc1tt.@ ccủa cc nnhân hh$Ic tt.ụ ss ccủa pphp nnhân đđC đđ1a ..a đđề nn&hị &&ia$**At hh9p đđYn&6

//45 &"&6 PPhHi đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn& ddân ssự

E6 DD9p đđYn& ddân ssự đđ19c &&ia$ **At vvà$ tthHi đđi)m 88Ln đđề nn&hịnnhận đđ19c tt.- llHi cch?p nnhận &&ia$ **At6

K6 DD9p đđYn& ddân ssự cc_n& ''Um nnh1 đđ19c &&ia$ **At **hi hhAt tthHihhạn tt.- llHi mmà 88Ln nnhận đđ19c đđề nn&hị vv|n iim llIn&" nnAu cc7 tth$- tthuậniim llIn& llà ssự tt.- llHi cch?p nnhận &&ia$ **At6

O6 PPhHi đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn& 88n& llHi nn7i llà tthHi đđi)m ccc 88Ln đđC tth{a tthuận vvề nnội ddun& ccủa hh9p đđYn&6

b6 PPhHi đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn& 88n& vvVn 88-n llà tthHi đđi)m 88Ln

ssau ccZn& **! vvà$ vvVn 88-n6

96

//45 &"#6 DDiệu llực ccủa hh9p đđYn& ddân ssự

DD9p đđYn& đđ19c &&ia$ **At hh9p pphp cc7 hhiệu llực ttG tthHi đđi)m &&ia$**At" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth{a tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh

**hc6

//45 &"(6 MMc ll$ại hh9p đđYn& ddân ssự cchủ yyAu

DD9p đđYn& &&Ym ccc ll$ại cchủ yyAu ssau đđây^

E6 DD9p đđYn& ss$n& vvụ llà hh9p đđYn& mmà mmXi 88Ln đđều cc7 nn&h,avvụ đđFi vv<i nnhau+

K6 DD9p đđYn& đđ2n vvụ llà hh9p đđYn& mmà cchỉ mmột 88Ln cc7 nn&h,a vvụ+

O6 DD9p đđYn& cch:nh llà hh9p đđYn& mmà hhiệu llực **h/n& pphụ tthuộc

vvà$ hh9p đđYn& pphụ+b6 DD9p đđYn& pphụ llà hh9p đđYn& mmà hhiệu llực pphụ tthuộc vvà$ hh9p

đđYn& cch:nh+

6 DD9p đđYn& vv0 ll9i ::ch ccủa nn&1Hi tth% 88a llà hh9p đđYn& mmà ccc 88Ln &&ia$ **At hh9p đđYn& đđều pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ vvà nn&1Hi tth% 88ađđ19c hh1n& ll9i ::ch ttG vviệc tthực hhiện nn&h,a vvụ đđ7+

e6 DD9p đđYn& cc7 đđiều **iện llà hh9p đđYn& mmà vviệc tthực hhiện pphụtthuộc vvà$ vviệc ppht ssinh" tthay đđ;i hh$Ic cch?m dd%t mmột ssự **iện nnh?tđđịnh6

//45 &":6 DD9p đđYn& ddân ssự tthU$ mm|u

E6 DD9p đđYn& tthU$ mm|u llà hh9p đđYn& &&Ym nnhQn& đđiều **h$-n dd$mmột 88Ln đđ1a ..a tthU$ mm|u đđ) 88Ln **ia tt.- llHi tt.$n& mmột tthHi &&ian hh9pll!+ nnAu 88Ln đđ19c đđề nn&hị tt.- llHi cch?p nnhận tth0 cc$i nnh1 cch?p nnhận tt$àn

88ộ nnội ddun& hh9p đđYn& tthU$ mm|u mmà 88Ln đđề nn&hị đđC đđ1a ..a6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& tthU$ mm|u cc7 đđiều **h$-n **h/n& ....àn& tth0 88Ln đđ1a ..a hh9p đđYn& tthU$ mm|u pph-i cchịu 88?t ll9i **hi &&i-itth:ch đđiều **h$-n đđ76

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& tthU$ mm|u cc7 đđiều **h$-n mmi™ntt.ch nnhiệm ccủa 88Ln đđ1a ..a hh9p đđYn& tthU$ mm|u" ttVn& tt.ch nnhiệm hh$Icll$ại 88{ qquyền ll9i cch:nh đđn& ccủa 88Ln **ia tth0 đđiều **h$-n nnày **h/n& cc7hhiệu llực" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 &";6 oohụ llục hh9p đđYn&

E6 ]]§m tthU$ hh9p đđYn& cc7 tth) cc7 pphụ llục đđ) qquy đđịnh cchi ttiAtmmột ssF đđiều **h$-n ccủa hh9p đđYn&6 oohụ llục hh9p đđYn& cc7 hhiệu llực nnh1hh9p đđYn&6 NNội ddun& ccủa pphụ llục hh9p đđYn& **h/n& đđ19c tt.i vv<i nnộiddun& ccủa hh9p đđYn&6

97

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphụ llục hh9p đđYn& cc7 đđiều **h$-n tt.i vv<i nnộiddun& ccủa đđiều **h$-n tt.$n& hh9p đđYn& tth0 đđiều **h$-n nnày **h/n& cc7hhiệu llực" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth{a tthuận **hc6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Lncch?p nnhận pphụ llục hh9p đđYn& cc7 đđiều **h$-n tt.i vv<i đđiều **h$-n tt.$n&hh9p đđYn& tth0 cc$i nnh1 đđiều **h$-n đđ7 tt.$n& hh9p đđYn& đđC đđ19c ss(a đđ;i6

//45 &"<6 ``i-i tth:ch hh9p đđYn& ddân ssự

E6 ]]hi hh9p đđYn& cc7 đđiều **h$-n **h/n& .. ..àn& tth0 **h/n& cchỉ ddựavvà$ nn&/n ttG ccủa hh9p đđYn& mmà cczn pph-i ccVn cc% vvà$ !! cch: cchun& ccủaccc 88Ln đđ) &&i-i tth:ch đđiều **h$-n đđ76

K6 ]]hi mmột đđiều **h$-n ccủa hh9p đđYn& cc7 tth) đđ19c hhi)u tthU$nnhiều nn&h,a tth0 pph-i cch4n nn&h,a nnà$ llàm cch$ đđiều **h$-n đđ7 **hi tthựchhiện cc7 ll9i nnh?t cch$ ccc 88Ln6

O6 ]]hi hh9p đđYn& cc7 nn&/n ttG cc7 tth) hhi)u tthU$ nnhiều nn&h,a **hcnnhau tth0 pph-i &&i-i tth:ch tthU$ nn&h,a pphZ hh9p nnh?t vv<i tt:nh cch?t ccủa hh9pđđYn&6

b6 ]]hi hh9p đđYn& cc7 đđiều **h$-n hh$Ic nn&/n ttG **h7 hhi)u tth0 pph-iđđ19c &&i-i tth:ch tthU$ ttập qqun ttại đđịa đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn&6

6 ]]hi hh9p đđYn& tthiAu mmột ssF đđiều **h$-n tth0 cc7 tth) 88; ssun& tthU$ttập qqun đđFi vv<i ll$ại hh9p đđYn& đđ7 ttại đđịa đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn&6

e6 MMc đđiều **h$-n tt.$n& hh9p đđYn& pph-i đđ19c &&i-i tth:ch tt.$n& mmFilliLn hhệ vv<i nnhau" ssa$ cch$ !! nn&h,a ccủa ccc đđiều **h$-n đđ7 pphZ hh9pvv<i tt$àn 88ộ nnội ddun& hh9p đđYn&6

f6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 ssự mmâu tthu|n &&iQa !! cch: cchun& ccủa ccc 88Ln vv<i nn&/n ttG ss( ddụn& tt.$n& hh9p đđYn& tth0 !! cch: cchun& ccủa ccc 88Lnđđ19c ddZn& đđ) &&i-i tth:ch hh9p đđYn&6

6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln mmạnh tthA đđ1a vvà$ hh9p đđYn& nnội ddun& 88?t ll9i cch$ 88Ln yyAu tthA tth0 **hi &&i-i tth:ch hh9p đđYn& pph-i tthU$ hh1<n&cc7 ll9i cch$ 88Ln yyAu tthA6

//45 &$"6 DD9p đđYn& ddân ssự vv/ hhiệu

E6 MMc qquy đđịnh vvề &&ia$ ddịch ddân ssự vv/ hhiệu ttG [[iều EKf đđAn[[iều EO ccủa BBộ lluật nnày cc_n& đđ19c p ddụn& đđFi vv<i hh9p đđYn& vv/hhiệu6

K6 ự vv/ hhiệu ccủa hh9p đđYn& cch:nh llàm cch?m dd%t hh9p đđYn& pphụ"tt.G tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln cc7 tth$- tthuận hh9p đđYn& pphụ đđ19c tthay tthA hh9pđđYn& cch:nh6 JJuy đđịnh nnày **h/n& p ddụn& đđFi vv<i ccc 88iện pphp 88-$đđ-m tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự6

O6 ự vv/ hhiệu ccủa hh9p đđYn& pphụ **h/n& llàm cch?m dd%t hh9p đđYn&cch:nh" tt.G tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln tth$- tthuận hh9p đđYn& pphụ llà mmột pph>n**h/n& tth) ttch ..Hi ccủa hh9p đđYn& cch:nh6

98

//45 &$$6 DD9p đđYn& ddân ssự vv/ hhiệu dd$ cc7 đđFi tt19n& **h/n&tth) tthực hhiện đđ19c

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&ay ttG **hi **! **At" hh9p đđYn& cc7 đđFi tt19n&**h/n& tth) tthực hhiện đđ19c vv0 ll! dd$ **hch qquan tth0 hh9p đđYn& nnày 88ịvv/ hhiệu6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p **hi &&ia$ **At hh9p đđYn& mmà mmột 88Ln 88iAthh$Ic pph-i 88iAt vvề vviệc hh9p đđYn& cc7 đđFi tt19n& **h/n& tth) tthực hhiệnđđ19c" nnh1n& **h/n& tth/n& 88$ cch$ 88Ln **ia 88iAt nnLn 88Ln **ia đđC &&ia$**At hh9p đđYn& tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln **ia" tt.G tt.1Hn& hh9p

88Ln **ia 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt vvề vviệc hh9p đđYn& cc7 đđFi tt19n& **h/n& tth)tthực hhiện đđ19c6

O6 JJuy đđịnh ttại **h$-n K [[iều nnày cc_n& đđ19c p ddụn& đđFi vv<itt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& cc7 mmột hh$Ic nnhiều pph>n đđFi tt19n& **h/n& tth)tthực hhiện đđ19c" nnh1n& pph>n cczn llại ccủa hh9p đđYn& vv|n cc7 &&i tt.ị pphp

ll!6

PPDựM DDệN DD9o [đYN` dân sự

//45 &$!6 NN&uyLn ttRc tthực hhiện hh9p đđYn& ddân ssự

iệc tthực hhiện hh9p đđYn& pph-i ttuân tthU$ ccc nn&uyLn ttRc ssau đđây^

E6 PPhực hhiện đđ@n& hh9p đđYn&" đđ@n& đđFi tt19n&" cch?t ll19n&" ssF ll19n&"cchủn& ll$ại" tthHi hhạn" pph12n& tth%c vvà ccc tth$- tthuận **hc+

K6 PPhực hhiện mmột ccch tt.un& tthực" tthU$ ttinh tth>n hh9p ttc vvà cc7 ll9innh?t cch$ ccc 88Ln" 88-$ đđ-m ttin ccậy ll|n nnhau+

O6 ]]h/n& đđ19c ''âm pphạm đđAn ll9i ::ch ccủa NNhà nn1<c" ll9i ::ch cc/n&ccộn&" qquyền" ll9i ::ch hh9p pphp ccủa nn&1Hi **hc6

//45 &$36 PPhực hhiện hh9p đđYn& đđ2n vvụ

[[Fi vv<i hh9p đđYn& đđ2n vvụ" 88Ln cc7 nn&h,a vvụ pph-i tthực hhiệnnn&h,a vvụ đđ@n& nnh1 đđC tth$- tthuận+ cchỉ đđ19c tthực hhiện tt.1<c hh$Ic ssautthHi hhạn nnAu đđ19c 88Ln cc7 qquyền đđYn& !!6

//45 &$&6 PPhực hhiện hh9p đđYn& ss$n& vvụ

E6 PP.$n& hh9p đđYn& ss$n& vvụ" **hi ccc 88Ln đđC tth$- tthuận tthHi hhạntthực hhiện nn&h,a vvụ tth0 mmXi 88Ln pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ ccủa mm0nh**hi đđAn hhạn+ **h/n& đđ19c hh$Cn tthực hhiện vv<i ll! dd$ 88Ln **ia cch1a tthựchhiện nn&h,a vvụ đđFi vv<i mm0nh" tt.G tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại [[iều bE vvà[[iều bEf ccủa BBộ lluật nnày6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln **h/n& tth$- tthuận 88Ln nnà$ tthực hhiệnnn&h,a vvụ tt.1<c tth0 ccc 88Ln pph-i đđYn& tthHi tthực hhiện nn&h,a vvụ đđFi vv<i

nnhau+ nnAu nn&h,a vvụ **h/n& tth) tthực hhiện đđYn& tthHi tth0 nn&h,a vvụ nnà$

99

**hi tthực hhiện mm?t nnhiều tthHi &&ian hh2n tth0 nn&h,a vvụ đđ7 pph-i đđ19c tthựchhiện tt.1<c6

//45 &$#6 JJuyền hh$Cn tthực hhiện nn&h,a vvụ ddân ssự tt.$n& hh9p

đđYn& ss$n& vvụE6 BBLn pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ tt.1<c cc7 qquyền hh$Cn tthực hhiện

nn&h,a vvụ" nnAu ttài ss-n ccủa 88Ln **ia đđC 88ị &&i-m ss@t nn&hiLm tt.4n& đđAnmm%c **h/n& tth) tthực hhiện đđ19c nn&h,a vvụ nnh1 đđC ccam **At cch$ đđAn **hi

88Ln **ia cc7 **h- nnVn& tthực hhiện đđ19c nn&h,a vvụ hh$Ic cc7 nn&1Hi 88-$llCnh6

K6 BBLn pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ ssau cc7 qquyền hh$Cn tthực hhiệnnn&h,a vvụ đđAn hhạn nnAu 88Ln tthực hhiện nn&h,a vvụ tt.1<c cch1a tthực hhiệnnn&h,a vvụ ccủa mm0nh **hi đđAn hhạn6

//45 &$(6 MM>m &&iQ ttài ss-n tt.$n& hh9p đđYn& ss$n& vvụ

E6 MM>m &&iQ ttài ss-n llà vviệc 88Ln cc7 qquyền 3ssau đđây &&4i llà 88Ln cc>m&&iQ5 đđan& cchiAm &&iQ hh9p pphp ttài ss-n llà đđFi tt19n& ccủa hh9p đđYn& ss$n&vvụ đđ19c cc>m &&iQ ttài ss-n **hi 88Ln cc7 nn&h,a vvụ **h/n& tthực hhiện nn&h,avvụ hh$Ic tthực hhiện nn&h,a vvụ **h/n& đđ@n& tthU$ tth{a tthuận6

K6 BBLn cc>m &&iQ cc7 qquyền vvà nn&h,a vvụ ssau đđây^

aa5 MM>m &&iQ tt$àn 88ộ hh$Ic mmột pph>n ttài ss-n tt.$n& tt.1Hn& hh9p qquyđđịnh ttại **h$-n E [[iều nnày+

885 PPhu hh$a ll9i ttG ttài ss-n cc>m &&iQ vvà đđ19c ddZn& đđ) 88Z tt.G nn&h,avvụ+

cc5 BB-$ qqu-n" &&iQ &&0n ttài ss-n cc>m &&iQ+

dd5 }}Lu cc>u 88Ln cc7 ttài ss-n 88ị cc>m &&iQ tthanh tt$n ccc cchi pph:cc>n tthiAt cch$ vviệc 88-$ qqu-n" &&iQ &&0n ttài ss-n đđ76

O6 JJuyền cc>m &&iQ cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

aa5 PPhU$ tth{a tthuận ccủa ccc 88Ln+

885 BBLn cc>m &&iQ vvi pphạm nn&h,a vvụ 88-$ qqu-n" &&iQ &&0n ttài ss-ncc>m &&iQ+

cc5 BBLn cc7 ttài ss-n 88ị cc>m &&iQ hh$àn tthành nn&h,a vvụ6

//45 &$:6 NN&h,a vvụ **h/n& tth) tthực hhiện đđ19c dd$ llXi ccủa 88Lncc7 qquyền

PP.$n& hh9p đđYn& ss$n& vvụ" **hi mmột 88Ln **h/n& tthực hhiện đđ19cnn&h,a vvụ ccủa mm0nh dd$ llXi ccủa 88Ln **ia tth0 cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln **iavv|n pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ đđFi vvu 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

100

//45 &$;6 ]]h/n& tthực hhiện đđ19c nn&h,a vvụ nnh1n& **h/n& dd$llXi ccủa ccc 88Ln

PP.$n& hh9p đđYn& ss$n& vvụ" nnAu mmột 88Ln **h/n& tthực hhiện đđ19cnn&h,a vvụ mmà ccc 88Ln đđều **h/n& cc7 llXi tth0 88Ln **h/n& tthực hhiện đđ19cnn&h,a vvụ **h/n& cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln **ia tthực hhiện nn&h,a vvụ đđFi vv<imm0nh6 PP.1Hn& hh9p mmột 88Ln đđC tthực hhiện đđ19c mmột pph>n nn&h,a vvụtth0 cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln **ia tthực hhiện pph>n nn&h,a vvụ tt12n& %%n& đđFivvu 88Ln cc7 nn&h,a vvụ pph-i tthực hhiện nn&h,avvụ đđFi vvu tthực hhiện nn&h,a vvụ

cch$ đđAn **hi tt.anh cch?p đđ19c &&i-i qquyAt6BBLn cc7 qquyền cc_n& cc7 tth) yyLu cc>u 88Ln cc7 nn&h,a vvụ tthực hhiện

hh9p đđYn& vv0 ll9i ::ch ccủa nn&1Hi tth% 88a6

//45 &!"6 JJuyền ttG cchFi ccủa nn&1Hi tth% 88a

PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi tth% 88a ttG cchFi ll9i ::ch ccủa mm0nh tt.1<c **hi 88Ln cc7 nn&h,a vvụ tthực hhiện nn&h,a vvụ tth0 88Ln cc7 nn&h,a vvụ **h/n& pph-itthực hhiện nn&h,a vvụ" nnh1n& pph-i 88$ cch$ 88Ln cc7 qquyền vvà hh9p đđYn&đđ19c cc$i llà 88ị hhug 88{" ccc 88Ln pph-i hh$àn tt.- cch$ nnhau nnhQn& &&0 đđCnnhận+ nnAu nn&1Hi tth% 88a ttG cchFi ll9i ::ch ccủa mm0nh ssau **hi 88Ln cc7

nn&h,a vvụ đđC tthực hhiện nn&h,a vvụ tth0 nn&h,a vvụ đđ19c ''Um llà đđC hh$àntthành vvà 88Ln cc7 qquyền vv|n pph-i tthực hhiện ccam **At đđFi vv<i 88Ln cc7nn&h,a vvụ6

//45 &!$6 ]]h/n& đđ19c ss(a đđ;i hh$Ic hhug 88{ hh9p đđYn& vv0 ll9i::ch ccủa nn&1Hi tth% 88a

]]hi nn&1Hi tth% 88a đđC đđYn& !! hh1n& ll9i ::ch tth0 ddZ hh9p đđYn& cch1ađđ19c tthực hhiện" ccc 88Ln &&ia$ **At hh9p đđYn& cc_n& **h/n& đđ19c ss(a đđ;ihh$Ic hhug 88{ hh9p đđYn&" tt.G tt.1Hn& hh9p đđ19c nn&1Hi tth% 88a đđYn& !!6

//45 &!!6 PPhực hhiện hh9p đđYn& cc7 tth$- tthuận pphạt vvi pphạm

E6 oohạt vvi pphạm llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln tt.$n& hh9p đđYn&"tthU$ đđ7 88Ln vvi pphạm nn&h,a vvụ pph-i nnộp mmột **h$-n ttiền cch$ 88Ln 88ịvvi pphạm6

K6 jj%c pphạt vvi pphạm dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận6

O6 MMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận vvề vviệc 88Ln vvi pphạm nn&h,a vvụ cchỉ pph-i nnộp ttiền pphạt vvi pphạm mmà **h/n& pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại hh$IcvvGa pph-i nnộp pphạt vvi pphạm vvà vvGa pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+ nnAu

**h/n& cc7 tth$- tthuận tt.1<c vvề mm%c 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại tth0 pph-i 88Yitth1Hn& tt$àn 88ộ tthiệt hhại6

101



PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề 88Yi tth1Hn& tthiệthhại tth0 88Ln vvi pphạm nn&h,a vvụ cchỉ pph-i nnộp ttiền pphạt vvi pphạm6

(x [đ; " MMD?j %P DD9o [đYN` dân sự

//45 &!36 (a đđ;i hh9p đđYn& ddân ssự

E6 MMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận ss(a đđ;i hh9p đđYn& vvà &&i-i qquyAt hhậuqqu- ccủa vviệc ss(a đđ;i" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& đđ19c llập tthành vvVn 88-n" đđ19c cc/n&cch%n&" cch%n& tthực" đđVn& **! hh$Ic cch$ pphTp tth0 vviệc ss(a đđ;i hh9p đđYn&cc_n& pph-i ttuân tthU$ hh0nh tth%c đđ76

//45 &!&6 MMh?m dd%t hh9p đđYn& ddân ssự

DD9p đđYn& cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

E6 DD9p đđYn& đđC đđ19c hh$àn tthành+

K6 PPhU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln+

O6 MM nnhân &&ia$ **At hh9p đđYn& cchAt" pphp nnhân hh$Ic cchủ tth) **hccch?m dd%t mmà hh9p đđYn& pph-i dd$ cch:nh cc nnhân" pphp nnhân hh$Ic cchủtth) đđ7 tthực hhiện+

b6 DD9p đđYn& 88ị hhug 88{" 88ị đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện+

6 DD9p đđYn& **h/n& tth) tthực hhiện đđ19c dd$ đđFi tt19n& ccủa hh9pđđYn& **h/n& cczn vvà ccc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận tthay tthA đđFi tt19n& **hchh$Ic 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+

e6 MMc tt.1Hn& hh9p **hc dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

//45 &!#6 DDug 88{ hh9p đđYn& ddân ssự

E6 jjột 88Ln cc7 qquyền hhug 88{ hh9p đđYn& vvà **h/n& pph-i 88Yitth1Hn& tthiệt hhại **hi 88Ln **ia vvi pphạm hh9p đđYn& llà đđiều **iện hhug 88{mmà ccc 88Ln đđC tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

K6 BBLn hhug 88{ hh9p đđYn& pph-i tth/n& 88$ nn&ay cch$ 88Ln **ia 88iAt

vvề vviệc hhug 88{" nnAu **h/n& tth/n& 88$ mmà &&ây tthiệt hhại tth0 pph-i 88Yitth1Hn&6

O6 ]]hi hh9p đđYn& 88ị hhug 88{ tth0 hh9p đđYn& **h/n& cc7 hhiệu llực ttGtthHi đđi)m &&ia$ **At vvà ccc 88Ln pph-i hh$àn tt.- cch$ nnhau ttài ss-n đđCnnhận+ nnAu **h/n& hh$àn tt.- đđ19c 88n& hhiện vvật tth0 pph-i tt.- 88n& ttiền6

b6 BBLn cc7 llXi tt.$n& vviệc hh9p đđYn& 88ị hhug 88{ pph-i 88Yi tth1Hn&tthiệt hhại6

//45 &!(6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& ddân ssự

E6 jjột 88Ln cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn&nnAu ccc 88Ln cc7 tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

102

K6 BBLn đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& pph-i tth/n& 88$nn&ay cch$ 88Ln **ia 88iAt vvề vviệc cch?m dd%t hh9p đđYn&" nnAu **h/n& tth/n&

88$ mmà &&ây tthiệt hhại tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

O6 ]]hi hh9p đđYn& 88ị đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện tth0 hh9p đđYn&cch?m dd%t ttG tthHi đđi)m 88Ln **ia nnhận đđ19c tth/n& 88$ cch?m dd%t6 MMc

88Ln **h/n& pph-i ttiAp ttục tthực hhiện nn&h,a vvụ6 BBLn đđC tthực hhiện nn&h,avvụ cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln **ia tthanh tt$n6

b6 BBLn cc7 llXi tt.$n& vviệc hh9p đđYn& 88ị đđ2n pph12n& cch?m dd%t pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 &!:6 PPhHi hhiệu **hi **iện vvề hh9p đđYn& ddân ssự

PPhHi hhiệu **hi **iện đđ) yyLu cc>u PP$à n &&i-i qquyAt tt.anh cch?phh9p đđYn& ddân ssự llà hhai nnVm" **) ttG nn&ày qquyền vvà ll9i ::ch hh9p pphpccủa cc nnhân" pphp nnhân" ccc cchủ tth) **hc 88ị ''âm pphạm6

CCJK XXVIIIHH* /PNG DR S TTHNG DDWNG

jjục EDD9o [đYN` jjx BBN PPà -N

JJ} [địND MMDN` ề DD9o [đYN` jjx BBN PPà -N

//45 &!;6 DD9p đđYn& mmua 88n ttài ss-n

DD9p đđYn& mmua 88n ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$đđ7 88Ln 88n cc7 nn&h,a vvụ &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln mmua vvà nnhận ttiền" cczn

88Ln mmua cc7 nn&h,a vvụ nnhận ttài ss-n vvà tt.- ttiền cch$ 88Ln 88n6

//45 &!<6 [[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& mmua 88n

E6 [[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& mmua 88n llà ttài ss-n đđ19c pphTp &&ia$ddịch6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđFi tt19n& ccủa hh9p đđYn& mmua 88n llà vvật tth0vvật pph-i đđ19c ''c đđịnh ..6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđFi tt19n& ccủa hh9p đđYn& mmua 88n llà qquyềnttài ss-n tth0 pph-i cc7 &&i?y ttH hh$Ic ccc 88n& cch%n& **hc cch%n& mminhqquyền đđ7 tthuộc ss hhQu ccủa 88Ln 88n6

//45 &3"6 MMh?t ll19n& ccủa vvật mmua 88n

E6 MMh?t ll19n& ccủa vvật mmua 88n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p cch?t ll19n& ccủa vvật đđC đđ19c cc/n& 88F hh$Icđđ19c cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền qquy đđịnh tth0 cch?t ll19n& ccủa

103

vvật đđ19c ''c đđịnh tthU$ ccc ttiLu cchu#n đđC cc/n& 88F hh$Ic tthU$ qquy đđịnhccủa cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền6

O6 ]]hi ccc 88Ln **h/n& cc7 tth$- tthuận vvà pphp lluật **h/n& cc7 qquyđđịnh vvề cch?t ll19n& tth0 cch?t ll19n& ccủa vvật mmua 88n đđ19c ''c đđịnhtthU$ mmục đđ:ch ss( ddụn& vvà cch?t ll19n& tt.un& 880nh ccủa vvật ccZn& ll$ại6

//45 &3$6 ``i vvà pph12n& tth%c tthanh tt$n

E6 ``i dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận hh$Ic dd$ nn&1Hi tth% 88a ''c đđịnh tthU$yyLu cc>u ccủa ccc 88Ln6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln tth$- tthuận tthanh tt$n tthU$ &&i tthị tt.1Hn&tth0 &&i đđ19c ''c đđịnh ttại đđịa đđi)m vvà tthHi đđi)m tthanh tt$n6

[[Fi vv<i ttài ss-n tt.$n& &&ia$ ddịch ddân ssự mmà NNhà nn1<c cc7 qquyđđịnh **hun& &&i tth0 ccc 88Ln tth$- tthuận tthU$ qquy đđịnh đđ76

K6 MMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận p ddụn& hhệ ssF tt.19t &&i **hi cc7 88iAnđđộn& vvề &&i6

O6 PPh$- tthuận vvề &&i cc7 tth) llà mm%c &&i ccụ tth) hh$Ic mmột pph12n& pphp ''c đđịnh &&i6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p tth$- tthuận mm%c &&i hh$Ic pph12n& pphp ''c đđịnh &&i **h/n& .. ..àn& tth0 &&i ccủa ttài ss-n đđ19c ''c đđịnhccVn cc% vvà$ &&i tthị tt.1Hn& ttại đđịa đđi)m vvà tthHi đđi)m &&ia$ **At hh9pđđYn&6

b6 ooh12n& tth%c tthanh tt$n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận6

//45 &3!6 PPhHi hhạn tthực hhiện hh9p đđYn& mmua 88n

E6 PPhHi hhạn tthực hhiện hh9p đđYn& mmua 88n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận6BBLn 88n pph-i &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln mmua đđ@n& tthHi hhạn đđC tth$- tthuận+

88Ln 88n cchỉ đđ19c &&ia$ ttài ss-n tt.1<c hh$Ic ssau tthHi hhạn nnAu đđ19c 88Lnmmua đđYn& !!6

K6 ]]hi ccc 88Ln **h/n& tth$- tthuận tthHi hhạn &&ia$ ttài ss-n tth0 88Lnmmua cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln 88n &&ia$ ttài ss-n vvà 88Ln 88n cc_n& cc7qquyền yyLu cc>u 88Ln mmua nnhận ttài ss-n 88?t cc% ll@c nnà$" nnh1n& pph-i 88$tt.1<c cch$ nnhau mmột tthHi &&ian hh9p ll!6

O6 ]]hi ccc 88Ln **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề tthHi hhạn tthanh tt$n tth0 88Lnmmua pph-i tthanh tt$n nn&ay **hi nnhận ttài ss-n6

//45 &336 [[ịa đđi)m &&ia$ ttài ss-n

[[ịa đđi)m &&ia$ ttài ss-n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+ nnAu **h/n& cc7 tth$-tthuận tth0 p ddụn& qquy đđịnh ttại **h$-n K [[iều Kb ccủa BBộ lluật nnày6

104

//45 &3&6 ooh12n& tth%c &&ia$ ttài ss-n

PPài ss-n đđ19c &&ia$ tthU$ pph12n& tth%c dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+ nnAu**h/n& cc7 tth$- tthuận vvề pph12n& tth%c &&ia$ ttài ss-n tth0 ttài ss-n dd$ 88Ln 88n&&ia$ mmột ll>n" &&ia$ tt.ực ttiAp cch$ 88Ln mmua6

//45 &3#6 PP.ch nnhiệm dd$ &&ia$ vvật **h/n& đđ@n& ssF ll19n&

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln 88n &&ia$ vvật vvn dd/i ..a+ nnAu nnhận tth0 vviệc tthanh tt$n đđ19c tthực hhiện tthU$ tth$-tthuận đđFi vvn dd/i ..a6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln 88n &&ia$ ::t hh2n ssF ll19n& đđC tth$- tthuậntth0 88Ln mmua cc7 mmột tt.$n& ccc qquyền ssau đđây^

aa5 NNhận pph>n đđC &&ia$ vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+

885 NNhận pph>n đđC &&ia$ vvà đđịnh tthHi hhạn đđ) 88Ln 88n &&ia$ ttiAp pph>n cczn tthiAu+

cc5 DDug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 &3(6 PP.ch nnhiệm dd$ &&ia$ vvật **h/n& đđYn& 88ộ

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p vvật đđ19c &&ia$ **h/n& đđYn& 88ộ llàm cch$ mmụcđđ:ch ss( ddụn& ccủa vvật **h/n& đđạt đđ19c tth0 88Ln mmua cc7 mmột tt.$n& cccqquyền ssau đđây^

aa5 NNhận vvà yyLu cc>u 88Ln 88n &&ia$ ttiAp pph>n hh$Ic 88ộ pphận cczntthiAu" yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại vvà hh$Cn tthanh tt$n pph>n hh$Ic 88ộ pphận đđC nnhận cch$ đđAn **hi vvật đđ19c &&ia$ đđYn& 88ộ+

885 DDug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln mmua đđC tt.- ttiền nnh1n& cch1a nnhận vvật dd$&&ia$ **h/n& đđYn& 88ộ tth0 đđ19c tt.- llCi đđFi vvu 88Ln 88n 88Yitth1Hn& tthiệt hhại dd$ &&ia$ vvật **h/n& đđYn& 88ộ" **) ttG tthHi đđi)m pph-i tthựchhiện hh9p đđYn& cch$ đđAn **hi vvật đđ19c &&ia$ đđYn& 88ộ6

//45 &3:6 PP.ch nnhiệm &&ia$ vvật **h/n& đđ@n& cchủn& ll$ại

PP.$n& tt.1Hn& hh9p vvật đđ19c &&ia$ **h/n& đđ@n& cchủn& ll$ại tth0 88Lnmmua cc7 mmột tt.$n& ccc qquyền ssau đđây^

E6 NNhận vvà tthanh tt$n tthU$ &&i dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+

K6 }}Lu cc>u &&ia$ đđ@n& cchủn& ll$ại vvà 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+

O6 DDug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

105

//45 &3;6 NN&h,a vvụ tt.- ttiền

E6 BBLn mmua pph-i tt.- đđủ ttiền vvà$ tthHi đđi)m vvà ttại đđịa đđi)m đđCtth$- tthuận+ nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận tth0 pph-i tt.- đđủ ttiền vvà$ tthHi đđi)mvvà ttại đđịa đđi)m &&ia$ ttài ss-n6

K6 BBLn mmua pph-i tt.- llCi" **) ttG nn&ày cchậm tt.- tthU$ qquy đđịnh ttại**h$-n K [[iều Oˆ ccủa BBộ lluật nnày" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hchh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 &3<6 PPhHi đđi)m cchuy)n qquyền ss hhQu

E6 JJuyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-n mmua 88n đđ19c cchuy)n cch$ 88Lnmmua **) ttG tthHi đđi)m ttài ss-n đđ19c cchuy)n &&ia$" tt.G tt.1Hn& hh9p ccc 88Lncc7 tth$- tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

K6 [[Fi vv<i ttài ss-n mmua 88n mmà pphp lluật qquy đđịnh pph-i đđVn&

**! qquyền ss hhQu tth0 qquyền ss hhQu đđ19c cchuy)n cch$ 88Ln mmua **) ttGtthHi đđi)m hh$àn tthành tthủ ttục đđVn& **! qquyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-nđđ76

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n mmua 88n cch1a đđ19c cchuy)n &&ia$ mmà ppht ssinh hh$a ll9i" ll9i tt%c tth0 hh$a ll9i" ll9i tt%c tthuộc vvề 88Ln 88n6

//45 &&"6 PPhHi đđi)m cchịu ..ủi ..$

E6 BBLn 88n cchịu ..ủi ..$ đđFi vv<i ttài ss-n mmua 88n cch$ đđAn **hi ttàiss-n đđ19c &&ia$ cch$ 88Ln mmua" cczn 88Ln mmua cchịu ..ủi ..$ đđFi vv<i ttài ss-n

mmua 88n **) ttG **hi nnhận ttài ss-n" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6K6 [[Fi vv<i hh9p đđYn& mmua 88n ttài ss-n mmà pphp lluật qquy đđịnh ttài

ss-n đđ7 pph-i đđVn& **! qquyền ss hhQu tth0 88Ln 88n cchịu ..ủi ..$ cch$ đđAn**hi hh$àn tthành tthủ ttục đđVn& **!" 88Ln mmua cchịu ..ủi ..$ **) ttG tthHi đđi)mhh$àn tthành tthủ ttục đđVn& **!" **) cc- **hi 88Ln mmua cch1a nnhận ttài ss-n"nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 &&$6 MMhi pph: vvận cchuy)n vvà cchi pph: lliLn qquan đđAn vviệccchuy)n qquyền ss hhQu

PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln **h/n& cc7 tth$- tthuận vvà pphp lluật**h/n& qquy đđịnh vvề cchi pph: vvận cchuy)n vvà cchi pph: lliLn qquan đđAn vviệccchuy)n qquyền ss hhQu tth0 88Ln 88n pph-i cchịu cchi pph: vvận cchuy)n đđAnđđịa đđi)m &&ia$ ttài ss-n vvà cchi pph: lliLn qquan đđAn vviệc cchuy)n qquyền ss hhQu6

//45 &&!6 NN&h,a vvụ ccun& cc?p tth/n& ttin vvà hh1<n& dd|n ccchss( ddụn&

BBLn 88n cc7 nn&h,a vvụ ccun& cc?p cch$ 88Ln mmua tth/n& ttin cc>n tthiAt

vvề ttài ss-n mmua 88n vvà hh1<n& dd|n ccch ss( ddụn& ttài ss-n đđ7+ nnAu 88Ln 88n **h/n& tthực hhiện nn&h,a vvụ nnày tth0 88Ln mmua cc7 qquyền yyLu cc>u

106

88Ln 88n pph-i tthực hhiện+ nnAu 88Ln 88n vv|n **h/n& tthực hhiện tth0 88Lnmmua cc7 qquyền hhug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 &&36 BB-$ đđ-m qquyền ss hhQu ccủa 88Ln mmua đđFi vv<i ttài

ss-n mmua 88nE6 BBLn 88n cc7 nn&h,a vvụ 88-$ đđ-m qquyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-n

đđC 88n cch$ 88Ln mmua **h/n& 88ị nn&1Hi tth% 88a tt.anh cch?p6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n 88ị nn&1Hi tth% 88a tt.anh cch?p tth0 88Ln 88n pph-i đđ%n& vvề pph:a 88Ln mmua đđ) 88-$ vvệ qquyền ll9i ccủa 88Ln mmua+nnAu nn&1Hi tth% 88a cc7 qquyền ss hhQu mmột pph>n hh$Ic tt$àn 88ộ ttài ss-nmmua 88n tth0 88Ln mmua cc7 qquyền hhug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Ln

88n 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln mmua 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt ttài ss-n mmua 88n tthuộc ss hhQu ccủa nn&1Hi tth% 88a mmà vv|n mmua tth0 pph-i tt.- llại ttàiss-n cch$ cchủ ss hhQu vvà **h/n& cc7 qquyền yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 &&&6 BB-$ đđ-m cch?t ll19n& vvật mmua 88n

E6 BBLn 88n pph-i 88-$ đđ-m &&i tt.ị ss( ddụn& hh$Ic ccc đđIc tt:nh ccủavvật mmua 88n+ nnAu ssau **hi mmua mmà 88Ln mmua ppht hhiện **huyAt ttậtllàm mm?t &&i tt.ị hh$Ic &&i-m ss@t &&i tt.ị ss( ddụn& ccủa vvật đđC mmua tth0

pph-i 88$ nn&ay **hi ppht hhiện ..a **huyAt ttật vvà cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln 88n ss(a cchQa" đđ;i vvật cc7 **huyAt ttật" &&i-m &&i vvà 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại"nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 BBLn 88n pph-i 88-$ đđ-m vvật 88n pphZ hh9p vv<i ssự mm/ tt- tt.Ln 88a$ 880" nnhCn hhiệu hhàn& hh$ hh$Ic pphZ hh9p vv<i mm|u mmà 88Ln mmua đđCllựa cch4n6

O6 BBLn 88n **h/n& cchịu tt.ch nnhiệm vvề **huyAt ttật ccủa vvật tt.$n&ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

aa5 ]]huyAt ttật mmà 88Ln mmua đđC 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt **hi mmua+

885 ật 88n đđ?u &&i" vvật 88n cc(a hhàn& đđY cc_+

cc5 BBLn mmua cc7 llXi &&ây ..a **huyAt ttật ccủa vvật6

//45 &&#6 NN&h,a vvụ 88-$ hhành

BBLn 88n cc7 nn&h,a vvụ 88-$ hhành đđFi vv<i vvật mmua 88n tt.$n& mmộttthHi hhạn" &&4i llà tthHi hhạn 88-$ hhành" nnAu vviệc 88-$ hhành dd$ ccc 88Lntth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

PPhHi hhạn 88-$ hhành đđ19c tt:nh **) ttG tthHi đđi)m 88Ln mmua cc7 nn&h,avvụ pph-i nnhận vvật6

107

//45 &&(6 JJuyền yyLu cc>u 88-$ hhành

PP.$n& tthHi hhạn 88-$ hhành nnAu 88Ln mmua ppht hhiện đđ19c **huyAt ttậtccủa vvật mmua 88n tth0 cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln 88n ss(a cchQa **h/n& pph-itt.- ttiền" &&i-m &&i" đđ;i vvật cc7 **huyAt ttật ll?y vvật **hc hh$Ic tt.- llại vvậtvvà ll?y llại ttiền6

//45 &&:6 (a cchQa vvật tt.$n& tthHi hhạn 88-$ hhành

E6 BBLn 88n pph-i ss(a cchQa vvật vvà 88-$ đđ-m vvật cc7 đđủ ccc ttiLucchu#n cch?t ll19n& hh$Ic cc7 đđủ ccc đđIc tt:nh đđC ccam **At6

K6 BBLn 88n cchịu cchi pph: vvề ss(a cchQa vvà vvận cchuy)n vvật đđAn nn2iss(a cchQa vvà ttG nn2i ss(a cchQa đđAn nn2i cc1 tt.@ hh$Ic tt.ụ ss ccủa 88Lnmmua6

O6 BBLn mmua cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln 88n hh$àn tthành vviệc ss(a cchQa

tt.$n& tthHi hhạn dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận hh$Ic tt.$n& mmột tthHi &&ian hh9p ll!+nnAu 88Ln 88n **h/n& tth) ss(a cchQa đđ19c hh$Ic **h/n& tth) hh$àn tthành vviệcss(a cchQa tt.$n& tthHi hhạn đđ7 tth0 88Ln mmua cc7 qquyền yyLu cc>u &&i-m &&i"đđ;i vvật cc7 **huyAt ttật ll?y vvật **hc hh$Ic tt.- llại vvật vvà ll?y llại ttiền6

//45 &&;6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại tt.$n& tthHi hhạn 88-$ hhành

E6 NN&$ài vviệc yyLu cc>u tthực hhiện ccc 88iện pphp 88-$ hhành" 88Lnmmua cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln 88n 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ **huyAt ttật vvề**‚ tthuật ccủa vvật &&ây ..a tt.$n& tthHi hhạn 88-$ hhành6

K6 BBLn 88n **h/n& pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại nnAu cch%n& mminh đđ19ctthiệt hhại ''-y ..a dd$ llXi ccủa 88Ln mmua6 BBLn 88n đđ19c &&i-m mm%c 88Yitth1Hn& tthiệt hhại nnAu 88Ln mmua **h/n& p ddụn& ccc 88iện pphp cc>n tthiAtmmà **h- nnVn& cch$ pphTp nnhm nn&Vn cchIn" hhạn cchA tthiệt hhại6

//45 &&<6 jjua 88n qquyền ttài ss-n

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmua 88n qquyền ttài ss-n tth0 88Ln 88n pph-icchuy)n &&i?y ttH vvà llàm tthủ ttục cchuy)n qquyền ss hhQu cch$ 88Ln mmua" cczn

88Ln mmua pph-i tt.- ttiền cch$ 88Ln 88n6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p qquyền ttài ss-n llà qquyền đđzi nn9 vvà 88Ln 88nccam **At 88-$ đđ-m **h- nnVn& tthanh tt$n ccủa nn&1Hi mmRc nn9 tth0 88Ln 88n

pph-i lliLn đđ<i cchịu tt.ch nnhiệm tthanh tt$n" nnAu **hi đđAn hhạn mmà nn&1HimmRc nn9 **h/n& tt.-6

O6 PPhHi đđi)m cchuy)n qquyền ss hhQu đđFi vv<i qquyền ttài ss-n llà tthHiđđi)m 88Ln mmua nnhận đđ19c &&i?y ttH ''c nnhận vvề qquyền ss hhQu đđFi vv<iqquyền vvề ttài ss-n đđ7 hh$Ic ttG tthHi đđi)m đđVn& **! vviệc cchuy)n qquyền ss hhQu" nnAu pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

DD9o [đYN` jjx BBN NNDà

108

//45 &#"6 DD0nh tth%c hh9p đđYn& mmua 88n nnhà

DD9p đđYn& mmua 88n nnhà pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n" cc7cc/n& cch%n& hh$Ic cch%n& tthực" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh**hc6

//45 &#$6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln 88n nnhà

BBLn 88n nnhà cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 PPh/n& 88$ cch$ 88Ln mmua vvề ccc hhạn cchA qquyền ss hhQu đđFivv<i nnhà mmua 88n" nnAu cc7+

K6 BB-$ qqu-n nnhà đđC 88n tt.$n& tthHi &&ian cch1a &&ia$ nnhà cch$ 88Ln mmua+

O6 ``ia$ nnhà đđ@n& tt0nh tt.ạn& đđC &&hi tt.$n& hh9p đđYn& **§m tthU$hhY ss2 vvề nnhà cch$ 88Ln mmua+

b6 PPhực hhiện đđ@n& ccc tthủ ttục mmua 88n nnhà tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

//45 &#!6 JJuyền ccủa 88Ln 88n nnhà

BBLn 88n nnhà cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln mmua nnhận nnhà đđ@n& tthHi hhạn đđC tth$- tthuận+

K6 }}Lu cc>u 88Ln mmua tt.- ttiền đđ@n& tthHi hhạn" tthU$ pph12n& tth%c đđCtth$- tthuận+

O6 }}Lu cc>u 88Ln mmua hh$àn tthành ccc tthủ ttục mmua 88n nnhà tt.$n& tthHi hhạn đđC tth$- tthuận+

b6 ]]h/n& &&ia$ nnhà **hi cch1a nnhận đđủ ttiền nnhà nnh1 đđC tth$- tthuận6

//45 &#36 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln mmua nnhà

BBLn mmua nnhà cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 PP.- đđủ ttiền mmua nnhà đđ@n& tthHi hhạn" tthU$ pph12n& tth%c đđC tth$-tthuận+ nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề tthHi hhạn vvà đđịa đđi)m tt.- ttiền tth0

88Ln mmua pph-i tt.- vvà$ tthHi đđi)m 88Ln 88n &&ia$ nnhà vvà ttại nn2i cc7 nnhà+

K6 NNhận nnhà vvà hhY ss2 vvề nnhà đđ@n& tthHi hhạn đđC tth$- tthuận+

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmua nnhà đđan& cch$ tthuL" pph-i 88-$ đđ-mqquyền" ll9i ::ch ccủa nn&1Hi tthuL nnh1 tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn& tthuL **hitthHi hhạn tthuL cczn hhiệu llực6

//45 &#&6 JJuyền ccủa 88Ln mmua nnhà

BBLn mmua nnhà cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 [[19c nnhận nnhà **§m tthU$ hhY ss2 vvề nnhà tthU$ đđ@n& tt0nh tt.ạn& đđCtth$- tthuận+

109

K6 }}Lu cc>u 88Ln 88n hh$àn tthành ccc tthủ ttục mmua 88n nnhà tt.$n&tthHi hhạn đđC tth$- tthuận+

O6 }}Lu cc>u 88Ln 88n &&ia$ nnhà đđ@n& tthHi hhạn+ nnAu **h/n& &&ia$hh$Ic cchậm &&ia$ nnhà tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 &##6 jjua nnhà đđ) ss( ddụn& vvà$ mmục đđ:ch **hc

PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật **h/n& cc7 qquy đđịnh **hc tth0 ccc qquyđđịnh ttại ccc đđiều ttG [[iều bˆ đđAn [[iều bb ccủa BBộ lluật nnày cc_n&đđ19c p ddụn& đđFi vv<i vviệc mmua nnhà ss( ddụn& vvà$ mmục đđ:ch **hc**h/n& pph-i llà mmua nnhà 6

jjộP F JJ} [địND ……LN` ề jjx BBN PPà -N

//45 &#(6 BBn đđ?u &&i

PPài ss-n cc7 tth) đđ19c đđUm 88n đđ?u &&i tthU$ !! mmuFn ccủa cchủ ss hhQu hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

PPài ss-n cchun& đđUm 88n đđ?u &&i pph-i cc7 ssự đđYn& !! ccủa ccc cchủss hhQu cchun&" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7qquy đđịnh **hc6

//45 &#:6 PPh/n& 88$ 88n đđ?u &&i

E6 NN&1Hi 88n đđ?u &&i pph-i tth/n& 88$ cc/n& **hai ttại nn2i 88n đđ?u&&i vvà tt.Ln pph12n& ttiện tth/n& ttin đđại cch@n& vvề tthHi &&ian" đđịa đđi)m" ssFll19n&" cch?t ll19n& vvà ddanh mmục ccc ttài ss-n 88n đđ?u &&i cchậm nnh?t llà

88-y nn&ày đđFi vv<i đđộn& ss-n" 88a mm12i nn&ày đđFi vv<i 88?t đđộn& ss-ntt.1<c nn&ày 88n đđ?u &&i6

K6 NNhQn& nn&1Hi cc7 lliLn qquan đđAn ttài ss-n 88n đđ?u &&i pph-i đđ19ctth/n& 88$ vvề vviệc 88n đđ?u &&i đđ) ttham &&ia đđịnh &&i **hi đđi)m" tt.Gtt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 &#;6 PPhực hhiện 88n đđ?u &&iE6 ]]hi 88n đđ?u &&i" nn&1Hi 88n đđ?u &&i cc/n& 88F &&i 88n **hi

đđi)m6

K6 NN&1Hi tt.- &&i cca$ nnh?t vvà ::t nnh?t 88n& &&i **hi đđi)m llà nn&1Hiđđ19c mmua ttài ss-n 88n đđ?u &&i vvà đđ19c cc$i llà đđC cch?p nnhận &&ia$ **Athh9p đđYn&6

O6 iệc 88n đđ?u &&i đđ19c llập tthành vvVn 88-n vvà cc7 cchQ **! ccủann&1Hi mmua" nn&1Hi 88n vvà hhai nn&1Hi cch%n& **iAn6

b6 PPhHi hhạn &&ia$ ttài ss-n 88n đđ?u &&i" tthHi hhạn vvà pph12n& tth%c

tthanh tt$n đđ19c tthực hhiện tthU$ qquy cchA 88n đđ?u &&i6

110

6 NN&1Hi 88n đđ?u &&i **h/n& cchịu tt.ch nnhiệm vvề &&i tt.ị" cch?tll19n& ccủa ttài ss-n 88n đđ?u &&i6

e6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p &&i mmua cca$ nnh?t đđ19c cc/n& 88F tth?p hh2n ss$vv<i &&i **hi đđi)m tth0 ccuộc 88n đđ?u &&i ''Um nnh1 **h/n& tthành6

MMh:nh pphủ qquy đđịnh cchi ttiAt vvề tt; cch%c vvà tthủ ttục 88n đđ?u &&ittài ss-n6

//45 &#<6 BBn đđ?u &&i 88?t đđộn& ss-n

E6 iệc 88n đđ?u &&i 88?t đđộn& ss-n đđ19c tthực hhiện ttại nn2i cc7 88?tđđộn& ss-n hh$Ic nn2i dd$ nn&1Hi 88n đđ?u &&i ''c đđịnh6

K6 au **hi cc7 tth/n& 88$ vvề vviệc 88n đđ?u &&i 88?t đđộn& ss-n"nnhQn& nn&1Hi mmuFn mmua pph-i đđVn& **! mmua vvà pph-i nnộp mmột **h$-nttiền đđIt tt.1<c6 anh ssch nnhQn& nn&1Hi đđVn& **! mmua đđ19c cc/n& 88F

cc/n& **hai ttại nn2i 88n đđ?u &&i6O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmua đđ19c ttài ss-n 88n đđ?u &&i tth0 **h$-n ttiền

đđIt tt.1<c đđ19c tt.G vvà$ &&i mmua+ nnAu nn&1Hi mmua ttG cchFi mmua tth0**h/n& đđ19c hh$àn tt.- **h$-n ttiền đđ76

b6 NN&1Hi 88n đđ?u &&i pph-i hh$àn tt.- **h$-n ttiền đđIt tt.1<c cch$nnhQn& nn&1Hi **hc đđC đđVn& **! mmà **h/n& mmua đđ19c ttài ss-n 88n đđ?u&&i6

6 iệc mmua 88n 88?t đđộn& ss-n 88n đđ?u &&i đđ19c llập tthành vvVn 88-n cc7 cc/n& cch%n&" cch%n& tthực hh$Ic pph-i đđ19c đđVn& **!" nnAu pphp lluậtcc7 qquy6

//45 &("6 jjua ssau **hi ss( ddụn& tth(

E6 MMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận vvề vviệc 88Ln mmua đđ19c ddZn& tth( vvậtmmua tt.$n& mmột tthHi hhạn &&4i llà tthHi hhạn ddZn& tth(6 PP.$n& tthHi hhạnddZn& tth(" 88Ln mmua cc7 tth) tt.- llHi mmua hh$Ic **h/n& mmua+ nnAu hhAt tthHihhạn ddZn& tth( mmà 88Ln mmua **h/n& tt.- llHi tth0 cc$i nnh1 đđC cch?p nnhậnmmua tthU$ ccc đđiều **iện đđC tth$- tthuận tt.1<c **hi nnhận vvật ddZn& tth(6

K6 PP.$n& tthHi hhạn ddZn& tth(" vvật vv|n tthuộc ss hhQu ccủa 88Ln 88n6BBLn 88n pph-i cchịu mm4i ..ủi ..$ ''-y ..a đđFi vvm ccF ttài ss-n **hi 88Ln mmua cch1a tt.-llHi6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln ddZn& tth( tt.- llHi **h/n& mmua tth0 pph-i tt.-llại vvật cch$ 88Ln 88n vvà pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln 88n" nnAu llàmmm?t mmt" hh1 hh{n& vvật ddZn& tth(6 BBLn ddZn& tth( **h/n& pph-i cchịu tt.chnnhiệm vvề nnhQn& hha$ mmzn tth/n& tth1Hn& dd$ vviệc ddZn& tth( &&ây ..a vvà**h/n& pph-i hh$àn tt.- hh$a ll9i dd$ vviệc ddZn& tth( mman& llại6

111

//45 &($6 jjua tt.- cchậm" tt.- dd>n

E6 MMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận vvề vviệc 88Ln mmua tt.- cchậm hh$Ic tt.-dd>n ttiền mmua tt.$n& mmột tthHi hhạn ssau **hi nnhận vvật mmua+ 88Ln 88nđđ19c 88-$ ll1u qquyền ss hhQu ccủa mm0nh đđFi vvn pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n6 BBLn mmua cc7 qquyền ss( ddụn& vvật mmua tt.- cchậm" tt.- dd>n vvà pph-icchịu ..ủi ..$ tt.$n& tthHi &&ian ss( ddụn&" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 &(!6 MMhuộc llại ttài ss-n đđC 88n

E6 BBLn 88n cc7 tth) tth$- tthuận vv<i 88Ln mmua vvề qquyền cchuộc llại ttàiss-n đđC 88n ssau mmột tthHi hhạn &&4i llà tthHi hhạn cchuộc llại6

PPhHi hhạn cchuộc llại ttài ss-n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận nnh1n& **h/n&

qqu mmột nnVm đđFi vv<i đđộn& ss-n vvà nnVm nnVm đđFi vv<i 88?t đđộn& ss-n"**) ttG tthHi đđi)m &&ia$ ttài ss-n6 PP.$n& tthHi hhạn nnày 88Ln 88n cc7 qquyềncchuộc llại 88?t cc% ll@c nnà$" nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c cch$ 88Ln mmua tt.$n&mmột tthHi &&ian hh9p ll!6 ``i cchuộc llại llà &&i tthị tt.1Hn& ttại tthHi đđi)m vvàđđịa đđi)m cchuộc llại" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 PP.$n& tthHi hhạn cchuộc llại" 88Ln mmua **h/n& đđ19c 88n" tt.a$ đđ;i"ttIn& cch$" cch$ tthuL" tthA cch?p" cc>m ccF ttài ss-n" pph-i cchịu ..ủi ..$ đđFi vv<ittài ss-n6

jjục KDD9o [đYN` PP…xŠ [đ; PPà -N

//45 &(36 DD9p đđYn& tt.a$ đđ;i ttài ss-n

E6 DD9p đđYn& tt.a$ đđ;i ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$đđ7 ccc 88Ln &&ia$ ttài ss-n vvà cchuy)n qquyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-n cch$nnhau6

K6 DD9p đđYn& tt.a$ đđ;i ttài ss-n pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n" cc7cc/n& cch%n&" cch%n& tthực hh$Ic đđVn& **!" nnAu pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmột 88Ln tt.a$ đđ;i cch$ 88Ln **ia ttài ss-n **h/n&tthuộc qquyền ss hhQu ccủa mm0nh hh$Ic **h/n& đđ19c cchủ ss hhQu uug qquyềntth0 88Ln **ia cc7 qquyền hhug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệthhại6

b6 jjXi 88Ln đđều đđ19c cc$i llà nn&1Hi 88n đđFi vv<i ttài ss-n &&ia$ cch$ 88Ln **ia vvà llà nn&1Hi mmua đđFi vv<i ttài ss-n nnhận vvề6 MMc qquy đđịnh vvềhh9p đđYn& mmua 88n ttG [[iều bK đđAn [[iều bOf vvà ttG [[iều bO đđAn[[iều bb ccủa BBộ lluật nnày cc_n& đđ19c p ddụn& đđFi vv<i hh9p đđYn& tt.a$đđ;i ttài ss-n6

112

//45 &(&6 PPhanh tt$n &&i tt.ị cchLnh llệch

PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n tt.a$ đđ;i cchLnh llệch vvề &&i tt.ị tth0 ccc 88Ln pph-i tthanh tt$n cch$ nnhau pph>n cchLnh llệch đđ7" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7tth$- tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

jjục ODD9o [đYN` PPIN` MMDŠ PPà -N

//45 &(#6 DD9p đđYn& ttIn& cch$ ttài ss-n

DD9p đđYn& ttIn& cch$ ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Ln ttIn& cch$ &&ia$ ttài ss-n ccủa mm0nh vvà cchuy)n qquyền ss hhQu cch$ 88Lnđđ19c ttIn& cch$ mmà **h/n& yyLu cc>u đđền 88Z" cczn 88Ln đđ19c ttIn& cch$đđYn& !! nnhận6

//45 &((6 PPIn& cch$ đđộn& ss-nDD9p đđYn& ttIn& cch$ đđộn& ss-n cc7 hhiệu llực **hi 88Ln đđ19c ttIn& cch$

nnhận ttài ss-n+ đđFi vv<i đđộn& ss-n mmà pphp lluật cc7 qquy đđịnh đđVn& **!qquyền ss hhQu tth0 hh9p đđYn& ttIn& cch$ cc7 hhiệu llực **) ttG tthHi đđi)m đđVn&**!6

//45 &(:6 PPIn& cch$ 88?t đđộn& ss-n

E6 PPIn& cch$ 88?t đđộn& ss-n pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n cc7 cc/n&cch%n&" cch%n& tthực hh$Ic pph-i đđVn& **!" nnAu tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật

88?t đđộn& ss-n pph-i đđVn& **! qquyền ss hhQu6K6 DD9p đđYn& ttIn& cch$ 88?t đđộn& ss-n cc7 hhiệu llực **) ttG tthHi đđi)m

đđVn& **!+ nnAu 88?t đđộn& ss-n **h/n& pph-i đđVn& **! qquyền ss hhQu tth0 hh9pđđYn& ttIn& cch$ cc7 hhiệu llực **) ttG tthHi đđi)m cchuy)n &&ia$ ttài ss-n6

//45 &(;6 PP.ch nnhiệm dd$ ccF !! ttIn& cch$ ttài ss-n **h/n& tthuộcss hhQu ccủa mm0nh

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln ttIn& cch$ ccF !! ttIn& cch$ ttài ss-n **h/n& tthuộcss hhQu ccủa mm0nh mmà 88Ln đđ19c ttIn& cch$ **h/n& 88iAt hh$Ic **h/n& tth)

88iAt vvề vviệc đđ7 tth0 88Ln ttIn& cch$ pph-i tthanh tt$n cchi pph: đđ) llàm ttVn&&&i tt.ị ccủa ttài ss-n cch$ 88Ln đđ19c ttIn& cch$ **hi cchủ ss hhQu ll?y llại ttàiss-n6

//45 &(<6 PPh/n& 88$ **huyAt ttật ccủa ttài ss-n ttIn& cch$

BBLn ttIn& cch$ cc7 nn&h,a vvụ tth/n& 88$ cch$ 88Ln đđ19c ttIn& cch$**huyAt ttật ccủa ttài ss-n ttIn& cch$6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln ttIn& cch$ 88iAt ttàiss-n cc7 **huyAt ttật mmà **h/n& tth/n& 88$ tth0 pph-i cchịu tt.ch nnhiệm 88Yitth1Hn& tthiệt hhại ''-y ..a cch$ nn&1Hi đđ19c ttIn& cch$+ nnAu 88Ln ttIn& cch$

**h/n& 88iAt vvề **huyAt ttật ccủa ttài ss-n ttIn& cch$ tth0 **h/n& pph-i cchịu tt.chnnhiệm 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

113

//45 &:"6 PPIn& cch$ ttài ss-n cc7 đđiều **iện

E6 BBLn ttIn& cch$ cc7 tth) yyLu cc>u 88Ln đđ19c ttIn& cch$ tthực hhiện mmộthh$Ic nnhiều nn&h,a vvụ ddân ssự tt.1<c hh$Ic ssau **hi ttIn& cch$6 [[iều **iện

ttIn& cch$ **h/n& đđ19c tt.i pphp lluật" đđạ$ đđ%c ''C hhội6K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ tt.1<c **hi ttIn& cch$"

nnAu 88Ln đđ19c ttIn& cch$ đđC hh$àn tthành nn&h,a vvụ mmà 88Ln ttIn& cch$**h/n& &&ia$ ttài ss-n tth0 88Ln ttIn& cch$ pph-i tthanh tt$n nn&h,a vvụ mmà 88Lnđđ19c ttIn& cch$ đđC tthực hhiện6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ ssau **hi ttIn& cch$ mmà 88Ln đđ19c ttIn& cch$ **h/n& tthực hhiện tth0 88Ln ttIn& cch$ cc7 qquyền đđzi llạittài ss-n vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

jjục bDD9o [đY N` x} PPà -N

//45 &:$6 DD9p đđYn& vvay ttài ss-n

DD9p đđYn& vvay ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Lncch$ vvay &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln vvay+ **hi đđAn hhạn tt.-" 88Ln vvay pph-ihh$àn tt.- cch$ 88Ln cch$ vvay ttài ss-n ccZn& ll$ại tthU$ đđ@n& ssF ll19n&" cch?tll19n& vvà cchỉ pph-i tt.- llCi nnAu cc7 tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquyđđịnh6

//45 &:!6 JJuyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-n vvay

BBLn vvay tt. tthành cchủ ss hhQu ttài ss-n vvay **) ttG tthHi đđi)m nnhậnttài ss-n đđ76

//45 &:36 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln cch$ vvay

BBLn cch$ vvay cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 ``ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln vvay đđ>y đđủ" đđ@n& cch?t ll19n&" ssF ll19n&

vvà$ tthHi đđi)m vvà đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận+K6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln vvay" nnAu 88Ln cch$ vvay 88iAt ttài ss-n

**h/n& 88-$ đđ-m cch?t ll19n& mmà **h/n& 88$ cch$ 88Ln vvay 88iAt" tt.G tt.1Hn&hh9p 88Ln vvay 88iAt mmà vv|n nnhận ttài ss-n đđ7+

O6 ]]h/n& đđ19c yyLu cc>u 88Ln vvay tt.- llại ttài ss-n tt.1<c tthHi hhạn" tt.Gtt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại [[iều bf ccủa BBộ lluật nnày6

//45 &:&6 NN&h,a vvụ tt.- nn9 ccủa 88Ln vvay

E6 BBLn vvay ttài ss-n llà ttiền tth0 pph-i tt.- đđủ ttiền **hi đđAn hhạn+ nnAu ttài

ss-n llà vvật tth0 pph-i tt.- vvật ccZn& ll$ại đđ@n& ssF ll19n&" cch?t ll19n&" tt.Gtt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

114

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln vvay **h/n& tth) tt.- vvật tth0 cc7 tth) tt.- 88n&ttiền tthU$ tt.ị &&i ccủa vvật đđC vvay ttại đđịa đđi)m vvà tthHi đđi)m tt.- nn9" nnAuđđ19c 88Ln cch$ vvay đđYn& !!6

O6 [[ịa đđi)m tt.- nn9 llà nn2i cc1 tt.@ hh$Ic nn2i đđIt tt.ụ ss ccủa 88Ln cch$vvay" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p vvay **h/n& cc7 llCi mmà **hi đđAn hhạn 88Ln vvay**h/n& tt.- nn9 hh$Ic tt.- **h/n& đđ>y đđủ tth0 88Ln vvay pph-i tt.- llCi đđFi vv<i**h$-n nn9 cchậm tt.- tthU$ llCi ssu?t cc2 88-n dd$ NN&ân hhàn& NNhà nn1<ccc/n& 88F tt12n& %%n& vvy đđủ tth0 88Ln vvay pph-i tt.- llCi tt.Ln nn9 &&Fc vvà llCinn9 qqu hhạn tthU$ llCi ssu?t cc2 88-n dd$ NN&ân hhàn& NNhà nn1<c cc/n& 88Ftt12n& %%n& vv<i tthHi hhạn vvay ttại tthHi đđi)m tt.- nn96

//45 &:#6 ( ddụn& ttài ss-n vvay

MMc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuận vvề vviệc ttài ss-n vvay pph-i đđ19c ss( ddụn&đđ@n& mmục đđ:ch vvay+ 88Ln cch$ vvay cc7 qquyền **i)m tt.a vviệc ss( ddụn& ttàiss-n vvà cc7 qquyền đđzi llại ttài ss-n vvay tt.1<c tthHi hhạn" nnAu đđC nnhRc nnh mmà 88Ln vvay vv|n ss( ddụn& ttài ss-n tt.i mmục đđ:ch6

//45 &:(6 Ci ssu?t

E6 Ci ssu?t vvay dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận nnh1n& **h/n& đđ19c vv19tqqu Eˆ¢ ccủa llCi ssu?t cc2 88-n dd$ NN&ân hhàn& NNhà nn1<c cc/n& 88F đđFivv<i ll$ại cch$ vvay tt12n& %%n&6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln cc7 tth$- tthuận vvề vviệc tt.- llCi" nnh1n&**h/n& ''c đđịnh .. llCi ssu?t hh$Ic cc7 tt.anh cch?p vvề llCi ssu?t tth0 p ddụn&llCi ssu?t cc2 88-n dd$ NN&ân hhàn& NNhà nn1<c cc/n& 88F tt12n& %%n& vv<i tthHihhạn vvay ttại tthHi đđi)m tt.- nn96

//45 &::6 PPhực hhiện hh9p đđYn& vvay **h/n& ** hhạn

E6 [[Fi vv<i hh9p đđYn& vvay **h/n& ** hhạn vvà **h/n& cc7 llCi tth0 88Lncch$ vvay cc7 qquyền đđzi llại ttài ss-n vvà 88Ln vvay cc_n& cc7 qquyền tt.- nn9 vvà$ 88?t cc% ll@c nnà$" nnh1n& pph-i 88$ cch$ nnhau 88iAt tt.1<c mmột tthHi&&ian hh9p ll!" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 [[Fi vv<i hh9p đđYn& vvay **h/n& ** hhạn vvà cc7 llCi tth0 88Ln cch$vvay cc7 qquyền đđzi llại ttài ss-n 88?t cc% ll@c nnà$ nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c cch$

88Ln vvay mmột tthHi &&ian hh9p ll! vvà đđ19c tt.- llCi đđAn tthHi đđi)m nnhận llạittài ss-n" cczn 88Ln vvay cc_n& cc7 qquyền tt.- llại ttài ss-n 88?t cc% ll@c nnà$ vvàcchỉ pph-i tt.- llCi cch$ đđAn tthHi đđi)m tt.- nn9" nnh1n& cc_n& pph-i 88$ tt.1<ccch$ 88Ln cch$ vvay mmột tthHi &&ian hh9p ll!6

115

//45 &:;6 PPhực hhiện hh9p đđYn& vvay cc7 ** hhạn

E6 [[Fi vv<i hh9p đđYn& vvay cc7 ** hhạn vvà **h/n& cc7 llCi tth0 88Ln vvaycc7 qquyền tt.- llại ttài ss-n 88?t cc% ll@c nnà$" nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c cch$ 88Lncch$ vvay mmột tthHi &&ian hh9p ll!" cczn 88Ln cch$ vvay cchỉ đđ19c đđzi llại ttàiss-n tt.1<c ** hhạn" nnAu đđ19c 88Ln vvay đđYn& !!6

K6 [[Fi vv<i hh9p đđYn& vvay cc7 ** hhạn vvà cc7 llCi tth0 88Ln vvay cc7qquyền tt.- llại ttài ss-n tt.1<c ** hhạn" nnh1n& pph-i tt.- tt$àn 88ộ llCi tthU$ **hhạn" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 &:<6 DD4" hhụi" 88iLu" pph1Hn&

E6 DD4" hhụi" 88iLu" pph1Hn& 3ssau đđây &&4i cchun& llà hh45 llà mmột hh0nhtth%c &&ia$ ddịch vvề ttài ss-n tthU$ ttập qqun tt.Ln cc2 ss tth$- tthuận ccủa mmộtnnh7m nn&1Hi ttập hh9p nnhau llại ccZn& đđịnh ..a ssF nn&1Hi" tthHi &&ian" ssF ttiền

hh$Ic ttài ss-n **hc" tth) tth%c &&7p" ll,nh hh4 vvà qquyền" nn&h,a vvụ ccủa ccctthành vviLn6

K6 DD0nh tth%c hh4 nnhm mmục đđ:ch tt12n& tt.9 tt.$n& nnhân ddân đđ19ctthực hhiện tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

O6 NN&hiLm cc?m vviệc tt; cch%c hh4 dd1<i hh0nh tth%c cch$ vvay nnIn& llCi6

116

jjục DD9o [đYN` PPDL PPà -N

JJ} [địND MMDN` ề DD9o [đYN` PPDL PPà -N

//45 &;"6 DD9p đđYn& tthuL ttài ss-n

DD9p đđYn& tthuL ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Lncch$ tthuL &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln tthuL đđ) ss( ddụn& tt.$n& mmột tthHi hhạn" cczn

88Ln tthuL pph-i tt.- ttiền tthuL6

//45 &;$6 `ì tthuL

`ì tthuL ttài ss-n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh vvề **hun& &&i tthuL tth0ccc 88Ln cchỉ đđ19c tth$- tthuận vvề &&i tthuL tt.$n& pphạm vvi **hun& &&i đđ76

//45 &;!6 PPhHi hhạn tthuL

E6 PPhHi hhạn tthuL dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+ nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuậntth0 đđ19c ''c đđịnh tthU$ mmục đđ:ch tthuL6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln **h/n& tth$- tthuận vvề tthHi hhạn tthuLhh$Ic tthHi hhạn tthuL **h/n& tth) ''c đđịnh đđ19c tthU$ mmục đđ:ch tthuL tth0hh9p đđYn& tthuL hhAt tthHi hhạn **hi 88Ln tthuL đđC đđạt đđ19c mmục đđ:ch tthuL6

//45 &;36 MMh$ tthuL llại

BBLn tthuL cc7 qquyền cch$ tthuL llại ttài ss-n mmà mm0nh đđC tthuL" nnAuđđ19c 88Ln cch$ tthuL đđYn& !!6

//45 &;&6 `ìa$ ttài ss-n tthuL

E6 BBLn cch$ tthuL pph-i &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln tthuL đđ@n& ssF ll19n&"cch?t ll19n&" cchủn& ll$ại" tt0nh tt.ạn& vvà đđ@n& tthHi đđi)m" đđịa đđi)m đđC tth$-

tthuận vvà ccun& cc?p nnhQn& tth/n& ttin cc>n tthiAt vvề vviệc ss( ddụn& ttài ss-nđđ76

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln cch$ tthuL cchậm &&ia$ ttài ss-n tth0 88Ln tthuLcc7 tth) &&ia hhạn &&ia$ ttài ss-n hh$Ic hhug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yitth1Hn& tthiệt hhại+ nnAu ttài ss-n tthuL **h/n& đđ@n& cch?t ll19n& nnh1 tth$- tthuậntth0 88Ln tthuL cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln cch$ tthuL ss(a cchQa" &&i-m &&i tthuLhh$Ic hhug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 &;#6 NN&h,a vvụ 88-$ đđ-m &&i tt.ị ss( ddụn& ccủa ttài ss-n tthuL

E6 BBLn cch$ tthuL pph-i 88-$ đđ-m ttài ss-n tthuL tt.$n& tt0nh tt.ạn& nnh1 đđCtth$- tthuận" pphZ hh9p vv<i mmục đđ:ch tthuL tt.$n& ssuFt tthHi &&ian cch$ tthuL+

117

pph-i ss(a cchQa nnhQn& hh1 hh{n&" **huyAt ttật ccủa ttài ss-n tthuL" tt.G hh1 hh{n&nnh{ mmà tthU$ ttập qqun 88Ln tthuL pph-i ttự ss(a cchQa6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n tthuL 88ị &&i-m ss@t &&i tt.ị ss( ddụn& mmà**h/n& dd$ llXi ccủa 88Ln tthuL tth0 88Ln tthuL cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln cch$tthuL^

aa5 (a cchQa ttài ss-n+

885 ``i-m &&i tthuL+

cc5 [[;i ttài ss-n **hc hh$Ic đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9pđđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu ttài ss-n tthuL **h/n& tth) ss(acchQa đđ19c mmà dd$ đđ7 mmục đđ:ch tthuL **h/n& đđạt đđ19c hh$Ic ttài ss-ntthuL cc7 **huyAt ttật mmà 88Ln tthuL **h/n& 88iAt6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln cch$ tthuL đđC đđ19c tth/n& 88$ mmà **h/n&ss(a cchQa hh$Ic ss(a cchQa **h/n& **ịp tthHi tth0 88Ln tthuL cc7 qquyền ttự ss(acchQa ttài ss-n tthuL" nnh1n& pph-i 88$ cch$ 88Ln cch$ tthuL vvà cc7 qquyền yyLucc>u 88Ln cch$ tthuL tthanh tt$n cchi pph: ss(a cchQa6

//45 &;(6 NN&h,a vvụ 88-$ đđ-m qquyền ss( ddụn& ttài ss-n cch$ 88LntthuL

E6 BBLn cch$ tthuL pph-i 88-$ đđ-m qquyền ss( ddụn& ttài ss-n ;;n đđịnh cch$ 88Ln tthuL6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 tt.anh cch?p vvề qquyền ss hhQu đđFi vvu

88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 &;:6 NN&h,a vvụ 88-$ qqu-n ttài ss-n tthuL

E6 BBLn tthuL pph-i 88-$ qqu-n ttài ss-n tthuL nnh1 ttài ss-n ccủa cch:nhmm0nh" pph-i 88-$ dd1Sn& vvà ss(a cchQa nnh{+ nnAu llàm mm?t mmt" hh1 hh{n&tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

BBLn tthuL **h/n& cchịu tt.ch nnhiệm vvề nnhQn& hha$ mmzn ttự nnhiLn dd$ss( ddụn& ttài ss-n tthuL6

K6 BBLn tthuL cc7 tth) ttu ss(a vvà llàm ttVn& &&i tt.ị ttài ss-n tthuL" nnAuđđ19c 88Ln cch$ tthuL đđYn& !! vvà cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln cch$ tthuL tthanhtt$n cchi pph: hh9p ll!6

//45 &;;6 NN&h,a vvụ ss( ddụn& ttài ss-n tthuL đđ@n& cc/n& ddụn&"mmục đđ:ch

E6 BBLn tthuL pph-i ss( ddụn& ttài ss-n tthuL tthU$ đđ@n& cc/n& ddụn& ccủa ttàiss-n vvà đđ@n& mmục đđ:ch đđC tth$- tthuận6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL ss( ddụn& ttài ss-n **h/n& đđ@n& mmục

đđ:ch" **h/n& đđ@n& cc/n& ddụn& tth0 88Ln cch$ tthuL cc7 qquyền đđ2n pph12n&cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

118

//45 &;<6 PP.- ttiền tthuL

E6 BBLn tthuL pph-i tt.- đđủ ttiền tthuL đđ@n& tthHi hhạn đđC tth$- tthuận+ nnAu**h/n& cc7 tth$- tthuận vvề tthHi hhạn tt.- ttiền tthuL tth0 tthHi hhạn tt.- ttiền tthuL

đđ19c ''c đđịnh tthU$ ttập qqun nn2i tt.- ttiền+ nnAu **h/n& tth) ''c đđịnh đđ19ctthHi hhạn tthU$ ttập qqun tth0 88Ln tthuL pph-i tt.- ttiền **hi tt.- llại ttài ss-n tthuL6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln tth$- tthuận vviệc tt.- ttiền tthuL tthU$ **hhạn tth0 88Ln cch$ tthuL cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9pđđYn&" nnAu 88Ln tthuL **h/n& tt.- ttiền tt.$n& 88a ** lliLn ttiAp" tt.G tt.1Hn& hh9pcc7 tth{a tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 &<"6 PP.- llại ttài ss-n tthuL

E6 BBLn tthuL pph-i tt.- llại ttài ss-n tthuL tt.$n& tt0nh tt.ạn& nnh1 **hi nnhận"

tt.G hha$ mmzn ttự nnhiLn hh$Ic tthU$ đđ@n& nnh1 tt0nh tt.ạn& đđC tth$- tthuận+ nnAu&&i tt.ị ccủa ttài ss-n tthuL 88ị &&i-m ss@t ss$ vvu 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại" tt.G hha$ mmzn ttự nnhiLn6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n tthuL llà đđộn& ss-n tth0 đđịa đđi)m tt.- llại ttàiss-n tthuL llà nn2i cc1 tt.@ hh$Ic tt.ụ ss ccủa 88Ln cch$ tthuL" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7tth$- tthuận **hc6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n tthuL llà &&ia ss@c" 88Ln tthuL pph-i tt.- llại&&ia ss@c đđC tthuL vvà cc- &&ia ss@c đđ19c ssinh ..a tt.$n& tthHi &&ian tthuL" nnAu**h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6 BBLn cch$ tthuL pph-i tthanh tt$n cchi pph: cchVmss7c &&ia ss@c đđ19c ssinh ..a cch$ 88Ln tthuL6

b6 ]]hi 88Ln tthuL cchậm tt.- ttài ss-n tthuL tth0 88Ln cch$ tthuL cc7 qquyềnyyLu cc>u 88Ln tthuL tt.- llại ttài ss-n tthuL vvà tt.- ttiền tthuL tt.$n& tthHi &&iancchậm tt.- vvà pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+ 88Ln tthuL pph-i tt.- ttiền pphạt vvi

pphạm dd$ cchậm tt.- ttài ss-n tthuL" nnAu cc7 tth$- tthuận6

6 BBLn tthuL pph-i cchịu ..ủi ..$ ''-y ..a đđFi vv<i ttài ss-n tthuL tt.$n& tthHi&&ian cchậm tt.-6

//45 &<$6 MMh?m dd%t hh9p đđYn& tthuL ttài ss-n

DD9p đđYn& tthuL ttài ss-n cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^E6 PPhHi hhạn tthuL đđC hhAt+

K6 PPhU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln vvề vviệc cch?m dd%t tt.1<c tthHi hhạn+đđFi vv<i hh9p đđYn& tthuL **h/n& ''c đđịnh tthHi hhạn" **hi 88Ln cch$ tthuLmmuFn cch?m dd%t hh9p đđYn& tth0 pph-i 88$ cch$ 88Ln tthuL 88iAt tt.1<c mmộttthHi &&ian hh9p ll!" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề tthHi hhạn 88$ tt.1<c+

O6 DD9p đđYn& 88ị hhug 88{ hh$Ic 88ị đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện+

b6 PPài ss-n tthuL **h/n& cczn6

119

DD9o [đYN` PPDL NNDà

//45 &<!6 DD0nh tth%c hh9p đđYn& tthuL nnhà

DD9p đđYn& tthuL nnhà pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n" nnAu tthHi hhạn

tthuL ttG ssu tthn& tt. llLn tth0 pph-i cc7 cc/n& cch%n& hh$Ic cch%n& tthực vvà pph-i đđVn& **!" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 &<36 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln cch$ tthuL nnhà

BBLn cch$ tthuL nnhà cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 `ìa$ nnhà cch$ 88Ln tthuL tthU$ đđ@n& hh9p đđYn&+

K6 BB-$ đđ-m cch$ 88Ln tthuL ss( ddụn& ;;n đđịnh nnhà tt.$n& tthHi hhạntthuL+

O6 BB-$ dd1Sn&" ss(a cchQa nnhà tthU$ đđịnh ** hh$Ic tthU$ tth$- tthuận+nnAu 88Ln cch$ tthuL **h/n& 88-$ dd1Sn&" ss(a cchQa nnhà mmà &&ây tthiệt hhạicch$ 88Ln tthuL tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

//45 &<&6 JJuyền ccủa 88Ln cch$ tthuL nnhà

BBLn cch$ tthuL nnhà cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 NNhận đđủ ttiền tthuL nnhà đđ@n& ** hhạn đđC tth$- tthuận+

K6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& tthuL nnhà tthU$ qquy

đđịnh ttại **h$-n E vvà **h$-n O [[iều b ccủa BBộ lluật nnày+O6 MM-i ttạ$" nnân& cc?p nnhà cch$ tthuL **hi đđ19c 88Ln tthuL đđYn& !!"

nnh1n& **h/n& đđ19c &&ây pphiền hhà cch$ 88Ln tthuL ss( ddụn& cchX +

b6 [[19c ll?y llại nnhà cch$ tthuL **hi tthHi hhạn tthuL đđC hhAt+ nnAu hh9pđđYn& **h/n& qquy đđịnh tthHi hhạn tthuL tth0 88Ln cch$ tthuL mmuFn ll?y llại nnhà

pph-i 88$ cch$ 88Ln tthuL 88iAt tt.1<c ssu tthn&6

//45 &<#6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln tthuL nnhà

BBLn tthuL nnhà cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 ( ddụn& nnhà đđ@n& mmục đđ:ch đđC tth$- tthuận+

K6 PP.- đđủ ttiền tthuL nnhà đđ@n& ** hhạn đđC tth$- tthuận+

O6 `ìQ &&0n nnhà" ss(a cchQa nnhQn& hh1 hh{n& dd$ mm0nh &&ây ..a+

b6 PP/n tt.4n& qquy ttRc ssinh hh$ạt cc/n& ccộn&+

6 PP.- nnhà cch$ 88Ln cch$ tthuL tthU$ đđ@n& tth$- tthuận6

//45 &<(6 JJuyền ccủa 88Ln tthuL nnhà

BBLn tthuL nnhà cc7 ccc qquyền ssau đđâyÊ6 NNhận nnhà tthuL tthU$ đđ@n& tth$- tthuận+

120

K6 [[19c đđ;i nnhà đđan& tthuL vv<i nn&1Hi tthuL **hc" nnAu đđ19c 88Lncch$ tthuL đđYn& !! 88n& vvVn 88-n+

O6 [[19c cch$ tthuL llại nnhà đđan& tthuL" nnAu đđ19c 88Ln cch$ tthuL đđYn&!! 88n& vvVn 88-n+

b6 [[19c ttiAp ttục tthuL tthU$ ccc đđiều **iện đđC tth$- tthuận vvu 88Ln cch$ tthuL ss(a cchQa nnhà đđan& cch$ tthuL tt.$n& tt.1Hn&hh9p nnhà 88ị hh1 hh{n& nnIn&6

e6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& tthuL nnhà tthU$ qquyđđịnh ttại **h$-n K vvà **h$-n O [[iều b ccủa BBộ lluật nnày6

//45 &<:6 JJuyền" nn&h,a vvụ ccủa nnhQn& nn&1Hi tthuộc 88Ln tthuLcc7 ttLn tt.$n& hh9p đđYn& tthuL nnhà

NNhQn& nn&1Hi tthuộc 88Ln tthuL cc7 ttLn tt.$n& hh9p đđYn& tthuL nnhà cc7qquyền" nn&h,a vvụ nn&an& nnhau đđFi vv<i 88Ln cch$ tthuL vvà pph-i lliLn đđ<itthực hhiện ccc nn&h,a vvụ ccủa 88Ln tthuL đđFi vv<i 88Ln cch$ tthuL6

//45 &<;6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& tthuLnnhà

E6 BBLn cch$ tthuL nnhà cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiệnhh9p đđYn& tthuL nnhà **hi 88Ln tthuL cc7 mmột tt.$n& ccc hhành vvi ssau đđây^

aa5 ]]h/n& tt.- ttiền tthuL nnhà lliLn ttiAp tt.$n& 88a tthn& tt. llLn mmà**h/n& cc7 ll! dd$ cch:nh đđn&+

885 ( ddụn& nnhà **h/n& đđ@n& mmục đđ:ch tthuL+

cc5 MMF !! llàm nnhà hh1 hh{n& nn&hiLm tt.4n&+

dd5 (a cchQa" đđ;i hh$Ic cch$ nn&1Hi **hc tthuL llại tt$àn 88ộ hh$Ic mmột pph>n nnhà đđan& tthuL mmà **h/n& cc7 ssự đđYn& !! 88n& vvVn 88-n ccủa 88Lncch$ tthuL+

đđ5 àm mm?t tt.ật ttự cc/n& ccộn& nnhiều ll>n vvà --nh hh1n& nn&hiLmtt.4n& đđAn ssinh hh$ạt 880nh tth1Hn& ccủa nnhQn& nn&1Hi ''un& qquanh+

UU5 àm --nh hh1n& nn&hiLm tt.4n& đđAn vvệ ssinh mm/i tt.1Hn&6K6 BBLn tthuL nnhà cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p

đđYn& tthuL nnhà **hi 88Ln cch$ tthuL cc7 mmột tt.$n& ccc hhành vvi ssau đđây^

aa5 ]]h/n& ss(a cchQa nnhà **hi cch?t ll19n& nnhà &&i-m ss@t nn&hiLmtt.4n&+

885 PPVn& &&i tthuL nnhà 88?t hh9p ll!6

cc5 JJuyền ss( ddụn& nnhà 88ị hhạn cchA dd$ ll9i ::ch ccủa nn&1Hi tth% 88a6

O6 BBLn đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& tthuL nnhà pph-i

88$ cch$ 88Ln **ia 88iAt tt.1<c mmột tthn&" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

121

//45 &<<6 MMh?m dd%t hh9p đđYn& tthuL nnhà

DD9p đđYn& tthuL nnhà cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

E6 PPhHi hhạn tthuL đđC hhAt+ nnAu hh9p đđYn& **h/n& ''c đđịnh tthHi hhạntthuL tth0 hh9p đđYn& cch?m dd%t ssau ssu tthn&" **) ttG nn&ày 88Ln cch$ tthuL

88$ cch$ 88Ln tthuL 88iAt vvề vviệc đđzi nnhà+

K6 NNhà cch$ tthuL **h/n& cczn+

O6 BBLn tthuL nnhà cchAt vvà **h/n& cc7 aai ccZn& cchun& ssFn&+

b6 NNhà cch$ tthuL pph-i pph ddS dd$ 88ị hh1 hh{n& nnIn& cc7 nn&uy cc2 ssập đđ; hh$Ic dd$ tthực hhiện qquy hh$ạch ''ây ddựn& ccủa NNhà nn1<c6

//45 #""6 PPhuL nnhà đđ) ss( ddụn& vvà$ mmục đđ:ch **hc

PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật **h/n& cc7 qquy đđịnh **hc tth0 qquy đđịnhttại ccc đđiều ttG [[iều bK đđAn [[iều b ccủa BBộ lluật nnày cc_n& đđ19c pddụn& đđFi vv<i vviệc tthuL nnhà ss( ddụn& vvà$ mmục đđ:ch **hc **h/n& pph-illà tthuL nnhà 6

DD9o [đYN` PPDL ]]DŠN PPà -N

//45 #"$6 DD9p đđYn& tthuL **h$n ttài ss-n

DD9p đđYn& tthuL **h$n ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$đđ7 88Ln cch$ tthuL **h$n &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln tthuL đđ) **hai tthc cc/n&ddụn&" hh1n& hh$a ll9i" ll9i tt%c tthu đđ19c ttG ttài ss-n đđ7 vvà cc7 nn&h,a vvụ tt.-ttiền tthuL6

//45 #"!6 [[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& tthuL **h$n

[[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& tthuL **h$n cc7 tth) llà đđ?t đđai" ..Gn&" mmItnn1<c cch1a **hai tthc" ss@c vvật" cc2 ss ss-n ''u?t" **inh dd$anh" tt1 lliệu ss-n''u?t **hc ccZn& tt.an& tthiAt 88ị cc>n tthiAt đđ) **hai tthc cc/n& ddụn&" hh1n&hh$a ll9i" ll9i tt%c" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 #"36 PPhHi hhạn tthuL **h$n

PPhHi hhạn tthuL **h$n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận tthU$ cchu ** ss-n ''u?t"**inh dd$anh pphZ hh9p vvu tth0 &&i tthuL **h$n llà &&i đđ19c ''c đđịnh **hi đđ?u tth>u6

122



//45 #"#6 ``ia$ ttài ss-n tthuL **h$n

]]hi &&ia$ ttài ss-n tthuL **h$n" ccc 88Ln pph-i llập 88iLn 88-n đđnh &&itt0nh tt.ạn& ccủa ttài ss-n tthuL **h$n vvà ''c đđịnh &&i tt.ị ttài ss-n tthuL **h$n6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln **h/n& ''c đđịnh đđ19c &&i tt.ị tth0 mmHi

nn&1Hi tth% 88a ''c đđịnh &&i tt.ị vvà pph-i llập tthành vvVn 88-n6

//45 #"(6 PP.- ttiền tthuL **h$n vvà pph12n& tth%c tt.-

E6 PPiền tthuL **h$n cc7 tth) 88n& hhiện vvật" 88n& ttiền hh$Ic 88n& vviệctthực hhiện mmột cc/n& vviệc6

K6 BBLn tthuL **h$n pph-i tt.- đđủ ttiền tthuL **h$n cch$ ddZ **h/n& **haitthc cc/n& ddụn& ttài ss-n tthuL **h$n6

O6 ]]hi &&ia$ **At hh9p đđYn& tthuL **h$n ccc 88Ln cc7 tth) tth$- tthuậnđđiều **iện vvề vviệc &&i-m ttiền tthuL **h$n+ nnAu hh$a ll9i" ll9i tt%c 88ị mm?t ::tnnh?t llà mmột pph>n 88a dd$ ssự **iện 88?t **h- **hn& tth0 88Ln tthuL **h$n cc7qquyền yyLu cc>u &&i-m hh$Ic mmi™n ttiền tthuL **h$n" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$-tthuận **hc6

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL **h$n pph-i tt.- hhiện vvật tthU$ tthHi vvụhh$Ic tthU$ cchu ** **hai tthc cc/n& ddụn& ccủa ttài ss-n tthuL **h$n tth0 pph-itt.- vvà$ tthHi đđi)m **At tth@c tthHi vvụ hh$Ic **At tth@c cchu ** **hai tthc" tt.Gtt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL **h$n pph-i tthực hhiện mmột cc/n& vviệctth0 pph-i tthực hhiện đđ@n& cc/n& vviệc đđ76

//45 #":6 ]]hai tthc ttài ss-n tthuL **h$n

BBLn tthuL **h$n pph-i **hai tthc ttài ss-n tthuL **h$n đđ@n& mmục đđ:chđđC tth$- tthuận vvà 88$ cch$ 88Ln tthuL **h$n tthU$ đđịnh ** vvề tt0nh tt.ạn& ttàiss-n vvà tt0nh hh0nh **hai tthc ttài ss-n+ nnAu 88Ln cch$ tthuL **h$n cc7 yyLu cc>uhh$Ic cc>n 88$ đđột ''u?t tth0 88Ln tthuL **h$n pph-i 88$ **ịp tthHi6 ]]hi 88LntthuL **h$n **hai tthc cc/n& ddụn& ttài ss-n tthuL **h$n **h/n& đđ@n& mmụcđđ:ch tth0 88Ln cch$ tthuL **h$n cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiệnhh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 #";6 BB-$ qqu-n" 88-$ dd1Sn&" đđịnh đđ$ạt ttài ss-n tthuL **h$n

E6 PP.$n& tthHi hhạn **hai tthc ttài ss-n tthuL **h$n" 88Ln tthuL **h$n pph-i 88-$ qqu-n" 88-$ dd1Sn& ttài ss-n tthuL **h$n vvà tt.an& tthiAt 88ị **§m tthU$ 88n& cchi pph: ccủa mm0nh" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc+ nnAu 88LntthuL **h$n llàm mm?t mmt" hh1 hh{n& hh$Ic llàm mm?t &&i tt.ị" &&i-m ss@t &&itt.ị ttài ss-n tthuL **h$n tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6 BBLn tthuL **h$n**h/n& cchịu tt.ch nnhiệm vvề nnhQn& hha$ mmzn ttự nnhiLn dd$ ss( ddụn& ttàiss-n tthuL **h$n6

K6 BBLn tthuL **h$n cc7 tth) ttự mm0nh tthay tthA" cc-i ttạ$ ttài ss-n tthuL

**h$n" nnAu cc7 tth$- tthuận vvà pph-i 88-$ tt$àn &&i tt.ị ttài ss-n tthuL **h$n6

123

BBLn cch$ tthuL **h$n pph-i tthanh tt$n cch$ 88Ln tthuL **h$n cchi pph:hh9p ll! đđ) tthay tthA" cc-i ttạ$ ttài ss-n tthuL **h$n tthU$ tth$- tthuận6

O6 BBLn tthuL **h$n **h/n& đđ19c cch$ tthuL **h$n llại" tt.G tt.1Hn& hh9pđđ19c 88Ln cch$ tthuL **h$n đđYn& !!6

//45 #"<6 DD1n& hh$a ll9i" cchịu tthiệt hhại vvề ss@c vvật tthuL**h$n

PP.$n& tthHi hhạn tthuL **h$n ss@c vvật" 88Ln tthuL **h$n đđ19c hh1n&mmột nn(a ssF ss@c vvật ssinh ..a vvà pph-i cchịu mmột nn(a nnhQn& tthiệt hhại vvềss@c vvật tthuL **h$n dd$ ssự **iện 88?t **h- **hn&" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$-tthuận **hc6

//45 #$"6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& tthuL

**h$nE6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmột 88Ln đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện

hh9p đđYn& tth0 pph-i 88$ cch$ 88Ln **ia 88iAt tt.1<c mmột tthHi &&ian hh9p ll!+nnAu tthuL **h$n tthU$ tthHi vvụ hh$Ic tthU$ cchu ** **hai tthc tth0 tthHi hhạn

88$ tt.1<c pph-i pphZ hh9p vv<i tthHi vvụ hh$Ic cchu ** **hai tthc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL **h$n vvi pphạm nn&h,a vvụ" mmà vviệc**hai tthc đđFi tt19n& tthuL **h$n llà nn&uYn ssFn& dduy nnh?t ccủa 88Ln tthuL**h$n vvà vviệc ttiAp ttục tthuL **h$n **h/n& llàm --nh hh1n& nn&hiLm tt.4n&đđAn ll9i ::ch ccủa 88Ln cch$ tthuL **h$n tth0 88Ln cch$ tthuL **h$n **h/n& đđ19cđđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn&+ 88Ln tthuL **h$n pph-i ccam

**At vv<i 88Ln cch$ tthuL **h$n **h/n& đđ19c ttiAp ttục vvi pphạm hh9p đđYn&6

//45 #$$6 PP.- llại ttài ss-n tthuL **h$n

]]hi cch?m dd%t hh9p đđYn& tthuL **h$n" 88Ln tthuL **h$n pph-i tt.- llạittài ss-n tthuL **h$n tt0nh tt.ạn& pphZ hh9p vv<i mm%c đđộ **h?u hha$ đđC tth$-tthuận+ nnAu llàm mm?t &&i tt.ị hh$Ic &&i-m ss@t &&i tt.ị ccủa ttài ss-n tthuL **h$ntth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

jjục eDD9o [đYN` jj19N PPà -N

//45 #$!6 DD9p đđYn& mm19n ttài ss-n

DD9p đđYn& mm19n ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Ln cch$ mm19n &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln mm19n đđ) ss( ddụn& tt.$n& mmột tthHihhạn mmà **h/n& pph-i tt.- ttiền" cczn 88Ln mm19n pph-i tt.- llại ttài ss-n đđ7 **hihhAt tthHi hhạn mm19n hh$Ic mmục đđ:ch mm19n đđC đđạt đđ19c6

124



//45 #$36 [[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& mm19n ttài ss-n

PP?t cc- nnhQn& vvật **h/n& ttiLu hha$ đđều cc7 tth) llà đđFi tt19n& ccủahh9p đđYn& mm19n ttài ss-n6

//45 #$&6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln mm19n ttài ss-n

BBLn mm19n ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 ``iQ &&0n" 88-$ qqu-n ttài ss-n mm19n nnh1 ttài ss-n ccủa cch:nh mm0nh"**h/n& đđ19c ttự !! tthay đđ;i tt0nh tt.ạn& ccủa ttài ss-n+ nnAu ttài ss-n 88ị hh1hh{n& tth/n& tth1Hn& tth0 pph-i ss(a cchQa+

K6 ]]h/n& đđ19c cch$ nn&1Hi **hc mm19n llại" nnAu **h/n& cc7 ssự đđYn&!! ccủa 88Ln cch$ mm19n+

O6 PP.- llại ttài ss-n mm19n đđ@n& tthHi hhạn+ nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuậnvvề tthHi hhạn tt.- llại ttài ss-n tth0 88Ln mm19n pph-i tt.- llại ttài ss-n nn&ay ssau**hi mmục đđ:ch mm19n đđC đđạt đđ19c+

b6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu llàm hh1 hh{n&" mm?t mmt ttài ss-n mm19n6

//45 #$#6 JJuyền ccủa 88Ln mm19n ttài ss-n

BBLn mm19n ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 [[19c ss( ddụn& ttài ss-n mm19n tthU$ đđ@n& cc/n& ddụn& ccủa ttài ss-nvvà đđ@n& mmục đđ:ch đđC tth$- tthuận+

K6 }}Lu cc>u 88Ln cch$ mm19n pph-i tthanh tt$n cchi pph: hh9p ll! vvề vviệcss(a cchQa hh$Ic llàm ttVn& &&i tt.ị ttài ss-n mm19n" nnAu cc7 tth$- tthuận6

O6 ]]h/n& pph-i cchịu tt.ch nnhiệm vvề nnhQn& hha$ mmzn ttự nnhiLn ccủattài ss-n mm19n6

//45 #$(6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln cch$ mm19n ttài ss-n

BBLn cch$ mm19n ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 MMun& cc?p tth/n& ttin cc>n tthiAt vvề vviệc ss( ddụn& ttài ss-n vvà **huyAtttật ccủa ttài ss-n" nnAu cc7+

K6 PPhanh tt$n cch$ 88Ln mm19n cchi pph: ss(a cchQa" cchi pph: llàm ttVn&&&i tt.ị ttài ss-n" nnAu cc7 tth$- tthuận+

O6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln mm19n" nnAu 88iAt ttài ss-n cc7 **huyAtttật mmà **h/n& 88$ cch$ 88Ln mm19n 88iAt dd|n đđAn &&ây tthiệt hhại cch$ 88Lnmm19n" tt.G nnhQn& **huyAt ttật mmà 88Ln mm19n 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt6

//45 #$:6 JJuyền ccủa 88Ln cch$ mm19n ttài ss-n

BBLn cch$ mm19n ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 [[zi llại ttài ss-n nn&ay ssau **hi 88Ln mm19n đđạt đđ19c mmục đđ:chnnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề tthHi hhạn mm19n+ nnAu 88Ln cch$ mm19n cc7nnhu cc>u đđột ''u?t vvà cc?p 88ch cc>n ss( ddụn& ttài ss-n cch$ mm19n tth0

125

đđ19c đđzi llại ttài ss-n đđ7 mmIc ddZ 88Ln mm19n cch1a đđạt đđ19c mmục đđ:ch"nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c mmột tthHi &&ian hh9p ll!+

K6 [[zi llại ttài ss-n **hi 88Ln mm19n ss( ddụn& **h/n& đđ@n& mmục đđ:ch"cc/n& ddụn&" **h/n& đđ@n& ccch tth%c đđC tth$- tthuận hh$Ic cch$ nn&1Hi **hcmm19n llại mmà **h/n& cc7 ssự đđYn& !! ccủa 88Ln cch$ mm19n+

O6 }}Lu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại đđFi vv<i ttài ss-n dd$ nn&1Hi mm19n&&ây ..a6

jjục fDD9o [đYN` ịMD ụ

//45 #$;6 DD9p đđYn& ddịch vvụ

DD9p đđYn& ddịch vvụ llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Ln

ccun& %%n& ddịch vvụ tthực hhiện cc/n& vviệc cch$ 88Ln tthuL ddịch vvụ" cczn 88LntthuL ddịch vvụ pph-i tt.- ttiền ddịch vvụ cch$ 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ6

//45 #$<6 [[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& ddịch vvụ

[[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& ddịch vvụ pph-i llà cc/n& vviệc cc7 tth) tthựchhiện đđ19c" **h/n& 88ị pphp lluật cc?m" **h/n& tt.i đđạ$ đđ%c ''C hhội6

//45 #!"6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln tthuL ddịch vvụ

BBLn tthuL ddịch vvụ cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^E6 MMun& cc?p cch$ 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ tth/n& ttin" ttài lliệu vvà ccc

pph12n& ttiện cc>n tthiAt đđ) tthực hhiện cc/n& vviệc" nnAu cc7 tth$- tthuận hh$Icvviệc tthực hhiện cc/n& vviệc đđzi hh{i+

K6 PP.- ttiền ddịch vvụ cch$ 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ tthU$ tth$- tthuận6

//45 #!$6 JJuyền ccủa 88Ln tthuL ddịch vvụ

BBLn tthuL ddịch vvụ cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ tthực hhiện cc/n& vviệc tthU$ đđ@n&cch?t ll19n&" ssF ll19n&" tthHi hhạn" đđịa đđi)m vvà ccc tth$- tthuận **hc+

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ vvi pphạm nn&hiLm tt.4n&nn&h,a vvụ tth0 88Ln tthuL ddịch vvụ cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthựchhiện hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 #!!6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ

BBLn ccun& %%n& ddịch vvụ cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 PPhực hhiện cc/n& vviệc đđ@n& cch?t ll19n&" ssF ll19n&" tthHi hhạn" đđịađđi)m vvà ccc tth$- tthuận **hc+

126

K6 ]]h/n& đđ19c &&ia$ cch$ nn&1Hi **hc tthực hhiện tthay cc/n& vviệc" nnAu**h/n& cc7 ssự đđYn& !! ccủa 88Ln tthuL ddịch vvụ+

O6 BB-$ qqu-n vvà pph-i &&ia$ llại cch$ 88Ln tthuL ddịch vvụ ttài lliệu vvà pph12n& ttiện đđ19c &&ia$ ssau **hi hh$àn tthành cc/n& vviệc+

b6 BB$ nn&ay cch$ 88Ln tthuL ddịch vvụ vvề vviệc tth/n& ttin" ttài lliệu**h/n& đđ>y đđủ" pph12n& ttiện **h/n& 88-$ đđ-m cch?t ll19n& đđ) hh$àn tthànhcc/n& vviệc+

6 ``iQ 88: mmật tth/n& ttin mmà mm0nh 88iAt đđ19c tt.$n& tthHi &&ian tthựchhiện cc/n& vviệc" nnAu cc7 tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh+

e6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln tthuL ddịch vvụ" nnAu llàm mm?t mmt"hh1 hh{n& ttài lliệu" pph12n& ttiện đđ19c &&ia$ hh$Ic ttiAt llộ 88: mmật tth/n& ttin6

//45 #!36 JJuyền ccủa 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ

BBLn ccun& %%n& ddịch vvụ cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln tthuL ddịch vvụ ccun& cc?p tth/n& ttin" ttài lliệu vvà pph12n& ttiện+

K6 [[19c tthay đđ;i đđiều **iện ddịch vvụ vv0 ll9i ::ch ccủa 88Ln tthuL ddịchvvụ" mmà **h/n& nnh?t tthiAt pph-i cchH !! **iAn ccủa 88Ln tthuL ddịch vvụ" nnAuvviệc cchH !! **iAn ss˜ &&ây tthiệt hhại cch$ 88Ln tthuL ddịch vvụ" nnh1n& pph-i

88$ nn&ay cch$ 88Ln tthuL ddịch vvụ+

O6 }}Lu cc>u 88Ln tthuL ddịch vvụ tt.- ttiền ddịch vvụ6

//45 #!&6 PP.- ttiền ddịch vvụ

E6 BBLn tthuL ddịch vvụ pph-i tt.- ttiền ddịch vvụ tthU$ tth$- tthuận6

K6 ]]hi &&ia$ **At hh9p đđYn& nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề &&i ddịchvvụ" pph12n& pphp ''c đđịnh &&i ddịch vvụ vvà **h/n& cc7 88?t ** cchỉ dd|nnnà$ **hc vvề &&i ddịch vvụ tth0 &&i ddịch vvụ đđ19c ''c đđịnh ccVn cc% vvà$&&i tthị tt.1Hn& ccủa ddịch vvụ ccZn& ll$ại ttại tthHi đđi)m vvà đđịa đđi)m &&ia$**At hh9p đđYn&6

O6 BBLn tthuL ddịch vvụ pph-i tt.- ttiền ddịch vvụ ttại đđịa đđi)m tthực hhiệncc/n& vviệc **hi hh$àn tthành ddịch vvụ" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddịch vvụ đđ19c ccun& %%n& **h/n& đđạt đđ19c nnh1tth$- tthuận hh$Ic cc/n& vviệc **h/n& đđ19c hh$àn tthành đđ@n& tthHi hhạn tth0

88Ln tthuL ddịch vvụ cc7 qquyền &&i-m ttiền ddịch vvụ vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn&tthiệt hhại6

//45 #!#6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& ddịch vvụ

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p vviệc ttiAp ttục tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 ll9icch$ 88Ln tthuL ddịch vvụ tth0 88Ln tthuL ddịch vvụ cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?mdd%t tthực hhiện hh9p đđYn&" nnh1n& pph-i 88$ cch$ 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ

88iAt tt.1<c mmột tthHi &&ian hh9p ll!+ 88Ln tthuL ddịch vvụ pph-i tt.- ttiền cc/n&

127

tthU$ pph>n ddịch vvụ mmà 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ đđC tthực hhiện vvà 88Yitth1Hn& tthiệt hhại6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL ddịch vvụ **h/n& tthực hhiện nn&h,a vvụccủa mm0nh hh$Ic tthực hhiện **h/n& đđ@n& tthU$ tth$- tthuận tth0 88Ln ccun& %%n&ddịch vvụ cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& vvà yyLucc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 #!(6 PPiAp ttục hh9p đđYn& ddịch vvụ

au **hi đđC **At tth@c tthHi hhạn ddịch vvụ mmà cc/n& vviệc cch1a hh$àntthành vvà 88Ln ccun& %%n& ddịch vvụ vv|n ttiAp ttục tthực hhiện cc/n& vviệc" cczn

88Ln tthuL ddịch vvụ 88iAt nnh1n& **h/n& pph-n đđFi tth0 hh9p đđYn& ddịch vvụđđ12n& nnhiLn đđ19c ttiAp ttục tthực hhiện tthU$ nnội ddun& đđC tth$- tthuận cch$đđAn **hi cc/n& vviệc đđ19c hh$àn tthành6

jjục

DD9o [đYN` ậN MMD})N

DD9o [đYN` ậN MMD})N DDàND ]]DMD

//45 #!:6 DD9p đđYn& vvận cchuy)n hhành **hch

DD9p đđYn& vvận cchuy)n hhành **hch llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln"tthU$ đđ7 88Ln vvận cchuy)n cchuyLn cch hhành **hch" hhành ll! đđAn đđịa đđi)mđđC đđịnh tthU$ tth$- tthuận" cczn hhành **hch pph-i tthanh tt$n cc1<c pph: vvậncchuy)n6

//45 #!;6 DD0nh tth%c hh9p đđYn& vvận cchuy)n hhành **hch

E6 DD9p đđYn& vvận cchuy)n hhành **hch cc7 tth) đđ19c llập tthành vvVn 88-n hh$Ic 88n& llHi nn7i6

K6 T llà 88n& cch%n& ccủa vviệc &&ia$ **At hh9p đđYn& vvận cchuy)nhhành **hch &&iQa ccc 88Ln6

//45 #!<6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln vvận cchuy)n

BBLn vvận cchuy)n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 MMhuyLn cch hhành **hch ttG đđịa đđi)m ''u?t ppht đđAn đđ@n& đđịađđi)m" đđAn đđ@n& &&iH" vvVn mminh" llịch ssự vvà 88n& pph12n& ttiện đđC tth$-tthuận mmột ccch aan tt$àn" tthU$ llộ tt.0nh+ 88-$ đđ-m đđủ cchX cch$ **hch vvà**h/n& cchuyLn cch vv19t qqu tt.4n& tt-i+

K6 jjua 88-$ hhi)m tt.ch nnhiệm ddân ssự đđFi vv<i hhành **hch tthU$qquy đđịnh ccủa pphp lluật+

O6 BB-$ đđ-m tthHi &&ian ''u?t ppht đđC đđ19c tth/n& 88$ hh$Ic tthU$ tth$-tthuận+

128

b6 MMhuyLn cch hhành ll! vvà tt.- llại cch$ hhành **hch hh$Ic nn&1Hi cc7qquyền nnhận hhành ll! ttại đđịa đđi)m tth$- tthuận tthU$ đđ@n& tthHi &&ian" llộtt.0nh+

6 DD$àn tt.- cch$ hhành **hch cc1<c pph: vvận cchuy)n tthU$ tth$- tthuận6PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh tth0 tthU$ qquy đđịnh ccủa pphplluật6

//45 #3"6 JJuyền ccủa 88Ln vvận cchuy)n

BBLn vvận cchuy)n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u hhành **hch tt.- đđủ cc1<c pph: vvận cchuy)n hhành **hch"cc1<c pph: vvận cchuy)n hhành ll! mman& tthU$ nn&1Hi vv19t qqu mm%c qquyđđịnh+

K6 PPG cchFi cchuyLn cch hhành **hch tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

aa5 DDành **hch **h/n& cch?p hhành qquy đđịnh ccủa 88Ln vvận cchuy)nhh$Ic cc7 hhành vvi llàm mm?t tt.ật ttự cc/n& ccộn&" cc-n tt. cc/n& vviệc ccủa 88Lnvvận cchuy)n" đđU dd4a đđAn tt:nh mmạn&" ss%c **h$\" ttài ss-n ccủa nn&1Hi **hchh$Ic cc7 nnhQn& hhành vvi **hc **h/n& 88-$ đđ-m aan tt$àn tt.$n& hhành tt.0nh+tt.$n& tt.1Hn& hh9p nnày" hhành **hch **h/n& đđ19c tt.- llại cc1<c pph: vvậncchuy)n vvà pph-i cchịu pphạt vvi pphạm" nnAu đđiều llệ vvận cchuy)n cc7 qquyđđịnh+

885 $ tt0nh tt.ạn& ss%c **h$\ ccủa hhành **hch mmà 88Ln vvận cchuy)ntth?y .. ..n& vviệc vvận cchuy)n ss˜ &&ây nn&uy hhi)m cch$ cch:nh hhành **hchđđ7 hh$Ic nnhQn& nn&1Hi **hc tt.$n& hhành tt.0nh+

cc5 [[) nn&Vn nn&Ga ddịch 88ệnh llây llan6

//45 #3$6 NN&h,a vvụ ccủa hhành **hch

DDành **hch cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 PP.- đđủ cc1<c pph: vvận cchuy)n hhành **hch" cc1<c pph: vvận cchuy)nhhành ll! vv19t qqu mm%c qquy đđịnh vvà ttự 88-$ qqu-n hhành ll! mman& tthU$nn&1Hi+

K6 MM7 mmIt ttại đđi)m ''u?t ppht đđ@n& tthHi &&ian đđC tth$- tthuận+

O6 PP/n tt.4n&" cch?p hhành đđ@n& ccc qquy đđịnh ccủa 88Ln vvận cchuy)nvvà ccc qquy đđịnh **hc vvề 88-$ đđ-m aan tt$àn &&ia$ tth/n&6

//45 #3!6 JJuyền ccủa hhành **hch

DDành **hch cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u đđ19c cchuyLn cch đđ@n& 88n& pph12n& ttiện vvận cchuy)nvvà &&i tt.ị ll$ại vvT vv<i llộ tt.0nh đđC tth$- tthuận+

K6 [[19c mmi™n cc1<c pph: vvận cchuy)n đđFi vv<i hhành ll! **! &&(i vvà

hhành ll! ''ch ttay tt.$n& hhạn mm%c tthU$ tth$- tthuận hh$Ic tthU$ qquy đđịnhccủa pphp lluật+

129

O6 }}Lu cc>u tthanh tt$n cchi pph: ppht ssinh hh$Ic 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại"nnAu 88Ln vvận cchuy)n cc7 llXi tt.$n& vviệc **h/n& cchuyLn cch đđ@n& tthHi hhạn"đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận+

b6 [[19c nnhận llại tt$àn 88ộ hh$Ic mmột pph>n cc1<c pph: vvận cchuy)ntt.$n& tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại đđi)m 88 vvà đđi)m cc **h$-n K [[iều Oˆ ccủaBBộ lluật nnày vvà nnhQn& tt.1Hn& hh9p **hc dd$ pphp lluật qquy đđịnh hh$IctthU$ tth$- tthuận+

6 NNhận hhành ll! ttại đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận tthU$ đđ@n& tthHi &&ian" llộtt.0nh+

e6 }}Lu cc>u ttạm ddGn& hhành tt.0nh tt.$n& tthHi hhạn vvà tthU$ tthủ ttục dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

//45 #336 PP.ch nnhiệm 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p tt:nh mmạn&" ss%c **h$\ vvà hhành ll! ccủa hhành**hch 88ị tthiệt hhại tth0 88Ln vvận cchuy)n pph-i 88Yi tth1Hn& tthU$ qquy đđịnhccủa pphp lluật6

K6 BBLn vvận cchuy)n **h/n& pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại vvề tt:nh mmạn&"ss%c **h$\ vvà hhành ll! ccủa hhành **hch nnAu tthiệt hhại ''-y ..a hh$àn tt$àndd$ llXi ccủa hhành **hch" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hhành **hch vvi pphạm đđiều **iện vvận cchuy)n đđCtth$- tthuận" ccc qquy đđịnh ccủa đđiều llệ vvận cchuy)n mmà &&ây tthiệt hhại cch$

88Ln vvận cchuy)n hh$Ic nn&1Hi tth% 88a tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

//45 #3&6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& vvận

cchuy)n hhành **hch

E6 BBLn vvận cchuy)n cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9pđđYn& tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n K [[iều Oˆ ccủa BBộ lluậtnnày6

K6 DDành **hch cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9pđđYn& tt.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln vvận cchuy)n vvi pphạm nn&h,a vvụ qquy đđịnh ttạiccc **h$-n E" O vvà b [[iều K ccủa BBộ lluật nnày6

DD9o [đYN` ậN MMD})N PPà -N

//45 #3#6 DD9p đđYn& vvận cchuy)n ttài ss-n

DD9p đđYn& vvận cchuy)n ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$đđ7 88Ln vvận cchuy)n cc7 nn&h,a vvụ cchuy)n ttài ss-n đđAn đđịa đđi)m đđC đđịnhtthU$ tth$- tthuận vvà &&ia$ ttài ss-n đđ7 cch$ nn&1Hi cc7 qquyền nnhận" cczn 88LntthuL vvận cchuy)n cc7 nn&h,a vvụ tt.- cc1<c pph: vvận cchuy)n6

//45 #3(6 DD0nh tth%c hh9p đđYn& vvận cchuy)n ttài ss-n

E6 DD9p đđYn& vvận cchuy)n ttài ss-n đđ19c &&ia$ **At 88n& llHi nn7i hh$Ic 88n& vvVn 88-n6

130

K6 ận đđ2n hh$Ic cch%n& ttG vvận cchuy)n tt12n& đđ12n& **hc llà 88n&cch%n& ccủa vviệc &&ia$ **At hh9p đđYn& &&iQa ccc 88Ln6

//45 #3:6 ``ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln vvận cchuy)n

E6 BBLn tthuL vvận cchuy)n cc7 nn&h,a vvụ &&ia$ ttài ss-n cch$ 88Ln vvậncchuy)n đđ@n& tthHi hhạn" đđịa đđi)m vvà đđ7n& &&7i tthU$ đđ@n& qquy ccch đđCtth$- tthuận+ pph-i cchịu cchi pph: ''Ap" ddS ttài ss-n llLn pph12n& ttiện vvậncchuy)n" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL vvận cchuy)n &&ia$ ttài ss-n **h/n& đđ@n&tthHi hhạn" đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận tth0 pph-i tthanh tt$n cchi pph: cchH đđ9i vvàttiền vvận cchuy)n ttài ss-n đđAn đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn& cch$

88Ln vvận cchuy)n hh$Ic pph-i nnộp pphạt vvi pphạm tthU$ tth$- tthuận+ nnAu 88Lnvvận cchuy)n cchậm nnhận ttài ss-n ttại đđịa đđi)m đđC tth{a tthuận tth0 pph-i cchịucchi pph: ppht ssinh dd$ vviệc cchậm ttiAp nnhận6

//45 #3;6 MM1<c pph: vvận cchuy)n

E6 jj%c cc1<c pph: vvận cchuy)n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+ nnAu pphplluật cc7 qquy đđịnh vvề mm%c cc1<c pph: vvận cchuy)n tth0 p ddụn& mm%c cc1<c

pph: đđ76

K6 BBLn tthuL vvận cchuy)n pph-i tthanh tt$n đđủ cc1<c pph: vvận cchuy)nssau **hi ttài ss-n đđ19c cchuy)n llLn pph12n& ttiện vvận cchuy)n" tt.G tt.1Hn& hh9pcc7 tth$- tthuận **hc6

//45 #3<6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln vvận cchuy)n

BBLn vvận cchuy)n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 BB-$ đđ-m vvận cchuy)n ttài ss-n đđ>y đđủ" aan tt$àn đđAn đđịa đđi)m đđCđđịnh" tthU$ đđ@n& tthHi hhạn+

K6 PP.- ttài ss-n cch$ nn&1Hi cc7 qquyền nnhận+

O6 MMhịu cchi pph: lliLn qquan đđAn vviệc cchuyLn cch ttài ss-n" tt.G tt.1Hn&hh9p cc7 tth$- tthuận **hc+

b6 jjua 88-$ hhi)m tt.ch nnhiệm ddân ssự tthU$ qquy đđịnh ccủa pphplluật+

6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln tthuL vvận cchuy)n tt.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln vvận cchuy)n đđ) mm?t mmt" hh1 hh{n& ttài ss-n dd$ llXi ccủa mm0nh" tt.Gtt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 #&"6 JJuyền ccủa 88Ln vvận cchuy)n

BBLn vvận cchuy)n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 ]]i)m tt.a ssự ''c tthực ccủa ttài ss-n" ccủa vvận đđ2n hh$Ic cch%n& ttG

vvận cchuy)n tt12n& đđ12n& **hc+

131

K6 PPG cchFi vvận cchuy)n ttài ss-n **h/n& đđ@n& vvu 88Ln tthuL vvận cchuy)n tthanh tt$n đđủ cc1<c pph: vvậncchuy)n đđ@n& tthHi hhạn+

b6 PPG cchFi vvận cchuy)n ttài ss-n cc?m &&ia$ ddịch" ttài ss-n cc7 tt:nh cch?tnn&uy hhi)m" đđộc hhại" nnAu 88Ln vvận cchuy)n 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt+

6 }}Lu cc>u 88Ln tthuL vvận cchuy)n 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 #&$6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln tthuL vvận cchuy)n

BBLn tthuL vvận cchuy)n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 PP.- đđủ ttiền cc1<c pph: vvận cchuy)n cch$ 88Ln vvận cchuy)n tthU$đđ@n& tthHi hhạn" pph12n& tth%c đđC tth$- tthuận+

K6 PP./n& cc$i ttài ss-n tt.Ln đđ1Hn& vvận cchuy)n" nnAu cc7 tth$- tthuận6PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL vvận cchuy)n tt./n& cc$i ttài ss-n mmà ttài ss-n 88ịmm?t mmt" hh1 hh{n& tth0 **h/n& đđ19c 88Yi tth1Hn&6

//45 #&!6 JJuyền ccủa 88Ln tthuL vvận cchuy)n

BBLn tthuL vvận cchuy)n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln vvận cchuy)n cchuyLn cch ttài ss-n đđAn đđ@n& đđịađđi)m" tthHi đđi)m đđC tth$- tthuận+

K6 PP.ực ttiAp hh$Ic cchỉ đđịnh nn&1Hi tth% 88a nnhận llại ttài ss-n đđC tthuL

vvận cchuy)n+O6 }}Lu cc>u 88Ln vvận cchuy)n 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 #&36 PP.- ttài ss-n cch$ 88Ln nnhận ttài ss-n

E6 BBLn nnhận ttài ss-n cc7 tth) llà 88Ln tthuL vvận cchuy)n ttài ss-n hh$Ic llànn&1Hi tth% 88a đđ19c 88Ln tthuL vvận cchuy)n cchỉ đđịnh nnhận ttài ss-n6

K6 BBLn vvận cchuy)n pph-i tt.- ttài ss-n đđ>y đđủ" đđ@n& tthHi hhạn vvà đđịađđi)m cch$ 88Ln nnhận tthU$ pph12n& tth%c đđC tth$- tthuận6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n đđC đđ19c cchuy)n đđAn đđịa đđi)m tt.- ttàiss-n đđ@n& tthHi hhạn nnh1n& **h/n& cc7 88Ln nnhận tth0 88Ln vvận cchuy)n cc7tth) &&(i ssF ttài ss-n đđ7 ttại nn2i nnhận &&(i &&iQ vvà pph-i 88$ nn&ay cch$ 88LntthuL vvận cchuy)n hh$Ic 88Ln nnhận ttài ss-n6 BBLn tthuL vvận cchuy)n hh$Ic 88Lnnnhận ttài ss-n pph-i cchịu cchi pph: hh9p ll! ppht ssinh ttG vviệc &&(i &&iQ ttàiss-n6

NN&h,a vvụ tt.- ttài ss-n hh$àn tthành **hi ttài ss-n đđC đđ19c &&(i &&iQ đđp%%n& ccc đđiều **iện đđC tth$- tthuận vvà 88Ln tthuL vvận cchuy)n hh$Ic 88Lnnnhận ttài ss-n đđC đđ19c tth/n& 88$ vvề vviệc &&(i &&iQ6

132

jjục DD9o [đYN` ``x MM/N`

//45 #&:6 DD9p đđYn& &&ia cc/n&

DD9p đđYn& &&ia cc/n& llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Lnnnhận &&ia cc/n& tthực hhiện cc/n& vviệc đđ) ttạ$ ..a ss-n pph#m tthU$ yyLu cc>uccủa 88Ln đđIt &&ia cc/n&" cczn 88Ln đđIt &&ia cc/n& nnhận ss-n pph#m vvà tt.-ttiền cc/n&6

//45 #&;6 [[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& &&ia cc/n&

[[Fi tt19n& ccủa hh9p đđYn& &&ia cc/n& llà vvật đđ19c ''c đđịnh tt.1<ctthU$ mm|u" tthU$ ttiLu cchu#n mmà ccc 88Ln tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7qquy đđịnh6

//45 #&<6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln đđIt &&ia cc/n&

BBLn đđIt &&ia cc/n& cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 MMun& cc?p nn&uyLn vvật lliệu tthU$ đđ@n& ssF ll19n&" cch?t ll19n&" tthHihhạn vvà đđịa đđi)m cch$ 88Ln nnhận &&ia cc/n&" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận**hc+ ccun& cc?p ccc &&i?y ttH cc>n tthiAt lliLn qquan đđAn vviệc &&ia cc/n&+

K6 MMhỉ dd|n cch$ 88Ln nnhận &&ia cc/n& tthực hhiện hh9p đđYn&+

O6 PP.- ttiền cc/n& tthU$ đđ@n& tth$- tthuận6

//45 ##"6 JJuyền ccủa 88Ln đđIt &&ia cc/n&

BBLn đđIt &&ia cc/n& cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 NNhận ss-n pph#m &&ia cc/n& tthU$ đđ@n& ssF ll19n&" cch?t ll19n&" pph12n& tth%c" tthHi hhạn vvà đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận+

K6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yitth1Hn& tthiệt hhại **hi 88Ln nnhận &&ia cc/n& vvi pphạm nn&hiLm tt.4n& hh9pđđYn&+

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ss-n pph#m **h/n& 88-$ đđ-m cch?t ll19n& mmà 88LnđđIt &&ia cc/n& đđYn& !! nnhận ss-n pph#m vvà yyLu cc>u ss(a cchQa nnh1n& 88Lnnnhận &&ia cc/n& **h/n& tth) ss(a cchQa đđ19c tt.$n& tthHi hhạn đđC tth$- tthuậntth0 88Ln đđIt &&ia cc/n& cc7 qquyền hhug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yitth1Hn& tthiệt hhại6

//45 ##$6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln nnhận &&ia cc/n&

BBLn nnhận &&ia cc/n& cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 BB-$ qqu-n nn&uyLn vvật lliệu dd$ 88Ln đđIt &&ia cc/n& ccun& cc?p+

K6 BB$ cch$ 88Ln đđIt &&ia cc/n& 88iAt đđ) đđ;i nn&uyLn vvật lliệu **hc"nnAu nn&uyLn vvật lliệu **h/n& 88-$ đđ-m cch?t ll19n&+ ttG cchFi tthực hhiện &&ia

134

cc/n&" nnAu vviệc ss( ddụn& nn&uyLn vvật lliệu cc7 tth) ttạ$ ..a ss-n pph#m nn&uyhhại cch$ ''C hhội+ tt.1Hn& hh9p **h/n& 88$ hh$Ic **h/n& ttG cchFi tth0 pph-icchịu tt.ch nnhiệm vvề ss-n pph#m ttạ$ ..a+

O6 `ìa$ ss-n pph#m cch$ 88Ln đđIt &&ia cc/n& đđ@n& ssF ll19n&" cch?tll19n&" pph12n& tth%c" tthHi hhạn vvà đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận+

b6 `ìQ 88: mmật ccc tth/n& ttin vvề qquy tt.0nh &&ia cc/n& vvà ss-n pph#mttạ$ ..a+

6 MMhịu tt.ch nnhiệm vvề cch?t ll19n& ss-n pph#m" tt.G tt.1Hn& hh9p ss-n pph#m **h/n& 88-$ đđ-m cch?t ll19n& dd$ nn&uyLn vvật lliệu mmà 88Ln đđIt &&iacc/n& ccun& cc?p hh$Ic dd$ ssự cchỉ dd|n **h/n& hh9p ll! ccủa 88Ln đđIt &&iacc/n&6

e6 DD$àn tt.- nn&uyLn vvật lliệu cczn llại cch$ 88Ln đđIt &&ia cc/n& ssau **hihh$àn tthành hh9p đđYn&6

//45 ##!6 JJuyền ccủa 88Ln nnhận &&ia cc/n&

BBLn nnhận &&ia cc/n& cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln đđIt &&ia cc/n& &&ia$ nn&uyLn vvật lliệu đđ@n& cch?tll19n&" ssF ll19n&" tthHi hhạn vvà đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận+

K6 PPG cchFi ssự cchỉ dd|n **h/n& hh9p ll! ccủa 88Ln đđIt &&ia cc/n&" nnAutth?y cchỉ dd|n đđ7 cc7 tth) llàm &&i-m cch?t ll19n& ss-n pph#m" nnh1n& pph-i 88$nn&ay cch$ 88Ln đđIt &&ia cc/n&+

O6 }}Lu cc>u 88Ln đđIt &&ia cc/n& tt.- đđủ ttiền cc/n& tthU$ đđ@n& tthHi hhạn

vvà pph12n& tth%c đđC tth$- tthuận6

//45 ##36 PP.ch nnhiệm cchịu ..ủi ..$

MMh$ đđAn **hi &&ia$ ss-n pph#m cch$ 88Ln đđIt &&ia cc/n&" 88Ln nnà$ llàcchủ ss hhQu ccủa nn&uyLn vvật lliệu tth0 pph-i cchịu ..ủi ..$ đđFi vv<i nn&uyLnvvật lliệu hh$Ic ss-n pph#m đđ19c ttạ$ ..a ttG nn&uyLn vvật lliệu đđ7" tt.G tt.1Hn&hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

]]hi 88Ln đđIt &&ia cc/n& cchậm nnhận ss-n pph#m tth0 pph-i cchịu ..ủi ..$tt.$n& tthHi &&ian cchậm nnhận" **) cc- tt.$n& tt.1Hn& hh9p ss-n pph#m đđ19c ttạ$

..a ttG nn&uyLn vvật lliệu ccủa 88Ln nnhận &&ia cc/n&" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$-tthuận **hc6

]]hi 88Ln nnhận &&ia cc/n& cchậm &&ia$ ss-n pph#m mmà cc7 ..ủi ..$ đđFivv<i ss-n pph#m &&ia cc/n& tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại ''-y ..a cch$ 88LnđđIt &&ia cc/n&6

//45 ##&6 `ìa$" nnhận ss-n pph#m &&ia cc/n&

BBLn nnhận &&ia cc/n& pph-i &&ia$ ss-n pph#m vvà 88Ln đđIt &&ia cc/n& pph-i nnhận ss-n pph#m tthU$ đđ@n& tthHi hhạn vvà ttại đđịa đđi)m đđC tth$- tthuận6

135

//45 ###6 MMhậm &&ia$" cchậm nnhận ss-n pph#m &&ia cc/n&

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln nnhận &&ia cc/n& cchậm &&ia$ ss-n pph#m tth0 88Ln đđIt &&ia cc/n& cc7 tth) &&ia hhạn+ nnAu hhAt tthHi hhạn đđ7 mmà 88Ln nnhận&&ia cc/n& vv|n cch1a hh$àn tthành cc/n& vviệc tth0 88Ln đđIt &&ia cc/n& cc7qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yitth1Hn& tthiệt hhại6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln đđIt &&ia cc/n& cchậm nnhận ss-n pph#m tth0 88Ln nnhận &&ia cc/n& cc7 tth) &&(i ss-n pph#m đđ7 ttại nn2i nnhận &&(i &&iQ vvà pph-i 88$ nn&ay cch$ 88Ln đđIt &&ia cc/n&6 NN&h,a vvụ &&ia$ ss-n pph#m hh$àntthành **hi đđp %%n& đđ19c ccc đđiều **iện đđC tth$- tthuận vvà 88Ln đđIt &&iacc/n& đđC đđ19c tth/n& 88$6 BBLn đđIt &&ia cc/n& pph-i cchịu mm4i cchi pph:

ppht ssinh ttG vviệc &&(i &&iQ6

//45 ##( 6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& &&ia

cc/n&E6 jjXi 88Ln đđều cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p

đđYn& &&ia cc/n&" nnAu vviệc ttiAp ttục tthực hhiện hh9p đđYn& **h/n& mman& llạill9i ::ch cch$ mm0nh" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7qquy đđịnh **hc" nnh1n& pph-i 88$ cch$ 88Ln **ia 88iAt tt.1<c mmột tthHi &&ianhh9p ll!+ nnAu 88Ln đđIt &&ia cc/n& đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9pđđYn& tth0 pph-i tt.- ttiền cc/n& tt12n& %%n& vv<i cc/n& vviệc đđC llàm+ nnAu 88Lnnnhận &&ia cc/n& đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& tth0 **h/n&đđ19c tt.- ttiền cc/n&" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 BBLn đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& mmà &&ây tthiệt

hhại cch$ 88Ln **ia tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

//45 ##:6 PP.- ttiền cc/n&

E6 BBLn đđIt &&ia cc/n& pph-i tt.- đđủ ttiền cc/n& vvà$ tthHi đđi)m nnhận ss-n pph#m" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề mm%c ttiền cc/n& tth0 pddụn& mm%c ttiền cc/n& tt.un& 880nh đđFi vv<i vviệc ttạ$ ..a ss-n pph#m ccZn& ll$ạittại đđịa đđi)m &&ia cc/n& vvà vvà$ tthHi đđi)m tt.- ttiền6

O6 BBLn đđIt &&ia cc/n& **h/n& cc7 qquyền &&i-m ttiền cc/n&" nnAu ss-n pph#m **h/n& 88-$ đđ-m cch?t ll19n& dd$ nn&uyLn vvật lliệu mmà mm0nh đđCccun& cc?p hh$Ic dd$ ssự cchỉ dd|n **h/n& hh9p ll! ccủa mm0nh6

//45 ##;6 PPhanh ll! nn&uyLn vvật lliệu

]]hi hh9p đđYn& &&ia cc/n& cch?m dd%t" 88Ln nnhận &&ia cc/n& pph-i hh$àntt.- nn&uyLn vvật lliệu cczn llại cch$ 88Ln đđIt &&ia cc/n&" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7tth$- tthuận **hc6

136

jjục EˆDD9o [đYN` ``( ``Q PPà -N

//45 ##<6 DD9p đđYn& &&(i &&iQ ttài ss-nDD9p đđYn& &&(i &&iQ ttài ss-n llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7

88Ln &&iQ nnhận ttài ss-n ccủa 88Ln &&(i đđ) 88-$ qqu-n vvà tt.- llại cch:nh ttài ss-nđđ7 cch$ 88Ln &&(i **hi hhAt tthHi hhạn hh9p đđYn&" cczn 88Ln &&(i pph-i tt.- ttiềncc/n& cch$ 88Ln &&iQ" tt.G tt.1Hn& hh9p &&(i &&iQ **h/n& pph-i tt.- ttiền cc/n&6

//45 #("6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln &&(i ttài ss-n

BBLn &&(i ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 ]]hi &&ia$ ttài ss-n pph-i 88$ nn&ay cch$ 88Ln &&iQ 88iAt tt0nh tt.ạn& ttài

ss-n vvà 88iện pphp 88-$ qqu-n tth:ch hh9p đđFi vv<i ttài ss-n &&(i &&iQ+ nnAu**h/n& 88$ mmà ttài ss-n &&(i &&iQ 88ị ttiLu hhug hh$Ic hh1 hh{n& dd$ **h/n&đđ19c 88-$ qqu-n tth:ch hh9p tth0 88Ln &&(i pph-i ttự cchịu+ nnAu &&ây tthiệt hhạitth0 pph-i 88Yi tth1Hn&+

K6 ooh-i tt.- đđủ ttiền cc/n&" đđ@n& tthHi hhạn vvà đđ@n& pph12n& tth%c đđCtth$- tthuận6

//45 #($6 JJuyền ccủa 88Ln &&(i ttài ss-n

BBLn &&(i ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u ll?y llại ttài ss-n 88?t cc% ll@c nnà$" nnAu hh9p đđYn& &&(i &&iQ

**h/n& ''c đđịnh tthHi hhạn" nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c cch$ 88Ln &&iQ mmột tthHi&&ian hh9p ll!+

K6 }}Lu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu 88Ln &&iQ llàm mm?t mmt" hh1hh{n& ttài ss-n &&(i &&iQ" tt.G tt.1Hn& hh9p 88?t **h- **hn&6

//45 #(!6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln &&iQ ttài ss-n

BBLn &&iQ ttài ss-n cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 BB-$ qqu-n ttài ss-n nnh1 đđC tth$- tthuận" tt.- llại ttài ss-n cch$ 88Ln &&(i

tthU$ đđ@n& tt0nh tt.ạn& nnh1 **hi nnhận &&iQ+K6 MMhỉ đđ19c tthay đđ;i ccch 88-$ qqu-n ttài ss-n" nnAu vviệc tthay đđ;i llà

cc>n tthiAt nnhm 88-$ qqu-n ttFt hh2n ttài ss-n đđ7 nnh1n& pph-i 88$ nn&ay cch$ 88Ln &&(i 88iAt vvề vviệc tthay đđ;i+

O6 BB$ **ịp tthHi 88n& vvVn 88-n cch$ 88Ln &&(i 88iAt vvề nn&uy cc2 hh1hh{n&" ttiLu hhug ttài ss-n dd$ tt:nh cch?t ccủa ttài ss-n đđ7 vvà yyLu cc>u 88Ln &&(icch$ 88iAt ccch &&i-i qquyAt tt.$n& mmột tthHi hhạn+ nnAu hhAt tthHi hhạn đđ7 mmà

88Ln &&(i **h/n& tt.- llHi tth0 88Ln &&iQ cc7 qquyền tthực hhiện ccc 88iện pphpcc>n tthiAt đđ) 88-$ qqu-n vvà yyLu cc>u 88Ln &&(i tthanh tt$n cchi pph:+

b6 ooh-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu llàm mm?t mmt" hh1 hh{n& ttài ss-n

&&(i &&iQ" tt.G tt.1Hn& hh9p 88?t **h- **hn&6

137

//45 #(36 JJuyền ccủa 88Ln &&iQ ttài ss-n

BBLn &&iQ ttài ss-n cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln &&(i tt.- ttiền cc/n& tthU$ tth$- tthuận+

K6 }}Lu cc>u 88Ln &&(i tt.- cchi pph: hh9p ll! đđ) 88-$ qqu-n ttài ss-n tt.$n&tt.1Hn& hh9p &&(i **h/n& tt.- ttiền cc/n&+

O6 }}Lu cc>u 88Ln &&(i nnhận llại ttài ss-n 88?t cc% ll@c nnà$" nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c cch$ 88Ln &&(i mmột tthHi &&ian hh9p ll! tt.$n& tt.1Hn& hh9p &&(i &&iQ**h/n& ''c đđịnh tthHi hhạn+

b6 BBn ttài ss-n &&(i &&iQ cc7 nn&uy cc2 88ị hh1 hh{n& hh$Ic ttiLu hhugnnhm 88-$ đđ-m ll9i ::ch cch$ 88Ln &&(i" 88$ vviệc đđ7 cch$ 88Ln &&(i vvà tt.-cch$ 88Ln &&(i **h$-n ttiền tthu đđ19c dd$ 88n ttài ss-n" ssau **hi tt.G cchi pph:hh9p ll! đđ) 88n ttài ss-n6

//45 #(&6 PP.- llại ttài ss-n &&(i &&iQ

E6 BBLn &&iQ pph-i tt.- llại cch:nh ttài ss-n đđC nnhận vvà cchh$a ll9i nnAucc7" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

[[ịa đđi)m tt.- ttài ss-n &&(i &&iQ llà nn2i &&(i+ nnAu 88Ln &&(i yyLu cc>u tt.-ttài ss-n đđịa đđi)m **hc tth0 pph-i cchịu cchi pph: vvận cchuy)n đđAn nn2i đđ7"tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 BBLn &&iQ pph-i tt.- llại ttài ss-n đđ@n& tthHi hhạn vvà cchỉ cc7 qquyền yyLucc>u 88Ln &&(i ll?y llại ttài ss-n tt.1<c tthHi hhạn" nnAu cc7 ll! dd$ cch:nh đđn&6

//45 #(#6 MMhậm &&ia$" cchậm nnhận ttài ss-n &&(i &&iQ

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln &&iQ cchậm &&ia$ ttài ss-n tth0 **h/n& đđ19c yyLucc>u 88Ln &&(i tt.- ttiền cc/n& vvà tthanh tt$n ccc cchi pph: vvề 88-$ qqu-n" **)ttG tthHi đđi)m cchậm &&ia$ vvà pph-i cchịu ..ủi ..$ đđFi vv<i ttài ss-n tt.$n& tthHi&&ian cchậm &&ia$ ttài ss-n6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln &&(i cchậm nnhận ttài ss-n tth0 pph-i tthanh tt$nccc cchi pph: vvề 88-$ qqu-n vvà ttiền cc/n& cch$ 88Ln nnhận &&iQ ttài ss-n tt.$n&tthHi &&ian cchậm nnhận6

//45 #((6 PP.- ttiền cc/n&

E6 BBLn &&(i pph-i tt.- đđủ ttiền cc/n& **hi ll?y llại ttài ss-n &&(i &&iQ" nnAu**h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln **h/n& tth$- tthuận vvề mm%c ttiền cc/n&tth0 p ddụn& mm%c ttiền cc/n& tt.un& 880nh ttại đđịa đđi)m vvà tthHi đđi)m tt.-ttiền cc/n&6

O6 ]]hi 88Ln &&(i ll?y llại ttài ss-n tt.1<c tthHi hhạn tth0 vv|n pph-i tt.- đđủ

ttiền cc/n& vvà tthanh tt$n cchi pph: cc>n tthiAt ppht ssinh ttG vviệc 88Ln &&iQ pph-i tt.- llại ttài ss-n tt.1<c tthHi hhạn" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

138

b6 ]]hi 88Ln &&iQ yyLu cc>u 88Ln &&(i ll?y llại ttài ss-n tt.1<c tthHi hhạn tth0 88Ln &&iQ **h/n& đđ19c nnhận ttiền cc/n& vvà pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln &&(i" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

jjục EEDD9o [đYN` BB-Š DD)j

//45 #(:6 DD9p đđYn& 88-$ hhi)m

DD9p đđYn& 88-$ hhi)m llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Lnmmua 88-$ hhi)m pph-i đđ7n& pph: 88-$ hhi)m" cczn 88Ln 88-$ hhi)m pph-i tt.-mmột **h$-n ttiền 88-$ hhi)m cch$ 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m **hi ''-y ..a ssự **iện

88-$ hhi)m6

//45 #(;6 MMc ll$ại hh9p đđYn& 88-$ hhi)mDD9p đđYn& 88-$ hhi)m 88a$ &&Ym hh9p đđYn& 88-$ hhi)m cc$n nn&1Hi"

hh9p đđYn& 88-$ hhi)m ttài ss-n vvà hh9p đđYn& 88-$ hhi)m tt.ch nnhiệm ddânssự6

//45 #(<6 [[Fi tt19n& 88-$ hhi)m

[[Fi tt19n& 88-$ hhi)m 88a$ &&Ym cc$n nn&1Hi" ttài ss-n" tt.ch nnhiệm ddânssự vvà ccc đđFi tt19n& **hc tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

//45 #:"6 DD0nh tth%c hh9p đđYn& 88-$ hhi)m

DD9p đđYn& 88-$ hhi)m pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n6 ``i?y yyLu cc>u 88-$ hhi)m cc7 cchQ **! ccủa 88Ln mmua 88-$ hhi)m llà 88ộ pphận **h/n& ttch..Hi ccủa hh9p đđYn& 88-$ hhi)m6 ``i?y cch%n& nnhận 88-$ hhi)m hh$Ic đđ2n 88-$hhi)m llà 88n& cch%n& ccủa vviệc &&ia$ **At hh9p đđYn& 88-$ hhi)m6

//45 #:$6 ự **iện 88-$ hhi)m

ự **iện 88-$ hhi)m llà ssự **iện **hch qquan dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận

hh$Ic pphp lluật qquy đđịnh mmà **hi ssự **iện đđ7 ''-y ..a tth0 88Ln 88-$ hhi)m pph-i tt.- ttiền 88-$ hhi)m cch$ 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m" tt.G tt.1Hn& hh9p qquyđđịnh ttại **h$-n K [[iều Obe ccủa BBộ lluật nnày6

//45 #:!6 ooh: 88-$ hhi)m

E6 ooh: 88-$ hhi)m llà **h$-n ttiền mmà 88Ln mmua 88-$ hhi)m pph-i đđ7n&cch$ 88Ln 88-$ hhi)m6

PPhHi hhạn đđ7n& pph: 88-$ hhi)m tthU$ tth$- tthuận hh$Ic tthU$ qquy đđịnhccủa pphp lluật6 ooh: 88-$ hhi)m cc7 tth) đđ7n& mmột ll>n hh$Ic tthU$ đđịnh **6

139



K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln mmua 88-$ hhi)m cchậm đđ7n& pph: 88-$ hhi)mtthU$ đđịnh ** tth0 88Ln 88-$ hhi)m ??n đđịnh mmột tthHi hhạn đđ) 88Ln mmua

88-$ hhi)m đđ7n& pph: 88-$ hhi)m+ nnAu hhAt tthHi hhạn đđ7 mmà 88Ln mmua 88-$hhi)m **h/n& đđ7n& pph: 88-$ hhi)m tth0 hh9p đđYn& cch?m dd%t6

//45 #:36 NN&h,a vvụ tth/n& ttin ccủa 88Ln mmua 88-$ hhi)m

E6 ]]hi &&ia$ **At hh9p đđYn& 88-$ hhi)m" tthU$ yyLu cc>u ccủa 88Ln 88-$hhi)m" 88Ln mmua 88-$ hhi)m pph-i ccun& cc?p cch$ 88Ln 88-$ hhi)m đđ>y đđủtth/n& ttin cc7 lliLn qquan đđAn đđFi tt19n& 88-$ hhi)m" tt.G tth/n& ttin mmà 88Ln

88-$ hhi)m đđC 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln mmua 88-$ hhi)m ccF !! ccun& cc?p tth/n& ttinssai nnhm &&ia$ **At hh9p đđYn& đđ) hh1n& ttiền 88-$ hhi)m tth0 88Ln 88-$hhi)m cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& vvà tthu pph:

88-$ hhi)m đđAn tthHi đđi)m cch?t dd%t hh9p đđYn&6

//45 #:&6 NN&h,a vvụ pphzn& nn&Ga tthiệt hhại

E6 BBLn đđ19c 88-$ hhi)m cc7 nn&h,a vvụ ttuân tthủ ccc đđiều **iện &&hitt.$n& hh9p đđYn&" ccc qquy đđịnh ccủa pphp lluật cc7 lliLn qquan vvà tthực hhiệnccc 88iện pphp pphzn& nn&Ga tthiệt hhại6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m cc7 llXi **h/n& tthực hhiệnccc 88iện pphp pphzn& nn&Ga tthiệt hhại đđC &&hi tt.$n& hh9p đđYn& tth0 88Ln 88-$hhi)m cc7 qquyền ??n đđịnh mmột tthHi hhạn đđ) 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m tthựchhiện ccc 88iện pphp đđ7+ nnAu hhAt tthHi hhạn mmà ccc 88iện pphp pphzn&

nn&Ga vv|n **h/n& đđ19c tthực hhiện tth0 88Ln 88-$ hhi)m cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& hh$Ic **h/n& tt.- ttiền 88-$ hhi)m**hi tthiệt hhại ''-y ..a dd$ ccc 88iện pphp pphzn& nn&Ga đđC **h/n& đđ19c tthựchhiện6

//45 #:#6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln mmua 88-$ hhi)m" 88Ln đđ19c 88-$hhi)m vvà ccủa 88Ln 88-$ hhi)m **hi ''-y ..a ssự **iện 88-$ hhi)m

E6 ]]hi ''-y ..a ssự **iện 88-$ hhi)m" 88Ln mmua 88-$ hhi)m hh$Ic 88Lnđđ19c 88-$ hhi)m pph-i 88$ nn&ay cch$ 88Ln 88-$ hhi)m vvà pph-i tthực hhiện

mm4i 88iện pphp cc>n tthiAt mmà **h- nnVn& cch$ pphTp đđ) nn&Vn cchIn" hhạncchA tthiệt hhại6

K6 BBLn 88-$ hhi)m pph-i tthanh tt$n cchi pph: cc>n tthiAt vvà hh9p ll! mmànn&1Hi tth% 88a đđC 88{ ..a đđ) nn&Vn cchIn" hhạn cchA tthiệt hhại6

//45 #:(6 PP.- ttiền 88-$ hhi)m

E6 BBLn 88-$ hhi)m pph-i tt.- ttiền 88-$ hhi)m cch$ 88Ln đđ19c 88-$ hhi)mtt.$n& tthHi hhạn đđC tth$- tthuận+ nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận vvề tthHi hhạn tth0

88Ln 88-$ hhi)m pph-i tt.- ttiền 88-$ hhi)m tt.$n& tthHi hhạn mm1Hi llVm nn&ày" **)

ttG nn&ày nnhận đđ19c đđ>y đđủ hhY ss2 hh9p llệ vvề yyLu cc>u tt.- ttiền 88-$hhi)m6

140

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln 88-$ hhi)m cchậm tt.- ttiền 88-$ hhi)m tth0 pph-itt.- cc- llCi đđFi vv<i ssF ttiền cchậm tt.- tthU$ llCi ssu?t cc2 88-n dd$ NN&ân hhàn&

NNhà nn1<c qquy đđịnh ttại tthHi đđi)m tt.- ttiền 88-$ hhi)m tt12n& %%n& vv<i tthHi&&ian cchậm tt.-6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m ccF !! đđ) ''-y ..a tthiệt hhạitth0 88Ln 88-$ hhi)m **h/n& pph-i tt.- ttiền 88-$ hhi)m+ nnAu dd$ llXi vv/ !! ccủann&1Hi đđ19c 88-$ hhi)m tth0 88Ln 88-$ hhi)m **h/n& pph-i tt.- mmột pph>n ttiền

88-$ hhi)m tt12n& %%n& vvu hh$àn tt.-

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi tth% 88a cc7 llXi mmà &&ây tthiệt hhại cch$ 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m vvà 88Ln 88-$ hhi)m đđC tt.- ttiền 88-$ hhi)m cch$ 88Lnđđ19c 88-$ hhi)m tth0 88Ln 88-$ hhi)m cc7 qquyền yyLu cc>u nn&1Hi tth% 88a hh$àntt.- **h$-n ttiền mmà mm0nh đđC tt.-6 BBLn đđ19c 88-$ hhi)m cc7 nn&h,a vvụ pph-i

ccun& cc?p cch$ 88Ln 88-$ hhi)m mm4i ttin tt%c" ttài lliệu" 88n& cch%n& cc>n tthiAtmmà mm0nh 88iAt đđ) 88Ln 88-$ hhi)m tthực hhiện qquyền yyLu cc>u đđFi vv<inn&1Hi tth% 88a6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m đđC nnhận ssF ttiền 88Yitth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi tth% 88a tt.-" nnh1n& vv|n ::t hh2n ssF ttiền mmà 88Ln

88-$ hhi)m pph-i tt.- tth0 88Ln 88-$ hhi)m cchỉ pph-i tt.- pph>n cchệnh llệch &&iQassF ttiền 88-$ hhi)m vvà ssF ttiền mmà nn&1Hi tth% 88a đđC tt.-" tt.G tt.1Hn& hh9pcc7 tth$- tthuận **hc+ nnAu 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m đđC nnhận ttiền 88-$ hhi)mnnh1n& ::t hh2n ss$ vvu nn&1Hi tth% 88a 88Yi tth1Hn& pph>n cchLnh

llệch &&iQa ssF ttiền 88-$ hhi)m vvà ttiền 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6BBLn 88-$ hhi)m cc7 qquyền yyLu cc>u nn&1Hi tth% 88a hh$àn tt.- **h$-n

ttiền mmà mm0nh đđC tt.- cch$ 88Ln đđ19c 88-$ hhi)m6

//45 #:;6 BB-$ hhi)m tt:nh mmạn&

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88-$ hhi)m tt:nh mmạn& tth0 **hi ''-y ..a ssự **iện 88-$hhi)m" 88Ln 88-$ hhi)m pph-i tt.- ttiền 88-$ hhi)m cch$ 88Ln đđ19c 88-$ hhi)mhh$Ic nn&1Hi đđại ddiện tthU$ uug qquyền ccủa hh4+ nnAu 88Ln đđ19c 88-$ hhi)mcchAt tth0 ttiền 88-$ hhi)m đđ19c tt.- cch$ nn&1Hi tthGa **A ccủa 88Ln đđ19c 88-$

hhi)m6

//45 #:<6 BB-$ hhi)m ttài ss-n

E6 BBLn 88-$ hhi)m pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại đđFi vv<i ttài ss-n đđ19c 88-$ hhi)m tthU$ ccc đđiều **iện đđC tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p qquyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-n 88-$ hhi)m đđ19ccchuy)n cch$ nn&1Hi **hc tth0 cchủ ss hhQu mm<i đđ12n& nnhiLn tthay tthA cchủss hhQu cc_ tt.$n& hh9p đđYn& 88-$ hhi)m" **) ttG tthHi đđi)m cchuy)n qquyền ss hhQu ttài ss-n6 MMhủ ss hhQu cc_ llà 88Ln mmua 88-$ hhi)m pph-i 88$ cch$ cchủ

ss hhQu mm<i 88iAt vvề vviệc ttài ss-n đđC đđ19c 88-$ hhi)m" 88$ **ịp tthHi cch$ 88Ln 88-$ hhi)m vvề vviệc cchuy)n qquyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-n6

141

//45 #;"6 BB-$ hhi)m tt.ch nnhiệm ddân ssự

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88-$ hhi)m tt.ch nnhiệm ddân ssự đđFi vvu ccủa 88Ln mmua 88-$ hhi)m đđFi vv<i tthiệt hhại mmà 88Lnmmua 88-$ hhi)m đđC &&ây ..a cch$ nn&1Hi tth% 88a tthU$ mm%c 88-$ hhi)m đđCtth$- tthuận hh$Ic tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln mmua 88-$ hhi)m đđC 88Yi tth1Hn& tthiệt hhạicch$ nn&1Hi tth% 88a tth0 cc7 qquyền yyLu cc>u 88Ln 88-$ hhi)m pph-i hh$àn tt.-**h$-n ttiền mmà mm0nh đđC tt.- cch$ nn&1Hi tth% 88a" nnh1n& **h/n& vv19t qqumm%c tt.- 88-$ hhi)m mmà ccc 88Ln đđC tth$- tthuận hh$Ic pphp lluật đđC qquyđđịnh6

jjục EKDD9o [đYN` g JJ}ềN

//45 #;$6 DD9p đđYn& uug qquyền

DD9p đđYn& uug qquyền llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Lnđđ19c uug qquyền cc7 nn&h,a vvụ tthực hhiện cc/n& vviệc nnhân ddanh 88Ln uugqquyền" cczn 88Ln uug qquyền cchỉ pph-i tt.- tthZ lla$" nnAu cc7 tth$- tthuận hh$Ic

pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

//45 #;!6 PPhHi hhạn uug qquyền

PPhHi hhạn uug qquyền dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận hh$Ic dd$ pphp lluật qquyđđịnh+ nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận vvà pphp lluật **h/n& cc7 qquy đđịnh tth0 hh9pđđYn& uug qquyền cc7 hhiệu llực mmột nnVm" **) ttG nn&ày ''c llập vviệc uugqquyền6

//45 #;36 g qquyền llại

BBLn đđ19c uug qquyền cchỉ đđ19c uug qquyền llại cch$ nn&1Hi tth% 88a"

nnAu đđ19c 88Ln uug qquyền đđYn& !! hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh6DD0nh tth%c hh9p đđYn& uug qquyền llại cc_n& pph-i pphZ hh9p vvu6

iệc uug qquyền llại **h/n& đđ19c vv19t qqu pphạm vvi uug qquyền 88anđđ>u6

//45 #;&6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln đđ19c uug qquyền

BBLn đđ19c uug qquyền cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 PPhực hhiện cc/n& vviệc tthU$ uug qquyền vvà 88$ cch$ 88Ln uug qquyềnvvề vviệc tthực hhiện cc/n& vviệc đđ7+

142



K6 BB$ cch$ nn&1Hi tth% 88a tt.$n& qquan hhệ tthực hhiện uug qquyền vvềtthHi hhạn" pphạm vvi uug qquyền vvà vviệc ss(a đđ;i" 88; ssun& pphạm vvi uugqquyền+

O6 BB-$ qqu-n" &&iQ &&0n ttài lliệu vvà pph12n& ttiện đđ19c &&ia$ đđ) tthựchhiện vviệc uug qquyền+

b6 `ìQ 88: mmật tth/n& ttin mmà mm0nh 88iAt đđ19c tt.$n& **hi tthực hhiệnvviệc uug qquyền+

6 `ìa$ llại cch$ 88Ln uug qquyền ttài ss-n đđC nnhận vvà nnhQn& ll9i ::chtthu đđ19c tt.$n& **hi tthực hhiện vviệc uug qquyền tthU$ tth$- tthuận hh$Ic tthU$qquy đđịnh ccủa pphp lluật+

e6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ vvi pphạm nn&h,a vvụ qquy đđịnh ttại ccc**h$-n E" K" O" b vvà [[iều nnày6

//45 #;#6 JJuyền ccủa 88Ln đđ19c uug qquyềnBBLn đđ19c uug qquyền cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln uug qquyền ccun& cc?p tth/n& ttin" ttài lliệu vvà pph12n&ttiện cc>n tthiAt đđ) tthực hhiện cc/n& vviệc uug qquyền+

K6 DD1n& tthZ lla$" đđ19c tthanh tt$n cchi pph: hh9p ll! mmà mm0nh đđC 88{ ..a đđ) tthực hhiện cc/n& vviệc uug qquyền6

//45 #;(6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln uug qquyền

BBLn uug qquyền cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđâyÊ6 MMun& cc?p tth/n& ttin" ttài lliệu vvà pph12n& ttiện cc>n tthiAt đđ) 88Ln

đđ19c uug qquyền tthực hhiện cc/n& vviệc+

K6 MMhịu tt.ch nnhiệm vvề ccam **At dd$ 88Ln đđ19c uug qquyền tthực hhiệntt.$n& pphạm vvi uug qquyền+

O6 PPhanh tt$n cchi pph: hh9p ll! mmà 88Ln đđ19c uug qquyền đđC 88{ ..ađđ) tthực hhiện cc/n& vviệc đđ19c uug qquyền vvà tt.- tthZ lla$ cch$ 88Ln đđ19cuug qquyền" nnAu cc7 tth$- tthuận vvề vviệc tt.- tthZ lla$6

//45 #;:6 JJuyền ccủa 88Ln uug qquyền

BBLn uug qquyền cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln đđ19c uug qquyền tth/n& 88$ đđ>y đđủ vvề vviệc tthựchhiện cc/n& vviệc uug qquyền+

K6 }}Lu cc>u 88Ln đđ19c uug qquyền &&ia$ llại ttài ss-n" ll9i ::ch tthu đđ19cttG vviệc tthực hhiện cc/n& vviệc uug qquyền" nnAu **h/n& cc7 tth$- tthuận **hc+

O6 [[19c 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu 88Ln đđ19c uug qquyền vvi pphạmnn&h,a vvụ qquy đđịnh ttại [[iều b ccủa BBộ lluật nnày6

143

//45 #;;6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& uugqquyền

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p uug qquyền cc7 tthZ lla$" 88Ln uug qquyền cc7 qquyềnđđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& 88?t cc% ll@c nnà$" nnh1n& pph-itt.- tthZ lla$ cch$ 88Ln đđ19c uug qquyền tt12n& %%n& vv<i cc/n& vviệc mmà 88Lnđđ19c uug qquyền đđC tthực hhiện vvà 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+ nnAu uug qquyền**h/n& cc7 tthZ lla$ tth0 88Ln uug qquyền cc7 tth) cch?m dd%t tthực hhiện hh9pđđYn& 88?t cc% ll@c nnà$" nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c cch$ 88Ln đđ19c uug qquyềnmmột tthHi &&ian hh9p ll!6

BBLn uug qquyền pph-i 88$ 88n& vvVn 88-n cch$ nn&1Hi tth% 88a 88iAt vvềvviệc 88Ln uug qquyền cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn&+ nnAu **h/n& 88$ tth0hh9p đđYn& vv<i nn&1Hi tth% 88a vv|n cc7 hhiệu llực" tt.G tt.1Hn& hh9p nn&1Hi tth%

88a 88iAt hh$Ic pph-i 88iAt vvề vviệc hh9p đđYn& uug qquyền đđC 88ị cch?m dd%t6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p uug qquyền **h/n& cc7 tthZ lla$" 88Ln đđ19c uug

qquyền cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& 88?t cc% ll@cnnà$" nnh1n& pph-i 88$ tt.1<c cch$ 88Ln uug qquyền 88iAt mmột tthHi &&ian hh9pll!+ nnAu uug qquyền cc7 tthZ lla$ tth0 88Ln đđ19c uug qquyền cc7 qquyền đđ2n

pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& 88?t cc% ll@c nnà$ vvà pph-i 88Yitth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln uug qquyền6

//45 #;<6 MMh?m dd%t hh9p đđYn& uug qquyền

DD9p đđYn& uug qquyền cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

E6 DD9p đđYn& uug qquyền hhAt hhạn+

K6 MM/n& vviệc đđ19c uug qquyền đđC hh$àn tthành+O6 BBLn uug qquyền" 88Ln đđ19c uug qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực

hhiện hh9p đđYn& tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều ccủa BBộ lluật nnày+

b6 BBLn uug qquyền hh$Ic 88Ln đđ19c uug qquyền cchAt" 88ị PP$à n ttuyLn 88F mm?t nnVn& llực hhành vvi ddân ssự" 88ị hhạn cchA nnVn& llực hhành vvi ddânssự" mm?t tt:ch hh$Ic llà đđC cchAt6

jjục EODD%x PPD1N` à PPD MM7 ``-

//45 #<"6 DD%a tth1n&

E6 NN&1Hi đđC cc/n& **hai hh%a tth1n& pph-i tt.- tth1n& cch$ nn&1Hi đđCtthực hhiện cc/n& vviệc tthU$ yyLu cc>u ccủa nn&1Hi hh%a tth1n&6

K6 MM/n& vviệc đđ19c hh%a tth1n& pph-i ccụ tth)" cc7 tth) tthực hhiện đđ19c"**h/n& 88ị pphp lluật cc?m" **h/n& tt.i đđạ$ đđ%c ''C hhội6

//45 #<$6 ……@t llại ttuyLn 88F hh%a tth1n&

]]hi cch1a đđAn hhạn 88Rt đđ>u tthực hhiện cc/n& vviệc tth0 nn&1Hi hh%atth1n& cc7 qquyền ..@t llại ttuyLn 88F hh%a tth1n& ccủa mm0nh6 iệc ..@t llại

144

ttuyLn 88F hh%a tth1n& pph-i đđ19c tthực hhiện tthU$ ccch tth%c vvà tt.Ln pph12n&ttiện mmà vviệc hh%a tth1n& đđC đđ19c cc/n& 88F6

//45 #<!6 PP.- tth1n&

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p mmột cc/n& vviệc đđ19c hh%a tth1n& dd$ mmộtnn&1Hi tthực hhiện tth0 **hi cc/n& vviệc hh$àn tthành" nn&1Hi tthực hhiện cc/n&vviệc đđ7 đđ19c nnhận tth1n&6

K6 ]]hi mmột cc/n& vviệc đđ19c hh%a tth1n& dd$ nnhiều nn&1Hi ccZn& tthựchhiện nnh1n& mmXi nn&1Hi tthực hhiện đđộc llập vvu ttiLn đđ19c nnhận tth1n&6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nnhiều nn&1Hi ccZn& hh$àn tthành cc/n& vviệc đđ19chh%a tth1n& vvà$ ccZn& mmột tthHi đđi)m tth0 pph>n tth1n& đđ19c cchia đđềucch$ nnhQn& nn&1Hi đđ76

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nnhiều nn&1Hi ccZn& ccộn& ttc đđ) tthực hhiện cc/n&vviệc đđ19c hh%a tth1n& dd$ nn&1Hi hh%a tth1n& yyLu cc>u tth0 mmXi nn&1Hiđđ19c nnhận mmột pph>n ccủa pph>n tth1n&" tt12n& %%n& vvn đđ7n& &&7pccủa mm0nh6

//45 #<36 PPhi cc7 &&i-i

E6 NN&1Hi tt; cch%c ccc ccuộc tthi vvVn hh$" nn&hệ tthuật" tth) ttha$" **h$ahh4c" **‚ tthuật vvà ccc ccuộc tthi **hc **h/n& tt.i pphp lluật" đđạ$ đđ%c ''Chhội pph-i cc/n& 88F đđiều **iện ddự tthi" tthan& đđi)m" ccc &&i-i tth1n& vvàmm%c tth1n& ccủa mmXi &&i-i6

K6 iệc tthay đđ;i đđiều **iện ddự tthi pph-i đđ19c tthực hhiện tthU$ ccchtth%c đđC cc/n& 88F tt.$n& mmột tthHi &&ian hh9p ll! tt.1<c **hi ddi™n ..a ccuộc tthi6

O6 NN&1Hi đđ$ạt &&i-i cc7 qquyền yyLu cc>u nn&1Hi tt; cch%c tthi tt.a$ &&i-itth1n& đđ@n& mm%c đđC cc/n& 88F6

CCJK XXIXTTHC HHIN CCNG VVIC HNG CCY UUZ QQU%4N

//45 #<&6 PPhực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyềnPPhực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền llà vviệc mmột nn&1Hi

**h/n& cc7 nn&h,a vvụ tthực hhiện cc/n& vviệc nnh1n& đđC ttự nn&uyện tthực hhiệncc/n& vviệc đđ7" hh$àn tt$àn vv0 ll9i ::ch ccủa nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthựchhiện **hi nn&1Hi nnày **h/n& 88iAt hh$Ic 88iAt mmà **h/n& pph-n đđFi6

//45 #<#6 NN&h,a vvụ tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền

E6 NN&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền cc7 nn&h,a vvụtthực hhiện cc/n& vviệc pphZ hh9p vv<i **h- nnVn&" đđiều **iện ccủa mm0nh6

145

K6 NN&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền pph-i tthực hhiệncc/n& vviệc nnh1 cc/n& vviệc ccủa cch:nh mm0nh+ nnAu 88iAt hh$Ic đđ$n 88iAtđđ19c !! đđịnh ccủa nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc tth0 pph-i tthực hhiện cc/n& vviệc pphZhh9p vvu" tt.G tt.1Hn& hh9p nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđC 88iAthh$Ic nn&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền **h/n& 88iAt nn2i cc1tt.@ ccủa nn&1Hi đđ76

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện cchAt tth0nn&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền pph-i ttiAp ttục tthực hhiệncc/n& vviệc cch$ đđAn **hi nn&1Hi tthGa **A hh$Ic nn&1Hi đđại ddiện ccủa nn&1Hicc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện đđC ttiAp nnhận6

6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 ll! dd$ cch:nh đđn& mmà nn&1Hi tthực hhiệncc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền **h/n& tth) ttiAp ttục đđ-m nnhận cc/n& vviệctth0 pph-i 88$ cch$ nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện" nn&1Hi đđại ddiệnhh$Ic nn&1Hi tthân tth:ch ccủa nn&1Hi nnày hh$Ic cc7 tth) nnhH nn&1Hi **hc tthaymm0nh đđ-m nnhận vviệc tthực hhiện cc/n& vviệc6

//45 #<(6 NN&h,a vvụ tthanh tt$n ccủa nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19ctthực hhiện

E6 NN&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện pph-i ttiAp nnhận cc/n& vviệc**hi nn&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền 88àn &&ia$ cc/n& vviệcvvà tthanh tt$n ccc cchi pph: hh9p ll! mmà nn&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n&

cc7 uug qquyền đđC 88{ ..a đđ) tthực hhiện cc/n& vviệc" **) cc- tt.$n& tt.1Hn& hh9pcc/n& vviệc **h/n& đđạt đđ19c **At qqu- tthU$ !! mmuFn ccủa mm0nh6

K6 NN&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện pph-i tt.- cch$ nn&1Hi tthựchhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền mmột **h$-n tthZ lla$ **hi nn&1Hi nnàytthực hhiện cc/n& vviệc cchu đđ$" cc7 ll9i cch$ mm0nh" tt.G tt.1Hn& hh9p nn&1Hitthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền ttG cchFi6

//45 #<:6 NN&h,a vvụ 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại

E6 ]]hi nn&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền ccF !! &&ây

tthiệt hhại tt.$n& **hi tthực hhiện cc/n& vviệc tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cch$nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện6

K6 NNAu nn&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền dd$ vv/ !!mmà &&ây tthiệt hhại tt.$n& **hi tthực hhiện cc/n& vviệc tth0 ccVn cc% vvà$ hh$àncc-nh đđ-m nnhận cc/n& vviệc" nn&1Hi đđ7 cc7 tth) đđ19c &&i-m mm%c 88Yitth1Hn&6

//45 #<;6 MMh?m dd%t tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền

iệc tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền cch?m dd%t tt.$n& ccc

tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

146

E6 PPhU$ yyLu cc>u ccủa nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện+

K6 NN&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện" nn&1Hi tthGa **A hh$Ic nn&1Hiđđại ddiện ccủa nn&1Hi cc7 cc/n& vviệc đđ19c tthực hhiện ttiAp nnhận cc/n& vviệc+

O6 NN&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền **h/n& tth) ttiAp

ttục tthực hhiện cc/n& vviệc tthU$ qquy đđịnh ttại **h$-n [[iều ccủa BBộlluật nnày+

b6 NN&1Hi tthực hhiện cc/n& vviệc **h/n& cc7 uug qquyền cchAt6

CCJK XXXNNGH[A VVW HHO\N TTF] DDO CCHI^M HH_U> SS` DDWNG TT\I SS]N>

/PKC LLI VV4 TT\I SS]N HNG CCY CCaN CCb **Hc* LLUdT

//45 #<<6 NN&h,a vvụ hh$àn tt.-

E6 NN&1Hi cchiAm hhQu" nn&1Hi ss( ddụn& ttài ss-n ccủa nn&1Hi **hc mmà**h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật tth0 pph-i hh$àn tt.- cch$ cchủ ss hhQu" nn&1HicchiAm hhQu hh9p pphp ttài ss-n đđ7+ nnAu **h/n& tt0m đđ19c cchủ ss hhQu"nn&1Hi cchiAm hhQu hh9p pphp ttài ss-n đđ7 tth0 pph-i &&ia$ cch$ cc2 qquan nnhànn1<c cc7 tth#m qquyền" tt.G tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều Kbf ccủaBBộ lluật nnày6

K6 NN&1Hi đđ19c ll9i vvề ttài ss-n mmà **h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật llàmcch$ nn&1Hi **hc 88ị tthiệt hhại tth0 pph-i hh$àn tt.- **h$-n ll9i đđ7 cch$ nn&1Hi

88ị tthiệt hhại" tt.G tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều Kbf ccủa BBộ lluậtnnày6

//45 (""6 PPài ss-n hh$àn tt.-

E6 NN&1Hi cchiAm hhQu" nn&1Hi ss( ddụn& ttài ss-n mmà **h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật pph-i hh$àn tt.- tt$àn 88ộ ttài ss-n đđC tthu đđ19c6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n hh$àn tt.- llà vvật đđIc đđịnh tth0 pph-i hh$àntt.- đđ@n& vvật đđ7+ nnAu vvật đđIc đđịnh đđ7 88ị mm?t hh$Ic hh1 hh{n& tth0 pph-iđđền 88Z 88n& ttiền" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n hh$àn tt.- llà vvật ccZn& ll$ại" nnh1n& 88ịmm?t hh$Ic hh1 hh{n& tth0 pph-i tt.- vvật ccZn& ll$ại hh$Ic đđền 88Z 88n& ttiền"tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

b6 NN&1Hi đđ19c ll9i vvề ttài ss-n mmà **h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật pph-ihh$àn tt.- cch$ nn&1Hi 88ị tthiệt **h$-n ll9i vvề ttài ss-n đđ7 88n& hhiện vvật hh$Ic

88n& ttiền6

//45 ("$6 NN&h,a vvụ hh$àn tt.- hh$a ll9i" ll9i tt%c

E6 NN&1Hi cchiAm hhQu" nn&1Hi ss( ddụn& ttài ss-n" nn&1Hi đđ19c ll9i vvề ttàiss-n mmà **h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật vvà **h/n& nn&ay tt0nh tth0 pph-i hh$àntt.- hh$a ll9i" ll9i tt%c tthu đđ19c ttG tthHi đđi)m cchiAm hhQu" ss( ddụn& ttài ss-n"đđ19c ll9i vvề ttài ss-n **h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật6

147



K6 NN&1Hi cchiAm hhQu" nn&1Hi ss( ddụn& ttài ss-n" nn&1Hi đđ19c ll9i vvề ttàiss-n mmà **h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật nnh1n& nn&ay tt0nh tth0 pph-i hh$àn tt.-hh$a ll9i" ll9i tt%c tthu đđ19c ttG tthHi đđi)m nn&1Hi đđ7 88iAt hh$Ic pph-i 88iAtvviệc cchiAm hhQu" ss( ddụn& ttài ss-n" đđ19c ll9i vvề ttài ss-n **h/n& cc7 ccVn cc%

pphp lluật" tt.G tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều Kbf ccủa BBộ lluật

nnày6

//45 ("!6 JJuyền yyLu cc>u nn&1Hi tth% 88a hh$àn tt.-

PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi cchiAm hhQu" nn&1Hi ss( ddụn& ttài ss-n mmà**h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật đđC &&ia$ ttài ss-n cch$ nn&1Hi tth% 88a tth0 **hi

88ị cchủ ss hhQu" nn&1Hi cchiAm hhQu hh9p pphp ttài ss-n yyLu cc>u hh$àn tt.-"nn&1Hi tth% 88a cc7 nn&h,a vvụ hh$àn tt.- ttài ss-n đđ7" tt.G tt.1Hn& hh9p BBộ lluậtnnày cc7 qquy đđịnh **hc+ nnAu ttài ss-n đđ7 đđC đđ19c tt.- 88n& ttiền hh$Ic cc7đđền 88Z tth0 nn&1Hi tth% 88a cc7 qquyền yyLu cc>u nn&1Hi đđC &&ia$ ttài ss-n cch$

mm0nh 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

//45 ("36 NN&h,a vvụ tthanh tt$n

MMhủ ss hhQu" nn&1Hi cchiAm hhQu hh9p pphp" nn&1Hi 88ị tthiệt hhại đđ19chh$àn tt.- ttài ss-n tth0 pph-i tthanh tt$n nnhQn& cchi pph: cc>n tthiAt mmà nn&1HicchiAm hhQu" nn&1Hi ss( ddụn& ttài ss-n" nn&1Hi đđ19c ll9i vvề ttài ss-n mmà**h/n& cc7 ccVn cc% pphp lluật nnh1n& nn&ay tt0nh đđC 88{ ..a đđ) 88-$ qqu-n"llàm ttVn& &&i tt.ị ccủa ttài ss-n6

CCJK XXXITTFcCH NNHIM BBI TTHKeNG TTHIT HHfI NNGO\I HH* /PNG

jjục E NNDQN` JJ} [địND MMDN`

//45 ("&6 MMVn cc% ppht ssinh tt.ch nnhiệm 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại

E6 NN&1Hi nnà$ dd$ llXi ccF !! hh$Ic llXi vv/ !! ''âm pphạm tt:nh mmạn&"ss%c **h$\" ddanh ddự" nnhân pph#m" uuy tt:n" ttài ss-n" qquyền" ll9i ::ch hh9p pphp

**hc ccủa cc nnhân" ''âm pphạm ddanh ddự" uuy tt:n" ttài ss-n ccủa pphp nnhânhh$Ic cchủ tth) **hc mmà &&ây tthiệt hhại tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật qquy đđịnh nn&1Hi &&ây tthiệt hhại pph-i 88Yi tth1Hn& cc- tt.$n& tt.1Hn& hh9p **h/n& cc7 llXi tth0 p ddụn& qquy đđịnh đđ76

//45 ("#6 NN&uyLn ttRc 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại

E6 PPhiệt hhại pph-i đđ19c 88Yi tth1Hn& tt$àn 88ộ vvà **ịp tthHi6 MMc 88Lncc7 tth) tth$- tthuận vvề mm%c 88Yi tth1Hn&" hh0nh tth%c 88Yi tth1Hn& 88n& ttiền"

88n& hhiện vvật hh$Ic tthực hhiện mmột cc/n& vviệc" pph12n& tth%c 88Yi tth1Hn&

mmột ll>n hh$Ic nnhiều ll>n" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

148

K6 NN&1Hi &&ây tthiệt hhại cc7 tth) đđ19c &&i-m mm%c 88Yi tth1Hn&" nnAu dd$llXi vv/ !! mmà &&ây tthiệt hhại qqu ll<n ss$ vvu PP$à n hh$Iccc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền **hc tthay đđ;i mm%c 88Yi tth1Hn&6

//45 ("(6 NNVn& llực cchịu tt.ch nnhiệm 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại ccủacc nnhân

E6 NN&1Hi ttG đđủ mm1Hi ttm ttu;i tt. llLn &&ây tthiệt hhại tth0 pph-i ttự 88Yitth1Hn&6

K6 NN&1Hi cch1a tthành nniLn dd1<i mm1Hi llVm ttu;i &&ây tthiệt hhại mmàcczn ccha" mmW tth0 ccha" mmW pph-i 88Yi tth1Hn& tt$àn 88ộ tthiệt hhại+ nnAu ttàiss-n ccủa ccha" mmW **h/n& đđủ đđ) 88Yi tth1Hn& mmà cc$n cch1a tthành nniLn&&ây tthiệt hhại cc7 ttài ss-n ..iLn& tth0 ll?y ttài ss-n đđ7 đđ) 88Yi tth1Hn& pph>n cczntthiAu" tt.G tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại [[iều eKE ccủa BBộ lluật nnày6

NN&1Hi ttG đđủ mm1Hi llVm ttu;i đđAn cch1a đđủ mm1Hi ttm ttu;i &&ây tthiệthhại tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& 88n& ttài ss-n ccủa mm0nh+ nnAu **h/n& đđủ ttài ss-nđđ) 88Yi tth1Hn& tth0 ccha" mmW pph-i 88Yi tth1Hn& pph>n cczn tthiAu 88n& ttài ss-nccủa mm0nh6

O6 NN&1Hi cch1a tthành nniLn" nn&1Hi mm?t nnVn& llực hhành vvi ddân ssự&&ây tthiệt hhại mmà cc7 nn&1Hi &&im hhộ tth0 nn&1Hi &&im hhộ đđ7 đđ19c ddZn&ttài ss-n ccủa nn&1Hi đđ19c &&im hhộ đđ) 88Yi tth1Hn&+ nnAu nn&1Hi đđ19c &&im

hhộ **h/n& cc7 ttài ss-n hh$Ic **h/n& đđủ ttài ss-n đđ) 88Yi tth1Hn& tth0 nn&1Hi&&im hhộ pph-i 88Yi tth1Hn& 88n& ttài ss-n ccủa mm0nh+ nnAu nn&1Hi &&im hhộcch%n& mminh đđ19c mm0nh **h/n& cc7 llXi tt.$n& vviệc &&im hhộ tth0 **h/n&

pph-i ll?y ttài ss-n ccủa mm0nh đđ) 88Yi tth1Hn&6

//45 (":6 PPhHi hhiệu **hi **iện yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại

PPhHi hhiệu **hi **iện yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại llà hhai nnVm" **)ttG nn&ày qquyền vvà ll9i ::ch hh9p pphp ccủa cc nnhân" pphp nnhân" cchủ tth)**hc 88ị ''âm pphạm6

jjục K••M [địND PPDệP DDạ

//45 (";6 PPhiệt hhại dd$ ttài ss-n 88ị ''âm pphạm

PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttài ss-n 88ị ''âm pphạm tth0 tthiệt hhại đđ19c 88Yitth1Hn& 88a$ &&Ym^

E6 PPài ss-n 88ị mm?t+

K6 PPài ss-n 88ị hhug hh$ại hh$Ic 88ị hh1 hh{n&+

O6 9i ::ch &&Rn lliền vv<i vviệc ss( ddụn&" **hai tthc ttài ss-n+

149

b6 MMhi pph: hh9p ll! đđ) nn&Vn cchIn" hhạn cchA vvà **hRc pphục tthiệt hhại6

//45 ("<6 PPhiệt hhại dd$ ss%c **h$\ 88ị ''âm pphạm

E6 PPhiệt hhại dd$ ss%c **h$\ 88ị ''âm pphạm 88a$ &&Ym^

aa5 MMhi pph: hh9p ll! cch$ vviệc cc%u cchQa" 88Yi dd1Sn&" pphục hhYi ss%c**h$\ vvà cch%c nnVn& 88ị mm?t" 88ị &&i-m ss@t ccủa nn&1Hi 88ị tthiệt hhại+

885 PPhu nnhập tthực ttA 88ị mm?t hh$Ic 88ị &&i-m ss@t ccủa nn&1Hi 88ị tthiệthhại+ nnAu tthu nnhập tthực ttA ccủa nn&1Hi 88ị tthiệt hhại **h/n& ;;n đđịnh vvà**h/n& tth) ''c đđịnh đđ19c tth0 p ddụn& mm%c tthu nnhập tt.un& 880nh ccủa lla$đđộn& ccZn& ll$ại+

cc5 MMhi pph: hh9p ll! vvà pph>n tthu nnhập tthực ttA 88ị mm?t ccủa nn&1HicchVm ss7c nn&1Hi 88ị tthiệt hhại tt.$n& tthHi &&ian đđiều tt.ị+ nnAu nn&1Hi 88ị tthiệthhại mm?t **h- nnVn& lla$ đđộn& vvà cc>n cc7 nn&1Hi tth1Hn& ''uyLn cchVm ss7c

tth0 tthiệt hhại 88a$ &&Ym cc- cchi pph: hh9p ll! cch$ vviệc cchVm ss7c nn&1Hi 88ịtthiệt hhại6

K6 NN&1Hi ''âm pphạm ss%c **h$\ ccủa nn&1Hi **hc pph-i 88Yi tth1Hn&tthiệt hhại tthU$ qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều nnày vvà mmột **h$-n ttiền **hcđđ) 88Z đđRp tt;n tth?t vvề ttinh tth>n mmà nn&1Hi đđ7 &&nh cchịu6 jj%c 88Yitth1Hn& 88Z đđRp tt;n tth?t vvề ttinh tth>n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+ nnAu **h/n&tth$- tthuận đđ19c tth0 mm%c ttFi đđa **h/n& qqu 88a mm12i tthn& ll12n& ttFitthi)u dd$ NNhà nn1<c qquy đđịnh6

//45 ($"6 PPhiệt hhại dd$ tt:nh mmạn& 88ị ''âm pphạm

E6 PPhiệt hhại dd$ tt:nh mmạn& 88ị ''âm pphạm 88a$ &&Ym^

aa5 MMhi pph: hh9p ll! cch$ vviệc cc%u cchQa" 88Yi dd1Sn&" cchVm ss7cnn&1Hi 88ị tthiệt hhại tt.1<c **hi cchAt+

885 MMhi pph: hh9p ll! cch$ vviệc mmai ttn&+

cc5 PPiền cc?p dd1Sn& cch$ nnhQn& nn&1Hi mmà nn&1Hi 88ị tthiệt hhại cc7nn&h,a vvụ cc?p dd1Sn&6

K6 NN&1Hi ''âm pphạm tt:nh mmạn& ccủa nn&1Hi **hc pph-i 88Yi tth1Hn&tthiệt hhại tthU$ qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều nnày vvà mmột **h$-n ttiền **hc

đđ) 88Z đđRp tt;n tth?t vvề ttinh tth>n cch$ nnhQn& nn&1Hi tthân tth:ch tthuộc hhàn&tthGa **A tth% nnh?t ccủa nn&1Hi 88ị tthiệt hhại" nnAu **h/n& cc7 nnhQn& nn&1Hinnày tth0 nn&1Hi mmà nn&1Hi 88ị tthiệt hhại đđC tt.ực ttiAp nnu/i dd1Sn&" nn&1Hi đđCtt.ực ttiAp nnu/i dd1Sn& nn&1Hi 88ị tthiệt hhại đđ19c hh1n& **h$-n ttiền nnày6jj%c 88Yi tth1Hn& 88Z đđRp tt;n tth?t vvề ttinh tth>n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+nnAu **h/n& tth$- tthuận đđ19c tth0 mm%c ttFi đđa **h/n& qqu ssu mm12i tthn&ll12n& ttFi tthi)u dd$ NNhà nn1<c qquy đđịnh6

150

//45 ($$6 PPhiệt hhại dd$ ddanh ddự" nnhân pph#m" uuy tt:n 88ị ''âm pphạm

E6 PPhiệt hhại dd$ ddanh ddự" nnhân pph#m" uuy tt:n ccủa cc nnhân 88ị ''âm pphạm" tthiệt hhại dd$ ddanh ddự" uuy tt:n ccủa pphp nnhân" cchủ tth) **hc 88ị''âm pphạm 88a$ &&Ym^

aa5 MMhi pph: hh9p ll! đđ) hhạn cchA" **hRc pphục tthiệt hhại+

885 PPhu nnhập tthực ttA 88ị mm?t hh$Ic 88ị &&i-m ss@t6

K6 NN&1Hi ''âm pphạm ddanh ddự" nnhân pph#m" uuy tt:n ccủa nn&1Hi **hc pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại tthU$ qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều nnày vvà mmột**h$-n ttiền **hc đđ) 88Z đđRp tt;n tth?t vvề ttinh tth>n mmà nn&1Hi đđ7 &&nhcchịu6 jj%c 88Yi tth1Hn& 88Z đđRp tt;n tth?t vvề ttinh tth>n dd$ ccc 88Ln tth$-tthuận+ nnAu **h/n& tth$- tthuận đđ19c tth0 mm%c ttFi đđa **h/n& qqu mm1Hitthn& ll12n& ttFi tthi)u dd$ NNhà nn1<c qquy đđịnh6

//45 ($!6 PPhHi hhạn hh1n& 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ tt:nh mmạn&"ss%c **h$\ 88ị ''âm pphạm

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi 88ị tthiệt hhại mm?t hh$àn tt$àn **h- nnVn&lla$ đđộn& tth0 nn&1Hi 88ị tthiệt hhại đđ19c hh1n& 88Yi tth1Hn& cch$ đđAn **hicchAt6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi 88ị tthiệt hhại cchAt tth0 nnhQn& nn&1Hi mmànn&1Hi nnày cc7 nn&h,a vvụ cc?p dd1Sn& **hi cczn ssFn& đđ19c hh1n& ttiền cc?pdd1Sn& tt.$n& tthHi hhạn ssau đđây^

aa5 NN&1Hi cch1a tthành nniLn hh$Ic nn&1Hi đđC tthành tthai llà cc$n ccủann&1Hi cchAt vvà cczn ssFn& ssau **hi ssinh ..a đđ19c hh1n& ttiền cc?p dd1Sn&cch$ đđAn **hi đđủ mm1Hi ttm ttu;i" tt.G tt.1Hn& hh9p nn&1Hi ttG đđủ mm1Hi llVmttu;i đđAn cch1a đđủ mm1Hi ttm ttu;i đđC ttham &&ia lla$ đđộn& vvà cc7 tthu nnhậpđđủ nnu/i ssFn& 88-n tthân+

885 NN&1Hi đđC tthành nniLn nnh1n& **h/n& cc7 **h- nnVn& lla$ đđộn& đđ19chh1n& ttiền cc?p dd1Sn& cch$ đđAn **hi cchAt6

jjục OBBY PPD1HN` PPDệP DDạ PP…ŠN` jjộP F PP…1HN` DD9o MMụ PPD)

//45 ($36 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại tt.$n& tt.1Hn& hh9p vv19t qqu &&i<ihhạn pphzn& vvệ cch:nh đđn&

E6 NN&1Hi &&ây tthiệt hhại tt.$n& tt.1Hn& hh9p pphzn& vvệ cch:nh đđn&**h/n& pph-i 88Yi tth1Hn& cch$ nn&1Hi 88ị tthiệt hhại6

K6 NN&1Hi &&ây tthiệt hhại dd$ vv19t qqu &&i<i hhạn pphzn& vvệ cch:nhđđn& pph-i 88Yi tth1Hn& cch$ nn&1Hi 88ị tthiệt hhại6

151

//45 ($&6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại tt.$n& tt.1Hn& hh9p vv19t qqu yyLucc>u ccủa tt0nh tthA cc?p tthiAt

E6 NN&1Hi &&ây tthiệt hhại tt.$n& tt0nh tthA cc?p tthiAt **h/n& pph-i 88Yitth1Hn& cch$ nn&1Hi 88ị tthiệt hhại6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p tthiệt hhại ''-y ..a dd$ vv19t qqu yyLu cc>u ccủatt0nh tthA cc?p tthiAt tth0 nn&1Hi &&ây tthiệt hhại pph-i 88Yi tth1Hn& pph>n tthiệt hhại''-y ..a dd$ vv19t qqu yyLu cc>u ccủa tt0nh tthA cc?p tthiAt cch$ nn&1Hi 88ị tthiệthhại6

O6 NN&1Hi đđC &&ây ..a tt0nh tthA cc?p tthiAt dd|n đđAn tthiệt hhại ''-y ..a tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& cch$ nn&1Hi 88ị tthiệt hhại6

//45 ($#6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi ddZn& cch?t **:ch tth:ch&&ây ..a

E6 NN&1Hi dd$ uuFn& ..19u hh$Ic dd$ ddZn& cch?t **:ch tth:ch **hc mmàllâm vvà$ tt0nh tt.ạn& mm?t **h- nnVn& nnhận tth%c vvà llàm cchủ đđ19c hhành vviccủa mm0nh" &&ây tthiệt hhại cch$ nn&1Hi **hc tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

K6 ]]hi mmột nn&1Hi ccF !! ddZn& ..19u hh$Ic cch?t **:ch tth:ch **hc llàmcch$ nn&1Hi **hc llâm vvà$ tt0nh tt.ạn& mm?t **h- nnVn& nnhận tth%c vvà llàmcchủ đđ19c hhành vvi ccủa hh4 mmà &&ây tthiệt hhại tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& cch$nn&1Hi 88ị tthiệt hhại6

//45 ($(6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nnhiều nn&1Hi ccZn& &&ây ..a

PP.$n& tt.1Hn& hh9p nnhiều nn&1Hi ccZn& &&ây tthiệt hhại tth0 nnhQn& nn&1Hiđđ7 pph-i lliLn đđ<i 88Yi tth1Hn& cch$ nn&1Hi 88ị tthiệt hhại6 PP.ch nnhiệm 88Yitth1Hn& ccủa ttGn& nn&1Hi ccZn& &&ây tthiệt hhại đđ19c ''c đđịnh tt12n& %%n& vv<imm%c đđộ llXi ccủa mmXi nn&1Hi+ nnAu **h/n& ''c đđịnh đđ19c mm%c đđộ llXi tth0hh4 pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại tthU$ pph>n 88n& nnhau6

//45 ($:6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại tt.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi 88ị tthiệthhại cc7 llXi

]]hi nn&1Hi 88ị tthiệt hhại cc_n& cc7 llXi tt.$n& vviệc &&ây tthiệt hhại tth0

nn&1Hi &&ây tthiệt hhại cchỉ pph-i 88Yi tth1Hn& pph>n tthiệt hhại tt12n& %%n& vv<imm%c đđộ llXi ccủa mm0nh+ nnAu tthiệt hhại ''-y ..a hh$àn tt$àn dd$ llXi ccủann&1Hi 88ị tthiệt hhại tth0 nn&1Hi &&ây tthiệt hhại **h/n& pph-i 88Yi tth1Hn&6

//45 ($;6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi ccủa pphp nnhân &&ây..a

oohp nnhân pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi ccủa mm0nh &&ây ..att.$n& **hi tthực hhiện nnhiệm vvụ đđ19c pphp nnhân &&ia$+ nnAu pphp nnhân đđC

88Yi tth1Hn& tthiệt hhại tth0 cc7 qquyền yyLu cc>u nn&1Hi cc7 llXi tt.$n& vviệc &&âytthiệt hhại pph-i hh$àn tt.- mmột **h$-n ttiền tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

152

//45 ($<6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ccn 88ộ" cc/n& cch%c &&ây ..a

MM2 qquan" tt; cch%c qqu-n ll! ccn 88ộ" cc/n& cch%c pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệthhại dd$ ccn 88ộ" cc/n& cch%c ccủa mm0nh &&ây ..a tt.$n& **hi tthi hhành cc/n&vvụ6

MM2 qquan" tt; cch%c qqu-n ll! ccn 88ộ" cc/n& cch%c cc7 tt.ch nnhiệm yyLucc>u ccn 88ộ" cc/n& cch%c pph-i hh$àn tt.- mmột **h$-n ttiền tthU$ qquy đđịnhccủa pphp lluật" nnAu ccn 88ộ" cc/n& cch%c cc7 llXi tt.$n& **hi tthi hhành cc/n&vvụ6

//45 (!"6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi cc7 tth#m qquyền ccủacc2 qquan ttiAn hhành ttF ttụn& &&ây ..a

MM2 qquan ttiAn hhành ttF ttụn& pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi cc7tth#m qquyền ccủa mm0nh &&ây ..a **hi tthực hhiện nnhiệm vvụ tt.$n& qqu tt.0nh

ttiAn hhành ttF ttụn&6MM2 qquan ttiAn hhành ttF ttụn& cc7 tt.ch nnhiệm yyLu cc>u nn&1Hi cc7 tth#m

qquyền đđC &&ây tthiệt hhại pph-i hh$àn tt.- mmột **h$-n ttiền tthU$ qquy đđịnhccủa pphp lluật" nnAu nn&1Hi cc7 tth#m qquyền cc7 llXi tt.$n& **hi tthi hhànhnnhiệm vvụ6

//45 (!$6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi dd1<i mm1Hi llVm ttu;i"nn&1Hi mm?t nnVn& llực hhành vvi ddân ssự &&ây ..a tt.$n& tthHi &&ian tt.1Hn& hh4c"

88ệnh vviện" tt; cch%c **hc tt.ực ttiAp qqu-n ll!

E6 NN&1Hi dd1<i mm1Hi llVm ttu;i tt.$n& tthHi &&ian hh4c ttại tt.1Hn& mmà&&ây tthiệt hhại tth0 tt.1Hn& hh4c pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại ''-y ..a6

K6 NN&1Hi mm?t nnVn& llực hhành vvi ddân ssự &&ây tthiệt hhại cch$ nn&1Hi**hc tt.$n& tthHi &&ian 88ệnh vviện" tt; cch%c **hc tt.ực ttiAp qqu-n ll! tth0 88ệnhvviện" tt; cch%c **hc pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại ''-y ..a6

O6 PP.$n& ccc tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n E vvà **h$-n K [[iềunnày" nnAu tt.1Hn& hh4c" 88ệnh vviện" tt; cch%c **hc cch%n& mminh đđ19c mm0nh**h/n& cc7 llXi tt.$n& qqu-n ll! tth0 ccha" mmW" nn&1Hi &&im hhộ ccủa nn&1Hidd1<i mm1Hi llVm ttu;i" nn&1Hi mm?t nnVn& llực hh0nh vvi ddân ssự pph-i 88Yitth1Hn&6

//45 (!!6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&1Hi llàm cc/n&" nn&1Hi hh4cnn&hề &&ây ..a

MM nnhân" pphp nnhân vvà ccc cchủ tth) **hc pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệthhại dd$ nn&1Hi llàm cc/n&" nn&1Hi hh4c nn&hề &&ây ..a tt.$n& **hi tthực hhiệncc/n& vviệc đđ19c &&ia$ vvà cc7 qquyền yyLu cc>u nn&1Hi llàm cc/n&" nn&1Hi hh4cnn&hề cc7 llXi tt.$n& vviệc &&ây tthiệt hhại pph-i hh$àn tt.- mmột **h$-n ttiền tthU$qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

153

//45 (!36 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ&&ây ..a

E6 NN&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ 88a$ &&Ym pph12n& ttiện &&ia$ tth/n& vvậntt-i cc2 &&i<i" hhệ tthFn& tt-i đđiện" nnhà mmy cc/n& nn&hiệp đđan& hh$ạt đđộn&"vv_ **h:" cch?t nn;" cch?t cchy" cch?t đđộc" cch?t pph7n& ''ạ" tth@ ddQ vvà cccnn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ **hc dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

MMhủ ss hhQu nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ pph-i ttuân tthủ ccc qquy đđịnh 88-$ qqu-n" tt./n& &&iQ" vvận cchuy)n" ss( ddụn& nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộtthU$ đđ@n& ccc qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

K6 MMhủ ss hhQu nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhạidd$ nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ &&ây ..a+ nnAu cchủ ss hhQu đđC &&ia$ cch$nn&1Hi **hc cchiAm hhQu" ss( ddụn& tth0 nnhQn& nn&1Hi nnày pph-i 88Yi tth1Hn&"tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

O6 MMhủ ss hhQu" nn&1Hi đđ19c cchủ ss hhQu &&ia$ cchiAm hhQu" ss( ddụn&

nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cc- **hi **h/n& cc7llXi" tt.G ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

aa5 PPhiệt hhại ''-y ..a hh$àn tt$àn dd$ llXi ccF !! ccủa nn&1Hi 88ị tthiệt hhại+

885 PPhiệt hhại ''-y ..a tt.$n& tt.1Hn& hh9p 88?t **h- **hn& hh$Ic tt0nh tthAcc?p tthiAt" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ 88ị cchiAm hhQu" ss(ddụn& tt.i pphp lluật tth0 nn&1Hi đđan& cchiAm hhQu" ss( ddụn& nn&uYn nn&uyhhi)m cca$ đđộ tt.i pphp lluật pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6

]]hi cchủ ss hhQu" nn&1Hi đđ19c cchủ ss hhQu &&ia$ cchiAm hhQu" ss(

ddụn& nn&uYn nn&uy hhi)m cca$ đđộ cc_n& cc7 llXi tt.$n& vviệc đđ) nn&uYn nn&uyhhi)m cca$ đđộ 88ị cchiAm hhQu" ss( ddụn& tt.i pphp lluật tth0 pph-i lliLn đđ<i 88Yitth1Hn& tthiệt hhại6

//45 (!&6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ llàm // nnhi™m mm/i tt.1Hn&

MM nnhân" pphp nnhân vvà ccc cchủ tth) **hc llàm // nnhi™m mm/itt.1Hn& &&ây tthiệt hhại tth0 pph-i 88Yi tth1Hn& tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật"**) cc- tt.1Hn& hh9p nn&1Hi &&ây // nnhi™m mm/i tt.1Hn& **h/n& cc7 llXi6

//45 (!#6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ss@c vvật &&ây ..a

E6 MMhủ ss hhQu ss@c vvật pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ss@c vvật &&ây..a cch$ nn&1Hi **hc+ nnAu nn&1Hi 88ị tthiệt hhại hh$àn tt$àn cc7 llXi tt.$n& vviệcllàm ss@c vvật &&ây tthiệt hhại cch$ mm0nh tth0 cchủ ss hhQu **h/n& pph-i 88Yitth1Hn&6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi tth% 88a hh$àn tt$àn cc7 llXi llàm cch$ ss@cvvật &&ây tthiệt hhại cch$ nn&1Hi **hc tth0 nn&1Hi tth% 88a pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệthhại+ nnAu nn&1Hi tth% 88a vvà cchủ ss hhQu ccZn& cc7 llXi tth0 pph-i lliLn đđ<i 88Yitth1Hn& tthiệt hhại6

154

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ss@c vvật 88ị cchiAm hhQu" ss( ddụn& tt.i pphp lluật&&ây tthiệt hhại tth0 nn&1Hi cchiAm hhQu" ss( ddụn& tt.i pphp lluật pph-i 88Yitth1Hn&+

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ss@c vvật tth- ../n& tthU$ ttập qqun mmà &&ây tthiệthhại tth0 cchủ ss hhQu ss@c vvật đđ7 pph-i 88Yi tth1Hn& tthU$ ttập qqun nnh1n&**h/n& đđ19c tt.i pphp lluật" đđạ$ đđ%c ''C hhội6

//45 (!(6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ccây ccFi &&ây ..a

MMhủ ss hhQu pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ccây ccFi đđ;" &&|y &&ây ..a"tt.G tt.1Hn& hh9p tthiệt hhại ''-y ..a hh$àn tt$àn dd$ llXi ccủa nn&1Hi 88ị tthiệt hhạihh$Ic dd$ ssự **iện 88?t **h- **hn&6

//45 (!: 6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ nnhà cc(a" cc/n& tt.0nh ''ây

ddựn& **hc &&ây ..aMMhủ ss hhQu" nn&1Hi đđ19c cchủ ss hhQu &&ia$ qqu-n ll!" ss( ddụn& nnhà

cc(a" cc/n& tt.0nh ''ây ddựn& **hc pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu đđ) nnhàcc(a" cc/n& tt.0nh ''ây ddựn& **hc đđ7 88ị ssụp đđ;" hh1 hh{n&" ssụt ll &&ây tthiệthhại cch$ nn&1Hi **hc" tt.G tt.1Hn& hh9p tthiệt hhại ''-y ..a hh$àn tt$àn dd$ llXiccủa nn&1Hi 88ị tthiệt hhại hh$Ic dd$ ssự **iện 88?t **h- **hn&6

//45 (!;6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ''âm pphạm tthi tth)

E6 MM nnhân" pphp nnhân" cchủ tth) **hc ''âm pphạm tthi tth) pph-i 88Yi

tth1Hn& tthiệt hhại6K6 PPhiệt hhại dd$ ''âm pphạm tthi tth) &&Ym cchi pph: hh9p ll! đđ) hhạn

cchA" **hRc pphục tthiệt hhại6

O6 NN&1Hi ''âm pphạm tthi tth) pph-i 88Yi tth1Hn& mmột **h$-n ttiền tthU$qquy đđịnh ttại **h$-n K [[iều nnày vvà mmột **h$-n ttiền **hc đđ) 88Z đđRptt;n tth?t vvề ttinh tth>n cch$ nnhQn& nn&1Hi tthân tth:ch tthuộc hhàn& tthGa **A tth%nnh?t ccủa nn&1Hi cchAt" nnAu **h/n& cc7 nnhQn& nn&1Hi nnày tth0 nn&1Hi tt.ực ttiApnnu/i dd1Sn& nn&1Hi cchAt đđ19c hh1n& **h$-n ttiền nnày6 jj%c 88Yi tth1Hn&

88Z đđRp tt;n tth?t vvề ttinh tth>n dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận+ nnAu **h/n& tth$-tthuận đđ19c tth0 mm%c ttFi đđa **h/n& qqu 88a mm12i tthn& ll12n& ttFi tthi)u

dd$ NNhà nn1<c qquy đđịnh6

//45 (!<6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ''âm pphạm mmY mm-

MM nnhân" pphp nnhân" cchủ tth) **hc &&ây tthiệt hhại đđAn mmY mm- ccủann&1Hi **hc pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại6 PPhiệt hhại dd$ ''âm pphạm mmY mm-&&Ym cchi pph: hh9p ll! đđ) hhạn cchA" **hRc pphục tthiệt hhại6

155



//45 (3"6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ vvi pphạm qquyền ll9i ccủann&1Hi ttiLu ddZn&

MM nnhân" pphp nnhân" cchủ tth) **hc ss-n ''u?t" **inh dd$anh **h/n& 88-$ đđ-m cch?t ll19n& hhàn& hh$ mmà &&ây tthiệt hhại cch$ nn&1Hi ttiLu ddZn&tth0 pph-i 88Yi tth1Hn&6

156

//45 (3:6 PPhực hhiện nn&h,a vvụ ttài ss-n dd$ nn&1Hi cchAt đđ) llại

E6 NNhQn& nn&1Hi hh1n& tthGa **A cc7 tt.ch nnhiệm tthực hhiện nn&h,a vvụttài ss-n tt.$n& pphạm vvi ddi ss-n dd$ nn&1Hi cchAt đđ) llại" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7tth$- tthuận **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi ss-n cch1a đđ19c cchia tth0 nn&h,a vvụ ttài ss-ndd$ nn&1Hi cchAt đđ) llại đđ19c nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n tthực hhiện tthU$ tth$-tthuận ccủa nnhQn& nn&1Hi tthGa **A6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi ss-n đđC đđ19c cchia tth0 mmXi nn&1Hi tthGa **Atthực hhiện nn&h,a vvụ ttài ss-n dd$ nn&1Hi cchAt đđ) llại tt12n& %%n& nnh1n&**h/n& vv19t qqu pph>n ttài ss-n mmà mm0nh đđC nnhận" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7tth$- tthuận **hc6

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p NNhà nn1<c" cc2 qquan" tt; cch%c hh1n& ddi ss-ntthU$ ddi cch@c tth0 cc_n& pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ ttài ss-n dd$ nn&1Hi cchAtđđ) llại nnh1 nn&1Hi tthGa **A llà cc nnhân6

//45 (3;6 NN&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n

E6 NN&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n llà nn&1Hi đđ19c cchỉ đđịnh tt.$n& ddi cch@chh$Ic dd$ nnhQn& nn&1Hi tthGa **A tth$- tthuận cc( ..a6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi cch@c **h/n& cchỉ đđịnh nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-nvvà nnhQn& nn&1Hi tthGa **A cch1a cc( đđ19c nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n tth0 nn&1Hiđđan& cchiAm hhQu" ss( ddụn&" qqu-n ll! ddi ss-n ttiAp ttục qqu-n ll! ddi ss-n đđ7cch$ đđAn **hi nnhQn& nn&1Hi tthGa **A cc( đđ19c nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p cch1a ''c đđịnh đđ19c nn&1Hi tthGa **A vvà ddi ss-ncch1a cc7 nn&1Hi qqu-n ll! tth0 ddi ss-n dd$ cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyềnqqu-n ll!6

//45 (3<6 NN&h,a vvụ ccủa nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n

E6 NN&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n qquy đđịnh ttại **h$-n E vvà **h$-n O [[iềueO ccủa BBộ lluật nnày cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

aa5 ập ddanh mmục ddi ss-n+ tthu hhYi ttài ss-n tthuộc ddi ss-n ccủa nn&1HicchAt mmà nn&1Hi **hc đđan& cchiAm hhQu" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy

đđịnh **hc+ 885 BB-$ qqu-n ddi ss-n+ **h/n& đđ19c 88n" tt.a$ đđ;i" ttIn& cch$" cc>m ccF"

tthA cch?p vvà đđịnh đđ$ạt ttài ss-n 88n& ccc hh0nh tth%c **hc" nnAu **h/n&đđ19c nnhQn& nn&1Hi tthGa **A đđYn& !! 88n& vvVn 88-n+

cc5 PPh/n& 88$ vvề ddi ss-n cch$ nnhQn& nn&1Hi tthGa **A+

dd5 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu vvi pphạm nn&h,a vvụ ccủa mm0nh mmà&&ây tthiệt hhại+

đđ5 ``ia$ llại ddi ss-n tthU$ yyLu cc>u ccủa nn&1Hi tthGa **A6

K6 NN&1Hi đđan& cchiAm hhQu" ss( ddụn&" qqu-n ll! ddi ss-n qquy đđịnh ttại

**h$-n K [[iều eO ccủa BBộ lluật nnày cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

158

aa5 BB-$ qqu-n ddi ss-n+ **h/n& đđ19c 88n" tt.a$ đđ;i" ttIn& cch$" cc>m ccF"tthA cch?p vvà đđịnh đđ$ạt ttài ss-n 88n& ccc hh0nh tth%c **hc+

885 PPh/n& 88$ vvề ddi ss-n cch$ nnhQn& nn&1Hi tthGa **A+

cc5 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại" nnAu vvi pphạm nn&h,a vvụ ccủa mm0nh mmà

&&ây tthiệt hhại+dd5 ``ia$ llại ddi ss-n tthU$ tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn& vvu ccủa nn&1Hi tthGa **A6

//45 (&"6 JJuyền ccủa nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n

E6 NN&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n qquy đđịnh ttại **h$-n E vvà **h$-n O [[iềueO ccủa BBộ lluật nnày cc7 ccc qquyền ssau đđây^

aa5 [[ại ddiện cch$ nnhQn& nn&1Hi tthGa **A tt.$n& qquan hhệ vv<i nn&1Hitth% 88a lliLn qquan đđAn ddi ss-n tthGa **A+

885 [[19c hh1n& tthZ lla$ tthU$ tth$- tthuận vv<i nnhQn& nn&1Hi tthGa **A6

K6 NN&1Hi đđan& cchiAm hhQu" ss( ddụn&" qqu-n ll! ddi ss-n qquy đđịnh ttại**h$-n K [[iều eO ccủa BBộ lluật nnày cc7 ccc qquyền ssau đđây^

aa5 [[19c ttiAp ttục ss( ddụn& ddi ss-n tthU$ tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn&vv<i nn&1Hi đđ) llại ddi ss-n hh$Ic đđ19c ssự đđYn& !! ccủa nnhQn& nn&1Hi tthGa**A+

885 [[19c hh1n& tthZ lla$ tthU$ tth$- tthuận vv<i nnhQn& nn&1Hi tthGa **A6

//45 (&$6 iệc tthGa **A ccủa nnhQn& nn&1Hi cc7 qquyền tthGa **Addi ss-n ccủa nnhau mmà cchAt ccZn& tthHi đđi)m

PP.$n& tt.1Hn& hh9p nnhQn& nn&1Hi cc7 qquyền tthGa **A ddi ss-n ccủa nnhauđđều cchAt ccZn& tthHi đđi)m hh$Ic đđ19c cc$i llà cchAt ccZn& tthHi đđi)m dd$**h/n& tth) ''c đđịnh đđ19c nn&1Hi nnà$ cchAt tt.1<c 3ssau đđây &&4i llà cchAtccZn& tthHi đđi)m5 tth0 hh4 **h/n& đđ19c tthGa **A ddi ss-n ccủa nnhau vvà ddi ss-nccủa mmXi nn&1Hi dd$ nn&1Hi tthGa **A ccủa nn&1Hi đđ7 hh1n&" tt.G tt.1Hn& hh9ptthGa **A tthA vvị tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều eff ccủa BBộ lluật nnày6

//45 (&!6 PPG cchFi nnhận ddi ss-nE6 NN&1Hi tthGa **A cc7 qquyền ttG cchFi nnhận ddi ss-n" tt.G tt.1Hn& hh9p

vviệc ttG cchFi nnhm tt.Fn tt.nh vviệc tthực hhiện nn&h,a vvụ ttài ss-n ccủa mm0nhđđFi vv<i nn&1Hi **hc6

K6 iệc ttG cchFi nnhận ddi ss-n pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n+ nn&1HittG cchFi pph-i 88$ cch$ nnhQn& nn&1Hi tthGa **A **hc" nn&1Hi đđ19c &&ia$nnhiệm vvụ pphân cchia ddi ss-n" cc2 qquan cc/n& cch%n& hh$Ic g 88an nnhânddân ''C" pph1Hn&" tthị tt.?n nn2i cc7 đđịa đđi)m mm tthGa **A vvề vviệc ttG cchFinnhận ddi ss-n6

O6 PPhHi hhạn ttG cchFi nnhận ddi ss-n llà ssu tthn&" **) ttG nn&ày mm tthGa**A6 au ssu tthn& **) ttG nn&ày mm tthGa **A nnAu **h/n& cc7 ttG cchFi nnhậnddi ss-n tth0 đđ19c cc$i llà đđYn& !! nnhận tthGa **A6

159

//45 (&36 NN&1Hi **h/n& đđ19c qquyền hh1n& ddi ss-n

E6 NNhQn& nn&1Hi ssau đđây **h/n& đđ19c qquyền hh1n& ddi ss-n^

aa5 NN&1Hi 88ị **At n vvề hhành vvi ccF !! ''âm pphạm tt:nh mmạn&" ss%c**h$\ hh$Ic vvề hhành vvi nn&19c đđCi nn&hiLm tt.4n&" hhành hhạ nn&1Hi đđ) llạiddi ss-n" ''âm pphạm nn&hiLm tt.4n& ddanh ddự" nnhân pph#m ccủa nn&1Hi đđ7+

885 NN&1Hi vvi pphạm nn&hiLm tt.4n& nn&h,a vvụ nnu/i dd1Sn& nn&1Hi đđ)llại ddi ss-n+

cc5 NN&1Hi 88ị **At n vvề hhành vvi ccF !! ''âm pphạm tt:nh mmạn&nn&1Hi tthGa **A **hc nnhm hh1n& mmột pph>n hh$Ic tt$àn 88ộ pph>n ddi ss-nmmà nn&1Hi tthGa **A đđ7 cc7 qquyền hh1n&+

dd5 NN&1Hi cc7 hhành vvi llGa ddFi" cc1Sn& TTp hh$Ic nn&Vn cc-n nn&1Hi đđ)llại ddi ss-n tt.$n& vviệc llập ddi cch@c+ &&i- mmạ$ ddi cch@c" ss(a cchQa ddi cch@c"

hhug ddi cch@c nnhm hh1n& mmột pph>n hh$Ic tt$àn 88ộ ddi ss-n tt.i vv<i !!cch: ccủa nn&1Hi đđ) llại ddi ss-n6

K6 NNhQn& nn&1Hi qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều nnày vv|n đđ19c hh1n&ddi ss-n" nnAu nn&1Hi đđ) llại ddi ss-n đđC 88iAt hhành vvi ccủa nnhQn& nn&1Hi đđ7"nnh1n& vv|n cch$ hh4 hh1n& ddi ss-n tthU$ ddi cch@c6

//45 (&&6 PPài ss-n **h/n& cc7 nn&1Hi nnhận tthGa **A tthuộc NNhànn1<c

PP.$n& tt.1Hn& hh9p **h/n& cc7 nn&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c" tthU$ pphp

lluật hh$Ic cc7 nnh1n& **h/n& đđ19c qquyền hh1n& ddi ss-n" ttG cchFi nnhận ddiss-n tth0 ttài ss-n cczn llại ssau **hi đđC tthực hhiện nn&h,a vvụ vvề ttài ss-n mmà**h/n& cc7 nn&1Hi nnhận tthGa **A tthuộc NNhà nn1<c6

//45 (&#6 PPhHi hhiệu **hi **iện vvề tthGa **A

PPhHi hhiệu **hi **iện đđ) nn&1Hi tthGa **A yyLu cc>u cchia ddi ss-n" ''cnnhận qquyền tthGa **A ccủa mm0nh hh$Ic 88c 88{ qquyền tthGa **A ccủa nn&1Hi**hc llà mm1Hi nnVm" **) ttG tthHi đđi)m mm tthGa **A6

PPhHi hhiệu **hi **iện đđ) yyLu cc>u nn&1Hi tthGa **A tthực hhiện nn&h,a

vvụ vvề ttài ss-n ccủa nn&1Hi cchAt đđ) llại llà 88a nnVm" **) ttG tthHi đđi)m mm tthGa **A6

CCJK XXXIIITTHhA ^ TTHjO DDI CCHkC

//45 (&(6 i cch@c

i cch@c llà ssự tth) hhiện !! cch: ccủa cc nnhân nnhm cchuy)n ttài ss-nccủa mm0nh cch$ nn&1Hi **hc ssau **hi cchAt6

160

//45 (&:6 NN&1Hi llập ddi cch@c

E6 NN&1Hi đđC tthành nniLn cc7 qquyền llập ddi cch@c" tt.G tt.1Hn& hh9pnn&1Hi đđ7 88ị 88ệnh ttâm tth>n hh$Ic mmRc 88ệnh **hc mmà **h/n& tth) nnhậntth%c vvà llàm cchủ đđ19c hhành vvi ccủa mm0nh6

K6 NN&1Hi ttG đđủ mm1Hi llVm ttu;i đđAn cch1a đđủ mm1Hi ttm ttu;i cc7 tth)llập ddi cch@c" nnAu đđ19c ccha" mmW hh$Ic nn&1Hi &&im hhộ đđYn& !!6

//45 (&;6JJuyền ccủa nn&1Hi llập ddi cch@c

NN&1Hi llập ddi cch@c cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 MMhỉ đđịnh nn&1Hi tthGa **A+ tt.u?t qquyền hh1n& ddi ss-n ccủa nn&1HitthGa **A+

K6 oohân đđịnh pph>n ddi ss-n cch$ ttGn& nn&1Hi tthGa **A+

O6 ành mmột pph>n ttài ss-n tt.$n& **hFi ddi ss-n đđ) ddi ttIn&" tthH cc@n&+b6 ``ia$ nn&h,a vvụ cch$ nn&1Hi tthGa **A+

6 MMhỉ đđịnh nn&1Hi &&iQ ddi cch@c" nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n" nn&1Hi pphâncchia ddi ss-n6

//45 (&<6DD0nh tth%c ccủa ddi cch@c

i cch@c pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n+ nnAu **h/n& tth) llập đđ19c ddicch@c 88n& vvVn 88-n tth0 cc7 tth) ddi cch@c mmiện&6

NN&1Hi tthuộc ddân ttộc tthi)u ssF cc7 qquyền llập ddi cch@c 88n& cchQ vviAthh$Ic ttiAn& nn7i ccủa ddân ttộc mm0nh6

//45 (#"6 i cch@c 88n& vvVn 88-n

i cch@c 88n& vvVn 88-n 88a$ &&Ym^

E6 i cch@c 88n& vvVn 88-n **h/n& cc7 nn&1Hi llàm cch%n&+

K6 i cch@c 88n& vvVn 88-n cc7 nn&1Hi llàm cch%n&+

O6 i cch@c 88n& vvVn 88-n cc7 cc/n& cch%n&+

b6 i cch@c 88n& vvVn 88-n cc7 cch%n& tthực6

//45 (#$6 i cch@c mmiện&

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p tt:nh mmạn& mmột nn&1Hi 88ị cci cchAt đđU dd4a dd$ 88ệnh ttật hh$Ic ccc nn&uyLn nnhân **hc mmà **h/n& tth) llập ddi cch@c 88n&vvVn 88-n tth0 cc7 tth) ddi cch@c mmiện&6

K6 au 88a tthn&" **) ttG tthHi đđi)m ddi cch@c mmiện& mmà nn&1Hi ddicch@c cczn ssFn&" mminh mm|n" ssn& ssuFt tth0 ddi cch@c mmiện& mmIc nnhiLn 88ịhhug 88{6

161

//45 (#!6 i cch@c hh9p pphp

E6 i cch@c đđ19c cc$i llà hh9p pphp pph-i cc7 đđủ ccc đđiều **iện ssauđđây^

aa5 NN&1Hi llập ddi cch@c mminh mm|n" ssn& ssuFt tt.$n& **hi llập ddi

cch@c+ **h/n& 88ị llGa ddFi" đđU dd$ạ hh$Ic cc1Sn& TTp+ 885 NNội ddun& ddi cch@c **h/n& tt.i pphp lluật" đđạ$ đđ%c ''C hhội+ hh0nh

tth%c ddi cch@c **h/n& tt.i qquy đđịnh ccủa pphp lluật6

K6 i cch@c ccủa nn&1Hi ttG đđủ mm1Hi llVm ttu;i đđAn cch1a đđủ mm1Hittm ttu;i pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n vvà pph-i đđ19c ccha" mmW hh$Icnn&1Hi &&im hhộ đđYn& !!6

O6 i cch@c ccủa nn&1Hi 88ị hhạn cchA vvề tth) cch?t hh$Ic ccủa nn&1Hi**h/n& 88iAt cchQ pph-i đđ19c nn&1Hi llàm cch%n& llập tthành vvVn 88-n vvà cc7cc/n& cch%n& hh$Ic cch%n& tthực6

b6 i cch@c 88n& vvVn 88-n **h/n& cc7 cc/n& cch%n&" cch%n& tthực cchỉđđ19c cc$i llà hh9p pphp" nnAu cc7 đđủ ccc đđiều **iện đđ19c qquy đđịnh ttại**h$-n E [[iều nnày6

6 i cch@c mmiện& đđ19c cc$i llà hh9p pphp" nnAu nn&1Hi ddi cch@cmmiện& tth) hhiện !! cch: ccuFi ccZn& ccủa mm0nh tt.1<c mmIt ::t nnh?t hhainn&1Hi llàm cch%n& vvà nn&ay ssau đđ7 nnhQn& nn&1Hi llàm cch%n& &&hi cchTp llại"ccZn& **! ttLn hh$Ic đđi)m cchỉ6 PP.$n& tthHi hhạn nnVm nn&ày" **) ttG nn&àynn&1Hi ddi cch@c mmiện& tth) hhiện !! cch: ccuFi ccZn& tth0 ddi cch@c pph-i đđ19ccc/n& cch%n& hh$Ic cch%n& tthực6

//45 (#36 NNội ddun& ccủa ddi cch@c 88n& vvVn 88-n

E6 i cch@c pph-i &&hi ..^

aa5 NN&ày" tthn&" nnVm llập ddi cch@c+

885 DD4" ttLn vvà nn2i cc1 tt.@ ccủa nn&1Hi llập ddi cch@c+

cc5 DD4" ttLn nn&1Hi" cc2 qquan" tt; cch%c đđ19c hh1n& ddi ss-n hh$Ic ''cđđịnh .. ccc đđiều **iện đđ) cc nnhân" cc2 qquan" tt; cch%c đđ19c hh1n& ddiss-n+

dd5 i ss-n đđ) llại vvà nn2i cc7 ddi ss-n+

đđ5 iệc cchỉ đđịnh nn&1Hi tthực hhiện nn&h,a vvụ vvà nnội ddun& ccủann&h,a vvụ6

K6 i cch@c **h/n& đđ19c vviAt ttRt hh$Ic vviAt 88n& **! hhiệu+ nnAu ddicch@c &&Ym nnhiều tt.an& tth0 mmXi tt.an& pph-i đđ19c đđnh ssF tth% ttự vvà cc7cchQ **! hh$Ic đđi)m cchỉ ccủa nn&1Hi llập ddi cch@c6

//45 (#&6 NN&1Hi llàm cch%n& cch$ vviệc llập ddi cch@c

jj4i nn&1Hi đđều cc7 tth) llàm cch%n& cch$ vviệc llập ddi cch@c" tt.G nnhQn&nn&1Hi ssau đđây^

162

E6 NN&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c hh$Ic tthU$ pphp lluật ccủa nn&1Hi llậpddi cch@c+

K6 NN&1Hi cc7 qquyền" nn&h,a vvụ ttài ss-n lliLn qquan tt<i nnội ddun& ddicch@c+

O6 NN&1Hi cch1a đđủ mm1Hi ttm ttu;i" nn&1Hi **h/n& cc7 nnVn& llực hhànhvvi ddân ssự6

//45 (##6 i cch@c 88n& vvVn 88-n **h/n& cc7 nn&1Hi llàm cch%n&

NN&1Hi llập ddi cch@c pph-i ttự ttay vviAt vvà **! vvà$ 88-n ddi cch@c6

iệc llập ddi cch@c 88n& vvVn 88-n **h/n& cc7 nn&1Hi llàm cch%n& pph-ittuân tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều eO ccủa BBộ lluật nnày6

//45 (#(6 i cch@c 88n& vvVn 88-n cc7 nn&1Hi llàm cch%n&PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi llập ddi cch@c **h/n& tth) ttự mm0nh vviAt 88-n

ddi cch@c tth0 cc7 tth) nnhH nn&1Hi **hc vviAt" nnh1n& pph-i cc7 ::t nnh?t llà hhainn&1Hi llàm cch%n&6 NN&1Hi llập ddi cch@c pph-i **! hh$Ic đđi)m cchỉ vvà$ 88-nddi cch@c tt.1<c mmIt nnhQn& nn&1Hi llàm cch%n&+ nnhQn& nn&1Hi llàm cch%n&''c nnhận cchQ **!" đđi)m cchỉ ccủa nn&1Hi llập ddi cch@c vvà **! vvà$ 88-n ddicch@c6

iệc llập ddi cch@c pph-i ttuân tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều eO vvà [[iềueb ccủa BBộ lluật nnày6

//45 (#:6 i cch@c cc7 cc/n& cch%n& hh$Ic cch%n& tthực

NN&1Hi llập ddi cch@c cc7 tth) yyLu cc>u cc/n& cch%n& hh$Ic cch%n& tthực 88-n ddi cch@c6

//45 (#;6 PPhủ ttục llập ddi cch@c ttại cc2 qquan cc/n& cch%n& hh$Icg 88an nnhân ddân ''C" pph1Hn&" tthị tt.?n

iệc llập ddi cch@c ttại cc2 qquan cc/n& cch%n& hh$Ic g 88an nnhân ddân''C" pph1Hn&" tthị tt.?n pph-i ttuân tthU$ tthủ ttục ssau đđây^

E6 NN&1Hi llập ddi cch@c ttuyLn 88F nnội ddun& ccủa ddi cch@c tt.1<c cc/n&cch%n& vviLn hh$Ic nn&1Hi cc7 tth#m qquyền cch%n& tthực ccủa g 88an nnhânddân ''C" pph1Hn&" tthị tt.?n6 MM/n& cch%n& vviLn hh$Ic nn&1Hi cc7 tth#m qquyềncch%n& tthực pph-i &&hi cchTp llại nnội ddun& mmà nn&1Hi llập ddi cch@c đđC ttuyLn

88F6 NN&1Hi llập ddi cch@c **! hh$Ic đđi)m cchỉ vvà$ 88-n ddi cch@c ssau **hi''c nnhận 88-n ddi cch@c đđC đđ19c &&hi cchTp cch:nh ''c vvà tth) hhiện đđ@n&!! cch: ccủa mm0nh6 MM/n& cch%n& vviLn hh$Ic nn&1Hi cc7 tth#m qquyền cch%n&tthực ccủa g 88an nnhân ddân ''C" pph1Hn&" tthị tt.?n **! vvà$ 88-n ddi cch@c+

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi llập ddi cch@c **h/n& đđ4c đđ19c hh$Ic**h/n& nn&hU đđ19c 88-n ddi cch@c" **h/n& **! hh$Ic **h/n& đđi)m cchỉ đđ19c

tth0 pph-i nnhH nn&1Hi llàm cch%n& vvà nn&1Hi nnày pph-i **! ''c nnhận tt.1<cmmIt cc/n& cch%n& vviLn hh$Ic nn&1Hi cc7 tth#m qquyền cch%n& tthực ccủa g

163

88an nnhân ddân ''C" pph1Hn&" tthị tt.?n6 MM/n& cch%n& vviLn" nn&1Hi cc7 tth#mqquyền cch%n& tthực ccủa g 88an nnhân ddân ''C" pph1Hn&" tthị tt.?n cch%n&nnhận 88-n ddi cch@c tt.1<c mmIt nn&1Hi llập ddi cch@c vvà nn&1Hi llàm cch%n&6

//45 (#<6 NN&1Hi **h/n& đđ19c cc/n& cch%n&" cch%n& tthực ddi cch@cMM/n& cch%n& vviLn" nn&1Hi cc7 tth#m qquyền ccủa g 88an nnhân ddân

''C" pph1Hn&" tthị tt.?n **h/n& đđ19c cc/n& cch%n&" cch%n& tthực đđFi vv<i ddicch@c" nnAu hh4 llà^

E6 NN&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c hh$Ic tthU$ pphp lluật ccủa nn&1Hi llậpddi cch@c+

K6 NN&1Hi cc7 ccha" mmW" vv9 hh$Ic cchYn&" cc$n llà nn&1Hi tthGa **A tthU$ddi cch@c hh$Ic tthU$ pphp lluật+

O6 NN&1Hi cc7 qquyền" nn&h,a vvụ vvề ttài ss-n lliLn qquan tt<i nnội ddun& ddi

cch@c6

//45 (("6 i cch@c 88n& vvVn 88-n cc7 &&i tt.ị nnh1 ddi cch@cđđ19c cc/n& cch%n&" cch%n& tthực

i cch@c 88n& vvVn 88-n cc7 &&i tt.ị nnh1 ddi cch@c đđ19c cc/n& cch%n&hh$Ic cch%n& tthực 88a$ &&Ym^

E6 i cch@c ccủa qquân nnhân ttại nn&_ cc7 ''c nnhận ccủa tthủ tt.1n&đđ2n vvị ttG cc?p đđại đđội tt. llLn" nnAu qquân nnhân **h/n& tth) yyLu cc>u cc/n&cch%n& hh$Ic cch%n& tthực+

K6 i cch@c ccủa nn&1Hi đđan& đđi tt.Ln ttàu 88i)n" mmy 88ay cc7 ''cnnhận ccủa nn&1Hi cchỉ hhuy pph12n& ttiện đđ7+

O6 i cch@c ccủa nn&1Hi đđan& đđiều tt.ị ttại 88ệnh vviện" cc2 ss cchQa 88ệnh" đđiều dd1Sn& **hc cc7 ''c nnhận ccủa nn&1Hi pphụ tt.ch 88ệnh vviện" cc2 ss đđ7+

b6 i cch@c ccủa nn&1Hi đđan& llàm cc/n& vviệc **h-$ sst" tthVm ddz"nn&hiLn cc%u vvZn& ..Gn& nn@i" hh-i đđ-$ cc7 ''c nnhận ccủa nn&1Hi pphụtt.ch đđ2n vvị+

6 i cch@c ccủa cc/n& ddân iệt NNam đđan& nn1<c nn&$ài cc7

cch%n& nnhận ccủa cc2 qquan llCnh ssự" đđại ddiện nn&$ại &&ia$ iệt NNam nn1<c đđ7+

e6 i cch@c ccủa nn&1Hi đđan& 88ị ttạm &&iam" đđan& cch?p hhành hh0nh pphạt ttZ" nn&1Hi đđan& cch?p hhành 88iện pphp ''( ll! hhành cch:nh ttại cc2 ss &&i$ ddục" cc2 ss cchQa 88ệnh cc7 ''c nnhận ccủa nn&1Hi pphụ tt.ch cc2 ss đđ76

//45 (($6 i cch@c dd$ cc/n& cch%n& vviLn llập ttại cchX

E6 NN&1Hi llập ddi cch@c cc7 tth) yyLu cc>u cc/n& cch%n& vviLn tt<i cchX

ccủa mm0nh đđ) llập ddi cch@c6

164

K6 PPhủ ttục llập ddi cch@c ttại cchX đđ19c ttiAn hhành nnh1 tthủ ttục llậpddi cch@c ttại cc2 qquan cc/n& cch%n& tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều e ccủa BBộlluật nnày6

//45 ((!6 (a đđ;i" 88; ssun&" tthay tthA" hhug 88{ ddi cch@cE6 NN&1Hi llập ddi cch@c cc7 tth) ss(a đđ;i" 88; ssun&" tthay tthA" hhug 88{ ddi

cch@c vvà$ 88?t cc% ll@c nnà$6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi llập ddi cch@c 88; ssun& ddi cch@c tth0 ddicch@c đđC llập vvà pph>n 88; ssun& cc7 hhiệu llực pphp lluật nnh1 nnhau+ nnAummột pph>n ccủa ddi cch@c đđC llập vvà pph>n 88; ssun& mmâu tthu|n nnhau tth0cchỉ pph>n 88; ssun& cc7 hhiệu llực pphp lluật6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi llập ddi cch@c tthay tthA ddi cch@c 88n& ddicch@c mm<i tth0 ddi cch@c tt.1<c 88ị hhug 88{6

//45 ((36 i cch@c cchun& ccủa vv9" cchYn&

9" cchYn& cc7 tth) llập ddi cch@c cchun& đđ) đđịnh đđ$ạt ttài ss-n cchun&6

//45 ((&6 (a đđ;i" 88; ssun&" tthay tthA" hhug 88{ ddi cch@c cchun&ccủa vv9" cchYn&

E6 9" cchYn& cc7 tth) ss(a đđ;i" 88; ssun&" tthay tthA" hhug 88{ ddi cch@ccchun& 88?t cc% ll@c nnà$6

K6 ]]hi vv9 hh$Ic cchYn& mmuFn ss(a đđ;i" 88; ssun&" tthay tthA" hhug 88{ddi cch@c cchun& tth0 pph-i đđ19c ssự đđYn& !! ccủa nn&1Hi **ia+ nnAu mmộtnn&1Hi đđC cchAt tth0 nn&1Hi **ia cchỉ cc7 tth) ss(a đđ;i" 88; ssun& ddi cch@c lliLnqquan đđAn pph>n ttài ss-n ccủa mm0nh6

//45 ((#6 ``(i &&iQ ddi cch@c

E6 NN&1Hi llập ddi cch@c cc7 tth) yyLu cc>u cc2 qquan cc/n& cch%n& ll1u &&iQhh$Ic &&(i nn&1Hi **hc &&iQ 88-n ddi cch@c6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc2 qquan cc/n& cch%n& ll1u &&iQ 88-n ddi cch@c tth0

pph-i 88-$ qqu-n" &&iQ &&0n tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvề cc/n& cch%n&6O6 MM nnhân &&iQ 88-n ddi cch@c cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

aa5 `ìQ 88: mmật nnội ddun& ddi cch@c+

885 `ìQ &&0n" 88-$ qqu-n 88-n ddi cch@c+ nnAu 88-n ddi cch@c 88ị tth?t llạc"hh1 hhại tth0 pph-i 88$ nn&ay cch$ nn&1Hi llập ddi cch@c+

cc5 `ìa$ llại 88-n ddi cch@c cch$ nn&1Hi tthGa **A hh$Ic nn&1Hi cc7 tth#mqquyền cc/n& 88F ddi cch@c" **hi nn&1Hi llập ddi cch@c cchAt6 iệc &&ia$ llại 88-nddi cch@c pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n" cc7 cchQ **! ccủa nn&1Hi &&ia$"nn&1Hi nnhận vvà tt.1<c ssự cc7 mmIt ccủa hhai nn&1Hi llàm cch%n&6

165

//45 (((6 i cch@c 88ị tth?t llạc" hh1 hhại

E6 ]]) ttG tthHi đđi)m mm tthGa **A" nnAu 88-n ddi cch@c 88ị tth?t llạc hh$Ic 88ị hh1 hhại đđAn mm%c **h/n& tth) hhiện đđ19c đđ>y đđủ !! cch: ccủa nn&1Hi llậpddi cch@c vvà cc_n& **h/n& cc7 88n& cch%n& nnà$ cch%n& mminh đđ19c !!nn&uyện đđ:ch tthực ccủa nn&1Hi llập ddi cch@c tth0 cc$i nnh1 **h/n& cc7 ddi cch@cvvà p ddụn& ccc qquy đđịnh vvề tthGa **A tthU$ pphp lluật6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi ss-n cch1a cchia mmà tt0m tth?y ddi cch@c tth0 ddiss-n đđ19c cchia tthU$ ddi cch@c6

//45 ((:6 DDiệu llực pphp lluật ccủa ddi cch@c

E6 i cch@c cc7 hhiệu llực pphp lluật ttG tthHi đđi)m mm tthGa **A6

K6 i cch@c **h/n& cc7 hhiệu llực pphp lluật tt$àn 88ộ hh$Ic mmột pph>ntt.$n& ccc tt.1Hn& hh9p ssau đđây^

aa5 NN&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c cchAt tt.1<c hh$Ic cchAt ccZn& tthHiđđi)m vv<i nn&1Hi llập ddi cch@c+

885 MM2 qquan" tt; cch%c đđ19c cchỉ đđịnh llà nn&1Hi tthGa **A **h/n& ccznvvà$ tthHi đđi)m mm tthGa **A6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 nnhiều nn&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c mmà cc7nn&1Hi cchAt tt.1<c hh$Ic cchAt ccZn& tthHi đđi)m vvn ddi cch@c cc7lliLn qquan đđAn cc nnhân" cc2 qquan" tt; cch%c nnày **h/n& cc7 hhiệu llực pphplluật6

O6 i cch@c **h/n& cc7 hhiệu llực pphp lluật" nnAu ddi ss-n đđ) llại cch$nn&1Hi tthGa **A **h/n& cczn vvà$ tthHi đđi)m mm tthGa **A+ nnAu ddi ss-n đđ)llại cch$ nn&1Hi tthGa **A cchỉ cczn mmột pph>n tth0 pph>n ddi cch@c vvề pph>n ddiss-n cczn llại vv|n cc7 hhiệu llực6

b6 ]]hi ddi cch@c cc7 pph>n **h/n& hh9p pphp mmà **h/n& --nh hh1n&đđAn hhiệu llực ccủa ccc pph>n cczn llại tth0 cchỉ pph>n đđ7 **h/n& cc7 hhiệu llực

pphp lluật6

6 ]]hi mmột nn&1Hi đđ) llại nnhiều 88-n ddi cch@c đđFi vv<i mmột ttài ss-ntth0 cchỉ 88-n ddi cch@c ssau ccZn& cc7 hhiệu llực pphp lluật6

//45 ((;6 DDiệu llực pphp lluật ccủa ddi cch@c cchun& ccủa vv9"cchYn&

i cch@c cchun& ccủa vv9" cchYn& cc7 hhiệu llực ttG tthHi đđi)m nn&1Hi ssauccZn& cchAt hh$Ic ttại tthHi đđi)m vv9" cchYn& ccZn& cchAt6

//45 ((<6 NN&1Hi tthGa **A **h/n& pphụ tthuộc vvà$ nnội ddun& ccủaddi cch@c

NNhQn& nn&1Hi ssau đđây vv|n đđ19c hh1n& pph>n ddi ss-n 88n& hhai pph>n 88a ssu?t ccủa mmột nn&1Hi tthGa **A tthU$ pphp lluật" nnAu ddi ss-n đđ19c

166

cchia tthU$ pphp lluật" tt.$n& tt.1Hn& hh9p hh4 **h/n& đđ19c nn&1Hi llập ddi cch@ccch$ hh1n& ddi ss-n hh$Ic cchỉ cch$ hh1n& pph>n ddi ss-n ::t hh2n hhai pph>n 88assu?t đđ7" tt.G **hi hh4 llà nnhQn& nn&1Hi ttG cchFi nnhận ddi ss-n tthU$ qquy đđịnhttại [[iều ebK hh$Ic hh4 llà nnhQn& nn&1Hi **h/n& cc7 qquyền hh1n& ddi ss-ntthU$ qquy đđịnh ttại **h$-n E [[iều ebO ccủa BBộ lluật nnày^

E6 MM$n cch1a tthành nniLn" ccha" mmW" vv9" cchYn&+

K6 MM$n đđC tthành nniLn mmà **h/n& cc7 **h- nnVn& lla$ đđộn&6

//45 (:"6 i ss-n ddZn& vvà$ vviệc tthH cc@n&

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi llập ddi cch@c cc7 đđ) llại mmột pph>n ddi ss-nddZn& vvà$ vviệc tthH cc@n& tth0 pph>n ddi ss-n đđ7 **h/n& đđ19c cchia tthGa **Avvà đđ19c &&ia$ cch$ mmột nn&1Hi đđC đđ19c cchỉ đđịnh tt.$n& ddi cch@c qqu-n ll!đđ) tthực hhiện vviệc tthH cc@n&+ nnAu nn&1Hi đđ19c cchỉ đđịnh **h/n& tthực hhiệnđđ@n& ddi cch@c hh$Ic **h/n& tthU$ tth$- tthuận ccủa nnhQn& nn&1Hi tthGa **A tth0nnhQn& nn&1Hi tthGa **A cc7 qquyền &&ia$ pph>n ddi ss-n ddZn& vvà$ vviệc tthH cc@n& cch$ nn&1Hi **hc qqu-n ll! đđ) tthH cc@n&6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi đđ) llại ddi ss-n **h/n& cchỉ đđịnh nn&1Hi qqu-nll! ddi ss-n tthH cc@n& tth0 nnhQn& nn&1Hi tthGa **A cc( mmột nn&1Hi qqu-n ll! ddiss-n tthH cc@n&6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p tt?t cc- nnhQn& nn&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c đđều đđCcchAt tth0 pph>n ddi ss-n ddZn& đđ) tthH cc@n& tthuộc vvề nn&1Hi đđan& qqu-n ll!hh9p pphp ddi ss-n đđ7 tt.$n& ssF nnhQn& nn&1Hi tthuộc ddiện tthGa **A tthU$

pphp lluật6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p tt$àn 88ộ ddi ss-n ccủa nn&1Hi cchAt **h/n& đđủ đđ)tthanh tt$n nn&h,a vvụ ttài ss-n ccủa nn&1Hi đđ7 tth0 **h/n& đđ19c ddành mmột

pph>n ddi ss-n ddZn& vvà$ vviệc tthH cc@n&6

//45 (:$6 i ttIn&

E6 i ttIn& llà vviệc nn&1Hi llập ddi cch@c ddành mmột pph>n ddi ss-n đđ)ttIn& cch$ nn&1Hi **hc6 iệc ddi ttIn& pph-i đđ19c &&hi .. tt.$n& ddi cch@c6

K6 NN&1Hi đđ19c ddi ttIn& **h/n& pph-i tthực hhiện nn&h,a vvụ ttài ss-n đđFivvn đđ19c ddi ttIn&" tt.G tt.1Hn& hh9p tt$àn 88ộ ddi ss-n **h/n& đđủ đđ)

tthanh tt$n nn&h,a vvụ ttài ss-n ccủa nn&1Hi llập ddi cch@c tth0 pph>n ddi ttIn&cc_n& đđ19c ddZn& đđ) tthực hhiện pph>n nn&h,a vvụ cczn llại ccủa nn&1Hi nnày6

//45 (:!6 MM/n& 88F ddi cch@c

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi cch@c 88n& vvVn 88-n đđ19c ll1u &&iQ ttại cc2 qquan cc/n& cch%n& tth0 cc/n& cch%n& vviLn llà nn&1Hi cc/n& 88F ddi cch@c6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi đđ) llại ddi cch@c cchỉ đđịnh nn&1Hi cc/n& 88Fddi cch@c tth0 nn&1Hi nnày cc7 nn&h,a vvụ cc/n& 88F ddi cch@c+ nnAu nn&1Hi đđ) llạiddi cch@c **h/n& cchỉ đđịnh hh$Ic cc7 cchỉ đđịnh nnh1n& nn&1Hi đđ19c cchỉ đđịnh

ttG cchFi cc/n& 88F ddi cch@c tth0 nnhQn& nn&1Hi tthGa **A cczn llại tth$- tthuận cc(nn&1Hi cc/n& 88F ddi cch@c6

167

O6 au tthHi đđi)m mm tthGa **A" nn&1Hi cc/n& 88F ddi cch@c pph-i ssa$&&(i ddi cch@c ttu đđFi cchiAuvv<i 88-n &&Fc ccủa ddi cch@c6

6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi cch@c đđ19c llập 88n& ttiAn& nn1<c nn&$ài tth0 88-n ddi cch@c đđ7 pph-i đđ19c ddịch ..a ttiAn& iệt vvà pph-i cc7 cc/n& cch%n&6

//45 (:36 ``i-i tth:ch nnội ddun& ddi cch@c

PP.$n& tt.1Hn& hh9p nnội ddun& ddi cch@c **h/n& .. ..àn& dd|n đđAn nnhiềuccch hhi)u **hc nnhau tth0 nn&1Hi cc/n& 88F ddi cch@c vvà nnhQn& nn&1Hi tthGa**A pph-i ccZn& nnhau &&i-i tth:ch nnội ddun& ddi cch@c ddựa tt.Ln !! nn&uyệnđđ:ch tthực tt.1<c đđây ccủa nn&1Hi cchAt" cc7 ''Um ''Tt đđAn mmFi qquan hhệ ccủann&1Hi cchAt vv<i nn&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c6 ]]hi nnhQn& nn&1Hi nnày**h/n& nnh?t tt.: vvề ccch hhi)u nnội ddun& ddi cch@c tth0 cc$i nnh1 **h/n& cc7ddi cch@c vvà vviệc cchia ddi ss-n đđ19c p ddụn& tthU$ qquy đđịnh vvề tthGa **AtthU$ pphp lluật6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 mmột pph>n nnội ddun& ddi cch@c **h/n& &&i-itth:ch đđ19c nnh1n& **h/n& --nh hh1n& đđAn ccc pph>n cczn llại ccủa ddi cch@ctth0 cchỉ pph>n **h/n& &&i-i tth:ch đđ19c **h/n& cc7 hhiệu llực6

168

CCJK XXXIVTTHhA ^ TTHjO **Hc* LLUdT

//45 (:&6 PPhGa **A tthU$ pphp lluật

PPhGa **A tthU$ pphp lluật llà tthGa **A tthU$ hhàn& tthGa **A" đđiều **iệnvvà tt.0nh ttự tthGa **A dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

//45 (:#6 NNhQn& tt.1Hn& hh9p tthGa **A tthU$ pphp lluật

E6 PPhGa **A tthU$ pphp lluật đđ19c p ddụn& tt.$n& nnhQn& tt.1Hn& hh9pssau đđây^

aa5 ]]h/n& cc7 ddi cch@c+

885 i cch@c **h/n& hh9p pphp+

cc5 NNhQn& nn&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@c đđều cchAt tt.1<c hh$Ic cchAtccZn& tthHi đđi)m vv<i nn&1Hi llập ddi cch@c+ cc2 qquan" tt; cch%c đđ19c hh1n&tthGa **A tthU$ ddi cch@c **h/n& cczn vvà$ tthHi đđi)m mm tthGa **A+

dd5 NNhQn& nn&1Hi đđ19c cchỉ đđịnh llàm nn&1Hi tthGa **A tthU$ ddi cch@cmmà **h/n& cc7 qquyền hh1n& ddi ss-n hh$Ic ttG cchFi qquyền nnhận ddi ss-n6

K6 PPhGa **A tthU$ pphp lluật cc_n& đđ19c p ddụn& đđFi vvnddi ss-n ssau đđây^

aa5 ooh>n ddi ss-n **h/n& đđ19c đđịnh đđ$ạt tt.$n& ddi cch@c+

885 ooh>n ddi ss-n cc7 lliLn qquan đđAn pph>n ccủa ddi cch@c **h/n& cc7

hhiệu llực pphp lluật+cc5 ooh>n ddi ss-n cc7 lliLn qquan đđAn nn&1Hi đđ19c tthGa **A tthU$ ddi

cch@c nnh1n& hh4 **h/n& cc7 qquyền hh1n& ddi ss-n" ttG cchFi qquyền nnhận ddiss-n" cchAt tt.1<c hh$Ic cchAt ccZn& tthHi đđi)m vv<i nn&1Hi llập ddi cch@c+ lliLnqquan đđAn cc2 qquan" tt; cch%c đđ19c hh1n& ddi ss-n tthU$ ddi cch@c" nnh1n&**h/n& cczn vvà$ tthHi đđi)m mm tthGa **A6

//45 (:(6 NN&1Hi tthGa **A tthU$ pphp lluật

E6 NNhQn& nn&1Hi tthGa **A tthU$ pphp lluật đđ19c qquy đđịnh tthU$ tth% ttự

ssau đđây^aa5 DDàn& tthGa **A tth% nnh?t &&Ym^ vv9" cchYn&" ccha đđ\" mmW đđ\" ccha

nnu/i" mmW nnu/i" cc$n đđ\" cc$n nnu/i ccủa nn&1Hi cchAt+

885 DDàn& tthGa **A tth% hhai &&Ym^ //n& nnội" 88à nnội" //n& nn&$ại" 88ànn&$ại" aanh ..uột" cchị ..uột" UUm ..uột ccủa nn&1Hi cchAt+ cchu ..uột ccủa nn&1HicchAt mmà nn&1Hi cchAt llà //n& nnội" 88à nnội" //n& nn&$ại" 88à nn&$ại+

cc5 DDàn& tthGa **A tth% 88a &&Ym^ ccụ nnội" ccụ nn&$ại ccủa nn&1Hi cchAt+ 88c ..uột" cch@ ..uột" ccậu ..uột" cc/ ..uột" dd0 ..uột ccủa nn&1Hi cchAt+ cchu ..uộtccủa nn&1Hi cchAt mmà nn&1Hi cchAt llà 88c ..uột" cch@ ..uột" ccậu ..uột" cc/ ..uột"

dd0 ..uột" cchRt ..uột ccủa nn&1Hi cchAt mmà nn&1Hi cchAt llà ccụ nnội" ccụ nn&$ại6

169

K6 NNhQn& nn&1Hi tthGa **A ccZn& hhàn& đđ19c hh1n& pph>n ddi ss-n 88n&nnhau6

O6 NNhQn& nn&1Hi hhàn& tthGa **A ssau cchỉ đđ19c hh1n& tthGa **A" nnAu**h/n& cczn aai hhàn& tthGa **A tt.1<c dd$ đđC cchAt" **h/n& cc7 qquyềnhh1n& ddi ss-n" 88ị tt.u?t qquyền hh1n& ddi ss-n hh$Ic ttG cchFi nnhận ddi ss-n6

//45 (::6 PPhGa **A tthA vvị

PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc$n ccủa nn&1Hi đđ) llại ddi ss-n cchAt tt.1<c hh$IcccZn& mmột tthHi đđi)m vvn ddi ss-n mmà ccha hh$Ic mmW ccủa cchu đđ19c hh1n& nnAu cczn ssFn&+nnAu cchu cc_n& cchAt tt.1<c hh$Ic ccZn& mmột tthHi đđi)m vvn ddi ss-n mmà ccha hh$Ic mmW ccủa cchRtđđ19c hh1n& nnAu cczn ssFn&6

//45 (:;6 JJuan hhệ tthGa **A &&iQa cc$n nnu/i vvà ccha nnu/i" mmWnnu/i vvà ccha đđ\" mmW đđ\

MM$n nnu/i vvà ccha nnu/i" mmW nnu/i đđ19c tthGa **A ddi ss-n ccủa nnhauvvà cczn đđ19c tthGa **A ddi ss-n tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều efe vvà [[iều effccủa BBộ lluật nnày6

//45 (:<6 JJuan hhệ tthGa **A &&iQa cc$n ..iLn& vvà 88F dd19n&" mmW**A

MM$n ..iLn& vvà 88F dd19n&" mmW **A nnAu cc7 qquan hhệ cchVm ss7c" nnu/idd1Sn& nnhau nnh1 ccha cc$n" mmW cc$n tth0 đđ19c tthGa **A ddi ss-n ccủa nnhauvvà cczn đđ19c tthGa **A ddi ss-n tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều efe vvà [[iều effccủa BBộ lluật nnày6

//45 (;"6 iệc tthGa **A tt.$n& tt.1Hn& hh9p vv9" cchYn& đđC cchiattài ss-n cchun&" đđan& ''in lly hh/n" đđC **At hh/n vv<i nn&1Hi **hc

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p vv9" cchYn& đđC cchia ttài ss-n cchun& **hi hh/nnnhân cczn ttYn ttại mmà ssau đđ7 mmột nn&1Hi cchAt tth0 nn&1Hi cczn ssFn& vv|n

đđ19c tthGa **A ddi ss-n6K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p vv9" cchYn& ''in lly hh/n mmà cch1a đđ19c hh$Ic đđC

đđ19c PP$à n cch$ lly hh/n 88n& 88-n n hh$Ic qquyAt đđịnh cch1a cc7 hhiệullực pphp lluật" nnAu mmột nn&1Hi cchAt tth0 nn&1Hi cczn ssFn& vv|n đđ19c tthGa**A ddi ss-n6

O6 NN&1Hi đđan& llà vv9 hh$Ic cchYn& ccủa mmột nn&1Hi ttại tthHi đđi)mnn&1Hi đđ7 cchAt tth0 ddZ ssau đđ7 đđC **At hh/n vv<i nn&1Hi **hc vv|n đđ19ctthGa **A ddi ss-n6

170

CCJK XXXVTTHANH TTOcN VV\ **HN CCHIA DDI SS]N

//45 (;$6 DD4p mmIt nnhQn& nn&1Hi tthGa **A

E6 au **hi cc7 tth/n& 88$ vvề vviệc mm tthGa **A hh$Ic ddi cch@c đđ19ccc/n& 88F" nnhQn& nn&1Hi tthGa **A cc7 tth) hh4p mmIt đđ) tth$- tthuận nnhQn&vviệc ssau đđây^

aa5 MM( nn&1Hi qqu-n ll! ddi ss-n" nn&1Hi pphân cchia ddi ss-n" ''c đđịnhqquyền" nn&h,a vvụ ccủa nnhQn& nn&1Hi nnày" nnAu nn&1Hi đđ) llại ddi ss-n **h/n&cchỉ đđịnh tt.$n& ddi cch@c+

885 MMch tth%c pphân cchia ddi ss-n6

K6 jj4i tth$- tthuận ccủa nnhQn& nn&1Hi tthGa **A pph-i đđ19c llập tthànhvvVn 88-n6

//45 (;!6 NN&1Hi pphân cchia ddi ss-n

E6 NN&1Hi pphân cchia ddi ss-n cc7 tth) đđYn& tthHi llà nn&1Hi qqu-n ll! ddiss-n đđ19c cchỉ đđịnh tt.$n& ddi cch@c hh$Ic đđ19c nnhQn& nn&1Hi tthGa **A tth$-tthuận cc( ..a6

K6 NN&1Hi pphân cchia ddi ss-n pph-i cchia ddi ss-n tthU$ đđ@n& ddi cch@chh$Ic đđ@n& tth$- tthuận ccủa nnhQn& nn&1Hi tthGa **A tthU$ pphp lluật6

O6 NN&1Hi pphân cchia ddi ss-n đđ19c hh1n& tthZ lla$" nnAu nn&1Hi đđ) llạiddi ss-n cch$ pphTp tt.$n& ddi cch@c hh$Ic nnhQn& nn&1Hi tthGa **A cc7 tth$-

tthuận6

//45 (;36 PPh% ttự 11u ttiLn tthanh tt$n

MMc nn&h,a vvụ ttài ss-n vvà ccc **h$-n cchi pph: lliLn qquan đđAn tthGa **Ađđ19c tthanh tt$n tthU$ tth% ttự ssau đđây^

E6 MMhi pph: hh9p ll! tthU$ ttập qqun cch$ vviệc mmai ttn&+

K6 PPiền cc?p dd1Sn& cczn tthiAu+

O6 PPiền tt.9 cc?p cch$ nn&1Hi ssFn& nn12n& nnhH+

b6 PPiền cc/n& lla$ đđộn&+

6 PPiền 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+

e6 PPhuA vvà ccc **h$-n nn9 **hc đđFi vv<i NNhà nn1<c+

f6 PPiền pphạt+

6 MMc **h$-n nn9 **hc đđFi vv<i cc nnhân" pphp nnhân hh$Ic cchủ tth)**hc+

6 MMhi pph: cch$ vviệc 88-$ qqu-n ddi ss-n+

Eˆ6 MMc cchi pph: **hc6

171

//45 (;&6 oohân cchia ddi ss-n tthU$ ddi cch@c

E6 iệc pphân cchia ddi ss-n đđ19c tthực hhiện tthU$ !! cch: ccủa nn&1Hi đđ)llại ddi cch@c+ nnAu ddi cch@c **h/n& ''c đđịnh .. pph>n ccủa ttGn& nn&1Hi tthGa**A tth0 ddi ss-n đđ19c cchia đđều cch$ nnhQn& nn&1Hi đđ19c cchỉ đđịnh tt.$n& ddicch@c" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi cch@c ''c đđịnh pphân cchia ddi ss-n tthU$ hhiệnvvật tth0 nn&1Hi tthGa **A đđ19c nnhận hhiện vvật **§m tthU$ hh$a ll9i" ll9i tt%c tthuđđ19c ttG hhiện vvật đđ7 hh$Ic pph-i cchịu pph>n &&i tt.ị ccủa hhiện vvật 88ị &&i-mss@t tt:nh đđAn tthHi đđi)m pphân cchia ddi ss-n+ nnAu hhiện vvật 88ị ttiLu hhug dd$llXi ccủa nn&1Hi **hc tth0 nn&1Hi tthGa **A cc7 qquyền yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệthhại6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ddi cch@c cchỉ ''c đđịnh pphân cchia ddi ss-n tthU$ttg llệ đđFi vv<i tt;n& &&i tt.ị **hFi ddi ss-n tth0 ttg llệ nnày đđ19c tt:nh tt.Ln &&itt.ị **hFi ddi ss-n đđan& cczn vvà$ tthHi đđi)m pphân cchia ddi ss-n6

//45 (;#6 oohân cchia ddi ss-n tthU$ pphp lluật

E6 ]]hi pphân cchia ddi ss-n nnAu cc7 nn&1Hi tthGa **A ccZn& hhàn& đđCtthành tthai nnh1n& cch1a ssinh ..a tth0 pph-i ddành llại mmột pph>n ddi ss-n 88n&

pph>n mmà nn&1Hi tthGa **A **hc đđ19c hh1n&" đđ) nnAu nn&1Hi tthGa **A đđ7cczn ssFn& **hi ssinh ..a" đđ19c hh1n&+ nnAu cchAt tt.1<c **hi ssinh ..a tth0 nnhQn&nn&1Hi tthGa **A **hc đđ19c hh1n&6

K6 NNhQn& nn&1Hi tthGa **A cc7 qquyền yyLu cc>u pphân cchia ddi ss-n 88n&hhiện vvật+ nnAu **h/n& tth) cchia đđều 88n& hhiện vvật tth0 nnhQn& nn&1Hi tthGa

**A cc7 tth) tth$- tthuận vvề vviệc đđịnh &&i hhiện vvật vvà tth$- tthuận vvề nn&1Hinnhận hhiện vvật+ nnAu **h/n& tth$- tthuận đđ19c tth0 hhiện vvật đđ19c 88n đđ)cchia6

//45 (;(6 DDạn cchA pphân cchia ddi ss-n

PP.$n& tt.1Hn& hh9p tthU$ !! cch: ccủa nn&1Hi llập ddi cch@c hh$Ic tthU$ tth$-tthuận ccủa tt?t cc- nnhQn& nn&1Hi tthGa **A" ddi ss-n cchỉ đđ19c pphân cchia ssaummột tthHi hhạn nnh?t đđịnh tth0 cchỉ **hi đđC hhAt tthHi hhạn đđ7 ddi ss-n mm<iđđ19c đđUm cchia6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p yyLu cc>u cchia ddi ss-n tthGa **A mmà vviệc cchia ddiss-n --nh hh1n& nn&hiLm tt.4n& đđAn đđHi ssFn& ccủa 88Ln vv9 hh$Ic cchYn& ccznssFn& vvà &&ia đđ0nh tth0 88Ln cczn ssFn& cc7 qquyền yyLu cc>u PP$à n ''cđđịnh pph>n ddi ss-n mmà nnhQn& nn&1Hi tthGa **A đđ19c hh1n& nnh1n& cch1acch$ cchia ddi ss-n tt.$n& mmột tthHi hhạn nnh?t đđịnh" nnh1n& **h/n& qqu 88annVm" **) ttG tthHi đđi)m mm tthGa **A+ nnAu hhAt tthHi hhạn dd$ PP$à n ''cđđịnh hh$Ic 88Ln cczn ssFn& đđC **At hh/n vvu PP$à n cch$ cchia ddi ss-n tthGa **A6

//45 (;:6 oohân cchia ddi ss-n tt.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 nn&1Hi tthGa **Amm<i hh$Ic cc7 nn&1Hi tthGa **A 88ị 88c 88{ qquyền tthGa **A

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđC pphân cchia ddi ss-n mmà ''u?t hhiện nn&1HitthGa **A mm<i tth0 **h/n& tthực hhiện vviệc pphân cchia llại ddi ss-n 88n& hhiện

172

vvật" nnh1n& nnhQn& nn&1Hi tthGa **A đđC nnhận ddi ss-n pph-i tthanh tt$n cch$nn&1Hi tthGa **A mmn ddi ss-n ccủann&1Hi đđ7 ttại tthHi đđi)m cchia tthGa **A tthU$ ttg llệ tt12n& %%n& vvn ddiss-n đđC nnhận" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđC pphân cchia ddi ss-n mmà cc7 nn&1Hi tthGa **A 88ị 88c 88{ qquyền tthGa **A tth0 nn&1Hi đđ7 pph-i tt.- llại ddi ss-n hh$Ic tthanh tt$nmmột **h$-n ttiền tt12n& đđ12n& vv<i &&i tt.ị ddi ss-n đđ19c hh1n& ttại tthHiđđi)m cchia tthGa **A cch$ nnhQn& nn&1Hi tthGa **A" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$-tthuận **hc6

**HgN TTHb NNaMQQU% /PiNH VV4 CCJ5lm QQU%4N SS` DDWNG /PnT

CCJK XXXVINNH_NG QQU% /PiNH CCHUNG

//45 (;;6 MMVn cc% ''c llập qquyền ss( ddụn& đđ?t

E6 [[?t đđai tthuộc hh0nh tth%c ss hhQu nnhà nn1<c" dd$ MMh:nh pphủ tthFn&nnh?t qqu-n ll!6

K6 JJuyền ss( ddụn& đđ?t ccủa cc nnhân" pphp nnhân" hhộ &&ia đđ0nh" cchủtth) **hc đđ19c ''c llập dd$ NNhà nn1<c &&ia$ đđ?t" cch$ tthuL đđ?t hh$Ic cc/n&nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t6

O6 JJuyền ss( ddụn& đđ?t ccủa cc nnhân" pphp nnhân" hhộ &&ia đđ0nh" cchủtth) **hc cc_n& đđ19c ''c llập dd$ đđ19c nn&1Hi **hc cchuy)n qquyền ss(ddụn& đđ?t pphZ hh9p vv<i qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?tđđai6

//45 (;<6 DD0nh tth%c cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t

E6 iệc cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t đđ19c tthực hhiện tth/n& qqua hh9pđđYn&" tt.G tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n O [[iều nnày6

K6 DD9p đđYn& cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t pph-i đđ19c llập tthành vvVn

88-n" cc7 cc/n& cch%n&" cch%n& tthực tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật6O6 iệc tthGa **A qquyền ss( ddụn& đđ?t đđ19c tthực hhiện tthU$ qquy đđịnh

ttại ccc đđiều ttG [[iều fOO đđAn [[iều fO ccủa BBộ lluật nnày6

//45 (<"6 ``i cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t

``i cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t dd$ ccc 88Ln tth$- tthuận hh$Ic dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

173

//45 (<$6 NN&uyLn ttRc cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t

E6 MM nnhân" pphp nnhân" hhộ &&ia đđ0nh" cchủ tth) **hc ss( ddụn& đđ?tđđ19c pphp lluật cch$ pphTp cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t mm<i cc7 qquyềncchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t6

K6 ]]hi cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t" ccc 88Ln cc7 qquyền tth$- tthuậnvvề nnội ddun& ccủa hh9p đđYn& cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t nnh1n& pph-i pphZhh9p vv<i qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

O6 BBLn nnhận cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t pph-i ss( ddụn& đđ?t đđ@n&mmục đđ:ch" đđ@n& tthHi hhạn &&hi tt.$n& &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn&đđ?t vvà pphZ hh9p vv<i qquy hh$ạch" **A hh$ạch ss( ddụn& đđ?t đđịa pph12n&ttại tthHi đđi)m cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t6

//45 (<!6 DDiệu llực ccủa vviệc cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t

iệc cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 hhiệu llực **) ttG tthHi đđi)m đđVn&**! qquyền ss( ddụn& đđ?t tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvề đđ?t đđai6

CCJK XXXVIIHH* /PNG CCHU%mN /PoI QQU%4N SS` DDWNG /PnT

//45 (<36 DD9p đđYn& cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn& đđ?t

DD9p đđYn& cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn& đđ?t llà ssự tth$- tthuận &&iQaccc 88Ln" tthU$ đđ7 ccc 88Ln cchuy)n &&ia$ đđ?t vvà cchuy)n qquyền ss( ddụn&

đđ?t cch$ nnhau tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 (<&6 NNội ddun& ccủa hh9p đđYn& cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn&đđ?t

DD9p đđYn& cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn& đđ?t 88a$ &&Ym ccc nnội ddun&ssau đđây^

E6 PPLn" đđịa cchỉ ccủa ccc 88Ln+

K6 JJuyền" nn&h,a vvụ ccủa ccc 88Ln+

O6 $ại đđ?t" hhạn& đđ?t" ddiện tt:ch" vvị tt.:" ssF hhiệu" ..anh &&i<i vvà tt0nhtt.ạn& đđ?t+

b6 PPhHi đđi)m cchuy)n &&ia$ đđ?t+

6 PPhHi hhạn ss( ddụn& đđ?t ccủa 88Ln cchuy)n đđ;i+ tthHi hhạn ss( ddụn&đđ?t cczn llại ccủa 88Ln đđ19c cchuy)n đđ;i+

e6 MMhLnh llệch vvề &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t" nnAu cc7+

f6 JJuyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t cchuy)n đđ;i+

6 PP.ch nnhiệm ccủa ccc 88Ln **hi vvi pphạm hh9p đđYn&6

174

//45 (<#6 NN&h,a vvụ ccủa ccc 88Ln cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn&đđ?t

MMc 88Ln cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssauđđây^

E6 MMhuy)n &&ia$ đđ?t cch$ nnhau đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& hhạn& đđ?t" ll$ạiđđ?t" vvị tt.:" ssF hhiệu vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận+

K6 ( ddụn& đđ?t đđ@n& mmục đđ:ch" đđ@n& tthHi hhạn+

O6 MMhịu llệ pph: vvề vviệc cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn& đđ?t đđFi vv<iddiện tt:ch đđ?t mmà mm0nh đđ19c cchuy)n đđ;i vvà tthực hhiện ccc nn&h,a vvụccủa nn&1Hi ss( ddụn& đđ?t tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluậtvvề đđ?t đđai+

b6 PPhanh tt$n ttiền cchLnh llệch" nnAu &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?tcchuy)n đđ;i ccủa mmột 88Ln cca$ hh2n" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 (<(6 JJuyền ccủa ccc 88Ln cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn& đđ?t

MMc 88Ln cchuy)n đđ;i qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln **ia &&ia$ đđ?t đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& hhạn& đđ?t" ll$ạiđđ?t" vvị tt.:" ssF hhiệu vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận+

K6 }}Lu cc>u 88Ln **ia &&ia$ cch$ mm0nh tt$àn 88ộ &&i?y ttH hh9p pphp vvềqquyền ss( ddụn& đđ?t+

O6 [[19c cc?p &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t đđFi vv<i đđ?t đđCcchuy)n đđ;i+

b6 [[19c ss( ddụn& đđ?t tthU$ đđ@n& mmục đđ:ch" đđ@n& tthHi hhạn6

CCJK XXXVIIIHH* /PNG CCHU%mN NNHKNG QQU%4N SS` DDWNG /PnT

//45 (<:6 DD9p đđYn& cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t

DD9p đđYn& cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t llà ssự tth$- tthuận&&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Ln cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t cchuy)n

&&ia$ đđ?t vvà qquyền ss( ddụn& đđ?t cch$ 88Ln nnhận cchuy)n nnh19n&" cczn 88Lnnnhận cchuy)n nnh19n& tt.- ttiền cch$ 88Ln cchuy)n nnh19n& tthU$ qquy đđịnh ccủaBBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 (<;6 NNội ddun& ccủa hh9p đđYn& cchuy)n nnh19n& qquyền ss(ddụn& đđ?t

DD9p đđYn& cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t 88a$ &&Ym ccc nnộiddun& ssau đđây^



175

b6 PPhHi hhạn ss( ddụn& đđ?t ccủa 88Ln cchuy)n nnh19n&+ tthHi hhạn ss(ddụn& đđ?t cczn llại ccủa 88Ln nnhận cchuy)n nnh19n&+

6 `ì cchuy)n nnh19n&+e6 ooh12n& tth%c" tthHi hhạn tthanh tt$n+

f6 JJuyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t cchuy)n nnh19n&+

6 MMc tth/n& ttin **hc lliLn qquan đđAn qquyền ss( ddụn& đđ?t+


//45 (<<6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn&đđ?t

BBLn cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđâyÊ6 MMhuy)n &&ia$ đđ?t cch$ 88Ln nnhận cchuy)n nnh19n& đđủ ddiện tt:ch"

đđ@n& hhạn& đđ?t" ll$ại đđ?t" vvị tt.:" ssF hhiệu vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$-tthuận+

K6 `ìa$ &&i?y ttH cc7 lliLn qquan đđAn qquyền ss( ddụn& đđ?t cch$ 88Lnnnhận cchuy)n nnh19n&6

//45 :""6 JJuyền ccủa 88Ln cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 qquyền đđ19c nnhận ttiềncchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t+ tt.1Hn& hh9p 88Ln nnhận cchuy)nnnh19n& cchậm tt.- ttiền tth0 p ddụn& tthU$ qquy đđịnh ttại [[iều Oˆ ccủa BBộlluật nnày6

//45 :"$6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln nnhận cchuy)n nnh19n& qquyền ss(ddụn& đđ?t

BBLn nnhận cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssauđđây^

E6 PP.- đđủ ttiền" đđ@n& tthHi hhạn vvà đđ@n& pph12n& tth%c đđC tth$- tthuậncch$ 88Ln cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t+

K6 [[Vn& **! qquyền ss( ddụn& đđ?t tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvềđđ?t đđai+

O6 BB-$ đđ-m qquyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t cchuy)n nnh19n&+

b6 PPhực hhiện ccc nn&h,a vvụ **hc tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvềđđ?t đđai6

176

/ / 45 : "! 6 JJuyền ccủa 88Ln nnhận cchuy)n nnh19n& qquyền ss(ddụn& đđ?t

BBLn nnhận cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssauđđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t &&ia$ cch$ mm0nh&&i?y ttH cc7 lliLn qquan đđAn qquyền ss( ddụn& đđ?t+

K6 }}Lu cc>u 88Ln cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t &&ia$ đđ?t đđủddiện tt:ch" đđ@n& hhạn& đđ?t" ll$ại đđ?t" vvị tt.:" ssF hhiệu vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1đđC tth$- tthuận+

O6 [[19c cc?p &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t đđFi vv<i đđ?tđđ19c cchuy)n nnh19n&+

b6 [[19c ss( ddụn& đđ?t tthU$ đđ@n& mmục đđ:ch" đđ@n& tthHi hhạn6

177

CCJK XXXIXHH* /PNG TTHUp> TqJ5p L rf QQU%4N SS` DDWNG /PnT

MMWs $HHt /P TqJ5p Qu5l4 S` DRW //nq

//45 :"36 DD9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

DD9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln"tthU$ đđ7 88Ln cch$ tthuL cchuy)n &&ia$ đđ?t cch$ 88Ln tthuL đđ) ss( ddụn& tt.$n&mmột tthHi hhạn" cczn 88Ln tthuL pph-i ss( ddụn& đđ?t đđ@n& mmục đđ:ch" tt.- ttiềntthuL vvà tt.- llại đđ?t **hi hhAt tthHi hhạn tthuL tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluậtnnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 :"&6 NNội ddun& ccủa hh9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?tDD9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t 88a$ &&Ym ccc nnội ddun& ssau

đđây^




b6 PPhHi hhạn tthuL+

6 `ì tthuL+e6 ooh12n& tth%c" tthHi hhạn tthanh tt$n+

f6 JJuyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t tthuL+

6 PP.ch nnhiệm ccủa ccc 88Ln **hi vvi pphạm hh9p đđYn&+

6 `ì-i qquyAt hhậu qqu- **hi hh9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t hhAthhạn6

//45 :"#6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln cch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn cch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđâyÊ6 [[Vn& **! vviệc cch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t+

K6 MMhuy)n &&ia$ đđ?t cch$ 88Ln tthuL đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& vvị tt.:" ssFhhiệu" hhạn& đđ?t" ll$ại đđ?t vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận+

O6 MMh$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t tt.$n& tthHi hhạn đđ19c &&ia$" đđ19ctthuL+

b6 ]]i)m tt.a" nnhRc nnh 88Ln tthuL 88-$ vvệ" &&iQ &&0n đđ?t vvà ss( ddụn&đđ?t đđ@n& mmục đđ:ch+

6 NNộp tthuA ss( ddụn& đđ?t" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc+

e6 BB$ cch$ 88Ln tthuL vvề qquyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t tthuL6

178

//45 :"(6 JJuyền ccủa 88Ln cch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn cch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t tt.- đđủ ttiền tthuL+

K6 }}Lu cc>u 88Ln tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cch?m dd%t nn&ay vviệc ss(ddụn& đđ?t **h/n& đđ@n& mmục đđ:ch" hhug hh$ại đđ?t hh$Ic llàm &&i-m ss@t &&itt.ị ss( ddụn& ccủa đđ?t+ nnAu 88Ln tthuL **h/n& cch?m dd%t nn&ay hhành vvi vvi

pphạm tth0 88Ln cch$ tthuL cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9pđđYn&" yyLu cc>u 88Ln tthuL tt.- llại đđ?t đđan& tthuL vvà 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại+

O6 }}Lu cc>u 88Ln tthuL tt.- llại đđ?t **hi tthHi hhạn cch$ tthuL đđC hhAt6

//45 :":6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^E6 ( ddụn& đđ?t đđ@n& mmục đđ:ch" đđ@n& ..anh &&i<i" đđ@n& tthHi hhạn

cch$ tthuL+

K6 ]]h/n& đđ19c hhug hh$ại" llàm &&i-m ss@t &&i tt.ị ss( ddụn& ccủa đđ?t vvà pph-i tthực hhiện ccc yyLu cc>u **hc nnh1 đđC tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn&tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t+

O6 PP.- đđủ ttiền tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t đđ@n& tthHi hhạn" đđ@n& đđịađđi)m vvà tthU$ pph12n& tth%c đđC tth$- tthuận+ nnAu vviệc ss( ddụn& đđ?t **h/n&ssinh ll9i tth0 88Ln tthuL vv|n pph-i tt.- đđủ ttiền tthuL" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$-tthuận **hc+

b6 PPuân tthU$ ccc qquy đđịnh vvề 88-$ vvệ mm/i tt.1Hn&+ **h/n& đđ19cllàm tt;n hhại đđAn qquyền" ll9i ::ch hh9p pphp ccủa nn&1Hi ss( ddụn& đđ?t ''un&qquanh+

6 PP.- llại đđ?t đđ@n& tt0nh tt.ạn& nnh1 **hi nnhận ssau **hi hhAt tthHi hhạntthuL" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 :";6 JJuyền ccủa 88Ln tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln cch$ tthuL cchuy)n &&ia$ đđ?t đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& vvịtt.:" ssF hhiệu" hhạn& đđ?t" ll$ại đđ?t vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận+

K6 [[19c ss( ddụn& đđ?t tthuL ;;n đđịnh tthU$ tthHi hhạn nnh1 đđC tth$-tthuận+

O6 [[19c hh1n& hh$a ll9i" ll9i tt%c ttG vviệc ss( ddụn& đđ?t+

b6 [[2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn& tthU$ qquy đđịnh ttại[[iều bKe ccủa BBộ lluật nnày+

6 }}Lu cc>u 88Ln cch$ tthuL &&i-m" mmi™n ttiền tthuL tt.$n& tt.1Hn& hh9p dd$ 88?t **h- **hn& mmà hh$a ll9i" ll9i tt%c 88ị mm?t hh$Ic 88ị &&i-m ss@t6

179

//45 :"<6 MMhậm tt.- ttiền tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

]]hi 88Ln tthuL cchậm tt.- ttiền tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t tthU$ tth$- tthuậntth0 88Ln cch$ tthuL cc7 tth) &&ia hhạn+ nnAu hhAt tthHi hhạn đđ7 mmà 88Ln tthuL**h/n& tthực hhiện nn&h,a vvụ tth0 88Ln cch$ tthuL cc7 qquyền đđ2n pph12n& cch?mdd%t tthực hhiện hh9p đđYn&" yyLu cc>u 88Ln tthuL tt.- llại đđ?t6 BBLn cch$ tthuL cc7qquyền yyLu cc>u 88Ln tthuL tt.- đđủ ttiền tt.$n& tthHi &&ian đđC tthuL **) cc- llCiđđFi vv<i **h$-n ttiền cchậm tt.- tthU$ llCi ssu?t cc2 88-n dd$ NN&ân hhàn& NNhànn1<c qquy đđịnh tt12n& %%n& vv<i tthHi &&ian cchậm tt.- ttại tthHi đđi)m tthanhtt$n6

//45 :$"6 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ đđ?t 88ị tthu hhYi

E6 ]]hi 88Ln cch$ tthuL hh$Ic 88Ln tthuL ccF !! vvi pphạm nn&h,a vvụ ccủann&1Hi ss( ddụn& đđ?t dd|n đđAn vviệc NNhà nn1<c tthu hhYi đđ?t tth0 88Ln vvi

pphạm pph-i 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại cch$ 88Ln **ia6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t đđan& cc7hhiệu llực nnh1n& dd$ nnhu cc>u vvề qquFc pphzn&" aan nninh" ll9i ::ch qquFc &&ia"ll9i ::ch cc/n& ccộn& vvà ppht tt.i)n **inh ttA mmà NNhà nn1<c tthu hhYi đđ?t tth0hh9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cch?m dd%t tt.1<c tthHi hhạn6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL đđC tt.- ttiền tt.1<c tth0 88Ln cch$ tthuL pph-itt.- llại cch$ 88Ln tthuL **h$-n ttiền cczn llại tt12n& %%n& vv<i tthHi &&ian cch1a ss(ddụn& đđ?t+ nnAu 88Ln tthuL cch1a tt.- ttiền tth0 cchỉ pph-i tt.- ttiền tt12n& %%n& vv<itthHi &&ian đđC ss( ddụn& đđ?t6

BBLn cch$ tthuL đđ19c NNhà nn1<c 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ tthu hhYi đđ?t

tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật" cczn 88Ln tthuL đđ19c NNhà nn1<c 88Yi tth1Hn&tthiệt hhại vvề hh$a ll9i cc7 tt.Ln đđ?t6

//45 $$6 JJuyền ttiAp ttục tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t **hi mmột 88LncchAt

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln cch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t llà cc nnhâncchAt tth0 88Ln tthuL vv|n đđ19c ttiAp ttục tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cch$ đđAnhhAt tthHi hhạn tthuL6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t llà cc nnhân cchAt

tth0 tthành vviLn tt.$n& hhộ &&ia đđ0nh ccủa nn&1Hi đđ7 đđ19c ttiAp ttục tthuL qquyềnss( ddụn& đđ?t cch$ đđAn hhAt tthHi hhạn tthuL nnh1n& pph-i 88$ vv<i cc2 qquannnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền6

//45 :$!6 MMhuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t tt.$n& tthHi hhạncch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

]]hi tthHi hhạn cch$ tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t đđan& cczn" 88Ln cch$ tthuLvv|n cc7 qquyền cchuy)n nnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t cch$ nn&1Hi **hc nnAuđđ19c cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền cch$ pphTp" nnh1n& pph-i 88$ cch$

88Ln tthuL 88iAt đđ) 88Ln tthuL tthực hhiện nn&h,a vvụ vv<i 88Ln nnhận cchuy)nnnh19n& qquyền ss( ddụn& đđ?t6

180

BBLn tthuL vv|n đđ19c ttiAp ttục tthuL cch$ đđAn hhAt tthHi hhạn tthuL qquyềnss( ddụn& đđ?t tthU$ hh9p đđYn&6

//45 :$36 MMh?m dd%t hh9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t

E6 DD9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cch?m dd%t tt.$n& ccc tt.1Hn&hh9p ssau đđây^

aa5 DDAt tthHi hhạn tthuL vvà **h/n& đđ19c &&ia hhạn tthuL+

885 PPhU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln+

cc5 NNhà nn1<c tthu hhYi đđ?t+

dd5 jjột tt.$n& ccc 88Ln đđ2n pph12n& cch?m dd%t tthực hhiện hh9p đđYn&hh$Ic hhug 88{ hh9p đđYn& tthU$ tth$- tthuận hh$Ic tthU$ qquy đđịnh ccủa pphplluật+

đđ5 BBLn tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t llà cc nnhân cchAt mmà tt.$n& hhộ &&iađđ0nh ccủa nn&1Hi đđ7 **h/n& cczn tthành vviLn nnà$ **hc hh$Ic cc7 nnh1n&**h/n& cc7 nnhu cc>u ttiAp ttục tthuL+

UU5 iện tt:ch đđ?t tthuL **h/n& cczn dd$ tthiLn ttai+

&&5 MMc tt.1Hn& hh9p **hc dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

K6 ]]hi hh9p đđYn& tthuL qquyền ss( ddụn& đđ?t cch?m dd%t" nn&1Hi tthuLqquyền ss( ddụn& đđ?t pph-i **h/i pphục tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 **hi nnhận đđ?t" tt.Gtt.1Hn& hh9p cc7 tth$- tthuận **hc hh$Ic pphp lluật cc7 qquy đđịnh **hc6 PPàiss-n &&Rn lliền vv<i đđ?t đđ19c &&i-i qquyAt tthU$ tth$- tthuận ccủa ccc 88Ln6

MMWs !HHt /P TqJ5p L rf Qu5l4 S` DRW /Pnq

//45 :$&6 DD9p đđYn& tthuL llại qquyền ss( ddụn& đđ?t

PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật **h/n& cc7 qquy đđịnh **hc tth0 qquy đđịnhttại ccc đđiều ttG [[iều fˆO đđAn [[iều fEO ccủa BBộ lluật nnày cc_n& đđ19c pddụn& đđFi vv<i hh9p đđYn& tthuL llại qquyền ss( ddụn& đđ?t6

CCJK XXXXHHt /P TqJ^ CsJnt Qu5l4 S` DRW /Pnq

//45 :$#6 DD9p đđYn& tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t

DD9p đđYn& tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Ln ss( ddụn& đđ?t 3ssau đđây &&4i llà 88Ln tthA cch?p5 ddZn&qquyền ss( ddụn& đđ?t ccủa mm0nh đđ) 88-$ đđ-m vviệc tthực hhiện nn&h,a vvụddân ssự vv<i 88Ln **ia 3ssau đđây &&4i llà 88Ln nnhận tthA cch?p56 BBLn tthA cch?pđđ19c ttiAp ttục ss( ddụn& đđ?t tt.$n& tthHi hhạn tthA cch?p6

181

//45 :$(6 oohạm vvi tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t

E6 JJuyền ss( ddụn& đđ?t cc7 tth) đđ19c tthA cch?p mmột pph>n hh$Ic tt$àn 88ộ6

K6 PP.1Hn& hh9p nn&1Hi ss( ddụn& đđ?t tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t tth0

nnhà" cc/n& tt.0nh ''ây ddựn& **hc" ..Gn& tt.Yn&" vv1Hn ccây vvà ccc ttài ss-n**hc ccủa nn&1Hi tthA cch?p &&Rn lliền vv<i đđ?t cchỉ tthuộc ttài ss-n tthA cch?p"nnAu cc7 tth$- tthuận6

//45 :$:6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 ``ia$ &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t cch$ 88Ln nnhận tthAcch?p+

K6 àm tthủ ttục đđVn& **! vviệc tthA cch?p+ ''$ vviệc đđVn& **! tthA cch?p**hi hh9p đđYn& tthA cch?p cch?m dd%t+

O6 ( ddụn& đđ?t đđ@n& mmục đđ:ch" **h/n& llàm hhug hh$ại" llàm &&i-m&&i tt.ị ccủa đđ?t đđC tthA cch?p+

b6 PPhanh tt$n ttiền vvay đđ@n& hhạn" đđ@n& pph12n& tth%c tthU$ tth$- tthuậntt.$n& hh9p đđYn&6

//45 :$;6 JJuyền ccủa 88Ln tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 [[19c ss( ddụn& đđ?t tt.$n& tthHi hhạn tthA cch?p+

K6 [[19c nnhận ttiền vvay dd$ tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t tthU$ pph12n& tth%c đđC tth$- tthuận+

O6 DD1n& hh$a ll9i" ll9i tt%c tthu đđ19c" tt.G tt.1Hn& hh9p hh$a ll9i" ll9i tt%ccc_n& tthuộc ttài ss-n tthA cch?p+

b6 [[19c cchuy)n đđ;i" cchuy)n nnh19n&" cch$ tthuL" cch$ tthuL llại qquyềnss( ddụn& đđ?t đđC tthA cch?p nnAu đđ19c 88Ln nnhận tthA cch?p đđYn& !!+

6 NNhận llại &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t ssau **hi đđC tthựchhiện ''$n& nn&h,a vvụ tthA cch?p6

//45 :$<6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln nnhận tthA cch?p qquyền ss( ddụn&đđ?t

BBLn nnhận tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 MMZn& vv<i 88Ln tthA cch?p đđVn& **! vviệc tthA cch?p+

K6 PP.- llại &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t **hi 88Ln tthA cch?pđđC tthực hhiện nn&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& tthA cch?p6

182

//45 :!"6 JJuyền ccủa 88Ln nnhận tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn nnhận tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 ]]i)m tt.a" nnhRc nnh 88Ln tthA cch?p qquyền ss( ddụn& đđ?t 88-$ vvệ"&&iQ &&0n đđ?t vvà ss( ddụn& đđ?t đđ@n& mmục đđ:ch+

K6 [[19c 11u ttiLn tthanh tt$n nn9 tt.$n& tt.1Hn& hh9p ''( ll€! qquyền ss(ddụn& đđ?t đđC tthA cch?p6

//45 :!$6 ••( ll! qquyền ss( ddụn& đđ?t đđC tthA cch?p

]]hi đđC đđAn hhạn tthực hhiện nn&h,a vvụ đđ19c 88-$ đđ-m 88n& tthA cch?pqquyền ss( ddụn& đđ?t mmà 88Ln tthA cch?p **h/n& tthực hhiện hh$Ic tthực hhiện**h/n& đđ@n& nn&h,a vvụ tth0 qquyền ss( ddụn& đđ?t đđC tthA cch?p đđ19c ''( ll!tthU$ tth$- tthuận+ nnAu **h/n& cc7 tth{a tthuận hh$Ic **h/n& ''( ll! đđ19c tthU$tth$- tthuận tth0 88Ln nnhận tthA cch?p cc7 qquyền **hi **iện ttại PP$à n6

CCJK XXXXIHHt /P TTv CsJw Qu5l4 S` DRW /Pnq

//45 :!!6 DD9p đđYn& ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t

DD9p đđYn& ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t llà ssự tth$- tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 88Ln ttIn& cch$ &&ia$ qquyền ss( ddụn& đđ?t cch$ 88Ln đđ19c ttIn&cch$ mmà **h/n& yyLu cc>u đđền 88Z" cczn 88Ln đđ19c ttIn& cch$ đđYn& !! nnhậntthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 :!36 NNội ddun& ccủa hh9p đđYn& ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn&đđ?t

DD9p đđYn& ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t 88a$ &&Ym ccc nnội ddun&ssau đđây^


K6 ! dd$ ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t+

O6 JJuyền" nn&h,a vvụ ccủa ccc 88Ln+

b6 $ại đđ?t" hhạn& đđ?t" ddiện tt:ch" vvị tt.:" ssF hhiệu" ..anh &&i<i vvà tt0nhtt.ạn& đđ?t+

6 PPhHi hhạn ss( ddụn& đđ?t cczn llại ccủa 88Ln ttIn& cch$+

e6 JJuyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t đđ19c ttIn& cch$+

f6 PP.ch nnhiệm ccủa ccc 88Ln **hi vvi pphạm hh9p đđYn&6

//45 :!&6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

183

E6 ``ia$ đđ?t đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& hhạn& đđ?t" ll$ại đđ?t" vvị tt.:" ssF hhiệuvvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận+

K6 ``ia$ &&i?y ttH cc7 lliLn qquan đđAn qquyền ss( ddụn& đđ?t cch$ 88Lnđđ19c ttIn& cch$ đđ) llàm tthủ ttục đđVn& **! qquyền ss( ddụn& đđ?t6

//45 :!#6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln đđ19c ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn&đđ?t

BBLn đđ19c ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụ ssau đđây^

E6 [[Vn& **! qquyền ss( ddụn& đđ?t ttại cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#mqquyền tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvề đđ?t đđai+

K6 BB-$ đđ-m qquyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t đđ19c ttIn& cch$+

O6 PPhực hhiện ccc nn&h,a vvụ **hc tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvềđđ?t đđai6

//45 :!(6 JJuyền ccủa 88Ln đđ19c ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn đđ19c ttIn& cch$ qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssau đđây^

E6 }}Lu cc>u 88Ln ttIn& cch$ &&ia$ đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& hhạn& đđ?t" ll$ạiđđ?t" vvị tt.:" ssF hhiệu vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận+

K6 [[19c ss( ddụn& đđ?t tthU$ đđ@n& mmục đđ:ch" đđ@n& tthHi hhạn+

O6 [[19c cc?p &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t6

CCJK XXXXIIHJt /P GGYt Vxy Bz{ Gc Tq| i Q u5l4 S` DRW /Pnq

//45 :!:6 DD9p đđYn& &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn&đđ?t

DD9p đđYn& &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t llà ssự tth$-tthuận &&iQa ccc 88Ln" tthU$ đđ7 nn&1Hi ss( ddụn& đđ?t 3ssau đđây &&4i llà 88Ln&&7p vvFn5 &&7p pph>n vvFn ccủa mm0nh 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t đđ)hh9p ttc ss-n ''u?t" **inh dd$anh vv<i cc nnhân" pphp nnhân" hhộ &&ia đđ0nh"cchủ tth) **hc tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 :!;6 NNội ddun& ccủa hh9p đđYn& &&7p vvFn 88n& &&i tt.ịqquyền ss( ddụn& đđ?t

DD9p đđYn& &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t 88a$ &&Ym cccnnội ddun& ssau đđây^




184

b6 PPhHi hhạn ss( ddụn& đđ?t cczn llại ccủa 88Ln &&7p vvFn+

6 PPhHi hhạn &&7p vvFn+

e6 ``i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t &&7p vvFn+

f6 JJuyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t đđ19c &&7p vvFn+


//45 :!<6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss(ddụn& đđ?t

BBLn &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,a vvụssau đđây^

E6 ``ia$ đđ?t đđ@n& tthHi hhạn" đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& hhạn& đđ?t" ll$ại đđ?t"vvị tt.:" ssF hhiệu vvà tt0nh tt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn&+

K6 [[Vn& **! qquyền ss( ddụn& đđ?t ttại cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#mqquyền tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 :3"6 JJuyền ccủa 88Ln &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss(ddụn& đđ?t

BBLn &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền ssauđđây^

E6 [[19c hh1n& ll9i nnhuận tthU$ ttg llệ &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss(ddụn& đđ?t+

K6 [[19c cchuy)n nnh19n&" đđ) tthGa **A pph>n &&7p vvFn 88n& &&i tt.ịqquyền ss( ddụn& đđ?t" tt.G tt.1Hn& hh9p cc7 tth{a tthuận **hc hh$Ic pphp lluậtcc7 qquy đđịnh **hc+

O6 [[19c nnhận llại qquyền ss( ddụn& đđ?t đđC &&7p vvFn tthU$ tth{a tthuậnhh$Ic **hi tthHi hhạn &&7p vvFn đđC hhAt+

b6 DDug 88{ hh9p đđYn& vvà yyLu cc>u 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại nnAu 88Lnnnhận &&7p vvFn **h/n& tthực hhiện vviệc tthanh tt$n pph>n ll9i nnhuận đđ@n&tthHi hhạn hh$Ic tthanh tt$n **h/n& đđ>y đđủ6

//45 :3$6 NN&h,a vvụ ccủa 88Ln nnhận &&7p vvFn 88n& &&i tt.ịqquyền ss( ddụn& đđ?t

BBLn nnhận &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc nn&h,avvụ ssau đđây^

E6 PPhanh tt$n pph>n ll9i nnhuận cch$ 88Ln &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyềnss( ddụn& đđ?t đđ@n& tthHi hhạn" đđ@n& pph12n& tth%c đđC tth$- tthuận tt.$n& hh9pđđYn&+

K6 BB-$ đđ-m qquyền ccủa nn&1Hi tth% 88a đđFi vv<i đđ?t đđ19c &&7p vvFn+

O6 PPhực hhiện ccc nn&h,a vvụ **hc tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvềđđ?t đđai6

185

//45 :3!6 JJuyền ccủa 88Ln nnhận &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyềnss( ddụn& đđ?t

BBLn nnhận &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 ccc qquyền

ssau đđây^E6 }}Lu cc>u 88Ln &&7p vvFn 88n& &&i tt.ị qquyền ss( ddụn& đđ?t &&ia$ đđ?t

đđủ ddiện tt:ch" đđ@n& tthHi hhạn" hhạn& đđ?t" ll$ại đđ?t" vvị tt.:" ssF hhiệu vvà tt0nhtt.ạn& đđ?t nnh1 đđC tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn&+

K6 [[19c ss( ddụn& đđ?t tthU$ đđ@n& mmục đđ:ch" đđ@n& tthHi hhạn+

O6 [[19c cc?p &&i?y cch%n& nnhận qquyền ss( ddụn& đđ?t tt.$n& tt.1Hn& hh9p 88Ln nnhận &&7p vvFn llà pphp nnhân" tt.G tt.1Hn& hh9p &&7p vvFn tt.$n& hh9pđđYn& hh9p ttc **inh dd$anh6

CCJK XXXXIIITTHhA ^ QQU%4N SS` DDWNG /PnT

//45 :336 PPhGa **A qquyền ss( ddụn& đđ?t

PPhGa **A qquyền ss( ddụn& đđ?t llà vviệc cchuy)n qquyền ss( ddụn& đđ?tccủa nn&1Hi cchAt ssan& cch$ nn&1Hi tthGa **A tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnàyvvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 :3&6 MM nnhân đđ) tthGa **A qquyền ss( ddụn& đđ?tMM nnhân đđ19c NNhà nn1<c &&ia$ đđ?t" cch$ tthuL đđ?t" nnhận cchuy)n

qquyền ss( ddụn& đđ?t cc7 qquyền đđ) tthGa **A qquyền ss( ddụn& đđ?t tthU$ qquyđđịnh ttại ooh>n tth% tt1 ccủa BBộ lluật nnày vvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

//45 :3#6 PPhGa **A qquyền ss( ddụn& đđ?t đđ19c NNhà nn1<c &&ia$cch$ hhộ &&ia đđ0nh

DDộ &&ia đđ0nh đđ19c NNhà nn1<c &&ia$ đđ?t nnAu tt.$n& hhộ cc7 tthànhvviLn cchAt tth0 qquyền ss( ddụn& đđ?t ccủa tthành vviLn đđ7 đđ19c đđ) llại cch$

nnhQn& nn&1Hi tthGa **A tthU$ qquy đđịnh ttại ooh>n tth% tt1 ccủa BBộ lluật nnàyvvà pphp lluật vvề đđ?t đđai6

**Jg TqJb Sc5QQ5l4 S} HJ_5 Tq| ~ Tq5 Vx\ CsJ5lm G•w Cs NJ

CCJK XXXXIVQQ5l4 Tqcs G] Vx\ Qu5l4 L r p Qu5•

186

jjục E JJuyền Ptc `& i-

//45 :3(6 PPc &&i-

E6 NN&1Hi ssn& ttạ$ ttc pph#m vvVn hh4c" nn&hệ tthuật" **h$a hh4c 3ssauđđây &&4i cchun& llà ttc pph#m5 llà ttc &&i- ccủa ttc pph#m đđ76

PP.$n& tt.1Hn& hh9p cc7 hhai nn&1Hi hh$Ic nnhiều nn&1Hi ccZn& ssn& ttạ$ ..attc pph#m tth0 nnhQn& nn&1Hi đđ7 llà ccc đđYn& ttc &&i-6

K6 NN&1Hi ssn& ttạ$ ..a ttc pph#m pphi ssinh ttG ttc pph#m ccủa nn&1Hi**hc" 88a$ &&Ym ttc pph#m đđ19c ddịch ttG nn&/n nn&Q nnày ssan& nn&/n nn&Q**hc" ttc pph#m pph7n& ttc" cc-i 88iLn" cchuy)n tth)" 88iLn ss$ạn" cch@ &&i-i"ttuy)n cch4n llà ttc &&i- ccủa ttc pph#m pphi ssinh đđ76

//45 :3:6 [[Fi tt19n& qquyền ttc &&i-[[Fi tt19n& qquyền ttc &&i- 88a$ &&Ym mm4i ss-n pph#m ssn& ttạ$ tt.$n&

ccc ll,nh vvực vvVn hh4c" nn&hệ tthuật" **h$a hh4c đđ19c tth) hhiện dd1<i 88?t **hh0nh tth%c vvà 88n& 88?t ** pph12n& ttiện nnà$" **h/n& pphân 88iệt nnội ddun&"&&i tt.ị vvà **h/n& pphụ tthuộc vvà$ 88?t ** tthủ ttục nnà$6

//45 :3;6 NNội ddun& qquyền ttc &&i-

E6 JJuyền ttc &&i- 88a$ &&Ym qquyền nnhân tthân vvà qquyền ttài ss-n đđFivv<i ttc pph#m6

K6 JJuyền nnhân tthân tthuộc qquyền ttc &&i- 88a$ &&Ym^

aa5 [[It ttLn cch$ ttc pph#m+

885 [[%n& ttLn tthật hh$Ic 88@t ddanh tt.Ln ttc pph#m+ đđ19c nnLu ttLn tthậthh$Ic 88@t ddanh **hi ttc pph#m đđ19c cc/n& 88F" ss( ddụn&+

cc5 MM/n& 88F hh$Ic cch$ pphTp nn&1Hi **hc cc/n& 88F ttc pph#m+

dd5 BB-$ vvệ ssự tt$àn vvWn ccủa ttc pph#m" **h/n& cch$ nn&1Hi **hc ss(acchQa" ccRt ''Tn" ''uyLn ttạc ttc pph#m6

O6 JJuyền ttài ss-n tthuộc qquyền ttc &&i- 88a$ &&Ym^

aa5 a$ cchTp ttc pph#m+

885 MMh$ pphTp ttạ$ ttc pph#m pphi ssinh+

cc5 oohân pphFi" nnhập **h#u 88-n &&Fc vvà 88-n ssa$ ttc pph#m+

dd5 PP.uyền đđạt ttc pph#m đđAn cc/n& cch@n&+

đđ5 MMh$ tthuL 88-n &&Fc hh$Ic 88-n ssa$ cch12n& tt.0nh mmy tt:nh6

//45 :3<6 PPhHi đđi)m ppht ssinh vvà hhiệu llực qquyền ttc &&i-

E6 JJuyền ttc &&i- ppht ssinh **) ttG nn&ày ttc pph#m đđ19c ssn& ttạ$ vvàđđ19c tth) hhiện dd1<i mmột hh0nh tth%c vvật cch?t nnh?t đđịnh6

187

K6 JJuyền nnhân tthân tthuộc qquyền ttc &&i- ttYn ttại vv/ tthHi hhạn" tt.Gqquyền cc/n& 88F hh$Ic cch$ pphTp nn&1Hi **hc cc/n& 88F ttc pph#m dd$ pphplluật vvề ss hhQu tt.: ttuệ qquy đđịnh6

O6 JJuyền ttài ss-n tthuộc qquyền ttc &&i- ttYn ttại tt.$n& tthHi hhạn dd$ pphplluật vvề ss hhQu tt.: ttuệ qquy đđịnh6

//45 :&"6 MMhủ ss hhQu qquyền ttc &&i-

E6 JJuyền nnhân tthân tthuộc vvề ttc &&i-6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttc pph#m đđ19c ssn& ttạ$ **h/n& pph-i tt.Ln cc2 ss tthực hhiện nnhiệm vvụ hh$Ic hh9p đđYn& &&ia$ vviệc tth0 qquyền ttài ss-n tthuộcvvề ttc &&i-6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p ttc pph#m đđ19c ssn& ttạ$ tt.Ln cc2 ss tthực hhiệnnnhiệm vvụ hh$Ic hh9p đđYn& &&ia$ vviệc tth0 qquyền ttài ss-n tthuộc vvề cc2 qquan"

tt; cch%c &&ia$ nnhiệm vvụ hh$Ic 88Ln &&ia$ vviệc tthU$ hh9p đđYn&" tt.G tt.1Hn&hh9p cc7 tth$- tthuận **hc6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p qquyền ttài ss-n **h/n& tthuộc vvề ttc &&i- tth0 ttc &&i-cc7 qquyền nnhận tthZ lla$" nnhuận 88@t dd$ cchủ ss hhQu qquyền ttài ss-n cchi tt.-tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvề ss hhQu tt.: ttuệ6

//45 :&$6 oohân cchia qquyền ccủa đđYn& ttc &&i-

PP.1Hn& hh9p ttc pph#m đđ19c ccc đđYn& ttc &&i- ssn& ttạ$" tt.$n& đđ7mmXi pph>n dd$ ttGn& đđYn& ttc &&i- ssn& ttạ$ cc7 tth) ttch ..Hi đđ) ss( ddụn&

đđộc llập tth0 qquy đđịnh ttại [[iều fbˆ ccủa BBộ lluật nnày đđ19c p ddụn& cch$ttGn& pph>n ttc pph#m đđ19c ss( ddụn& đđộc llập đđ7" nnAu ccc đđYn& ttc &&i-**h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

//45 :&!6 MMhuy)n &&ia$ qquyền ttc &&i-

E6 JJuyền nnhân tthân qquy đđịnh ttại ccc đđi)m aa" 88 vvà dd **h$-n K[[iều fO ccủa BBộ lluật nnày **h/n& đđ19c cchuy)n &&ia$6

JJuyền nnhân tthân qquy đđịnh ttại đđi)m cc **h$-n K [[iều fO ccủa BBộlluật nnày cc7 tth) đđ19c cchuy)n &&ia$ vvn

tthU$ hh9p đđYn& hh$Ic đđ) tthGa **A" **A tthGa6

//45 :&36 DD9p đđYn& cchuy)n &&ia$ qquyền ttài ss-n tthuộc qquyềnttc &&i-

iệc cchuy)n &&ia$ mmột pph>n hh$Ic tt$àn 88ộ qquyền ttài ss-n tthuộcqquyền ttc &&i- đđ19c tthực hhiện tt.Ln cc2 ss hh9p đđYn&6 DD9p đđYn& cchuy)n&&ia$ qquyền ttc &&i- pph-i đđ19c llập tthành vvVn 88-n6

188

jjục KJJuyền l i Ln Jquan [đAn Jquyền Ptc `& i-

//45 :&&6 [[Fi tt19n& qquyền lliLn qquan đđAn qquyền ttc &&i-

[[Fi tt19n& qquyền lliLn qquan đđAn qquyền ttc &&i- 3ssau đđây &&4i llàqquyền lliLn qquan5 88a$ &&Ym ccuộc 88i)u ddi™n ccủa nn&1Hi 88i)u ddi™n+ 88-n&&hi ââm" &&hi hh0nh+ ccuộc ppht ss7n& ccủa ccc tt; cch%c ppht ss7n& vvà tt:nhhiệu vvệ ttinh mman& cch12n& tt.0nh đđ19c mmC hh$6

//45 :&#6 MMhủ ss hhQu vvà nnội ddun& qquyền đđFi vvu tt1 đđ) tthực hhiện ccuộc

88i)u ddi™n6K6 JJuyền nnhân tthân ccủa nn&1Hi 88i)u ddi™n 88a$ &&Ym qquyền đđ19c

nnLu ttLn **hi 88i)u ddi™n hh$Ic **hi ppht hhành ccc 88-n &&hi ââm" &&hi hh0nhccuộc 88i)u ddi™n vvà qquyền đđ19c 88-$ vvệ ssự tt$àn vvWn hh0nh tt19n& 88i)uddi™n6

O6 JJuyền ttài ss-n ccủa nn&1Hi đđ>u tt1 đđ) tthực hhiện ccuộc 88i)u ddi™n 88a$ &&Ym qquyền tthực hhiện vvà cc?m nn&1Hi **hc tthực hhiện ccc hhành vvissau đđây^

aa5 ``hi ââm" &&hi hh0nh ccuộc 88i)u ddi™n+

885 a$ cchTp" pphân pphFi 88-n &&Fc hh$Ic 88-n ssa$ 88-n &&hi ââm" &&hihh0nh ccuộc 88i)u ddi™n+

cc5 ooht ss7n& hh$Ic tt.uyền tthU$ ccch **hc ccuộc 88i)u ddi™n đđAn cc/n&cch@n&6

//45 :&(6 MMhủ ss hhQu vvà nnội ddun& qquyền đđFi vvu tt1 đđ)ttạ$ ..a 88-n &&hi ââm" &&hi hh0nh đđ76

K6 JJuyền đđFi vvn 88-n &&hi ââm" &&hi hh0nh+

885 oohân pphFi" nnhập **h#u 88-n &&Fc hh$Ic 88-n ssa$ 88-n &&hi ââm" &&hihh0nh+

cc5 MMh$ tthuL 88-n &&Fc hh$Ic 88-n ssa$ 88-n &&hi ââm" &&hi hh0nh nnhmmmục đđ:ch tth12n& mmại6

189

//45 :&:6 MMhủ ss hhQu vvà nnội ddun& qquyền đđFi vv<i ccuộc pphtss7n&

E6 JJuyền đđFi vv<i ccuộc ppht ss7n& tthuộc vvề tt; cch%c ppht ss7n&6

K6 JJuyền đđFi vvn hh$Ic

tt$àn 88ộ ccuộc ppht ss7n&+

885 oohân pphFi 88-n &&hi hh$Ic 88-n ssa$ 88-n &&hi ccuộc ppht ss7n&6

//45 :&;6 MMhủ ss hhQu vvà nnội ddun& qquyền đđFi vvu ttiLn ppht tt:n hhiệu vvệ ttinh mman& cch12n& tt.0nhđđ19c mmC hh$ đđ76

K6 JJuyền đđFi vv<i tt:n hhiệu vvệ ttinh mman& cch12n& tt.0nh đđ19c mmChh$ &&Ym qquyền tthực hhiện" cch$ pphTp hh$Ic cc?m nn&1Hi **hc tthực hhiệnccc hhành vvi ssau^

aa5 -n ''u?t" llRp ..p" 88iAn đđ;i" nnhập **h#u" 88n" cch$ tthuL tthiAt 88ịhh$Ic hhệ tthFn& nnhm mmục đđ:ch &&i-i mmC tt:n hhiệu vvệ ttinh đđ19c mmChh$+

885 PPhu" pphân pphFi llại tt:n hhiệu đđC đđ19c &&i-i mmC **hi **h/n& đđ19cnn&1Hi nnRm &&iQ qquyền đđFi vv<i tt:n hhiệu vvệ ttinh đđ19c mmC hh$ cch$

pphTp6

//45 :&<6 MMhuy)n &&ia$ qquyền lliLn qquan

E6 MMc qquyền ttài ss-n tthuộc qquyền lliLn qquan qquy đđịnh ttại ccc đđiềufb" fbe" fbf vvà fb ccủa BBộ lluật nnày cc7 tth) đđ19c cchuy)n &&ia$6

K6 iệc cchuy)n &&ia$ ccc qquyền lliLn qquan đđ19c tthực hhiện tt.Ln cc2 ss hh9p đđYn& 88n& vvVn 88-n6

CCJK XXXXVQQ5l4 S} HJ_5 Cs NJt Vx\ Qu5l4/Py Vx€ Gy Csl Tq|

//45 :#"6 [[Fi tt19n& qquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp vvà qquyền đđFivv<i &&iFn& ccây tt.Yn&

E6 [[Fi tt19n& qquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp 88a$ &&Ym ssn& cchA" **i)uddn& cc/n& nn&hiệp" tthiAt **A 88F tt.: mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" 88: mmật**inh dd$anh" nnhCn hhiệu" ttLn tth12n& mmại" cchỉ dd|n đđịa ll!6

K6 [[Fi tt19n& qquyền đđFi vv<i &&iFn& ccây tt.Yn& llà vvật lliệu nnhân &&iFn&vvà &&iFn& ccây tt.Yn&6

190

//45 :#$6 NNội ddun& qquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp vvà qquyền đđFivv<i &&iFn& ccây tt.Yn&

E6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp đđFi vv<i ssn& cchA" **i)u ddn& cc/n&

nn&hiệp" tthiAt **A 88F tt.: mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" qquyền đđFi vv<i &&iFn&ccây tt.Yn&" 88a$ &&Ym qquyền nnhân tthân vvà qquyền ttài ss-n đđ19c qquy đđịnhnnh1 ssau^

aa5 JJuyền nnhân tthân đđFi vv<i ssn& cchA" **i)u ddn& cc/n& nn&hiệp"tthiAt **A 88F tt.: mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" &&iFn& ccây tt.Yn& tthuộc vvề nn&1HiđđC tt.ực ttiAp ttạ$ ..a ssn& cchA" **i)u ddn& cc/n& nn&hiệp" tthiAt **A 88F tt.:mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" &&iFn& ccây tt.Yn& 88n& lla$ đđộn& ssn& ttạ$ ccủamm0nh" 88a$ &&Ym qquyền đđ19c đđ%n& ttLn ttc &&i- tt.$n& vvVn 88n& 88-$ hhộdd$ NNhà nn1<c cc?p" tt.$n& ccc ttài lliệu cc/n& 88F" &&i<i tthiệu vvề ssn& cchA"**i)u ddn& cc/n& nn&hiệp" tthiAt **A 88F tt.: mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" &&iFn&

ccây tt.Yn& đđ7+ 885 JJuyền ttài ss-n đđFi vv<i ssn& cchA" **i)u ddn& cc/n& nn&hiệp" tthiAt

**A 88F tt.: mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" &&iFn& ccây tt.Yn& tthuộc vvề cchủ ss hhQu ccc đđFi tt19n& đđ7" 88a$ &&Ym qquyền ss( ddụn&" cch$ pphTp hh$Ic cc?mnn&1Hi **hc ss( ddụn& ssn& cchA" **i)u ddn& cc/n& nn&hiệp" tthiAt **A 88F tt.:mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" &&iFn& ccây tt.Yn& đđ76

K6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp đđFi vv<i 88: mmật **inh dd$anh tthuộcvvề tt; cch%c" cc nnhân cc7 đđ19c tth/n& ttin ttạ$ tthành 88: mmật **inh dd$anhmmột ccch hh9p pphp vvà tthực hhiện vviệc 88-$ mmật tth/n& ttin đđ7" 88a$&&Ym^

aa5 ]]hai tthc" ss( ddụn& 88: mmật **inh dd$anh+ 885 MMh$ pphTp hh$Ic cc?m nn&1Hi **hc ttiAp ccận" ss( ddụn&" ttiAt llộ 88:

mmật **inh dd$anh6

O6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp đđFi vv<i nnhCn hhiệu" ttLn tth12n& mmạitthuộc vvề cchủ ss hhQu nnhCn hhiệu" ttLn tth12n& mmại đđ7" 88a$ &&Ym^

aa5 ( ddụn& nnhCn hhiệu" ttLn tth12n& mmại tt.$n& **inh dd$anh+

885 MMh$ pphTp hh$Ic cc?m nn&1Hi **hc ss( ddụn& nnhCn hhiệu tt.Zn& hh$Ictt12n& ttự đđAn mm%c &&ây nnh>m ll|n vvm ll|n vv<i hh$ạt đđộn& **inh dd$anh

ccủa mm0nh6b6 JJuyền ss hhQu cchỉ dd|n đđịa ll! tthuộc vvề NNhà nn1<c6 JJuyền ss(

ddụn& cchỉ dd|n đđịa ll! nnhm cchỉ dd|n ''u?t ''%" nn&uYn &&Fc ccủa ss-n pph#mtthuộc vvề tt; cch%c" cc nnhân đđp %%n& ccc đđiều **iện dd$ pphp lluật vvề ss hhQu tt.: ttuệ qquy đđịnh6

6 JJuyền cchFn& ccạnh tt.anh **h/n& llành mmạnh tthuộc vvề tt; cch%c" ccnnhân hh$ạt đđộn& **inh dd$anh tt.$n& đđiều **iện ccạnh tt.anh6

191

//45 :#!6 MMVn cc% ''c llập qquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp vvàqquyền đđFi vv<i &&iFn& ccây tt.Yn&

E6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp đđFi vv<i ssn& cchA" **i)u ddn& cc/n&nn&hiệp" tthiAt **A 88F tt.: mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" nnhCn hhiệu" cchỉ dd|n đđịall!" qquyền đđFi vv<i &&iFn& ccây tt.Yn& đđ19c ''c llập tt.Ln cc2 ss qquyAt đđịnhccủa cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền **hi tthực hhiện vviệc đđVn& **! cccđđFi tt19n& đđ7 tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvề ss hhQu tt.: ttuệ6

K6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp đđFi vv<i ttLn tth12n& mmại đđ19c ''cllập tt.Ln cc2 ss ss( ddụn& hh9p pphp ttLn tth12n& mmại đđ76

O6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp đđFi vv<i 88: mmật **inh dd$anh đđ19c''c llập tt.Ln cc2 ss cc7 đđ19c tth/n& ttin ttạ$ tthành 88: mmật **inh dd$anh mmộtccch hh9p pphp vvà ssự 88-$ mmật tth/n& ttin đđ76

b6 JJuyền cchFn& ccạnh tt.anh **h/n& llành mmạnh đđ19c ''c llập tt.Ln cc2 ss hh$ạt đđộn& ccạnh tt.anh tt.$n& **inh dd$anh6

//45 :#36 MMhuy)n &&ia$ qquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp vvà qquyềnđđFi vv<i &&iFn& ccây tt.Yn&

E6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp đđFi vv<i ssn& cchA" **i)u ddn& cc/n&nn&hiệp" tthiAt **A 88F tt.: mmạch tt:ch hh9p 88n dd|n" 88: mmật **inh dd$anh"nnhCn hhiệu" qquyền đđFi vvn tthU$ hh9p đđYn& hh$Ic đđ) tthGa **A" **A tthGa6

K6 JJuyền đđFi vv<i ttLn tth12n& mmại cchỉ đđ19c pphTp cchuy)n &&ia$ ccZn&vv<i vviệc cchuy)n &&ia$ tt$àn 88ộ cc2 ss **inh dd$anh vvà hh$ạt đđộn& **inh

dd$anh dd1<i ttLn tth12n& mmại đđ76O6 JJuyền đđFi vv<i cchỉ dd|n đđịa ll! **h/n& đđ19c cchuy)n &&ia$6

b6 [[Fi vv<i hh9p đđYn& cchuy)n &&ia$ qquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp pphtssinh tt.Ln cc2 ss đđVn& **! tth0 cchỉ **hi hh9p đđYn& đđ7 đđ19c đđVn& **! mm<icc7 &&i tt.ị pphp ll! đđFi vv<i nn&1Hi tth% 88a6

CCJK XXXXVICCJ5lm G•w Cs NJ

//45 :#&6 JJuyền cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ

PP; cch%c" cc nnhân ssau đđây cc7 qquyền cchuy)n &&ia$ qquyền ss( ddụn&"qquyền ss hhQu cc/n& nn&hệ^

E6 MMhủ ss hhQu cc/n& nn&hệ+

K6 PP; cch%c" cc nnhân đđ19c cchủ ss hhQu cc/n& nn&hệ cch$ pphTpcchuy)n &&ia$ qquyền ss( ddụn&" qquyền ss hhQu cc/n& nn&hệ6

192

//45 :##6 [[Fi tt19n& cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ

E6 [[Fi tt19n& cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ 88a$ &&Ym 88: qquyAt **‚ tthuật+**iAn tth%c **‚ tthuật vvề cc/n& nn&hệ dd1<i ddạn& pph12n& n cc/n& nn&hệ" ccc&&i-i pphp **‚ tthuật" cc/n& tth%c" tth/n& ssF **‚ tthuật" 88-n vv˜" ss2 đđY **‚tthuật" cch12n& tt.0nh mmy tt:nh" tth/n& ttin ddQ lliệu vvề cc/n& nn&hệ cchuy)n&&ia$+ &&i-i pphp hh9p ll! hh$ ss-n ''u?t" đđ;i mm<i cc/n& nn&hệ" cc?p pphTpđđIc qquyền **inh dd$anh vvà ccc đđFi tt19n& **hc dd$ pphp lluật vvề cchuy)n&&ia$ cc/n& nn&hệ qquy đđịnh6

K6 PP.1Hn& hh9p cc/n& nn&hệ llà đđFi tt19n& đđ19c 88-$ hhộ qquyền ss hhQutt.: ttuệ tth0 vviệc cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ pph-i đđ19c tthực hhiện ccZn& vv<ivviệc cchuy)n &&ia$ qquyền ss hhQu tt.: ttuệ tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvềss hhQu tt.: ttuệ6

//45 :#(6 NNhQn& cc/n& nn&hệ **h/n& đđ19c cchuy)n &&ia$

E6 MM/n& nn&hệ **h/n& đđp %%n& ccc qquy đđịnh ccủa pphp lluật vvề aantt$àn lla$ đđộn&" vvệ ssinh lla$ đđộn&" 88-$ đđ-m ss%c **h$\ cc$n nn&1Hi" 88-$ vvệmm/i tt.1Hn&6

K6 NNhQn& tt.1Hn& hh9p **hc dd$ pphp lluật qquy đđịnh6

DD9p đđYn& cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ

E6 iệc cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ đđ19c tthực hhiện tt.Ln cc2 ss hh9pđđYn& 88n& vvVn 88-n6

K6 DD9p đđYn& cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ pph-i đđ19c đđVn& **! ttại cc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền tt.$n& tt.1Hn& hh9p pphp lluật cc7 qquy đđịnh6

O6 iệc ss(a đđ;i" 88; ssun&" &&ia hhạn" hhug 88{ hh9p đđYn& cchuy)n &&ia$cc/n& nn&hệ pph-i đđ19c llập tthành hh9p đđYn& 88n& vvVn 88-n+ đđFi vv<i hh9pđđYn& cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ qquy đđịnh ttại **h$-n K [[iều nnày" vviệc ss(ađđ;i" 88; ssun&" &&ia hhạn" hhug 88{ hh9p đđYn& cc_n& pph-i đđ19c đđVn& **! ttạicc2 qquan nnhà nn1<c cc7 tth#m qquyền6

**HgN TTHb BB]%QQUAN HH DDN SS CCY %%^U TTy NNK€ C NNGO\I

//45 :#;6 JJuan hhệ ddân ssự cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$ài

JJuan hhệ ddân ssự cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$ài llà qquan hhệ ddân ssự cc7 ::tnnh?t mmột tt.$n& ccc 88Ln ttham &&ia llà cc2 qquan" tt; cch%c" cc nnhân nn1<cnn&$ài" nn&1Hi iệt NNam đđịnh cc1 nn1<c nn&$ài hh$Ic llà ccc qquan hhệddân ssự &&iQa ccc 88Ln ttham &&ia llà cc/n& ddân" tt; cch%c iệt NNam nnh1n&ccVn cc% đđ) ''c llập" tthay đđ;i" cch?m dd%t qquan hhệ đđ7 tthU$ pphp lluậtnn1<c nn&$ài" ppht ssinh ttại nn1<c nn&$ài hh$Ic ttài ss-n lliLn qquan đđAn qquanhhệ đđ7 nn1<c nn&$ài6

193

//45 :#<6 p ddụn& pphp lluật ddân ssự MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam" đđiều 11<c qquFc ttA" pphp lluật nn1<c nn&$ài vvà ttập qqunqquFc ttA

E6 MMc qquy đđịnh ccủa pphp lluật ddân ssự MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam đđ19c p ddụn& đđFi vv<i qquan hhệ ddân ssự cc7 yyAu ttFnn1<c nn&$ài" tt.G tt.1Hn& hh9p BBộ lluật nnày cc7 qquy đđịnh **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p đđiều 11<c qquFc ttA mmà MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam llà tthành vviLn cc7 qquy đđịnh **hc vv<i qquy đđịnh ccủaBBộ lluật nnày tth0 p ddụn& qquy đđịnh ccủa đđiều 11<c qquFc ttA đđ76

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p BBộ lluật nnày" ccc vvVn 88-n pphp lluật **hc ccủaMMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam hh$Ic đđiều 11<c qquFc ttA mmàMMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam llà tthành vviLn dd|n cchiAu đđAnvviệc p ddụn& pphp lluật nn1<c nn&$ài tth0 pphp lluật ccủa nn1<c đđ7 đđ19c pddụn&" nnAu vviệc p ddụn& hh$Ic hhậu qqu- ccủa vviệc p ddụn& **h/n& tt.i

vv<i ccc nn&uyLn ttRc cc2 88-n ccủa pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,aiệt NNam+ tt.1Hn& hh9p pphp lluật nn1<c đđ7 dd|n cchiAu tt. llại pphp lluậtMMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam tth0 p ddụn& pphp lluật MMộn&hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

oohp lluật nn1<c nn&$ài cc_n& đđ19c p ddụn& tt.$n& tt.1Hn& hh9p ccc 88Ln cc7 tth$- tthuận tt.$n& hh9p đđYn&" nnAu ssự tth$- tthuận đđ7 **h/n& tt.i vv<iqquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày vvà ccc vvVn 88-n pphp lluật **hc ccủa MMộn&hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

b6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p qquan hhệ ddân ssự cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$ài **h/n&đđ19c BBộ lluật nnày" ccc vvVn 88-n pphp lluật **hc ccủa MMộn& hh$à ''C hhội

cchủ nn&h,a iệt NNam" đđiều 11<c qquFc ttA mmà MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam llà tthành vviLn hh$Ic hh9p đđYn& ddân ssự &&iQa ccc 88Lnđđiều cchỉnh tth0 p ddụn& ttập qqun qquFc ttA" nnAu vviệc p ddụn& hh$Ic hhậuqqu- ccủa vviệc p ddụn& **h/n& tt.i vv<i ccc nn&uyLn ttRc cc2 88-n ccủa pphplluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

//45 :("6 MMVn cc% p ddụn& pphp lluật đđFi vv<i nn&1Hi **h/n&qquFc ttịch" nn&1Hi nn1<c nn&$ài cc7 hhai hhay nnhiều qquFc ttịch nn1<c nn&$ài

E6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p BBộ lluật nnày hh$Ic ccc vvVn 88-n pphp lluật **hcccủa MMộn& hh$à ''C hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam dd|n cchiAu đđAnvviệc p ddụn& pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi nn1<c nn&$ài llà cc/n& ddântth0 pphp lluật p ddụn& đđFi vv<i nn&1Hi **h/n& qquFc ttịch llà pphp lluật ccủann1<c nn2i nn&1Hi đđ7 cc1 tt.@+ nnAu nn&1Hi đđ7 **h/n& cc7 nn2i cc1 tt.@ tth0 pddụn& pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p BBộ lluật nnày hh$Ic ccc vvVn 88-n pphp lluật **hcccủa MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam dd|n cchiAu đđAn vviệc pddụn& pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi nn1<c nn&$ài llà cc/n& ddân tth0 pphplluật p ddụn& đđFi vv<i nn&1Hi nn1<c nn&$ài cc7 hhai hhay nnhiều qquFc ttịchnn1<c nn&$ài llà pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi đđ7 cc7 qquFc ttịch vvà cc1tt.@ vvà$ tthHi đđi)m ppht ssinh qquan hhệ ddân ssự+ nnAu nn&1Hi đđ7 **h/n& cc1

tt.@ ttại mmột tt.$n& ccc nn1<c mmà nn&1Hi đđ7 cc7 qquFc ttịch tth0 p ddụn&

194

pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi đđ7 cc7 qquFc ttịch vvà cc7 qquan hhệ &&Rn 887nnh?t vvề qquyền vvà nn&h,a vvụ cc/n& ddân6

//45 :($6 NNVn& llực pphp lluật ddân ssự ccủa cc nnhân llà nn&1Hi

nn1<c nn&$àiE6 NNVn& llực pphp lluật ddân ssự ccủa cc nnhân llà nn&1Hi nn1<c nn&$ài

đđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi đđ7 cc7 qquFc ttịch6

K6 NN&1Hi nn1<c nn&$ài cc7 nnVn& llực pphp lluật ddân ssự ttại iệt NNamnnh1 cc/n& ddân iệt NNam" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhộicchủ nn&h,a iệt NNam cc7 qquy đđịnh **hc6

//45 :(!6 NNVn& llực hhành vvi ddân ssự ccủa cc nnhân llà nn&1Hinn1<c nn&$ài

E6 NNVn& llực hhành vvi ddân ssự ccủa cc nnhân llà nn&1Hi nn1<c nn&$àiđđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi đđ7 llà cc/n& ddân" tt.Gtt.1Hn& hh9p pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam cc7 qquyđđịnh **hc6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi nn1<c nn&$ài ''c llập" tthực hhiện ccc &&ia$ddịch ddân ssự ttại iệt NNam tth0 nnVn& llực hhành vvi ddân ssự ccủa nn&1Hinn1<c nn&$ài đđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,aiệt NNam6

//45 :(36 ••c đđịnh nn&1Hi **h/n& cc7" mm?t hh$Ic 88ị hhạn cchAnnVn& llực hhành vvi ddân ssự

E6 iệc ''c đđịnh nn&1Hi **h/n& cc7 nnVn& llực hhành vvi ddân ssự" mm?tnnVn& llực hhành vvi ddân ssự hh$Ic 88ị hhạn cchA nnVn& llực hhành vvi ddân ssự

pph-i ttuân tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi đđ7 cc7 qquFc ttịch6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi nn1<c nn&$ài cc1 tt.@ ttại iệt NNam tth0vviệc ''c đđịnh nn&1Hi đđ7 **h/n& cc7" mm?t hh$Ic 88ị hhạn cchA nnVn& llựchhành vvi ddân ssự pph-i ttuân tthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,aiệt NNam6

//45 :(&6 ••c đđịnh nn&1Hi mm?t tt:ch hh$Ic cchAt

E6 iệc ''c đđịnh mmột nn&1Hi mm?t tt:ch hh$Ic cchAt pph-i ttuân tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi đđ7 cc7 qquFc ttịch vvà$ tthHi đđi)m tt.1<c **hicc7 ttin tt%c ccuFi ccZn& vvề vviệc mm?t tt:ch hh$Ic cchAt6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p nn&1Hi nn1<c nn&$ài cc1 tt.@ ttại iệt NNam tth0vviệc ''c đđịnh nn&1Hi đđ7 mm?t tt:ch hh$Ic cchAt pph-i ttuân tthU$ pphp lluậtMMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

195

//45 :(#6 NNVn& llực pphp lluật ddân ssự ccủa pphp nnhân nn1<cnn&$ài

E6 NNVn& llực pphp lluật ddân ssự ccủa pphp nnhân nn1<c nn&$ài đđ19c ''cđđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i pphp nnhân đđ7 đđ19c tthành llập" tt.Gtt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n K [[iều nnày6

K6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p pphp nnhân nn1<c nn&$ài ''c llập" tthực hhiện ccc&&ia$ ddịch ddân ssự ttại iệt NNam tth0 nnVn& llực pphp lluật ddân ssự ccủa

pphp nnhân đđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,aiệt NNam6

//45 :((6 JJuyền ss hhQu ttài ss-n

E6 iệc ''c llập" tthực hhiện" tthay đđ;i" cch?m dd%t qquyền ss hhQu ttàiss-n" nnội ddun& qquyền ss hhQu đđFi vv<i ttài ss-n đđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp

lluật ccủa nn1<c nn2i cc7 ttài ss-n đđ7" tt.G tt.1Hn& hh9p qquy đđịnh ttại **h$-n Kvvà **h$-n b [[iều nnày6

K6 JJuyền ss hhQu đđFi vv<i đđộn& ss-n tt.Ln đđ1Hn& vvận cchuy)n đđ19c''c đđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i đđộn& ss-n đđ19c cchuy)n đđAn" nnAu**h/n& cc7 tth$- tthuận **hc6

O6 iệc pphân 88iệt ttài ss-n llà đđộn& ss-n hh$Ic 88?t đđộn& ss-n đđ19c ''cđđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i cc7 ttài ss-n6

b6 iệc ''c đđịnh qquyền ss hhQu đđFi vv<i ttàu 88ay ddân ddụn& vvà ttàu 88i)n ttại iệt NNam pph-i ttuân tthU$ pphp lluật vvề hhàn& **h/n& ddân ddụn&vvà pphp lluật vvề hhàn& hh-i ccủa MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

//45 :(:6 PPhGa **A tthU$ pphp lluật cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$ài

E6 PPhGa **A tthU$ pphp lluật pph-i ttuân tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmànn&1Hi đđ) llại ddi ss-n tthGa **A cc7 qquFc ttịch tt.1<c **hi cchAt6

K6 JJuyền tthGa **A đđFi vv<i 88?t đđộn& ss-n pph-i ttuân tthU$ pphp lluậtccủa nn1<c nn2i cc7 88?t đđộn& ss-n đđ76

O6 i ss-n **h/n& cc7 nn&1Hi tthGa **A llà 88?t đđộn& ss-n tthuộc vvề NNhànn1<c nn2i cc7 88?t đđộn& ss-n đđ76

b6 i ss-n **h/n& cc7 nn&1Hi tthGa **A llà đđộn& ss-n tthuộc vvề NNhànn1<c mmà nn&1Hi đđ) llại ddi ss-n tthGa **A cc7 qquFc ttịch tt.1<c **hi cchAt6

//45 :(;6 PPhGa **A tthU$ ddi cch@c

E6 NNVn& llực llập ddi cch@c" tthay đđ;i vvà hhug 88{ ddi cch@c pph-i ttuântthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmà nn&1Hi llập ddi cch@c llà cc/n& ddân6

K6 DD0nh tth%c ccủa ddi cch@c pph-i ttuân tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2illập ddi cch@c6

196

//45 :(<6 DD9p đđYn& ddân ssự

E6 JJuyền vvà nn&h,a vvụ ccủa ccc 88Ln tthU$ hh9p đđYn& đđ19c ''c đđịnhtthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i tthực hhiện hh9p đđYn&" nnAu **h/n& cc7 tth$-tthuận **hc6

DD9p đđYn& đđ19c &&ia$ **At ttại iệt NNam vvà tthực hhiện hh$àn tt$ànttại iệt NNam tth0 pph-i ttuân tthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,aiệt NNam6

PP.$n& tt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& **h/n& &&hi nn2i tthực hhiện tth0 vviệc ''cđđịnh nn2i tthực hhiện hh9p đđYn& pph-i ttuân tthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''Chhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

K6 DD9p đđYn& lliLn qquan đđAn 88?t đđộn& ss-n iệt NNam pph-i ttuântthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

//45 ::"6 DD0nh tth%c ccủa hh9p đđYn& ddân ssựE6 DD0nh tth%c ccủa hh9p đđYn& pph-i ttuân tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i

&&ia$ **At hh9p đđYn&6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hh9p đđYn& đđ19c &&ia$ **At nn1<cnn&$ài mmà vvi pphạm qquy đđịnh vvề hh0nh tth%c hh9p đđYn& tthU$ pphp lluậtccủa nn1<c đđ7" nnh1n& **h/n& tt.i vv<i qquy đđịnh vvề hh0nh tth%c hh9p đđYn&tthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam tth0 hh0nh tth%chh9p đđYn& đđ19c &&ia$ **At nn1<c nn&$ài đđ7 vv|n đđ19c cc/n& nnhận ttạiiệt NNam6

K6 DD0nh tth%c hh9p đđYn& lliLn qquan đđAn vviệc ''ây ddựn& hh$Ic cchuy)n&&ia$ qquyền ss hhQu cc/n& tt.0nh" nnhà cc(a vvà ccc 88?t đđộn& ss-n **hc tt.Ln

llCnh tth; iệt NNam pph-i ttuân tthU$ pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam6

//45 ::$6 ``ia$ **At hh9p đđYn& ddân ssự vvRn& mmIt

PP.$n& tt.1Hn& hh9p &&ia$ **At hh9p đđYn& vvRn& mmIt tth0 vviệc ''c đđịnhnn2i &&ia$ **At hh9p đđYn& pph-i ttuân tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i cc1 tt.@ccủa cc nnhân hh$Ic nn2i cc7 tt.ụ ss cch:nh ccủa pphp nnhân llà 88Ln đđề nn&hị&&ia$ **At hh9p đđYn&6

PPhHi đđi)m &&ia$ **At hh9p đđYn& vvRn& mmIt đđ19c ''c đđịnh tthU$

pphp lluật ccủa nn1<c ccủa 88Ln đđề nn&hị &&ia$ **At hh9p đđYn& nnAu 88Ln nnàynnhận đđ19c tt.- llHi cch?p nnhận ccủa 88Ln đđ19c đđề nn&hị &&ia$ **At hh9pđđYn&6

//45 ::!6 ``ia$ ddịch ddân ssự đđ2n pph12n&

PP.$n& qquan hhệ &&ia$ ddịch đđ2n pph12n&" qquyền vvà nn&h,a vvụ ccủa 88Ln ttự nn&uyện tthực hhiện qquan hhệ &&ia$ ddịch đđ2n pph12n& đđ19c ''c đđịnhtthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i cc1 tt.@ hh$Ic nn2i cc7 hh$ạt đđộn& cch:nh ccủa

88Ln đđ76

197

//45 ::36 BBYi tth1Hn& tthiệt hhại nn&$ài hh9p đđYn&

E6 iệc 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại nn&$ài hh9p đđYn& đđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c nn2i ''-y ..a hhành vvi &&ây tthiệt hhại hh$Ic nn2i pphtssinh hhậu qqu- tthực ttA ccủa hhành vvi &&ây tthiệt hhại6

K6 iệc 88Yi tth1Hn& tthiệt hhại dd$ ttàu 88ay" ttàu 88i)n &&ây ..a **h/n& pphận qquFc ttA hh$Ic 88i)n cc- đđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmàttàu 88ay" ttàu 88i)n mman& qquFc ttịch" tt.G tt.1Hn& hh9p pphp lluật vvề hhàn&**h/n& ddân ddụn& vvà pphp lluật vvề hhàn& hh-i ccủa MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam cc7 qquy đđịnh **hc6

O6 PP.$n& tt.1Hn& hh9p hhành vvi &&ây tthiệt hhại ''-y ..a nn&$ài llCnh tth;nn1<c MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam mmà nn&1Hi &&ây tthiệt hhạivvà nn&1Hi 88ị tthiệt hhại đđều llà cc/n& ddân hh$Ic pphp nnhân iệt NNam tth0p ddụn& pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

//45 ::&6 JJuyền ttc &&i- cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$ài

JJuyền ttc &&i- ccủa nn&1Hi nn1<c nn&$ài" pphp nnhân nn1<c nn&$ài đđFivvn đđ>u ttiLn đđ19c cc/n& 88F" pph; 88iAn ttại iệt NNam hh$Icđđ19c ssn& ttạ$ vvà tth) hhiện dd1<i hh0nh tth%c nnh?t đđịnh ttại iệt NNamđđ19c 88-$ hhộ tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,aiệt NNam vvà đđiều 11<c qquFc ttA mmà MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,aiệt NNam llà tthành vviLn6

//45 ::#6 JJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp vvà qquyền đđFi vv<i

&&iFn& ccây tt.Yn& cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$àiJJuyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp" qquyền đđFi vv<i &&iFn& ccây tt.Yn& ccủa

nn&1Hi nn1<c nn&$ài" pphp nnhân nn1<c nn&$ài đđFi vv<i ccc đđFi tt19n& ccủaqquyền ss hhQu cc/n& nn&hiệp" đđFi tt19n& ccủa qquyền đđFi vv<i &&iFn& ccâytt.Yn& đđC đđ19c NNhà nn1<c iệt NNam cc?p vvVn 88n& 88-$ hhộ hh$Ic cc/n&nnhận đđ19c 88-$ hhộ tthU$ qquy đđịnh ccủa pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam vvà đđiều 11<c qquFc ttA mmà MMộn& hh$à ''C hhội cchủnn&h,a iệt NNam llà tthành vviLn6

//45 ::(6 MMhuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$àiiệc cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ &&iQa cc nnhân" pphp nnhân iệt NNam

vv<i nn&1Hi nn1<c nn&$ài" pphp nnhân nn1<c nn&$ài" vviệc cchuy)n &&ia$ cc/n&nn&hệ ttG nn1<c nn&$ài vvà$ iệt NNam vvà ttG iệt NNam ..a nn1<c nn&$ài"

pph-i ttuân tthU$ qquy đđịnh ccủa BBộ lluật nnày" ccc vvVn 88-n pphp lluật **hcccủa iệt NNam vvề cchuy)n &&ia$ cc/n& nn&hệ vvà đđiều 11<c qquFc ttA mmàiệt NNam llà tthành vviLn hh$Ic pphp lluật ccủa nn1<c nn&$ài" nnAu vviệc pddụn& hh$Ic hhậu qqu- ccủa vviệc p ddụn& đđ7 **h/n& tt.i vv<i ccc nn&uyLnttRc cc2 88-n ccủa pphp lluật MMộn& hh$à ''C hhội cchủ nn&h,a iệt NNam6

198

//45 :::6 PPhHi hhiệu **hi **iện

PPhHi hhiệu **hi **iện đđFi vv<i qquan hhệ ddân ssự cc7 yyAu ttF nn1<cnn&$ài đđ19c ''c đđịnh tthU$ pphp lluật ccủa nn1<c mmà pphp lluật nn1<c đđ7đđ19c p ddụn& đđ) đđiều cchỉnh qquan hhệ ddân ssự cc7 yyAu ttF nn1<c nn&$àitt12n& %%n&6

77ộ 88(t nnà, !!ã !!ư"c (-c hhội nnước CCộng hhoà xxã hhội cchủnnghĩa VViệt NNam 22hoá 33?& 224 hh5p tthứ @ tthAng ++(a nngà, 1B ttháng nnăm2005.

199

bộ luật dân sự số 33-2005.qh11

Documents