bo . hoa xa hoi. chu nghia viet. nam dqc 18 11...cancunghi dinh s698120171nd-cpngay 18thong 8ndm...
TRANSCRIPT
BO CONG THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T1}'do - H~nh phuc
S6: 1 8 /2020/TT-BCT Ha N9i, ngay 11thdng 7 ndm 2020
THONGTUQuy djnh v~ phat tri~n d1}'an va hop dang mua ban di~n mfiu
ap dung cho cac d1}'an di~n m~t triri
Can cu Nghi dinh s6 98120171ND-CP ngay 18 thong 8 ndm 2017 cua Chinhphu quy dinh chuc nang, nhiem V{l,quyen han va co cdu t6 chirc cua B9 CongThuang;
Can cu Quyet dinh s6 13120201QD-TTg ngay 06 thdng 4 ndm 2020 cua Thutuong Chinh phu v~ co chi khuyen khich phat tridn cac du an di¢n mgt troi tain«Nam;
Thea d~ nghi cua C{lCtruong C{lCDi¢n Il!Cva Nang luang tdi tao,
B9 truong B9 Cong Thuong ban hanh Thong tu quy dinh vJ phdt tridn du' anva h9P d6ng mua ban di¢n mdu dp dung cho cac du an di¢n mgt troi.
Chuong IQUY DINH CHUNG
Di~u 1. Pham vi di~u chinh
Thong nr nay quy dinh vS phat triSn dv an di~n m~t trm n6i lum, h~ th6ngdi~n m~t trai mai nha va h9'P d6ng mua ban di~n mfiu dS ap d\lng cho cac dv andi~n m~t tn:rin6i lum va h~ th6ng di~n m~t trai mMnha t~i Vi~t Nam.
Di~u 2. D&itugng ap d1}.ng
Thong tu nay ap d\lng d6i v6i t6 chuc, ca nhan tham gia phat triSn di~n m~ttrai t~i Vi~t Nam va cac t6 chuc, ca nhan khac co lien quan.
Di~u 3. Giai thich tir ngfr
1. Wp, KWp, MWp la don vi do cong su§.t dinh d~t duQ'c cua t§.m quangdi~n m~t trai trong diSu ki~n tieu chufin va do nha san xu§.tcong b6.
2. Di~n tich sir d\lng d§.t,m~t nu6c co thai h~n cua dv an di~n m~t trai n6ilu6i la t6ng di~n tich dS thvc hi~n xay dvng cac cong trinh (g6m cong trinh nhamay di~n, tr~m biSn ap, khong bao g6m duang day truySn Uli di~n va duang vaonha may di~n).
ChO'O'DgIIpIlAT TRlEN BI:E:N~T TRC1!
Di~u 4. Phat tri~n dO'an dien mat trm nBi lu6i. . .1. Gia mua ban di~n
2
a) D\I a~ di~n mat troi n6i hroi d8:duoc co quan co tham quyen quyet dinhchu truang dau tu truce ngay 23 thang 11 nam 2019 va co ngay van hanh thirongmai (hoan thanh cac tlnr nghiem ban d~u d6i voi toan bQ hoac mot phan congtrinh theo quy dinh; d8: duoc co quan co tham quyen c~p gi~y phep hoat dongdi~n hrc trong linh V\ICphat di~n; Ben ban dien va Ben mua dien ch6t chi s6 congto' dS b~t d~u thanh toan) cua dtr an hoac mot phan dir an trong giai doan tir ngay01 thang 7 nam 2019 dSn hSt ngay 31 thang 12 nam 2020 thi du an hoac motph~n du an do duoc ap dung BiSu gia mua di~n cua cac du an dien m?t troi n6iluai t~i diSm giao nh~n di~n quy dinh t~i Ph\ll\lc cua QuySt dinh s6 13/20201QDTTg ngay 06 thang 4 nam 2020 cua Thu tuang Chinh phu phe duy~t v@cO'chSkhuYSnkhich phat triSn di~n m?t trai t~i Vi~t Nam.
b) D\I an di~n m?t trai n6i luai tren dia ban tinh Ninh Thu~n co gia ban di~nduQ'cxac dinh tren cO'sa thu t\1'v@thai gian cong nh~n ngay v~n hanh thuangm~i (hoan thanh cac thir nghi~m ban d~u d6i V01toan bQ ho?c mQt ph~n congtrinh theo quy dinh; d8: duQ'c cO'quan co th§.m quy@nc~p gi~y phep ho~t dQngdi~n l\1'ctrong linh V\fCphat di~n; Ben ban di~n va Ben mua di~n ch6t chi s6 congto' dS b~t d~u thanh toan) d\1'an ho?c mQtph~n d\1'an, C\lthS:
Cong su~t cua mQt ph~n ho?c toan bQ d\1'an co ngay v~n hanh thuang m~itruac ngay 01 thang 01 nam 2021 thuQc t6ng cong su~t tich lily khong qua 2.000MW duQ'c ap d\lng gia ban di~n quy dinh t~i khoan 3 Di@u5 QuySt dinh s613/20201QD- TTg ngay 06 thang 4 nam 2020 cua Thu tuang Chinh phu phe duy~tvS cO'chS khuySn khich phat triSn di~n m?t trai t~i Vi~t Nam;
Cong su~t cua mQt ph~n ho?c toan bQd\1'an khong thuQc t6ng cong su~t tichlily 2.000 MW, d8:duQ'c cO'quan co th§.m quy@nquySt dinh chu truang d~u tutruac ngay 23 thang 11 nam 2019 va co ngay v~n hanh thuang m~i til ngay 01thang 7 nam 2019 dSn hSt ngay 31 thang 12 nam 2020 duQ'cap d\lng gia ban di~nquy dinh t~i kho~m 1 Di@u5 QuySt dinh s6 13/20201QD- TTg ngay 06 thang 4nam 2020 cua Thu tuang Chinh phu phe duy~t v@cO'chS khuYSn khich phat triSndi~n m?t trai t~i Vi~t Nam.
2. NQi dung h6 sa thiSt kS cO'sa cua d\1'an di~n m?t trai phai tuan thu theocac quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh va cac yeu c~u sau:
a) D?c diSm khu V\fC,ti@mnang buc x~ m?t trm cua d\1'an;
b) Danh gia anh huang cua phuang an d~u n6i dv an di~n m~t trai d6i vOi.v~n hanh an toan, 6n dinh h~ th6ng di~n trong khu V\fc;
c) ThiSt kS, kSt n6i h~ th6ng SCADA ho?c thong tin di@udQ.
3. Di~n tich sir d\lllg d~t, m?t nuac co thai h~n cua d\1'an khong qua 1,2 hal01 MWp.
DiSu 5. Phat tri~n h~ th8ng di~n m~t trOi mai nha
1. Gia mua ban di~n
3
a) Ben mua dien la Tap dean Dien hrc Viet Nam: Gia mua ban dien cua h~thong di~n mat troi mai nha thirc hi~i1thea quy dinh tai DiSu 8 cua Quyet dinh s613/20201QD-TTg ngay 06 thang 4 nam 2020 cua Thu tuong Chinh phu phe duyetvS co ch@khuyen khich phat trien cac du an di~n mat troi tai Vi~t Nam.
b) Ben mua dien khong phai la Tap doan Di~n hrc Viet Nam: Ben ban dienva Ben mua dien tv thoa thuan vS gia mua ban dien,
2. Trinh tv thuc hien d6i voi h~ thong dien m~t troi mai nha
a) Ben ban dien dang ky d~u n6i voi Ben mua dien cac thong tin bao g6mdia di@ml~p d~t, quy mo cong su~t (khong qua 01 MW va 1,25 MWp), dtrongday tai dien, diSm d~u n6i dv ki@n.
b) Ben mua di~n co y ki@nvS kha nang d~u n6i, truySn tai cong su~t h~th6ng di~n m~t trai mai nha cua Ben ban di~n dang ky d~u n6i len h~ th6ng lumdi~n cua Ben mua di~n. Thai h~n tra lai khong qua 5 ngay lam vi~c k@tiI ngayBen mua di~n nh~n duQ'cdang ky cua Ben ban di~n.
c) Ben ban di~n va Ben mua di~n th\fc hi~n thoa thu~n d~u n6i h~ th6ng di~nm~t trai mai nha cua Ben ban di~n vao h~ th6ng lu6i di~n cua Ben mua di~n.TruOng hQ'Ph~ th6ng di~n m~t trai mai nha cua Ben ban di~n d~u n6i vao lumdi~n khong phai la tai san cua Ben mua di~n ho~c lu&i di~n cua dan vi pharr ph6iva ban Ie di~n, Ben mua di~n va Ben ban di~n thoa thu~ vai t6 chuc, ca nhan lachu sa hfru lucri di~n dS th\fc hi~n thoa thu~n d~u n6i. Thai h~n ky thoa thu~n d~un6i khong qua 5 ngay lam vi~c k@tiI ngay Ben mua di~n nh~n duQ'cdu h6 so d~un6i di~n, van ban ch~p thll?n d~u n6i cua chu sa hrru lucri di~n (n@uco) ...~.- ...,.-.- _. - _.- ._ - . _.' - .
d) Ben ban di~n th\fc hi~n l~p d~t h~ th6ng di~n m~t trai mai nha co quy mophil hQ'Pv6i n9i dung t~i di@mb va di@mc khoan 2 DiSu nay.
d) Ben ban di~n giri h6 so dS nghi ban di~n tiI h~ th6ng di~n m~t trai mainha bao g6m van ban dS nghi ban di~n, tai li~u ky thu~t vS t~m quang di~n m~ttrm, b9 bi@nd6i di~n tiI m9t chiSu sang xoay chiSu (b9 nghich luu); dUOng daytii di~n, may bi@nap (n@uco); gi~y chUng nh~n xu~t xuang, chUng nh~n ch~tIUQ'llgthi@tbi (ban sao y).
e) Cac ben th\fc hi~n kiSm tra ky thu~t, l~p d~t cong to do d@msan IUQ'llgdi~n, ch6t chi s6 cong to, ky hQ'Pd6ng mua ban di~n va dong di~n, dua h~ th6ngdi~n m~t trm mai nha vao v~ hanh; thm h~n Ben mua di~n ky hQ'Pd6ng la 5ngay lam vi~c k@tiI ngay nh~n duQ'cvan ban, h6 so dS nghi ban di~n cua Ben bandi~n. Truang hQ'Pben mua di~n la T~p doan Di~n l\fc Vi~t Nam ho~c dan vithanh vien dugc uy quy8n, Ben mua di~n va Ben ban di~n ky hQ'Pd6ng mua bandi~n thea quy dinh t~i khoan 2 Di8u 6 cua Thong tu nay.
g) Tily thuQc diSu ki~n C\l thS va yeu c~u ky thu~t cua tUng h~ th6ng di~nm~t trai mai nha, Ben ban di~n va Ben mua di~n th6ng nh~t trinh t\f th\fc hi~n
4
tu~n t1,1'hoac k@thop d6ng thai d6i voi cac hang muc, cong viec quy dinh tai cacdiem c, d, d va e khoan 2 DiSu nay.
3. Ben ban dien phai baa dam b9 nghich hru c6 chirc nang c~t hoa hroi dienkhi hroi dien cua Ben mua dien khong c6 dien, chong kha nang can thiep, chiemqUYSngiam sat hoat d9ng, v~n hanh tir cac y@ut6 ben ngoai va dam bao tuan thucac tieu chuan, quy chuan, quy dinh cua phap luat vS ch~t IUQ1lgdi~n nang.
4. H~ thong dien m~t troi mai nha diroc miSn tnr gi~y phep heat dong di~n11,1'c.
Ch uong IIIHOP DONG MUA BAN DIEN MAu. .
Di~u 6. NQi dung ella hop dAng mua ban di~n m~u
1. N9i dung hop d6ng mua ban di~n m~u ap dung cho du an di~n m?t troin6i hroi duoc quy djnh tai Ph\lI\lC 1 ban hanh kern thea Thong tu nay.
2. N9i dung hqp d6ng mua ban di~n m~u ap d\lng cha h~ th6ng di~n m?t tnJimM nha dugc quy dinh t~i Ph\ll\lc 2 ban hanh kern thea Thong tu nay.
3. Ngaai cac n9i dung thea quy dinh t~i khoan 1, khaan 2 DiSu nay, Ben bandi~n va Ben mua di~n duQ'cb6 sung n9i dung cua hgp d6ng mua ban di~n m~u dSlam ra trach nhi~m, quySn h~n cua cac ben. N9i dung b6 sung phai th6ng nh~t vakhong trM v&i cac n9i dung cua cac hgp d6ng mua ban di~n m~u duQ'cban hanhk~m thea Thong tu nay.
ChUO'DgIVTO CHUC THVC HI~N
Di~u 7. Traeh nhi~m ella cO'quan qmin If nha nuO'e
1. C\lc Di~n 11,l'Cva Nang IUQ1lgtM t~a
a) Ph6 bi@n,huang d~n va kiSm tra vi~c th1,l'chi~n Thong tu nay.
b) T6ng hqp cac kh6 khan, vuang m~c, bao caa B9 truemg B9 Cong Thuongxem xet,'"sua d6i, b6 sung Thong tu nay.
2. Uy ban nhan dan c~p tinh
a) Thea dai, kiSm tra, giam sat vi~c phat triSn di~n m~t trai t~i dia phuongthea quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh.
b) H~ng nam, tru6c ngay 15 thang 01, baa caa b~g van ban thea m~u t~iPh\ll\lc 3 ban hanh kern thea Thong tu nay, gui B9 Cong Thuong vS ha~t d9ngdang ky d~u tu, tinh hinh triSn khai th1,l'chi~n d1,l'an di~n m?t trai n6i lu6i phMsinh trang ky baa cao tren dia ban tinh dS thea d5i va quan IY.
Di~u 8. Traeh nhi~m ella cae tA ehrre, ea nhin co lien quan
1. Ben mua di~n
5
a) T~p doan Dien hrc Viet Nam cong b6 noi dung h6 sa xin thea thuan d~un6i, thi nghiem, ky hop d6ng mua ban di~n va nghiem thu dS dua vao v~n hanhap dung cho h~ thong dien mat troi mai nha; dinh ky 6 thang thirc hien tong hop,bao cao giri B9 Cong Thuong v€ tinh hinh phat trien h~ thong di~n m~t troi mainha tren toan quoc,
b) Chiu trach nhiem kiem tra, thea d5i hoat dQngv~n hanh cac nha may dienm~t troi (bao g6m ca dien m~t troi mai nha va di~n m~t troi n6i hroi) thea dungquy dinh cua phap ludt, tnrong hop phat hien co S\I xam nhap trai phep tu benngoai, ph&nmem giam sat thiSt bi ho~t d9ng nha may di~n cua Ben ban di~n chuacac nQi dung vi ph~m phap lu~t, thvc hi~n t~m dUng kSt n6i vai h~ th6ng di~n, l~pbien ban va bao cao BQCong Thuang dS xu lY.
2. Ben ban di~n
a) Tum thu quy dinh v~n hanh, di8u dQ h~ th6ng di~n, quy dinh h~ th6ngdi~n truy€n tai, quy dinh h~ th6ng di~n phan ph6i do BQCong Thuang ban hanh.
b) Thuang xuyen kiSm tra ho~t dQng v~n hanh, ph&n m€m giam sat ho~tdQng thiSt bi di~n m~t trai va co phuang an ch6ng sv can thi~p, xam nh~p traiphep til ben ngoai.
c) Khong vi ph~m cac quy dinh cua phap lu~t v€ bao dam an toan thong tin.
d) Th\l'c hi~n cong tac bao v~ moi truOng, phong ch6ng chay, n6 va an toandi~n thea dung quy dinh cua phap lu~t.
d) Thu gom, thao da, hoan tra m~t b~ng va chiu trach nhi~m xu ly toan bQv~t tu, thiSt bi, ch~t thai phat sinh cua cac cong trinh di~n m~t trai trong qua trinhxay dvng, v~n hanh ho~c khi kSt thuc dv an di~n m~t trai n6i lucri, h~ th6ng di~n .m~t trai mai nha thea dung quy dinh cua phap lu~t v€ moi truang.
f)i~u 9. f)i~u khmin chuy~n ti~p
1. Toan h9 ho~c mQt ph&n cua dV an di~n m~t trai da:ky hqp d6ng mua bandi~n va dugc cong nh~n ngay v~n hanh thuang m~i truac ngay 01 thang 7 nam2019 tiSp tl,lcthvc hi~n thea hgp d6ng da:kyo
2. Truang hqp cac dv an di~n m~t trai n6i luai (bao g6m toan bQho~c ml)tph&ncua d\l' an), h~ th6ng di~n m~t trai mai nha da:kY hqp d6ng mua ban di~n vadua vao v~ hanh thuang m~i sau ngay 30 thang 6 nam 2019 dSn truac ngayThong tu nay co hi~u l\l'c, Ben mua di~n va Ben ban di~n th\l'Chi~n kY l~i ho~csua d6i, b6 sung hqp d6ng da: kY thea hgp d6ng mua ban di~n mau t~i Di€u 6Thong tu nay.
f)i~u 10. Hieu hrc thi hanh. .Thong tu nay co hi~u Ivc thi hanh kS til ngayJ1.thang B nam 2020. Thong tu
s6 16/2017/TT-BCT ngay 12 thang 9 nam 2017, Thong tu s6 05/2019/TT-BCTngay 11 thang 3 nam 2019 cua B9 Cong Thuang quy dinh v€ phat triSn d\l' an va
6 ,.'
HQ'pd6ng mua ban di~n m~u ap dung cho cac du an di~n mat troi hSt hieu hrc thihanh k@tir ngay Thong nr nay co hieu hrc.',
Nui nh~n:- ThUurong Chinh phu, cac Pho ThU nrong;- Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuoc Chinh phil;- UBND cac tinh, thanh ph6 true thuoc TW;- C6ng bao;- Website Chinh phu;- Website: BQC6ng Thirong; Cue Dien hrc va Nanghrong tai tao;- B(>Tu phap (Cue kiem tra VBQPPL);- T~p doan Di~n hrc Vi~t Nam;- LUllVT, PC, DL.
KT. BO TRUONGTHir"TRUONG
PHlJ LlJC 1
HOP DONG MUA BANDIEN MAuAp DlJNG CHO mr ANDI:¢NM~T'TR(nNOI LUOI
(Ban hanh kern thea Thong tu s6 18 1202PITT-BC! ngay A( thang ? ndm 2020cua B9 truong B9 Cong Thuong quy dinh ve phdt trien du' an va h9P dong mua ban
dien mdu ap dung cho cae du an di¢n mgt trai)
MVCLVCHQP d6ng mua ban dien mftu '
Phu luc A: Thoa thuan d§.un6i h~thong dienPhu h:IC B: Thong s6 ky thu~t cua cac cong trinh chinh thuoc Du an
Phu luc C: H~ thong do dSm va thu th~p s6 lieu
Phu luc D: Yeu cftu tnroc ngay v~ hanh tlnrongmaiPhu luc E: TiSn dien thanh toan
Phu luc G: Cac thoa thuan khac (nSu co)
2
HQP DONG MUA BAN Dl¢N MAuCHO DT!AN DrtN M~T TRCJI (Ghi ten)
GIUA[TEN BEN BAN DltN]
vOi nr each hi "Ben ban di~n"va
[TEN BEN MUA DltN]vOi tir each la "Ben mua di~n"
A AHQ'P dong so: .
[Noi ky), thang ... nam 20...
3
MVCLVCDi@u1. Dinh nghia ····..·..···..·· · 5
.;.. • A ba d'" , ,... hanh 6Dieu 2. GIaO nhan, mua an ien va van a .
D ·;\. 3 LV,{ :... a d d:" 9leu . vau nOIva 0 em ..Di@u4. L~p hoa dan va thanh toan · 12
Di@u5. Truong hQP b:1tkha khang ·..· 14
Di@u6. Thai han hop d6ng 15
Di@u7. Vi pham, b6i thuong thiet hai va cham dirt thirc hien hop d6ng 15
Di@u8. Giai quyet tranh chap 16n';\'u 9 Dy' thac h ;:. nhir 't" (J :.. 17Llle. a ,c uyen qng va al c cau ·..· ..Di@u10. Cac thoa thuan khac 17Di@u11. Cam kSt thirc hien 19
4
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh plnic
HOP DONG MUA BAN DIEN. .S8:
Can cir:- BQLuat Dan sir nam 2015;
- Luat Thuong mai nam 2005;- Luat Dien hrc nam 2004; Luat sua d6i, b6 sung met s6 diSu cua Luat Dien
hrc ngay 20 thang 11 nam 2012;_Nghi dinh s6 137/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 nam 2013 cua Chinh phu
quy djnh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Luat Dien hrc va Luat sua d6i, b6 sungmQt s6 diSu cua Luat Dien hrc;
_ Quyet dinh s6 13/2020/QD-TTg ngay 06 thang 4 nam 2020 cua Thu nrongChinh phu ban hanh Quyet dinh vS co ehS khuyen khieh phat trien cac du an dienmat troi tai Viet Nam (Quyet dinh 13);
_Thong tir s6 .. .l2020/TT-BCT ngay ... thang .. , nam 2020 cua BQ tnrong BQCong Thuong quy dinh vS phat trien dir an va Hop d6ng mua ban di~n mftu ap d\mgeho cae d\l' an di~n m~t trai (Thong tu );
_QuySt dinh S9 ... ngay ... thang nam 20 ... eua [ten don vi ehu d~u tu] pheduy~t d\l' an d~u tu xay d\l'llg eong trinh [ten d\l' an];
- Nhu e~u mua, ban di~n eua hai ben,Hom nay, ngay thang nam , tlili .
Chung toi g6m:
Ben ban c.1ien:.Diaehl: __
Di~n tho~i: __;Fax: _
Mas6thuS: ---------------------Tai kho::in: Ngan hang _D~idi~n: _
Chue V\l: ____________ (DuQ'e S\l' uy quySn eua__________________ thea van ban uy quySn,
so , ngay __ thang nam )
(sau day gQi la "Ben ban di~n"); va
5
Ben mua di~n: _Diachi: _
Di~n thoai: Fax: -
Ma s6 thue: ------------------------Tai khoan: Ngan hang _
D~idi~n: __
Clnrc V\l: (Diroc S\I uy quyen cua _
__________________ theo van ban uy quyen s6__________ , ngay __ . thang nam )
(sau day goi la "Ben roua (lien").Cung nhau ky Hop d6ng mua ban dien dS mua, ban di~n duoc san xu~t tir Nha
may di~n mat troi [Ten du an], co t6ng cong su~t lip d~t la [Cong su~t du an theoMW] do Ben ban di~n d§.utu xay dung va v?n hanh tai [Dia diSm xay dung du an]voi nhimg diSu khoan va diSu kien dum day:
I>i~u 1. I>inh nghiaTrong Hop d6ng nay, cac tir ngir duoi day duoc hieu nhu sau:1. Ben hoac cac Ben la Ben ban dien, Ben mua dien hoac ca hai Ben hoac dan
vi tiSp nhan cac quyen va nghia vu cua mQtben hoac cac ben trong Hop d6ng nay.2. DiSm d~u n6i la vi tri rna duang day tai di~n cua Ben ban di~n d~u n6i vao
h~ th6ng di~n cua Ben mua di~n dugc th6ng nh~t t~i Ph\ll\lc A cua Hgp d6ng nay.3. DiSm giao nh?n di~n la diSm l~p d~t thiSt bi do dSm san lugng di~n.4. Di~n nang mua ban la di~n nang tinh bfu1gkWh cua nha may di~n phat ra da
tm di lugng di~n nang c§.n thiSt cho t\I dung va t6n th~t cua cac cong trinh di~nthuQc Ben ban di~n, dugc Ben ban di~n d6ng y ban va giao cho Ben mua di~n hangnam, theo quy dinh trong Ph\ll\lc C cua Hgp d6ng nay.
5. Hgp d6ng la van ban Hgp d6ng nay va cac Ph\ll\lc kern theo.
6. Lai su~t giao dich binh quan lien ngan hang la lai su~t giao dich binh quanlien ngan hang kY h~ 01 (mQt) thang dugc Ngan hang Nha nuac Vi~t Nam cong b<3t~i thai diSm thanh toan ho~c truac thai diSm g§.nnh~t thai diSm thanh toan nSu t~ithai diSm thanh toan Ngan hang Nha nuac Vi~t Nam khong cong b6 lai su~t giaodich hinh quan lien ngan hang.
7. Nam hgp d6ng la nam dugc tinh theo nam duong lich 12 (muai hai) thangtinh tu ngay d§.utien cua thang 01 (mQt) va kSt thuc vao ngay cu6i cung cua thang12 (muai hai) nam do, tm truang hgp d6i vai nam hgp d6ng d§.utien dugc tinh bitd§.u tiI ngay v?n hanh thuong m~i va kSt thuc vao ngay cu6i cung cua thang 12(muai hai) cua nam do. Nam hgp d6ng cu6i cung kSt thuc vao ngay cu6i cung cuathai h~n Hgp d6ng.
6
8. Ngay d@nhan thanh toan la thai han duoc quy dinh tai DiSu 4 cua Hop d6ngnay.
9. Ngay van hanh thuong mai cua dir an hoac mot phan du an dien mat troi n6ihroi la ngay toan b9 hoac mot phan cong trinh di~n mat troi s~n sang ban dien choBen mua dien dien va thoa ,man, cac diSu kien sau: (i) Hoan ,thanh cong tac nghiemthu, cac thir nghiem ban dau doi voi toan b9 hoac mot phan cong trinh thee quydinh; (ii) Da duoc co quan co tham quyen c~p gi~y phep hoat dong dien luc tronglinh V\lC phat dien (iii) Hai ben ch6t chi s6 cong to dS b~t d~u thanh toano Thirnghiem ban d§.u g6m: (x) Thir nghiem kha nang phat/nhan cong su~t phan khang;(xx) Thir nghi~m k@tn6i AGe; (xxx) Thir nghi~m tin c~y.
10. Nha may di~n m~t trai bao g6m t~t ca cac thi@tbi phat di~n, thi@tbi bao v~,thi@tbi d~u n6i, cac thi@tbi ph\l trg co lien quan va d~t sir d\lng cho cac cong trinhnay cua Ben ban di~n.
11. Tieu chu~n, quy chu~n ky thu~t nganh di~n la nhfmg quy dinh, tieu chu~ndugc ap d\lng trong nganh di~n do cac t6 chuc co th~m quySn cua Vi~t Nam banhanh ho~c cac quy dinh, tieu chuk cua cac t6 chuc qu6c tS, cac nuac trong vungban hanh phu hgp vai quy dinh phap lu~t, khuySn nghi cua nha san xu~t thiSt bi, cotinh dSn diSu ki~n v~t tu, ngu6n I\l'c, nhien li~u, ky thu~t ch~p nh~n dugc d6i vainganh di~n Vi~t Nam t~i thai diSm nh~t dinh.
12. H~ th6ng do dSm la h~ th6ng cac thiSt bi do dSm (cong to, may biSn dongdi~n do luang, may biSn di~n ap do luang, cac thi@tbi ph\l trg va m~ch di~n nhi thulien kSt cac thiSt bi nay thanh h~ th6ng) dS xac dinh lugng di~n nang qua vi tri dodSm.
13. Vi tri do dSm Ia vi tri v~t Iy tren m~ch di~n nh~t thu, t~i do di~n nang dugcdo dSm va xac dinh.
14. Quy dinh v~n hanh h~ th6ng di~n qu6c gia la cac van ban quy ph~m phaplu~t, Quy trinh quy dinh cac tieu chu~n v~n hanh h~ th6ng di~n, diSu ki~n va thu t\lCd~u n6i vao luai di~n, diSu d9 v~n hanh h~ th6ng di~n, do d@mdi~n nang trong h~th6ng truySn bii va phan ph6i di~n.
15. Truang hqp kh~n c~p la tinh hu6ng co thS gay gian do~n dich V\l cung c~pdi~n cho khach hang cua Ben mua di~n, bao g6m cac truang hgp co thS gay ra honghoc Ian trong h~ th6ng di~n qu6c gia, co thS de dQa dSn tinh m~ng, tai san ho~c lamanh hu6ng dSn kha nang kY thu~t cua nha may di~n.
16. B~t kha khang la S\l'ki~n xay ra m9t cach khach quan khong thS luangtruac dugc va khong thS kh~c ph\lc ngay dugc m~c du da ap d\lng mQi bi~n phapc§.nthiSt va kha nang cho phep.
DiSu 2. Giao nh~n, mua ban t1i~nva v~n hanh1. Giao nh~n di~na) KS tu ngay v~n hanh thuang m~i, Ben ban di~n d6ng y giao va ban di~n
nang cho Ben mua di~n, Ben mua di~n d6ng y mua di~n nang cua Ben ban di~n theaquy dinh cua Hgp d6ng nay.
7
b) Ben ban dien duoc huong cac loi ich lien quan d@nmoi tnrong thea quydinh phap lu~t va cac di@uuoc qudc t@.
2. Gia mua ban di~na) Gia mua di~n tai diSm giao nhan di~n thuc hien thea quy dinh tai Di@u 5
Quyet dinh 13.b) Gia mua dien quy dinh tai diSm a, khoan 2 Di@unay chi ap dung cho phan
nha may di~n m~t troi n6i luoi co ngay v~n hanh thirong mai phu hQ'Pvoi quy dinhtai Dieu 5 Quyet dinh 13.
c) Ti@ndi~n thanh toan: Phuong phap xac dinh tien di~n thanh toan hang thangd6i voi Nha may di~n duoc quy dinh thea Phu luc E cua HQ'Pd6ng nay.
d) Ty gia ap dung tai thai diSm thanh toan la ty gia trung tam cua d6ng VietNam voi do la My do Ngan hang Nha mroc Viet Nam cong b6 vao ngay Ben bandi~n xu~t hoa dan thanh toan ho~c ngay gftn nh~t truac ngay xu~t hoa dan thanhtoan n8u t~i ngay xu~t hoa dan thanh tmin cua Ben ban di~n, Ngan hang Nha nuacVi~t Nam khong cong b6 ty gia.
3. Mua ban di~nBen ban di~n d6ng y v~n hanh nha may di~n vai cong su~t IOn nh~t la [cong
su~t nha may thea MW] va co thi8t k8, trang thi8t bi phli hQ'Pvai tieu chu~n, quychu~n ky thu~t nganh di~n. Ben ban di~n khong phai chiu tnich nhi~m phap ly d6ivai thi~t h~i tl'\lCti8p cua Ben mua di~n do Ben ban di~n khong cung c~p du di~nnang mua ban trong truang hQ'Pkhong do l6i cua Ben ban di~n. Truang hQ'Pkhongco S\Id6ng y b~ng van ban cua Ben mua di~n thi Ben ban di~n khong dugc ban di~ncho ben thu ba, ho~c su d\lng vai cac m\lc dich khac ngoEtim\lc dich san xu~t di~nnang dS ban di~n cho Ben mua di~n.
Nghiem c~m Ben ban di~n d~u n6i cac h~ th6ng phM di~n khac ngoai d\I an dadugc thoa thu~ trong HQ'Pd6ng nay qua h~ th6ng do d8m hi~n hfru cua d\I an.
4. K8 ho~ch v~ hanhBen ban di~n l~p, th\Ic hi~n k8 ho~ch v~n hanh thea quy dinh v@v~ hanh h~
th6ng di~n qu6c gia.5. Ngimg phM di~nBen ban di~n thon~ bao cho Ben mu~ di~n d\I ki8n lich ngimg ph at di~n va thai
gian n~Ung phat di~n ~e sua chua ,theo ke ho~ch va khong thea ke ho~ch thea quydinh ve v~n hanh h~ thong di~n quoc gia.
6. V~n hanh luai di~na) Ben ban di~n co trach nhi~m quan ly, v~n hanh va bao du5ng cac thi8t bi
di~n, luai di~n thea ph~m vi quan ly tai san xac dinh t~i Thoa thu~n d~u n6i v6i cacdan vi quan ly luai di~n, dam bao phli hgp v6i quy dinh v@v~ hanh h~ th6ng di~nqu6c gia, tieu chu~n, quy chuk kyothu~t nganh di~n va vi~c mua, ban di~n nangthea HQ'Pd6ng mua ban di~n.
8
, b) Ben b~n dien phai trao d6i va thong nhat voi dan vi quan If van hanh h~tho~g di~n quoc gia (theo ?c~pdi@udQ co quyen di@ukhien) v@kS hoach huy dongnguon dien va giai phap de giam bat anh hirong toi truyen tai luoi dien khu vue docac rang buoc lien quan toi phu tai va luoi di~n khu V\fC.
7. Gian doan trong hoat dQngnhan va mua di~nBen mua dien khong phai thuc hien nghia vu mua hoac nhan dien trong cac
tnrong hQ'Psau day:a) Nha may di~n cua Ben ban di~n v~n hanh khong phu hQ'Pvoi quy dinh v@
van hanh h~ thong dien quoc gia va tieu chuan, quy chuan ky thuat nganh dien;b) Trong thai gian Ben mua di~n l~p d~t thiet bi, sua chua, thay thS, kiem dinh
ho~c kiSm tra lu6i di~n co lien quan trvc tiSp t6i d~u n6i cua nha may di~n cua Benban di~n;
c) H~ th6ng lu6i di~n cua Ben mua di~n kSt n6i v6i lu6i di~n t?i diSm d~u n6i,co sv co;
d) Lu6i di~n cua Ben mua di~n c~n he; trQ'dS ph\lc h6i sau chS dQ sv c6 phuhQ'Pv6i quy dinh v@v~n hanh h~ th6ng di~n qu6c gia va tieu chu§.n, quy chu§.n kythu~t nganh di~n.
8. Gian dO?lltrong ho?t dQng giao va ban di~nBen ban di~n co thS ngirng ho~c giam IUQ'llgdi~n ban va giao cho Ben mua
di~n trong truang hQ'Pl~p d~t thiSt bi, sua chua, thay thS, kiSm dinh, kiSm tra ho~cthvc hi~n sua chua nha may di~n rna anh hUOng tf\l'c tiSp dSn vi~c giao di~n nangcho Ben mua di~n.
Tru6c khi tiSn hanh ngirng ho~c giam IUQ'llgdi~n giao cho Ben mua di~n, Benban di~n phai thong bao tru6c cho Ben mua di~n it nh~t 10 (muai) ngay, trongthong bao phai neu r5 If do, dv tinh thai gian b~t d~u va thai gian gian do?n giaodi~n.
9.Ph6ihQ'PBen mua di~n co trach nhi~m giam thiSu thai gian giam ho~c ngirng vi~c nh~n
di~n trong cac truang hQ'Pt?i khoan 07 Di@unay. Trir truang hQ'Pkh§.n c~p, khi thvchi~n t?m giam ho~c ngirng vi~c nh~n di~n, Ben mua di~n plilii thong bao tru6c choBen ban di~n it nh~t 10 (muai) ngay, neu r5 If do, thai diSm dV kiSn b~t d~u vakhoang thai gian gian do?n. Trong truang hQ'Pc~n thiSt, Ben mua di~n phai chuySncho Ben ban di~n cac l~nh di@udQ v@v~ hanh nh~ duQ'c til dan vi diSu dQ h~th6ng di~n lien quan dSn v~n hanh nha may va Ben ban di~n phai tuan thu cac l~nhdo, trir truang hQ'Pcac l~nh do lam thay d6i d~c diSm phai huy dQng cua nha may.
10. H~ s6 cong su~tBen ban di~n d6ng f v~ hanh nha may di~n d6ng bQ v6i lu6i di~n cua Ben
mua di~n v6i h~ s6 cong su~t xac dinh thea quy dinh hi~n hanh vS h~ th6ng di~nphan ph6i va truy@ntai t?i diSm giao nh~n cho Ben mua di~n.
11. Xac nh~n ngay v~ hanh thuang m?i va v~n hanh d6ng bQ
9
Trong thai gian 02 (hai) thang truce thai di@mdu kien ngay vfm hanh thuongmai thea quy dinh tai HQ'Pd6ng nay, Ben ban di~n co trach nhiem giri Ben mua di~nDV thao quy trinh chay thir nghiem, nghiem thu cua Nha may di~n phu hQ'Pvoi cacquy dinh hien hanh va cac tieu chuan ky thuat, cong nghe cua nha may dien d@haiben thong nhat xac dinh ngay van hanh thuong mai va tinh toan san hrong dien chaythir nghiem cua nha may dien,
Ben ban di~n co trach nhiem thong bao cho Ben mua di~n bang van ban it nh~t30 (ba rmroi) ngay tnroc khi hoa d6ng bQ l~n d~u tien cua Ben ban di~n voi hroidien cua Ben mua dien, Ben ban dien phai ph6i hop van hanh voi Ben mua di~n tail~n hoa d6ng bQd~u tien va cac l~n hoa d6ng bQti@ptheo.
12. Tieu chuAnBen ban di~n va Ben mua di~n phai tuan thu cac quy dinh co lien quan dSn
giao, nh~n di~n thea cac quy dinh vS luai di~n phan ph6i, quy dinh vS do dSm di~nva cac van ban quy ph~m phap lu~t khac co lien quan dSn nganh di~n.
13. Thay d6i ngay v~n hanh thuO'llgm~iTrong thai h~n tu 01 (mQt) thang dSn 03 (ba) thang truac ngay dV kiSn v~n
hanh thuang m~i dUQ'cghi trong Ph\ll\lc B, Ben ban di~n phai xac nh~n l~i chinhthuc vi~c thay d6i ngay v~n hanh thuO'llgm~i. Cac ben phai co S\l'hQ'Ptac trong vi~cthay d6i ngay v~ hanh thuO'llg m~i va Ben mua di~n khong duQ'c tu ch6i yeu c~uthay d6i nay nSu khong co ly do chinh dang.
D'''' 3 D" ", ~ ~"leu . au DO., uO uem1. Trach nhi~m t~i diSm giao nh~n di~nBen ban di~n co trach nhi~m d~u tu, l~p d~t cac trang thiSt bi d@truySn tai va
giao di~n cho Ben mua di~n t~i di@mgiao nh~n di~n. Ben mua di~n co trach nhi~mhgp tac vai Ben ban di~n th\l'c hi~n vi~c l~p d~t nay.
2. D~u n6ia) Ben ban di~n co trach nhi~m d~u tu, xay d\l'ilg, v~n hanh va bao du5ng cac
thiSt bi d~u n6i dS d~u n6i nha may vai luai di~n truySn tai, phan ph6i phti hgp vaiQuy dinh vS luai di~n truySn tai, phan ph6i va cac quy dinh khac co lien quan. Benban di~n phai chiu chi phi l~p d~t h~ th6ng do dSm t~i diSm giao nh~n di~n thea quydinh t~i Ph\ll\lc C cua Hqp d6ng nay.
b) Ben mua di~n co quySn xem xet thiSt kS, kiSm tra tinh d~y du cua thiSt bibao v~. Ben mua di~n phai thong bao cho Ben ban di~n kSt qua thftm dinh bkg vanban trong thai h~ 30 (ba muai) ngay kS tu ngay nh~ duQ'ctoan bQ h6 sa ky thu~tlien quan dSn thiSt kS. Ben mua di~n phai thong bao b~ng van ban tAt ca cac 16ithiStkS duQ'cphat hi~n. Ben bim di~n phai th\l'c hi~n cac sua d6i b6 sung do Ben muadi~n dS xu~t phu hgp vai quy dinh vS v~n hanh h~ th6ng di~n qu6c gia va cac tieuchuftn, quy chuAnky thu~t nganh di~n.
3. Tieu chuk d~u n6i
10
~ac ~hi~tbi cua Ben bal?-di~n va cua Ben mua di~n phai diroc l~p d~t, van hanhva ~au noi theo quy dinh ve v~n hanh h~ thong dien quoc gia va tieu chuan, quychuan ky thuat nganh dien,
4. KiSm tra viec thirc hien tieu chuan d~u n6i
, Khi co thon& bao tnroc theo quy dinh, m6i ben co quyen kiem tra thi~t bi d~uno~ cua ben ki~ de dam bao viec thirc hien theo quy dinh phap luat v@van hanh h~thong di~n quoc .gia. Viec kiem tra nay khong duoc lam anh huang d~n hoat dQngcua ben diroc kiem tra. Trong tnrong hQ'Pthiet bi cua ben diroc kiem tra khong dapirng cac di@ukien v~n hanh va bao dirong, ben kiem tra phai thong bao cho benduQ'ckiSm tra nhUng diSm c~n hi~u chinh. Ben duQ'ckiSm tra co trach nhi~m th\Ichi~n cac bi~n phap kh~c pht;lcc~n thiSt khi co yeu c~u hi~u chinh hQ'Ply tu ben kiSmtra.
5. Do dSma) Vi tri do d~m va yeu c~u ky thu~t cua cac H~ th6ng do d~m duQ'c qui dinh
t~i Ph\ll\lc C.b) Ben ban co trach nhi~m d~u tu, l~p d~t, quan ly, v~ hanh, bao dUOng va
kiSm dinh dinh ky thi~t bi Cllah~ th6ng do d~m chinh va h~ th6ng do d~m d\I phongphil hQ'Pvai quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh v@do d~m di~n nang.
c) T~t ca cac thiSt bi do d~m di~n nang mua ban di~n Cllanha may di~n phaiduQ'ckiSm dinh dinh kyo Chu kY kiSm dinh dinh ky h~ th6ng thi~t bi do d~m duQ'cth\Ic hi~n theo quy dinh Cllaphap lu~t hi~n hanh v@do lUOng.Vi~c kiSm tra, kiSmdinh thiSt bi do d~m ho~c xac nh~n dQchinh xac Cllathi~t bi do d~m phai do t6 chucduQ'ccong nh~n th\Ic hi~n kiSm dinh phuong ti~n do va duQ'c S\Ith6ng nh~t clla haiBen; phai tuan thll theo cac quy trinh kiSm dinh thi~t bi do cua nha nuac. Cac thiStbi do dSm phai duQ'cniem phong, kyp chi sau khi kiSm dinh. Chi phi kiSm dinh doBen ban di~n chi tra.
d) TruOng hQ'Pc~n thi~t, mQt ben co quy@nyeu c~u kiSm tra b6 sung ho~ckiSm dinh b~t thuOng thi~t bi va h~ th6ng do d~m. N~u la yeu d.u cua Ben ban di~nphai truac it nh~t la 07 (bay) ngay va nSu la yeu c~u clla Ben mua di~n phai truac itnh~t la 14 (muai b6n) ngay truac ngay yeu c~u va ben duQ'c yeu c~u phai co vanban tra lai ben yeu c~u. Ben ban di~n co trach nhi~m t6 chuc kiSm tra, kiSm dinhkhi nh~n duQ'cyeu c~u cua Ben mua di~n. N~u sai s6 clla thiSt bi do d~m duQ'ckiSmtra, kiSm dinh b~t thuOng Ian hon giai h~ cho phep thi Ben ban di~n phai tni chiphi cho vi~c kiSm tra, kiSm dinh b~t thuOng; nSu sai s6 cua thi~t bi do dSm duQ'ckiSm tra, kiSm dinh b~t thuOng trong ph~ vi giai h~n cho phep thi chi phi kiSmdinh do ben d@nghi kiSm tra th\Ic hi~n thanh toano
d) Ben ban di~n co nghia V\l thong bao cho Ben mua di~n kSt qua kiSm dinhthiSt bi do d~m. Ben ban di~n co nghia V\l thong bao truac cho Ben mua di~n v@vi~c kiSm tra, kiSm dinh h~ th6ng do dSm. Ben mua di~n co trach nhi~m ClInguaitham gia ch(mg kiSn qua trinh kiSm tra, kiSm dinh, da niem phong, niem phong vakyp chi cong to'. TruOng hQ'Pthi~t bi do dSm co sai s6 Ian hon muc cho phep, Benban di~n co trach nhi~m hi~u chinh ho~c thay thS thi~t bi do d~m do. TruOng hQ'P
11
mot ben cho rang thiet bi do d@mbi hong hoac khong heat dQng thi ben do phaithong bao ngay cho ben kia, Ben ban di~n co nghia vu kiem tra, sua chua va [email protected] kiem tra, sua chua, thay th@phai duoc thirc hien trong thai gian ng~n nh~t.
e) San hrong dien mua ban gitra Ben mua di~n va Ben ban di~n duoc xac dinhtheo phuong thirc giao nhan dien nang va H~ thong do d@mchinh tai Phu luc C cuaHop d6ng nay.
g) Truong hop H~ thong do d@mchinh bi su c6 hoac k@tqua kiSm dinh _choth~y H~ thong do d@mchinh co mire sai s6 cao hon c~p chinh xac quy dinh thi sanhrong di~n nang mua ban gifra hai ben trong thai gian H~ thong do d@mchinh bi suc6 hoac co sai s6 virot qua quy dinh duoc xac dinh theo nguyen t~c sau:
(i) SU dung k@tqua do dSm cua H~ thong do d@mdu phong d@xac dinh sanluqng di~n nang ph\lc V\lthanh toano
(ii) TruOng hqp H~ th6ng do d@mdv phong cling bi S\I c6 ho~c k@tqua kiSmdinh cho th~y H~ th6ng do d@md\I phong co sai s6 vuqt qua muc cho phep thi sanluqng di~n nang ph\lc V\lthanh toan duqc xac dinh nhu sau:
- TruOng hqp H~ th6ng do dSm chinh co h09-tdQng nhung co muc sai s6 caohon c~p chinh xac quy dinh thi san luqng di~n mua ban giua hai ben duqc xac dinhb~g kSt qua do d@mclla H~ th6ng do dSm chinh duqc quy d6i vS gia trt di~n nangtuong ilng vai muc sai s6 b~ng 0%;
- TruOng hqp H~ th6ng do dSm chinh bi S\I c6 khong ho?t dQng, H~ th6ng dodSm d\I phong co ho?t dQng nhung co muc sai s6 cao hon c~p chinh xac quy dinhthi san luqng di~n mua ban gifra hai ben duqc xac dinh b~ng kSt qua do dSm cua H~th6ng do dSm d\I phong duqc quy d6i vS gia tri di~n nang tuong ilng vai muc sai s6b~g 0%;
- TruOng hqp H~ th6ng do dSm chinh va H~ th6ng do dSm dV phong bi S\I c6khong ho?t dQng, hai ben uac tinh san lUQ'llgdi~n giao nh~n theo cac s6 li~u trungbinh thang (nSu co) clla Nha may di~n trong cung ky thanh toan cua nam truac namhqp d6ng va phai duqc diSu chinh hqp ly cho giai do?n l~p hoa don C\lthS theo cacs6 li~u co sfuJtuong ilng anh huang dSn vi~c phat di~n cua Nha may di~n nhu thongs6 vS nhi~t dQmoi truang, cuang dQbuc X?, hi~u su~t, s6 gia v~n hanh, thai gianv~ hanh cua Nha may di~n va lUQ'llgdi~n t\I dung (g<;lichung la "cac Thong s6 v~nhanh") trong thm gian cac thiSt bi do dSm bi hong, trir truOng hqp hai ben co thoathu~n khac b~g van ban;
- Khi khong co cac s6 li~u tin c~y, phai uac tinh san luqng di~n giao nh~theo lUQ'llgdi~n nang trung binh thang cua Nha may di~n cua 6 (sau) ky thanh toanngay truac khi cac thiSt bi do dSm hu hong (ho~c it hon nSu Nha may di~n v~n hanhchu8;duqc sau thang) va phai duqc diSu chinh theo thai gian ngirng may ho~c theocac Thong s6 v~n hanh, tm truang hqp hai ben co thoa thu~ khac b~ng van ban.
(iii)Tren CCYsa kSt qua do dSm hi~u chinh duqc hai ben thfmg nhat, Ben bandi~n co nghia V\l tinh toan xac dinh khoan tiSn rna mQt ben phai tra cho ben kiatrong khoang thai gian H~ th6ng do dSm khong chinh xac. Bao g6m khoan tiSn thuthira ho~c tra thiSu, tiSn Iffi Cllamuc thu thira ho~c tra thiSu tinh theo Iffi suat giao
12
dich binh q~an lien ngan hang va phi ki@mdinh do dSm thea quy dinh tai diem c, dkhoan 5 Dieu nay. - •
(iv)Truemg hQ'Pthiet bi do dSm bi chay hoac hu hong, Ben ban di~n co nghiavu th~y the hoac sua chua trong thai gian ngan nh~t d@cac thiet bi do dSm dam baoyeu ca~ ky thuat va hoat dong tro lai binh thirong. Cac thiet bi diroc sua chua hoacthay the phai dam bao diroc tinh phap ly, yeu c~u ky thuat thea quy dinh tnroc khidira vao su dung.
6. Ghi chi s6 cong toHang thang, dai dien hQ'Pphap cua hai Ben se thu thap, kiem tra va xac nhan
bien ban ch6t chi s6 cong to tai thai di@mhai rmroi b6n gio (24hOO)ngay cu6i cungcua thang tnroc liSn kS.
Ben mua di~n duoc quyen vao Nha may di~n ho~c nai l~p d~t thiSt bi do dSmd@ghi chi s6, ki@mtra cong ta va th\IC hi~n cac ho~t dQng khac lien quan dSn vi~cthvc hi~n cac nghia V\l cua HQ'Pd6ng nay sau khi da thong bao cho Ben ban di~n.Vi~c Ben mua di~n vao nha may phai dam bao khong anh huang dSn ho~t dQngbinh thuemg cua Ben ban di~n. Cac nhan vien do Ben mua di~n cu dSn khi vao Nbamay di~n phai tuan thu cac quy dinh vS an toan va nQi quy cua Nba may di~n.
7. Chuy@nquySn sa hfru di~nT~i di@mgiao nh~n di~n, quySn sa hfru di~n duqc chuy@ntir Ben ban di~n sang
Ben mua di~n. T~i diSm nay, Ben mua di~n co quySn sa hfru, ki@m soM va chiutrach nhi~m vS luqng di~n da nh~n.
Di~u 4. L~p boa dO'nva tbanb toan
1. L~p hoa danHang thang (ho~c thea chu kY ghi chi s6 do hai ben thoa thu~), Ben mua di~n
va Ben ban di~n cling dQc chi s6 cong to vao ngay da th6ng nh~t dS xac dinh luqngdi~n nang giao nh~n trong thang. Ben ban di~n se ghi chi s6 cong ta thea m§.u quydinh co xac nh~n cua d~i di~n Ben mua di~n va gui kSt qua ghi chi s6 cong ta cunghoa dan b&ngvan ban (ho~c b&ng fax, b&ngban sao gui qua thu di~n tu d6ng thaico cong van gui sau) cho Ben mua di~n trong vong 10 (muai) ngay lam vi~c sau khidQc chi s6 cong tao
2. Thanh toana) H6 sa thanh toan: Truac ngay mung 5 (nam) hang thang, Ben ban di~n gui
thong bao thanh toan tiSn di~n kern thea h6 sa thanh toan cua thang truac liSn kScho Ben mua di~n.
b) Trong thai h~n 05 (nam) ngay lam vi~c kS tir khi nh~n duqc He, sa thanhtoan cua Ben ban di~n, Ben mua di~n phai kiSm tra He, sa thanh toan va thong baovai Ben ban di~n b&ngvan ban nSu phat hi~n sai sot. Sau thai h~n tren nSu Ben muakhong co y kiSn coi nhu H6 sa thanh toan da duqc ch~p nh~n.
13
c) Trong vong 03 (ba) ngay lam viec kS tir ngay H6 so thanh toan duoc ch~pnhan, Ben ban dien phat hanh va giri hoa don thanh toan cho Ben mua dien, Boadon thanh toan l~p thea quy dinh cua B9 Tai chinh.
d) Trong thai han 25 (hai muoi Him) ngay lam viec kS tir ngay nhan diroc Boadon thanh toan hQ'Pl~ va chinh xac cua Ben ban dien, Ben mua dien co nghia vuthanh toan cho Ben ban di~n toan b9 s6 tiSn ghi trong hoa don .thanh toan tiSn di~nbang phirong thirc chuyen khoan,
d) Truong hQ'PBen mua dien khong thanh toan trong thai han neu tren thi Benmua di~n co trach nhiem tra Eli phat cham tra cho toan b9 khoan tiSn cham tra, Laiphat cham tr~ duoc tinh tren t6ng s6 tiSn cham tra nhan (x) voi Lai su~t giao dichbinh quan lien ngan hang tai ngay su~t hoa don thanh toan ho~c ngay liSn truac (nSuco) chia (:) 365 ngay nhan (x) vai s6 ngay ch~m tra.
e) TruOng hQ'PBen mua di~n khong cung dQc chi s6 cong to thea quy dinh t~ikhoan 1 DiSu nay, din cu tren cac chUng tu thanh toan phu hqp vai quy dinh hi~nhanh duQ'cBen ban di~n cung c~p, Ben mua di~n v~n phai th\Ic hi~n nghla V\lthanhtoan cho Ben ban di~n luqng di~n nang giao nh~n thea quy dinh.
3. Vac tinh luqng di~n nang banTruOng hQ'Pkhong co du dfr li~u cc1nthiSt dS xac dinh luqng di~n nang ho~c
khoan thanh toan Ben mua di~n nQ'Ben ban di~n, tm cac truOng hqp neu t~i khoan4 DiSu nay, Ben ban di~n phai uac tinh cac dfr 1i~udo va diSu chinh khoan thanhtoan dung vai thl;rCtS trong cac 1~nthanh toan tiSp theo.
4. Thu t\I ap d\lng va thay thS chi s6 cong toDS xac dinh luqng di~n nang Ben mua di~n dfi nh~ va ch~p nh~n trong mQt
ky thanh toan, vi~c ghi san luqng di~n, l~p hoa don va thanh toan phai d\Ia tren cacs6 1i~uuac tinh thea thu tg sau:
a) Chi s6 cong to do dSm chinh t~i diSm giao nh~n di~n trong ky thanh toan, coc~p chinh xac phu hQ'Pvai quy dinh t~i khoan 5 DiSu 3 cua BQ'Pd6ng nay;
b) Chi s6 cong to do dSm dg phong t~i diSm giao nh~n di~n, khi cong to dgphong duQ'c su d\lng dS do dSm 1UQ'llgdi~n nang giao nh~n phai co c~p chinh xacphu hQ'Pvai quy dinh t~i khoan 5 DiSu 3 cua HQ'Pd6ng nay;
c) Khi tfit ca cac cong to khong ghi l~i chinh xac luqng di~n nang giao nh~n,phai uac tinh san 1uqng di~n giao nh~ thea cac s6 li~u trung binh thang (nSu co)cua nha may di~n trong cung ky thanh toan cua nam truac nam hqp d6ng va phaiduQ'CdiSu chinh hqp 1y cho giai do~n 1~phoa don C\l thS thea cac s6 li~u co sfu1tuong lIng anh huang dSn vi~c phcit di~n cua nha may di~n nhu thong s6 vS cUOngdQ buc x~, hi~u su~t t6 may, s6 gia v~n hanh, thai gian v~ hanh cua t6 may phcitdi~n va 1uqng di~n tg dung (gQi chung 1a"cac Thong s6 v~n hanh") trong thai giancong to bi hong.
Khi khong co cac s6 li~u tin c~y, phai uac tinh san luqng di~n giao nh~ thealuqng di~n nang trung binh thang cua nha may di~n trong 06 (sau) ky thanh toanngay truac khi cong to bi hu hong (ho~c toan bQthai gian dfi v~n hanh nSu nha may
14
di~n v~n hanh chua duoc situ ky tp.anh toan) va phai duoc di@uchinh thea thai gianngirng may hoac thea cac thong so v~n hanh.
5. Tranh chap hoa dan
, a) Truong hop mot ben kh~ng d6ng y voi toan b9 hoac mot phan cua hoa danve san hrong di~n hoac IUQ'Ilgtien thanh toan thi co quyen thong bao bang van bantoi ben kia tnroc ngay dSn han thanh toano Sau khi co thong bao rna cac Ben khongth6athu~n giai quyet duoc thi thai han d@mot hoac cac Ben dira ra tranh chap la 01(mot) nam tinh nr ngay Ben mua dien nhan duoc hoa dan hop l~.
b) Tnrong hop viec giai quyet tranh chap thea DiSu 8 cua Hop d6ng nay rnaBen ban di~n dung thi Ben mua di~n phai thanh toan cho Ben ban dien khoan tiSntranh ch~p cong voi phan Hiicua khoan chua thanh toan tinh thea lai su~t giao dichbinh quan lien ngan hang, c9ng la:itUng thang tu ngay dSn h~n thanh toan dSn ngaythanh toan s6 tiSn tranh ch~p. NSu Ben mua di~n dung thi Ben ban di~n phai hoanl~i s6 tiSn tranh ch~p da: nh~n tru6c do c9ng vOi ph~n la:i cua khoan da: thanh toannay tinh thea la:i su~t giao dich binh quan lien ngan hang, c9ng la:i tUng thang tungay nh~n duqc khoan thanh toan dSn ngay thanh toan khoan tiSn tranh ch~p. T~t cacac thanh toan trong m\lc nay phai duqc th\lc hi~n trong thai h~n 15 (muai lam)ngay k@tu ngay co quySt dinh giai quySt tranh ch~p cu6i cling thea DiSu 8 cua Hqpd6ng nay.
Di~u 5. TrU'irng hQ'p b~t khii khang1. S\l ki~n b~t kha khangCac S\l ki~n b~t kha khang bao g6m nhung khong gi6i h~n duqc co quan nha
nu6c ho~c t6 chuc khac cac Ben cong b6 nhu sau:a) Thien tai, hoa ho~n, chay n6, hl1-l:1t,song th~n, b~nh dich hay d9ng d~t;b) B~o dQng, n6i lo~n, chiSn S\l, ch6ng d6i, pha ho~i, c~m v~n, bao yay, phong
toa, b~t cu hanh d9ng chiSn tranh nao ho~c hanh d9ng thli dich c9ng d6ng.
2. Xu ly trong tru6ng hqp b~t kha khangTrong truang hqp co S\l ki~n b~t kha khang, Ben vi~n d~n b~t kha khang phai:a) Nhanh chong gui thong bao b~ng van ban t6i Ben kia vS S\l ki~n b~t kha
khang, neu r6 ly do, dua ra nhfmg b~ng chUng d~y du chUng minh v@S\l ki~n b~tkha khang do va dua ra d\l kiSn vS thai gian va t~m anh huang Clla S\l ki~n b~t khakhang t6i kha nang th\lc hi~n cac nghTaV\lcua minh;
b) N6 l\lc v6i t~t ca kha nang cua minh d@th\lc hi~n nghTaV\l thea Hqp d6ng;c) Nhanh chong th\lc hi~n c,k hanh d9ng c~n thiSt d@kh~c ph\lc S\l ki~n b~t
kha khang va cung c~p b~ng chUng dS chUng minh vi~c da:n6 l\lc hqp ly dS khAcph\lc S\l ki~n b~t kha khang;
d) Th\lc hi~n cac bi~n phap c~n thiSt d@giam thi@utac h:;ti tm cac Ben trongHqp d6ng;
d) Nhanh chong thong bao t6i cac Ben vS S\l chb dUt clla S\l ki~n b~t khakhang.
15
3. H~ qua cua S\Ikien bfit kha khangTruong hop sau khi da: thuc hien tfit ca cac bien phap quy dinh tai khoan 2
DiSu nay, Ben vi pham se duoc mi@nphan trach nhiem lien quan toi viec khongthuc hien duoc nghia vu thea Hop d6ng do S\Ikien bfit kha khang gay ra, trir trachnhiem lien quan d@nviec thanh toan cac khoan tien d@nhan thanh toan thea Hopd6ng nay tnroc thai diem xay ra S\Ikien bfit kha khang.
4. Thai han cua S\Ikien bfit kha khangTruong hop do S\I kien bfit kha khang rna mqt ben khong thuc hien nghia vu
thea Hop d6ng nay trong thai han 01 (mot) nam, ben kia co quyen don phuongcham dill Hop d6ng sau 60 (sau rmroi) ngay kS til ngay thong bao bang van ban, tnrkhi nghia vu do diroc thuc hi~n trong thai h~n 60 (sau muO'i) ngay nay. Cae Ben sehQp vai nhau, n6 l\Ie dS tim ra cae giai phap hqp ly, phti hqp va thdng nhfit thongqua thuong luQ'llgtren tinh th§.nthi~n chi.
lli~u 6. ThOi h~n hq-p dAngTru khi dUQ'egia h~n ho~e ehfim dill truae thai h~n hqp d6ng thea cae diSu
khoan eua hqp d6ng, Hqp d6ng nay co hi~u h.rekS tu ngay d~i di~n co thftm quySneua cae Ben ky ehinh thue va ehfim dill sau 20 (hai muO'i)nam kS til Ngay v?n hanhthuong m~i. Sau khi ehfim dill hqp d6ng, cae nqi dung eua Hqp d6ng nay ti@p1\lecohi~u Ige trong mqt thai gian e§.n thi@tdS cae ben thge hi~n vi~e I?p hoa don I§.neudi, di8u ehinh hoa don, thanh toan, cae quy8n va nghla V\ltrong Hqp d6ng nay.
Cae Ben co thS gia h~n thai h~n Hqp d6ng nay ho~e kY hqp d6ng mai thea quydinh eua phap lu?t t~i thCridiSm Hqp d6ng nay h@tthai h~ neu tren.
lli~u 7. Vi ph~m, bAi thU'O'ngthi~t h~i va ch~m dUi th1]'chi~n hq-p dAng
1. Hanh vi vi ph~m hqp d6ng eua Ben ban di~na) Ben ban di~n khong thge hi~n dUQ'engay v?n hanh thuong m~i nhu quy
dinh trong Ph\ll\le B trong thai h~n 03 (ba) thang, tm truang hqp bfit kha khang;b) Ben ban di~n khong thge hi~n ho~e tuan thu cae nqi dung eua Hqp d6ng
trong thai gian 60 (sau muO'i) ngay kS til khi co thong bao b~ng van ban eua Benmua di~n;
Truang hqp Ben ban di~n da: cd g~ng kh~e ph\le hanh vi vi ph~m trong thaih~ 60 (sau muO'i)ngay tren nhung vi~c kh~c ph\lc khong thS hoan thanh trong thCrih~n do thi Ben ban di~n dUQ'ekeo dai thCrih~ kh~e ph\le tai tdi da la 01 (mqt) namkS til ngay co thong bao b~ng van ban vS hanh vi vi ph~m eua Ben ban di~n, tmtruang hqp duQ'ccO'quan co thftm quy8n cho phep gian ti@ndq d§.utu thea quy dinhhi~n hanh. Ben ban di~n phai ti@p1\lehoan thanh kh~e ph\lc vi ph~m trong thai gianng~n nhfit, tm cae truang hqp dUQ'eneu t~i DiSu 5 eua Hqp d6ng nay;
c) Ben ban di~n phu nh?n hi~u Ige eua mqt phfin ho~c toan b9 Hqp d6ng;d) Vi ph~m cae cam k@teua Ben ban di~n thea DiSu 11 eua Hqp d6ng nay.
2. Hanh vi vi ph~m hqp d6ng cua Ben mua di~n
16
a) Ben mua di~n khong thuc hien hoac tuan thu cac n9i dung cua Hop d6ngtrong thai han 60 (sau rmroi) ngay ke tir khi co thong bao bang van ban cua Ben bandi~n;
Truong hop Ben mua dien dK c6 g~ng khac phuc hop ly hanh vi vi phamtrong thai han 60 (sau rmroi) ngay nhirng viec khac phuc khong thS hoan thanhtrong thai han do thi Ben mua di~n duoc phep keo dai thai han khac phuc t6i da la01 (mot) nam kS tir ngay co thong bao bang van ban v@hanh vi vi pham cua Benmua dien. Ben mua dien phai tiep tuc hoan thanh kh~c phuc vi pham trong thai gianng~n nh~t, tnr cac tnrong hop diroc neu tai Dieu 5 cua Hop d6ng nay;
b) Ben mua di~n khong thanh toan khoan ti@nthanh toan khong tranh chapthea Hqp d6ng khi dSn h?n va vi~c khong thanh toan nay tiSp t\lC keo dai han 90(chin mucri) ngay rna khong co ly do chinh dang;
c) Ben mua di~n phu nh~n hi~u h;rccua mQtphftn ho~c toan bQHqp d6ng;d) Vi ph?m nghiem tr<;mgcac cam kSt cua Ben mua di~n t?i Di@u11 cua Hqp
d6ng nay.3. Quy trinh kh~c phvc va giai quySt vi ph?m hqp d6ngTruang hQPco sv ki~n vi ph?m hqp d6ng, ben bi vi ph?m phai gui thong bao
b~ng van ban cho ben vi ph?m. Ben vi ph?m phai hqp tac dS giai quySt sv ki~n viph?m hqp d6ng.
4. B6i thuang thi~t h?ia) Ben co hanh vi vi ph?m hqp d6ng co nghla V\l b6i thuang thi~t h?i do hanh
vi vi ph?m gay ra cho Ben bi vi ph?m. Gia tri b6i thuang bao g6m gia tri t6n th~tthvc tS, tf\lC tiSp rna ben bi vi ph?m phai chiu do ben vi ph?m gay ra va khoan lqitf\lc tiSp rna ben bi vi ph?m duqc huemg nSu khong co hanh vi vi ph?m;
b) Ben bi vi ph?m phai chUng minh t6n thAt, muc d9 t6n th~t do hanh vi viph?m gay ra va khoan lqi tf\lc tiSp rna ben bi vi ph?m dang Ie duqc huemg nSukhong co hanh vi vi ph?m.
5. Ch~m dill thvc hi~n hqp d6ngTruang hQP sv ki~n vi ph?m hqp d6ng khong giai quySt duqc thea khoan 4
Di@unay, ben bi vi ph?m co thS tiSp tl,lc yeu cftu ben vi ph?m kh~c ph\lc vi ph?mho~c co thS ch~m dill thvc hi~n hqp d6ng b~g cach gui thong bao dSn ben vi ph?m.Sau khi ben bi vi ph?m Iva ch9n chAm dill thvc hi~n hqp d6ng thea di@uki~n cuaHqp d6ng nay, cac,ben khong phai thvc hi~n nghIa V\l h9'p d6ng, tm cac t~ang hqpduqc neu trong Dieu 5 va ben bi vi ph?m co quyen yeu cau ben vi ph?m boi thuangthi~t h?i.
Truang hQPBen ban di~n la Ben bi vi ph?m Iva Ch9n ch~m dUt thvc hi~n hqpd6ng, gia tri b6i thuang thi~t h?i thea quy dinh t?i khoan 4 Di@unay tinh dSn thaidiSm hSt hi~u Ivc cua hqp d6ng.
DiSu 8. Giiii quy~ttranh chAp1. Giai quySt tranh ch~p b~ng thuang luqng
17
Truong hop co tranh chap xay ra giira cac Ben trong Hop d6ng nay, thi Bendua ra tranh chap phai thong bao cho Ben kia bang van ban vS n9i dung tranh chapva cac yeu d.u trong thai hieu quy dinh. Cac ben se thuang IUQl1ggiai quyet tranhchap trong vong 60 (sau muoi) ngay kS tir ngay nhan duoc thong bao cua Ben dirara tranh chap, Viec giai quyet tranh chap lien quan dSn thanh toan tiSn di~n dirocthuc hien trong thai han 15 (rmroi lam) ngay kS tir ngay co thong bao cua ben yeu,cau,
CO'chS giai quyet tranh ch~p nay khong ap dung voi nhtmg tranh ch~p khongphat sinh tnrc tiSp tir Hop d6ng nay gitram9t Ben trong Hop d6ng voi cac ben tlurba.
2. Giai quyet tranh chap thee quy dinh cua phap lu?tTruong hop tranh chap khong thS giai quyet b~ng bi~n phap thuang IUQl1gthee
quy dinh tc;tikhoan 1DiSu nay ho~c mQt trong cac ben kh6ng tuan thu k@tqua damphan thi mQt ho~c cac ben co thS yeu cAu giai quySt tranh ch~p thee quy dinh t~iThong tu s6 40/2010/TT-BCT ngay 13 thang 12 nam 2010 cua BQ C6ng Thuangquy dinh vS trinh tv, thu t\lC giai quy@ttranh ch~p tren thi truang di~n Ivc ho~c cO'quan giai quySt tranh ch~p khac do hai Ben th6ng nh~t Iva chQn dS giai quy@ttranhch~p thee quy dinh cua phap lu?t co lien quan.
Di~u 9. Uy thae, ehuy~n nhm;mg va tai CO' e§u
1.Uy thac va chuySn nhUQl1g
Ben uy thac hay chuySn nhUQl1gphai thvc hi~n thee quy dinh cua phap lu?thi~n hanh n@uth\l'c hi~n uy thac hay chuYSn nhUQl1gva thong bao ngay b~ng vanban tai ben da:kY hqp d6ng mua ban di~n vS vi~c uy thac hay chuySn nhUQl1g.
2. Tai cO'c~uTrong truOng hqp tai cO'c~u nganh di~n anh huemg too cac quySn ho~c nghla
V\l cua Ben ban di~n ho~c Ben mua di~n trong Hgp d6ng nay, thi vi~c th\Ic hi~nHgp d6ng se duqc chuySn sang cho cac dan vi ti@pnh?n. Ben mua di~n co trachnhi~m xac nh?n va bao dam b~ng van ban vS vi~c cac dan vi ti@pnh?n th\Ic hi~nnghla V\l mua di~n ho~c phan ph6i di~n va cac quySn lqi va nghla V\l khac thee Hgpd6ng nay.
Di~u 10. Cae thoa thu~n khae1. Sua d6i Hgp d6ngCac Ben khong tv y sua d6i nhUng nQi dung trong cac diSu, khoan cua Hgp
d6ng nay tm truOng hqp quy dinh ~i khoan 3 DiSu 6 cua Thong tu nay.2. Trach nhi~m hqp tacBen ban di~n co nghla V\l th\l'c hi~n cac thu t\}cphap ly lien quan tai nha may
di~n. Ben mua di~n co trach nhi~m hgp tac vai Ben ban di~n dS co duqc gi~y phep,S\l'phe chu~n, S\l'cho phep va phe duy~t cAnthi@till cac cO'quan Nha nuac co th~mquySn lien quan tai dia diSm nha may, kiSm soat nhUng ngu6n tai nguyen, dAutu,truySn d~n ho~c ban di~n nang, sa hfru va v?n hanh nha may di~n, kS ca vi~c cung
18
c~p ca~ tai lieu b6 sun~ hoac cac tai lieu 0 dang hru tnr va thuc hien cac hoat dongcan thiet hop ly khac de thuc hien thoa thuan cua cac Ben.
3. Luat ap dungViec giai thich va thuc hien Hop d6ng nay diroc thuc hien thea quy dinh cua
phap luat Vi~t Nam.4. Khong thuc hien quyenKhong thuc hien quyen cua minh thea Hop d6ng nay tai b~t ki thai diSm nao
se khong lam anh huang viec thuc thi cac quyen thea Hop d6ng vS sau. Cac bend6ng y rang viec tuyen b6 khong tlnrc hien quyen cua mot ben d6i voi b~t ky camkSt hoac diSu kien nao thea Hop d6ng, hoac b~t ky SlJvi pham hgp d6ng, se khongduQ'cxem nhu la ben do til b6 quySn tuong tlJ vS sau.
S. Tinh dQc l~p cua cac nQi dung hgp d6ngTruOng hgp co nQi dung nao trong Hgp d6ng nay duQ'ccho la khong phil hQ'P
v6i quy dinh cua phap lu~t ho~c vo hi~u thea phan quySt cua tOll an, thi cac nQidung khac cua Hgp d6ng v~n co hi~u IlJc, nSu phftn con l?i thS hi~n dfty du nQi dungrna khong cftn t6i phftn bi vo hi~u.
6. Thong baoB~t ky thong bao, hoa don ho~c cac trao d6i thong tin khac cftn thiSt trong qua
trinh thlJc hi~n Hgp d6ng nay phai neu ra ngay l~p va SlJlien quan dSn HQ'Pd6ng.Cac thong bao, hoa don ho~c trao d6i thong tin phai duQ'cl~p b&ngvan ban va duQ'CchuySn b&ng cac dich V\l buu di~n ho~c fax. TruOng hQ'Pgui b&ng fax thi phai guiban g6c dSn sau b~ng dich V\l buu di~n v6i buu phi dll duQ'ctra tru6c. Thong bao,hoa don ho~c cac trao d6i thong tin phai duQ'cgui t6i cac dia chi sau:
a) Ben ban di~n: T6ng giam d6c, _________ ,Vi~tNam
b) Ben mua di~n: ________ , Vi~t Nam
c) Trong cac thong bao, cac Ben co th@neu ra dia chi nguai gui ho~c nguainh~n khac thea hinh thuc quy dinh t?i Khoan nay.
d) M6i thong bao, hoa don ho?c cac lo?i trao d6i thong tin khac duQ'cgui b&ngthu, giao nh~ va truy@ntin thea cac cach tren duQ'cxem la dll duQ'cgiao va nh~ t?ithai di@mchung duQ'cgiao t6i dia chi nguai nh~n ho~c t?i thai di@mbi til ch6i nh~nboi Ben nh~n v6i dia chi neu tren.
7. Bao m~tBen mua di~n d6ng y bao m~t cac thong tin cua nha may trong ph\l l\lc HQ'P
d6ng, tm truOng hgp cac thong tin nay dll duQ'c Ben ban di~n ho~c co quan nhanu6c co th§.mquy@ncong b6 tru6c do.
8. Hgp d6ng hoan chinh
19
HQ'Pd6ng nay la thoa thuan hoan chinh cu6i cling giira cac Ben tham gia vathay th@cac noi dung da thao luan, thong tin, thir tin trao d6i truce khi ky k@tlienquan toi HQ'Pd6ng nay.
9. Thu don va hoan tra m~t bangThu gom, thao de, hoan tra m~t bang va chiu trach nhiem xu ly toan bQvat tir,
thi@tbi, chftt thai phat sinh cua cac cong trinh di~n mjit troi trong qua trinh xaydung, v~n hanh hoac khi k8t thuc du an di~n m~t troi n6i hroi thea dung quy dinhcua phap lu~t v@moi tnrong,
Di~u 11. Cam k~t thuc hi~nHai Ben cam kSt thirc hien HQ'Pd6ng nay nhu sau:1. M6i Ben diroc thanh l~p hQ'Pphap dS hoat dQng kinh doanh tai Vi~t Nam.2. Vi~e ky k@tva thirc hien HQ'Pd6ng nay cua m6i Ben duqe thl,le hi~n dung
thea di@uki~n va nQi dung eua Gifty phep ho~t dQng di~n ll,lc do co quan co thAmquy@neftp va cae quy dinh cua phap lu~t co lien quan.
3. Cae Ben khong co hanh vi phap ly ho~e hanh chinh ngan can ho~e lam anhhuang Ben kia th\lc hi~n Hqp d6ng nay.
4. Vi~e ky k@tva thl,lChi~n eua mQt Ben trong HQ'Pd6ng nay khong vi ph~mv6i bftt ky di@ukhoan nao eua HQ'Pd6ng khac ho~e la mQt ph~n van ban eua mQtHQ'Pd6ng khae rna Ben do la mQtben tham gia.
HQ'Pd6ng nay va 6 Ph\l l\le kern thea la mQt ph~n khong thS tach rai eua HQ'Pd6ng nay dUQ'el~p thanh 10 (muai) ban co co gia tri phap ly nhu nhau, rn6i ben giu04 (b6n) ban, cae Ben co traeh nhi~m gui HQ'Pd6ng mua ban di~n t6i C\lCDi~n l\leva Nang luqng tai t~o 01 (mQt) ban va t6i C\le DiSu tiSt di~n ll,le01 (mQt) ban.
DAI DIEN BEN BAN DIEN(Chue danh)
(Dong dftuva chii' k.Y)(HQten d~y du)
DAI DIBN BEN MUA DJBN(Chue danh)
(Dong dftu va chii' k.Y)(HQten d~y du)
1
PHVLVC A
THOA THUAN DAu NOI HE THONG DIEN. . .(kern thea H9P c16ng s6
- Dftu n6i:
- Ghep n6i voi h~ thong SCADA:
- H~ thong bao ve:
[dircc ap dung rieng Ie cho tirng dir an phu thuoc vao d~c diSm ky thuat bao g6msa d6 met soi cua thi~t bi dftu n6i, Ii~t ke d~c diem cua h~ thong do d~m, di~n apva cac yeu e§.udftu n6i]
kf; ngay thang ndm 2020)
2
PHVLVC BTHONG soKY THUAT CVA NHA MAy DIEN. .
(kem thea H9'P ct6ng s6Ph§n A. Cac thong sa chung1. Ten nha may dien: .
2 1:'\' di ;:. nhs , di ". u!a lem a may H;n: ·.········································3. Cong su~t dinh mire: .4. Cong su~t ban eho Ben mua di~n: t6i da [ghi theo cong su~t duoc quy hoachhoac theo kSt qua thclm dinh thiet kS xay dung] MW.5. Cong su~t W dung cua nha may dien: t6i thieu kW; t6i da kW
6. Di~n nang san xuat du kien trong nam d~u v?n hanh: [ghi theo kSt qua thamdinh thiet kS xay dung] kWh.
7 Duk ·f.. av hos thanh " dun nhs , d'". . len ngay oan a xay . g a may H;m: ..
8. Ngay v~n hanh thirong mai du kiSn cua nha may dien: .
9. Dien ap phat len lucri: V
10 1:'\';:' df.. t , , hr ' .. ulem au nOlvao 01: ...•...........•..........•••...•...•.....••........................
kY ngay thang ndm 2020)
11. Diem d~t thiet bi do dSm: .
Ph§n B. Thong s8 cua thi~t k~ eong ngh~1. Cong ngh~ phat di~n: .
2. Lo~i t~m quang di~n: .
3. ThiSt bi inverter: .
4. May biSn ap trung thS: .
5. D~e tinh v~n hanh, thiSt kS: ..
3
PHULUCC. .HE THONG DO DEM vA THU THAp so LIEU. . .
(kern thea H9'Pd6ng s6 kY ngay thdng ruim 2020)
I. Vi tri l~p d~t va tinh nang ciia h~ thBng do d~mH~ thong do dSm chinh va h~ thong do dSm du phong diroc l~p d~t theo
thoa thuan thiSt kS ky thuat h~ thong do dSm di~n nang va h~ thong thu thap s6lieu do dSm da diroc thong nh~t tai [ten, s6 thoa thuan gifra cac dan vi].
Tinh nang cua H~ thong do dSm tuan thu theo thoa thuan thiet kS ky thuath~ thong do dSm dien nang va h~ thong thu th~p s6 lieu do dSm tai [ten, s6 theathuan gifra cac dan vi).
II. Yen cAn ky thn~t ciia h~ thBng do d~mCac yeu cfru ky thuat cua thiSt bi do dSm, yeu cfru ky thu~t m?ch do dSm,
bi~n phap niem phong k~p chi va yeu cfru vS h~ th6ng thu th~p, xu ly va luu tms6 li~u do dSm phai tuan thu theo th6a thu~n thiSt kS ky thu~t h~ th6ng do dSmdi~n nang t?i [ten, s6 th6a thu~n gifra cac dan vi).
III. Vi tri do dSm
Hai ben th6ng nh~t vi tri do dSm cua cac H~th6ng do dSm nhu sau:
- Vi tri do dSm chinh: ...
- Vi tri do dSm dv phong 1: .- Vi tri do dSm dv phong 2: .- Vi tri do dSm phan tach san luqng (nSu co): ...
IV. Phuong thuc X3C dinh san hrQ'llgdi~ngiao nh~n
Vao ngay mung m9t (01) hang thang, d?i di~n hgp phap cua hai Ben secung thvc hi~n ch6t chi s6 cong to va l~p bien ban xac nh~ chi s6 cong to t?ithai diSm OhOOngay mung m9t (01) va luqng di~n nang giao nh~n hang thangcua thang truac liSn kS.
San luqng di~n nang Ben mua di~n thanh toan cho Ben ban di~n trongthang thanh toan [duQ'ccac Ben l~p va th6ng nh~t cho tu dv an, dia ban C\l thS].
4
PHlJLlJC DYEU cAu TRUOC NGAy VAN HANH THUONG MAl. .
(kern thea HQ'p tl6ng s6 kj ngay thang ndm 2020)
Truce 60 (sau rmroi) ngay tnroc ngay van hanh thuong mai du ki@ntheoquy dinh tai Phu luc B, Ben ban di~n co trach nhiem giri Ben mua dien Du thaoquy trinh chay thir nghiem cua Nha may dien phu hop voi cac quy dinh hienhanh va cac tieu chuan ky thuat cong nghe cua nha may di~n mat troi d@cac Benthong nh~t xac dinh ngay v~n hanh thirong mai va tinh toan san luong di~n chaythir nghiem cua Nha may dien,
5
PHULUC E. .TIEN Dl¢N THANH TOriN
(kern thea H9]J a6ng s6 ky ngay thdng ndm 2020)
1. Gia mua ban di~n theo Hop d6ng mua ban di~n chua co thue gia tri giatang kS til Ngay van hanh thuong mai theo quy dinh tai khoan 2 DiSu 2 Hopd6ng nay.
2. Tinh tiSn thanh toano
Hang thang Ben mua di~n thanh toan cho Ben ban dien toan bQ luongdi~n nang mua ban trong thang theo gia di~n quy dinh tai khoan 2 Dieu 2 Hopd6ng nay theo cong thirc [duoc cac Ben l~p va thong nhat cho til du an, dia bancu the].
6
PHl) Ll)C GcAc THOA THU~NKHAc (n~u co)
(kern thea H9'P i16ng s6 kY ngay thong ndrn 2020)
PHlJ LlJC 2
HQP DONG MUA BAN DI¥N MAuAp DUNG CHO HE THONG DIEN MAT TROI MAl NHA
(Ban hanh ke~ thea Thong t~ s6 1 8 1202OIT:r-BCTnf!ay A.1thcmg 7 n9m 2020cua B9 truong B9 Cong Thuong quy dinh ve phdt trien du' an va h9'Pdong mua
ban dien mdu ap dung cho cae du an di¢n mgt troi)
__j
2
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - Hanh phuc
HQP DONG MUA BAN DI~NCHO HE THONG DIEN MAT TROI MAl NHA. ..
,,{So:Can cir:
- BQLuat Dan su nam 2015;
- Luat Thuong mai nam 2005;
- Luat Di~n hrc nam 2004; Luat sua d6i, b6 sung mot s8 diSu cua Luat Dienhrc ngay 20 thang 11 nam 2012;
- Nghi dinh s8 137/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 nam 2013 cua Chinhphu quy dinh chi tiSt thi hanh mot s8 diSu cua Luat Di~n hrc va Luat sua d6i, b6sung mQt s8 diSu cua Luat Dien lire;
- Quyet dinh s8 13/2020/QD- TTg ngay 06 thang 4 nam 2020 cua Thutu6ng Chinh phu vS co chS khuyen khich phat trien di~n mat troi tai Viet Nam;
- Thong tu s8 ... 12020/TT -BCT ngay ... thang ... nam 2020 cua BQtnrong BQ Cong Thuong quy dinh vS phat trien du an va Hop d6ng mua bandi~n mftu ap dVng cho cac dv an di~n m~t trm;
- Nhu cfrumua, ban di~n cua hai ben,
H " , th' - t .om nay, ngay .. ang nam , ?1 .
Chung toi gam:Ben ban di~n (Ben A): .....
Dia chi:Di~n tho?i: Email: Fax: _
Ma s8 thuS Gifiy DKKD/DKDN:
Tai khmin: --------D?i di~n:S8 CCCD/CMNDIHQ chiSu:
Ngan hang -'-- _
Chuc vv: (Duqc S\l uy quySn cua _
thea van ban uy quYSn (s8, ngay, thang, nam).
Ben mua di~n (Ben B): .....
Dia chi:Di~n tho?i: Email: Fax: _
3
Ma s6 thuS Giay DKKD/DKDN:Tai khoan: Ngan hang _
D~i dien:
Chucvv: (Buqcs\luyquySncua------------
thea van ban uy quyen (s6, ngay, thang, nam).
Cling nhau thoa thuan ky Hop d6ng mua ban di~n (sau day goi la Hopd6ng) d@mua, ban dien nang diroc san xu~t til h~ thong dien mat troi mai nha(sau day goi la H~ thong), co cong su~t l~p d~t la ..... kWp voi cac thong s6 taiPhu luc (M~u Phu luc do Ben B ban hanh) do Ben A d~u nr xay dung va v?nhanh tai raja aidm xay dung H¢ thong] voi nhfrng diSu khoan diroi day:
Di~u 1. Di~n nang mua ban1. Ben A d6ng y ban cho Ben B va Ben B d6ng y mua cua Ben A san
hrong dien nang diroc san xu~t til H~ thong phat len lucri cua Ben B thong quacong to do dSm duoc l~p d~t tai di@mgiao nhan di~n.
2. Ben B co trach nhiem thanh toan hrong dien nang til H~ thong cua BenA phat len lucri cua Ben B thea gia mua di~n quy dinh t~i DiSu 2 cua Hqp d6ngnay.
3. Di~n nang Ben A nh?n til lucri cua Ben B se duqc hai ben kY hqp d6ngmua ban di~n rieng khong thuQc ph~m vi cua Hqp d6ng nay.
Di~u 2. Gia mua ban di~n1. Gia mua ban di~n cua H~ th6ng di~n m~t trai ap mai th\lc hi~n thea quy
dinh t~i khoan 2 DiSu 8 QuySt dinh s6 13/20201QB-TTg ngay 06 thang 4 nam2020 cua Thu tu6ng Chinh phu vS ca chS khuySn khich phat tri@ndi~n m~t trmt~i Vi~t Nam.
2. Gia mua di~n quy dinh t~i khoan 1 DiSu nay duqc ap d\lng 20 nam k@til ngay .1 .12020 dSn hSt ngay .1 120 .
Di~u 3. Xac nh~n chi sa cong to', di~n nang phat len hr6'i va l~p hoa
1. Xac nh?n chi s6 cong ta, di~n nang phat len lucri
- Ben B th\Ic hi~n ghi chi s6 cong ta VaGngay .... hang thang.
- Trong thai h~ t6i da 05 (nam) ngay lam vi~c k@til ngay ghi chi s6 congta,Ben B se thong bao cho Ben A chi s6 cong ta va luqng di~n til H~ th6ng phatlen lucri trong ky thanh toan bfu!g hinh thuc:
Email [Dja chi nh«n email] SMS/ZaloNiber [S6 DT nh«n tin]
- Truang hqp Ben A khong th6ng nh~t vcri chi s6 cong ta va luqng di~nnang phat len lucri do Ben B thong bao, Ben A co trach nhi~m phan h6i trongvang 01 (m9t) ngay lam vi~c k@til khi nh?il thong bao cua Ben B b~.ng hinhthuc:
4
Web: Email[Dfa chi nhdn email]
- Sau thai han tren, nSu Ben A khong co y kiSn phan h6i cho Ben B thiduoc hieu la Ben A thong nh~t voi chi s6 cong to' va IUQ'ngdien nang phat lenluoi do Ben B thong bao.
2. TiSn dien thanh toan:
a) TiSn di~n: Can cir san hrong di~n hai Ben da thong nh~t tai khoan 1BiSu nay va gia mua di~n tai BiSu 2 cua HQ'Pd6ng nay, dinh ky hang thang BenB se thanh toan cho Ben A tiSn dien (chua bao g6m thue GTGT) nhir sau:
T(n)= Ag (n) x G (n)
Trong do:
T(n): TiSn di~n thanh toan trong thang n (d6ng).
Ag(n): Dien nang Ben A phat len hroi Ben B trong thang n (kWh).
- B6i voi cong to' 1 biSu gia Ag(n) Ia san hrong di~n Ben A phat len hroiBen B tai diSm giao nhan dien ghi nhan qua cong to' do dSm.
- B6i voi cong to' 3 bieu gia Ag(n) la t6ng san hrong 3 bieu (gio binhthuong, cao diem, th~p diem) Ben A phat len lucriBen B tai diSm giao nhan di~nghi nhan qua cong to' do dSm.
G(n): Gia di~n ap d\lng cho thang n theo quy dinh t~i BiSu 2 (d6ng/kWh)cua HQ'Pd6ng nay.
b) ThuS GTGT:
- Truang hQ'PBen A thuqc d6i tw;mg chiu thuS GTGT, ngoai tiSn di~nthanh toan t~i diSm a khoan 2 BiSu nay, Ben B phai thanh toan cho Ben A tiSnthuS GTGT theo quy dinh hi~n hanh.
- Truang hQ'PBen A la ca nhan, h(>gia dinh thlJc hi~n dlJ an an di~n m(tttrai tren mai nha, d6ng thai co nh~ di~n tir lucri di~n qu6c gia thi khi kSt thucky ghi chi s6 cong to' cu6i cling cua nam, Ben B co trach nhi~m qtiySt to{mtiSnmua di~n tir H~ th6ng di~n m(tt trai trong nam va quySt toan thuS GTGT choBen A tliy thuqc vao doanh thu phat sinh tir H~ th6ng di~n m(tt trai. Ben A cotrach nhi~m ph6i hQ'PvcriBen B trong vi~c quySt toan thuS GTGT theo quy dinhhi~n hanh cua phap lu~t.
c) Thanh toan trong truang hQ'PSlJc6 h~ th6ng do dSm
Trong truang hQ'Ph~ th6ng do dSm san luqng di~n bi SlJ c6 (do chay,hong, m~t ho(tc ho~t dqng khong chinh xac), Ben ban di~n c§.n thong bao ngaycho Ben mua di~n vS SlJc6 cua h~ th6ng do dSm, cac Ben l~p bien ban vS SlJc6,thuc hi~n thoa thu~ vS san luqng di~n nang cua Ben A da phat len luoi di~n cuaBen B tren cO's6 san luqng cua ky thanh toan ho(tc nam ho(tc thang ho(tc tu§.ntruoc do.
5
Di~u 4. Thanh toan
1. H6 sa thanh toan:a) Ben Ala t6 chirc co phat hanh hoa don hang thang:
Bang ke chi s6 cong to' va dien nang thang Ben A phat len lucri cua Ben Bdo Ben B cung C§.p;
Hoa dan ban hang thea quy dinh do Ben A cung c~p voi gia tri tiSn dienthanh toan duoc xac dinh tai khoan 2 Dieu 3 HQ'Pd6ng nay.
Truong hQ'Phoa dan do Ben A phat hanh la hoa don GTGT khau tnr truetiep (tren hoa don khong co dong thue su~t va tiSn thuS GTGT) thi Ben A phaigiri cho Ben B ca bang ke va gi~y nQp tiSn thuS GTGT cua phan tiSn di~n nrongling voi san hrong di~n da mua ban dS Ben B thanh toan phan tien thuS GTGTcho Ben A,
b) Ben A la t6 chirc, ca nhan khong phat hanh hoa don hang thang:
Hang thang:
Ben B se can cu Bang ke chi s6 cong to' va dien nang Ben A phat len hroicua Ben B dS thanh toan tiSn di~n cho Ben A, gia tri tiSn di~n thanh toan duQ'cxac dinh t~i diSm a khofm 2 DiSu 3 HQ'Pd6ng nay.
Hangnam:
Ch~m nh~t sau 15 ngay kS tir ngay kSt thuc nam ho~c kSt thuc HQ'Pd6ngtily thai diSm nao dSn truac, Ben B l~p va gui Ben A xac nh~n "Bien ban xacnh~n san lUQ'llgdi~n giao nh~n va tiSn di~n thanh toan" cua nam thea mau doBen B ban hanh.
TruOng hQ'PBen A co muc doanh thu thuQc d6i tm;mg chiu thuS neu t~idiSm b khoan 2 DiSu 3, Ben A co trach nhi~m gui Ben B hoa dan ban hang,bang ke va gi~y nQp tiSn thuS GTGT cua ph~ ti@ndi~n tuong ling vai sim lUQ'llgdi~n da mua ban dS Ben B thanh toan ph~n tiSn thuS GTGT cho Ben A.
2. Hinh thuc thanh toan:
Chuy@nkhoan (Ben A chiu phi chuy@nkhoan).
Thong tin chuySn khoan: ..
3. Thai h~n thanh toan:
a) Trong vong 07 (bay) ngay lam vi~c sau ngay Ben A th6ng nh~t chi s6cong to' va di~n nang phat len lucri (do Ben B thong bao) va nQP du h6 So' thanhtoan quy dinh t~i khoan 1 DiSu nay.
b) Sau thai h~ neu tren, Ben B khong thanh toan cho Ben A thi Ben Bco trach nhi~m tra l§j ph~t ch~m tra cho toan bQkhoan ti@nch~m tra tinh til ngaysau ngay dSn h~n thanh toan dSn ngay Ben B thanh toanoHai Ben tv thoa thu~nv@!iii ph~t ch~m tra tren Co' s6 phil hQ'Pvai quy dinh cua Lu~t Thuang m~i nam2005 va bao dam quy@nIQ'iva IQ'iich hQ'Pphap cua Ben ban di~n.
6
Di~u 5. Quy~n va nghia vu ciia cac ben
1. Quyen va nghia vu cua Ben A
a) Dam bao thi@tk@,thi cong l~p d~t, v?n hanh thea dung quy chuan kythuat, quy dinh cua phap lu?! hien hanh vS ch~t IU9'11gdi~n nang, an toan dien,xay dung, moi tnrong va phong chong chay n6.
b) Cling val Ben B ghi nhan, thong nh~t va thea doi san IU9'11gdi~n phatlen hroi cua Ben B.
c) Ben A khong diroc d~u n6i cac nguon dien khac, ngoai H~ thong daduoc thea thuan trong HQ'Pd6ng nay, qua cong to do d@rnrna khong dtroc Sl,Idong y cua Ben B.
d) Ben A co trach nhiem thuc hien d~y du cac nghia vu thue thea cac quydinh cua Nha mroc.
2. Quyen va nghia vu cua Ben Ba) D~u tu, l~p d~t cong to, h~ thong do d@rnt~i diSrn giao nh?n di~n cho
Ben A n@uBen A dap Ung cac tieu chuan dau n6i t~i diSrn a khoan 1 DiSu nay.
b) Cling vai Ben A ghi nh?n, thong bao, th6ng nhat va thea d5i IUQ'llgdi~n tu H~ th6ng phat len luai cua Ben B.
c) KiSrn tra, thea d6i v?n hanh va xu ly Sl,Ic6 thea quy dinh hi~n hanh.
d) Ben B co quySn tu ch6i thanh toan khi Ben A khong tuan thu cac diSukhoan quy dinh t~i diSrn a, c va d khoan 1 DiSu nay.
Di~u 6. Ghii quy~t tranh eh~p
1. Giai quy@ttranh chap b~ng thuang IUQ'llgTruOng hQ'Pco tranh chap xay ra gifra cac Ben trong HQ'Pd6ng nay, thi Ben
dua ra tranh chap phai thong bao cho Ben kia b~ng van ban vS nQi dung tranhchap va cac yeu c~u trong thai hi~u quy dinh. Cac ben se thuang IU9'11ggiaiquy@ttranh chap trong vong 30 (ba rnuoi) ngay kS tu ngay nh?il duQ'cthong baocua Ben dua ra tranh chap. Vi~c giai quy@ttranh ch~p lien quan d@nthanh toantiSn di~n duQ'c thl,Ic hi~n trong thai h~ 5 (nam) ngay kS tu ngay co thong baocua ben yeu c~u.
TruOng hQ'Phai Ben khong thS th6ng nhat duQ'ccac tranh chap, cac ben coquySn gui van ban d@nco quan nha nuac co tham quySn dS h6 trQ'cac Ben giai, ,quyet vuang mac.
Co ch@gifli quy@ttranh chap nay khong ap d\lng vai nhiing tranh chapkhong phat sinh trvc ti@ptu HQ'Pd6ng nay gifra mQt Ben trong HQ'Pd6ng vaicac ben thu ba.
2. Giai quy@ttranh chap thea quy dinh cua phap lu?tTruOng hQ'Ptranh chap khong thS giai quy@tb~ng bi~n phap thuang IUQ'llg
thea quy dinh t~i khoan 1 DiSu nay ho~c mQt trong cac ben khong tuan thu k@t
7
qua dam phan thi mot hoac cac ben co the giri van ban den dan vi di~n hrc c~ptren cua Ben mua di~n hoac B9 Cong Thirong de duoc xem xet, giai quyet.
f)i~u 7. f)i~u khoan thi hanh
1. Trir khi diroc gia han hoac cham dirt tnroc thai han, Hop dang nay cohieu Iuc k~ 'tir ngay ky va co thai han k~ tir ngay .....1.... 120... den ngay.... .1.... 120...
2. Trong thoi gian thuc hien, mot trong hai ben co yeu cAu sua d6i, b6sung hoac cham dirt Hop dang, Ben yeu cAuphai thong bao cho ben kia tnroc 15ngay de cung nhau giai quyet.
3. Hop dang nay duoc l~p thanh 02 ban co gia tri phap ly nhu nhau, m6iben gift 01 ban.
Ben A(Ky va ghi ro ho va ten va dong ddu)
BenB(Ky va ghi ro ho va ten va dong ddu)
..PHVLVC3
MAu BAo cAo IlINH KY vtHOAT 1l0NG DANG KY IlAu TV' vA iiNH HiNH TRIEN KHAI THU'C
. :fUENDV' AN DIEN MAT TROI TREN ilIA BAN TiNH .(Ban hanh ke"m the~ Thong t~ s6 1 8 1202OIr:T-BCTn¥2ty {(('thang 7 n9m 2020cua B9 truang B9 Cong Thuong quy dinh ve phat trien di: an va h9P tl6ng mua
ban tli?n mdu ap dung cho cae du an dien mdt trai)
UBND TiNH .... CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .IlQc l~p - T" do - Hanh plnic
Sf,: IBC- . ........ , ngay ...... thang ..... ndm 20 ....
BAocAo
Hoat dQngdang ky dAllnr va tinh hlnh tri~n khai thuc bi~n d" an di~n m~ttrOi tren dia ban tinh tir ngay 01101120 d~n ngay 31112/20 •••
Kinh giri: BQCong Thtrong
1.Tinh hlnh phat tri~n cac d" an di~n m~t troi nBihrm
1.1. Cac du an dang ky trien khai: Thong tin t6ng hop, bieu t6ng hop tinhhinh dang ky trien khai cac dir an di~nmat troi n6i hroi (giri kern theo)
1.2. Cae dv an dffdUQ'ephe duy~tchli truang diu tu: Thong tin t6ng hqp
1.3. Cae dv an dang tri~n khai trong quy ho~ch phat tri~n di~n h,rc,quyho~chtinh: Thong tin t6ng hqp
2. Ti~Ddo tri~n khai cac dO'an dien mat tro-i. .. .2.1. Ten dv an th(rnhfrt:
Dia di~rnxay d\Illg:
Chli diu tu dv an:
Chli truang diu tul Gifryphep diu tu sf, ngay I ./ .
Cong su~tgiai do~ 1:
Cong su~tgiai do~n 2 (nSuco):
L~p va phe duy~t dv an d~utu:
2
Cong tac giai ph6ng mat bang, giao d~t (neu c6):
Ngay khoi cong xay dung congtrinh:
TiSn dQhien tai cua du an:
Thai di8m du kiSn van van hanh giai doan 1:
Thai di8m du kien van van hanh giai doan 2 (neu c6):
2.2. Ten du an thir hai:
3 T). tai 'kil. hi, on ~l va en ng !
BlED TONG HOP TINH HiNH DANG KYTRIEN KHAI cAc mrAN DIBN MATTRCHNOI LUCH
Tang Diu n6icong suit Di~n tich mire (liu Ti~n (lQdl}'TT Ten dl}'an Vi tri (l~xuit nr dl}' ki~n v~n Ghi chu
(MW) (ha) ki~n (ty TBA DZ Vi tri hanh(lang) (l§u n6i
1
2
...
Tang COD!!: