bo 19 juin 2014

{صفحة

صفحة

ةةملا)ةةث ةثا)ثعد)ةن لا)-)عدد)66)6 9))بعش 1)ش 9 )91)و1 19) 19))

ISSN 0851 - 1195

تدرج في النشرة العامة القوانين والنصوص التنظيمية ونصوص األوفاق الدولية املوضوعة باللغة العربية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية

يطلب االشتراك من املطبعة الرسميةتـــعــــريــــفـــة االشــــــتراكالرباط - شالة

الهاتف : 0537.76.50.24 - 0537.76.50.25

0537.76.54.13الحساب رقم :

310 810 1014029004423101 33املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط

في إسم املحاسب املكلف بمداخيل

املطبعة الرسمية

بـــــــيـــــــــــان الــــنـــــشـــــــراتفــــــي الخـــــــارج

الخارج إلى املوجهة النشرات يخص فيما الجو طريق عن أو العادي الطريق عن إلــــــى تضـــــاف الســـريع، الدولي البريــــــد أو يمنته عليها املنصوص التعريفة مبالغ فـــي محــــددة هـي كمـــــا اإلرســــال مصـــاريــــف

النظام البريدي الجاري به العمل.

النشرة العامة ...................................................نشرة مداوالت مجلس النواب ..............................نشرة مداوالت مجلس املستشارين .......................نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ......نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري .........نشرة الترجمة الرسمية .......................................

250 درهما--

250 درهما250 درهما150 درهما

400 درهم200 درهم200 درهم300 درهم300 درهم200 درهم

فــــي الـمــغــــرب

ســــنـــــة ستة أشهر

فهرست

ص1ص)ع ما

بروت1كــ1ل)تعدوــل)ةالتف ق9ــا)ةةدوة9ــا)ةلتعــ و1)ةإلدةري)ةنتشــ دل)التقــ ء)ةملخ ةفــ ت)ةلجمرك9ــا)وزجرهــ )وةةشحــث)عنهــ .

ظهير شريف رقم 1.13.08 صادر في 15 من ربيع اآلخر 1434 )26 فبراير 2013( املتبادل اإلداري للتعاون الدولية االتفاقية تعديل بروتوكول بنشر التقاء املخالفات الجمركية وزجرها والبحث عنها، املوقع ببروكسيل في 135015 يونيو 1985........................................................................................

تكث9ف)ةإل ت ج)ةلح19ةني.)-)تلظ9م)تشج9ع ت)ةةدوةا.

مرسوم رقم 2.13.325 صادر في 20 من رجب 1435 )20 ماي 2014( بتنظيم .......................................... 5016تشجيعات الدولة لتكثيف اإلنتاج الحيواني

ةنؤسم ت)ةةم9 ح9ا.

)2014 يونيو 6 ( 1435 شعبان 8 في صادر 2.14.274 رقم مرسوم 1430 اآلخرة جمادى 3 في الصادر 2.08.680 رقم املرسوم بتغيير إجراءات بسن القا�ضي 01.07 رقم القانون لتطبيق )2009 ماي 28(وتتميم وبتغيير السياحي لإلنعاش العقارية باإلقامات تتعلق خاصة 5018القانون رقم 61.00 بمثابة النظام األسا�ضي للمؤسسات السياحية..........

ةةنه1ض)بحق1ق)ةألشــخ ص)في)وضع9ا)إع قا.)-)إحدةث)ةةلجلا)ةة1زةريا)ةنكلفا)بتتشع)تلف9ذ)ةالسترةت9ج9 ت)وةةبرةمج.

6 يونيو 2014( بإحداث ( 1435 8 شعبان 2.14.278 صادر في مرسوم رقم املتعلقة والبرامج االستراتيجيات تنفيذ بتتبع املكلفة الوزارية اللجنة 5019بالنهوض بحقوق األشخاص في وضعية إعاقة.............................................

ةةصفق ت)ةةعم1م9ا.

قرار لرئيس الحكومة رقم 3.205.14 صادر في 11 من شعبان 1435 )9 يونيو 2014( 5021بتحديد قواعد وشروط مراجعة أثمان الصفقات العمومية.........................

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية191ش صفحة صفحة

9 رجب في صادر 1678.14 رقم اإلسالمية والشؤون األوقاف لوزير قرار

والشؤون األوقاف وزارة إلى بموجبه تمدد )2014 ماي 9( 1435

1415 محرم 6 بتاريخ 2.94.223 رقم املرسوم أحكام اإلسالمية

العمومية األشغال وزارة لحساب بموجبه املحدث )1994 يونيو 16(

البناء مقاوالت وتصنيف لتأهيل نظام األطر وتكوين املنهي والتكوين

................................................................................ 5029واألشغال العمومية

تشــغ9ل)منشــأة)إ تــ ج)ةةط قــا)ةةكهرب ل9ــا)إ طالقــ )مــن)مصــ در)

ةةط قــ ت)ةنتجــددة.)-) مــ1ذج)دفتــر)ةةتحمــالت)ةة1ةجــب)

إرف قــه)بطلــب)ةةترخ9ــص)ةةنه ئــي.

ربيع 4 في صادر 313.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار

اآلخر 1435 )4 فبراير 2014( بتحديد نموذج دفتر التحمالت الواجب

إرفاقه بطلب الترخيص النهائي لتشغيل منشأة إنتاج الطاقة الكهربائية

5029انطالقا من مصادر الطاقات املتجددة ..................................................

ةجش ريا)تطش9ق)م1ةصفا)مغرب9ا.

قرار لوزيرة الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني رقم 1319.14

بإجبارية القا�ضي )2014 أبريل 8( 1435 اآلخرة جمادى 8 في صادر

5032تطبيق مواصفة مغربية...........................................................................

دعم)ةنمرح.

قرار مشترك لوزير الثقافة ووزير االقتصاد واملالية رقم 2017.14 صادر في 28

.............. 5033من رجب 1435 )28 ماي 2014( بتحديد كيفية دعم املسرح.

ةنص دقا)على)م1ةصف ت)ق9 س9ا)مغرب9ا.

مقرر ملدير املعهد املغربي للتقييس رقم 1815.14 صادر في 20 من رجب 1435

5035)20 ماي 2014( القا�ضي باملصادقة على مواصفات قياسية مغربية....

ص1ص)خ صا

تغ9ير)دف تر)ةةتحمالت):

Gulfsat Maghreb(بركا(.1435 اآلخرة جمادى 7 في صادر 2.13.562 رقم مرسوم

...... »Gulfsat Maghreb« 5036)7 أبريل 2014( بتغيير دفتر تحمالت شركة

Cimecom S.A(بركا(.مرسوم رقم 2.13.563 صادر في 7 جمادى اآلخرة 1435 )7 أبريل 2014( بتغيير

...................................................»Cimecom S.A« 5037دفتر تحمالت شركة

Space Com(بركا(.1435 اآلخرة جمادى 7 في صادر 2.14.564 رقم مرسوم

................. »Space Com« 5038)7 أبريل 2014( بتغيير دفتر تحمالت شركة

ةةترخ9ــص)إلق مــا)وةســتغالل)بــشكا)ع مــا)ةالتصــ الت)ب1ةســطا).GMPCS(ةألقمــ ر)ةةصل ع9ــا)مــن) ــ1ع

1435 رجب من 14 في صادر 2.13.637 رقم مرسوم

3 في الصادر 2.00.688 رقم املرسوم بموجبه يغير )2014 ماي 14(

واستغالل إلقامـة ترخـيص بمنـح )2000 أكتوبر 31( 1421 شعـبان

» GMPCS « 5039شبكة عامة لالتصاالت بواسطة األقمار الصناعية من نوع

تجدود)ةةترخ9ص):

European Data Comm Maghreb S.A(بركا(.1435 اآلخرة جمادى 7 في صادر 2.14.66 رقم مرسوم

لشركة املمنوح الترخيص بتجديد )2014 أبريل 7 (

...........................................»European Data Comm Maghreb S.A«5040

SOREMAR S.A.R.L(بركا(.مرسوم رقم 2.14.67 صادر في 7 جمادى اآلخرة 1435 )7 أبريل 2014( بتجديد

................................. »SOREMAR S.A.R.L« 5041الترخيص املمنوح لشركة

MORATEL S.A(بركا(. 1435 اآلخرة جمادى 7 في صادر 2.14.68 رقم مرسوم

لشركة املمنوح الترخيص بتجديد )2014 أبريل 7 (

...................................................................................»MORATEL S.A«5041

European Data Comm Maghreb S.A(بركا(.1435 اآلخرة جمادى 7 في صادر 2.14.69 رقم مرسوم

لشركة املمنوح الترخيص بتجديد )2014 أبريل 7(

............................................»European Data Comm Maghreb SA«5042

عم ةــا)طلجــا)-)أص9لــا.)-)تحدوــد)ةنلــك)ةةعــ م)ةةشحــري)ةشــ طئ)مرق ةــا. ب1قل دوــل)

2014( يق�ضي 1435 )20 ماي 20 من رجب في 2.14.318 صادر مرسوم رقم

ملقاطعة التابع مرقالة بوقناديل لشاطئ البحري العام امللك بتحديد

..................................................... 5043طنجة املدينة بعمالة طنجة - أصيلة.

إقل9م)ةةص1يرة.)-) زع)ملك9ا)قطع)أرض9ا.

2014( بإعالن 1435 )20 ماي 20 من رجب 2.14.342 صادر في مرسوم رقم

2208 رقم اإلقليمية الطريق بتحويل تق�ضي العامة املنفعة أن

قصد بناء سد زرار بإقليم الصويرة وبنزع ملكية القطع األرضية الالزمة

5046لهذا الغرض.............................................................................................

إقل9م)قلعا)ةةمرةغلا.)-) زع)ملك9ا)قطع)أرض9ا.

2014( بإعالن 1435 )23 ماي 23 من رجب 2.14.204 صادر في مرسوم رقم

القطع األرضية ببناء سد كاينو وبنزع ملكية العامة تق�ضي املنفعة أن

5049الالزمة لهذا الغرض بجماعة الجبيل بإقليم قلعة السراغنة.................

ةن1ةفقا)على)تص م9م)و ظم)ةةته9ئا.

مرسوم رقم 2.14.346 صادر في 8 شعبان 1435 )6 يونيو 2014( باملوافقة على

التصميم والنظام املتعلق به املوضوعين لتهيئة الجماعة الحضرية لفم

....................... 5053الحصن بإقليم طاطا وباإلعالن أن في ذلك منفعة عامة.

199ش الجريدة الرسميةعدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( صفحة صفحة

)2014 يونيو 6 ( 1435 شعبان 8 في صادر 2.14.347 رقم مرسوم

مركز لتهيئة املوضوعين به املتعلق والنظام التصميم على باملوافقة

الجماعة القروية إلفران أطلس الصغير بإقليم كلميم وباإلعالن أن في

5053ذلك منفعة عامة.....................................................................................

مرسوم رقم 2.14.349 صادر في 8 شعبان 1435 )6 يونيو 2014( باملوافقة على التصميم والنظام املتعلق به املوضوعين لتهيئة مركز الجماعة القروية 5054بوهودة بإقليم تاونات وباإلعالن أن في ذلك منفعة عامة.......................

باملوافقة )2014 يونيو 6( 1435 شعبان 8 في صادر 2.14.380 رقم مرسوم

على التصميم والنظام املتعلق به املوضوعين لتهيئة مقاطعة املعاريف

بالجماعة الحضرية للدار البيضاء بعمالة الدار البيضاء وباإلعالن أن

5055في ذلك منفعة عامة.................................................................................

تف1يــض)ســلطا)ةةتع9يــ1)فــي)ثعــض)أطــر)ودرجــ ت)م1ظفــي)ةألمــن)ةة1طنــي.

)2014 يونيو 18( 1435 شعبان من 20 في صادر 2.14.454 رقم مرسوم الوطني في بعض أطر ودرجات موظفي األمن التعيين بتفويض سلطة ................................................................................... 5055إلى وزير الداخلية.

رخص)ةةشحث)عن)م1ةد)ةةه9دروك رب1رةت.

في صادر 503.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار

وزير قرار بتغيير )2013 أكتوبر 14( 1434 الحجة 8 ذي

في الصادر 2386.12 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة

للبحث رخصة بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب من 15

»MAZAGAN املسماة الهيدروكاربورات مواد عن

وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب OFFSHORE I« .......................................................................»Pura Vida Energy NL«5056




عن البحث رخصة بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب من 15

»MAZAGAN OFFSHORE II« املسماة الهيدروكاربورات مواد

وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب

........................................................... .»Pura Vida Energy NL5056

في صادر 505.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2013 أكتوبر 14( 1434 الحجة 8 ذي في الصادر 2388.12 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة رخصة بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب من 15 »MAZAGAN املسماة الهيدروكاربورات مواد عن للبحث

وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب OFFSHORE III« .......................................................................»Pura Vida Energy NL«5057




عن للبحث رخصة بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب من 15

»MAZAGAN OFFSHORE IV« املسماة الهيدروكاربورات مواد

وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب

.......................................................................»Pura Vida Energy NL«5057

في صادر 507.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2013 أكتوبر 14( 1434 الحجة 8 ذي في الصادر 2390.12 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة مواد عن للبحث رخصة بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب 15 من للمكتب »MAZAGAN OFFSHORE V « املسماة الهيدروكاربورات »Pura Vida وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني .......................................................................................... .Energy NL«5058

في صادر 508.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2013 أكتوبر 14( 1434 الحجة 8 ذي في الصادر 2391.12 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة

رخصة بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب من 15»MAZAGAN املسماة الهيدروكاربورات مواد عن للبحث

وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب OFFSHORE VI« .......................................................................»Pura Vida Energy NL«5058

قرار لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 1003.14 صادر في 21 من ربيع عن للبحث رخصة بمنح )2014 فبراير 21( 1435 اآلخر » FOUM OGNIT تسمى الهيدروكاربورات مواد واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب OFFSHORE 1«»Glencoreو »New Age Morocco Limited« وشركتي ................................. .Exploration & Production )Morocco( LTD«5059

في صادر 1004.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار للبحث رخصة بمنح )2014 فبراير 21( 1435 اآلخر ربيع 21 من »FOUM OGNIT OFFSHORE 2 « تسمى الهيدروكاربورات مواد عن »New وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Glencore Exploration & و Age Morocco Limited« ................................................................. ،Production )Morocco( LTD «5060

من 21 في صادر 1005.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار مواد عن للبحث رخصة بمنح )2014 فبراير 21( 1435 اآلخر ربيع »FOUM OGNIT OFFSHORE 3 « للمكتب الهيدروكاربورات تسمى »New Age Morocco وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات الوطني »Glencore Exploration & Production )Morocco(و Limited« .......................................................................................................LTD«5061

قرار لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 1006.14 صادر في 21 من ربيع اآلخر 1435 )21 فبراير 2014( بمنح رخصة للبحث عن مواد الهيدروكاربورات للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »FOUM OGNIT OFFSHORE 4 « تسمى »Glencoreو»New Age Morocco Limited« وشركتي واملعادن .......................................Exploration & Production )Morocco( LTD«

5062

قرار لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 998.14 الصادر في 10 جمادى لحصص جزئي تفويت بإحداث )2014 مارس 12( 1435 األولى »Kosmos Energy Deepwater Morocco« تملكها شركـــــــة التي الفـــــائدة » FOUM ASSAKA الهيدروكاربورات املسماة في رخص البحث عن مواد » OFFSHORE I إلى » FOUM ASSAKA OFFSHORE IV « لفائدة شركة ................................................................»BP Exploration )Morocco( Limited«5063

في صادر 999.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار قرار بتغيير )2014 مارس 12( 1435 األولى جمادى 10في الصادر 481.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير أولى تكميلية فترة بمنح )2014 يناير 6( 1435 األول ربيع من 14 »FOUM ASSAKA لرخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماةوشركتي واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب OFFSHORE I« » Pathfinder و » Kosmos Energy Deepwater Morocco« ................................................... . Hydrocarbon Ventures Limited«5064

5062

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية)19ش صفحة صفحة

10 في صادر 1000.14 والبيئةرقم واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار الطاقة وزير قرار بتغيير )2014 مارس 12 ( 1435 األولى جمادى 1435 األول ربيع 4 في الصادر 482.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن مواد عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة بمنح )2014 يناير 6(للمكتب »FOUM ASSAKA OFFSHORE II« املسماة الهيدروكاربورات Kosmos Energy Deepwater « الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركتي .................................. » Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« و »Morocco5064

في صادر 1001.14 والبيئةرقم واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار قرار بتغيير )2014 مارس 12( 1435 األولى جمادى 10في الصادر 483.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لرخصة أولى تكميلية فترة بمنح )2014 يناير 6( 1435 األول ربيع 4 »FOUM ASSAKA املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث »OFFSHORE III للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركـــتي » Pathfinder و » Kosmos Energy Deepwater Morocco« ................................................... . Hydrocarbon Ventures Limited«5065

10 جمادى 1002.14 صادر في قرار لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم األولى 1435 )12 مارس 2014( بتغيير قرار وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 484.14 الصادر في 4 ربيع األول 1415 )6 يناير 2014( بمنح املسماة الهيدروكاربورات البحث عن مواد أولى لرخصة تكميلية فترة

للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Foum Assaka Offshore IV«و »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركتي واملعادن ............................ .»Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited«5065

تف1يض)ةإلمض ء)وةنص دقا)على)ةةصفق ت.

1435 األولى جمادى 10 في صادر 1803.14 رقم الصحة لوزير قرار ...................................................... 5066)12 مارس 2014( بتفويض اإلمضاء

1435 األولى جمادى 10 في صادر 1804.14 رقم الصحة لوزير قرار )12 مارس 2014( بتغيير القرار رقم 491.12 الصادر في 3 ربيع األول 14335066)27 يناير 2012( بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات.............

1435 األولى جمادى من 19 في صادر 1800.14 رقم الصحة لوزير قرار ............ 5067)21 مارس 2014( بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات.

1435 األولى جمادى من 19 في صادر 1801.14 رقم الصحة لوزير قرار ...................................................... 5067)21 مارس 2014( بتفويض اإلمضاء

قرار لوزير الصحة رقم 1802.14 صادر في 8 جمادى اآلخرة 1435 )8 أبريل 2014( بتغيير القرار رقم 904.12 الصادر في 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( 5068بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات....................................................

قرار لوزير الصحة رقم 1807.14 صادر في 8 جمادى اآلخرة 1435 )8 أبريل 2014( بتغيير القرار رقم 902.12 الصادر في 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( 5068بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات....................................................

1435 اآلخرة جمادى من 30 في صادر 1805.14 رقم الصحة لوزير قرار ربيع 3 في الصادر 490.12 رقم القرار بتغيير )2014 أبريل 30( على واملصادقة اإلمضاء بتفويض )2012 يناير 27( 1433 األول ............................................................................................... 5069الصفقات.

1435 اآلخرة جمادى من 30 في صادر 1806.14 رقم الصحة لوزير قرار ربيع 3 في الصادر 823.12 رقم القرار بتغيير )2014 أبريل 30( على واملصادقة اإلمضاء بتفويض )2012 يناير 27( 1433 األول ............................................................................................... 5069الصفقات.

والتضامني االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة لوزيرة قــرار بتفويض )2014 ماي 2( 1435 رجب 2 فـي صـادر 1816.14 رقم 5070اإلمضاء....................................................................................................

والتضامني االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة لوزيرة قــرار بتفويض )2014 ماي 2( 1435 رجب 2 فـي صـادر 1817.14 رقم 5070اإلمضاء واملصادقة على الصفقات.........................................................

1435 رجب من 12 في صادر 1792.14 رقم الداخلية لوزير قرار 5071)12 ماي 2014( بتفويض اإلمضاء.........................................................

1435 شعبان من 20 في صادر 2251.14 رقم الداخلية لوزير قرار 5071)18 يونيو 2014( بتفويض اإلمضاء.......................................................

في صادر 1793.14 رقم للتخطيط السامي للمندوب قرار 145072 من رجب 1435 )14 ماي 2014( بتفويض اإلمضاء.........................

ةن1ةفقا)على)ملحق ت)ب تف ق ت) فط9ا.

االقتصاد ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير مشترك قرار

1435 األولى جمادى من 12 في صادر 1468.14 رقم واملالية

النفطي باالتفاق 2 رقم امللحق على باملوافقة )2014 مارس 14(

1435 21 من ربيع األول »CAP BOUJDOUR OFFSHORE« املبرم في

)23 يناير 2014( بين املكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركتي

» Capricorn و » Kosmos Energy Offshore Morroco HC« ............. . Exploration And Developpement Company Limited«5072

واملالية االقتصاد ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير مشترك قرار

)2014 أبريل 11( 1435 اآلخرة جمادى من 11 في صادر 1469.14 رقم

»Foum Assaka Offshore « باملوافقة على امللحق رقم 3 باالتفاق النفطي

املبرم في 15 من جمادى األولى 1435 )17 مارس 2014( بين املكتب الوطني

»Kosmos Energy Deepwater وشركات واملعادن للهيدروكاربورات

»Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« و Morocco« .»SK Innovation Co. Ltd« و »BP Exploration )Morocco( Limited« 5073و

االقتصاد ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير مشترك قرار 1435 اآلخرة جمادى من 25 في صادر 1652.14 رقم واملالية »Gharb النفطي االتفاق على باملوافقة )2014 أبريل 25( 1435 األولى جمادى من 11 في املبرم Offshore Sud« )13 مارس 2014( بين املكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة .....................................................»Repsol Exploracion Gharb, s.a «5074

تأه9ل)ةة1س9ط)ةن لي)نمك)حم ب ت)سلدةت.

قرار لوزير االقتصاد واملالية رقم 2021.14 صادر في 15 من جمادى األولى 1435 5074)17 مارس 2014( بتأهيل الوسيط املالي ملسك حسابات سندات.............

ةنع دالت)بي1)ةةشه دةت.

1392.14 رقم األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 أبريل 21( اآلخرة 1435 جمادى 21 من في صادر 1427 األول ربيع من 27 في الصادر 753.06 رقم القرار بتتميم )26 أبريل 2006( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص 5075في الطب، تخصص : أمراض الكلي،........................................................

1393.14 رقم األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 أبريل 21( اآلخرة 1435 جمادى 21 من في صادر 1418 شعبان 2 في الصادر 2963.97 رقم القرار بتتميم )3 ديسمبر 1997( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في ....................................................................................................... 5075الطب

الجريدة الرسميةعدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( 19شصفحة صفحة

1451.14 رقم األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار

)2014 أبريل 23( اآلخرة 1435 جمادى 23 من في صادر

1418 شعبان 2 في الصادر 2963.97 رقم القرار بتتميم

)3 ديسمبر 1997( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في

....................................................................................................... 5076الطب



1425 اآلخر ربيع 6 في الصادر 950.04 رقم القرار بتتميم

)26 ماي 2004( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص

5077في الطب، تخصص : أمراض النساء والتوليد.........................................





...................................................................................................... 5077الطب.





5078الطب،......................................................................................................

1455.14 رقم األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 أبريل 23( اآلخرة 1435 جمادى 23 من في صادر 1418 شعبان 2 في الصادر 2963.97 رقم القرار بتتميم )3 ديسمبر 1997( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في 5079الطب،......................................................................................................

1456.14 رقم األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 أبريل 23( اآلخرة 1435 جمادى 23 من في صادر 1418 شعبان 2 في الصادر 2963.97 رقم القرار بتتميم )3 ديسمبر 1997( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في ...................................................................................................... 5079الطب.

1457.14 رقم األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 أبريل 23( 1435 اآلخرة جمادى من 23 في صادر 1418 شعبان 2 في الصادر 2963.97 رقم القرار بتتميم )3 ديسمبر 1997( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في ...................................................................................................... 5080الطب.

1458.14 رقم األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 أبريل 23( رجب 1435 من 23 في صادر 1425 القعدة ذي من 14 في الصادر 2188.04 رقم القرار بتتميم دبلوم تعادل التي الشهادات الئحة بتحديد )2004 ديسمبر 27(5081التخصص في الطب، تخصص : أمراض العيون....................................

األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 ماي 2( رجب 1435 2 في صادر 1581.14 رقم ................................................. 5081بتحديد بعض املعادالت بين الشهادات.

األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار )2014 ماي 8( 8 رجب 1435 في صادر رقم 1656.14 ................................................ 5082بتحديد بعض املعادالت بين الشهادات،

األطر وتكوين العلمي والبحث العالي التعليم لوزير قرار

)2014 ماي 8( 8 رجب 1435 في صادر 1657.14 رقم

................................................ 5082بتحديد بعض املعادالت بين الشهادات،

في صادر 1661.14 رقم املنهي والتكوين الوطنية التربية لوزير قرار 65083 رجب 1435 )6 ماي 2014( بتحديد بعض املعادالت بين الشهادات..

ةعتم د)ةتم1يق)ةةشذور)وةألغرةس.

في صادر 1414.14 رقم البحري والصيد الفالحة لوزير قرار

Atlantic« 23 من جمادى اآلخرة 1435 )23 أبريل 2014( باعتماد شركة

..................................... Breeder5084« لتسويق البذور النموذجية للخضر.


شركة باعتماد )2014 أبريل 23( 1435 اآلخرة جمادى 23 من

للذرة املعتمدة البذور لتسويق »COMMERCIALE EL ASRI«

5084والقطاني الغذائية والقطاني العلفية والبذور النموذجية للخضر....



لتسويق »Pépinière Agrumes Menasra Hilal et Compagie«

.................................................... 5085البذور واألغراس املعتمدة للحوامض.



MENZAH SOUSS«5086« لتسويق البذور واألغراس املعتمدة للحوامض.



.................. LEADER FOOD«5086« لتسويق األغراس املعتمدة للبطاطس.



.................................... BRAGA«5087« لتسويق البذور النموذجية للخضر.

في صادر 1420.14 رقم البحري والصيد الفالحة لوزير قرار مشتل باعتماد )2014 أبريل 23( 1435 اآلخرة جمادى 23 من للزيتون والكروم والتفاحيات املعتمدة لتسويق األغراس »Tassaout« ................................. 5087والبذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة.

في صادر 1421.14 رقم البحري والصيد الفالحة لوزير قرار شركة باعتماد )2014 أبريل 23( 1435 اآلخرة جمادى 23 من األغراس لتسويق »MANTOUJ DAYAAT SAD AL WAHDA«5088املعتمدة للزيتون......................................................................................


Phyto« 23 من جمادى اآلخرة 1435 )23 أبريل 2014( باعتماد شركة

Nakhla« لتسويق البذور املعتمدة للذرة والقطاني الغذائية والقطاني

5089العلفية والبذور النموذجية للخضر.......................................................



»Florimond Desprez Maghreb« لتسويق البذور املعتمدة للحبوب

الخريفية والذرة والقطاني الغذائية والقطاني العلفية والنباتات الزيتية

5089والشمندر الصناعي والعلفي والبذور النموذجية للخضر......................

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية 19ش صفحة صفحة

ظ م)م1ظفي)ةإلدةرةت)ةةع ما

ص1ص)خ صا

ةملجلس)ةألعلى)ةلحم ب ت.

)2014 يونيو 9( 1435 شعبان من 11 في صادر 2.14.358 رقم مرسوم

بتغيير وتتميم املرسوم رقم 2.82.526 بتاريخ 28 من ربيع األول 1403

)13 يناير 1983( بتحديد التعويضات واملنافع املمنوحة لقضاة املجلس

.................................................................................... 5091األعلى للحسابات.

ةنلدوب9ا)ةةم م9ا)ةلم9 ه)وةةغ ب ت)ومح ربا)ةةتصحر.

834.14 صادر للمياه والغابات ومحاربة التصحر رقم قرار للمندوب السامي 2014( بتغيير وتتميم قرار 1435 )19 مارس 17 من جمادى األولى في 2393.09 رقم التصحر ومحاربة والغابات للمياه السامي املندوب

الصادر في 25 من رمضان 1430 )15 سبتمبر 2009(

األعضاء املتساوية اإلدارية اللجان في حظيرة واملوظفين اإلدارة بتعيين ممثلي

ومحاربة والغابات للمياه السامية املندوبية موظفي إزاء املختصة

5092التصحر...................................................................................................

التصحر ومحاربة والغابات للمياه السامي للمندوب قرار

1435 األولى جمادى 17 من في صادر 875.14 رقم

)19 مارس 2014( بتعيين ممثلي اإلدارة لتمثيل بعض أسالك املوظفين

موظفي إزاء املختصة األعضاء املتساوية اإلدارية اللجان حظيرة في

........................... 5095املندوبية السامية للمياه والغابات ومحاربة التصحر.

إعال ت)وبالغ ت

رأي املجلس االقتصادي واإلجتماعي والبيئي حول موضوع الحكامة عن طريق

5097التدبير املندمج للموارد املائية في املغرب ................................................

ش19شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

ص1ص)ع ما

يونيو

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية196ش

)مرس1م)رقم)ش) . 9.))ص در)في)1))من)رجب)ش 9 )1))م ي) 19)) بتلظ9م)تشج9ع ت)ةةدوةا)ةتكث9ف)ةإل ت ج)ةلح19ةني

رئيس الحكومة،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.69.25 بتاريخ 10 جمادى األولى 1389 )25 يوليو 1969( املعتبر بمثابة قانون لالستثمارات الفالحية، كما تم

تغييره وتتميمه، وال سيما الفصلين 2 و3 منه؛

الصادر 33.85 1986 رقم املالية لسنة قانون 33 من املادة وعلى بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.85.353 بتاريخ 18 من ربيع اآلخر 1406

)31 ديسمبر 1985(؛

اآلخر1406 ربيع من 18 في الصادر 2.85.891 رقم املرسوم وعلى )31 ديسمبر 1985( املحدثة بموجبه إجراءات توزيع اإلعانة املالية التي تمنحها الدولة من أجل تكثيف اإلنتاج الفالحي، كما تم تغييره وتتميمه؛

وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد في 8 رجب 1435 )8 ماي 2014(،

رسم ما يلي:

املادة األولى

تطبيقا ألحكام الفصل 2 من الظهير الشريف املشار إليه أعاله رقم 1.69.25 الصادر في 10 جمادى األولى 1389 )25 يوليو 1969(، يمكن أن تمنح الدولة مساعدة تقنية ومادية لتكثيف اإلنتاج الحيواني ملربي املاشية وهيئات مربي املاشية التي تتمتع بالشخصية املعنوية واملحدثة

بصفة قانونية.

مالية إعانات شكل في تقدم التي هاته الدولة مساعدة وتشمل أو مكافآت ومساعدة تقنية امليادين اآلتية:

1( تغذية املوا�ضي؛

2( تحسين نسل األصناف الحيوانية؛

3( تربية النحل؛

4( بناء املباني ومأوى املاشية ؛

5( تجهيز االستغالليات باملعدات الخاصة بتربية املاشية.

املادة 2

الذكر السالف الشريف الظهير من 3 الفصل ألحكام طبقا ،)1969 يوليو 25( 1389 األولى 10 جمادى في الصادر 1.69.25 رقم تحدد بقرار مشترك للوزير املكلف بالفالحة والوزير املكلف بالداخلية واألسقف املالية اإلعانات نسب و/أو مبالغ باملالية املكلف والوزير الشروط وكذا التقنية املساعدة وطبيعة املكافآت وقيمة املحتملة، وتنفيذ املذكورة واملكافآت املالية اإلعانات منح وكيفيات التقنية

املساعدة التقنية املنصوص عليها في املادة األولى أعاله.

الباب األول

تغذوا)ةن ب9ا

املادة 3

املتعلقة أعاله، األولى املادة في إليها املشار الدولة مساعدة تمنح

بتغذية املاشية في شكل إعانات مالية للقيام بالعمليات التالية:

1( اقتناء البذور العلفية؛

املنتجات بعض اململكة، مناطق بعض في ونقل، اقتناء )2املستخدمة في تغذية املاشية. وتحدد الئحة هذه املناطق وهذه املنتجات

بقرار للوزير املكلف بالفالحة.

املادة 4

في حالة وقوع كارثة طبيعية تهدد القطيع الوطني ومن أجل الحفاظ

على هذا األخير في املناطق املتضررة بهذه الكارثة، يمكن أن تمنح الدولة

ملربي املاشية وهيئات مربي املاشية إعانات مالية لشراء ونقل األعالف

املعدة للماشية.

املادة 5

4 أعاله، النقل من مكان اإلنتاج، يراد بالنقل املشار إليه في املادة

في واملنتوجات املواد هذه لوصول الجمركي املركز أو املغرب، داخل

حالة استيرادها، إلى مركز الجماعة التي تتم بها تربية املاشية املعنية.

الباب الثاني

تحمي1)نمل)ةألصل ف)ةلح19ة 9ا)

املادة 6

تمنح مساعدة الدولة املنصوص عليها في املادة األولى أعاله والتي تهم

تحسين نسل األصناف الحيوانية في شكل إعانة مالية من أجل :

1( إنتاج الفحول املختارة ذكورا وإناثا من أصناف األبقار واألغنام

واملاعز والخيول؛

2( إنتاج العجول الهجينة مع السالالت املخصصة إلنتاج اللحوم

الواردة في القائمة املحددة بقرار للوزير املكلف بالفالحة؛

3( اقتناء فحول من سالالت األبقار واإلبل من بين األجناس املبينة

في القوائم املحددة بقرار للوزير املكلف بالفالحة.

املادة 7

قصد االستفادة من اإلعانة املالية املنصوص عليها في البند 1( من

6 أعاله، يجب على مربي املاشية وهيئات مربي املاشية استيفاء املادة

الشروط التالية:

197شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

1( إبرام عقد، مع الوزارة املكلفة بالفالحة، إلنتاج الفحول؛

2( امتالك واستغالل قطيع الحيوانات املنتمية للسالالت األصيلة

تكون بحيث بالفالحة، املكلف للوزير بقرار تحدد قائمة في املبينة

والتنظيمية التشريعية للنصوص وفقا معرفة املذكورة الحيوانات

الجاري به العمل في هذا املجال؛

مراقبة لعمليات املستغل للقطيع املكونة الحيوانات إخضاع )3

التشريعية النصوص وفق النسب إلعداد باملواليد والتعريف اإلنتاج

والتنظيمية الجاري بها العمل في هذا املجال؛

4( تسجيل الحيوانات املكونة للقطيع وما تناسل منها في دفاتر نسب

الساللة املعنية، التي يتم إعدادها ومسكها وفق النصوص التشريعية

والتنظيمية الجاري بها العمل؛

شروط أحسن وتوفير للقطيع ومتوازنة كافية تغذية ضمان )5

النظافة واإليواء؛

الحيوانية لألصناف املعدية األمراض محاربة إجراءات تطبيق )6

العمل، بها الجاري والتنظيمية التشريعية النصوص وفق املعنية،

التقنية املصالح تنجزها التي األمراض هذه محاربة ببرامج وااللتزام

األمراض من الخالية للفحول إال املالية اإلعانة تمنح وال املختصة.

املعدية لألصناف الحيوانية املعنية؛

7( االلتزام ببرنامج انتقاء السالالت بالنسبة ألصناف األبقار واألغنام

واملاعز املنجزة من طرف هيئات مربي املاشية املشار إليها في املادة األولى

املختصة التقنية املصالح املرسوم واملصادق عليه من طرف من هذا

بالقطاع املكلف بالفالحة.

املادة 8

برسم مالية إعانة لها صرفت التي الحيوانات تخصص أن يجب

6 ملدة التناسل أجل للتربية من أعاله، حصريا، 6 املادة 3( من البند

خالل يمكن، لإلبل.وال بالنسبة سنوات 10 و ألبقار بالنسبة سنوات

هذه املدة، تفويت هذه الحيوانات للغير إال بترخيص من الوزير املكلف

بالفالحة أو الشخص الذي يفوضه لهذا الغرض. وال يمكن أن يمنح هذا

الترخيص إال بصفة استثنائية وبطلب معلل من مربي املاشية أو هيئات

مربي املاشية املعنية.

املادة 9

يمكن للدولة، قصد تشجيع تربية املاشية، أن تنظم مباريات تمنح

بمناسبتها مكافآت للحيوانات املنتقاة في هذه املباريات.

وتحمل الحيوانات التي استفادت من املكافأة عالمات ويتم تسجيلها

املصالح تمسكه املباريات« حيوانات »سجل يسمى خاص سجل في

املختصة بوزارة الفالحة.

مربي أسماء أعاله إليه املشار املباريات حيوانات سجل ويتضمن

املاشية مالكي الحيوانات املنتقاة في هذه املباريات ويحدد تاريخ ومكان

الحيوانات سالالت أو وساللة الحيوان فيها شارك مباراة كل انعقاد

وفق لها املمنوحة الحيوانات تعريف وأرقام املباريات في املشاركة

النصوص التنظيمية الجاري بها العمل.

ويمكن أن تمنح ملربي املاشية وهيئات مربي املاشية عند مشاركتهم

بحيوانات سبق لها الفوز في مباراة سابقة مكافأة على الحفاظ. غير أنه،

ال يمكن منح املكافأة املذكورة إال مرة واحدة لنفس الحيوان.

املادة 10

يمكن منح مساعدة الدولة لألشخاص املشار إليهم في املادة األولى

واألغنام األبقار ألصناف االصطناعي التلقيح عمليات أجل من أعاله

واملاعز واإلبل والخيول بواسطة اللقاح املنتج محليا أو املستورد وفق

املكلف للوزير مشترك بقرار املحددة الكيفيات وحسب الشروط

بالفالحة والوزير املكلف باملالية.

إلنتاج التقنية املواصفات بالفالحة املكلف للوزير بقرار وتحدد

بذور التلقيح االصطناعي املشار إليها في هذه املادة واستيرادها وحيازتها

وتسويقها وكذا الشروط العملية للتلقيح االصطناعي.

الباب الثالث

ترب9ا)ةةلحل

املادة 11

الدولة مساعدة تمنح النحل، أسراب وإنتاج إكثار أجل من

النحل على شكل بتربية املتعلقة املادة األولى أعاله في املنصوص عليها

إعانة مالية ملربي املاشية من أجل إنتاج وتربية ملكات النحل املنتقاة،

التي تستجيب للمعايير التقنية املحددة بقرار للوزير املكلف بالفالحة.

الباب الرابع

تشي9د)ةنش ني)وةةتجهيز)ب نعدةت)ةلخ صا)بترب9ا)ةن ب9ا

املادة 12

املتعلقة أعاله األولى املادة في إليها املشار الدولة مساعدة تمنح

بتشييد املباني ومآوي للماشية وتجهيز االستغالليات باملعدات الخاصة

بتربية املاشية في شكل إعانة مالية ملربي املاشية وهيئات مربي املاشية

من أجل :


1( بناء إسطبالت أو زرائب لألغنام أو املاعز أو مآوي لإلبل؛

2( بناء وتجهيز مراكز جمع الحليب ؛

3( اقتناء املعدات الالزمة الستغالليات تربية املاشية. وتهم املعدات الخاصة بتربية املاشية معدات لجني املواد املخصصة للتغذية والحفاظ لتوزيع ومعدات باالستغاللية املاشية أعالف لتحضير ومعدات عليها األعالف وتغذية املاشية ومعدات توريد القطيع ومعدات توريد الدواجن خلية منتوجات واستخراج جني ومعدات الحيواني لإلنسال ومعدات النحل ومعدات الحلب وحفظ الحليب بالضيعة ومعدات تثمين حليب

املاعز بالضيعة ومعدات العزل الحراري وتبريد مباني تربية املاشية.

املحتملة،على وسقفها ونسبها اإلعانة مبلغ تحديد في يراعى باملعدات التجهيزات و/أو البنايات وخصائص نوعية الخصوص،

الخاصة بتربية املاشية املعنية.

املادة 13

12 أعاله، يجب، قصد االستفادة من اإلعانة املشار إليها في املادة على مربي املاشية وهيئات مربي املاشية:

1( استعمال التصاميم النموذجية للمباني املصادق عليها من طرف املصالح التقنية املختصة بالقطاع املكلف بالفالحة؛

موضوع الحليب، جمع ومراكز املاشية تربية بنايات استعمال )2اإلعانة، خصيصا لألغراض املخصصة لها في املشروع؛

3( اقتناء معدات جديدة تستجيب لحاجيات االستغالليات ومالئمة املعدات نوع حسب العمل بها الجاري واملعايير التقنية للخصائص

املعنية؛

4( الحرص على نظافة املباني وصيانتها، طبقا للنصوص التشريعية للمنتجات الصحية السالمة مجال في العمل بها الجاري والتنظيمية

الغذائية ؛

5( املحافظة على املعدات املستفيدة من اإلعانة وصيانتها وتعقيمها عند االقتضاء.

الباب الخامس

مقتض9 ت)نه ل9ا)وة تق ة9ا

املادة 14

في الصادر 2.86.551 رقم املرسوم ويعوض املرسوم هذا ينسخ الدولة تشجيعات بتنظيم ) 1987 سبتمبر 15( 1408 محرم من 20

لتكثيف اإلنتاج الحيواني، كما تم تغييره وتتميمه.

من يستفيدون الذين املاشية مربي وهيئات املاشية مربي أن غير رقم الذكر السالف املرسوم في عليها املنصوص الدولة مساعدات 2.86.551، يظلون خاضعين لاللتزامات الواردة في املرسوم املذكور حتى

انتهائها.

رقم الذكر السالف املرسوم لتطبيق املتخذة النصوص وتظل

سارية 15سبتمبر1987( (1408 20 من محرم في الصادر 2.86.551

التنظيمية النصوص في إحالة، كل وتعتبر نسخها. حين إلى املفعول

الجاري بها العمل،على مقتضيات املرسوم املذكور رقم 2.86.551 بمثابة

إحالة على مقتضيات هذا املرسوم.

املادة 15

يسند تنفيذ هذا املرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية إلى وزير

الفالحة والصيد البحري ووزير الداخلية ووزير االقتصاد واملالية، كل

واحد منهم فيما يخصه.

وحرر بالرباط في 20 من رجب 1435 )20 ماي 2014(.

اإلمضاء : عبد اإلله ابن كيران.

وقعه بالعطف :

وزير الفالحة والصيد البحري،

اإلمضاء : عزيز أخنوش.

وزير الداخلية،

اإلمضاء : محمد حصاد.

وزير االقتصاد واملالية،

اإلمضاء : محمد بوسعيد.

مرس1م)رقم) 7). 9.))ص در)في)8)بعش 1)ش 9 )6)و1 19) 19)) بتغ9ير))ةنرس1م)رقم)18.681.))ةةص در)في) )جم دى)ةآلخرة)1 9 ثمن) ةةق �ضي) (19.17 رقم) ةةق 11) ةتطش9ق) ()(111 م ي) ((8(إجرةءةت)خ صا)تتعلق)ب إلق م ت)ةةعق ريا)ةإلنع ش)ةةم9 حي)ةألس �ضي) ةةلظ م) بمث با) (69.11 رقم) ةةق 11) وتتم9م) ( وبتغ9ير)

ةلمؤسم ت)ةةم9 ح9ا.


خاصة إجراءات بسن القا�ضي 01.07 رقم القانون على بناء

وتتميم وبتغيير السياحي لإلنعاش العقارية باإلقامات تتعلق

السياحية للمؤسسات األسا�ضي النظام بمثابة 61.00 رقم القانون

الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.08.60 بتاريخ 17 من جمادى بالقانون وتتميمه تغييره تم كما ،)2008 ماي 23( 1429 األولى بتاريخ 1.14.12 رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر 80.13 رقم

2014( ؛ 1435 )6 مارس 4 جمادى األولى


3 جمادى في الصادر 2.08.680 رقم املرسوم االطالع على وبعد

01.07 القا�ضي 2009( لتطبيق القانون رقم 1430 )28 ماي اآلخرة

السياحي لإلنعاش العقارية باإلقامات تتعلق خاصة إجراءات بسن

األسا�ضي النظام بمثابة 61.00 رقم القانون وتتميم وبتغيير

: السياحية للمؤسسات

1435 29 من رجب وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ

، )2014 )29 ماي

رسم ما يلي :


املرسوم من األولى املادة أحكام التالي النحو على تغير

1430 اآلخرة جمادى 3 في الصادر 2.08.680 رقم أعاله إليه املشار

)28 ماي 2009( :

العقارية - يجب إعداد طلب رخصة تدبير اإلقامات »املادة األولى.

»لإلنعاش السياحي،........................................

..........................................................................................«

»أ( الوثائق التالية املتعلقة بشركة التدبير :

..........................................................................................«

..........................................................................................«

»يجب أن تكون النسخ ................................. على مطابقتها لألصل.

»ب( الوثائق املتعلقة بكل إقامة عقارية لإلنعاش السياحي إذا سبق

»تحديدها من قبل شركة التدبير :

لإلنعاش العقارية لإلقامات املشتركة األجزاء بتجهيزات قائمة •«

»السياحي ؛

»• قائمة المستخدمين ومؤهالتهم ؛

»• ..................................................................... ؛

»• ..................................................................... ؛

األجزاء تجهيز على المالية التدبير شركة قدرة عن شهادة •«

لإلنعاش العقارية اإلقامة سير حسن على وكذا »المشتركة

»السياحي وفقا ألحكام القانون رقم 61.00 السالف الذكر.«.

املادة الثانية

يسند إلى وزير السياحة تنفيذ هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة

الرسمية.

وحرر بالرباط في 8 شعبان 1435 )6 يونيو 2014(.



وزير السياحة،

اإلمضاء : لحسن حداد.

مرس1م)رقم)78). 9.))ص در)في)8)بعش 1)ش 9 )6)و1 19) 19)) ةالسترةت9ج9 ت) تلف9ذ) بتتشع) ةنكلفا) ةة1زةريا) ةةلجلا) بإحدةث)وةةبرةمج)ةنتعلقا)ب ةنه1ض)بحق1ق)ةألشخ ص)في)وضع9ا)إع قا.


بناء على الدستور وال سيما الفصل 90 منه ؛

في الصادر 1.08.143 رقم الشريف الظهير وعلى حقوق اتفاقية بنشر )2011 أغسطس 2( 1432 رمضان فاتح

لألمم العامة الجمعية طرف من املعتمدة اإلعاقة ذوي األشخاص

املتحدة بنيويورك في 13 ديسمبر 2006 والبروتوكول االختياري امللحق

بها ؛

1433 األول ربيع 2 في الصادر 2.12.40 رقم املرسوم وعلى

واملرأة التضامن وزيرة اختصاصات بتحديد )2012 يناير 26(

؛ االجتماعية والتنمية واألسرة

وعلى املرسوم رقم 2.13.22 الصادر في 18 من جمادى اآلخرة 1434

)29 أبريل 2013( بتحديد اختصاصات وتنظيم وزارة التضامن واملرأة

؛ االجتماعية والتنمية واألسرة

وباقتراح من وزيرة التضامن واملرأة واألسرة والتنمية االجتماعية ؛

1435 29 من رجب وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ

، )2014 )29 ماي



تنفيذ بتتبع مكلفة وزارية لجنة الحكومة رئيس لدى تحدث

بالنهوض بحقوق األشخاص مختلف االستراتيجيات والبرامج املتعلقة

في وضعية إعاقة، التي تعدها السلطات الحكومية املعنية، ويشار إليها

بعده ب »اللجنة الوزارية«.

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية1)1ش


الحكومية السلطة أو الحكومة رئيس الوزارية اللجنة يترأس املفوضة من قبله، وتتكون من السلطات الحكومية املكلفة بالقطاعات

التالية :

- الداخلية ؛

- الشؤون الخارجية والتعاون ؛

- العدل والحريات ؛

- األوقاف والشؤون اإلسالمية ؛

- االقتصاد واملالية ؛

- التعمير وإعداد التراب الوطني ؛

- السكنى وسياسة املدينة ؛

- التربية الوطنية والتكوين املنهي ؛

- التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر ؛

- التجهيز والنقل واللوجيستيك ؛

- الصناعة والتجارة واالستثمار واالقتصاد الرقمي ؛

- الشباب والرياضة ؛

- الصحة ؛

- االتصال ؛

- السياحة ؛

- التضامن واملرأة واألسرة والتنمية االجتماعية ؛

- الثقافة ؛

- الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامن ؛

- التشغيل والشؤون االجتماعية ؛

- الشؤون العامة والحكامة ؛

- الوظيفة العمومية وتحديث اإلدارة.

باإلضافة إلى :

- املندوب السامي للتخطيط ؛

- املندوب الوزاري املكلف بحقوق اإلنسان ؛

- املندوب العام إلدارة السجون وإعادة اإلدماج.

سلطة كل اجتماعها، لحضور يدعو أن اللجنة لرئيس يمكن حكومية أخرى معنية بجدول أعمالها، وكل شخص أو هيئة يرى فائدة

في حضورها، بصفة استشارية.

املادة الثالثة

تناط باللجنة الوزارية املهام التالية :

التي اإلعاقة بمجال الصلة الدولية ذات االتفاقيات أعمال تتبع -صادق عليها املغرب، ال سيما االتفاقية الدولية لحقوق األشخاص ذوي اإلعاقة والبروتوكول امللحق بها، وذلك بناء على التقارير التي

تعدها السلطات والهيئات املعنية بهذا املجال ؛

- إصدار توصيات بشأن التدابير التشريعية والتنظيمية التي يتعين اتخاذها من أجل النهوض بحقوق األشخاص في وضعية إعاقة ؛

بين التنسيق حسن لضمان الالزمة التدابير جميع اتخاذ -القطاعات الحكومية من أجل تنفيذ البرامج واإلجراءات املتضمنة وضعية في األشخاص بحقوق للنهوض العمومية السياسة في

إعاقة ؛

- تعزيز التشاور والتواصل بين القطاعات الحكومية املعنية وهيئات التوجهات بخصوص املدني املجتمع وجمعيات الخاص القطاع الضرورية الالزم اعتمادها للنهوض بحقوق األشخاص في وضعية

إعاقة ؛

- إبداء الرأي في القضايا التي تعرض عليها من قبل القطاعات املعنية العمومية السياسة تطبيق عن الناجمة اإلشكاالت في والنظر

في مجال النهوض بحقوق األشخاص في وضعية إعاقة ؛

العمومية السياسة بتنفيذ املعنية القطاعات منجزات تقييم - في مجال اإلعاقة بناء على التقارير التي تعدها هذه القطاعات.

املادة الرابعة

تعقد اللجنة الوزارية اجتماعاتها مرة واحدة على األقل في السنة، بدعوة من رئيسها وكلما دعت الضرورة إلى ذلك، بناء على جدول أعمال

تقترحه السلطة الحكومية املكلفة باألشخاص في وضعية إعاقة.

املادة الخامسة

واألسرة واملرأة التضامن لوزارة الوزارية اللجنة كتابة مهام تسند والتنمية االجتماعية.

املادة السادسة

ممثلي من تتكون تقنية لجنة الحكومة، لرئيس بقرار تحدث على إليها يعهد الوزارية، اللجنة في املمثلة الحكومية القطاعات

الخصوص بما يلي :

- إعداد مشاريع قرارات وتوصيات وتقارير اللجنة الوزارية ؛

- دراسة امللفات والقضايا املحالة عليها من قبل اللجنة الوزارية ؛

- تتبع تنفيذ التوجيهات والقرارات الصادرة عن اللجنة الوزارية.

9)1شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

املادة السابعة

ينشر هذا املرسوم بالجريدة الرسمية.



وقعته بالعطف :

وزيرة التضامن واملرأة واألسرة والتنمية

االجتماعية،

اإلمضاء : بسيمة الحقاوي.

قرةر)ةرليس)ةلحك1ما)رقم) 9.ش1). )ص در)في)99)من)بعش 1)ش 9

أثم 1) مرةجعا) وبروط) ق1ةعد) بتحدود) )1)و1 19) 19)()

ةةصفق ت)ةةعم1م9ا.


بناء على املرسوم رقم 2.12.349 الصادر في 8 جمادى االولى1434

)30 مارس2013( املتعلق بالصفقات العمومية وال سيما املادة 12 منه ؛

وبعد استطالع رأي لجنة الصفقات خالل جلستها املنعقدة بتاريخ

21 ماي 2014،

قرر ما يلي :


2.12.349 رقم املرسوم من 12 للمادة تطبيقا القرار، هذا يحدد

املشار إليه أعاله، قواعد وشروط مراجعة أثمان الصفقات العمومية.

املادة 2

االعتبار بعين في األخذ الصفقات أثمان الغاية من مراجعة تكمن

التقلبات االقتصادية التي تتم معاينتها بين تاريخ وضع األثمان األولية

بصفة املحددة اآلجال انصرام وتواريخ التحمالت دفاتر في املحددة

تعاقدية إلنهاء إنجاز األعمال موضوع الصفقة.

املادة 3

املشار بالصفقات املتعلقة فعليا املنفذة األعمال مبالغ تغيير يتم

مراجعة صيغ أو صيغة بتطبيق القرار هذا من األولى املادة في إليها

األثمان التي تحدد املادتان 4 و7 بعده أشكالها.

يجب تبيين صيغة أو صيغ مراجعة األثمان في الصفقة املعنية.

انطالقا بعد تنفذ لم التي األعمال على األثمان مراجعة تطبق

املقررات بمقت�ضى معاينتها تمت التي املؤشرات قيمة تغيير تاريخ من

املتخذة في هذا الشأن من طرف الوزير املكلف بالتجهيز دون أن يكون

صاحب الصفقة ملزما بتقديم طلب خاص في هذا الشأن.

الجديدة األثمان حسابات كشف كل في االعتبار بعين وتؤخذ

إلى حاجة دون األثمان، مراجعة صيغ أو صيغة تطبيق عن الناجمة

إبرام عقد ملحق.

املادة 4

يمكن أن تنص الصفقة على صيغة أو عدة صيغ ملراجعة األثمان

في في دفاتر الشروط املشتركة املطبقة، وإما إما والتي يجب أن تحدد

دفاتر الشروط الخاصة املتعلقة بالصفقة املعنية.

إذا نص دفتر الشروط املشتركة أو دفتر الشروط الخاصة على عدة

صيغ ملراجعة األثمان، يجب أن يبين العمل أو األعمال التي تنطبق عليها

كل صيغة من هذه الصيغ.

وتأخذ هذه الصيغ الشكل التالي :

P = Po [K + a )X/Xo) + b )y/yo) + c )Z/Zo) + .....................]

حيث :

- P : املبلغ املراجع للعمل املعين دون احتساب الرسوم ؛

- Po : املبلغ األصلي لهذا العمل دون احتساب الرسوم ؛

- K : الجزء الثابت الذي يجب أن تفوق قيمته أو تعادل 0,15 ؛

- c وb وa و k : معامالت قارة بحيث k + a + b + c ……………… = 1 ؛

- P/Po : معامل مراجعة األثمان ؛

- Zo و Yo و Xo : القيم املرجعية للمؤشرات املعتمدة للشهر في :

للصفقات • بالنسبة العروض لتسليم األق�ضى التاريخ

املبرمة بثمن قابل للمراجعة ؛

كانت • إذا النائل طرف من الصفقة على التوقيع تاريخ

الصفقة تفاوضية وأبرمت بثمن قابل للمراجعة.

- Z Y X : قيم املؤشرات املعتمدة للشهر في تاريخ استحقاق املراجعة.

املادة 5

تحدد قيمة كل معامل C وB وa وk وطبيعة املؤشرات Z وY وX في

دفاتر الشروط املشتركة املطبقة أو دفاتر الشروط الخاصة.

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية))1ش

املادة 6

بالنسبة للصفقات بأثمان قابلة للمراجعة والتي يقل أو يعادل املبلغ

صيغة تتضمن أن يجب درهم، )1.000.000) مليون لتنفيذها املقرر

مراجعة األثمان 5 مؤشرات على األكثر.

املادة 7

بالنسبة لألعمال املقرونة بمؤشرات إجمالية، تأخذ صيغ مراجعة

األثمان الشكل التالي:

P = Po [K + a )I/Io) ]

حيث :

- K وa معاملين قارين و K + a = 1 ؛

- P وPo وK تحدد كما تم بيان ذلك في املادة 4 أعاله ؛

- P/Po تمثل معامل مراجعة األثمان ؛

املعتمد املعين بالعمل املتعلق اإلجمالي املؤشر قيمة تمثل Io -

للشهر في :

التاريخ األق�ضى لتسليم العروض ؛•

تاريخ التوقيع على الصفقة من قبل نائل الصفقة إذا كانت •

تفاوضية ؛

تاريخ استحقاق في للشهر املعتمد املؤشر اإلجمالي تمثل قيمة :I -

املراجعة.

املادة 8

تحصر النتيجة النهائية لعامل مراجعة األثمان في العشري الرابع،

أما بالنسبة للحسابات الوسيطة، يحصر حاصل القسمة في العشري

السادس.

املادة 9

يحصر الوزير املكلف بالتجهيز الئحة مجموع املؤشرات التي يتعين

أن تدرج ضمن صيغ مراجعة األثمان ويثبت وينشر شهريا قيم املؤشرات

الواجب أخذها بعين االعتبار في بوابة الصفقات العمومية وفي املوقع

اإللكتروني للوزارة املكلفة بالتجهيز.

املؤشرات وكذا البسيطة املؤشرات الئحة القرار بهذا تلحق

اإلجمالية املعتمدة. ويمكن تغييرها بقرار للوزير املكلف بالتجهيز .

املادة 10

الخارج في إنجازها يجب أعماال تتضمن التي الصفقات حالة في

أو التي ال توجد بالنسبة لها مؤشرات مناسبة واردة في الالئحة املذكورة

أعاله، يمكن اللجوء إلى أثمان أو مؤشرات معينة في النشرات أو الوثائق

املشار إليها في دفتر الشروط الخاصة املتعلق بالصفقة املعنية.

املادة 11

يتم الحصول على مراجعة أثمان األعمال املنجزة خالل شهر معين

باستعمال قيم مؤشرات نفس الشهر في صيغة مراجعة األثمان.

كشوف وضع وقت في القيم هذه نشر بعد يتم لم إذ أنه غير

الحسابات املؤقتة، يحق لصاحب املشروع أن يراجع األثمان بتطبيق

القيم األخيرة املعروفة ويقوم بالتقويم بمجرد نشر القيم املطبقة.

املادة 12

للعمليات بمذكرة املؤقتة الحسابات كشوف ترفق أن يجب

تبعا عليها املحصل القيم تبرر املشروع، صاحب يعدها الحسابية

لتطبيق صيغ مراجعة األثمان.

يجب أن يبرز كشف الحساب النهائي املبلغ اإلجمالي ملراجعة األثمان

وأن يرفق بجدول مختصر لهذه املراجعة يعده صاحب املشروع ويعرض

على موافقة صاحب الصفقة.

الصفقة صاحب عنها يعرب التي املحتملة التحفظات فحص يتم

الشروط دفتر في املقررة للشروط طبقا املختصر الجدول بخصوص

اإلدارية العامة املطبق بالنسبة لتسوية االعتراضات والنزاعات املتعلقة

بكشوف الحسابات النهائية.

املادة 13

عندما تنص الصفقة على أعمال تتطلب التزويد باملواد والبضائع،

يمكن التنصيص في جدول أثمان الصفقة املعنية على ثمنين بالنسبة

لهذه املواد والبضائع، ثمن يطابق توريد هذه املواد والبضائع إلى عين

املكان بالورش والثمن اآلخر يطابق استعمالها.

مستقلة صيغة موضوع املذكورين الثمنين من واحد كل يشكل

ملراجعة األثمان.

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( )1شالجريدة الرسمية

صيغة تكون املكان، عين في والبضائع املواد لتوريد بالنسبة أ( املراجعة على الشكل التالي :

P = Po [k + a )U/Uo) + b )Mt/Mto)]

حيث :

- P : املبلغ املراجع للتوريدات دون احتساب الرسوم ؛

- Po : املبلغ األصلي لهذه التوريدات دون احتساب الرسوم ؛

- K : الجزء الثابت الذي يجب أن تفوق قيمته أو تعادل 0,15 ؛

- K وa وb : معامالت قارة بحيث K + a + b = 1 ؛

- P/Po : معامل مراجعة األثمان ؛

التوالي على املطابقة للمؤشرات املرجعية القيم : Mto و Uo -للتوريدات ولنقلها، املعتمدة للشهر في :

للصفقات • بالنسبة العروض لتسليم األق�ضى التاريخ املبرمة بثمن قابل للمراجعة ؛

كانت • إذا نائلها طرف من الصفقة على التوقيع تاريخ الصفقة تفاوضية وأبرمت بثمن قابل للمراجعة.

- U وMt : قيم املؤشرات للشهر في تاريخ استحقاق املراجعة.

ب( بالنسبة الستعمال التوريدات، تكون صيغة املراجعة التي يجب أال تتضمن املؤشرات املذكورة في املقطع أ( أعاله على الشكل املنصوص

عليه في املادة 4 أعاله.

بالورش املكان عين في والبضائع املواد توريد أثمان مراجعة تتم باعتبار التاريخ الفعلي للتزويد بها.

الورش في املصنوعة املواد على املادة هذه مقتضيات تطبق ال وال على املواد التي تطرأ عليها تحوالت تحول دون التحقق من تحديدها

في املنشآت املنتهية.

املادة 14

إذا تعلق كشف الحساب املزمع مراجعته بأعمال تمتد فترة تنفيذها املزمع املبلغ فإن مختلفة، مؤشرات قيم لها متتالية أشهر عدة على شهر لكل بالنسبة يقسط املذكور الحساب كشف برسم مراجعته أو جزء من الشهر حسب األعمال املنجزة خالل هذه األشهر أو أجزاء

الشهر.

من شهر لكل بالنسبة األثمان مراجعة مبلغ على الحصول ويتم باستعمال األثمان مراجعة صيغة بتطبيق الشهر أجزاء أو األشهر

مؤشر الشهر املعني.

إذا تعذر القيام بهذا التقسيط، تحتسب مراجعة األثمان بالتناسب

مع عدد األيام التي تطابقها كل قيمة من قيم معامل املراجعة وإلنجاز

هذا الحساب تعتبر مدة كل شهر ثالثين (30( يوما.

املادة 15

يتم االلتزام بمبالغ الصفقات وعقودها امللحقة عند االقتضاء، لدى

املحاسب العمومي بالنسبة للدولة والجماعات الترابية أو لدى مصالح

مع مبلغها أساس على العمومية للمؤسسات بالنسبة املالية املراقبة

زيادة مبلغ إضافي لتغطية مراجعة األثمان.

ويجب أال يتعدى هذا املبلغ اإلضافي نسبة خمسة باملائة (%5( من

املبلغ األصلي للصفقة وعقودها امللحقة عند االنتهاء.

غير أنه إذا تبين خالل تنفيذ الصفقة عدم كفاية املبالغ اإلضافية،

بمستندات اإلدالء مع إضافية التزامات طريق عن منها الرفع يمكن

إثبات.

املادة 16

الصفقة، بفعل صاحب األعمال، تنفيذ في تأخير حالة حدوث في

يتم تطبيق، على مبلغ األعمال املنفذة خالل الفترة الواقعة بين التاريخ

أضعف النتهائها، الحقيقي والتاريخ األعمال تنفيذ لنهاية التعاقدي

مؤشرات جهة من باستعمال عليهما املحصل املعاملين من معامل

شهر تنفيذ األعمال ومن جهة أخرى مؤشرات الشهر األخير من األجل

التعاقدي.

املادة 17

ينسخ قرار الوزير األول رقم 3.14.08 صادر في 2 ربيع األول 1429

صفقات أثمان مراجعة وشروط قواعد بتحديد )2008 مارس 10(

األشغال أو الخدمات املتعلقة بأعمال الدراسات املبرمة لحساب الدولة.

ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية

وحرر بالرباط في 11 من شعبان 1435 )9 يونيو 2014(

اإلمضاء : عبد اإلله ابن كيران.*

* *

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية )1ش

Liste des index simples

ش)1شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(


في) ص در) رقم) 9678.9) ةإلسالم9ا) وةةشؤو1) ةألوق ف) ة1زير) قرةر)1)رجب)ش 9 )1)م ي) 19)()تمدد)بم1جشه)إلى)وزةرة)ةألوق ف) 6 بت ريخ) رقم) )). 1.)) ةنرس1م) أحك م) ةإلسالم9ا) وةةشؤو1)محرم)ش9 9 )96)و1 19) 911()ةملحدث)بم1جشه)لحم ب)وزةرة)ةألبغ ل)ةةعم1م9ا)وةةتك1ين)ةننهي)وتك1ين)ةألطر) ظ م)ةتأه9ل)

وتصن9ف)مق والت)ةةشل ء)وةألبغ ل)ةةعم1م9ا)

وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية ،

بنـاء على الظهير الشريف رقم 1.03.193 الصادر في 9 شوال 1424 )4 ديسمبر 2003( في شأن اختصاصات وتنظيم وزارة األوقاف والشؤون

اإلسالمية، كما وقع تغييره وتتميمه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.94.223 بتاريخ 6 محرم 1415 )16 يونيو 1994( املحدث بموجبه لحساب وزارة األشغال العمومية والتكوين املنهي وتكوين األطر نظام لتأهيل وتصنيف مقاوالت البناء واألشغال العمومية، كما وقع

تغييره وتتميمه وال سيما املادة 17 منه ،



تمدد إلى وزارة األوقاف والشؤون اإلسالمية أحكام املرسوم املشار إليه أعاله رقم 2.94.223 بتاريخ 6 محرم 1415 )16 يونيو 1994(، كما

وقع تغييره وتتميمه.


يتم هذا التمديد استنادا إلى أعمال اللجنة املنصوص عليها في املادة التأهيل شهادة أساس وعلى أعاله، إليه املشار املرسوم من الرابعة

والتصنيف التي يسلمها الوزير املكلف بالتجهيز.


الواردة القطاعات هي التصنيف موضوع األعمال قطاعات إن في الصادر 1945.01 رقم التجهيز وزير بقرار امللحق الجدول في

2 شعبان 1422 )19 أكتوبر 2001(.

ةن دة)الرابعة

على أعاله إليه املشار 2.94.223 رقم املرسوم مقتضيات تسري قرار من األولى املادة في املحدد السقف مبلغها يفوق التي الصفقات وزير التجهيز رقم 1946.01 الصادر في 2 شعبان 1422 )19 أكتوبر 2001( تلك أو التاريخية املساجد وترميم تهيئة أشغال صفقات باستثناء

املرتبة في عداد اآلثار التاريخية.


تاريخ من ابتداء وينسخ الرسمية بالجريدة القرار هذا ينشر 612.06 الصادر في نشره قرار وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية رقم

وزارة إلى بموجبه تمدد )2006 مارس 31( 1427 األول ربيع فاتح

بتاريخ 2.94.223 رقم املرسوم أحكام اإلسالمية والشؤون األوقاف

وزارة لحساب بموجبه املحدث )1994 يونيو 16( 1415 محرم 6

األشغال العمومية والتكوين املنهي وتكوين األطر نظام لتأهيل وتصنيف

مقاوالت البناء واألشغال العمومية، كما وقع تتميمه.

وحرر بـالرباط في 9 رجب 1435 )9 ماي 2014(.

اإلمضاء : أحمد التوفيق.

ص در) رقم) 9. 9 ) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)بتحدود) م1ذج) فبرةور) 19)() ( ( ش 9 ةآلخر) رب9ع) في) )

ةةنه ئي) ةةترخ9ص) بطلب) إرف قه) ةة1ةجب) ةةتحمالت) دفتر)

من) ة طالق ) ةةكهرب ل9ا) ةةط قا) إ ت ج) منشأة) ةتشغ9ل)

ةنتجددة. ةةط ق ت) مص در)

وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة،

بالطاقات املتجددة الصادر 13.09 املتعلق القانون رقم بناء على

1431 صفر من 26 بتاريخ 1.10.16 رقم الشريف الظهير بتنفيذه

)11 فبراير 2010(، وال سيما املادة 12 منه؛

1432 األولى جمادى 7 في الصادر 2.10.578 رقم املرسوم وعلى

بالطاقات املتعلق 13.09 رقم القانون بتطبيق )2011 أبريل 11(

املتجددة، وال سيما املادة 5 منه،

قرر ما يلي:


التحمالت دفتر القرار بهذا املرفق النموذج وفق يعد أن يجب

الطاقة إنتاج لتشغيل منشأة النهائي الترخيص إرفاقه بطلب الواجب

عليه واملنصوص املتجددة، الطاقات مصادر من انطالقا الكهربائية

في الصادر 2.10.578 رقم أعاله إليه املشار املرسوم من 5 املادة في

7 جمادى األولى 1432 )11 أبريل 2011(.


ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 4 ربيع اآلخر 1435 )4 فبراير 2014(.

اإلمضاء : عبد القادر اعمارة.

** *

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية1 1ش

م1ذج)دفتر)ةةتحمالت)ةة1ةجب)إرف قه)بطلب)ةةترخ9ص)ةةنه ئي)ةتشغ9ل)منشأة)إ ت ج)ةةط قا)ةةكهرب ل9ا)ة طالق )من)مص در)

ةةط ق ت)ةنتجددة))


يهدف دفتر التحمالت هذا إلى تحديد املقتضيات التي يجب أن يتقيد الطلب( بصاحب التعريف عناصر إلى ...........................(اإلشارة بها املشار إليه بعده ب »املستغل« لتشغيل منشأة إنتاج الطاقة الكهربائية

انطالقا من مصدر (اإلشارة إلى مصدر الطاقة املتجددة املستعملة(.

املادة 2

وصف للبنية القانونية للجهة صاحبة املشروع واملستغلة للمنشأة. يضم الوصف املذكور عند االقتضاء تركيبة املساهمين وقائمة الشركاء

املعنيين وأدوارهم وطبيعة العالقة التي تربطهم.

املادة 3

للمشروع صاحبا باعتباره للمستغل التقنية القدرات وصف أو من يكلفه باإلنجاز الكامل ملنشآت إنتاج الطاقة الكهربائية انطالقا من مصادر الطاقات املتجددة (اإلشارة إلى مصدر الطاقة املستعملة(

وصيانة وتدبير املنشآت املذكورة.

املادة 4

عند السابقة إلنجازاته ملخص وتقديم املستغل لتجربة وصف االقتضاء (اإلسم والعنوان والقدرة املنشأة والتكنولوجيا...(

املادة 5

يجب على املستغل ان يدلي بقائمة الوظائف واملهام األساسية التي يتوفر عليها املستخدمون مصحوبة بوثائق تثبت الكفاءات املذكورة.

املادة 6

الطاقة إنتاج منشأة من تزويدهم سيتم الذين الزبناء قائمة مصدر إلى (اإلشارة املتجددة الطاقة مصدر من انطالقا الكهربائية مواقعهم تحديد إلى اإلشارة مع املستعملة(، املتجددة الطاقة ومستويات االستهالك لديهم (يجب أن تكون هذه القائمة مطابقة لتلك

التي تم منح الترخيص املؤقت على أساسها( ....

يجب على املستغل إخبار الوزارة املكلفة بالطاقة بكل تغيير يدخل على عناصر هذه القائمة.

املادة 7

قابلة ،...... ابتداء من ..... في النهائي الترخيص تحدد مدة صالحية للتمديد لنفس املدة مرة واحدة، وفق نفس الشروط املنصوص عليها املتجددة بالطاقات املتعلق 13.09 رقم القانون من الثالث الباب في

الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.10.16 بتاريخ 26 من صفر 1431 )11 فبراير 2010(.

املادة 8

يجب على املستغل:

- أن يحافظ على مستوى القوة املصرح به في الترخيص النهائي من خالل استغالل وصيانة مثلى للمنشأة؛

الشبكة ومسير بالطاقة املكلفة الحكومية السلطة يخبر أن -الكهربائية الوطنية بكل حدث مهم يمس بشروط منح الترخيص الوضع إلى وإرجاعه الخلل تصحيح فور اخبارهم مع النهائي

األصلي؛

الذاتي التحكم وآليات الحماية بأنظمة املنشآت يجهز أن -الكهربائية الشبكة في الخلل حاالت ملواجهة تشغيلها الستئناف الشبكة مسير يضعها التي الشروط وفق وضبطها الوطنية

الكهربائية الوطنية؛

- أن ينجز محول تصريف الطاقة الكهربائية حسب اعدادات الربط الوطنية الكهربائية الشبكة مسير مع مشترك باتفاق املعتمدة املنصوص الوطنية الكهربائية الشبكة وذلك وفق شروط مسير الكهربائية الوطنية، موضوع إلى الشبكة الولوج اتفاقية في عليها املتجددة بالطاقات املتعلق 13.09 رقم القانون من 24 املادة

املشار إليه أعاله؛

- أن يجهز كل منشأة بأدوات توقع اإلنتاج؛

تنتج هام تغيير بكل بالطاقة املكلفة الحكومية السلطة يبلغ أن -عنه آثار بليغة تمس بالقدرة التقنية للمستغل املتعلقة بمؤهالته

املهنية؛

- أن يتقيد بمعايير جودة التزويد بالطاقة الكهربائية (االرتعاشات، مسير طرف من املفروضة )..… التوازن, وعدم والتوافقيات, الشبكة الكهربائية الوطنية على مستوى النقطة املشتركة للربط الشبكة مسير بها يطلعه التي القصيرة الدارة قوة أساس على الكهربائية الوطنية. يجب على املستغل أن يوفر التجهيزات الالزمة

الحترام املعايير املذكورة؛

تباث تضمن التي بالكيفية املنشآت أبعاد ويحسب يصمم أن -العزل الكهربائي للمنشآت ومقاومتها للتأثيرات املناخية....(

املادة 9

يدلي املستغل بالوثائق التالية:

وجه على اإلشارة مع للمنشأة واملفصل التجزيئي التصميم -الخصوص إلى مسالك الولوج، ومسلك النقل املحلي، والخطوط وأشغال الربط ومراكز التسليم، مراكز وعدد الكهربائية،

9 1شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

لوضع الخنادق وحفر املسالك، مختلف لفتح املدنية الهندسة

األسالك تحت األرض، والهندسة الكهربائية؛

- وصف للخصائص التقنية للتجهيزات واآلليات املستعملة إلنتاج

الطاقة الكهربائية انطالقا من مصدر طاقة متجددة (اإلشارة إلى

مصدر الطاقة املتجددة املستعملة(؛

املنشآت، بها تجهز أن يجب التي لآلالت التقنية الخصائص -

ال سيما العناصر التالية:

ضبط القدرة غير الفعالة وتعويضها؛•

الفعالة • غير القدرة وتزويد استيعاب قدرة منحنيات

ملولدات املنشآت تبعا للقدرة الفعالة املولدة؛

استقرارية تغيرات التردد؛•

مستوى توليد االرتعاشات، والتوافقيات، وعدم التوازن،... •

بنقطة الربط املشتركة،

الفجائية • واالنخفاضات االنخفاضات استقرار منحنيات

للجهد؛

- وصف مفصل لتشغيل املنشأة؛

الشبكة مسير ومعايير التقنية الخصائص تطبيق طريقة -

الكهربائية الوطنية؛

- كيفيات الصيانة الوقائية والتصحيحية (تدخل ضعيف وتدخل

قوي(؛

أمثل استغالل أجل من املتبعة واإلجراءات الوسائل وصف -

للمنشأة؛

توقف حالة في املنشأة لحماية به القيام يجب الذي اإلجراء -

األنشطة التقنية؛

األنشطة توقف يطول عندما به القيام ينبغي الذي اإلجراء -

التقنية؛

تلوث من الحماية (منطقة وجودها حالة في التقنية اإلكراهات -

املاء، تدفق أو تسريب مواد ملوثة....(.

هام تغيير بكل بالطاقة املكلفة الحكومية السلطة املستغل يبلغ

لحق بالوثائق من شأنه أن يؤثر على العناصر التي على أساسها تم منح

الترخيص النهائي وذلك قبل القيام بالتغيير املذكور.

املادة 10

إلى التحمالت بدفتر يرفق ملحق في يشير أن املستغل على يجب

الوطنية، الكهربائية بالشبكة للربط املتخذة والوسائل اإلجراءات

ال سيما الخصائص األساسية ألشغال الربط والشروط التقنية للربط

وتصميم أشغال الربط وتماسكها.

املادة 11

يجب أن يشير املستغل في ملحق إلى اإلجراءات العمرانية التي يجب

من املمنوحة العمرانية بالتهيئة املتعلق للتراخيص طبقا بها، االلتزام

أجل تصميم وبناء واستغالل منشأة إنتاج الطاقة الكهربائية انطالقا

من (اإلشارة إلى مصدر الطاقة املتجددة املستعملة(.

املادة 12

املحاور حول تتمحور والتي املعتمدة بالسالمة املتعلقة اإلجراءات

األساسية التالية:

- وصف املسطرة املتبعة لتفادي املخاطر وال سيما تصميم املراقبة

(يدرج في امللحق( ؛

- تقييم املخاطر التي ال يمكن تفاديها؛

- القضاء على املخاطر عند املنبع؛

تجهيزات اختيار العمل؛ مراكز (تصميم اإلنسان عمل تكييف -

العمل وطرق العمل واإلنتاج ....( ؛

- األخذ بعين االعتبار تطور التكنولوجيا؛

- التخطيط للوقاية؛

الحماية تدابير بدل األولوية الجماعية الحماية تدابير إعطاء -

الفردية؛

هذا في املتخذة التدابير احترام ومراقبة السالمة معايير احترام -

املجال؛

............................................................................................ -

املادة 13

بالشبكات الربط تصاميم إلى تشير التي بالوثائق املستغل يدلي

والتجهيزات التالية:

- الشبكة الكهربائية الوطنية، مركز التجميع ومركز التصريف؛

- شبكة املاء عند وجودها؛

- شبكة التطهير في حال وجودها؛

- شبكة االتصاالت.

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية) 1ش

املادة 14

قائمة التجهيزات امللحقة ومميزاتها.

(اإلشارة إلى نوع املحول وخزان املاء ......(.

املادة 15

يدلي املستغل بدراسة للتأثير تهدف إلى تقديم شامل وملخص آلثار

مشروعه على البيئة والصحة، تكون مصحوبة بقرار املوافقة البيئية.

املتعلق 12.03 رقم القانون ألحكام طبقا التأثير دراسة تنجز

رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر البيئة على التأثير بدراسات

1.03.60 بتاريخ 10 ربيع اآلخر 1424 )12 ماي 2003(.

املادة 16

لتغطية الالزمة التأمين بوليصات يكتتب أن املستغل على يجب

املخاطر املترتبة عن نشاطه املنهي (.... إرفاق نسخة من بوليصات التأمين

املكتتبة لتغطية املسؤولية املدنية واملهنية ضد املخاطر املحتملة جراء

إنتاج الكهرباء انطالقا من الطاقة املتجددة (اإلشارة إلى مصدر الطاقة

املستعملة(.

املادة 17

يجب أن ينخرط املستغل في الصندوق الوطني للضمان االجتماعي

ويجب عليه أن يسجل، بصفة منتظمة، لدى الهيئة املذكورة تصريحاته

باألجور.

للضمان الوطني الصندوق في االنخراط رقم إلى اإلشارة ....)

االجتماعي والتصريح باألجور... (.

املادة 18

تصدير حال في أداؤها املستغل على الواجب العبور إتاوة تحدد

الطاقة الكهربائية انطالقا من مصادر الطاقات املتجددة، واملنصوص

عليها في املادة 28 من القانون رقم 13.09 السالف الذكر، ضمن اتفاقية

تبرم بين املستغل ومسير الشبكة الكهربائية الوطنية.

املادة 19

يخضع املستغل للرسم السنوي الستغالل منشأة إنتاج الطاقة الكهربائية

انطالقا من مصدر الطاقات املتجددة (اإلشارة إلى مصدر الطاقة املستعملة(

املعدة للتصدير، كما هو محدد في قرار مشترك للسلطة الحكومية املكلفة

بالطاقة والسلطة الحكومية املكلفة باملالية وفقا للمادة 13 من املرسوم

رقم 2.10.578 الصادر في 7 جمادى األولى 1432 )11 أبريل 2011( بتطبيق

القانون رقم 13.09 املتعلق بالطاقات املتجددة.

املادة 20

يحدد املستغل األطراف التي تتحمل الخطر املالي املرتبط بمشروعه

املعنية األخرى والبنيات مشروعه لبنية املالية والقوة املالءمة ويثبت

بتخصصات املشروع. ولهذا الغرض، يقدم املستغل ما يلي:

- مبلغ االستثمار املنجز؛

واإلعانات والديون الخاصة األموال للمشروع: املالي الهيكل -

واالمتيازات املالية؛

- الحسابات السنوية الكاملة برسم آخر سنة محاسبية.

املادة 21

املشار التاريخ من ابتداء التنفيذ حيز هذا التحمالت دفتر يدخل

النهائي املسلم لصاحب الطلب. ويكون صالحا طيلة الترخيص في إليه

مدة صالحية الترخيص املذكور.

على التي العناصر بأحد يلحق عندما التحمالت دفتر تغيير ويتم

أثرا له يكون هام تغيير للمستغل النهائي الترخيص منح تم أساسها

مباشرا على شروط استغالل منشأة إنتاج الطاقة الكهربائية.

وةةتض مني) ةالجتم عي) وةالقتص د) ةةتقل9دوا) ةةصل عا) ة1زيرة) قرةر)

رقم) 91.9 9)ص در)في)8)جم دى)ةآلخرة)ش 9 )8)أبريل) 19))

ةةق �ضي)بإجش ريا)تطش9ق)م1ةصفا)مغرب9ا.

وزيرة الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني،

بناء على القانون رقم 12.06 املتعلق بالتقييس والشهادة باملطابقة

واالعتماد الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.10.15 بتاريخ 26 من

صفر 1431 )11 فبراير 2010( وال سيما املادة 33 منه ؛

وعلى مقرر وزير الصناعة والتجارة واالستثمار و االقتصاد الرقمي

رقم 2975.13 الصادر في 19 من ذي الحجة 1434 )25 أكتوبر 2013(

باملصادقة على مواصفات قياسية مغربية،

قررت ما يلي :


ابتداء التطبيق، إجبارية 20.7.003 م.م املغربية املواصفة تصبح

من تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.


املعنيين تصرف رهن أعاله إليها املشار املغربية املواصفة توضع

باألمر باملعهد املغربي للتقييس.

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( 1شالجريدة الرسمية


ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 8 جمادى اآلخرة 1435 )8 أبريل 2014(.

اإلمضاء : فاطمة مروان.

** *

ةنلحق

منتوج الصناعة التقليدية - األواني املعدنية الشبيهة للمنتوجات النحاسية م.م 20.7.003

املستعملة في الطهي - الشروط املطلوبة.

رقم) 197.9) وةن ة9ا) ةالقتص د) ةةثق فا)ووزير) ة1زير) قرةر)مشترك)ش 9 )8))م ي) 19)()بتحدود)ك9ف9ا) 8))من)رجب) ص در)في)

دعم)ةنمرح.

وزير الثقافة،ووزير االقتصاد واملالية،

1434 رجب 2 في الصادر 2.12.513 رقم املرسوم على بناء )13 ماي 2013( املتعلق بدعم املشاريع الثقافية والفنية وال سيما املواد

1 و4 و 9 منه،

قـررا مـا يلـي :الباب األول

مقتض9 ت)ع ما

املـادة األولى

لقطاع سنويا دعما بالثقافة املكلفة الحكومية السلطة تخصص املسرح يتوزع على املجاالت التالية :

- إنتاج وترويج األعمال املسرحية ؛

- الجوالت املسرحية ؛

- الكتابة املسرحية واإلقامات الفنية ومحترفات التكوين ؛

- التنظيم واملشاركة في املهرجانات والتظاهرات املسرحية ؛

- مسرح الشارع.

املـادة 2

الفرق أعاله، األولى املادة في إليه املشار الدعم من يستفيد واملؤسسات املسرحية وفرق مسرح الشارع والفنانون الذاتيون والكتاب املسرحيون واملخرجون والتقنيون والوكالء الفنيون ومؤسسات ترويج وكذا فنية، وتعاونيات ووكاالت مقاوالت من الفني، املنتوج وتوزيع

الجمعيات العاملة في امليدان املسرحي.

املادة 3

يمنح الدعم املشار إليه أعاله سنويا في دورة أو دورتين على األكثر،

نهاية وتواريخ املشاريع عروض طلبات تقديم باب فتح تواريخ وتحدد

إليها املشار اللجنة اشتغال النتائج ومدة اإلعالن عن وتواريخ إيداعها

في املادة 9 بعده بمقرر صادر عن السلطة الحكومية املكلفة بالثقافة.

املادة 4

يحدد تحمالت دفتر بالثقافة املكلفة الحكومية السلطة تضع

من لالستفادة املرشحة املشاريع أنواع ويفصل للدعم العام اإلطار

الدعم والشروط الخاصة بكل مجال من املجاالت املشار إليها في املادة حقوق وكذا الترشيح ملف وعناصر اإلنجاز كلفة ونسب أعاله األولى

وواجبات األطراف.

الباب الثاني

مش ةغ)ةةدعم)وبروط)ومع وير)ةلحص1ل)عل9ه)وطرق)صرفه

املادة 5

تحدد أسقف مبالغ الدعم املخصص لدعم قطاع املسرح، والذي

في املفتوحة االعتمادات ومن للوزارة املخصصة امليزانية في يرصد

للعمل الوطني »الصندوق املسمى خصوصية ألمور املرصد الحساب

الثقافي«، في 300.000 درهم لكل مشروع مرشح.

املادة 6

لقطاع املخصص الدعم من لالستفادة الترشح لقبول يشترط

املسرح ما يلي :

في ميدان قانونية سليمة وممارسة منتظمة التوفر على وضعية -

املسرح ؛

وكشفا للمشروع كامال تصورا تتضمن تقنية بطاقة تقديم -

مفصال عن كلفته ونسخا من العقود القبلية املبرمة مع العاملين

باملشروع؛

- الوفاء بااللتزامات السابقة تجاه الوزارة؛

- التوفر على الشروط اإلضافية الخاصة بكل مجال حسب ما هو

مبين في دفتر التحمالت.

املـادة 7

وصاحب الثقافة وزارة بين موقع عقد على بناء الدعم يمنح

من أسبوعين أجل داخل املشروع، هذا على املصادقة بعد املشروع

تاريخ التأشير على العقد من طرف مصالح الخزينة الوزارية، ويصرف

على الشكل التالي :

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية 1ش

أ( بالنسبة إلنتاج وترويج األعمال املسرحية : 50 % في الدفعة األولى،

و50 % في الدفعة الثانية بعد إتمام االلتزامات املتفق عليها وفق

املواصفات املطلوبة وتقديم العروض املتفق عليها حسب االلتزام

الوارد في املشروع وإثبات ذلك بشهادات؛

ب( بالنسبة للجوالت املسرحية : 50 % في الدفعة األولى، و50 % في

الدفعة الثانية بعد إتمام االلتزامات املتفق عليها وفق املواصفات

العروض تقديم بشهادات مرفق مفصل تقرير وتقديم املطلوبة

السمعية الحوامل من ونسخ اإللكترونية، والدعامات والصور

البصرية املستعملة لترويج املشروع املدعم؛

ج( بالنسبة للكتابة املسرحية واإلقامات الفنية ومحترفات التكوين :

70 % في الدفعة األولى، و30 % في الدفعة الثانية بعد إتمام العمل

املتفق عليه وفق املواصفات املطلوبة وإنجاز تقرير مفصل مرفق

السمعية الحوامل من ونسخ اإللكترونية والدعامات بالصور

البصرية ؛

د( بالنسبة للتنظيم واملشاركة في املهرجانات والتظاهرات املسرحية :

التنظيم بعد الثانية الدفعة في % و30 األولى، الدفعة في 70%

أو املشاركة في التظاهرة أو املهرجان وفق املواصفات املتفق عليها

املشاركة والصور ونسخ من تقرير مفصل مرفق بشهادة وتقديم

الحوامل السمعية البصرية للعروض ؛

ه( بالنسبة ملسرح الشارع : 50 % في الدفعة األولى : و50 % في الدفعة

الثانية بعد إنهاء االلتزامات املتفق عليها وفق املواصفات املطلوبة

اإللكترونية والدعامات بالصور مرفق مفصل تقرير وتقديم

ونسخ من الحوامل السمعية البصرية ملجريات املشروع املدعم.

املادة 8

في اسم املفتوح البريدي أو البنكي إلى الحساب الدعم يحول مبلغ

صاحب املشروع.

البـاب الثالث

تك1ين)لجلا)درةسا)طلش ت)عروض)ةنش ريع)ةنرشحا)ةلدعم)في)

قط ع)ةنمرح)ومه مه )وتع1يض ته

املـادة 9

تعين اللجنة املشار إليها في املادة الرابعة من املرسوم رقم 2.12.513

رئيس بينهم (9( أعضاء من تتكون من تسعة والتي أعاله، إليه املشار

ملدة سنة واحدة قابلة للتجديد مرة واحدة.

وتتولى مديرية الفنون بوزارة الثقافة أعمال كتابة هذه اللجنة.

املـادة 10

لطلبات أولية بدراسة بالثقافة املكلفة الحكومية السلطة تقوم عروض املشاريع املرشحة للدعم في قطاع املسرح وتقدم تقريرا مفصال واإلجراءات للدعم املؤطرة الرؤية يتضمن الطلبات هذه عن للجنة الدعم صرف مآل بتتبع الكفيلة واإلجراءات اللجنة لعمل املنظمة املرسوم من 6 املادة في عليه منصوص هو كما استعماله ومراقبة

رقم 2.12.513 املشار إليه أعاله.

املادة 11

تتولى لجنة دراسة طلبات املشاريع املرشحة للدعم في قطاع املسرح املهام التالية:

وللمعايير املطلوبة للشروط املستوفية املشاريع وانتقاء دراسة -التي تم اعتمادها لالستفادة من الدعم؛

- تحديد مستويات ومبالغ الدعم املقرر منحه للمشاريع املنتقاة.

املـادة 12

تراجع حدوث مالحظة حالة في الدعم مبلغ مراجعة للجنة يمكن على مستوى الكلفة املصرح بها في طلبات عروض مشاريع الدعم.

املادة 13

باألغلبية، وفي اللجنة باستدعاء من رئيسها وتتخذ قراراتها تجتمع حالة تعادل األصوات يرجح الجانب الذي ينتمي إليه صوت الرئيس.

املـادة 14

وفي أعضائها ثلثي بحضور إال صحيحة اللجنة مداوالت تكون ال حالة عدم توفر النصاب يكون االجتماع املوالي صحيحا بمن حضر على

أال يقل عدد الحاضرين عن أربعة أعضاء باإلضافة إلى الرئيس.

بمحاضر خاص سجل في اللجنة وقرارات مداوالت وتسجل االجتماعات وتوقع من لدن األعضاء الحاضرين.

متتاليين اجتماعين عن اللجنة أعضاء أحد تغيب حالة وفي في إليها املشار التعيين بنفس كيفية تعويضه يتم بدون عذر مقبول،

املادة 9 أعاله.

املـادة 15

من بتكليف أعضائها إلى االستدعاءات إرسال اللجنة كتابة تتولى رئيسها، مرفقة بجدول األعمال.

املادة 16

طرفا أو مشاركا يكون أن اللجنة أعضاء من عضو ألي يحق ال مستفيدا، بأي شكل من األشكال، في أي مشروع مرشح لالستفادة من

الدعم.

ش 1شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

املـادة 17

في مشاركتهم عن اللجنة ألعضاء صافية جزافية تعويضات تمنح

في عشرة املبلغ اإلجمالي املخصص لقطاع املسرح، تحدد أشغالها من

آالف درهم (10.000درهم( لكل عضو عن كل دورة.

الباب الرابع

مقتض9 ت)مختلفا

املادة 18

في حالة عدم وفاء صاحب املشروع املستفيد من الدعم املخصص

وزارة وبين بينه املوقع العقد في املحددة بااللتزامات املسرح لقطاع

الدعم مبلغ من املتبقية الدفعات بوقف األخيرة هذه تقوم الثقافة

لفائدته املؤداة املبالغ باسترجاع ومطالبته بعد إليه تؤد لم كانت إن

إال في حال إثباته لتعرضه لظروف قاهرة حالت دون الوفاء بالتزاماته

التعاقدية. ويمكن لوزارة الثقافة حرمان املعني باألمر من االستفادة من

دعم الحق ملدة أقصاها سنتين.

خصوصية ألمور املرصد الحساب مداخيل بصرف اآلمر ويتولى

باملداخيل، أمر بإصدار الثقافي« للعمل الوطني »الصندوق املسمى

ويقوم املحاسب املكلف باستخالص املبالغ املمنوحة لصاحب املشروع

املستفيد من الدعم وفقا للقوانين واألنظمة الجاري بها العمل.

املادة 19

تسحب مطبوعات طلبات عروض مشاريع الدعم في قطاع املسرح

أو تحمل من الثقافة لوزارة الجهوية املديريات أو الفنون من مديرية

الفنون مديرية إلى تعبئتها، بعد ترسل، أو وتودع اإللكتروني موقعها

)17 زنقة مشليفن، أكدال، الرباط(.

ةةش ب)ةلخ مس

مقتض9 ت)ة تق ة9ا)وخت م9ا

املادة 20

القرار أحكام تظل املشترك، القرار هذا ملقتضيات استثناء

واملالية االقتصاد وزير لدى املنتدب والوزير الثقافة لوزير املشترك

1433 شوال من 23 في الصادر 3150.12 رقم بامليزانية املكلف

إنتاج لدعم مالية إعانات منح كيفية بتحديد )2012 سبتمبر 11(

وترويج األعمال املسرحية سارية املفعول بالنسبة لدعم إنتاج وترويج

األعمال املسرحية املدعمة برسم املوسم املسرحي 2013/2014 .

املادة 21

ينشر هذا القرار املشترك بالجريدة الرسمية وتنسخ أحكام القرار

واملالية االقتصاد وزير لدى املنتدب والوزير الثقافة لوزير املشترك

1433 شوال من 23 في الصادر 3150.12 رقم بامليزانية املكلف

إنتاج لدعم مالية إعانات منح كيفية بتحديد )2012 سبتمبر 11(

وترويج األعمال املسرحية.

وحرر بالرباط في 28 من رجب 1435)28 ماي 2014(.

وزير الثقافة،

اإلمضاء : محمد األمين الصبيحي.



في ص در) رقم) 9.ش989) ةلتق9يس) ةنغربي) ةنعهد) ندور) مقرر)ش 9 )1))م ي) 19)()ةةق �ضي)ب نص دقا)على) 1))من)رجب)

م1ةصف ت)ق9 س9ا)مغرب9ا.

مدير املعهد املغربي للتقييس،

بناء على القانون رقم 12.06 املتعلق بالتقييس والشهادة باملطابقة واالعتماد الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.10.15 بتاريخ 26 من

صفر 1431 )11 فبراير 2010( وال سيما املواد 11 و 15 و 32 منه ؛

1434 11 من ربيع اآلخر في 2.13.135 الصادر وعلى املرسوم رقم )22 فبراير 2013( القا�ضي بتعيين مدير املعهد املغربي للتقييس ؛

املنعقد للتقييس املغربي املعهد إدارة 10 ملجلس رقم القرار وعلى بتاريخ 23 ديسمبر 2013،



تعتبر مواصفات قياسية مغربية مصادق عليها املواصفات القياسية املبينة مراجعها في امللحق بهذا املقرر (1(.


توضع املواصفات القياسية املشار إليها في املادة األولى أعاله رهن تصرف املعنيين باألمر باملعهد املغربي للتقييس.


ينشر هذا املقرر في الجريدة الرسمية .


اإلمضاء : عبد الرحيم الطيبي.


مرس1م)رقم))6ش. 9.))ص در)في)7)جم دى)ةآلخرة)ش 9

»Gulfsat Maghreb«(7)أبريل) 19)()بتغ9ير)دفتر)تحمالت)بركا(


الصادر املواصالت و بالبريد املتعلق 24.96 القانون رقم بناء على

1418 اآلخر ربيع 2 بتاريخ 1.97.162 رقم الشريف الظهير بتنفيذه

)7 أغسطس 1997( كما تم تغييره وتتميمه؛

1418 شوال من 27 في الصادر 2.97.813 رقم املرسوم وعلى

بالبريد املتعلق 24.96 القانون رقم أحكام بتطبيق )1998 فبراير 25(

واملواصالت فيما يخص الوكالة الوطنية لتقنين املواصالت؛

في الصادر 2.97.1024 رقم املرسوم وعلى

1998( بتحديد قائمة الخدمات ذات 1418 )25 فبراير 27 من شوال

القيمة املضافة، كما تم تتميمه؛

1418 شوال من 27 في الصادر 2.97.1025 املرسوم وعلى

تم البيني لشبكات املواصالت، كما بالربط املتعلق )1998 )25 فبراير

تغييره وتتميمه؛

في الصادر 2.97.1026 رقم املرسوم وعلى

العامة بالشروط املتعلق )1998 فبراير 25( 1418 شوال من 27

الستغالل الشبكات العامة للمواصالت، كما تم تغييره وتتميمه؛


)25 فبراير 1998( املتعلق بشروط توفير شبكة مفتوحة للمواصالت؛

1421 القعدة 6 من ذي في الصادر 2.00.809 رقم املرسوم وعلى

عامة شبكة واستغالل إلقامة ترخيص بمنح )2001 يناير 31(

Gulfsat لشركة VSAT لالتصاالت بواسطة األقمار الصناعية من نوع

Maghreb، كما تم تغييره؛

1435 محرم 7 في الصادر 2.13.827 رقم املرسوم وعلى

والتجارة الصناعة وزير باختصاصات املتعلق )2013 نوفمبر 11(

واالستثمار واالقتصاد الرقمي؛

وبعد االطالع على رأي الوكالة الوطنية لتقنين املواصالت؛

القعدة ذي من 21 بتاريخ املنعقد الحكومة مجلس مداولة وبعد

1434 )28 سبتمبر 2013(،



Gulfsat يغير، وفق امللحق املرفق بهذا املرسوم، دفتر تحمالت شركةMaghreb امللحق باملرسوم املشار إليه أعاله رقم 2.00.809 الصادر في

6 ذي القعدة 1421 )31 يناير 2001(.

هذا التحمالت بدفتر لحقت التي التغييرات التنفيذ حيز تدخل ابتداء من فاتح يناير 2012.


يسند تنفيذ هذا املرسوم، الذي ينشر بالجريدة الرسمية، إلى وزير واالقتصاد واالستثمار والتجارة الصناعة ووزير واملالية االقتصاد الرقمي والوكالة الوطنية لتقنين املواصالت، كل واحد منهم في ما يخصه.






وزير الصناعة والتجارة واالستثمار

واالقتصاد الرقمي،

اإلمضاء : موالي حفيظ العلمي.

* **

»Gulfsat Maghreb(«(تغ9ير)دفتر)تحمالت)ةةترخ9ص)ةملخ1ل)ةـإلحدةث)وةستغالل)بشكا)ع ما)ةالتص الت VSAT(ب1ةسطا)ةألقم ر)ةةصل ع9ا)من) 1ع

»املادة 16.- املقابل املالي

إليه املشار 24.96 رقم القانون من 10 للمادة تطبيقا -.1-16«»أعاله، تخضع Gulfsat Maghreb ألداء مقابل مالي.

»يحدد هذا املقابل املالي في مبلغ ستة وثالثين مليونا وواحد وتسعين »ألف (36.091.000( درهم مع احتساب الرسوم.

أيام عمل »16-2.- يؤدى مبلغ املقابل املالي نقدا وبالكامل في ثالثة حيز الترخيص بدخول Gulfsat Maghreb إشعار لتاريخ »املوالية

»التنفيذ.

ص1ص)خ صا


لتقنين الوطنية الوكالة تبينه كما األداء.......................... »ويتم

»املواصالت.

حائز طرف من باألداء االلتزام هذا احترام ولضمان -. 3-16«

الخمسة خالل ، يقدم أن األخير هذا على يتعين املؤقت، »الترخيص

»)5( أيام عمل املوالية لتاريخ اإلشعار الرسمي بقرار تخويل الترخيص

املقابل مبلغ يساوي بمبلغ األداء( (ضمان أولي بطلب بنكية »ضمانة

»املالي املحدد في املادة. 1.16 أعاله.

»ويصدر ضمان األداء ....................... بنظام اإلعالن عن املنافسة.

»ويمكن أن يستعمل ضمان األداء من قبل وزارة االقتصاد واملالية

املالي داخل املقابل مبلغ بأداء املؤقت الترخيص يقم حائز لم ما »إذا

األجل املذكور أعاله.

حسب .................................. األداء ضمان دفع عدم حالة »وفي

»تسليم ضمان األداء.

»16-4.- وفي حالة عدم أداء املقابل املالي في األجل املحدد في هذه

القانون دون املساس بحق الترخيص بحكم يتم سحب ، فإنه »املادة

»وزارة االقتصاد واملالية في اللجوء إلى ضمان األداء.«

مرس1م)رقم) 6ش. 9.))ص در)في)7)جم دى)ةآلخرة)ش 9 )7)أبريل) 19)) »Cimecom S.A«(بتغ9ير)دفتر)تحمالت)بركا


الصادر املواصالت و بالبريد املتعلق 24.96 القانون رقم بناء على 1418 اآلخر ربيع 2 بتاريخ 1.97.162 رقم الشريف الظهير بتنفيذه






)25 فبراير 1998( بتحديد قائمة الخدمات ذات القيمة املضافة، كما

تم تتميمه؛





)25 فبراير 1998( املتعلق بالشروط العامة الستغالل الشبكات العامة

للمواصالت، كما تم تغييره وتتميمه؛



1421 القعدة ذي 6 في الصادر 2.00.810 رقم املرسوم وعلى


لشركة VSAT نوع من الصناعية األقمار بواسطة لالتصاالت

Cimecom SA، كما تم تغييره؛






1434 )28 سبتمبر 2013(،



شركة تحمالت دفتر املرسوم، بهذا املرفق امللحق وفق يغير،

2.00.810 رقم أعاله إليه املشار باملرسوم امللحق Cimecom S.A

الصادر في 6 ذي القعدة 1421 )31 يناير 2001(.

هذا التحمالت بدفتر لحقت التي التغييرات التنفيذ حيز تدخل

ابتداء من فاتح يناير 2012.


يسند تنفيذ هذا املرسوم، الذي ينشر بالجريدة الرسمية، إلى وزير

واالقتصاد واالستثمار والتجارة الصناعة ووزير واملالية االقتصاد

الرقمي والوكالة الوطنية لتقنين املواصالت، كل واحد منهم في ما يخصه.









** *


» Cimecom S.A(«(تغ9ير)دفتر)تحمالت)ةةترخ9ص)ةملخ1ل)ةـ

إلحدةث)وةستغالل)بشكا)ع ما)ةالتص الت

VSAT(ب1ةسطا)ةألقم ر)ةةصل ع9ا)من) 1ع

»املادة 16 .- املقابل املالي

إليه املشار 24.96 رقم القانون من 10 للمادة تطبيقا -.1-16«

»أعاله، تخضع Cimecom SA ألداء مقابل مالي.

»يحدد هذا املقابل املالي في مبلغ تسعة عشر مليون (19.000.000(

»درهم مع احتساب الرسوم.

» 16-2.- يؤدى مبلغ املقابل املالي نقدا وبالكامل في ثالثة أيام عمل

»املوالية لتاريخ إشعار Cimecom SA بدخول الترخيص حيز التنفيذ.

»ويتم األداء ................................. كما تبينه الوكالة الوطنية لتقنين

»املواصالت.

حائز طرف من باألداء االلتزام هذا احترام ولضمان -.3-16 «




»املالي املحدد في املادة 16-1 أعاله.

عن اإلعالن بنظام ............................ األداء ضمان »ويصدر

»املنافسة.



»األجل املذكور أعاله.

حسب .................................. األداء ضمان دفع عدم حالة »وفي


» 16-4.- وفي حالة عدم أداء املقابل املالي في األجل املحدد في هذه



مرس1م)رقم) 6ش. 9.))ص در)في)7)جم دى)ةآلخرة)ش 9

»Space Com«(7)أبريل) 19)()بتغ9ير)دفتر)تحمالت)بركا(









)25 فبراير 1998( بتحديد قائمة الخدمات ذات القيمة املضافة، كما

تم تتميمه؛





)25 فبراير 1998( املتعلق بالشروط العامة الستغالل الشبكات العامة

للمواصالت، كما تم تغييره وتتميمه؛



1421 القعدة 6 من ذي في الصادر 2.00.801 رقم املرسوم وعلى


Space- لشركة VSAT لالتصاالت بواسطة األقمار الصناعية من نوع

Com، كما تم تغييره ؛






1434 )28 سبتمبر 2013(،




شركة تحمالت دفتر املرسوم، بهذا املرفق امللحق وفق يغير،

SpaceCom امللحق باملرسوم املشار إليه أعاله رقم 2.00.811 الصادر

في 6 ذي القعدة 1421 )31 يناير 2001(.

هذا التحمالت بدفتر لحقت التي التغييرات التنفيذ حيز تدخل

ابتداء من فاتح يناير 2012.



واالقتصاد واالستثمار والتجارة الصناعة ووزير واملالية االقتصاد

الرقمي والوكالة الوطنية لتقنين املواصالت، كل واحد منهم في ما يخصه.

وحرر بالرباط، في 7 جمادى اآلخرة 1435 )7 أبريل 2014(








** *

» SpaceCom(«(تغ9ير)دفتر)تحمالت)ةةترخ9ص)ةملخ1ل)ةـ

إلحدةث)وةستغالل)بشكا)ع ما)ةالتص الت)ب1ةسطا)ةألقم ر)

VSAT(ةةصل ع9ا)من) 1ع

» املادة 16 .- املقابل املالي

إليه املشار 24.96 رقم القانون من 10 للمادة تطبيقا -.1-16 «

»أعاله، تخضع SpaceCom ألداء مقابل مالي.

مليون أربعين و خمسة مبلغ في املالي املقابل هذا »يحدد

»)45.000.000( درهم مع احتساب الرسوم.

» 16-2.- يؤدى مبلغ املقابل املالي نقدا وبالكامل في ثالثة أيام عمل

»املوالية لتاريخ إشعار SpaceCom بدخول الترخيص حيز التنفيذ ؛

الوطنية الوكالة تبينه كما .................................... األداء »ويتم

»لتقنين املواصالت.

حائز طرف من باألداء االلتزام هذا احترام ولضمان -.3-16 «




»املالي املحدد في املادة 16-1 أعاله ؛

»ويصدر ضمان األداء ....................... بنظام اإلعالن عن املنافسة ؛



»األجل املذكور أعاله ؛

حسب ................................... األداء ضمان دفع عدم حالة »وفي


» 16-4.- وفي حالة عدم أداء املقابل املالي في األجل املحدد في هذه



ش 9 رجب) من) في) 9) ص در) ((.9 .6 7 رقم) مرس1م)

) 9)م ي) 19)()يغير)بم1جشه)ةنرس1م)رقم)11.688.))ةةص در)

في) )بعـش 1)9) 9 )9 )أكت1بر)111)()بملـح))ترخـ9ص))إلق مـا)

وةستغالل)بشكا)ع ما)ةالتص الت)ب1ةسطا)ةألقم ر)ةةصل ع9ا)

» GMPCS(«(من) 1ع


1421 شعبان 3 في الصادر 2.00.688 رقم املرسوم على بناء

عامة شبكة استغالل و إلقامة ترخيص بمنح )2000 أكتوبر 31(

GMPCS « كما وقع لالتصاالت بواسطة األقمار الصناعية من نوع »

1424 صفر 4 في الصادر 2.03.219 رقم باملرسوم تغييره

األول ربيع 22 في الصادر 2.05.1460 رقم وباملرسوم )2003 أبريل 7(

1427 ) 21 فبراير 2006(؛

األولى جمادى من 16 في الصادر 2.10.637 رقم املرسوم وعلى

1432 )20 أبريل 2011( بتجديد الترخيص وتغيير دفتر تحمالت شركة

» Globalstar North Africa S.A. «؛

1435 محرم 7 في الصادر 2-13-828 رقم املرسوم وعلى




بتاريخ » Globalstar North Afric S.A « شركة طلب وعلى

11 فبراير 2013؛

بتاريخ املواصالت لتقنين الوطنية الوكالة رأي استطالع وبعد

22 فبراير 2013؛

1435 رجب 2 بتاريخ املنعقد الحكومة مجلس في املداولة وبعد

)2 ماي 2014( ،

رسم ما يلي:


».Globalstar North Africa S.A« الشركة تسمية تغيير إثر على

الحائزة على ترخيص إلقامة واستغالل شبكة عامة لالتصاالت بواسطة

األقمار الصناعية من نوع » GMPCS « بموجب املرسوم رقم 2.00.688

يـتـم أعــاله، إلـيهمـا الـمشـار 2.10.637 رقـم واملــرســوم تـغييــره وقــع كما

»AL HOURRIA TELE- الجـديـدة بالتسمـــية الـتسميـة هـذه تعـويـض

»COM S.A باملراسيم السالفة الذكر وبدفتر التحمالت املرفق بها.


يسند تنفيذ هذا املرسوم إلى وزير االقتصاد و املالية ووزيرالصناعة

لتقنين الوطنية والوكالة الرقمي واالقتصاد االستثمار و التجارة و

املواصالت، كل واحد منهم في ما يخصه.


ينشر هذا املرسوم في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 14 من رجب 1435 )14 ماي 2014( .

اإلمضاء: عبد اإلله ابن كيران


وزير االقتصاد واملالية ،





ش 9 ةآلخرة) جم دى) (7 في) ص در) ((.9 .66 رقم) مرس1م)

ةشركا ةنمل1ح) ةةترخ9ص) بتجدود) أبريل) 19)() (7(

.»European DataComm Maghreb S.A«




)7 أغسطس 1997( كما تم تعديله وتتميمه؛




1424 ربيع األول 20 من في الصادر 2.03.197 وعلى املرسوم رقم

عامـــــة شبكـــــة واستغــــالل إلقـــــامة ترخيـــص بمنح )2003 ماي 22(

لــشركة GMPCS نـــــوع مــــن الصنــــاعيــة بــــواسطـــة األقمـــــار للمـــــواصالت

»European DataComm Maghreb S.A « كما تم تعديله؛





4 جمادى و بعد مداولة املشروع بمجلس الحكومة املنعقد بتاريخ

األولى 1435 )6 مارس 2014(،



أعــــاله، إلــيه املشــــار 2.03.197 رقــــم الــمرســـوم ملقتضيات تـــطبيقـــا

European DataComm « لــــشركــــة الــــممنـــــوح التــــرخـــــيص يــــجـــدد

للمواصالت عامة شبكة واستغالل إقامة أجل من » Maghreb S.A

بواسطة األقمار الصناعية من نوع GMPCS لفترة إضافية مدتها خمس

سنوات تبتدئ في 19 يونيو 2013.




واالقتصاد واالستثمار والتجارة الصناعة ووزير املالية و االقتصاد

الرقمي، كل واحد منهما في ما يخصه .









مرس1م)رقم)67. 9.))ص در)في)7)جم دى)ةآلخرة)ش 9 )7)أبريل) 19))

»SOREMAR S.A.R.L«(بتجدود)ةةترخ9ص)ةنمل1ح)ةشركا




)7 أغسطس 1997(، كما تم تعديله وتتميمه؛




األول ربيع من 20 في الصادر 2.03.195 رقم املرسوم على و

عامة شبكة واستغالل إلقامة ترخيص بمنح )2003 ماي 22( 1424

لشركة GMPCS نوع من الصناعية األقمار بواسطة للمواصالت

»SOREMAR S.A.R.L«، كما تم تعديله ؛





جمادى 4 بتاريخ املنعقد الحكومة بمجلس املشروع مداولة وبعد

األولى 1435 )6 مارس 2014(،



أعاله، إليـه املشــار 2.03.195 رقم الـــمرســـوم لــمقتضيــات تــطبيقــا

يجــدد الترخيص املمنوح لـشركة » SOREMAR S.A.R.L « من أجل إقامة

واستغالل شبكة عامة للمواصالت بواسطة األقمار الصناعية من نوع

)GMPCS( لفترة إضافية مدتها خمس سنوات تبتدئ في 19 يونيو 2013.



واالقتصاد واالستثمار والتجارة الصناعة وزير و املالية و االقتصاد

الرقمي، كل واحد منهما في ما يخصه.









ش 9 ةآلخرة) جم دى) (7 في) ص در) ((.9 .68 رقم) مرس1م)ةشركا ةنمل1ح) ةةترخ9ص) بتجدود) أبريل) 19)() (7(

.»MORATEL S.A«







األول ربيع من 20 في الصادر 2.03.193 رقم املرسوم وعلى

و إلقامة الوطني املستوى على ترخيص بمنح )2003 ماي 22( 1424

إلى شركة )3RP) راديو كهربائية ذات موارد مقتسمة استغالل شبكة

» MORATEL S.A « ، كما تم تعديله؛




عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية) 1ش


4 جمادى و بعد مداولة املشروع بمجلس الحكومة املنعقد بتاريخ األولى 1435 )6 مارس 2014( ،

رسم ما يلي :املادة األولى

أعاله، إليه املشار 2.03.193 رقـــم املـــرســوم لــمقتضيــات تــطبيـقــا إقامة أجل من » MORATEL S.A « لشركة املمنوح الترخيص يجدد لفترة )3RP) مقتسمة موارد ذات كهربائية راديو شبكة واستغالل

إضافية مدتها خمس سنوات تبتدئ في 19 يونيو 2013.


يسند تنفيذ هذا املرسوم، الذي ينشر بالجريدة الرسمية، إلى وزير واالقتصاد واالستثمار والتجارة الصناعة ووزير املالية و االقتصاد

الرقمي، كل واحد منهما فيما يخصه .









ش 9 ةآلخرة) جم دى) (7 في) ص در) ((.9 .61 رقم) مرس1م)ةشركا ةنمل1ح) ةةترخ9ص) بتجدود) أبريل) 19)() (7(

.»European DataComm Maghreb SA «




1418 شوال من 27 في الصادر 2.97.813 رقم املرسوم وعلى بالبريد املتعلق 24.96 القانون رقم أحكام بتطبيق )1998 فبراير 25(


1424 ربيع األول 20 من في الصادر 2.03.198 وعلى املرسوم رقم عامــة شبكــة واستغـــالل إلقــــامــة ترخيص بمنح )2003 ماي 22(لــشركــــة GMPCS نــــوع مـــن الصناعيـــة األقمـــار بــواسطــة للمــواصــالت

»European DataComm Maghreb S.A « كما تم تعديله؛

وعلى املرسوم رقم 2.13.827 الصادر في 7 محرم 1435 )11 نوفمبر 2013(

واالقتصاد واالستثمار والتجارة الصناعة وزير باختصاصات املتعلق

الرقمي؛


وبعد مداولة مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ 4 جمادى األولى 1435

)6 مارس 2014(،



تـــطبيقـــا لـــمقتضيـــات الـــــمرســــوم رقـــم 2.03.198 املشار إليه أعاله،

» European DataComm Maghreb يجدد الترخيص املمنوح لشركة

بواسطة للمواصالت عامة شبكة واستغالل إقامة أجل من S.A «

خمس مدتها إضافية لفترة )GMPCS) نوع من الصناعية األقمار

سنوات تبتدئ في 19 يونيو 2013.


يسند تنفيذ هذا املرسوم، الذي ينشر بالجريدة الرسمية ، إلى وزير

االقتصاد و املالية و وزير الصناعة و التجارة و االستثمار واالقتصاد

الرقمي، كل واحد منهما في ما يخصه .










مرس1م)رقم)98 . 9.))ص در)في)1))من)رجب)ش 9 )1))م ي) 19))

وق�ضي)بتحدود)ةنلك)ةةع م)ةةشحري)ةش طئ)ب1قل دول)مرق ةا)

ةةت ثع)نق طعا)طلجا)ةندولا)ثعم ةا)طلجا)أص9لا.


بناء على الظهير الشريف الصادر في 7 شعبان 1332 (فاتح يوليو 1914(

املتعلق بامللك العام كما وقع تغييره وتتميمه، وال سيما الفصلين األول

والسابع منه ؛

وبعد االطالع على ملف البحث اإلداري املباشر من 29 يونيو إلى 28

يوليو 2011 بمكاتب الدائرة الحضرية لطنجة ؛

وباقتراح من وزير التجهيز والنقل واللوجيستيك ،

رسم ما يلي:


يحدد امللك العام البحري لشاطئ بوقناديل مرقالة التابع ملقاطعة

والوتد )B79) رقم الوتد بين أصيلة - طنجة بعمالة املدينة طنجة

التصاميم على أحمر بلون املرسوم الخط حسب )B269) رقم

ووفق املرسوم هذا بأصل امللحقة 1/2000 املقياس ذات التجزيئية

جدول إحداثيات الحدود اآلتي بعده :

-جدول)إحدةث)ةلحدود-

ش 1شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

املادة الثانية. - يودع نظير من التصاميم املشار إليها في املادة األولى أعاله بالدائرة الحضرية لطنجة وباملحافظة على األمالك العقارية والرهون

وبمصلحة املسح العقاري والخرائطية بطنجة.

املادة الثالثة. - يعهد بتنفيذ ما جاء في هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى وزير التجهيز والنقل واللوجيستيك.




وزير التجهيز والنقل واللوجيستيك،

اإلمضاء : عزيز رباح.


مرس1م)رقم)) . 9.))ص در)في)1))من)رجب)ش 9 )1))م ي) 19)()بإعال1)أ1)ةنلفعا)ةةع ما)تق�ضي)بتح1يل)ةةطريق)ةإلقل9م9ا)رقم)18))

قصد)بل ء)سد)زرةر)بإقل9م)ةةص1يرة)وبنزع)ملك9ا)ةةقطع)ةألرض9ا)ةةالزما)ةهذة)ةةغرض

رئيس الحكومة ،

بناء على القانون رقم 7.81 املتعلق بنزع امللكية ألجل املنفعة العامة وباالحتالل املؤقت الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.81.254 بتاريخ

11 من رجب 1402 )6 ماي 1982( ؛

وعلى املرسوم رقم 2.82.382 الصادر في 2 رجب 1403 )16 أبريل 1983( بتطبيق القانون رقم 7.81 املشار إليه أعاله ؛

وبعد االطالع على ملف البحث االداري الذي أجري فيما بين 18 يوليو و 17 سبتمبر 2012 بجماعة سيدي الجزولي بإقليم الصويرة ؛

وباقتراح من وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة وبعد استشارة وزير الداخلية ،



يعلن أن املنفعة العامة تق�ضي بتحويل الطريق اإلقليمية رقم 2208 قصد بناء سد زرار بإقليم الصويرة.


تنزع بناء على ما ذكر ملكية القطع األرضية املبينة في التصميمين التجزيئين ذوي املقياس 1/1000 امللحقين بأصل هذا املرسوم وكذا في الجدول

صحبته :

7 1ش الجريدة الرسميةعدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

أسماء وعناوين المالك أو المفروضأنهم كذلك

أرقام سآرهـــالقطع



أرقام سآرهـــالقطع

1 1ش الجريدة الرسميةعدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

مرس1م)رقم) 1). 9.))ص در)في) ))من)رجب)ش 9 ) ))م ي) 19)()بإعال1)أ1)ةنلفعا)ةةع ما)تق�ضي)ببل ء)سد)ك ول1)وبنزع)ملك9ا)ةةقطع)

ةألرض9ا)ةةالزما)ةهذة)ةةغرض)بجم عا)ةلجش9ل)بإقل9م)قلعا)ةةمرةغلا


بناء على القانون رقم 7.81 املتعلق بنزع امللكية ألجل املنفعة العامة وباالحتالل املؤقت الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.81.254 بتاريخ

11 من رجب 1401 )6 ماي 1982( ؛

وعلى املرسوم رقم 2.82.382 الصادر في 2 رجب 1403 )16 أبريل 1983( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله ؛

وبعد االطالع على ملف البحث اإلداري الذي أجري من 28 مارس إلى 28 ماي 2012 بجماعة الجبيل بإقليم قلعة السراغنة ؛

وباقتراح من وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة وبعد استشارة وزير الداخلية ،



يعلن أن املنفعة العامة تق�ضي ببناء سد كاينو بجماعة الجبيل بإقليم قلعة السراغنة.


تنزع بناء على ما ذكر ملكية القطع األرضية املبينة في الجدول صحبته واملعلم عليها في التصميم التجزيئي ذي املقياس 1/2000 املضاف إلى أصل

هذااملرسوم :


أرقام القطع

املادة الثالثة .- يعهد بتنفيذ ما جاء في هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة.






عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية1ش1ش

حساب رقم

أسماء وعناوين المالك أو المفروض أنهم كذلك

أرقام المراجع تصميمالقطع

نوعية التربةالعقاريةاألغراس والمنشآت السطحيةالمساحة

العددالنوعيةسارهـ

حساب رقم

أسماء وعناوين المالك أو المفروض أنهم كذلك

أرقام القطع

المنشآت السطحية

العددالنوعية

9ش1شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية)ش1ش

املادة الثالثة .- يعهد بتنفيذ هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة.





اإلمضاء : عبد القادر اعمارة

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( ش1شالجريدة الرسمية

و1 19) 19)) (6( ش 9 بعش 1) (8 في) ص در) ((.9 . 6 رقم) مرس1م)

ب ن1ةفقا)على)ةةتصم9م)وةةلظ م)ةنتعلق)به)ةن1ض1عي1)ةته9ئا)

ةلجم عا)ةلحضريا)ةفم)ةلحصن)بإقل9م)ط ط )وب إلعال1)أ1)في)

ذةك)ملفعا)ع ما.


الصادر بالتعمير املتعلق 12.90 رقم القانون على بناء

من 15 بتاريخ 1.92.31 رقم الشريف الظهير بتنفيذه

ذي الحجة 1412 (17 يونيو 1992( ؛

1414 27 من ربيع اآلخر في 2.92.832 الصادر وعلى املرسوم رقم

)14 أكتوبر 1993( بتطبيق القانون رقم 12.90 املشار إليه أعاله ؛

الصادر الجماعي بامليثاق املتعلق 78.00 رقم القانون وعلى

1423 رجب من 25 بتاريخ 1.02.297 رقم الشريف الظهير بتنفيذه

)3 أكتوبر 2002( كما وقع تغييره وتتميمه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.13.849 الصادر في 7 محرم 5341 )11 نوفمبر

2013( املتعلق باختصاصات وزير التعمير و إعداد التراب الوطني ؛

املنعقد اجتماعها خالل املحلية اللجنة محضر على االطالع وبعد

بتاريخ 16 ماي 2013 ؛

وعلى نتائج البحث العلني املباشر خالل الفترة املمتدة من 2 سبتمبر

إلى غاية 2 أكتوبر 2013 ؛

املجتمع الحصن لفم الحضرية الجماعة مجلس مداوالت وعلى

خالل دورته العادية املنعقدة بتاريخ 25 أكتوبر 2013 ؛

طرف من املجلس ومقترحات العموم مالحظات دراسة وبعد

بتاريخ املجلس واقتراحات العموم تعرضات في بالبت املكلفة اللجنة

11 مارس 2014 ؛

وباقتراح من وزير التعمير وإعداد التراب الوطني،



يوافق على التصميم رقم PA/AUGS/02/2014 والنظام املتعلق به

طاطا بإقليم الحصن لفم الجماعةالحضرية مركز لتهيئة املوضوعين

وباإلعالن أن في ذلك منفعة عامة.


تنفيذ الحصن لفم الحضرية الجماعة رئيس إلى يسند

ما جاء في هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية.




وزير التعمير وإعداد التراب الوطني،

اإلمضاء : محند العنصر.

مرس1م)رقم)7 . 9.))ص در)في)8)بعش 1)ش 9 )6)و1 19) 19))


كلم9م) بإقل9م) ةةصغير) أطلس) ةةقرويا)إلفرة1) ةلجم عا) مركز)

وب إلعال1)أ1)في)ذةك)ملفعا)ع ما.




ذي الحجة 1412 (17 يونيو 1922( ؛






وعلى املرسوم رقم 2.13.849 الصادر في 7 محرم 1435)11 نوفمبر



بتاريخ 28 مارس 2013 ؛

وعلى نتائج البحث العلني املباشر خالل الفترة املمتدة من 8 يوليو

إلى غاية 8 أغسطس 2013 ؛

الصغير أطلس إلفران القروية الجماعة مجلس مداوالت وعلى

املجتمع خالل دورته العادية املنعقدة بتاريخ 13 أغسطس 2013 ؛

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية ش1ش

طرف من املجلس ومقترحات العموم مالحظات دراسة وبعد


20 فبراير 2014 ؛

وباقتراح من وزير التعمير و إعداد التراب الوطني،



يوافق على التصميم رقم PA/AUGS/01/2014 والنظام املتعلق به

املوضوعين لتهيئة مركز الجماعة القروية إلفران أطلس الصغير بإقليم

كلميم وباإلعالن أن في ذلك منفعة عامة.


تنفيذ الصغير أطلس إلفران القروية الجماعة رئيس إلى يسند

ما جاء في هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية.








مركز)ةلجم عا)ةةقرويا)ب1ه1دة)بإقل9م)ت و ت)وب إلعال1)أ1)في)

ذةك)ملفعا)ع ما.


بتنفيذه الصادر بالتعمير املتعلق 12.90 رقم القانون على بناء

1412 الحجة ذي من 15 بتاريخ 1.92.31 رقم الشريف الظهير

(17 يونيو 1992( ؛






وعل املرسوم رقم 2.13.849 الصادر في 7 محرم 1435 )11 نوفمبر 2013(

املتعلق باختصاصات وزير التعمير و إعداد التراب الوطني ؛


بتاريخ 14 نوفمبر 2012 ؛

وعلى نتائج البحث العلني املباشر خالل الفترة املمتدة من 28 أكتوبر

إلى غاية 26 نوفمبر 2013 ؛

خالل املجتمع لبوهودة القروية الجماعة مجلس مداوالت وعلى

دورته االستثنائية املنعقدة بتاريخ 5 ديسمبر 2013 ؛

وبعد دراسة مالحظات العموم ومقترحات املجلس من طرف اللجنة

بتاريخ العموم واقتراحات املجلس املنعقدة في تعرضات بالبت املكلفة

4 مارس 2014 ؛




به املتعلق AUT/202/13/AUTوالنظام رقم التصميم على يوافق

تاونات بإقليم لبوهودة القروية الجماعة مركز لتهيئة املوضوعين

وباإلعالن أن في ذلك منفعة عامة.


هذا في جاء ما تنفيذ بوهودة القروية الجماعة رئيس إلى يسند

املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية.






شش1شالجريدة الرسمية عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014(



مق طعا)ةنع ريف)ب لجم عا)ةلحضريا)ةلدةر)ةةش9ض ء)ثعم ةا)

ةةدةر)ةةش9ض ء)وب إلعال1)أ1)في)ذةك)ملفعا)ع ما.




ذي الحجة 1412 (17 يونيو 1992( ؛






وعلى املرسوم رقم 2.13.849 الصادر في 7 محرم 5341 )11 نوفمبر


1431 محرم من 14 في الصادر 2.09.669 رقم املرسوم وعلى

)31 ديسمبر 2009( باملوافقة على املخطط التوجيهي الخاص بالتهيئة

الحضرية للدار البيضاء الكبرى ؛


بتاريخ 12 نوفمبر 2012 ؛

وعلى نتائج البحث العلني املباشر خالل الفترة املمتدة من 22 يوليو

إلى غاية 22 أغسطس 2013 ؛

دورته خالل املجتمع املعاريف مقاطعة مجلس مداوالت وعلى

العادية املنعقدة بتاريح 18 سبتمبر 2013 ؛

وبعد دراسة مالحظات العموم ومقترحات املجلس من طرف اللجنة


25 فبراير 2014 ؛




به املتعلق والنظام AUC19/2014 رقم التصميم على يوافق

املوضوعين لتهيئة مقاطعة املعاريف بالجماعة الحضرية للدار البيضاء

بعمالة الدار البيضاء.


تنفيذ البيضاء للدار الحضرية الجماعة رئيس إلى يسند ما جاء في هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية.






مرس1م)رقم) ش . 9.))ص در)في)1))من)بعش 1)ش 9 )98)و1 19) 19)) بتف1يض)سلطا)ةةتع9ي1)في)ثعض)أطر)ودرج ت)م1ظفي)ةألمن)

ةة1طني)إلى)وزير)ةةدةخل9ا.


بناء على الفصلين 90 و 91 من الدستور ؛

1433 صفر 9 في الصادر 1.12.01 رقم الشريف الظهير على و بالظهير تغييره وقع كما الحكومة، أعضاء بتعيين )2012 يناير 3( الشريف رقم 1.13.105 الصادر في 8 ذي الحجة 1434 )14 أكتوبر 2013( ؛

وعلى الظهير الشريف رقم 1.09.213 الصادر في 8 ربيع األول 1431 والنظام الوطني لألمن العامة باملديرية املتعلق )2010 فبراير 23(

األسا�ضي ملوظفي األمن الوطني ؛

1418 شعبان من 14 في الصادر 2.97.176 رقم املرسوم وعلى )15 ديسمبر 1997( في شأن اختصاصات وتنظيم وزارة الداخلية، كما

وقع تغييره وتتميمه ؛

1431 اآلخر ربيع 9 في الصادر 2.10.85 رقم املرسوم وعلى األمن بموظفي الخاص األسا�ضي النظام بشأن )2010 مارس 26(

الوطني ؛

1435 محرم 7 في الصادر 2.13.833 رقم املرسوم وعلى )11 نوفمبر 2013( املتعلق باختصاصات وزير الداخلية،



سلطة ممارسة الداخلية، وزير حصاد، محمد السيد إلى يفوض التعيين في أطر ودرجات موظفي األمن الوطني التالية :

- إطار التدبير واإلدارة والدرجات التي يشتمل عليها ؛

- إطار عمداء الشرطة والدرجات التي يشتمل عليها.



ينشر هذا املرسوم بالجريدة الرسمية .

وحرر بالرباط في 20 من شعبان 1435 )18 يونيو 2014(.





في) ص در) رقم) 9. 1ش) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)وزير) قرةر) بتغ9ير) أكت1بر) 19)() (9 ( ةلحجا) 9 8)ذي)في ةةص در) (( 86.9( رقم) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا)ةلشحث) رخصا) بملح) ()(19( و1 19) (6( رجب) 9 من) ش9)»MAZAGAN ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد) عن)وةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب) (OFFSHORE I«

.»Pura Vida Energy NL«(وبركا


والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرار على االطالع بعد بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب من 15 في الصادر 2386.12 رقم »MAZAGAN املسماة الهيدروكاربورات مواد عن للبحث رخصة وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »OFFSHORE I

، »Pura Vida Energy NL«

ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير املشترك القرار وعلى 1434 الحجة ذي 8 في الصادر 3557.13 رقم واملالية االقتصاد النفطي باالتفاق 1 رقم امللحق على باملوافقة )2013 أكتوبر 14( 1434 رمضان من 29 في املبرم »MAZAGAN OFFSHORE«

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2013 أغسطس 6( »PVD و »PXP Morocco B.V« و »Pura Vida Energy NL« وشركات

،Exploration Morocco s.a.r.l AU«



أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تغير رقم 2386.12 الصادر في 15 من رجب 1433 )6 يونيو 2012( :

»املادة األولى. - تمنح بصفة مشتركة للمكتب الوطني للهيدروكاربورات »PVD Exploration و »PXP Morocco B.V« وشركتي »واملعادن الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Morocco s.a.r.l AU«

.»MAZAGAN OFFSHORE I« املسماة


يبلغ هذا القرار إلى املعنيين باألمر وينشر في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 8 ذي الحجة 1434 )14 أكتوبر 2013(.


في) ص در) رقم) 9. 1ش) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)

وزير) قرةر) بتغ9ير) أكت1بر) 19)() (9 ( ةلحجا) 9 8)ذي)

في ةةص در) (( 87.9( رقم) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا)

عن) ةةشحث) رخصا) بملح) ()(19( و1 19) (6( رجب) 9 من) ش9)

»MAZAGAN OFFSHORE II« ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد)

وبركا وةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب)

.»Pura Vida Energy NL


والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرار على االطالع بعد

بمنح )2012 يونيو 6( 1433 رجب من 15 في الصادر 2387.12 رقم

»MAZAGAN املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة

وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب OFFSHORE II«


ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير املشترك القرار وعلى

1434 الحجة ذي 8 في الصادر 3557.13 رقم واملالية االقتصاد

النفطي باالتفاق 1 رقم امللحق على باملوافقة )2013 أكتوبر 14(

1434 رمضان من 29 في املبرم »MAZAGAN OFFSHORE«

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2013 أغسطس 6(

»PVD و »PXP Morocco B.V« و »Pura Vida Energy NL« وشركات


قرر ما يلي:


أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تغير

رقم 2387.12 الصادر في 15 من رجب 1433 )6 يونيو 2012( :

»املادة األولى. - تمنح بصفة مشتركة للمكتب الوطني للهيدروكاربورات

»PVD Explorationو »PXP Morocco B.V« وشركتي »واملعادن

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Morocco s.a.r.l AU«

.»MAZAGAN OFFSHORE II« املسماة






في) ص در) رقم) 9.ش1ش) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)



رخصا بملح) ()(19( و1 19) (6( رجب) 9 من) ش9)

»MAZAGAN ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد) عن) ةلشحث)

»OFFSHORE III)ةلمكتب)ةة1طني)ةله9دروك رب1رةت)وةنع د1)





»MAZAGAN OFF- للبحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة رخصة

»Pura للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة SHORE III «

،Vida Energy NL«













»PVD Exploration و »PXP Morocco B.V« وشركتي »واملعادن

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Morocco s.a.r.l AU««

»» MAZAGAN OFFSHORE III« املسماة«





في) ص در) رقم) 16.9ش) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)



عن) ةلشحث) رخصا) بملح) ()(19( و1 19) (6( رجب) 9 من) ش9)

»MAZAGAN OFFSHORE IV« ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد)

وبركا وةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب)

.»Pura Vida Energy NL«




MAZAGAN OFF- للبحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة »رخصة

Pura« للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة »SHORE IV

، »Vida Energy NL






»PXP Morocco B.V« و »Pura Vida Energy NL« وشركات

،»PVD Exploration Morocco s.a.r.l AU« و





الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح - األولى. »املادة

»PXP Morocco B.V« وشركتي واملعادن »للهيدروكاربورات

البحث عن مواد و »PVD Exploration Morocco s.a.r.l AU« رخصة

.»MAZAGAN OFFSHORE IV« الهيدروكاربورات املسماة








ش9 في) ةةص در) (( 11.9( رقم) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا)

م1ةد) عن) ةلشحث) رخصا) بملح) ()(19( و1 19) (6( رجب) 9 من)

ةةه9دروك رب1رةت)ةنمم ة)»)MAZAGAN OFFSHORE V«)ةلمكتب)

»Pura Vida وبركا) وةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني)

.Energy NL«




»MAZAGAN املسماة الهيدروكاربورات مواد عن للبحث رخصة

وشركة واملعادن للهيدروكاربوات الوطني للمكتب OFFSHORE V«














»PVD Exploration و »PXP Morocco B.V« وشركتي »واملعادن

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Morocco s.a.r.l AU«

» MAZAGAN OFFSHORE V« املسماة








رخصا) بملح) ()(19( و1 19) (6( رجب) 9 من) ش9)

»MAZAGAN ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد) عن) ةلشحث)

»OFFSHORE VI)ةلمكتب)ةة1طني)ةله9دروك رب1رةت)وةنع د1)





»MAZAGAN OFF- للبحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة رخصة

»Pura للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة SHORE VI«

، Vida Energy NL«



النفطي باالتفاق 1 رقم امللحق على باملوافقة )2013 )14 أكتوبر


واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2013 )6 أغسطس


.Exploration Morocco s.a.r.l AU«






»املادة األولى. - تمنح بصفة مشتركة للمكتب الوطني للهيدروكاربورات »PVD Exploration و »PXP Morocco B.V« وشركتي »واملعادن

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Morocco s.a.r.l AU«.»MAZAGAN OFFSHORE VI« املسماة





في) ص در) رقم) 9. 911) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)9))من)رب9ع)ةآلخر)ش 9 )9))فبرةور) 19)) بملح)رخصا)ةلشحث)»(FOUM( OGNIT( OFF- تممى) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد) عنوةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب) (SHORE 9«»Glencoreو (»New Age Morocco Limited« وبركتي)

.Exploration & Production (Morocco( LTD«


حقول عن بالبحث املتعلق 21.90 رقم القانون على بناء رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واستغاللها الهيدروكاربورات وقع كما ،)1992 أبريل (فاتح 1412 رمضان من 27 بتاريخ 1.91.118الشريف الظهير بتنفيذه الصادر 27.99 رقم بالقانون وتتميمه تغييره رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 )15 فبراير 2000( وال سيما

املادة 22 منه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى األولى 1414 )3نوفمبر 1993( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله رقم 21.90، كما وقع 1420 الحجة ذي 9 بتاىيخ 2.99.210 رقم باملرسوم وتتميمه تغييىره

)16 مارس 2000( وال سيما املادة 7 منه ؛

ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير املشترك القرار وعلى 1435 19 من ربيع اآلخر 678.14 الصادر في االقتصاد واملالية رقم FOUM OGNIT« النفطي باملوافقة على االتفاق )2014 فبراير 19( )2013 1435 )23 ديسمبر 19 من صفر في املبرم »OFFSHORE»New Age وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين »Glencore Exploration & Production و Morocco Limited«

»Morocco( LTD( ؛

الهيدروكاربورات البحث عن مواد وبعد االطالع على طلب رخصة بتاريخ املودع ›FOUM OGNIT OFFSHORE 1« املسماة الوطني املكتب طرف من مشتركة بصفة 2013 ديسمبر 23»New Age Morocco Limited « للهيدروكاربورات واملعادن وشركتي

،»Glencore Exploration & Production )Morocco( LTD«و


املادة األول

للهيدروكاربورات الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح

Glencore« و »New Age Morocco Limited« وشركتي واملعادن

عن البحث رخصة Exploration & Production )Morocco( LTD«

»FOUM OGNIT OFFSHORE 1« مواد الهيدروكاربورات املسماة


تحدد كما يلي حدود الرخصة املشار إليها في املادة األولى أعاله، والتي

تغطي مساحة قدرها 1999,6 كلم2 كما هي مرسومة في الخريطة امللحقة

بأصل هذا القرار :

النقط التوالي على تصل التي املستقيمة الخطوط بواسطة ) أ

UTM Projection Zone 28 Datum اإلحداثيات ذات 15 إلى 1 من

)MERCHICH )CLARCKE 1880 التالية:

Y X النقط

2.996.308,00 518.585,00 1

2.996.308,27 580.084,52 2

2.996.564,06 615.243,46 3

2.977.725,15 615.417,12 4

2.977.728,53 494.818,84 5

2.980.552,00 494.818,84 6

2.980.552,00 500.366,00 7

2.983.068,00 500.366,00 8

2.983.068,00 505.496,00 9

2.986.434,00 505.496,00 10

2.986.434,00 509.674,00 11

2.988.758,00 509.674,00 12

2.988.758,00 513.940,00 13

2.992.996,00 513.940,00 14

2.992.996,00 518.585,00 15

ب( بالخط املستقيم الرابط بين النقطة 15 والنقطة 1.



أولية لفترة ›FOUM OGNIT OFFSHORE 1«البحث تسلم رخصة

مدتها سنتين وستة أشهر تبتدئ من 9 ديسمبر 2013.



وحرر بالرباط في 21 من ربيع اآلخر 1435 )21 فبراير 2014(.


في) ص در) رقم) 9. 911) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)

9))من)رب9ع)ةآلخر)ش 9 )9))فبرةور) 19)) بملح)رخصا)ةلشحث)

»FOUM OGNIT OFFSHORE (((« تممى) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد) عن)

»New وبركتي) وةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب)

»Glencore Exploration (& و) (Age Morocco Limited«

،Production (Morocco( LTD «


حقول عن بالبحث املتعلق 21.90 رقم القانون على بناء

رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واستغاللها الهيدروكاربورات

وقع كما ،)1992 أبريل (فاتح 1412 رمضان من 27 بتاريخ 1.91.118

الشريف الظهير بتنفيذه الصادر 27.99 رقم بالقانون وتتميمه تغييره

رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 )15 فبراير 2000( وال سيما


وعلى املرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى األولى 1414

)3نوفمبر 1993( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله رقم 21.90، كما وقع

1420 الحجة ذي 9 بتاريخ 2.99.210 رقم باملرسوم وتتميمه تغييىره


وعلى القرار املشترك لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة ووزير االقتصاد

واملالية رقم 678.14 الصادر في 19 من ربيع اآلخر 1435 )19 فبراير 2014(

باملوافقة على االتفاق النفطي »FOUM OGNIT OFFSHORE« املبرم في

الوطني املكتب بين )2013 ديسمبر 23( 1435 صفر من 19

و »New Age Morocco Limited« وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات

، »Glencore Exploration & Production )Morocco( LTD«

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة طلب على االطالع وبعد

2013 23 ديسمبر بتاريخ املسماة »Foum OGNIT Offshore 2‹ املودع

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب طرف من مشتركة بصفة

»Glencore Exploration &و » New Age Morocco limited وشركتي

،Production )Morocco( LTD «



واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح

»Glencore Exploration & و »New Age Morocco Limited« وشركتي

»Production )Morocco( LTD رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات

» FOUM OGNIT OFFSHORE 2« املسماة


أعاله، األولى املادة في إليها املشار الرخصة حدود يلي كما تحدد

والتي تغطى مساحة قدرها 1999,6 كلم 2 كما هي مرسومة في الخريطة

امللحقة بأصل هذا القرار :

أ ( بواسطة الخطوط املستقيمة التي تصل على التوالي النقط من

UTM Projection Zone 28 Datum MER- 1 إلى 14 ذات اإلحداثيات

)CHICH )CLARCKE 1880 التالية:

Y X النقط

2.977.728,53 494.818,84 1

2.977.725,15 615.417,12 2

2.973.086,27 615.459,88 3

2.972.891,45 592.050,00 4

2.960.620,28 592.050,00 5

2.960.620,28 469.900,00 6

2.961.940,00 469.900,00 7

2.961.940,00 475.375,00 8

2.967.200.00 475.375,00 9

2.967.200.00 482.146,00 10

2.972.662,00 482.146,00 11

2.972.662,00 489.756,00 12

2.976.822,65 489.756,00 13

2.976.822,65 494.818,84 14




لفترة »FOUM OGNIT OFFSHORE 2« البحث رخصة تسلم

أولية مدتها سنتين وستة أشهر تبتدئ من 9 ديسمبر 2013.





قرةر)ة1زير)ةةط قا)وةنع د1)وةن ء)وةةشيئا)رقم) 9.ش911)ص در)في)9)

من)رب9ع)ةآلخر)ش 9 )9))فبرةور) 19)) بملح)رخصا)ةلشحث)عن)

» FOUM OGNIT OFFSHORE(م1ةد)ةةه9دروك رب1رةت)تممى

»New(ةلمكتب)ةة1طني)ةله9دروك رب1رةت)وةنع د1)وبركتي( «

»Glencore Exploration &و (Age Morocco Limited«

.Production (Morocco( LTD«









كما ،21.90 رقم أعاله إليه املشار القانون بتطبيق )1993 )3نوفمبر

وقع تغييىره وتتميمه باملرسوم رقم 2.99.210 بتاريخ 9 ذي الحجة 1420



1435 اآلخر ربيع من 19 في الصادر 678.14 رقم واملالية االقتصاد

FOUM OGNIT OFF-« 19 فبراير 2014( باملوافقة على االتفاق النفطي(

SHORE« املبرم في 19 من صفر 1435 )23 ديسمبر 2013( بين املكتب

»New Age Morocco Limited« الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركتي

و »Glencore Exploration & Production )Morocco( LTD« ؛

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة طلب على االطالع وبعد

ديسمبر 23 بتاريخ املودع ›FOUM OGNIT OFFSHORE 3« املسماة

للهيدروكاربورات الوطني املكتب طرف من مشتركة بصفة 2013

و » New Age Morocco Limited « وشركتي واملعادن

،»Glencore Exploration & Production )Morocco( LTD«



واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح

»Glencore Exploration & و »New Age Morocco Limited« وشركتي

»Production )Morocco( LTD رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات

»FOUM OGNIT OFFSHORE 3« املسماة





أ ( بواسطة الخطوط املستقيمة التي تصل على التوالي النقط من


)CHICH )CLARCKE 1880 التالية:

y x النقط

2.960.620,28 469.900,00 1

2.960.620,28 592.050,00 2

2.945.529,92 592.050,00 3

2.945.529,92 450.406,00 4

2.949.340,00 450.406,00 5

2.949.340,00 456.388,00 6

2.952.750,00 456.388,00 7

2.952.750,00 462.863,00 8

2.957.824.00 462.863,00 9

2.957.824.00 469.900,00 10



تسلم رخصة البحث »FOUM OGNIT OFFSHORE 3‹ لفترة أولية

مدتها سنتين وستة أشهر تبتدئ من 9 ديسمبر 2013.

عدد 6266 - 21 شعبان 1435 )19 يونيو 2014( الجريدة الرسمية)16ش





في) ص در) رقم) 9116.9) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)

9))من)رب9ع)ةآلخر)ش 9 )9))فبرةور) 19)) بملح)رخصا)ةلشحث)

»FOUM OGNIT OFFSHORE ((« تممى) ةةه9دروك رب1رةت) م1ةد) عن)

»New وبركتي) وةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب)

»Glencore Exploration (& و) (Age Morocco Limited«

.Production (Morocco( LTD «









كما ،21.90 رقم أعاله إليه املشار القانون بتطبيق )1993 )3نوفمبر

وقع تغييره وتتميمه باملرسوم رقم 2.99.210 بتاريخ 9 ذي الحجة 1420



اآلخر ربيع من 19 في الصادر 678.14 رقم واملالية االقتصاد

FOUM« النفطي االتفاق على باملوافقة )2014 فبراير 19( 1435

OGNIT OFFSHORE« املبرم في 19 من صفر 1435 )23 ديسمبر

»New وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2013

Glencore Exploration & Production و Age Morocco Limited«

،)Morocco( LTD«

مواد عن البحث رخصة طلب على االطالع وبعد

»Foum Ognit Offshore « املسماة الهيدروكاربورات

من مشتركة بصفة 2013 ديسمبر 23 بتاريخ املودع 4

وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب طرف

»Glencore Exploration & Pro-و »New Age Morocco Limited «

، duction )Morocco( LTD «



للهيدروكاربورات الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح

»Glencore و »New Age Morocco Limited« وشركتي واملعادن

عن البحث رخصة Exploration & Production )Morocco( LTD«

.» FOUM OGNIT OFFSHORE 4« مواد الهيدروكاربورات املسماة





النقط من التوالي التي تصل على أ( بواسطة الخطوط املستقيمة


) CHICH CLARCKE 1880( التالية:

Y X النقط

2.945.529,92 450.406,00 1

2.945.529,92 592.050,00 2

2.940.363,19 592.050,00 3

2.940.363,00 566.388,00 4

2.935.607,00 566.388,00 5

2.935.607,00 562.500,00 6

2.930.562,00 562.500,00 7

2.930.562,43 511.800,34 8

2.930.562,43 470.349,16 9

2.930.562,44 433.198,10 10

2.936.186,00 433.194,00 11

2.936.186,00 442.780,00 12

2.943.220,00 442.780,00 13

2.943.220,00 450.406,00 14



لفترة » FOUM OGNIT OFFSHORE 4« البحث رخصة تسلم

أولية مدتها سنتين وستة أشهر تبتدئ من 9 ديسمبر 2013.






ةةص در) رقم) 118.9) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)بإحدةث) م رس) 19)() (9(( ش 9 ةألولى) جم دى) (91 في) »Kosmos(تملكه )بركـــــــا ةةتي) ةةفـــــ لدة) جزئي)لحصص) تف1يت)م1ةد) عن) ةةشحث) رخص) في) (Energy Deepwater Morocco« » FOUM ASSAKA OFFSHORE ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت)بركا ةف لدة) (» (FOUM ASSAKA OFFSHORE IV (« إلى) (I «

»BP Exploration (Morocco( Limited«



الشريف| الظهير بتنفيذه الصـــادر واســـتغــاللها الهيــدروكــاربورات كما أبريل1992( ، (فاتح 1412 رمضان من 27 بتاريخ 1.91.118 رقم

الظهير بتنفيذه الصادر 27.99 رقم بالقانون وتتميمه تغييره وقع

الشريف رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 ) 15 فبراير 2000(

وال سيما املادة 8 منه ؛


21.90، كــما ) 3 نوفمبر1993( بتطبيق القـانــون املشـار إليه أعـاله رقـم

وقع تــغييره وتتميــمه وال سيما املادة 19 منه ؛

القـرار املشترك لوزيرة الطـــاقة واملـــعادن واملاء والـــبيئة ووزير وعلى

1432 رجب من 28 في الصــادر 2333.11 رقــم واملالية االقتصاد

»FOUM ASSAKA النفطي االتفاق باملوافقة على يوليو2011( ( فاتح

»OFFSHORE املبرم فـــي 30 من جمادى األولى 1432 ) 4 ماي2011( بين

»Kosmos Energy املكـتب الوطني للهيدروكاربورات واملـعادن وشـركتي

»Pathfinder Hydrocarbon Venturesو Deepwater Morocco«

»Limited ؛


االقتصاد واملالية رقم 3449.12 الصادر في 14 من ذي القعدة 1433

النفطي باالتفاق 1 رقم امللحق على باملوافقة )2012 أكتوبر (فاتح

1433 رجب من 29 في املبرم »FOUM ASSAKA OFFSHORE«

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2012 يونيو 18(

»Pathfinder و »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركتي

»Hydrocarbon Ventures Limited ؛

والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرارات وعلى رقم 481.14 إلى 484.14 الصادرة في 4 ربيع األول 1435 )6 يناير 2014(

الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخص أولى تكميلية فترة بمنح

» FOUM ASSAKA إلى »FOUM ASSAKA OFFSHORE I« املسماة

» OFFSHORE IV للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركتي

» Pathfinder Hydro- و »Kosmos Energy Deepwater Morocco «

»carbon Ventures Limited .؛


1435 اآلخرة جمادى 3 في الصادر 679.14 رقم واملالية االقتصاد

النفطي باالتفاق 2 رقم امللحق على باملوافقة )2014 أبريل 3(

1435 اآلخر ربيع من 12 في املبرم »FOUM ASSAKA OFFSHORE«

)12 فبراير 2014( بين املكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركات

» Pathfinder Hy- و »Kosmos Energy Deepwater Morocco «

»BP Exploration )Mrocco( و drocarbon Ventures Limited«

.Limited«



يؤذن لشركة »Kosmos Energy Deepwater Morocco« تفويت

46,8 في املائة من حصص الفائدة التي تملكها في رخص البحث املسماة

» FOUM ASSAKA OFF- إلى »FOUM ASSAKA OFFSHORE I«

»BP Exploration )Morocco( Limited« شركة لفائدة SHORE IV«

لتصبح الحصص كالتالي :

- L’Office National des Hydrocarbures et des mines 25%

- Kosmos Energy Deepwater Morocco : 29,925%

- Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited : 18,75%

- BP Exploration )Morocco) Limited : 26,325%


التي املساحات كافة الفائدة لحصص الجزئي التفويت يشمل

تغطيها رخص البحث املشار إليها أعاله.


تتحمل شركة »BP Exploration )Morocco( Limited« كافة االلتزامات

التي تعهدت شركة »Kosmos Energy Deepwater Morocco« بااللتزام بها

وتستفيد من جميع الحقوق واالمتيازات املمنوحة لهذه األخيرة بموجب

واستغاللها الهيدروكاربورات حقول عن بالبحث املتعلق القانون

واالتفاق النفطي السالف الذكر.




وحرر بالرباط في 10 جمادى األولى 1435 )12 مارس 2014(.


.

في ص در) وةةشيئارقم) 111.9) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)

قرةر) بتغ9ير) م رس) 19)() (9(( ش 9 ةألولى) جم دى) (91

في ةةص در) رقم) 89.9 ) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) وزير)

9)من)رب9ع)ةألول)ش 9 )6)ول ور) 19)()بملح)فترة)تكم9ل9ا)أولى)

»FOUM ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت) ةةشحث)عن)م1ةد) ةرخصا)

ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب) (ASSAKA OFFSHORE I«

» Kosmos Energy Deepwater Morocco«(وةنع د1)وبركتي

. »(Pathfinder(Hydrocarbon(Ventures(Limited«(و



بمنح )2014 يناير 6( 1435 األول ربيع 4 في الصادر 481.14 رقم

املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة

للهيدروكاربوات الوطني للمكتب »FOUM ASSAKA OFFSHORE I«

»Kosmos Energy Deepwater Morocco Energy« واملعادن وشركتي

و » Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« ؛



»FOUM 3 أبريل 2014( باملوافقة على امللحق رقم 2 باالتفاق النفطي(

1435 اآلخر ربيع من 12 في املبرم ASSAKA OFFSHORE«

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014 )12فبراير

»Pathfinder و »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركات

»BP Exploration )Morocco( و Hydrocarbon Ventures Limited«

»Limited ؛




رقم 481.14 الصادر في 4 ربيع اآلخر 1435 )6 يناير 2014( :


»Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركات »واملعادن

»BP Exploration و »Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« و«

»»Morocco( Limited( رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة

.»»FOUM ASSAKA OFFSHORE I««





في) قرةر)ة1زير)ةةط قا)وةنع د1)وةن ء)وةةشيئارقم) 9111.9)ص در)

ش 9 ))9)م رس) 19)()بتغ9ير)قرةر)وزير) 91)جم دى)ةألولى)

ةةط قا)وةنع د1)وةن ء)وةةشيئا)رقم) 9.)8 )ةةص در)في) )رب9ع)

ول ور) 19)()بملح)فترة)تكم9ل9ا)أولى)ةرخصا) ش 9 )6) ةألول)

»FOUM ASSAKA ةنمم ة) ةةه9دروك رب1رةت) ةةشحث)عن)م1ةد)

وةنع د1) ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةلمكتب) (OFFSHORE II«

»(Pathfinder(و(»Kosmos Energy Deepwater Morocco «(وبركتي

. Hydrocarbon Ventures Limited«



بمنح )2014 يناير 6( 1435 األول ربيع 4 في الصادر 482.14 رقم

املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة

للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Foum Assaka Offshore II«

»Kosmos Energy Deepwater Morocco « وشركتي واملعادن

و » Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« .؛



النفطي باالتفاق 2 رقم امللحق على باملوافقة )2014 أبريل 3(

1435 االخر ربيع من 12 في املبرم »Foum Assaka Offshore«

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014 )12فبراير

»Pathfinder و »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركات

»BP Exploration )Morocco( و Hydrocarbon Ventures Limited«

»Limited ؛




أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تغير رقم 482.14 الصادر في 4 ربيع األول 1435 )6 يناير 2014( :

»املادة األولى. - تمنح بصفة مشتركة للمكتب الوطني للهيدروكاربورات »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركات »واملعادن »BP Explora- و »Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« »و

»»tion )Morocco( Limited رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات .»» Foum Assaka Offshore II« املسماة«





في ص در) وةةشيئارقم) 9119.9) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)قرةر) بتغ9ير) م رس) 19)() (9(( ش 9 ةألولى) جم دى) (91في ةةص در) رقم) 9. 8 ) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) وزير)أولى) تكم9ل9ا) فترة) بملح) ول ور) 19)() (6( ش 9 ةألول) رب9ع) ( »FOUM(ةرخصا)ةةشحث)عن)م1ةد)ةةه9دروك رب1رةت)ةنمم ة»ASSAKA OFFSHORE III)ةلمكتب)ةة1طني)ةله9دروك رب1رةت) » Kosmos Energy Deepwater Morocco«(وةنع د1)وبركـــتي

. »(Pathfinder(Hydrocarbon(Ventures(Limited«(و


والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرار على االطالع بعد بمنح )2014 يناير 6( 1435 األول ربيع 4 في الصادر 483.14 رقم املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة »FOUM ASSAKA OFFSHORE III« للمكتب الوطني للهيدروكاربورات »Kosmos Energy Deepwater Morocco « وشركتي واملعادن

و » Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« .؛

ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير املشترك القرار وعلى 1435 اآلخرة جمادى 3 في الصادر 679.14 رقم واملالية االقتصاد »FOUM 3 أبريل 2014( باملوافقة على امللحق رقم 2 باالتفاق النفطي( 1435 االخر ربيع من 12 في املبرم ASSAKA OFFSHORE«واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014 )12فبراير »Pathfinder و »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركات »BP Exploration )Morocco( و Hydrocarbon Ventures Limited«

،Limited«



أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تغير رقم 483.14 الصادر في 4 ربيع األول 1435 )6 يناير 2014( :

»املادة األولى. - تمنح بصفة مشتركة للمكتب الوطني للهيدروكاربورات »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركات »واملعادن

»BP Exploration و »Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« و«الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة )Morocco( Limited««

.»»FOUM ASSAKA OFFSHORE III« املسماة«





.

في) ص در) رقم) 9.)911) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)بتغ9ير)قرةر)وزير) ش 9 ))9)م رس) 19)() ةألولى) 91)جم دى)ةةط قا)وةنع د1)وةن ء)وةةشيئا)رقم) 9. 8 )ةةص در)في) )رب9ع)ول ور) 19)()بملح)فترة)تكم9ل9ا)أولى)ةرخصا) ش 9 )6) ةألول) Foum Assaka«(ةةه9دروك رب1رةت)ةنمم ة ةةشحث)عن)م1ةد)وةنع د1) للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Offshore( IVو) (»Kosmos Energy Deepwater Morocco« وبركتي)

.»Pathfinder(Hydrocarbon(Ventures(Limited«


بعد االطالع على قرار وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 484.14 الصادر في 4 ربيع األول 1435 )6 يناير 2014( بمنح فترة تكميلية أولى »Foum Assaka املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات الوطني للمكتب Offshore IV«»Pathfinder Hydro- و »Kosmos Energy Deepwater Morocco«

»carbon Ventures Limited ؛

ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير املشترك القرار وعلى 1435 اآلخرة جمادى 3 في الصادر 679.14 رقم واملالية االقتصاد »Foum 3 أبريل 2014( باملوافقة على امللحـق رقم 2 باالتفاق النفـطي(»Assaka Offshore املبرم في 12 من ربيع اآلخر 1435 )12 فبراير 2014( »Kosmos وشركات واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين »Pathfinder Hydrocarbon و Energy Deepwater Morocco«

،»BP Exploration )Morocco( Limited« و Ventures Limited«




تغير على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله رقم 484.14 الصادر في 4 ربيع األول 1435 )6 يناير 2014( :

»املاد األولى. - تمنح بصفة مشتركة للمكتب الوطني للهيدروكاربورات »Kosmos Energy Deepwater Morocco« وشركات »واملعادن »BP Explora- و »Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited »»و

»»tion )Morocco( Limited رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات .»»Foume Assaka Offshore IV« املسماة«




االمضاء : عبد القادر اعمارة.

قرةر)ة1زير)ةةصحا)رقم) 9. 981)ص در)في)91)جم دى)ةألولى)ش 9 ))9)م رس) 19)()بتف1يض)ةإلمض ء

وزير الصحة،

1433 9 صفر في الصادر 1.12.01 الشريف رقم الظهير بناء على )3 يناير 2012( بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛

1429 شوال من 30 فـي الصادر 2.05.768 رقم املرسوم وعلى )30 أكتوبر 2008( في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة ونواب

كتاب الدولة وال سيما املادة األولى منه ؛

1428 ربيع األول 24 من في الصادر 2.06.656 وعلى املرسوم رقم )13 أبريل 2007( املتعلق بالتنظيم االستشفائي ؛

1433 األول ربيع 2 في الصادر 2.12.36 رقم املرسوم وعلى )26 يناير 2012( املتعلق باختصاصات وزير الصحة،



للصحة الجهوي املدير اعشيبات، املصطفى الدكتور إلى يفوض مقررات على الصحة وزير عن نيابة اإلمضاء عبدة، - دكالة بجهة للمديرية الترابي االختصاص حدود في التالية املناصب في التعيين

الجهوية للصحة بنفس الجهة :

واإلقليمية الجهوية االستشفائية باملراكز األقطاب رؤساء -واملستشفيات التابعة لهذه املراكز؛

بمركز تقنية طبية أو طبية مصلحة أو قسم رئيس طبيب -استشفائي أو بمستشفى ؛

بمركز تقنية طبية أو طبية بمصلحة أو بقسم رئيس ممرض -استشفائي أو بمستشفى ؛

- طبيب رئيس مركز صحي حضري أو قروي بدار للوالدة أو بدونها ؛

- ممرض رئيس بمركز صحي حضري أو قروي بدار للوالدة أو بدونها ؛

- ممرض رئيس بمستوصف قروي.


ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية .


اإلمضاء : الحسين الوردي.

ش 9 91)جم دى)ةألولى) في) قرةر)ة1زير)ةةصحا)رقم) 9. 981)ص در)في ةةص در) ( 19.9( رقم) ةةقرةر) بتغ9ير) م رس) 19)() (9(( ةإلمض ء) بتف1يض) ()(19( ول ور) ((7( ةألول) 9 رب9ع) (

وةنص دقا)على)ةةصفق ت.


1433 األول ربيع 3 في الصادر 491.12 رقم القرار على االطالع بعد يناير 2012( بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات كما وقع 27(

تغييره ؛




أعاله إليه املشار بالقرار امللحق الجدول التالي النحو على يغير رقم 491.12 بتاريخ 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( :

»ةلجدول)ةنلحقاالختصاص

الترابيالنواباملفوض إليهم

والية جهة دكالة - عبدةاملدير اعشيبات، املصطفى الدكتور

الجهوي للصحة بجهة دكالة - عبدة............................................

......................................................................................................................

إقليم اليوسفية

البوقداوي، العزيز عبد الدكتور

بإقليم الصحة وزارة مندوب

اليوسفية.

...............................................

........................................................................................

(الباقي ال تغيير فيه.(






ةألولى) جم دى) من) (91 في) ص در) رقم) 9811.9) ةةصحا) ة1زير) قرةر)

على) وةنص دقا) ةإلمض ء) بتف1يض) م رس) 19)() ((9( ش 9

ةةصفق ت.


1433 9 صفر في الصادر 1.12.01 الشريف رقم الظهير بناء على

)3 يناير 2012( بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛

1429 شوال من 30 فـي الصادر 2.05.768 رقم املرسوم وعلى

)30 أكتوبر 2008( في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة ونواب

كتاب الدولة وال سيما املادتين األولى والثانية منه ؛

1387 محرم 10 في الصادر 330.66 رقم امللكي املرسوم وعلى

تغييره وقع كما العامة للمحاسبة عام نظام بسن )1967 أبريل 21(

وتتميمه وال سيما الفصلين 5 و 64 منه ؛

وعلى القرار الصادر في 7 جمادى األولى 1350 ) 20 سبتمبر 1931(

بمأموريات، كما وقع والقيام التنقل التعويض عن مصاريف بتنظيم

1394 صفر 10 بتاريخ 2.73.312 رقم باملرسوم وتتميمه تغييره

) 5 مارس 1974( وال سيما الفصل 20 منه ؛

1434 األولى جمادى 8 في الصادر 2.12.349 رقم املرسوم وعلى

املادتين سيما وال العمومية بالصفقات املتعلق )2013 مارس 20(

4 و 152 منه ؛


) 26 يناير 2012( املتعلق باختصاصات وزير الصحة،



بوزارة البشرية املوارد مدير معنا، الدين نور السيد إلى يفوض

الصحة، اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير الصحة على جميع الوثائق

املتعلقة باملصالح التابعة ملديرية املوارد البشرية وعلى األوامر الصادرة

للمهن العالي املعهد وأعوان وملوظفي املصالح نفس وأعوان ملوظفي

التمريضية وتقنيات الصحة بالرباط للقيام بمأموريات داخل اململكة .

اإلدارية الوثائق جميع على التأشير أو اإلمضاء إليه يفوض كما عدا ما املذكورة الوزارة وأعوان موظفي شؤون بتسيير املتعلقة

املراسيم والقرارات التنظيمية .


يفوض كذلك إلى السيد نور الدين معنا اإلمضاء أو التأشير نيابة باالعتمادات املتعلقة الحسابية الوثائق جميع على الصحة وزير عن املوارد بمديرية الخاصة الصحة وزارة ميزانية برسم إليه املفوضة

البشرية .


يفوض إلى السيد نور الدين معنا املصادقة على الصفقات املبرمة لفائدة املصالح التابعة ملديرية املوارد البشرية بوزارة الصحة وفسخها .


السيد عنه ناب عائق عاقه أو معنا الدين نور السيد تغيب إذا حفيظ عبد املجيد، رئيس قسم إدارة شؤون املوظفين بمديرية املوارد

البشرية .


2604.13 رقم القرار وينسخ الرسمية بالجريدة القرار هذا ينشر اإلمضاء بتفويض )2013 أغسطس 13 ( 1434 شوال 5 في الصادر

واملصادقة على الصفقات .

وحرر بالرباط في 19 من جمادى األولى 1435 ) 21 مارس 2014(.

اإلمضاء : الحسين الوردي .

قرةر)ة1زير)ةةصحا)رقم) 9819.9)ص در)في)91)من)جم دى)ةألولى)ش 9 )9))م رس) 19)()بتف1يض)ةإلمض ء



1429 شوال من 30 فـي الصادر 2.05.768 رقم املرسوم وعلى )30 أكتوبر 2008( في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة ونواب

كتاب الدولة وال سيما املادة الثانية منه ؛

1387 محرم 10 في الصادر 330.66 رقم امللكي املرسوم وعلى تغييره وقع كما العامة للمحاسبة عام نظام بسن )1967 أبريل 21(

وتتميمه وال سيما الفصلين 5 و 64 منه ؛

1433 األول ربيع 2 في الصادر 2.12.36 رقم املرسوم وعلى )26 يناير 2012( املتعلق باختصاصات وزير الصحة ،




بوزارة البشرية املوارد مدير معنا، الدين نور السيد إلى يفوض

الصحة، اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير الصحة على األوامر بصرف

االعتمادات املخصصة لخوالة النفقات رقم 3257.37.18 املحدثة لدى

اإلدارة املركزية بنفس الوزارة وكذا الوثائق الحسابية املتعلقة بالخوالة

املذكورة.


السيد عنه ناب عائق عاقه أو معنا الدين نور السيد تغيب إذا

حفيظ عبد املجيد، رئيس قسم إدارة شؤون املوظفين بمديرية املوارد

البشرية.


رقم القرار وينسخ الرسمية الجريدة في القرار هذا ينشر

2013( بتفويض 1434 )13 أغسطس شوال 5 2603.13 الصادر في

اإلمضاء.

وحرر بالرباط في 19 من جمادى األولى 1435 )21 مارس 2014(.


ش 9 ةآلخرة) جم دى) (8 في) رقم) 9.)981)ص در) ةةصحا) ة1زير) قرةر)

)8)أبريل) 19)()بتغ9ير)ةةقرةر)رقم))9. 11)ةةص در)في) )رب9ع)

وةنص دقا) ةإلمض ء) بتف1يض) ()(19( ول ور) ((7( ةألول) 9

على)ةةصفق ت.


بعد االطالع على القرار رقم 904.12 الصادر في 3 ربيع األول 1433

)27 يناير 2012( بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات كما وقع

تغييره ؛


)26 يناير 2012( املتعلق باختصاصات وزير الصحة،



أعاله إليه املشار بالقرار امللحق الجدول التالي النحو على يغير

رقم 904.12 بتاريخ 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( :

»ةلجدول)ةنلحق

االختصاص


والية جهة مكناس

- تافياللت........................................................................................

......................................................................................................................

إقليم خنيفرة

مندوب برجاوي، امحمد الدكتور

وزارة الصحة بإقليم خنيفرة.

...............................................

........................................................................................

......................................................................................................................






ش 9 8)جم دى)ةآلخرة) في) قرةر)ة1زير)ةةصحا)رقم) 9817.9)ص در)

)8)أبريل) 19)()بتغ9ير)ةةقرةر)رقم))9.)11)ةةص در)في) )رب9ع)






تغييره ؛





أعاله إليه املشار بالقرار امللحق الجدول التالي النحو على يغير

رقم 902.12 بتاريخ 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( :




والية جهة مراكش -

تانسيفت - الحوز ........................................................................................

الصمد سرحاني، مندوب عمالة مراكش الدكتور عبد

وزارة الصحة بعمالة مراكش.

............................................

......................................................................................................................






قرةر)ة1زير)ةةصحا)رقم) 9.ش981)ص در)في)1 )من)جم دى)ةآلخرة)ش 9 )1 )أبريل) 19)()بتغ9ير)ةةقرةر)رقم))11.9 )ةةص در)في) )رب9ع)وةنص دقا) ةإلمض ء) بتف1يض) ()(19( ول ور) ((7( ةألول) 9



بعد االطالع على القرار رقم 490.12 الصادر في 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات كما وقع

تغييره ؛







والية جهة فاس

- بوملان........................................................................................

عمالة فاس

........................................................................................

االستشفائي املركز مدير ،..............

الجهوي لفاس.

امليسوري، الزهراء فاطمة السيدة

اإلدارية الشؤون قطب رئيسة

بنفس املركز.

........................................................................................................................




وحرر بالرباط في 30 من جمادى اآلخرة 1435 )30 أبريل 2014(.


قرةر)ة1زير)ةةصحا)رقم) 9816.9)ص در)في)1 )من)جم دى)ةآلخرة)ش 9

)1 )أبريل) 19)()بتغ9ير)ةةقرةر)رقم))9. )8)ةةص در)في) )رب9ع)






تغييره ؛








والية جهة سوس -

ماسة - درعة........................................................................................

......................................................................................................................

إقليم ورزازات

وزارة مندوب سلمي، خالد الدكتور

الصحة بإقليم ورزازات بالنيابة.

...............................................

........................................................................................

......................................................................................................................







وةةتض مني) ةالجتم عي) وةالقتص د) ةةتقل9دوا) ةةصل عا) ة1زيرة) قــرةر)رقم) 9896.9)صـ در)فـي)))رجب)ش 9 )))م ي) 19)()بتف1يض)

ةإلمض ء.







وعلى القرار الصادر في 7 جمادى األولى 1350 )20 سبتمبر 1931(

كما بمأموريات، والقيام التنقل مصاريف عن التعويض بتنظيم

1394 صفر 10 بتاريخ 2.73.312 رقم باملرسوم وتتميمه تغييره وقع

)5 مارس 1974( وال سيما الفصل 20 منه ؛

21 من جمادى في 3.228.74 الصادر الوزير األول رقم وعلى قرار

القيام أوامر وضع شروط بتحديد )1974 يوليو 12( 1394 اآلخرة

بمأموريات في الخارج ؛

1413 القعدة ذي 7 في الصادر 2.93.44 رقم املرسوم وعلى

)29 أبريل 1993( املتعلق بوضعية الكتاب العامين للوزارات وال سيما

املادة الخامسة منه ؛


التقليدية الصناعة وزيرة باختصاصات املتعلق )2013 نوفمبر 14 (

واالقتصاد االجتماعي والتضامني،

قررت ما يلي:


الصناعة لوزارة العام الكاتب مسلك، محمد السيد إلى يفوض

التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني، اإلمضاء أو التأشير نيابة

على والتضامني االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة وزيرة عن

ذلك في بما املذكورة للوزارة التابعة باملصالح املتعلقة الوثائق جميع

داخل بمأموريات للقيام واملأمورين للموظفين الصادرة األوامر

اململكة وخارجها ما عدا املراسيم والقرارات التنظيمية.



وحرر بالرباط في 2 رجب 1435 )2 ماي 2014(.


وةةتض مني) ةالجتم عي) وةالقتص د) ةةتقل9دوا) ةةصل عا) ة1زيرة) قــرةر)رقم) 9897.9)صـ در)فـي)))رجب)ش 9 )))م ي) 19)()بتف1يض)

ةإلمض ء)وةنص دقا)على)ةةصفق ت.



1429 شوال من 30 في الصادر 2.05.768 رقم املرسوم وعلى )30 أكتوبر 2008( في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة ونواب

كتاب الدولة وال سيما املادة الثانية منه ؛

1387 محرم 10 في الصادر 330.66 رقم امللكي املرسوم وعلى تغييره وقع كما العامة للمحاسبة عام نظام بسن )1967 أبريل 21(

وتتميمه والسيما الفصلين 5 و 64 منه ؛

1434 األولى جمادى 8 في الصادر 2.12.349 رقم املرسوم وعلى 4 املادتين سيما وال العمومية بالصفقات املتعلق )2013 مارس 20(

و152 منه ؛

1413 القعدة ذي 7 في الصادر 2.93.44 رقم املرسوم وعلى )29 أبريل 1993( املتعلق بوضعية الكتاب العامين للوزارات وال سيما

املادة الخامسة منه ؛

1435 محرم 10 في الصادر 2.13.838 رقم املرسوم وعلى التقليدية الصناعة وزيرة باختصاصات املتعلق )2013 نوفمبر 14 (

واالقتصاد االجتماعي والتضامني،

قررت ما يلي:


الصناعة لوزارة العام الكاتب مسلك، محمد السيد إلى يفوض التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني، اإلمضاء أو التأشير نيابة على والتضامني االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة وزيرة عن املثبتة الوثائق أو تفويض االعتمادات وعلى أو تحويل األوامر بصرف للنفقات واألوامر بقبض املوارد وفتح اعتمادات االلتزام برسم امليزانية

العامة للوزارة املذكورة.


يفوض إلى السيد محمد مسلك املصادقة على الصفقات املبرمة لحساب وزارة الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني وفسخها.






قرةر)ة1زير)ةةدةخل9ا)رقم) 9.)971)ص در)في))9)من)رجب)ش 9

))9)م ي) 19)()بتف1يض)ةإلمض ء




1429 شوال من 30 فـي الصادر 2.05.768 رقم املرسوم وعلى




كما بمأموريات والقيام التنقل مصاريف عن التعويض بتنظيم




)11 نوفمبر 2013( املتعلق باختصاصات وزير الداخلية ،



مكناس، لعمالة العام الكاتب زهير، محمد السيد إلى يفوض

للموظفين الصادرة األوامر على الداخلية وزير عن نيابة اإلمضاء

واملأمورين التابعين لنفس العمالة للقيام بمأموريات داخل اململكة.





قرةر)ة1زير)ةةدةخل9ا)رقم) 9.9ش)))ص در)في)1))من)بعش 1)ش 9

)98)و1 19) 19)()بتف1يض)ةإلمض ء


1433 صفر 9 في الصادر 1.12.01 رقم الشريف الظهير على بناء

)3 يناير 2012( بتعيين أعضاء الحكومة، كما وقع تغييره بالظهير الشريف

رقم 1.13.105 الصادر في 8 ذي الحجة 1434 )14 أكتوبر 2013( ؛

وعلى الظهير الشريف رقم 1.09.213 الصادر في 8 ربيع األول 1431

والنظام الوطني لألمن العامة باملديرية املتعلق )2010 فبراير 23(

األسا�ضي ملوظفي األمن الوطني ؛

1418 شعبان من 14 في الصادر 2.97.176 رقم املرسوم وعلى

)15 ديسمبر 1997( في شأن اختصاصات وتنظيم وزارة الداخلية، كما


1431 اآلخر ربيع 9 في الصادر 2.10.85 رقم املرسوم وعلى

األمن بموظفي الخاص األسا�ضي النظام بشأن )2010 مارس 26(

الوطني ؛


)11 نوفمبر 2013( املتعلق باختصاصات وزير الداخلية ؛


الدولة وكتاب الوزراء إمضاء تفويض شأن في )2008 أكتوبر 30(

ونواب كتاب الدولة ؛

1435 شعبان من 20 في الصادر 2.14.454 رقم املرسوم وعلى

ودرجات أطر بعض في التعيين سلطة بتفويض )2014 يونيو 18(

موظفي األمن الوطني إلى وزير الداخلية،



الوطني، لألمن العام املدير ارميل، بوشعيب السيد إلى يفوض

والسيد عبد اللطيف حمو�ضي، املدير العام ملراقبة التراب الوطني، كل

واحد منهما فيما يخصه، اإلمضاء نيابة عن وزير الداخلية، على القرارات

التالية، وكذا في أطر ودرجات موظفي األمن الوطني بالتعيين املتعلقة

النظامية بالوضعيات املتعلقة اإلدارية والتدابير القرارات جميع على

لألشخاص املعينين في األطر والدرجات طبقا ملا هو وارد في النصوص

الخاصة بهم :

- إطار التدبير واإلدارة والدرجات التي يشتمل عليها ؛

- إطار عمداء الشرطة والدرجات التي يشتمل عليها.


البشرية املوارد بمديرية املكلف طيب، محمد السيد إلى يفوض

الداخلية وزير عن نيابة اإلمضاء الوطني، لألمن العامة باملديرية

النظامية بالوضعيات املتعلقة اإلدارية والتدابير القرارات جميع على

القرارات باستثناء املذكورة والدرجات األطر في املعينين لألشخاص

املتعلقة ب :

- الترقية إلى درجة والي األمن ودرجة مراقب عام ؛

- العزل ؛

- اإلحالة على التقاعد ؛

- اإلنزال من الدرجة.






في ص در) رقم) 9. 971) ةلتخط9ط) ةةم مي) ةلملدوب) قرةر)

9)من)رجب)ش 9 ) 9)م ي) 19)()بتف1يض)ةإلمض ء

املندوب السامي للتخطيط،

1429 شوال من 30 في الصادر 2.05.768 رقم املرسوم على بناء


كتاب الدولة وال سيما املادتين األولى و 6 منه ؛


كما بمأموريات، والقيام التنقل مصاريف عن التعويض بتنظيم




)26 يناير 2012( في شأن اختصاصات املندوب السامي للتخطيط ؛


)5 أبريل 2012( املتعلق باملندوبية السامية للتخطيط ،



يفوض إلى السيد إبراهيم قرضال، املدير الجهوي بوجدة، اإلمضاء

املتعلقة الوثائق للتخطيط على السامي املندوب نيابة عن أو التأشير

واألعوان للموظفين الصادرة األوامر ذلك في بما له التابعة باملصالح

التنظيمية للقيام بمأموريات داخل املغرب ماعدا املراسيم والقرارات

والخاصة العمومية واملؤسسات الوزارات إلى املوجهة واملراسالت

واملنظمات الدولية وكذا االتفاقيات املبرمة مع الوزارات أو املؤسسات

واملنظمات الوطنية واألجنبية.




اإلمضاء : أحمد الحليمي علمي.

ةالقتص د) ووزير) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)مشترك)ش 9 ةألولى) من)جم دى) (9( في) رقم) 68.9 9)ص در) وةن ة9ا)) 9)م رس) 19)()ب ن1ةفقا)على)ةنلحق)رقم)))ب التف ق)ةةلفطي)»CAP BOUJDOUR OFFSHORE«)ةنبرم)في)9))من)رب9ع)ةألول)ش 9 ) ))ول ور) 19)()بي1)ةنكتب)ةة1طني)ةله9دروك رب1رةت) »(Kosmos(Energy(Offshore(Morroco(وةنع د1)وبركتي » Capricorn Exploration And Developpement »HC)و)

. Company Limited«

وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة،ووزير االقتصاد واملالية ،

حقول عن بالبحث املتعلق 21.90 رقم القانون على بناء رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واستغاللها الهيدروكاربورات 1992(، كما وقع 1412 (فاتح أبريل 27 من رمضان 1.91.118 بتاريخ 27.99 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف تغييره وتتميمه بالقانون رقم رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 )15 فبراير 2000( وال سيما

املواد 4 و 8 و 34 منه ؛

الوطني املكتب بإحداث املتعلق 33.01 رقم القانون وعلى الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واملعادن للهيدروكاربورات

رقم 1.03.203 بتاريخ 16 من رمضان 1424 )11 نوفمبر 2003( ؛

وعلى املرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى األولى 1414 21.90 املشار إليه أعاله، كما 1993( بتطبيق القانون رقم )3 نوفمبر 9 ذي الحجة في 2.99.210 الصادر وقع تغييره وتتميمه باملرسوم رقم

1420 )16 مارس 2000( وال سيما املادتين 19 و60 منه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.04.372 الصادر في 16 من ذي القعدة 1425 )29 ديسمبر 2004( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله رقم 33.01 ؛

ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير املشترك القرار وعلى 1434 األول ربيع 4 في الصادر 305.13 رقم واملالية االقتصاد Cap« النفطي باالتفاق 1 باملوافقة على امللحق رقم )2013 يناير 16(Boujdour Offshore« املبرم في 4 صفر 1434 )18 ديسمبر 2012( بين »Kosmos Energy وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب

»Offshore Morocco HC ؛

ربيع من 21 في املبرم املذكور النفطي باالتفاق 2 رقم امللحق وعلى للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014 يناير 23( 1435 األول »Kosmos Energy Offshore Morocco HC« وشركتي واملعادن »Capricorn Exploration And Developpement Company Li- والتي املنفعة حصص من املائة في 26،6667 تفويت قصد mited«في »Kosmos Energy Offshore Morocco HC « شركة تملكها »Cap Boujdour« املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخص شركة لفائدة »Cap Boujdour Offshore XV« إلى Offshore I«

،»Capricorn Exploration And Developpement Company Limited«


قررا ما يلي :


»Cap Boujdourّ النفطي باالتفاق 2 رقم امللحق، على يوافق

في واملبرم القرار، هذا بأصل مرفق هو وكما Offshore«

الوطني املكتب بين ،)2014 يناير 23( 1435 األول ربيع من 21

Kosmos Energy Offshore« وشركتي واملعادن للهيدروكاربورات

»Capricorn Exploration And Developpementو »Morocco HC

.Company Limited«


ينشر هذا القرار املشترك في الجريدة الرسمية.






ةالقتص د) ووزير) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)مشترك)

ش 9 99)من)جم دى)ةآلخرة) في) وةن ة9ا)رقم) 61.9 9)ص در)

)99)أبريل) 19)()ب ن1ةفقا)على)ةنلحق)رقم) )ب التف ق)ةةلفطي)

ش9)من)جم دى)ةألولى) Foum(Assaka(Offshore«)ةنبرم)في) «

ش 9 )97)م رس) 19)()بي1)ةنكتب)ةة1طني)ةله9دروك رب1رةت)

»Kosmos Energy Deepwater Morocco«(وةنع د1)وبرك ت

»Pathfinder( Hydrocarbon( Ventures( Limited« و)

»SK(Innova-(و(»BP Exploration (Morocco( Limited »و)

.tion Co. Ltd«


ووزير االقتصاد واملالية،


الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واستغاللها الهيدروكاربورات

رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 (فاتح أبريل 1992(، كما وقع



املواد 4 و 8 و 34 منه ؛

الوطني املكتب بإحداث املتعلق 33.01 رقم القانون وعلى

الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واملعادن للهيدروكاربورات

رقم 1.03.203 بتاريخ 16 من رمضان 1424 )11 نوفمبر 2003( ؛

وعلى املرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى األولى 1414 )3نوفمبر 1993( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله رقم 21.90، كما وقع 1420 الحجة ذي 9 بتاريخ 2.99.210 رقم باملرسوم وتتميمه تغييره

)16 مارس 2000( وال سيما املادتين 19 و 60 منه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.04.372 الصادر في 16 من ذي القعدة 1425 )29 ديسمبر 2004( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله رقم 33.01 ؛

ووزير والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير املشترك القرار وعلى 1435 اآلخرة جمادى 3 في الصادر 679.14 رقم واملالية االقتصاد النفطي باالتفاق 2 رقم امللحق على باملوافقة )2014 أبريل 3(1435 اآلخر ربيع من 12 في املبرم »FOUM ASSAKA OFFSHORE« )12 فبراير 2014( بين املكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركات»Pathfinder Hy- و »Kosmos Energy Deepwater Morocco«»BP Exploration )Morocco( و drocarbon Ventures Limited«

»Limited ؛

»FOUM ASSAKA OFF- النفطي باالتفاق 3 رقم امللحق وعلى 2014( بين 1435 )17 مارس 15 من جمادى األولى »SHORE املبرم في »Kosmos Energy املكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركات »Pathfinder Hydrocarbon Ventures و Deepwater Morocco«»SK Inno- و »BP Exploration )Morocco( Limited« و Limited«التي املنفعة حصص من املائة في 50 تفويت قصد vation Co. Ltd«في »Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« شركة تملكها »FOUM ASSAKA املسماة الهيدروكاربورات البحث عن مواد رخص

»OFFSHORE I إلى »FOUM ASSAKA OFFSHORE IV« لفائدة شركة ،»SK Innovation Co. Ltd«



»FOUM ASSAKA النفطي باالتفاق 3 رقم امللحق على يوافق في واملبرم القرار، هذا بأصل مرفق هو كما ،OFFSHORE« الوطني املكتب بين )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 Kosmos Energy Deepwater« وشركات واملعادن للهيدروكاربورات »BP و »Pathfinder Hydrocarbon Ventures Limited« و »Morocco

.»Sk Innovation Co. Ltd « و Exploration )Morocco(« Limited«




وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة


وزير اإلقتصاد واملالية



ةالقتص د) ووزير) وةةشيئا) وةن ء) وةنع د1) ةةط قا) ة1زير) قرةر)مشترك)ش 9 ش))من)جم دى)ةآلخرة) في) وةن ة9ا)رقم) 9.)ش96)ص در) »Gharb ةةلفطي) ةالتف ق) على) ب ن1ةفقا) أبريل) 19)() )ش))ش 9 ةألولى) جم دى) من) (99 في) ةنبرم) (Offshore( Sud« ةله9دروك رب1رةت) ةة1طني) ةنكتب) بي1) م رس) 19)() (9 (

.»Repsol Exploracion Gharb, s.a(«(وةنع د1)وبركا

وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة،ووزير االقتصاد واملالية،


الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واستغاللها الهيدروكاربورات رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 (فاتح أبريل 1992(، كما وقع

الشريف الظهير بتنفيذه الصادر 27.99 رقم بالقانون وتتميمه تغييره رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 )15 فبراير 2000( وال سيما

املادتين 4 و 34 منه ؛

الوطني املكتب بإحداث املتعلق 33.01 رقم القانون وعلى

للهيدروكاربورات واملعادن الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.03.203

بتاريخ 16 من رمضان 1424 )11 نوفمبر 2003( ؛


)3نوفمبر 1993( بتطبيق القانون رقم 21.90 املشار إليه أعاله، كما وقع

1420 الحجة ذي 9 بتاريخ 2.99.210 رقم باملرسوم وتتميمه تغييره


وعلى املرسوم رقم 2.04.372 الصادر في 16 من ذي القعدة 1425

)29 ديسمبر 2004( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله رقم 33.01 ؛

في املبرم »Gharb Offshore Sud« النفطي االتفاق وعلى

الوطني املكتب بين )2014 مارس 13( 1435 األولى جمادى من 11

»Repsol Exploracion Gharb, s.a « للهيدروكاربورات واملعادن وشركة

ألجل البحث عن مواد الهيدروكاربورات واستغاللها في منطقة املنفعة

املسماة »Gharb Offshore Sud« والتي تشتمل على ثالثة رخص للبحث

»Gharb Offshore Sud III« إلى »Gharb Offshore Sud I« تسمى

والواقعة في عرض املحيط األطل�ضي،



هو كما ،»Gharb Offshore Sud« النفطي االتفاق على يوافق

مرفق بأصل هذا القرار، املبرم في 11 من جمادى األولى 1435 )13 مارس

» Rep- وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014

»sol Exploracion Gharb, s.a ألجل البحث عن مواد الهيدروكاربورات

.»Gharb Offshore Sud« واستغاللها في منطقة املنفعة املسماة








قرار لوزير االقتصاد واملالية رقم 2021.14 صادر يف 15 من جامدى األوىل 1435

)17 مارس 2014( بتأهيل الوسيط املايل ملسك حسابات سندات


بناء على القانون رقم 35.96 املتعلق بإحداث وديع مركزي وتأسيس

الظهير بتنفيذه الصادر الحسابات في القيم بعض لقيد عام نظام

الشريف رقم 1.96.246 بتاريخ 29 من شعبان 1417 )9 يناير 1997(،

كما وقع تغييره وتتميمه وال سيما املادة 24 منه ؛

1938.09 الصادر في 17 من رجب 1430 وعلى مقرر االعتماد رقم

)10 يونيو 2009( ؛

وبعد املوافقة الصادرة عن الوديع املركزي بتاريخ 12 سبتمبر 2013 ؛

سيما وال AL BARID BANK. SA لشركة األسا�ضي النظام وعلى

املادة 4 منه ،



حسابات ملسك »AL BARID BANK. SA« املالي الوسيط يؤهل

الوديع عن الصادر أعاله إليه املشار باملوافقة الرأي بعد سندات،

املركزي.






قرةر)ة1زير)ةةتعل9م)ةةع لي)وةةشحث)ةةعلمي)وتك1ين)ةألطر)رقم) 9.)1 9

أبريل) 19)) ((9( ةآلخرة)ش 9 جم دى) 9))من) في) ص در)

بتتم9م)ةةقرةر)رقم)16. ش7)ةةص در)في)7))من)رب9ع)ةألول)7) 9

)6))أبريل)116)()بتحدود)اللحا)ةةشه دةت)ةةتي)تع دل)دبل1م)

ةةتخصص)في)ةةطب،)تخصص):)أمرةض)ةةكلي،

وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر،

التعليم ووزير الوطنية التربية وزير قرار على االطالع بعد

في الصادر 753.06 رقم العلمي والبحث األطر وتكوين العالي

الشهادات الئحة بتحديد )2006 أبريل 26( 1427 األول ربيع من 27

الكلي، أمراض : تخصص الطب، في التخصص دبلوم تعادل التي

؛ تتميمه وقع كما

بتاريخ املنعقدة الصحة لعلوم القطاعية اللجنة استشارة وبعد

25 فبراير 2014 ؛

وبعد استطالع رأي وزير الصحة واملجلس الوطني لهيئة األطباء الوطنية،



أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تتمم

رقم 753.06 الصادر في 27 من ربيع األول 1427 )26 أبريل 2006( :

»املادة األولى. - تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل

»دبلوم التخصص في الطب، تخصص : أمراض الكلي :

..........................................................................................................«

» - أوكرة 9 :

».................................................................................................................

» – Certificat d’études spécialisées de médecine )ordinatura

» clinique( dans la spécialité néphrologie, délivré par

» l’Académie de médecine de Kharkiv de l’enseignement

» post - universitaire, Ukraine - le 11 juillet 2011, assorti

» d’un stage de deux années : du 19 décembre 2011

» au 19 décembre 2012 au C.H.U de Casablanca et du

» 10 janvier 2013 au 10 janvier 2014 au Centre Hospitalier

» provincial de Khouribga, validé par la Faculté de

» médecine et de pharmacie de Casablanca - le 20 janvier 2014.«




اإلمضاء : لحسن الداودي.

قرةر)ة1زير)ةةتعل9م)ةةع لي)وةةشحث)ةةعلمي)وتك1ين)ةألطر)رقم) 9. 1 9

أبريل) 19)) ((9( ةآلخرة)ش 9 جم دى) 9))من) في) ص در)

9 98 بعش 1) (( في) ةةص در) ((16 .17 رقم) ةةقرةر) بتتم9م)

) )ديممبر)9117()بتحدود)اللحا)ةةشه دةت)ةةتي)تع دل)دبل1م)

دكت1ر)في)ةةطب،


بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي والثقافة

رقم 2963.97 الصادر في 2 شعبان 1418 )3 ديسمبر 1997( بتحديد

تغييره وقع كما الطب، في دكتور دبلوم تعادل التي الشهادات الئحة

وتتميمه ؛


25 فبراير 2014 ؛

األطباء لهيئة الوطني واملجلس الصحة وزير رأي استطالع وبعد

الوطنية،




رقم 2963.97 الصادر في 2 شعبان 1418 )3 ديسمبر 1997( :



»دبلوم دكتور في الطب املنصوص عليه في املادة الرابعة (الفقرة األولى(

»من القانون املشار إليه أعاله رقم 10.94، مشفوعة بشهادة البكالوريا

أو الرياضية العلوم أو التجريبية العلوم : شعبة الثانوي، »للتعليم

»دبلوم معترف بمعادلته لها :

..........................................................................................................«

»)-)أوكرة 9 ):

»..........................................................................................................

» – Qualified as physician doctor of medicine, délivré

» par Kharkiv state medical university, Ukraine - le 30 juin 2007,

» assorti d’un stage de deux années : du 19 décembre 2011

» au 19 décembre 2012 au C.H.U de Casablanca et du

» 10 janvier 2013 au 10 janvier 2014 au Centre Hospitalier

» provincial de Khouribga, validé par la faculté de médecine et

»de pharmacie de Casablanca - le 20 janvier 2014.«





قرةر)ة1زير)ةةتعل9م)ةةع لي)وةةشحث)ةةعلمي)وتك1ين)ةألطر)رقم) 9.9ش 9

أبريل) 19)) (( ( ةآلخرة)ش 9 جم دى) في) ))من) ص در)








وتتميمه ؛


25 فبراير 2014 ؛









»للتعليم الثانوي، شعبة العلوم التجريبية أو العلوم الرياضية أو دبلوم

»معترف بمعادلته لها :

..........................................................................................................«

»)-)إسش 9 ):

»..........................................................................................................

» – Titulo universitario oficial de licenciada en medicina,

» délivré par Universidad Miguel Hernandez De

» Elche-Espagne.«






قرةر)ة1زير)ةةتعل9م)ةةع لي)وةةشحث)ةةعلمي)وتك1ين)ةألطر)رقم) 9.)ش 9


ش) 9 ةآلخر) رب9ع) (6 في) ةةص در) رقم) 1.1ش1) ةةقرةر) بتتم9م)

دبل1م) تع دل) ةةتي) ةةشه دةت) بتحدود)اللحا) )6))م ي) 11)()

ةةتخصص)في)ةةطب،)تخصص):)أمرةض)ةةنم ء)وةةت1ة9د.


والبحث األطر وتكوين العالي التعليم وزير قرار على االطالع بعد

)2004 ماي 26( 1425 اآلخر ربيع 6 في الصادر 950.04 رقم العلمي

الطب، في التخصص دبلوم تعادل التي الشهادات الئحة بتحديد

تخصص أمراض النساء والتوليد، كما وقع تتميمه ؛


25 فبراير 2014 ؛





رقم 950.04 الصادر في 6 ربيع اآلخر 1425 )26 ماي 2004( :


»دبلوم التخصص في الطب، تخصص : أمراض النساء والتوليد :

..........................................................................................................«

»)-)أوكرة 9 ):

»..........................................................................................................

» – Certificat d’études spécialisées de médecine )ordinatura

»clinique) dans la spécialité : obstétrique et gynécologie,

»délivré par l’Académie de médecine de Kharkiv

»de l’enseignement post-universitaire, Ukraine - le

»8 novembre 2010, assorti d’un stage de deux années

»du 8 octobre 2011 au 26 novembre 2012 au Centre

»hospitalier Ibn Sina de Rabat et du 7 janvier 2013 au

»6 janvier 2014 au Centre hospitalier préfectoral de

»Skhirat - Témara et d’une attestation d’évaluation des

»connaissances et des compétences, délivrée par la faculté

»de médecine et de pharmacie de Rabat - le 10 février 2014.«





قرةر)ة1زير)ةةتعل9م)ةةع لي)وةةشحث)ةةعلمي)وتك1ين)ةألطر)رقم) 9. ش 9




دكت1ر)في)ةةطب.





وتتميمه ؛


25 فبراير 2014 ؛












..........................................................................................................«

»)-)ف9دورةة9ا)روس9 ):

».......................................................................................................

» – Qualification en médecine générale-docteur en

» médecine, délivrée par l’Université d’Etat de médecine

» de Volgograd - Fédération de Russie - le 15 juin 2005,

» assortie d’un stage de deux années : du 8 octobre 2011

» au 26 novembre 2012 au Centre hospitalier Ibn Sina

» de Rabat et du 7 janvier 2013 au 6 janvier 2014 au

» Centre hospitalier préfectoral de Skhirat-Témara et

» d’une attestation d’évaluation des connaissances et des

» compétences délivrée par la Faculté de médecine et de

» pharmacie de Rabat - le 10 février 2014.«





قرةر)ة1زير)ةةتعل9م)ةةع لي)وةةشحث)ةةعلمي)وتك1ين)ةألطر)رقم) 9. ش 9









وتتميمه ؛


25 فبراير 2014 ؛











..........................................................................................................«

»)-)ف9درةة9ا)روس9 ):

»..........................................................................................................

» – Qualification de médecin dans la spécialité »médecine

» générale« docteur en médecine, délivrée par l’Université

» d’Etat Jaroslav Le Sage de Novgorod, Fédération de Russie -

» le 28 juin 2000, assortie d’un stage de deux années : une

» année au Centre hospitalier universitaire de Casablanca

» et une année au Centre hospitalier préfectoral Mohamed

» Bouafi de Casablanca, validé par la Faculté de médecine

» et de pharmacie de Casablanca - le 7 janvier 2014.«






قرةر)ة1زير)ةةتعل9م)ةةع لي)وةةشحث)ةةعلمي)وتك1ين)ةألطر)رقم) 9.شش 9









وتتميمه ؛


25 فبراير 2014 ؛









أو الرياضية العلوم أو التجريبية العلوم : شعبة الثانوي، »للتعليم

»دبلوم معترف بمعادلته لها :

..........................................................................................................«

»)-)أوكرة 9 ):

»..........................................................................................................

» – Qualification de médecin, docteur en médecine, en

spécialité médecine générale, délivrée par l’Université

d’Etat de médecine de Zaporojie, Ukraine - le 24 juin 2011,

assortie d’un stage de deux années : du 28 décembre

2011 au 27 décembre 2012 au C.H.U d’Oujda et du

28 décembre 2012 au 27 décembre 2013 au CHR

Al Farabi d’Oujda et d’une attestation d’évaluation des

connaissances et des compétences, délivrée par la Faculté

de médecine et de pharmacie d’Oujda - le 6 janvier 2014.«














وتتميمه ؛


25 فبراير 2014 ؛


الوطنية،











..........................................................................................................«

»)-)ف9درةة9ا)روس9 ):

« ............................................................................................

« – Qualification en médecine générale - docteur en

« médecine, délivrée par l’Université d’Etat de

« médecine de Koursk - Fédération de Russie - le

« 29 janvier 2009, assortie d’un stage de deux années :

« du 18 avril 2011 au 17 avril 2012 au C.H.U Mohammed

« VI de Marrakech et du 4 juin 2012 au 4 juin 2013

« au Centre hospitalier régional d’Agadir et à l’hôpital

« Hassan II d’Agadir et d’une attestation d’évaluation

« des connaissances et des compétences, délivrée par la

« Faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech

« le - 13 janvier 2014. »






أبريل) 19)) (( ( ش 9 ةآلخرة) جم دى) من) في) )) ص در)








وتتميمه ؛


25 فبراير 2014،


الوطنية،





» املادة األولى. - تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل





..........................................................................................................«

»-إسش 9 ):

»........................................................................................................«

» – Titulo universitario oficial de licenciada en

»medicina Y Cirugia, délivré par Universidad de

»Extremadura-Espagne.«






رقم) 8.9ش 9 ةألطر) وتك1ين) ةةعلمي) وةةشحث) ةةع لي) ةةتعل9م) ة1زير) قرةر)

أبريل) 19)) (( ( رجب)ش 9 من) في) )) ص در)

بتتم9م)ةةقرةر)رقم) 988.1))ةةص در)في) 9)من)ذي)ةةقعدة)ش) 9

تع دل) ةةتي) ةةشه دةت) اللحا) بتحدود) ديممبر) 11)() ((7(

دبل1م)ةةتخصص)في)ةةطب،)تخصص):)أمرةض)ةةع119.


وتكوين العالي والتعليم الوطنية التربية وزير قرار على االطالع بعد

األطر والبحث العلمي رقم 2188.04 الصادر في 14 من ذي القعدة 1425

)27 ديسمبر 2004( بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم التخصص

في الطب، تخصص : أمراض العيون، كما وقع تتميمه ؛




الوطنية،




رقم 2188.04 الصادر في 14 من ذي القعدة 1425 )27 ديسمبر 2004( :

» املادة األولى. - تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل

»دبلوم التخصص في الطب، تخصص : أمراض العيون :

..........................................................................................................«

»-فرنسا :

»........................................................................................................

» – Diplôme d’études spécialisées ophtalmologie, délivré

» par l’Université Lille 2- France.«





ةألطر وتك1ين) ةةعلمي) وةةشحث) ةةع لي) ةةتعل9م) ة1زير) قرةر)

م ي) 19)) ((( رجب)ش 9 (( في) ص در) رقم) 89.9ش9)

بتحدود))ثعض)ةنع دالت)بي1)ةةشه دةت.


بناء على املرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 28 من ربيع األول 1422

بمنح الخاصة واملسطرة الشروط بتحديد املتعلق )2001 يونيو 21(

معادلة شهادات التعليم العالي ؛

1425 اآلخر ربيع من 18 في الصادر 2.04.89 رقم املرسوم وعلى

وأسالك الجامعية املؤسسات اختصاص بتحديد )2004 يونيو 7(

تغييره وقع كما املطابقة، الوطنية الشهادات وكذا العليا الدراسات

وتتميمه ؛

الرياضيات علوم في القطاعية اللجنة استشارة وبعد

بتاريخ املنعقدة والكون واألرض والحياة والكيمياء والفيزياء





تقبل ملعادلة اإلجازة في الدراسات األساسية، تخصص : الرياضيات،

الشهادة التالية :

- شهادة األستاذية في الرياضيات املسلمة من كلية العلوم باملنستير،

2009، مشفوعة 20 يونيو جامعة املنستير، الجمهورية التونسية، في

ببكالوريا التعليم الثانوي أو ما يعادلها.





ةألطر) وتك1ين) ةةعلمي) وةةشحث) ةةع لي) ةةتعل9م) ة1زير) قرةر)

م ي) 19)) (8( 8)رجب)ش 9 في) ص در) رقم) 6.9ش96)

بتحدود)ثعض)ةنع دالت)بي1)ةةشه دةت،








وتتميمه ؛

والهندسة والتقنيات للعلوم القطاعية اللجنة استشارة وبعد

والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ 23 أكتوبر 2013،



Technologies : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل

industrielles الشهادة التالية :

» – Titre de master of science HES-SO en engineering

» avec orientation en technologies industrielles, préparé

» et délivré par la Haute Ecole spécialisée de Suisse

» occidentale-Suisse - le 15 mars 2013, assorti du titre

» de bachelor of science HES-SO en microtechniques

» avec orientation en mécatronique, délivré par la même

» école- le 2 décembre 2010,

العلمية الشعب إحدى في الثانوي للتعليم البكالوريا وبشهادة

أو التقنية أو ما يعادلها.





ةألطر وتك1ين) ةةعلمي) وةةشحث) ةةع لي) ةةتعل9م) ة1زير) قرةر)

م ي) 19)) (8( 8)رجب)ش 9 في) ص در) رقم) 7.9ش96) (

بتحدود)ثعض)ةنع دالت)بي1)ةةشه دةت،








وتتميمه ؛

والهندسة والتقنيات للعلوم القطاعية اللجنة استشارة وبعد

والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ 3 أبريل 2014،




Systèmes et : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل

réseaux électrique الشهادة التالية :

– Diploma of master in electrical systems and networks, in

speciality : electrical systems and networks, délivré par

Donetsk national technical University- Ukraine - le 30

janvier 2014, assorti du diploma of bachelor in electrical

engineering and technologies, délivré par la même

Université - le 25 juin 2012,

العلمية الشعب إحدى في الثانوي للتعليم البكالوريا وبشهادة

أو التقنية أو ما يعادلها.





قرةر)ة1زير)ةةترب9ا)ةة1طل9ا)وةةتك1ين)ةننهي)رقم) 9669.9)ص در)في)

بي1) ةنع دالت) ثعض) بتحدود) )6)م ي) 19)() ش 9 رجب) (6

ةةشه دةت.

وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي،

من 15 في الصادر 1.59.072 رقم الشـــريف الظـــــهير عـــــــلى بـــــنـــــــاء

التربية وزير اختصاصات بتحديد )1959 يوليو 21( 1379 محرم

والشهادات واإلجازات الجامعية الرتب في املماثلة ميدان في الوطنية

وشهادات متابعة الدروس ؛

1379 صفر من 17 في الصادر 2.59.364 رقم املرسوم وعلى

بمنح الخاصة واملسطرة الشروط بتحديد )1959 )22 أغسطس

معادالت الشهادات ؛

في الصادر 2071.01 رقم الوطنية التربية وزير قرار وعلى

7 رمضان 1422 )23 نوفمبر 2001( بشأن النظام املدر�ضي في التعليم

األولي واالبتدائي والثانوي ؛

األطر وتكوين العالي والتعليم الوطنية التربية وزير قرار وعلى

1427 رمضان من 23 في الصادر 2385.06 رقم العلمي والبحث

)16 أكتوبر 2006( بشأن تنظيم امتحانات نيل شهادة البكالوريا، كما


وعلى محضر اجتماع اللجنة املركزية ملعالجة ملفات املعادلة بين

الشهادات املنعقد بتاريخ 17 أبريل 2014،



والعلوم اآلداب »شعبة املغربية البكالوريا شهادة ملعادلة تقبل

اإلنسانية - مسلك اآلداب«، الشهادة التالية :

- Maryland High School Diploma, délivré par Walt

Whitman High School, l’Etat de Maryland, U.S.A.




اإلمضاء : رشيد بن املختار بن عبد هللا.


في ص در) رقم) 9. 9 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر)

))من)جم دى)ةآلخرة)ش 9 ) ))أبريل) 19)) ب عتم د)بركا)»Atlantic Breeder«)ةتم1يق)ةةشذور)ةةلم1ذج9ا)ةلخضر.

في ص در) رقم) 9.ش9 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر)

))من)جم دى)ةآلخرة)ش 9 ) ))أبريل) 19)) ب عتم د)بركا)

ةنعتمدة) ةةشذور) ةتم1يق) (»COMMERCIALE EL ASRI«

وةةشذور) ةةعلف9ا) وةةقط ني) ةةغذةل9ا) وةةقط ني) ةلذرة)

ةلخضر. ةةلم1ذج9ا)


في ص در) رقم) 96.9 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر)

))من)جم دى)ةآلخرة)ش 9 ) ))أبريل) 19)) ب عتم د)بركا) »Pépinière Agrumes Menasra Hilal et Compagie«

ةتم1يق)ةةشذور)وةألغرةس)ةنعتمدة)ةلح1ةمض.


في ص در) رقم) 97.9 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر) ))من)جم دى)ةآلخرة)ش 9 ) ))أبريل) 19)()ب عتم د)بركا)ةنعتمدة) وةألغرةس) ةةشذور) ةتم1يق) (»MENZAH SOUSS«

ةلح1ةمض.


))من)جم دى)ةآلخرة)ش 9 ) ))أبريل) 19)()ب عتم د)بركا)

»LEADER FOOD«)ةتم1يق)ةألغرةس)ةنعتمدة)ةلشط طس.



ش 9 ) ))أبريل) 19)()ب عتم د)بركا) ))من)جم دى)ةآلخرة)

»BRAGA«)ةتم1يق)ةةشذور)ةةلم1ذج9ا)ةلخضر.

في ص در) رقم) 1.9) 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر)

))من)جم دى)ةآلخرة)ش 9 ) ))أبريل) 19)()ب عتم د)مشتل)

وةةكروم) ةلزيت11) ةنعتمدة) ةألغرةس) ةتم1يق) (»Tassaout«

وةةتف ح9 ت)وةةشذور)وةألغرةس)ةنعتمدة)ةل1ردو ت)ذةت)ةةل1ةة.


في ص در) رقم) 9.9) 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر)

ب عتم د) أبريل) 19)() (( ( ش 9 ةآلخرة) جم دى) ))من)

بركا)»MANTOUJ DAYAAT SAD AL WAHDA«)ةتم1يق)

ةألغرةس)ةنعتمدة)ةلزيت11.

و

،


في ص در) رقم) 9.)) 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر)ش 9 ) ))أبريل) 19)()ب عتم د)بركا) ))من)جم دى)ةآلخرة)وةةقط ني) ةلذرة) ةنعتمدة) ةةشذور) ةتم1يق) (»Phyto Nakhla«

ةةغذةل9ا)وةةقط ني)ةةعلف9ا)وةةشذور)ةةلم1ذج9ا)ةلخضر.

في ص در) رقم) 9. ) 9) ةةشحري) وةةص9د) ةةفالحا) ة1زير) قرةر)ش 9 ) ))أبريل) 19)()ب عتم د)بركا) ))من)جم دى)ةآلخرة)»Florimond Desprez Maghreb«)ةتم1يق)ةةشذور)ةنعتمدة))ةلحش1ب)ةلخريف9ا)وةةذرة)وةةقط ني)ةةغذةل9ا)وةةقط ني)ةةعلف9ا)وةةشذور) وةةعلفي) ةةصل عي) وةةشملدر) ةةزيت9ا) وةةلش ت ت)

ةةلم1ذج9ا)ةلخضر.

وا


،


ص1ص)خ صا

ةملجلس)ةألعلى)ةلحم ب ت

مرس1م)رقم)8ش . 9.))ص در)في)99)من)بعش 1)ش 9 )1)و1 19) 19))

بتغ9ير)وتتم9م)ةنرس1م)رقم)6)ش.)8.))بت ريخ)8))من)رب9ع)ةألول)

1 9 ) 9)ول ور) 918()بتحدود)ةةتع1يض ت)وةنل فع)ةنمل1حا)

ةقض ة)ةملجلس)ةألعلى)ةلحم ب ت.


بناء على القانون رقم 62.99 املتعلق بمدونة املحاكم املالية الصادر

1423 اآلخر ربيع فاتح بتاريخ 1.02.124 رقم الشريف الظهير بتنفيذه

من 165 املادة سيما وال وتتميمه تغييره وقع كما ،)2002 يونيو 13(

القانون املذكور ؛

1403 األول ربيع من 28 في الصادر 2.82.526 رقم املرسوم وعلى

)13 يناير 1983( بتحديد التعويضات واملنافع املمنوحة لقضاة املجلس األعلى

للحسابات كما وقع تغييره وتتميمه ؛

1435 رجب من 29 بتاريخ املنعقد الحكومة مجلس في املداولة وبعد

)29 ماي 2014( ،

رسم ما يلي:


2.82.526 رقم املرسوم من الثالث الفصل التالي النحو على يغير

الصادر في 28 من ربيع األول 1403 )13 يناير 1983( املشار اليه أعاله :

إلى املنتمون املالية املحاكم قضاة يستفيد الثالث.- »الفصل

للرقم املحدد املرتب على زيادة والثالثة، والثانية األولى »الدرجات

»االستداللي الخاص بدرجتهم ورتبهم، من التعويضات واملنافع التالية :

»I)-)ةلحق)في)ةةمكنى):

.........................................................................................................«

»IV)-)ةةتع1يض)عن)ةةتأطير)ةةقض ئي):

الدرجةاملقادير الشهرية بالدرهم

ابتداءا من فاتح يناير 2014

ابتداءا من فاتح يناير 2015

القضاة من الدرجة األولى

15 48518 172

القضاة من الدرجة الثانية

8 96512 439

القضاة من الدرجة الثالثة

7 68011 850

(الباقي بدون تغيير.(

املــادة الثانية

إلى الرسمية، بالجريدة ينشر الذي املرسوم، هذا تنفيذ يسند

املكلف الحكومة رئيس لدى املنتدب والوزير واملالية االقتصاد وزير

بالوظيفة العمومية وتحديث اإلدارة، كل واحد منهما فيما يخصه.






الوزير املنتدب لدى رئيس الحكومة

املكلف بالوظيفة العمومية وتحديث اإلدارة،

اإلمضاء : محمد مبديع.

ظ م)م1ظفي)ةإلدةرةت)ةةع ما


ةنلدوب9ا)ةةم م9ا)ةلم9 ه)وةةغ ب ت)ومح ربا)ةةتصحر

بتغ9ير) م رس) 19)() (91( ش 9 ةألولى) جم دى) من) (97 في) ص در) رقم) 9. 8) ةةتصحر) ومح ربا) وةةغ ب ت) ةلم9 ه) ةةم مي) ةلملدوب) قرةر)

((111 1 9 )ش9)سبتمبر) ش))من)رمض 1) 11. 1 ))ةةص در)في) وتتم9م)قرةر)ةنلدوب)ةةم مي)ةلم9 ه)وةةغ ب ت)ومح ربا)ةةتصحر)رقم)

بتع9ي1)ممثلي)ةإلدةرة)وةن1ظفي1)في)حظيرة)ةةلج 1)ةإلدةريا)ةنتم ويا)ةألعض ء)ةملختصا)إزةء)م1ظفي)ةنلدوب9ا)ةةم م9ا)ةلم9 ه)وةةغ ب ت)

ومح ربا)ةةتصحر.


5


ةةتصحر ومح ربا) وةةغ ب ت) ةلم9 ه) ةةم مي) ةلملدوب) قرةر)ش 9 ةألولى) جم دى) 97)من) في) ص در) رقم) 9.ش87)

)91)م رس) 19)()بتع9ي1)ممثلي)ةإلدةرة)ةتمث9ل)ثعض)أسالك)

ةألعض ء) ةنتم ويا) ةإلدةريا) ةةلج 1) حظيرة) في) ةن1ظفي1)

وةةغ ب ت) ةلم9 ه) ةةم م9ا) ةنلدوب9ا) م1ظفي) إزةء) ةملختصا)

ومح ربا)ةةتصحر.


إعال ت)وبالغ ت

رأي)ةملجلس)ةالقتص دي)وةإلجتم عي)وةةش9ئي

ح1ل)م1ض1ع

ةلحك ما)عن)طريق)ةةتدبير)ةنلدمج)ةلم1ةرد)ةن ل9ا)في)ةنغرب):

رةفعا)أس س9ا)ةلتلم9ا)ةنمتدةما

95.10

bo 19 juin 2014

Documents