bündelung der design-aktivitäten – schließung des studios...
TRANSCRIPT
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Items from Porsche Design Driver’s Selection are available at Porsche Centers and - with the exception of the watches - on the Internet at www.porsche.com/shop. Some of these products may be available only in certain countries
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 1/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
AluFrame trolley case (XL) Details Two wheels with ball bearings
Twin-tube telescopic handle made of aluminium can be extended twice An additional aluminium handle integrated in the shell makes it easier to put the trolley case into your Porsche and lift it out again Bag holder to attach additional bag TSA-approved lock. Lining: 100 % polyester Two adjustable dividers with inside compartment Two zipped side pockets Fits in all Porsche models Tested by German safety standards agency (TÜV), five-year warranty
Exterior dimensions
58.5 x 40 x 33 cm
AluFrame trolley case (XL)
Capacity approx. 64 l
Weight approx. 4,9 kg
Article number WAP 035 444 0A (Basalt Black Metallic)
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 2/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
AluFrame trolley case (L) Details Two wheels with ball bearings
Twin-tube telescopic handle made of aluminium can be ex-tended twice Bag holder to attach another bag Water-repellent, all-around zip TSA-approved lock Lining: 100 % polyester Two adjustable dividers with inside compartment Two zipped side pockets. Fits in all current Porsche models Tested by German safety standards agency (TÜV) Five-year warranty
Exterior dimensions
56 x 45 x 24,2 cm
AluFrame trolley case (L)
Capacity approx. 51 l
Weight 4,5 kg
Article number WAP 035 440 0A (Basalt Black Metallic)
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 3/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
AluFrame trolley case (M) Details Two wheels with ball bearings
Twin-tube telescopic handle made of aluminium can be ex-tended twice An additional aluminium handle integrated in the shell makes it easier to put the trolley case into your Porsche and to lift it out again Bag holder to attach additional bag TSA-approved lock. Lining: 100 % polyester Two adjustable dividers with inside compartment Two zipped side pockets Fits in all Porsche models Tested by German safety standards agency (TÜV) Five-year warranty Complies with IATA recommendations1) for hand luggage
Exterior dimensions
52,5 x 39 x 24,2 cm
AluFrame trolley case (M)
Capacity approx. 42 l
Weight 4,3 kg
Article number WAP 035 400 0A (Basalt Black Metallic)
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 4/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Ultralight Edition trolley case (M) Details Extremely robust, ultralight trolley case
made of polycarbonate Lining with woven Porsche logo Suitable as carry-on luggage for air travel
Exterior dimensions
55 x 40 x 20 cm
Ultralight Edition trolley case (M)
Capacity approx. 26 l
Weight 3,1 kg
Article number WAP 035 201 17 (Meteor Grey Metallic)
Ultralight trolley case (XL) Details Extremely robust, ultralight trolley case
made of polycarbonate Lining with woven Porsche logo
Exterior dimensions
60,5 x 38,5 x 40 cm
Ultralight trolley case (XL)
Capacity approx. 74 l
Weight 3,9 kg
Article number WAP 035 200 17 (Meteor Grey Metallic)
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 5/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Carfit trolley case (L), (M) Details Main compartment with all-around zip
and carrying handles Additional compartments in base for optimal use of space Separate shirt compartment Telescopic handle in metal and leather with Porsche logo Aluminium base protector Made of nylon Wheels based on Carrera S rim design Trolley case (M) also suitable as hand luggage for air travel
Exterior dimensions
L: 60 x 38 x 27 cm M: 52 x 37 x 24 cm
Carfit trolley case (L), (M)
Article number WAP 035 121 16 (L) WAP 035 120 16 (M)
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 6/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Carfit flight case Details Interior compartment for notebook
computer and files Telescopic handle in metal and leather with Porsche logo Aluminium base protector Zipped compartment on the back Made of nylon Wheels based on Carrera S rim design
Exterior dimensions
38 x 47 x 22 cm
Carfit flight case
Article number WAP 035 114 16
Carfit suit bag Details Integrated coat hanger
Three partitions and large front pocket with Porsche logo Mesh compartment and further interior compartments for small items Includes padded shoulder strap Made of nylon and polyester
Exterior dimensions
56 x 47 x 13 cm
Carfit suit bag
Article number WAP 035 116 16
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 7/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Carfit shoulder bag Details With padded compartment for notebook
computer (up to 14.1 inches), two zipped compartments and interior compartments for mobile phone, pens etc. Flap with zip and Porsche logo Adjustable strap with padded section on shoulder Made of nylon and polyester
Exterior dimensions
41 x 30 x 13 cm
Carfit shoulder bag
Article number WAP 035 100 19
Carfit case (L), (M) Details Main compartment with all-around zip
Practical internal partitions with shirt compartment Two detachable internal bags for shoes and small items Front pocket with organiser function and Porsche logo Made of nylon Metal handle with Porsche logo
Exterior dimensions
L: 68 x 49 x 20 cm M: 58 x 42 x 20 cm
Carfit case (L), (M)
Article number WAP 035 100 16 (L) WAP 035 101 16 (M)
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 8/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Carfit travel bag (S) Details Large main compartment with all-around
zip Additional zipped compartment on the back Includes padded shoulder strap with Porsche logo Front pocket with organiser function and Porsche logo Made of nylon
Exterior dimensions
56 x 26 x 26 cm
Carfit travel bag (S)
Article number WAP 035 111 16
Travel bag (M), (XL) Details Spacious main compartment, two zipped
inside compartments and other interior compartments Additional outside compartment with concealed zip Adjustable, detachable shoulder strap made of leather with non-slip padding Made of cowhide Espresso
Exterior dimensions
M: 55 x 34 x 23 cm L: 68 x 39 x 25 cm
Travel bag (M), (XL)
Article number M: WAP 035 001 0A L: WAP 035 002 0A
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 9/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Briefcase Details Two front pockets and two spacious
main compartments Detachable, padded cover suitable for notebook computers up to 15.4 inches Large inside zipped compartment and other compartments for small items Adjustable, detach-able shoulder strap made of leather with non-slip padding Concealed trolley case attachment Brushed metal fasteners Embossed Porsche Crest on the outside Made of cowhide Espresso
Exterior dimensions
44 x 36 x 17 cm
Briefcase
Article number WAP 030 001 0A
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 10/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Sport Classic II key pouch Details With two keyrings and slit pocket on the
outside Metal tab with Porsche logo Black calf-skin leather in buckskin look
Exterior dimensions
40 x 30 x 9 cm
Sport Classic II key pouch
Article number WAP 030 013 16
Thermal beaker Details Removable plastic safety screw lid with
Porsche logo Stainless steel Capacity: 0,375 l
Article number WAP C50 003 13
Thermal beaker
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 11/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Rechargeable LED torch Details With integrated automatic charger and
keyring Stainless steel body NiMH battery With exceptional luminance and long battery life Charged via all standard vehicle cigarette lighters
Article number WAP 050 155 17
Rechargeable LED torch
Umbrella (XL) Details Sturdy extra-large umbrella for two
people With automatic mechanism and protective cover Aluminium shaft with fibreglass spokes Ergonomic, Senosoft-coated handle in black with the renowned Porsche logo Fabric: 100 % polyester In Black Diameter: 122 cm
Article number WAP 050 080
Umbrella (XL)
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 12/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Porsche car umbrella (S) Details Folding umbrella with auto-matic
mechanism Windproof-tested in the Porsche wind tunnel With imitation leather cover Fits into cubbyhole on the passenger’s door-sill in Porsche 911, Boxster and Cayman models Ergonomic, Senosoft-coated handle with the renowned Porsche logo Diameter: approx. 98 cm
Article number WAP 050 081 19
Porsche car umbrella (S)
Windbreaker Details Two side pockets with concealed zip and
inside pockets Porsche logo on stud and in contrasting Black on upper arm In Macadamia Brown Available from September 2010
Size S, M, L, XL, XXL, 3XL
Windbreaker
Material Water-repellent outer material: 80 % polyester, 20 % nylon Lining: 100 % polyester
Article number WAP 936 00S-3XL 0B
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 13/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Women’s Windbreaker Details Two side pockets with concealed zip and
inside pockets Porsche logo on stud and in contrasting White on upper arm In Topaz Brown Feminine fit Available from September 2010
Größen S, M, L, XL, XXL
Women’s Windbreaker
Material Water-repellent outer material: 80 % polyester, 20 % nylon Lining: 100 % polyester
Article number WAP 937 0XS-XXL 0B
Women’s sunglasses Details Stylish black acetate frame
Highly shatterproof plastic lenses in Grey with anti-reflection coating Metal inserts on both arms Porsche logo lasered onto the left arm 100 % UV protection
Article number WAP 075 003 0A
Women’s sunglasses
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 14/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Travel
Sunglasses Details Sporty shield glasses with narrow bridge
Matt Anthracite frame Green shatterproof and anti-reflection coated polycarbo-nate lenses Acetate-tip arms with rubber for a perfect fit Porsche logo lasered onto the left arm 100 % UV protection For him and her
Article number WAP 075 002 0A
Sunglasses
Men’s sunglasses Details Rimless metal frame
Highly shatterproof nylon lenses in Grey with anti-reflection coating Outer side of frame in lustrous Anthracite Inside of frame and arms in matt Anthracite. Arms with acetate tips Porsche logo lasered onto the left arm 100 % UV protection
Article number WAP 075 001 0A
Men’s sunglasses
Porsche Design Group tel +49 [0] 711 911 12943 15/16Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
Product Information
Model Year 2010 l 2011
Porsche Design Group Press Department Porschestrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen Germany
tel +49 [0] 711 911 12943 fax +49 [0] 711 911 12880 [email protected] www.porsche-design.com/press
16
Travel
Aviator sunglasses Details Metal frame
Shatterproof polycarbonate lenses in Grey Arms with acetate tips In Black Porsche logo on the left arm 100 % UV protection For him and her
Article number WAP 075 002 18
Aviator sunglasses
/16