1

Thứ Bảy, ngày 16 tháng Một, 2016

Bản Tin Cộng Đoàn Công Giáo Việt NamTẠI GX. THÁNH ELIZABETH ANN SETON

6646 Addicks Satsuma Rd - Houston TX 77084

Các Sinh HoạtGiờ Lễ Trong Tuần:

Thứ Sáu: 7:00 PM (tối)

Thứ Bảy: 8:00 PM (tối)

Chầu Thánh Thể:

Sau các Thánh Lễ

Xưng Tội:

Thứ Tư: 5:45 PM - 6:40 PM

Thứ Sáu: 5:45 PM - 6:40 PM

Thứ Bảy: 3:00 PM - 4:30 PM

Xức Dầu Bệnh Nhân:

Thứ Sáu đầu tháng trong Thánh Lễ 7:00 PM

Rửa Tội & Hôn Phối:

Xin liên lạc với Cha Quản Nhiệm hoặc Thầy Phó Tế

Giờ Cầu Nguyện Lòng Chúa Thương Xót:

3:00 PM mỗi Chúa Nhật---------------------------------------

Các Tổ ChứcChánh Xứ:

Rev. Stephen B. Reynolds

Phó Xứ/Quản Nhiệm:Rev. James Đỗ Hải Long, CMC(281) 463-7878

Thầy Phó Tế:Rev. Peter Hoàng Hoa Tửu(281) 797-7887

Chủ Tịch Cộng Đoàn:Tôn Thất Y-Tri(281) 881-1845.

Phó Nội Vụ:Trịnh Hồng Duyệt(832) 231-1387

Lời Mở Đầu

Kính thưa Quý Vị, nhìn vào lịch treo tường chúng ta thấy rằng chỉ còn khoảng hơn hai tuần nữa là chúng ta sẽ mừng Tết Nguyên Đán Bính Thân (Con Khỉ). Có lẽ trong lúc này, các gia đình Việt Nam chúng ta ai ai cũng đang chuẩn bị để mừng Tết. Tết mang một ý nghĩa sâu xa đối với người Việt Nam chúng ta. Nó không phải chỉ là một ngày lễ dân tộc, nhưng nó còn mang một ý nghĩa sâu xa mời gọi chúng ta sống trong tinh thần “mới mẻ”. Tết là dịp để chúng ta quên đi những cái cũ và bắt đầu những cái mới, là dịp để chúng ta hàn gắn những vết thương lòng, là lúc để bỏ qua những cái gì là không hay, để bắt đầu một Mùa Xuân mới trong cuộc đời, Mùa Xuân của hy vọng và Mùa Xuân của yêu thương.

Với những tâm tình đó, con xin mượn bài thơ chúc Tết của nhà thơ Trầm Thiên Thu để chúc tất cả mọi người trong Cộng Đoàn:

Đầu Xuân chúc Tết Ông Bà,Thảnh thơi, trường thọ, sớm khuya an nhàn.

Đầu Xuân chúc Tết Song thân,Gia đình hạnh phúc, tịnh tâm an lành.

Đầu Xuân chúc Chị, chúc Anh,Công thành danh toại, mộng lành thỏa thuê.

Đầu Xuân chúc các Em thơ,Học hành tấn tới, trọn mơ điểm mười.

Đầu Xuân chúc Tết mọi người,Vạn điều như ý, đẹp đời thương yêu.

Chúc Xuân thánh thiện tươi màu,Đẹp Tôn Ý Chúa trước sau vuông tròn.

2

Phó Ngoại Vụ:Trần Văn Thiện(281) 857-2225

Thủ Quỹ:Dương Văn Thiệu(281) 948-0810

Thư Ký:Nguyễn Thị Đức(832) 798-3903

Ban Cung Thánh & Giúp Lễ:Vũ Văn Thế(281) 745-2008

Ban Đọc Sách Thánh:Lưu Thị Hạnh(281) 856-9465

Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể Ngoại Lệ:Nguyễn Kim Phượng(832) 205-1261

Ban Thánh Nhạc (Ca Đoàn):

Uyên Lâm(832) 964-4354Phạm Thảo(713) 320-6328

Nhóm Hát Thánh TâmTrần Đào Khôi(409) 549-2880Nguyễn Văn Ry(713) 885-8664

Ban Giáo Dục:Phạm Toán(713) 423-9218

Ban Ẩm Thực:Nguyễn Thị Bạch Yến(832) 766-2367

Ban Tiếp Tân & Trật Tự:Đào Văn Thuyết(713) 204-5906

Ban Xã Hội:Minh Tâm(713) 858-1627

Huynh Đoàn ĐaminhVũ Thị Ngọc Thúy(832) 407-2820

Hội Các Bà Mẹ Công GiáoĐinh Thị Mai(832) 472-6489

Nhóm Lòng Thương Xót ChúaMinh Tâm(713) 858-1627

Lịch Đọc Sách Thánh tháng Một, 2016 /2016 Không có thánh lễ VNThứ Bảy 16/1/2016 Bài đọc 1: Bảo Trang Phạm Bài đọc 2: Mai Vũ Thứ Sáu 22/1/2016 Hạnh Lưu Thứ Bảy 23/1/2016 Bài đọc 1: Nguyễn Nam Bài đọc 2: Phụng Thứ Sáu 29/1/2016 Phượng Nguyễn Thứ Bảy 30/1/2016 Bài đọc 1: Hanna Mai Bài đọc 2: Quý Nguyễn

Danh Sách Quý Ân Nhân &

Báo Cáo Quỹ Tết Bính Thân - 2016

# Tên $

1 Chợ Tết 1056

2 Huynh Đoàn Đaminh 100

3 Nhóm Lòng Thương Xót Chúa 200

4 Hội Các Bà Mẹ Công Giáo 100

5 Tổng Cộng 1456

Con xin thay mặt cho toàn thể Cộng Đoàn xin chân thành cám ơn sự hảo tâm của Quý Vị đã đóng góp vào qũy Tết Nguyên Đán này. Con tin chắc chắn rằng Thiên Chúa và Đức Mẹ sẽ không bao giờ quên được tấm lòng hảo tâm của Quý Vị đã dành cho Cộng Đoàn.

3

Möøng Teát Nguyeân ÑaùnBính Thân - 2016

Mừng Tất NiênTối thứ Bảy, ngày 30 tháng Giêng, 2016

Sau Thánh Lễ tạ ơn sẽ có:

Đốt Pháo và Tiệc Mừng tại Hội Trường CDH

Mừng Tân NiênTối thứ Bảy, ngày 6 tháng Hai, 2016

Thánh Lễ cầu bình an cho Năm Mới------------------------------------------------------------------------

Cộng Đoàn Cần Sự Ủng Hộ của Quý VịĐể tổ chức Tiệc Mừng Xuân

1. Bánh Chưng & Bánh Tét: $450

2. Giò: $400

3. Nước uống: $100

4. 2 Nồi Soup: $400

5. 10 chậu hoa cúc: $150

6. 50 hộp Pizzas: $150

7. 250 Ổ bánh mì: $60

8. Dưa món: $200

9: Heo Quay: $400

4

Phân Công Tết Nguyên Đán

Điều Hành Tổng Quát: A. Chủ Tịch Y-Tri

Xếp bàn ghế trong Hội Trường CDH (tối thứ Sáu): A. Thiện, A. Thiệu, các TAs & Ca Đoàn Sao Biển và những người thiện nguyện.

Đốt Pháo: A. Quốc

Dọn xác pháo: Thầy Toán và Các em TAs

Đội Trống Lasan: Sơ Thoa & A. Thiện

Ẩm Thực: Ban Ẩm Thực (C. Yến), Huynh Đoàn Đaminh, Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, và Nhóm Lòng Thương Xót Chúa.

Văn Nghệ: Ca Đoàn Sao Biển, Nhóm Múa của Chị Đức, A. Duyệt và A. Huy

Slideshows: A. Thế

Âm thanh: A. Duyệt

Cây Mai & Cây Đào: A. Thiện & A. Tri

Trang Trí và sắp xếp Hội Trường CDH: A. Thuyết Đào, A. Thế, & C. Dung

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Xin Lưu Ý- Chiều thứ Sáu, ngày 29/1/2016, sau Thánh Lễ của Cộng Đoàn rất cần một số người đến phụ để trang trí và chuẩn bị Hội Trường CDH. Xin kính mời những ai có thể xin vui lòng đến giúp một tay.

- Chiều thứ Bảy, ngày 30/1/2016, lúc 3:00 PM (chiều), xin các Hội Đoàn cử 3 người trong Hội của mình đến giúp chuẩn bị đồ ăn. Cũng xin kính mời những ai có thể vui lòng đến giúp Ban Nội Thiện để chuẩn bị đồ ăn thức uống.

- Đặc biệt, năm nay có sự đóng góp của Hội Trống Lasan của Sơ Thoa sẽ đến trình diễn trong buổi Văn Nghệ.

5

Chuẩn Bị Ghi Danh

Chương Trình Giáo Lý Việt NgữNiên Khóa 2016 - 2017

Xin Quí Vị Phụ Huynh chuẩn bị ghi danh cho con em của mình trong Chương Trình Giáo Lý Việt Ngữ sẽ được bắt đầu từ ngày 25 tháng Một (Giêng), 2016.

Riêng các em trong Lớp Thêm Sức 1 & 2 sẽ ghi danh bắt đầu từ ngày 1 tháng Ba, 2016.

Khi ghi danh, xin vui lòng đến trực tiếp Văn Phòng Giáo Xứ SEAS (mở cửa từ 9:00 AM đến 8:00 PM) để lấy đơn và đóng tiền.

Ai có thắc mắc gì xin gặp Thầy Toán hoặc Sơ Thùy.

Giờ Giải Tội Thường LệTại Giáo Xứ St. Elizabeth Ann Seton

Giáo Xứ SEAS đã sắp xếp ba (3) ngày trong tuần để giải tội

Anh - Mễ - Việt

Thứ Tư, từ 5:45 PM (tối) đến 6:40 PM (tối)

Thứ Sáu, từ 5:45 PM (tối) đến 6:40 PM (tối)

Thứ Bảy, từ 3:00 PM (chiều) đến 4:30 PM (chiều)

6

Luật Ăn Chay và Kiêng ThịtLuật buộc Ăn Chay (Fasting) và Kiêng Thịt (Abstinence)

vào hai ngày:

Thứ Tư Lễ Tro (ngày 10 tháng 2, 2016)

Thứ Sáu Tuần Thánh (ngày 25 tháng 3, 2016)

Trong hai ngày này chỉ được ăn một bữa no và hai bữa nhẹ. Không được ăn vặt giữa các bữa ăn (Giáo Luật #1251).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Những ngày thứ Sáu khác trong Mùa Chay chỉ buộc kiêng thịt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Luật về Tuổi Giữ Chay và Kiêng Thịt

Tuổi giữ chay: 18 tuổi đến 60 tuổi (Giáo Luật # 97 & 1252)

Tuổi kiêng thịt: 14 tuổi trở lên (Giáo Luật #1252).

Cộng Đoàn Tĩnh Tâm Mùa ChayTối thứ Năm & thứ Sáu, ngày 10 - 11, tháng Ba, 2016

vào lúc 8:00 PM đến 9:30 PM.

Thuyết trình viên: Cha Patriciô Nguyễn Ngọc Quang, CMC

7

Hướng Tới

Mùa Chay và Lễ Phục Sinh năm 2016

Thứ Tư Lễ TroThứ Tư, ngày 10 tháng 2, 2016 lúc 8:00 PM (tối)

trong Hội Trường CDH

Cộng Đoàn Tĩnh Tâm Mùa ChayThứ Năm và thứ Sáu, ngày 10-11 tháng Ba, 2016

lúc 8:00 PM (tối) đến 9:39 PM (tối)Trong Hội Trường CDH

Các Em Thiếu Nhi Tĩnh Tâm Mùa ChayThứ Bảy, ngày 12 tháng Ba, 2016

Ngày Xưng Tội chung cho toàn Giáo XứThứ Năm, ngày 17, tháng Ba, 2016

lúc 7:00 PM (tối) đến 9:00 PM (tối)trong Nhà Thờ

Lễ LáThứ Bảy, ngày 19 tháng Ba, 2016

8

Thứ Năm Tuần ThánhThứ Năm, ngày 24 tháng Ba, 2016

Lúc 7:30 PM (tối)

Thánh Lễ bằng tiếng Anh chung với Giáo Xứ SEAS

Thứ Sáu Tuần Thánh (Tiếng Việt)Thứ Sáu, ngày 25 tháng Ba, 2016

Nghi Thức Tưởng Niệm Cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu

Lúc 7:00 PM (tối): Thánh Ca Mùa Chay (Ca Đoàn Sao Biển)

Nghi Thức lúc 7:30 PM trong Hội Trường CDH (tiếng Việt)

Lễ Vọng Phục Sinh (Easter Vigil)Thứ Bảy, ngày 26 tháng Ba, 2016 lúc 8:00 PM

Thánh Lễ bằng ba thứ tiếng: Anh - Việt - Mễtrong Nhà Thờ

Lễ Phục Sinh (Tiếng Việt)Chúa Nhật, ngày 27 tháng Ba, 2016

lúc 12:00 Noon (trưa)

trong Hội Trường CDH

Lễ Kính Lòng Chúa Thương Xót (Divine Mercy)Thứ Bảy, ngày 2 tháng Tư, 2016 lúc 8:00 PM (tối)

trong Nhà Thờ* Các Em Rước Lễ Lần Đầu

9

Trình Diễn Thánh Ca

Mùa Chay

Tối thứ Sáu Tuần Thánh, ngày 25 tháng Ba, 2016,

Lúc 7:00 PM (tối) - Trong Hội Trường CDH

Do Ca Đoàn Sao Biển---------------------------------------------------------------

Nghi Thức Tưởng Niệm

Cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu

Lúc 7:30 PM (tối) - Trong Hội Trường CDH

Thánh Lễ Tôn Kính

Lòng Chúa Thương Xót

Tối thứ Bảy, ngày 2 tháng Tư, 2016

Lúc 8:00 PM (tối) trong Nhà Thờ

Thánh Lễ sẽ được bắt đầu bằng cuộc rước kiệuTượng Lòng Chúa Thương Xót chung quanh Nhà Thờ

Do Nhóm Lòng Chúa Thương Xót phụ trách(Cô Minh Tâm)

10

Một Số Lịch Trình Quan Trọng-------------------------------------------------------------------------------------------------

NĂM 2016

Tết Nguyên Đán Bính ThânThánh Lễ & Tiệc Tất Niên: Thứ Bảy, ngày 30 tháng Giêng, 2016

Thánh Lễ Tân Niên: Thứ Bảy, ngày 6 tháng Hai, 2016

Bắt Đầu Ghi Danh Chương Trình Giáo Lý Việt NgữThứ Hai, ngày 25 tháng Một (Giêng), 2016

Thứ Tư Lễ TroThứ Tư, ngày 10 tháng Hai, 2016

Lớp Xưng Tội & Rước Lễ Lần Đầu Tĩnh Tâm & Xưng Tội Lần ĐầuThứ Sáu, ngày 26 tháng Hai, 2016

Bắt Đầu Ghi Danh Chương Trình Thêm SứcThứ Ba, ngày 1 tháng Ba, 2016

Phụ Huynh và Các Em trong Lớp Xưng Tội & Rước Lễ Lần Đầu HọpThứ Sáu, ngày 4 tháng Ba, 2016

Tĩnh Tâm Mùa ChayThứ Năm và thứ Sáu, ngày 10-11, tháng Ba, 2016

Ngày Xưng Tội Chung Mùa ChayThứ Năm, ngày 17 tháng Ba, 2016

Lễ Phục SinhChúa Nhật, ngày 27 tháng Ba, 2016

Lớp Xưng Tội & Rước Lễ Lần Đầu Tĩnh Tâm & Xưng TộiThứ Sáu, ngày 1 tháng Tư, 2016

Thánh Lễ Rước Chúa Lần ĐầuThứ Bảy, ngày 2 tháng Tư, 2016

Bổn Mạng Nhóm Lòng Chúa Thương XótThứ Bảy, ngày 2 tháng Tư, 2016

11

Bổn Mạng Huynh Đoàn Đaminh (Thánh Catarina de Siena)Thứ Bảy, ngày 29 tháng Tư, 2016

Parish FestivalThứ Bảy & Chúa Nhật - Ngày 30 tháng Tư và ngày 1 tháng Năm, 2016

Trường Giáo Lý Việt Ngữ Mãn KhóaThứ Bảy, ngày 7 tháng Năm, 2016

Ngày Thánh MẫuTừ Thứ Năm đến Chúa Nhật - Ngày 4 - 7, tháng Tám, 2016

Bổn Mạng Ca Đoàn Sao BiểnThứ Bảy, ngày 13 tháng Tám, 2016

Bổn Mạng Hội Đồng Phục VụThứ Bảy, ngày 20 tháng Tám, 2016

Bổn Mạng Hội Các Bà Mẹ Công GiáoThứ Bảy, ngày 27 tháng Tám, 2016

Trường Giáo Lý Việt Ngữ Khai GiảngThứ Bảy, ngày 27 tháng Tám, 2016

Cộng Đoàn PicnicChúa Nhật, ngày 4 tháng Chín, 2016

Mừng Lễ Đức Mẹ Mân CôiThứ Bảy, ngày 8 tháng Mười, 2016

Parish Craft Show - Hội Chợ Thủ CôngThứ Bảy, ngày 22 tháng Mười, 2016

Bổn Mạng Trường Giáo Lý Việt NgữThứ Bảy, ngày 29 tháng Mười, 2016

Bổn Mạng Vùng Hội Các Bà Mẹ Công GiáoThứ Bảy, ngày 26 tháng Mười Một, 2016

Ngày Xưng Tội Chung Mùa VọngSẽ thông báo sau

12

Tĩnh Tâm Mùa VọngThứ Năm & Thứ Sáu, ngày 15-16, tháng Mười Hai, 2016

Mừng Lễ Chúa Giáng SinhChúa Nhật, ngày 25 tháng Mười Hai, 2016

NĂM 2017

Tết Nguyên Đán Đinh DậuThánh Lễ & Tiệc Tất Niên: Thứ Bảy, ngày 21 tháng Một, 2017

Thánh Lễ Tân Niên: Thứ Bảy, ngày 28 tháng Một, 2017

Thứ Tư Lễ TroThứ Tư, ngày 1 tháng Ba, 2017

Tĩnh Tâm Mùa ChayThứ Năm và thứ Sáu, ngày 6-7, tháng Tư, 2017

Ngày Xưng Tội Chung Mùa ChaySẽ thông báo sau

Lễ Phục SinhChúa Nhật, ngày 16 tháng Tư, 2017

Thánh Lễ Rước Chúa Lần ĐầuThứ Bảy, ngày 22 tháng Tư, 2017

Bổn Mạng Nhóm Lòng Chúa Thương XótThứ Bảy, ngày 22 tháng Tư, 2017

Trường Giáo Lý Việt Ngữ Mãn KhóaThứ Bảy, ngày 29 tháng Tư, 2017

Parish FestivalThứ Bảy & Chúa Nhật - Ngày 6-7 tháng Năm, 2017

Thánh Lễ và Tiệc Bàn Giao Cha Quản NhiệmCuối tháng Sáu, 2017

Cha Tân Quản Nhiệm Chính Thức Nhận ChứcĐầu tháng Bảy, 2017