Bau- und Einrichtungsberatung.Empfohlene Werkstatteinrichtung.Building and Equipment Consulting.Recommended Workshop Equipment.

Karosseriewerkzeuge von WIELÄNDER+SCHILL.Body shop tools by WIELÄNDER+SCHILL.

BMW Group

Werkzeuge für die Karosserieinstandsetzung.Professional car-body repair tools.

Alle Wieländer + Schill Werkzeuge für die Karosserie- instandsetzung wurden in Zusammenarbeit mit BMW aufden Einsatz in der Werkstatt abgestimmt.

Seit mehr als 40 Jahren ist Wieländer + Schill Spezialistfür die Entwicklung und Herstellung von professionellenKarosseriewerkzeugen.

All Wieländer+Schill tools have been compiled in con-junction with BMW to meet the needs of work shops practice

For more than 40 years is Wieländer + Schill a specialistin research and manufacturing of professional car-bodyrepair tool.

3

Sägeblatt 14tpi-Aluminium, Holz, Plastik, Verbundstoffe.Saw blade 14tpi - aluminium, wood, plastic.

BMW Part.No.: 81 43 9 427 941 VPE 10 Stück/pcs

Sägeblätter 18 tpi - Für enge Radien.Saw blade 18tpi - For tight radius curves.

BMW Part.No.: 81 43 9 427 780 VPE 10 Stück/pcs

Sägeblatt 24tpi - Für Doppel- und Dreifachbleche ≤ 4 mm.Saw blade 24tpi - For double and triple skin ≤ 4 mm.

BMW Part.No.: 81 43 9 427 779 VPE 10 Stück/pcs

Sägeblatt 28tpi - Für Doppel-, Dünn- und Alublech ≤ 3 mm.Saw blade 28tpi - For double, sheet and Alu skin ≤ 3 mm.

BMW Part.No.: 81 43 2 211 222 VPE 10 Stück/pcs

Sägeblatt 32tpi - Für Dünnblech und höherfeste Stähle.Saw blade 32tpi - For sheet metal and highstrength-steel.

BMW Part.No.: 81 43 9 427 942 VPE 10 Stück/pcs

Karosseriesägen / Pneumatische Feile.Body Air Saw / Pneumatic file.

Karosseriesäge WPS 2000.Betriebsdruck 6 bar, Leistung 310W , Hubzahl 12.000 1/min, Hub 8 mm, Vibration 24 m/s2, Geräusch 81,4 dB(A)

Body saw WPS 2000.Air pressure 6 bar, Power 310W, Strokes 12.000 1/min,Stroke length 8 mm, Vibration 24 m/s2, Noise 81,4 dB(A)

BMW Part.No.: 81 43 2 156 415

Karosserisäge WPS 3000.Pneumatische Säge mit hoher Leistungsabgabe für Trenn-arbeiten an der Karosserie bis 4,0 mm Stahlblech. Ausge-legt für harte Einsatzbedingungen und hohe Standzeiten.Hub 10 mm, Vibration < 2,5 m/s2, Geräusch 77,4 dB(A).

Body saw WPS 3000.Pneumatic saw with high output for separating work on the body for sheet steel up to 4.0 mm thick. Designed for heavy-duty operating conditions and long tool life.Vibration <2,5 m/s2, Stroke lenght 8 mm, Noise 77,4 dB(A).

BMW Part.No.: 81 43 2 299 088

Zubehörsatz für Karosseriesäge.bestehend aus je 1 Satz Sägeblätter für Dünnbleche, Kunststoffe/Alu, Feilensatz.Set of accessories for body saw.consisting of 1 set of saw blades each for thin sheet, plastics/aluminium and a set of files.

BMW Part.No.: 81 43 9 429 190

Pneumatische Feile WPF 3000 - Hubeinstelllung von 5-10 mm.

Pneumatic File WPF 3000 with stroke ajuster 5 - 10 mm.

BMW Part.No.: 81 43 2 299 089

4

InvertaSpot GT BM.Fahrbares Widerstandspunktschweißgerät für die Karosserie-instandsetzung. Die moderne Steuerungstechnik dieses Geräts erkennt automatisch die Bedingungen an der Füge-stelle und stellt alle erforderlichen Parameter automatisch ein. Die Maschine überwacht den gesamten Schweißprozessund führt eine sichere Punktschweißung durch. Aufgrund der Trafoinvertertechnik verbraucht die Maschine gegenüber einer herkömmlichen Kabelzangenmaschine 65 % weniger Energie.

Lieferumfang:Widerstandspunktschweißanlage mit Hochfrequenz- Inver-tertechnik, Fahrwagen mit Halter für Armpaare, Wassertank, Elektrodensatz No 1, (1 Paar), Elektrodensatz No 3, (1 Paar), Elektrodensatz No 4, (1 Paar), Elektrodensatz Modell 90°, (1 Paar), C-Aufnahmedorne (5 Stück). Elektrodenkappen, Typ A, 16 mm, (6 Stück), Elektrodenkappenschlüssel, Elektro-denkappenreiniger, Zangenablage, Balancer (Gesamthöhe montiert 200 cm), Balancerrolle, Federzug, Isoliert - Auf-hängeband, Netzkabel, Länge 10 m, Netzkabelhalterung, Montageschlüssel (Innensechskantschlüssel M 6 und M 8), Geräteinbetriebnahme und Einweisung vor Ort (im Geräte-preis enthalten)

InvertSpot GT BM.Castor-mounted resistance spot welding machine for bodybody repairs. This machine‘s modern electronic controller automatically identifies the conditions at the join and auto-matically sets all the necessary parameters. The machine monitors the entire welding process and makes dependabledable spot welds. With transformer inverter technology, the machine uses 65 % less energy than a conventional welding gun machine.

Delivery specificationResistance sport welding machine with high-frequency inverter technology, Trolley with holder for arm pairs, Water tank, Set of electrodes No. 1, (1 pair), Set of electrodes No. 3, (1 pair), Set of electrodes No. 4, (1 pair), Set of electrodes model 90°, (1 pair), C adapter pins (5 of), Electrode caps, type A 16 mm (6 of), Electrode cap spanner, Electrode cap cleaner, Tongs rest, Balancer (total height when assembled 200 cm), Balancer roller, Spring puller, Insulated suspensionstrap, Power supply cable, length 10 m, Power supply cable holder, Assembly tools (Allen keys M 6 and M 8) Operatinginstructions, Equipment commissioning and instruction on site (included in price of equipment)

BMW Part.No.: 81 42 2 295 356 - 400VBMW Part.No.: 81 42 2 295 357 - 200V

Widerstandspunktschweißanlage.Resistence spot welding system.

5

Zubehör (optional).Accessories (optional).

Airpuler AP 95-GT.Dellen-Ausbeulsystem mit Gripklemmen, das direkt andie Trafozange InvertaSpot GT BM angeschlossen wird.Die Einstellungen werden mit dem Steuergerät InvertaSpotGT-BM vorgenommen.

Airpuler AP 95-GT.Dent removal system with grip clamps connected directlyto the transformer gun of the InvertaSpot GT-BM. The ad-justments are done by the InvertaSpot GT-BM control unit

BMW Part.No.: 81 42 2 295 364

Elektrodenkappen Set für C-Trafozange 16teilig.Lieferumfang:2x Form A-40, 4x Form B, 2x Form E, 2x Form A-32,2x Spatenfrom kurz, 2x From D, 2x Form exzentrisch

Electrode caps set for C-transformer gun 16 pcs.Delivery specification:2x form A-40, 4x form B, 2x form E, 2x form A-32,2x spade form, 2x form D, 2x center form

BMW Part.No.: 81 42 2 295 363

Abdeckhaube mit Klettverschluss 950x600x100 mm.

Cover hood for InvertaSpot GT-BM 950x600x100mm.

BMW Part.No.: 81 42 2 295 362

Elektrodensatz No. 9 150 x 150 mm, Ø 16er Pinolen.

Set of electrodes No 9, 150 x 150 mm, Ø 16er tips.

BMW Part.No.: 81 42 2 295 359

6

Airpuller AP 95 System.Ausbeulgerät zum schnellen Ausbeulen von kleinen undmittleren Dellen, Hagelschäden und tieferen Kratzern. DieVorteile des Systems: Anwendung an Hohlräumen unddoppelwandigen Karosserieteilen möglich, kein Ausbauvon Innenanbauten, schnell und ohne Kurs erlernbar, keineAufbauarbeiten, Anwendung beim Einziehen von Erhöh-ungen und Blechspannungen, auch für tiefere Beulen undBlechkanten geeignet (mit Powerlift).Das System kann, je nach Ausführung, eigenständig oderüber das InvertaSpot Punktschweißgerät eingesetzt werden

Airpuller AP 95 system.Apparatus for swift repair of small and medium-sized dents,hailstone damage and deeper scratches. System advant-ages: can be used on cavities and twin-walled body parts,no need to remove interior attachments, easy to use with-out the need for training, no setup work needed, used for pulling in raised areas and stressed sheet metal, also suit-able for deeper dents and metal edges (with powerlift).Depending on the model, the system can be used on itsown or in conjunction with the InveratSpot sportwelder.

Airpuller AP 95 Set 2.Lieferumfang: 1x Airpuller AP95, 1x Trafo 400V, 1x Multi-Slide-Hammer, 1 x Diamantfeile, 1 x Elektrodenset AP 95, 15 x Dreifachbleche, 1 x Transportwagen AP 95.

Airpuller AP 95 Set 2.Content of delivery: 1x Airpuller AP95, 1x Transformer 400V1x Multi-Slide-Hammer, 1x Diamond file, 1x Electrode set AP 95, 15 x Electrode tips, 1 x Trolley AP95.

BMW Part.No.: 81 43 2 211 224

Powerlift Set.Lieferumfang: 1 x Powerlift, 4 x Elektrode 35 mm, 3 x Elektrode 65 mm.

Powerlift SetContent of delivery: 1x Powerlift, 4 x Electrode 35 mm, 3 x Electrode 65 mm.

BMW Part.No.: 81 43 2 344 012

System Airpuller AP 95 - Dellenreparatur.System - Airpuller AP 95 - Dent Repair.

7

Schweißpunktlöser.Spot Weld Remover.

Schweißpunktfräser BTR/BOR - Ø 6,0 x 44 mm.Hohe Schneidkraft, für extrem harte Stähle - optimal auch zum Aufbohren von Stahlnieten.Drill bit BTR/BOR - Ø 6,0 x 44 mm.High cutting force for extremely hard steels also optimalfor drilling open steel rivets!

BMW Part.No.: 81 43 2 155 741

Schweißpunktfräser BTR/BOR - Ø 8,0 x 44 mm.Drill bit BTR/BOR - Ø 8,0 x 44 mm.

BMW Part.No.: 81 43 2 155 742

Schweißpunktfräser BTR/BOR - Ø 10,0 x 44 mm.Drill bit BTR/BOR - Ø 10,0 x 44 mm.

BMW Part.No.: 81 43 2 155 743

Schweißpunktfräser BTR-BOR Set 6teilig.Dieses Fräserset ist speziell zum Lösen von Punktschweiß-verbindungen von harten und extrem harten Stählen. Die Ecken und Flancken sind mit einen Radius versehen, so dass die Schneiden außen weniger einhaken. Was positiv auf die Gesamtlebensdauer auswirkt.

Für Usibor-, BOR-, BTR-, BORON-, ZSTE- und Trip Stahl. 2 x Ø 6,0 mm, 3 x Ø 8,0 mm und 1 x Ø 10,0 mm.

BTR-BOR drill bits set 6 pcs.This drill bit set is designed specifically for releasing spot-welded joints of hard and extremely hard steels. The corners and flanks are equipped with a radius so that the cutters are less likely to become stuck on the outside.

For Usibor-, BOR-, BTR-, BORON-, ZSTE- and Trip steel2 x Ø 6,0 mm, 3 x Ø 8,0 mm and 1x Ø 10,0 mm.

BMW Part.No.: 81 43 2 155 740

Schweißpunktlöser Vario Drill WS90.Zum Lösen von Punktschweißverbindungen am Innen-und Außenblech.Drehzahl 1.300 U/min, Luftdruck 6-8 bar, Gewicht 1,8 kg.

Spot weld remover Vario Drill WS90.For drilling out spot-welded joints on inside and outside sheet metal panels.Speed 1.300 rpm. air pressure 6-8 bar, weight 1,8 kg.

BMW Part.No.: 81 43 9 428 600

Schweißpunktfräser VARIANTIC.Ø 8 x 44 mm, Typ 3schneider.

Drill bit VARIANTIC Ø 8 x 44 mm, type three-edge-cutter.

BMW Part.No.: 81 43 0 303 938

BMW Part.No.: 81 43 9 428 600

8

Werkzeugsatz Heizmatte / Rangierheber.Mulit-HeatingPad-System / Self loading trolly.

Werkzeugsatz Heizmatte (FlexiTherm).Elektronisch geregelter Trafo mit drei Heizmatten (Pads) für die beschleunigte Trocknung von Karosseriestrukturkleber und 2-K Metallspachtel. Die Programme hierfür sind vorin-stalliert. Die Steuerung/Software regelt dabei eigenständig die Zeit und Temperatur jedes einzelnen Heizpads. Dies ermöglicht es dem Anwender während dem Trocknungs-vorgang an dem Fahrzeug weiter zu arbeiten ohne negative Hitzeeinwirkung wie z.B. bei Heizstrahler oder beengte Platzverhältnisse.Lieferumfang: 1x Steuergerät, 3x Heizpads, 20x Fixier-Magnete, 10x Blatt Antihaftpapier, 1x Rolle Klebeband (25 m), 1 CD - (Software), 1x USB-Kabel 5m, 1x Bedienungsanleitung1 Transportkoffer

Tool Kit Heating Pads.Electronically controlled transformer with 3 heating pads for accelerated drying process of structural adhesives for car body repair and 2 component stainless steel filler. These programs are pre-installed. The control/software regulates the time and temperature of each single heating pad. This enables the user to continue working on the car during the drying process, without the risk of burns from Infrared heating or restricting the user`s working space available around the car. Delivery specification: 1x transformer, 3x heating pads, 20x magnetes, 10x sheets anti adhesive paper, 1x CD (software), 1x USB-cable, 1x Rolle adhesive tape (25 m), 1x Manual

BMW Part.No.: 81 49 2 358 263

Rangierheber GOJAK 6200 Set (4x).Rangier-Heberoller für den gesamten Autohausbereich zumManövrieren von Pkw’s bei engsten Raumverhältnissen.Einsatz auch beim Rangieren wenn die Räder sich nichtmehr drehen lassen (Unfall, etc.).Für Reifen-Ø max. 910 mm, Reifenbreite max. 320 mm, Gewichtsaufnahme max. 705 kg (je Radroller). Lieferumfang: 2 x Radroller für die linke Seite, 2 x Radroller für die rechte Seite, 1 x Fahrwagen für 4 Stück

Self loading trolleys GOJAK 6200 Set (4x).Trolley jack for universal applications for manoeuvring carsunder confined space conditions. Also used for manoevr-ing wheels which no longer turn (accident etc.) Tire diam. 13 -19“, tire widths 320mm, weight cap per unit 705 kg.Delivery specification: 2 x castor wheels on the left side, 2 x castor wheels on the right side, 1 x body shop trolly

BMW Part.No.: 81 43 2 211 221

9

Roll Out 2000® - Scheiben-Demontage-System.Roll Out 2000 - Window Removal System.

Roll Out 2000 System kpl.Scheiben-Demontage-System für alle geklebten Fahrzeug-scheiben. Geringer Hilfsmitteleinsatz. Geeignet zum Ausbaukompletter Scheiben. Durch den verringerten Spalt zwischen Karosserie und Scheibe bei zukünftigen Baureihen ist eine neueVorgehensweise zum Scheibenausbau nötig.

Roll Out 2000 system cpl.Window removal system for all bonded car windows. Feweraccesssories needed, lowsest consuming cost, A new glass-removal procedure is required because of the reduced gapbetween body and glass in future model series.

BMW Part.No.: 81 62 0 301 768

Doppelzugwinde Roll Out 2000.

Roll Out 2000 double draw winch.

BMW Part.No.: 81 62 0 397 332

Saugkopfheber Set Ø 150 mm - Roll Out

Suction diveces set Ø 150 mm- Roll Out

BMW Part.No.: 81 62 0 397 333

Abrollgerät für Schneiddraht - Roll Out.

Cutting wire dispense - Roll Out.

BMW Part.No.: 81 62 2 151 349

Schneiddrahtrolle Ø 0,75 mm x 1500 m.

Cutting wire Ø 0,75 mm x 1500 m.

BMW Part.No.:81 62 0 390 402

Schutz Roll Out- Interieurschutz-Set300 x 100 mm und 150 x 90 x 10 mm

Roll Out interior protection set

BMW Part.No.: 81 62 2 339 719

BMW Part.No.: 81 62 2 151 349

BMW Part.No.: 81 62 2 339 719

10

Bolzenschweißgerät BSP 03 Bolzenschweißgerät zum Öffnen der Serien-Stanznietver-bindung. Bei diesem Verfahren werden Edelstahlbolzenauf Stanznieten aufgeschweißt.Bestehend aus: Bolzenschweißgerät (3 x 400V / 50-60HZ)2x Massekabel mit Grippzange, Schweißpistole inkl. 500Edelstahlbolzen, Fahrwagen.

Stud welding machine BSP 03 3x400VStud welding set for opening standard punch rivet joints.This procedure involves welding special-steel studs onto punch rivets. consisting of: stud welding set (3 x 400V /50-60Hz), 2x grounding cables with grippers, welding gunincl. 500 special-steel studs, trolley.

BMW Part.No.: 81 43 0 301 741 - 400VBMW Part.No.: 81 43 0 301 742 - 210V

Adapter Satz BSP 03 Contact Adapter Set BSP 03V

BMW Part.No.: 81 42 2 455 586

W+S Nietzange incl. LadegerätNietzange zum Öffnen der Stanznietverbindungen undSetzen der Spezial-Blindnietverbindungen. Für die unter-schiedlichen Arbeiten wird der Wechselkopf getauscht.

W+S rivetting gunRiveting tongs for opening punch rivet joints and settingspecial rivet joints. The changeover head is exchanged forfor the different types of job.

BMW Part.No.: 81 43 0 301 744 - 220-240V/50-60HzBMW Part.No.: 81 43 0 301 745 - 110 V / 60 Hz

Bolzenschweißgerät / Nietzange.Stud welding machine / Rivetting gun.

11

Pneum. Loch- und Absetzzange.Für Blechdicke bis zu 1,2 mm. Zange zum Vorbereiten vonSchweißarbeiten. Zum ermüdungsfreien Absetzen undLochen von Blechen.

Punch and shouldering tools.For sheet thickness up to 1.2 mm. Special tool for pre-paring sheet metal surfaces for welding. For non-fatigueshouldering and punching of sheet metal plate.

BMW Part.No.: 81 43 9 429 201 - Ø 5 mmBMW Part.No.: 81 43 9 429 202 - Ø 6 mm

Abklemmzangen aus Aluminium, 3er Set.Sicheres Abklemmen des Kühl- und Kraftstoffsystems durch Arretierung mit Klemmring an den Abklemmzangen.

Set of clamping tools - 3 pcs.Cooling and fuel system reliably clamped off by locking with clamping ring in the clamping tools.

Scope of delivery253 mm for coolant and fuel hoses up to 60 mm diameter.180 mm for coolant and fuel hoses up to 30 mm diameter.150 mm for coolant and fuel hoses up to 15 mm diameter.

BMW Part.No.: 81 64 2 184 117

Auto-Messfix Set.Meßgenauigkeit +/- 1 mm, mit Zentralanzeige für die Mess-werte. Set besteht aus 1x Teleskop-Meßstab 415-925 mm1x Teleskop-Meßstab 950 - 3200 mm, 6 x Messpilzen,2 x Kegelaufsätze.

Auto-Messfix Set.Calibrated to +/- 1 mm accuracy, with central scale. Content of delivery: 1x measuring stick 415-925mm.1x measuring stick 950-320mm, 6 measuring studs2 x tapered attachments.

BMW Part.No.: 81 43 9 424 179

Werkstattzubehör / Auto-Messfix.Body shop tools.

Preisinformationen und Bestellmöglichkeiten online im BMW Werkstatteinrichtungskatalog unter:www.bmwgroup-wep.cominfo@bmwgroup-wep.com

Pricing and ordering information online in the BMW workshop equipment catalogue:www.bmwgroup-wep.cominfo@bmwgroup-wep.com

BMW GroupBuilding and Equipment Consulting BV-74

80788 München Druc

kfeh

ler, Ir

rtüm

er u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alten

. © B

MW

AG,

Mün

chen

/Deu

tsch

land.

- 0

4/20

17Na

chdr

uck,

auch

aus

zugs

weise

, nur

mit

schr

iftlic

her G

eneh

mi g

ung

von

BMW

AG,

Mün

chen

.