bloomberg businessweek - 18 january 2016
DESCRIPTION
Denmark's Industrial EcosystemTRANSCRIPT
µÎ»¼«½¬·±² ·² ½¿®¾±²
¼·±¨·¼» »³··±² ®»¿´·¦»¼ º®±³ ®»½§½´·²¹
îí
Ô¿µ» Ì·±
Õ¿®¿ñÒ±ª»®»²É¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬º¿½·´·¬§
Ù§°®±½Í¸»»¬®±½µ³¿²«º¿½¬«®»®
ͬ¿¬±·´Ñ·´ ®»�²»®§
Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ Ü»²³¿®µ� ײ¼«¬®·¿´ Û½±§¬»³
̸» Õ¿´«²¼¾±®¹ ͧ³¾·±· · ¿ »¬ ±º º¿½¬±®·» ¿²¼ ³«²·½·°¿´ ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ®»½§½´» ±²»
¿²±¬¸»®� ©¿¬»®ô »²»®¹§ô ¿²¼ ©¿¬»ò ̸»§ ¿´± »´´ ¾§°®±¼«½¬ «½¸ ¿ �§ ¿¸ô ¿ ½±¿´ó¾«®²·²¹ ®»·¼«»ô ¬± ±¬¸»® ½±³°¿²·»ò ̸» §¬»³ ¹®»© ¹®¿¼«¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ·²¬»®½±³°¿²§ ¿¹®»»³»²¬ ¬¿®¬·²¹ ·² ¬¸» ïçéðô ©¸»² ¿ ´±½¿´ ±·´
®»�²»®§ ¬¿®¬»¼ °·°·²¹ »¨½» ¹¿ ¬± ¿ ²»¿®¾§ º¿½¬±®§ ¬¸¿¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸»»¬®±½µò ̸» ®»½§½´·²¹ ²±¬ ±²´§ ¸¿ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾»²»�¬ ¾«¬ ¿´± ¸»´° ½±³°¿²·» ´±©»® ½±¬ò �׺ ¬¸»®» ©¿²�¬ ¿ ¹±±¼ ¾«·²» ½¿»ô ©» ©±«´¼²�¬
¾» ¼±·²¹ ·¬ô� ¿§ Ó·½¸¿»´ Ø¿´´¹®»²ô »²·±® ª·½» °®»·¼»²¬ ±º ³»³¾»® Ò±ª± Ò±®¼·µò
É¿¬»® ®»»®ª±·®
ͳ±µ»¬¿½µ ½®«¾¾»® ¿¬ ܱ²¹ Û²»®¹§ ½¿°¬«®» ¹§°«³ô ©¸·½¸ Ù§°®±½ «» ¬± ³¿µ» ¸»»¬®±½µò
É¿¬»® º®±³ ²»¿®¾§ Ô¿µ»Ì·± ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® º®±³ º¿½¬±®·» · ½´»¿²»¼ô º«´´§ ±® °¿®¬´§ô ¬¸»² ¼·¬®·¾«¬»¼ º±® «» ¾§ ±¬¸»® ·² ¬¸»·²¼«¬®·¿´ ¦±²»ò
̸» ½±³°¿²§ ³¿µ»·²«´·²ô ®»´»¿·²¹ »¬¸¿²±´·² ¬¸» °®±½»ò ̸»»¬¸¿²±´ ¹±» ¬± ¿²±²ó·¬» ¾·±¹¿ ®»¿½¬±®¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬»»´»½¬®·½·¬§ ¬¸¿¬ º»»¼·²¬± ¬¸» °±©»® ¹®·¼òѬ¸»® ¾§°®±¼«½¬ ¿®»«»¼ ¿ º»®¬·´·¦»® ¿²¼±´¼ ¬± ´±½¿´ º¿®³»®ò
É¿¬» ¸»¿¬ º®±³ ܱ²¹Û²»®¹§ ¹±» ¬± ¿²»¿®¾§ �¸ º¿®³ô ©¸·´»»¨½» ¬»¿³ · »²¬ ¬±²»·¹¸¾±®·²¹ º¿½·´·¬·»ò
Ú´§ ¿¸ô ¿ ®»·¼«» º®±³¬¸» ½±¿´ó�®»¼ º¿½·´·¬§ô· ½¿°¬«®»¼ô ¬¸»² »²¬
½»³»²¬ °®±¼«½»®ò
É¿¬»©¿¬»® · «»¼¬± ¹®±© ¿´¹¿» ¬¸¿¬³¿§ ¾» ±´¼ ¬± ³¿µ»·²¼«¬®·¿´ °·¹³»²¬«»¼ ·² ½±³»¬·½ ¿²¼�¸ º±±¼ò
Õ¿´«²¼¾±®¹Ó«²·½·°¿´·¬§
ß´¹¿» д¿²¬ß´¹¿» ·²½«¾¿¬±®
ײ¾·½±²Þ·±º«»´ °´¿²¬
Ò±ª± Ò±®¼·µÐ¸¿®³¿½»«¬·½¿´ °´¿²¬
Ò±ª±¦§³»×²¼«¬®·¿´ »²¦§³»°´¿²¬ô ¿ ·¬»® ½±³°¿²§±º Ò±ª± Ò±®¼·µ
Û²»®¹§ É¿¬»® Ó¿¬»®·¿´
͸¿®»¼ ײ¼«¬®·¿´Ú¿½·´·¬§ ±º Ò±ª±
Ò±®¼·µ ¿²¼Ò±ª±¦§³»
ܱ²¹ Û²»®¹§Û´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬·²¹°´¿²¬
Õ¿´«²¼¾±®¹Ë¬·´·¬§É¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬
Ò±ª±¦§³» É¿¬»©¿¬»® ¿²¼
Þ·±¹¿É¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¹¿ °®±¼«½¬·±² º¿½·´·¬§