bloomberg businessweek - 18 january 2016

1
˛»…«‰‹•–² •² ‰¿fi–² …•–¤•…» »‡•››•–²› fi»¿·•ƒ»… ”fi–‡ fi»‰§‰·•²„ ¿» •››– ¿fi¿æ–“»fi»² ¿›‹» ‡¿²¿„»‡»²‹ ”¿‰•·•‹§ §fi–‰ ˝‚»»‹fi–‰ ‡¿²«”¿‰‹«fi»fi ˝‹¿‹–•· •· fi»²»fi§ ˝«›‹¿•²¿•·•‹§ »²‡¿fi› ²…«›‹fi•¿· ‰–›§›‹»‡ ‚» ¿·«²…–fi„ ˝§‡•–›•› •› ¿ ›»‹ –” ”¿‰‹–fi•»› ¿²… ‡«²•‰•¿· '¿‹»fi ‹fi»¿‹‡»²‹ ”¿‰•·•‹•»› ‹‚¿‹ fi»‰§‰·» –²» ¿²–‹‚»fi› '¿‹»fi »²»fi„§ ¿²… '¿›‹» ‚»§ ¿·›– ›»·· §fi–…«‰‹› ›«‰‚ ¿› § ¿›‚ ¿ ‰–¿·«fi²•²„ fi»›•…«» ‹– –‹‚»fi ‰–‡¿²•»› ‚» ›§›‹»‡ „fi»' „fi¿…«¿··§ ‹‚fi–«„‚ •²‹»fi‰–‡¿²§ ¿„fi»»‡»²‹› ›‹¿fi‹•²„ •² ‹‚» Ø› '‚»² ¿ ·–‰¿· –•· fi»²»fi§ ›‹¿fi‹»… ••²„ »¤‰»›› „¿› ‹– ¿ ²»¿fi§ ”¿‰‹–fi§ ‹‚¿‹ ‡¿²«”¿‰‹«fi»… ›‚»»‹fi–‰ ‚» fi»‰§‰·•²„ ²–‹ –²·§ ‚¿› »²“•fi–²‡»²‹¿· »²»‹› «‹ ¿·›– ‚»·› ‰–‡¿²•»› ·–'»fi ‰–›‹› ” ‹‚»fi» '¿›²‹ ¿ „––… «›•²»›› ‰¿›» '» '–«·…²‹ » …–•²„ •‹ ›¿§› •‰‚¿»· ¿··„fi»² ›»²•–fi “•‰» fi»›•…»²‹ –” ‡»‡»fi –“– –fi…•› ¿‹»fi fi»›»fi“–•fi ˝‡–»›‹¿‰ ›‰fi«»fi› ¿‹ –²„ ²»fi„§ ‰¿‹«fi» „§›«‡ '‚•‰‚ §fi–‰ «›»› ‹– ‡¿» ›‚»»‹fi–‰ ¿‹»fi ”fi–‡ ²»¿fi§ ¿» •››– ¿²… '¿›‹»'¿‹»fi ”fi–‡ ”¿‰‹–fi•»› •› ‰·»¿²›»… ”«··§ –fi ¿fi‹·§ ‹‚»² …•›‹fi•«‹»… ”–fi «›» § –‹‚»fi› •² ‹‚» •²…«›‹fi•¿· ƒ–²» ‚» ‰–‡¿²§ ‡¿»› •²›«·•² fi»·»¿›•²„ »‹‚¿²–· •² ‹‚» fi–‰»›› ‚» »‹‚¿²–· „–»› ‹– ¿² –²›•‹» •–„¿› fi»¿‰‹–fi ‹‚¿‹ „»²»fi¿‹»› »·»‰‹fi•‰•‹§ ‹‚¿‹ ”»»…› •²‹– ‹‚» –'»fi „fi•… ‹‚»fi §fi–…«‰‹› ¿fi» «›»… ¿› ”»fi‹•·•ƒ»fi ¿²… ›–·… ‹– ·–‰¿· ”¿fi‡»fi› ¿›‹» ‚»¿‹ ”fi–‡ –²„ ²»fi„§ „–»› ‹– ¿ ²»¿fi§ ›‚ ”¿fi‡ '‚•·» »¤‰»›› ›‹»¿‡ •› ›»²‹ ‹– ²»•„‚–fi•²„ ”¿‰•·•‹•»› ·§ ¿›‚ ¿ fi»›•…«» ”fi–‡ ‹‚» ‰–¿·fi»… ”¿‰•·•‹§ •› ‰¿‹«fi»… ‹‚»² ›»²‹ ‰»‡»²‹ fi–…«‰»fi› ¿›‹»'¿‹»fi •› «›»… ‹– „fi–' ¿·„¿» ‹‚¿‹ ‡¿§ » ›–·… ‹– ‡¿» •²…«›‹fi•¿· •„‡»²‹› «›»… •² ‰–›‡»‹•‰› ¿²… ›‚ ”––… ¿·«²…–fi„ «²•‰•¿·•‹§ ·„¿» —·¿²‹ ·„¿» •²‰«¿‹–fi ²•‰–² •–”«»· ·¿²‹ –“– –fi…•› —‚¿fi‡¿‰»«‹•‰¿· ·¿²‹ –“–ƒ§‡»› ²…«›‹fi•¿· »²ƒ§‡»› ·¿²‹ ¿ ›•›‹»fi ‰–‡¿²§ –” –“– –fi…•› ²»fi„§ ¿‹»fi ¿‹»fi•¿·› ˝‚¿fi»… ²…«›‹fi•¿· ¿‰•·•‹§ –” –“– –fi…•› ¿²… –“–ƒ§‡»› –²„ ²»fi„§ ·»‰‹fi•‰•‹§ „»²»fi¿‹•²„ ·¿²‹ ¿·«²…–fi„ ¸‹•·•‹§ ¿‹»fi ‹fi»¿‹‡»²‹ ·¿²‹ –“–ƒ§‡»› ¿›‹»'¿‹»fi ¿²… •–„¿› ¿‹»fi ‹fi»¿‹‡»²‹ ¿²… „¿› fi–…«‰‹•–² ”¿‰•·•‹§

Upload: omer-moltay

Post on 15-Apr-2016

3 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Denmark's Industrial Ecosystem

TRANSCRIPT

Page 1: Bloomberg Businessweek - 18 January 2016

µÎ»¼«½¬·±² ·² ½¿®¾±²

¼·±¨·¼» »³·­­·±²­ ®»¿´·¦»¼ º®±³ ®»½§½´·²¹

îí

Ô¿µ» Ì·­­±

Õ¿®¿ñÒ±ª»®»²É¿­¬» ³¿²¿¹»³»²¬º¿½·´·¬§

Ù§°®±½Í¸»»¬®±½µ³¿²«º¿½¬«®»®

ͬ¿¬±·´Ñ·´ ®»�²»®§

Í«­¬¿·²¿¾·´·¬§ Ü»²³¿®µ�­ ײ¼«­¬®·¿´ Û½±­§­¬»³

̸» Õ¿´«²¼¾±®¹ ͧ³¾·±­·­ ·­ ¿ ­»¬ ±º º¿½¬±®·»­ ¿²¼ ³«²·½·°¿´ ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·»­ ¬¸¿¬ ®»½§½´» ±²»

¿²±¬¸»®�­ ©¿¬»®ô »²»®¹§ô ¿²¼ ©¿­¬»ò ̸»§ ¿´­± ­»´´ ¾§°®±¼«½¬­ ­«½¸ ¿­ �§ ¿­¸ô ¿ ½±¿´ó¾«®²·²¹ ®»­·¼«»ô ¬± ±¬¸»® ½±³°¿²·»­ò ̸» ­§­¬»³ ¹®»© ¹®¿¼«¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ·²¬»®½±³°¿²§ ¿¹®»»³»²¬­ ­¬¿®¬·²¹ ·² ¬¸» ïçéð­ô ©¸»² ¿ ´±½¿´ ±·´

®»�²»®§ ­¬¿®¬»¼ °·°·²¹ »¨½»­­ ¹¿­ ¬± ¿ ²»¿®¾§ º¿½¬±®§ ¬¸¿¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ­¸»»¬®±½µò ̸» ®»½§½´·²¹ ²±¬ ±²´§ ¸¿­ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾»²»�¬­ ¾«¬ ¿´­± ¸»´°­ ½±³°¿²·»­ ´±©»® ½±­¬­ò �׺ ¬¸»®» ©¿­²�¬ ¿ ¹±±¼ ¾«­·²»­­ ½¿­»ô ©» ©±«´¼²�¬

¾» ¼±·²¹ ·¬ô� ­¿§­ Ó·½¸¿»´ Ø¿´´¹®»²ô ­»²·±® ª·½» °®»­·¼»²¬ ±º ³»³¾»® Ò±ª± Ò±®¼·­µò

É¿¬»® ®»­»®ª±·®

ͳ±µ»­¬¿½µ ­½®«¾¾»®­ ¿¬ ܱ²¹ Û²»®¹§ ½¿°¬«®» ¹§°­«³ô ©¸·½¸ Ù§°®±½ «­»­ ¬± ³¿µ» ­¸»»¬®±½µò

É¿¬»® º®±³ ²»¿®¾§ Ô¿µ»Ì·­­± ¿²¼ ©¿­¬»©¿¬»® º®±³ º¿½¬±®·»­ ·­ ½´»¿²­»¼ô º«´´§ ±® °¿®¬´§ô ¬¸»² ¼·­¬®·¾«¬»¼ º±® «­» ¾§ ±¬¸»®­ ·² ¬¸»·²¼«­¬®·¿´ ¦±²»ò

̸» ½±³°¿²§ ³¿µ»­·²­«´·²ô ®»´»¿­·²¹ »¬¸¿²±´·² ¬¸» °®±½»­­ò ̸»»¬¸¿²±´ ¹±»­ ¬± ¿²±²ó­·¬» ¾·±¹¿­ ®»¿½¬±®¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬»­»´»½¬®·½·¬§ ¬¸¿¬ º»»¼­·²¬± ¬¸» °±©»® ¹®·¼òѬ¸»® ¾§°®±¼«½¬­ ¿®»«­»¼ ¿­ º»®¬·´·¦»® ¿²¼­±´¼ ¬± ´±½¿´ º¿®³»®­ò

É¿­¬» ¸»¿¬ º®±³ ܱ²¹Û²»®¹§ ¹±»­ ¬± ¿²»¿®¾§ �­¸ º¿®³ô ©¸·´»»¨½»­­ ­¬»¿³ ·­ ­»²¬ ¬±²»·¹¸¾±®·²¹ º¿½·´·¬·»­ò

Ú´§ ¿­¸ô ¿ ®»­·¼«» º®±³¬¸» ½±¿´ó�®»¼ º¿½·´·¬§ô·­ ½¿°¬«®»¼ô ¬¸»² ­»²¬

½»³»²¬ °®±¼«½»®­ò

É¿­¬»©¿¬»® ·­ «­»¼¬± ¹®±© ¿´¹¿» ¬¸¿¬³¿§ ¾» ­±´¼ ¬± ³¿µ»·²¼«­¬®·¿´ °·¹³»²¬­«­»¼ ·² ½±­³»¬·½­ ¿²¼�­¸ º±±¼ò

Õ¿´«²¼¾±®¹Ó«²·½·°¿´·¬§

ß´¹¿» д¿²¬ß´¹¿» ·²½«¾¿¬±®

ײ¾·½±²Þ·±º«»´ °´¿²¬

Ò±ª± Ò±®¼·­µÐ¸¿®³¿½»«¬·½¿´ °´¿²¬

Ò±ª±¦§³»­×²¼«­¬®·¿´ »²¦§³»­°´¿²¬ô ¿ ­·­¬»® ½±³°¿²§±º Ò±ª± Ò±®¼·­µ

Û²»®¹§ É¿¬»® Ó¿¬»®·¿´­

͸¿®»¼ ײ¼«­¬®·¿´Ú¿½·´·¬§ ±º Ò±ª±

Ò±®¼·­µ ¿²¼Ò±ª±¦§³»­

ܱ²¹ Û²»®¹§Û´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬·²¹°´¿²¬

Õ¿´«²¼¾±®¹Ë¬·´·¬§É¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬

Ò±ª±¦§³»­ É¿­¬»©¿¬»® ¿²¼

Þ·±¹¿­É¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¹¿­ °®±¼«½¬·±² º¿½·´·¬§