blog - apostilha do sibelius

5/9/2018 Blog - Apostilha Do Sibelius

1/16

SIBELIUSPrograma de N otacao Musical

MANUAL DE INSTRU(;OESPORTUGUES

www.sibelius.com

Organizacao, Elaboracao e Traducao:Vandir Rudolfo Schaffer
http://www.sibelius.com/http://www.sibelius.com/


2/16

,INDICET(5picos Piigin a

1) APRESENT A(:AO DA TELA 21.1 - Barra de Menus 21.2 - Barra de Ferramentas - icone/norne/funcao/atalho 21.3 - Painel de Proprieclades 2

1.3.1 - General (Aspectos Gerais) 21.3.2 - Text (Textos) 21.3.3 - Lines (Linhas e Sinais de Pauta e de Sistemas) 31.3.4 - Bars (Barras de Compasses/ Arrnacao de Clave) 31.3.5 - Staves (Pautas) 31.3.6 - (Notas/Figuras) 31.3.7 - Keypad (Teclado Nurnerico) Sinais Basicos cia Escrita Musical 3

1.4 - N avegador 31 .5 - Menu do Mouse Direito 32) PROCEDIMENTOS 42.1 - Criar novo documento 42.2 - Definir (primeiros passos) 42.3 - Dar nome ao documento e SAL VAR 42.4 - FORMAT AR 0 Trabalho 42 .5 - Inserir, Alterar, Apagar e Editar TEXTOS e EXPRESSOES 42.6 - Inserir, Apagar, Compactar e Separar COMPASSOS 42.7 - Inserir NOTAS E RITMOS 52.8 - Substituir FIGURAS e Substituir Notas por PAUSAS 52.9 - Inserir, Apagar, Esconder e Alterar PAUTAS 52.10 - Inserir LIGADURAS e Sinal de cresco e dim 52.11 - Inserir LETRA de Musica 62.12 - Inserir ou Alterar (cliversos) 62.13 - Inserir QUIALTERAS 62.14 - Editar - Alterar. Criar e Formatar Padroes de Escrita Musical 62 .15 - Copiar e Colar 72.16 - Selecionar 72.17 - NAVEGAR na pagina ou em toda a partitura 72.18 - Mover 82.19 - Diversos 82.20 - Scannear Partituras (Photoscore) 92.21 - Arranjador 93) SIBELIUS - Clossario de Exprcssoes Musicals (Ingles/Portugues e Portugues/Ingles) ...... 104) PRINCIPAlS ATALHOS (Atalho/Funcao. Funcao/Atalho e Atalhos por Assunto) 115) PLUG-INS 146)ANOTA(:OES 16


3/16

1) APRESENT A9AO DA TELA1.1 - Barra de Menus:

a) file - opcces de cornando basico de execucao do Sibeliusb) Edit - opcoes de edicaoc) View - opcoes de apresentacao cia telad) Create - opcoes de producao e escrita musicalc) flay - opcoes de execucaof) Notes - opcoes de editar, selecionar, modificar as notasg) Layout - opcocs de aprescntacao da partiturah) House .tyle - opcoes de forrnatacao e edicaoi)Windows - opcoes de apresentacao dos diferentes documentos abertos na telaj) Help - opcoes de ajuda.

Obs.: a Barra de Mel/lis pode ser acionada a/raves de atalhos sustentando a tecla Alt + a letra sublinhada,1.2 - Barra de Ferramentas - icone/norne/funcao/atalho:

New - Criar novo documento (Ctrl+N)Mi Open - Abrir documento (Ctrl+O)~ Scan - Scanear partituras - Photoscorefl Save - Salvar (Ctrl+S)~ Publish - Editar/publicar ~ Sibelius.com~ Print - Imprimir (Ctrl+P)~ Zoom - Ajustar 0 tamanho da tela (Ctrl+ou-)~ Play - Tocar (P) Flcxi-Tirnc - Gravar (Ctrl+Shift+F)~ Undo - Desfazer digitacao (Ctrl+Z)~ Redo - Refazer digitacao (Ctrl+Y)b b Transposing Score - Adequar 0 tom it afinacao dos instrumentos (Ctrl+Shift+ T)~ Highlight - Marcar a partitura - marcadoro Grove - Consul tar 0dicionario Grove via Intemet?Help - Buscar ajuda

1.3 - Painel de Propriedades [Ctrl+I pi exibir e oeuItar 0 painel]:(para verifiear ou alterar dados/clicar para visualizar ou esconder)1.3.1 - GENERAL (Aspectos Gerais):- Indicacao do Instrumento, Compasso e Tempo do compasso

- Indicacao e opcao de voz escrita na mesma pautaatalhos: 1" voz (Alt+l), 2" voz (Alt+2), 3" voz (Alt+3) e 4" voz (AIt+4)

- Opcces: Show (visualiza) e Hide (oculta)- X - Nota (deslocamento pi direita ou pi esquerda)- Y - Haste (deslocamento pi eima ou pi baixo)- Flip (inverte a posicao da haste da figura [= a tecla Xl)

1.3.2 - TEXT (Textos):- Indicacao do Tipo de texto- Indicacao cia Fonte utilizada- Fonte: tamanho/negrito/italico/sublinhado

2


4/16

1.3.3 - LINES (Linhas e Sinais de Pauta e de Sistema):- Middle: X (inclinacao) e Y ( p I cima e p I baixo)- End: X (extensao) e Y (inclinacao/direcao)- Forma e efeito do Glissando .- Efeito do acccl. c do raIl.:

Opcocs: Linear (linear), Earty (efeito maior no inicio), Late (efeito maior no final)- Efeito do sinal de cresco e dim.- Trinados: a) dcfinir 0 intervalo em semitonsb) definir a vclocidade de oscilacao

c) play straight (efeito continuo)d) start on high note (iniciar na nota superior)

1.3.4 - BARS (Barras de Compassos/Arrnacao de Clave):- Tira c coloca no infcio do sistema: clavcs, chavcs, formula c barra de compassos- Trava ou quebra os compassos- Troca a pausa de compasso por outros sinais- Separa os compassos com um espaco em branco

1.3.5 - STA YES (Pautas):- Tipo de pauta- Small (diminui 0 tamanho da pauta)- Range (extensao ou registro do instrumento - confortavel e pro fissional)

1.3.6 - NOTES (Notas/Figuras):- Altera a cabeca da figura- Indica 0 nome da nota e oitava- Tie (ligadura de prolongacao):

Middle: Y (modifica a ondulacao da ligadura)End: L (move a extrernidade esquerda), R (move a extrernidade direita), Y (eleva e abaixa)

- Tuplet (Quialteras): define a forrnatacao1.3.7 - KEYPAD (TecIado Numerico) Sinais Basicos da Escrita Musical:

- Tecla 1 (ou pelo atalho F8) - Figuras, acidentes e acentos- Tecla 2 (ou F9) - Figuras incomuns, pontos de aumento, notas guias, appogiaturas, etc.- Tecla 3 (ou FlO) - Tremulos, opcoes de haste de ligacao das colcheias, etc.- Tecla 4 (ou Fl1) - Articulacoes, fermatas, etc.- Tecla 5 (ou F12) - Acidentes, etc.Obs.: para inserir ou acrescentar as sinais musicais acima e necessaria selecionar a(s) notai s) eclicar com 0mouse au digitar no teclado numerico.

1.4 - Navegador - para navegar em toda partitura (clicar e arras tar com 0mouse dentro do quadradobranco) e indicar 0 n da pagina.

1.5 - Menu do Mouse Direito - opcoes/tuncoes:(para abrir e necessario cIicar com 0mouse direito sobre um trecho ou objeto selecionado)a) Cortar (Ctrl+X), Copiar (Ctrl+C), Colar (Ctrl+ V) e Deletar.b) Voice:

- Mudar a voz - l", 23, 3a, 43 ou todas as vozes (Alt+l, 2, 3, 4 ou 5)- Trocar a voz (Swap)

c) Hide (Ctrl/Shift+H) - oculta os diversos objetos musicais selecionadosd) Show (Ctrl/Shift+S) - mostra novamente os objetos musicais ocultos selecionadose) Show in Score - mostra na grade e oculta na parte extraidaf) Show in Parts - oculta na grade e mostra na parte extraida.

3


5/16

2) PRO CEDIMENTO S2.1 - Criar novo cIocumento (New au Ctrl+N)2.2 - Definir (primeiros passos):

1) Tamanho de folha e/ou instrumcntacao - OK ou Create2) Tonalidade (digitar K) - clicar no inicio da musica3) Cornpasso/anacrusc (digitar T) - clicar no inlcio da nutsica

2.3 - Dar nome ao cIocumento ~ SAL VAR '(CtrI+S)2.4 - FORMATAR 0 trabalho:

a) Forrnatacao da prigina: folha, margens e tamanho cia escrita (Ctrl+D)b) Forrnatacao de objetos rnusicais (Crtl/Shift+E) - opcoes:(Articulacoes, Barras de cornpasso, N de paginas e de cornpasso, Compactacao de pausas,Colchetes/sub-colchetes/chaves, Claves/tons, Brace de violao, lnstrurnentos, Linhas, Marcas de cnsaio,Ligaduras, Pautas, Textos/letra, Formula de Cornpasso)c) Forrnatacao das distfincias entre figuras centre figuras e ban-a de cornpasso:- De fi ni r novos pad roes: House Style/Note Spacing Rule - selecionar os compasses desejaclos e Ctrl/Shift+N

- Expandir ou cornprimir distancia - selecionar 0 trecho e Shift+Alt+--7 ou ~d) Forrnatacao da Escrita Musical (compassos, sistemas e paginas):

- Avancar compasso(s) p/o proximo sistema - Clicar na barra/Enter- Avancar compasses pi a proxima pagina - Clicar na barrn/Ctrl+Enter- Bloquear 0movimento dos compasses dentro do sistema - selecionar a pauta/Crtl/Shift+L- Desbloquear 0movimento dos compassos e sistemas - selecionar 0 trecho musical/Crtl/Shift+U- Compactar os cornpassos e sistemas selecionados para lima unica pagina - Selecionar e Crtl/Alt/Shift+M- Compactar os compasses selecionados para urn unico sistema -Selecionar e ShiftJAlt+M- Defin ir n?padrao de compasses por sistema e de sistemas por pagina - Plug-ins/Notation/Make LayoutUniforme) Forrnatacao isolada de notas, sinais, expressoes, etc. - selecionar e acessar no Painel de Propriedadesf) Mudar a formatacao da posicao dos Textos - House Style/Default Posicion/OK

2.5 - Inserir, AIterar, Apagar ~ Editar TEXTOS ~ EXPRESSOES:a) Titulo - Create/text/titleb) Compositor (direita) e Lctristas (esquerda) - Create/text/composer ou lyricistc) Titulo nas outras paginas - Create/text/other system text/header (after first page)d) Andarncnros (Ctrl/Alt+T) - digitar 0 andarnento ou clicar opcoes (mouse direito)e) Indicacao de Metronome ou mudanca de Andarnento (CtrllAlt+M) - opcoes: clicar c/ 0mouse direitof) Copyright (Create/text/other system text/Copyright)g) Sinais de Exprcssao (Ctrl+E) - opcoes: clicar c/ 0 mouse direitoh) Sinais ou Exprcssocs Tccnicas (Ctrl+T) - opcoes: clicar c/ 0 mouse direitoi) Alterar Textos: cliear 1 vez no texto e digitar F2 ou clicar 2 vezes no texto e fazer a alteracao desejadaj) Apagar Tcxtos: clicar 1 vez no texto e DeletarI) Mudar a Edicao dos Textos - House Style/Edit Text Styles ou CtrIlShiftJAlt+T/OKm)Acrescentar Andamentos, Linhas e Exprcssoes de Sistemas em outras pautas do sistema -

House Style/System Object Pcsiticns/OK2.6 - Inserir, Apagar, CompactaI' s Separar COMP ASSOS:

- Inserir um compasso no final da musica: CtrI+B- Inscrir um cornpasso em qualqucr lugar da musica: Ctrl/Shift+B- Inserir mais que um cornpasso e fazer outras opco es: AIt+B- Inserir n de compasso: Create/Bar number change (alterar a formatacao: Ctrl/Shift+E)- Apagar compassos: Ctrl+Cliquc no 1 compasso+Shift c Clique no ultimo cornpasso/Delctc- Cornpactar compasses de pausa: Ctrl/Shift+M (ativa e desativa)- Scparar Cornpassos ou dividir sistemas: selecionar a barra de compasso e Layout/Break/Split

System OLI no Painel de Propriedades/Bars/Gap before bar e inserir 0 n da distancia desejada4


6/16

2.7 - Inserir NOTAS ~RITMOS:a) Definir Figuras (ritrno):

- Clicar com 0mouse no Painel de Controle/Keypad- Digitar no teclado numerico 1,2,3,4,5,6 (0 Zero substitui nota por pausa c vice-versa)- Digitar no teclado alfabctico Ctrl/Alt--Z, X, C, A, S, D

b) Inserir Notas:- CIicar com mouse na nota desejada (primeiro definir a figura)- Digitar R repete Nota, Frase, Compasso e Acorde selecionado com 0Ritmo

Obs .: p od er a ser a ltera da d ep ois a n ota a tra ve s d a tecla l'(n ota p i c in ia) ~ (no la pi b aix o) e modific ar ( )r itmo a traves d o te cla do n ume ric o

- Copiar e colar um ritrno/nota em qualquer trecho da rnusica - sclecionar a nota e Alt+clique domouse no local c nota desejada

- Digitar A, B, C, D, E. F, G cria a nota corrcspondcnte apos uma nota sclccionada- Digitar V - aciona modo especial de inserir notas e figuras (mouse e teclados)- Acrescentar uma nota harmonica ascendente numa nota selecionada - Shift+A, B, C, D, E, F, G- Acrescentar uma nota harmonica numa nota selecionada (teclado alfabetico):* Intervalos ascendentes - digitar 1, 2, 3, 4, 5, 6,7,8,9* Intervalos descendentes - Shift+ 1,2,3,4,5,6, 7, 8, 9

c) Inserir simultaneamente Notas e Figuras utilizando 0Teclado Musical (MIDI)OBS.: para inserir notas com ritmos diferentes na mesma paula e necessario utilizar vozes difcrentes

(Opcoes: I", 2a, 3a ou 4a voz - Alt+1, 2, 3, ou 4).2.8 - Substituir FIGURAS ~Substituir Notas por PAUSAS:

a) Selecionar a nova figura desejada no teciado numerico e dar urn clique sobre a figura a ser alteradab) Selecionar a nota ou pausa e sirnplesmente c1icar ou digitar no teclado nurnerico a nova figurac) Substituir notas por pausas ou vice-versa do mesmo valor: selecionar e clicar ou digitar a pausa no

tec1ado numerico ,Obs.: para alterar as figuras de ornam entos: idem (b)

2.9 - Inserir, Apagar, Esconder ~Alterar PAUTAS:- Inserir pautas (instrumentos ou vozes): digitar I1Fazer as opc; :oes lOK- Apagar pautas: dar 3 cliques rapidos na pautalDelete/Sirn- Inserir uma nova pauta a um mesmo instrumento: selecionara pauta/Create/Extra Staff/AOOveu Below- Inserir uma pequena pauta inteira ou trecho acima ou abaixo da pauta de um instrumento:

selecionar a pauta, 0 compasso ou 0 trccho/Create/Extra StafflOssia Above ou Below- Esconder Pautas: selecionar a(s) pauta(s)/CtrIlShiWAlt+H- Visualizar a(s) Pauta(s) escondidas: selecionar a(s) pauta(s) do sistema/Ctrl/Shlft/ Alt+S- Dirninuir 0 tamanho de uma pauta: selecionar a pautaIPainel de PropriedadeslStavcs/Small- Alterar 0 tipo de Pauta apenas por urn trecho: Create/StaffType Change .... e clicar na pauta

desejada e arras tar- Editar uma Pauta especial: House Style/Edit Staff Types ... Edit/OK

2.10 - Inserir LIGADURAS ~Sinal de cresco~dim.:- Ligaduras de prolongacao: selecionar a primeira nota e digitar ENTER no tcclado numerico- Ligaduras de expressao: selecionar a prirneira nota e digitar S ou na posicao invcrtidaShift+S- Ligaduras nao vinculadas a s notas: digitar S ou Shift-i-S(invertido) e expandir com 0mouse- Sinal do crescendo: selecionar a primeira nota e digitar H- Sinal do dirninuindo: se1ccionar a primeira nota e Shift+H

O bs.: 1) p ara expandir o s sin ai, a cim a b asta d ar to qu es n a te cta e sp ac o q ue a va nr ;a nola por nota.2) para m odific ar a posiciio Oll a extensiio dos sinais basta clicar e arrastar com 0 mouse

5


7/16

2.11 - Inserir LETRA de Musica:- 1" estrofc: Ctrl+ L e clicar proxim o da nota desejada;- 2' estrofe: Ctrl/Alt+L (idem);- 3'" 4" c 5" cstrofcs: C re ate/te xt/o th er staff tex t/vers e 3, 4 ou 5 (idem);- Para co locar letra nas dernais notas cia estro fe: dar cspaco ou h ifcn :- Para fazer aglutinacoes de s ilabas: digitar urn travessao.Obs. : (1) para modificar aformatacao da letra: Ctrl/Shift/Alt+Tvl.yrics

(2) para modificar os padroes de distdncia da pauta e posicao: House Style/Default Posicion/Lyrics(3) para selecionar a linha de texto de 1I/11 sistema: selecionar tuna sflaba/CtrIlShift+A2.12 - Inserir Oil Alterar (diversos).

- Acidentes, Accntos, Fermatas: selecionar a no ta e clicarc/ 0mous e ou d ig it ar no t ec la do numer ic o 0sinal correspondcnte- Andamcn to s Ccrais c Rcpcticocs: C trll A lt+ T (opcoes n o m o us e direito)- Barra de C om passo: C reate /Barline- Metrfmomo - mrmcros eindicacocs c Andarncntos Parciais: CtrIl Alt+M (opcoes n o m o us e direito)- Claves: digitar Q (clicar n o lo cal c les ejac lo )- C h aves ou C oIchctcs no inic io de toclas as pau tas : C reate /Bracket/fazer a opcao e clicar na pau ta- (*) Cifras: Ctrl+K e clicar prox im o cia nota (opcoes n o m o us e direito)- B arr as de Cornpassos Especiais: CreatelBari ine (fazer a opcao e clicar no local desejado )- (*) Dcdilhado: C reate /Tex t/oth er staff tex t/fingering - e licar prox im o da nota desejada- Expressoes de Tecnica Ins trum en tal: C trI+ T e clicar p ro xim o c ia n ota desejada (opcoes no mouse direito)- Figuras ou dcsenhos de I ns tr um e n to s: C re at e/Gra ph ic /S c or es /G ra ph ic s files/opcoes, ab rir e in se rir- Marcas de Ensaio: C reate /R eh earsal M ark ou C trl+ R e clicar no local desejado- N ou forrnatacao d a p ag in a: CtrIlShift+E/Page numbers- N de com passo: C reate /Bar num ber change lOK e clicar no com passo desejado

para rnodificar a formatacao - Ctrl/Shift+EzBar numbers- O rn am e n to s (apogiatura, florc ios ): c ligitar. ou ; e c licar no local e pi ampliar digitar R- S imb o lo s e Fontes m usicais isolacIo s: d igitar Z- S in ais diversos de no ta e de pau ta: digitar L (ajus tar - Painel de Pro priedades /L ines )- Sinais de Intcnsidade e Expressao: Ctrl+E e clicar no local desejado (opcoes n o m o us e d ireito )- Tempo da musica (cronometro): House S tyle/Tim ecode ...

(*) para passar de ulna nota para a outra basta digitar espaco2.13 - Inserir QUIA.LTERAS:

- Ma ne ir a (1): Digitar ou selecionar a I a nota e C trl+n de divisocs desejadas 110 t ec la do a lf ab e ti co ;- Ma ne ir a (2): Crcate/Tuplet - fazer a configuracao desejada, dar OK e clicar sobre a no ta.

Obs . : digitar R para repetir 0 ritmo ate preencher 0 grupo de notus desejadas.- Formatar a Quialtcra: selecionar 0 compasso/Painel de Propriedades/Notes/Tuplet

2.14 - Editar - Alterar, erial' e Forrnatar Padroes de Escrita Musica l (House Style):- Edit L ine - linhas e sinais agregados as no tas , pautas e s is tem as- Edit N oteheads - cabecas de figuras- Edit S taff Types - tipos diferentes de pautas- Edit Sym bols - sim bo los m us icais- Edit Tex S tyles (C triISh iftlA lt+T) - es tilos d iversos de texto s- Engraving Rules ... (C trl/S h ift+E ) - fo rm atacao geral de fon tes , dis tancias , e tc. (c l opcoes) .- N ote Spacing Rule ... - es tabelece espacam en to en tre figuras e com passos de pausa (para

aplicar novo padrao es tabelecido, selecionar 0 trec ho e C trl/S hift+ N)- Defau lt Pos itions ... - ferm ata espacarnen tos c los d iversos es tilo s de textos (c l opcoes)

G


8/16

2.15 - Copiar ~ Colar (nota, texto, sinal, expressao):- Ma ne ir a 1: selecionar e Ctrl+C (copiar), Ctrl+V (colar) e clicar no local clesejado- Maneira 2: selecionar 0 trecho e Alt+clique do mouse no local desejaclo- Maneira 3: selecionar e clicar as duas tcclas do mouse simultaneamente no local desejaclo.- Colar repetindo um trecho: copiar a parte (Ctrl+C) e selecionar os compasses a serem insericlos c Ctrl+V.

Obs.: a copia podera ser feita sabre 111 / 1 trecho ja escrito.2.16 - Selecionar:

- Nota, sinal, tcxto , lctra (uma silaba): urn clique clo mouse no local- Acorrle: clois cliques rapidos numa nota clo acorde- Vadas notas ou aco rdcs: urn clique na 1a nota + Shift + um clique na ultima nota ou cliq ue

urn pouco acima ciapauta e arraste C0111 mouse (configuracao - File/Preferences/General/Hold shiftand drag)- Varies sinais ou silabas de lctras vinculados a uma mesma pauta: clique I1UI11 sinal/Ctrl/Alt+A- Sinais e Exprcssocs de Dinamica: selecionar 0 trecho musical e Shift+AIt+D- Urn compasso: urn clique no compasso- Uma pauta intcira: dois cliques rapidos em qualquer compasso cia pauta- Varies cornpassos: urn clique no 1compasso + Shift + um clique no ultimo compasso- Um cornpasso em todos os sistemas: Ctrl + urn clique no compasso- Uma pauta em todos os sistemas: tres cliques rapidos em qualquer compasso- Uma nota em todos os sistemas: Selecionar uma nota/Shift/Alt+A ou Shift+rt- p i cirna e ~ p i baixo- Para expandir: um clique em uma nota OLl compasso/Shift + -7 (direita) ou Shift + 0 (esquercla)- Separadamcnte diferentes objetos: Ctrl+ um clique em cada objeto- Todo um cornpasso a partir de uma nota selecionada ou todo 0 texto de urn mesrno sistema a

partir de uma silaba ou objeto: Ctrl/Shift+A- Todas as pautas de um sistema: Ctrl + clois cliques rapidos em qualquer cornpasso- Toda a rmisica: Ctrl+A- Mover a selecao:

a) de lima nota para a outra: p i direita -7, para esquerda ~,para cirna no rnesmo acorde ousistema AIt+1' ou para baixo AIt+~b) saltando de um compasso para outro: para dire ita Ctrl+-7 e para esquerda Ctrl+~

- Objetos independentcs (selecionar antes a nota, 0 Acorde, 0 compasso ou 0 trecho musical):a) Apenas a nota mais aguda de lim acorde em todas as vozes: Ctrll Alt+ 1b) Apenas a 2" nota mais aguda: Ctrll AIt+ 2c) Apenas a 3" nota rnais aguda: CtrllAlt+3cl) Apenas a nota mais grave: Ctrl/Alt+Be) Apenas a I " voz: Ctrl/Shift/Alt+lf) Apenas a 2"voz: Ctrl/Shift/ AIt+2g) Apenas a 3" voz: Ctrl/Shift/ AIt+311)Apenas a 4" voz: Ctd/ShiftlAIt+4i) Apeuas os Sinais de Dinarnica: Ctrl/Alt+Dj) Apenas os objetos especificaclos: CtrI/AIt+F

2.17 - NAVEGAR na pagina ou em toda ~ partitura:- II' pi cirna ou pi baixo: teclas Page Up ou Page Down ou ainda usar 0 botao Scroll do mouse- Ir dirctamcnte pi 0 cab ecalho ou ro dape da pagina: Ctrl+ Page Up ou Page Down- Ir pi esqucrda ou pi direita: teclas Home ou End- Ir diretamente pi a prirneira ou pi ultima pagina: Ctrl+Home ou Down- II"pi um cornpasso ou pagina qualquer: Ctrl/Alt+C ou CtrllShift+G/digitar 0 n? do

compasso ou pagina/OK- Ir Iivrernente: navegador ou Shift + clique do mouse em qualquer ponto da partitura e arrastar

7


9/16

2.18 - Mover:a) EXPRESSOES, LETRA, SINAIS, CIFRAS, DEDILHADOS:- Maneira 1 (apenas urn sinal): clicar e arrastar com 0mouse- Maneira 2 : mov imen to s lentos (selecionar) e"-7,~, l' ou ~- Maneira 3: movirnentos rapidos (selecionar) e Ctd+"-7, ~,1' ou ~b) PAUTA(s):

- Maneira 1: clicar na pauta e arras tar com 0mouse pi c ima e pi baixo- Maneira 2: movimentos lentose coordenados (selecionar) e Alt+T' ou ~- Maneira 3: movimentos rapidos (selecionar) e CtrI/Alt+l' ou ~- Mover uma pauta em todos os sistemas: selecionar todas com 3 cliques rapidos na paulae repetir 0 procedimento da maneira I, 2 ou 3- Mover uma pauta isoladarnente do sistema e da pagina: Shift+clique na pauta e arrastar OUAlt+Shift+l' ou ~c) NOTA(s) pi dircita OU csquerda:

I) Selecionar e arrastar com 0mouse ou seleeionar e Shift/Alt+r-> ou ~ - para rctornar a posicaopadrao selecionar 0 treeho/Crtl/Alt+N2) Modifiear a distancia de ur n grupo de nolas entre si - seleeionar 0 treeho e S h if t/ AIt+"-7 p i d is ta ncia r eShift! Alt+~ pi aproximard) NOTA(s) p/cima ou pi baixo:1) Uma nota - selecionar e arrastar eom 0 mouse pi cima ou pi baixo ou usar setas l'ou -. j"2) Varias notas, aeordes, eompasso(s) ou sistema(s) - seleeionar:- nota por nota para acirna ou abaixo - l' ou ~- 8a acima ou abaixo - Crtl+l' ou ~e) CRUZANDO NOTAS de urna de pauta de piano para outra (acirna ou abaixo):

Seleeionar a nota e Crtl/Shift+I- ou ~f) UMA NOTA scparadamente de sua posicao padrao em relacao a urn aeorde. em voz

diferente, ou em relacao ao sistema:- Seleeionar a nota e ir para 0 Painel de Propriedades/Generallmodifiear 0 n? X (n " positivo -

desloeamento para direita e n negativo - deslocarnento para esquerda)- Ctr)/Shift+P - retorna a posicao padrao.

g) ACIDENTES de sua po sic ao n orm al:- Arrastar com 0mouse- Seleeionar 0 acidente e ir para 0 Painel de PropriedadeslNotes/modificar 0 n Ace. X

(n" positivo - deslocamento para direita e n negativo - deslocamento para esquerda)- Ctrl/Shift+P - retorna a posicao padrao.

h) ACENTOS, FERMATAS e n de compassos: clicar e arrastar com 0 mouse.Obs.: e possivel inverter a posiciio de lim acento selecionando-o e digitar X.

2.19 - Diversos:- Acrescentar automaticamente expressoes de Andamento, Metronome e Sinais de Sistema em outras

pautas do sistema: House Style/System object positions ... (selecionar nas pautas desejadas)- Acrescentar um documento em outra com a mesma instrumentacao: File/Append Score- Apagar textos, notas, qualquer sinal, barra de compasso especial, etc.: selecionar/dclete- Arrnazenar dados pcssoas da partitura: File/Score Info- Cancelar qualquer comando: Esc ou cancelamento geral e total - 2 vezes Esc- Controlar 0 Painel de SOM dos instrumentos (Mixer): digitar M (exibe e oculta)- Criar Notas Cuias (pequcnas notas): selecionarlF9 e Enter no teclado numerico- Expandir ou dirninuir Barras de Compassos, Chaves e Colchetes de inicio de pauta:

clicar numa das extremidades e arrastar- Extrair Partes: Crtl/Shift+X (fazer as opcoes) e OK- Marcar ou sublinhar 0 Trecho Musical- clicar na barra de ferramenta Highlight e no local

8


10/16

- Mo dificar a cab eca de urna Nota: selecionar e no Paine! de Propriedades/Notes- Mo dificar a dirccao da haste da Figura: selecionar e digitar X .- Mud ar a Tonalidade da musica juntarnente com as notas:

selecionar tuclo (Ctrl+A) Notes/Transpose ou Ctrl+T fazer a opcao/Or;- Mu da r 0 Tom de Afinacao de urn instrumcnto transposito r: Create/Transposition

Change/fazer a opcao ciaafinacao/Ol-; e clicar no inicio da primeira pauta do respectivo instrumento- Mudar urn a nota acidentada pOI' seu cnarmcnico correspondente: selecionar/Enter- Pesquisar, via internet, no Dicionario GROVE - clicar na barra de ferramenta Grove- Salvar em difercntes formatos: File/Save As Graphics ...- Trocar as vozes das notas de urna mcsrna pauta: selecionar 0 trecho e Edit/Voice/Swap

Voices ou clicar 0 mouse direitoN oice (1 a e 2" voz Shift+ V)2.20 - Scannear Partituras (Photoscore):

Recursos de leitura oferecidos pelas duas versoes do Photoscore - Lite e ProfessionalFuncoes Lite Pro

Leitura de Sinais de Articulacao nao S I I 1 lLeitura de Ligaduras, etc. nao S I I l 1Leitura do Sinal de cresc. e dim. nao S I I 1 1Leitura de Barras Duplas de Compasso e de Ritornellos nao S I I 1 lLeitura de Textos nao S 1 1 1 1Tipos de Acidentes 3 7Tipos de Claves 2 8Maximo de vozes por Pauta I 2Maximo de Pautas por paginas 12 " ,J~Valor rninimo de Figura semico lche ia quarti fusaNurnero de Pontos de Aurnento I 2Maximo de paginas por partituras 20 200

2.21 - Arranjado r:(Arranja a musica de forma inteligente a diferentes nurneros de pautas, instrumentos OLl forrnacoes)Recursos:- Reduz grades para piano- Explode acordes- Faz orquestracoes- Arranja para diferentes farnilias de instrumentos - Orquestra, Banda, Coral, Solos, Grupos de

Jazz e Rock e outras forrnacoes.Procedimentos:- Inserir as pautas de instrumentos da formacao desejada - Copiar 0 trecho musical original(selecionar e Ctrl+C)- Selecionar 0 10 compasso das pautas de todos os instrumentos desejacios~ Entrar no arranjador (Ctrl+Shift+V)- Definir a formacao instrumental ou vocal-O K- Apagar as pautas cia formacao original (se desejar),

9


11/16

3) SIBELIUS - G f o s s O r i o de ExpressOes M u s i c a i sINGLESIPORTUGUES

Accidental AcidentesBar CornpassoBand BandaBarline Barra de compassoBeams Colchete de ligacaoBracket Colchete [Brace Chave {Brass Sopro metaisChord AcordeChord Symbol CifrasClef ClaveComposer ,CompositorCue Notas pequenas (guia)Drums Percussao som deterrninadoExtrat parts Extrair pautas/partesFlag Colchete (figura)Flat BemolFlexi-time Gravacao - MIDIGrace-no te OrnamentosGuitar ViolaoGuitars Cordas dedilhadasHairpin cresc.ldim. (sfrnbolos)Keyboards TecladosKey signature Arrnacao de claveLayout Disposicao da partituraLine Sinais musicaisLyricist Letrista (poesia)Lyrics Letra da rmisicaMixer Som (painel de control e)Multirest. Pausas (compactar)Natural BequadroNote NotasNotehead Cabeca de figuraPercussion Percussao som indeterminadoPlayback TocarPlug-ins Recursos avancadosPickup AnacruseRehearsal mark Marca pi ensaioRest. PausaRhythm dot.. Ponto de aumentoScore PartituraSharp SustenidoSingers CantoresSlur Ligadura de expressaoStaff PautaStaves PautasStem Haste (flgura)Strings Cordas friccionadasSwap Trocar as vozesThird TercaTempo AndamentoTie Ligadura de prolongacaoTime signature F6rmula de compassoTranspose TransporTremolos TremulosTriplet TercinasTuplet QuialterasVoices VozesWoodwind Sopro rnadeiras

PORTUGUESIINGLESAcidentes AccidentalAcorde ChordAnacruse PickupAndamento TempoArmacao de clave Key signatureBanda : BandBarra de compasso BarlineBernol FlatBequadro NaturalCabeca de figura NoteheadCantores SingersCifras Chord SymbolChave { BraceClave ClefColchete (figura) FlagColchete [ BracketColchete de ligat;ao BeamsCompasso BarCompositor ComposerCordas friccionadas StringsCordas dedilhadas GuitarsCresc.ldim. (simbolos) HairpinDlsposicao da partitura LayoutExtrair pautas/partes Extrat partsFormula de compaso Time signatureCravacao - MIDI Flexi-timeHaste (flgura) StemLetra da rmisica LyricsLetrista (poesia) LyricistLigadura de expressao SlurLigadura de prolonagacao TieMarca pi ensaio Rehearsal markNotas pequenas (guia) CueNotas NoteOrnamentos Grace-notePartitura ScorePausa RestPausas (compactar) MultirestPauta StaffPautas StavesPercussao som determinado DrumsPercussao som indeterminado PercussionPonto de aumento Rhythm dotQuialteras TupletRecursos avancados Plug-insSinais musicais LineSom (painel de controle) MixerSopro madeiras WoodwindSopro metais BrassSustenido SharpTeclados KeyboardsTerca ThirdTercinas TripletTocar PlaybackTranspor TransposeTremulos TremolosTrocar as vozes SwapViolao GuitarVozes Voices

10


12/16

4) PRINCIPAlS ATALHOSATALHOIFUNCAo

. (ponto) Cria ornamento (floreio); (ponto e virgula) - Cria ornamento (apogiatura simples)Alt+B Insere multiples compassosAlt+F4 - Sai do programaCtrl R - Marca de ensaioCtrl+ (+ ou - no teclado numerico) - Faz 0 zoom da telaCtrl+Z a 9 - Cria quialteras sobre uma nota selecionadaCtrl+A - Seleciona tudoCtrIlAlt+l- Seleciona a nota mais aguda de todas as vozesCtrl! AIt+2 - Seleciona a 2' nota mais agudaCtrl! Alt+3 - Seleciona a 3" nota mais agudaCtrl! Alt+B - Seleciona a nota mais grave de todas as VcfLeSCtrl/ Alt+ F Seleciona por ItensCtrI/AIt+G - Vai para 0 compasso ...CtrI/AIt+L - Cria letra de rmisica (2' estrofe)Ctrl/Alt+M - Escreve expressoes de MetronomeCtrI/AIt+T - Escreve expressoes de AndamentosCtrl-i-B Insere 1 compasso no finalCtrl+C - CopiaCtrl+Click - Seleciona separadarnente diferentes HensCtrl+D Formata paginaCtrl+E - Escreve Sinais de ExpressaoCtrl+ENTER (barra selecionada) - Quebra a paginaCtrl+F - Localiza diferentes objetos musicais e

Ctrl+G Vai para 0 proximo objetoCtrl-i-I - Exibe e oculta 0 painel de

propriedades/ acess6ri osCtrl+K Cria cifrasCtrl+L - Cria letra da rmisica (1" estrofe)Ctrl+N - Cria novo documentoCtrl+O - Abre novo documentoCtrl+P - ImprimeCtrl+S - SalvaCtrl/Shift+A - Seleciona todo um compasso a partir

de uma nota selecionada ou todo 0 texto deum mesmo sistema

Ctrl/Shift/Alt+I - Seleciona a apenas l' vozCtrl/Shift/Alt+Z - Seleciona a apenas 2' vozCtrl/Shift/ Alt+3 - Seleciona a apenas 3' vozCtrl/Shift/Alt+t Seleciona a apenas 4' vozCtrl/Shift/Alt-i-H - Esconde a(s) pauta(s)

selecionada(s)Ctrl/Shift/ Alt+M - Compacta as compassos

selecionados para uma unica paginaCtrl/Shift/Alt+S - Visualiza a(s) pauta(s) escondida(s)Ctrl/Shift/ Alt+ T - Edita 0 estilo de textosCtrl/Shift+B - Insere 1 compasso aleat6rioCtrl/Shift-i-C - Alinha diferentes objetos selecionados

em uma unica coluna verticalCtrl/Shift+D - Anula alteracoes feitas em diferentes

objetos (ex.: ligaduras, textos)Ctrl/Shift+E - Formata a partituraCrtl/Shift+F - Grava (midi)Ctrl/Shift+G Vai para a pagina ...

11

Ctrl/Shift-i-H - oculta os objetos musicaisCtrl/Shift+L - Bloqueia compassosCtrl/Shift+M - Compacta pausas (ativa e desativa)Ctrl/Shift+N - Ajusta espacamento horizontal (padrao)Ctrl/Shlft--O - Apresenta opcoes de gravacaoCtrl/Shift+P Ajusta espacamento vertical (padrao)Ctrl/Shift+R - Alinha diferentes objetos selecionados

em uma unica linha horizontalCtrl/Shift+S mostra os objetos musicais oeultadosCtrl/Shift--T - Ajusta 0 tom a afinacao dos instrurnentosCtrl/Shift+U Desbloqueia os CompassosCtrl!Shift+V Arranja a musica de forma inteligente a

diferentes numeros de pautas ou instrumentosCtrIlShift+X Extrai partesCtrl+ T - Insere exprcssoes de TecnicaCtrl+V - ColaCtrl+ W - Fecha documentosCtrl+ X - RecortaCtrl+ Y - Refaz a digitacaoCtrI+Z - Desfaz a digitacaoENTER (barra selecionada) Quebra 0 sistemaENTER (nota selecionada) - Cria nota enarrnonicaESC - Para/cancelsFl- Busca ajuda (Help)F2 - Edita urn texto selecionadoH Cria 0sinal de crescendo abaixo da nota selecionadaI Apresenta as opcoes de InstrumentosK Apresenta as opcoes de TonalidadeL - Apresenta as opcoes de sinais (linhas de pauta e

de sistema)M - Exibe e oculta 0 painel de controle dos Sonso ou ESC - Para a execucaoP - Toea e faz pausaQ - Apresenta as opcoes de ClavesR - Repete notas e val oresS - Cria a ligadurasShift/ AIt+A - Seleciona uma nota em todo 0 sistemaShift/Alt+D - Seleciona apenas a dinamicaShiftl Alt+M - Compacta os compassos selecionados

para um iinico sistemaShift+H - Cria 0sinal de diminuindo abaixo de umanota selecionada

Shift+P - Formata a execucaoShift+S - Cria a ligadura invertidaShift-i-T - Tronspoe por intervalosShift-i-V (selecionado) - Troca voz 1" e 2"SPACE - Expande ligaduras, cresc., dirn., avanca letra de

music a, cifras, dedilhado (selecionar 0 objeto)T - Apresenta as opcoes de f6rmulas de Compass osU - Cria cifras c/ brace de violaoV - Aciona um modo especial de escrita musical

(mouse e teclados)X (sobre a nota selecionada) - Inverte posicao da hasteZ - Apresenta sfmbolos e fontes musicais


13/16

FUNCAO/ATALHOAbre novo doeumento - Ctrl-t-OAciona urn modo especial de escrita musical (mouse e

teclado) - VAjusta espacarnento horizontal (padrao) - Ctrl/Shift+NAjusta espacamento vertical (padrao) - Ctrl/Shift+PAjusta 0 tom a afinacao dos instrumentos - Ctrl/Shift+ TAlinha diferentes objetos selecionados em uma iinica

coluna vertical - Ctrl/Shlft+CAlinha diferentes objetos selecionados em uma unica

linha horizontal - Ctrl/Shift+RAnula alteracoes feitas em diferentes objetos

(ex.: ligaduras, textos) - Ctrl/Shift+DApresenta as opcoes de CIa ves - QApresenta as opcoes de f6rmuIas de Compassos - TApresenta as opcoes de Instrumentos - IApresenta as opcoes de sinais (linhas de pauta e de

sistema) - LApresenta as opcoes de Tonalidade - KApr es en ta o pc oe s de gravacao - Ctrl/Shift-t-OApresenta sfmbolos e fontes musicais - ZArranja a rm is ic a d e forma inteligente a diferentes mimeros

de pautas ou instrumentos - Ctrl/Shift+VBIoqueia compassos - Ctrl/Shift--LBusca ajuda (Help) - FlCancels/Para - ESCCola - Ctrl+VCompacta os compassos selecionados para urn tinico

sistema - ShiftlAlt+MCompacta os compassos selecionados para uma tinica

pagina - CtrllShiftlAlt+MCompacta pausas (ativa e desativa) - Ctrl/Shift+MCopia - Ctr'l+CCria a ligadura invertida - Shift+SCria a ligadura - SCria cifras c/ brace de violao - UCria cifras - Ctrl+ KCria letra da rmisica (1' estrofe) - Ctrl+LCria letra de rmisica (2' estrofe) - Ctrll Alt+LCria nota enarrnonica - ENTER (nota selecionada)Cria novo doeumento - Ctrl+NCria 0 sinal de crescendo abaixo da nota selecionada - HCria 0 sinal de dirninuindo abaixo de urna nota

selecionada - Shift+HCria ornamento (apogiatura simples) - ; (ponto e virgula)Cria ornamento (floreio) - . (ponto)Cria quialteras sobre uma nota selecionada - Ctrl+2 a 9Desbloqueia os Compassos - Ctrl/Shift-i-UDesfaz a digitacao - Ctrl+ZEdita 0 estilo de textos - CtrllShifti AIt+ TEdita urn texto selecionado - F2Esconde a(s) pauta(s) selecionada(s) -

CtrllShifti AIt+HEscreve expressoes de Andamentos - Ctrll Alt+ TEscreve expressoes de Metronome - Ctrl/Alt+M

Escreve Sinais de Expressao - CtrI+EExibe e oculta 0 paineI de propriedades/acessorios -

CtrI+IExibe e oeuIta 0 painel de controle dos Sons - MExpande ligaduras, cresc., dim., a va nc a le tr a de rmisica,

cifras, dedilhado (selecionar 0objeto) - SPACEExtrai partes - CtrJlShift+XFaz 0 zoom da tela - Ctrl-- (+ OU- no teclado nurnerico)Fecha doeumentos - CtrI+WForrnata a execucao - Shift+PFormata a partitura - Ctrl/Shift+EFermata pagina - CtrI+DGrava (midi) - CrtllShift+FIrnprirne - CtrI+PInsere 1 compasso no final - CtrI+BInsere 1 compasso aleat6rio - Ctrl/Shift+BInsere rmiltiplos compassos - AIt+BInsere expressoes de Tecnica - Ctrl+ TInsere marca de ensaio - Ctrl RInverte posicao da haste - X (sobre a nota selecionada)Loealiza diferentes objetos musicais - Ctrl+F e

vai para 0 pr6ximo objeto - Ctrl+GMostra os objetos musicais oeultos - Ctrl/Shift+SMostra a(s) pauta(s) escondida(s) - Ctrl/Shift/Alt+SOculta os objetos musicais selecionados - Ctrl/Shift+HPara a execucao - 0 ou ESCQuebra a pagina - CtrI+ENTER (barra selecionada)Quebra 0 sistema - ENTER (barra selecionada)Recorta - Ctr l+XRefaz a drgitacao - Ctrl+ YRepete notas e val ores - RSai do program a - Alt+F4Salva - Ctrl+SSeleciona a 2' nota mais aguda - CtrllAlt+2Seleciona a 3' nota mais aguda - Ctrl/Alt+SSeleciona a apenas 1" voz - Ctrl/Shift/Alt+ISeleciona a apenas 2' voz - CtrllShiWAlt+2Seleciona a apenas 3' voz - CtrllShiWAlt+3Seleciona a apenas 4' voz - CtrllShiWAlt+4Se1eciona a nota mais aguda de todas as WYLes - Ctrl/Alt+ISe1eciona a nota mais grave de todas as V(JLes - Ctrl/Alt+BSeleciona apenas a dinamica - Shlft/Alt+DSeleciona por Hens - Ctrl/Alt+FSeleciona separadamente diferentes Itens Ctrl--ClickSeleciona todo um compasso a partir de uma nota

selecionada ou todo 0 texto de um mesmosistema - CtrllShift+A

Seleciona tudo - Ctrl+ASeleciona uma nota em todo 0 sistema - ShiWAIt+AToea e faz pausa - PTroea voz l" e 2' - Shift+ V (selecionado)Tronspoe por intervalos - Shift+TVai para a pagina ... - CtrllShift+GVai para 0 compasso ... - CtrllAlt+G

OBS.: em Filefpreferences/Keyboard Shortcust consta a listagem geral dos atalhos.12


14/16

ATALHOS POR ASSUNTOAjuda (Help) - FlAlinhamento de diferentes objetos selecionados em

uma unica coluna vertical - Ctrl/Shift-i-CAlinhamento de diferentes objetos selecionados em

uma tinica linha horizontal - Ctrl/Shift--RAndamentos (expressoes) - Ctrll Alt+TArranja a musica de forma inteligente a diferentes ruirrxros

de pau tas o u instrumentos CtrVShift+VCancela - ESCCifras - Ctrl+KCifras c/ brace de violao - UClaves (opcoes) - QCola - Ctrl-i- VCompacta os compassos selecionados para um iinico

sistema - ShiftlAlt+MCompacta os compassos selecionados para uma unica

pagina - CtrllShiftlAlt+MCompacta pausas (ativa e desativa) - Ctrl/Shlft+MCompassos (opcoes de formula) - TCompasso - insere 1em qualquer lugar - CtrVShift+BCompasso - insere 1 no final - Ctrl+BCompassos - insere rmiltiplos - Alt+BCompassos (bloqueia) - CtrllShift+LCompassos (desbloqueia) - Ctrl/Shift+UCopia - CtrI+CCrescendo (cria 0 sinal abaixo da nota selecionada) - HDesfaz a digitacao - Ctr l+ZDiminuindo (cria 0 sinal abaixo da nota selecionada) -

Shift--HDoeumentos (abre) - Ctr'l+ODoeumentos (cria novo) - Ctrl+NDoeumentos (fecha) - Ctrl+ WEspac;:amento horizontal (ajusta ao padrao) -

CtrllShift+NEspacarnento vertical (ajusta ao padrao) - Ctrl/Shift+PEspacamento em diferentes objetos - ajusta ao padao

(ex.: ligaduras, textos) - CtrllShift+DExpande lig ad ur as , c re sc ., d im ., a va nc a letra de rmisica ,

cifras, dedilhado (selecionar 0 objeto) - SPACEExpressoes de Dinamica - Ctrl+EExpressoes de Tecnica (insere) - Ctrl+TExtrai partes - Ctrl/Shift+XFormata a execucao - Shift+PFormata a partitura - CtrllShift+EFormata pagina - CtrI+DGrava (midi) - Crtl/Shift-i-FGravacao (opcoes) - Ctrl/Shift+OHaste da figura (inverte posiyao) - X (sabre a nota

selecionada)Imprime - CtrI+PInstrumentos (opcoes) - IInstrumentos (ajusta a afinacao) - Ctrl/Shift+ TLetra da rrnisica (1' estrofe) - Ctrl+LLetra de rnusica (2' estrofe) - Ctrl/Alt--L

Ligadura (selecionar nota) - SLigadura invertida (selecionar nota) - Shift+SLoealiza diferentes objctos musicais - Ctrl+F e

vai para 0proximo objeto - Ctrl-i-CMarca de ensaio (insere) - Ctrl RMetronome (indicacao) - CtrIl Alt+MNota enarrnonica - ENTER (nota selecionada)Notas (maio especial de inserir no tas - mouse e te cla do ) - VNotas e val orcs (repete) - RNotas e objetos musicais (oeulta) - Ctl/Shift--HNotas e objetos oeultados (rnostra) Ctrl/Shift-i-SOnk 'l ll 1CnLO (cr ia a apog ia iu ra simples) - ; (ponto e v ir gu la )Ornamento (eria 0 floreio) - . (ponto)Painel de propriedades/acess6rios (exibe e oeulta) -

Ctrl+IPara a execucao - 0 ou ESCPautas (esconde as pautas selecionadas) -Ctrl/Shift/ Alt--HPautas (visualiza a pauta escondida) - CtrVShiWAIt+SQuebra a pagina - Ctrl+ENTER (barra selecionada)Quebra 0 sistema - ENTER (barra selecionada)Quialteras (sobre urna nota selecionada) - Ctrl+2 a 9Recorta - CtrI+XRefaz a digitacao - Ctr l+YSai do Sibelius - AIt+F4Salva - Ctr l+SSeleciona a 2' nota mills aguda - CtrIlAlt+2Seleciona a 3' nota rnais aguda - CtrllAlt+3Seleciona a apenas l" voz - Ctrl/Shift/ Alt+ 1Seleciona a apenas 2' voz - Ctrl/Shift/ Alt+2Seleciona a apenas 3' voz - CtrllShiftlAlt+3Seleciona a apenas 4' voz - Ctrl/Shift/Alt+dSeleciona a no ta ma is aguda de todas as W YLeS - Ctrl/Alt+ISeleciona a nota mais grave de todas as V (JLeS - Ctrl/Alt+BSeleciona apenas a dinarnica - Shiftl Alt+DSeleciona por Hens - CtrlAlt+FSeleciona separadamente diferentes ftens Ctrl- ClickSeleciona todo um compasso a partir de uma nota

selecionada ou todo 0 texto de um mesmosistema - CtrVShift+A

Seleciona tudo - CtrI+ASeleciona urna nota em todo 0 sistema - ShifUAlt+ASfmbolos e fontes musicais - ZSinais Musicals (linhas de pauta e de sistema) - LSons - exibe e oculta 0 painel de controle - MTexto (edita um texto selecionado) - F2Texto (edita 0 estilo) - CtrVShifUAIHTToea e faz pausa - PTonalidade (opcoes) - KTroea voz l" e 2' - Shift-i-V (selecionado)Tronspoe por intervalos - Shift+TVai para a pagina ... - CtrVShift+GVai para 0 cornpasso ... - Ctrl/Alt+GZoom da tela - Ctrl+ (+ au - no teclado numerico)

13


15/16

5) PLUG -INSFile/Plug-Ins - Ferrarnentas que executam funcoes especiais

(Selecione 0 trecho musical antes de utilizar 0 recurso do plug-ills)

(A) BATH PROCESSING (Processando em Serle):. , A lm 1 Y I-louse Stvle to Folder of Files aplica 0cstilo padrao (House Slyle) au.')arquivos cxccutados .., Convert Folder of ACORN Sibelius Files - cria um novo documento convertido de Acorn Sibclius p i Sibclius.., Convert Folder of File_


16/16

Remove Re_

blog - apostilha do sibelius

Documents

pauta e

visualiza e

cima e p

compasso e tempo

cresco e dim

elaboracao e traducao

exibir e oeuitar

copiar e colar