8/6/2019 blender3Dterminology

http://slidepdf.com/reader/full/blender3dterminology 1/2

1Hazrlayan: Tark BARIYANIK (tbagriyanik.wordpress.com) 6 Austos 2011

Blender 3D Terminoloji

Blender 3D (www.blender.org) programnda kullanlan baz kelimelerin anlamlar ile ilgili bir çalmadr.

Kendi sitelerinde tam olarak bitmemi olan http://wiki.blender.org/index.php/Doc:Reference/Glossary ve sözlük incelenebilir.

Baz terimler ve anlamlar: (http://dictionary.reference.com/ , http://translate.google.com )

Terim Okunu Ksa Tanmlama

Absorption ebzorpn emme

Alias eylis takma ad

Ambient embint  ortamanisotropic enizotropik  yön baml

AO eyo ambientocclusion, sahnedeki çatlak ve köelerde daha karart olmasn hesaplayan nizleme yöntemidir

Attenuation atenueyn zayflama

Bezier bezie Franszca, matematik fonksiyonlar ile eri yapm

Bias bays ön yarg

Bilateral bayletrl  iki tarafl

Blinn blin yansmal gölgelendirmede yeniden yansma seçenei verir

Boid boyid  belirli bir miktar bilgiyi ileyip olas eylem listesi içinde görüntüleme

Brownian br av nin parçacklarn hareketlerinde düzensizlik salar

Buffer baf r  tampon

Cache k a önbellek

Cap kep kapak

Cast k ast  döküm

Catmull ketmul  http://en.wikipedia.org/wiki/Catmull%E2%80%93Clark_subdivision_surface  

Clump kl amp yumruklamak

Constraint knsreynt  snrlama

Contrast kntr ast  kontrast

CookTorr koktor  Parlak plastik yüzeylerde kullanlr

Damping demping parçacklarn yüzeyden geri dönmesi

Datablock deyt ablok  veri blou

Decimate desimeyt  krp geçirmek

Deinterlace diintleys videolardagözü rahatsz eden yatay çizgileri yok etmek

Denim denim kot

Diffuse di  füyz yaygn

Dilate d ayleyt  geniletmek

Dissolve dizol v   feshetmek

Emit emit  yaymak

Erode irod  andrmak

Euler oylr  Almanca,

Exposure ekpojr  maruz kalma

Fac  f ektr  faktör

Falloff   f olo f   azalma

F-curve  f kör v   f erisi

Fresnel  f renel  Franszca, görü açsna göre yanstc ve yanstc olmayan özellikleri paylaan bir yüzey

Gimbal  jimbl  bir nesnenin tek bir eksen etrafnda dönmesini salayan pivotlu nokta

GLSL  cielesel  OpenGLShading Language, oyun ve render görünümünün tasarmda da görülebilmesi

Grease griis gresHalo heylo hale

Harmonious harmonis uyumlu

Hemi hemi  180O açl yarmküre ile genel k salar

HSV  eyçesv i  hue, saturation, value renk, doygunluk ve deer

Hue hiu renk

IK aykey  inversekinematics, kemiin kemie balanmas ileri devinim iken, IK zincirleme balkemiklerin otomatik olarak sk bir ekilde döndürülmesidir

Interpolation intrpoleyn bilinen noktalardan yeni veri noktalar oluturma metodudur

8/6/2019 blender3Dterminology

http://slidepdf.com/reader/full/blender3dterminology 2/2

2Hazrlayan: Tark BARIYANIK (tbagriyanik.wordpress.com) 6 Austos 2011

IOR ayoar  Index of Refraction, n materyal tipine bal olarak nesnenin içinden geçi yapabilmesi

IPO aypio interpolation, animasyon yapm için kullanlan eri düzenleme penceresi

Jitter citr  kamerann hareketlerine rasgele hareket ekleme

Kink kink  ilginçlik

Lattice l atis kafes

Lennard-Jones lenrd-cons parçacklarn bir denge içinde kalmasn salayan güç alan

Meta mit a  civa gibi küre veya tüp eklinde dier nesne ile etkileime geçebilen nesne

Metaball mit abol  çok boyutlu organik görünüm kazandran nesne türü

Minnaert minert  k çarptnda kullanlan bir matematik fonksiyon

Mipmap mipma p önceden hesaplanan, ölçekli, filtre dokulardr

NLA eneley  non-linearanimation, dorusal olmayan animasyon

Nurbs nörbs Non-uniformrational B-spline, Kontrol noktalar ile erive yüzeylerin çizimidir

Obstacle obstikl  engel

Orthographic ortgr af ik  imla

Panorama  penr ama  panorama

Parent  pernt  ebeveyn

Passepartout  pespart aut  bütün kilitleri açan anahtar

Permeability  pörmi abiliti  geçirgenlik

Phong  f on Deri ve organik yüzeylerde kullanlr

Pivot  pi v t  Döndürme ve boyutlandrmada nesnenin merkezidir

Polyhedron  poli hidrn çok yüzlü cisim

Prefetch  pri  f eç bellee önceden yüklemek

Python  payton piton

Q uaternion kuatrnin Karmak saylar ile üç boyutlu boluk hesaplamasRefraction re f r akn krlmak

Repel rpel  püskürtmek

Rigging rigin karakter animasyonunda mimik kazandrmak için kullanlr

RotoBezier rotobizir  Bezier erileri ile anahtar çerçeveler elde eden eklenti

Seed siid  tohum

Shade eyd  gölge

Specular spek ülr  yanstc

Spline spl ayn bspline kama

Stiffness sti  f ns sertlik

Strand strend  iplik

Tangent tencnt  teet, tahta ve metal nesnelerinde yön baml gölge yapm

Thirds törds Kamerann sanal olarak 3x3 zgara halinde bölüme ayrlmas

Track trek  izUV  yuv i  U ve V düzlemin eksen adlardr

Verlet v örlet  Franszca, simülasyonda parçack sistemini veri yaps

Vignette v inyet  skeç

Vorticity v ortisiti  vortex çoulu votices, dönen spiral akkanl

WardIso v ordizo Metal veya plastik nesnelerin yansma gölgesinde kullanlr

Zenith zint  doruk gökyüzünün üst rengi