áîçbÐß@l†öbÔÇ @ òîÐíŠÈm@ñˆjãë@

201
áîçbÐß@L†öbÔÇ @ òîÐíŠÈm@ñˆjãë@ @ @ @

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������ ����� �� ���

áîçbÐß@L†öbÔÇ@

òîÐíŠÈm@ñˆjãë@@

@

@

������ ����� �� ���

:الباب الأول

áîçbÐßë@†öbÔÇ@

���.�.א��������������

�� �� ��� � ��� ��� �� ����� � ���� ���� �� �� ����� �� �� �� �� ��!"#$� �� �� %�&' �� �(����� .

��&) *��#&+ �� ,�$� ����- ���/ 0��$ ��� . �1 2�3&����- �'4� �5� 6 ���- (789: *;< 6� =��#+/ �"9>< 6 �?1 @ A

@��B� �>� �#/�� �C�"+ . *��#&+ �� �D� �E��#&+ �;/ F$G ���$� 7� HI$� �(��J$ >�&B� ���7#$� K� �>&�< C"L � ���

M#� H1 N�"&+� �� =���A H1 OA7+� � HI$� �(�&$� P �5$� . ����� Q ����R ��� S9� Q "TU>� H���V&$� ��W�� X"< �(��

YN�7Z&$� S+/ ���"&�� [$� � ���� \���9B�� �]�#+$� S+/ �� W�)^$� @��B� K� 0���< [$� _`�a� \���9B�� �`�)$� �]�#+$� S#� Q�

���$� Q PL1 �� �75� �1 ��� � b$� W�" 2 . ="cd e7#������ � ���� ���� ,�4 �NT� � f���$� �I� Q :

?������،��������W���،����������א�����א� ���א��� ��� ���� �� K��� �!"� � ��"#$� �א�&�%�، �א� '�()�� ����$

�א�+*!� ,-�.� /��0� K�1+2א$� �א�*34 5�6$� 1)�78��� ����$

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

�5،�$��)&*:�א�&*�K9��$�،1$א�+�#�$�;� ����5��59א���$��א��$#"���،�$�����6AB@�א�<�#$�146"���،�$�=> C:DE� ��� F:

G#H�I�&J���L+��M&+���$Kא���I�"#����N�O����C:P�:*&�$���(&!&�Q#�=��R$�SC� "�TL���R�$E��+�,LU� V��$�?K )��� ����

� ��� ��� ������ �� �� ����� � �( N<"cd e7#��� N)�"+< � �c�1:

�א�&? ��� �+�� '�(P� ����� �+�� I�"#� �$� ،T6�)א�� �%�� X�Y �א8 ��0���Z�� ����$� �א]"57، ��� �+�� �6�� �$� ،

� �+!*��N�!*��א -�.� ���،$�� �E�-�.� ��� T6�)א�� D�%�&א��%.��KKKKא�()\ N�]א�� ^E� :*&�� �� �+�E� �`)_�P$א �E� ;a*+6$�

�bc� �א�[!+� �+�E� �+!��� \��� ��$� �א]"57، �.�א5 �+�E� d�"�]� deUא� �&U� f�H�+!�+!*�� NאeUא�� K�g��h�!U� I�+��

T6�)��1*!+��א�Y"א���i�Pjא���،�k#�48א�h�!U�X&�(�$�T6�)�1א�&�%��א�Y"א��KK�K�1l�U��$�1J��]��L�P�����LO���

�����R(��.�א�5א]"57�G_.���1����$��אK? ) � ���� ��!�"#$% &'� *(

��b��&$ 7� �DhC �8i�/ ����"9�� *�Wj A"/1 � 1 � ��kl ��@��B� . e�m P)#< �� �� ���� �� � �nob- �8�9� X"< �8C

N$ �p��&��� (���� K� �8]�&�� �� eA�>&$� e�7d�� � . ="cd e7#� ,�4B��NT� � F$G q�� ���';< :

������ ����� �� ���

�א]"57،? �6�� @� :.�� �א�_^ ��� �+(]�m� @� :.�6� ��.� ���!"� D�+="$� �א� D'�(P� n*`5،$א���א ,b������ D�D�%$

�$א�1+2 �$א�+<� �>o��$� ،T!א��� T6�)א�� ���"#$$�،T!<2��6א]"57،��6$=46 �=$א��bc��p+6��;a(*6������Z�� 9�&

��()�'�א�� �q)��(�� G�Yא��� �א���6���6, �_א�X�]�i�r$�s�m�$� �$א�&�%� �א��+1 ��� tD*u� ��� :)�� :�46$� א�574،

�_�Kא� >���1א�(�א5�Q�`���$�@������Q�`��&U�1u7Jא��S ( ?Kא�+�#،�$�v����P��א�)*�'�$א����#��� ��� ������ ������ +,��$

�-. � /-% ( �r�>s� ���$� �I� K� ��o�&�� �'4�� ��> ��� ��+� G� �t� \u��� �1 O�Zv� w� x�v Py�� rT> � 4 P' q�� �^)>�C

����� �I� �"V: �> ��h/ .��' �GhC P8C �I� �>���� P)#� � �d1 zN��� no�>/ �>��� \5UC ��W��L N{>5< � q�� 2�`�C �>/7�y �� |} 7� ~^� � HI$� ��$� K� ��>&� ��+� � x�� ��+� �1 N$ |� r�'� (7� w� (� 1 N8-�� �� ����� �Ip P+9�� �G� � z�_�} |s� �

z ��#$� ��o�&�� �1 ���� �'4� �>�� �I�� ������ �"V: 0/�� (��J$

q93TB� �>�)� \5d�� �� N>�+� � � O�>��1 � 7�� � . ����� �I�� (���� ��'W1 P'� �p ��#&���� ����� ��'W1 P5/ W�"y�� �c&�

�+3y P5Z/ ���$� � 0)� � P5/� �p P+$�� . � �"9&� � � 1

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

)�I� � f"9$� N��� 0y"9< � 78C F$G 7�� ����IB� N��� 0(���� =k�d � ���d1 �"��� � x�&�� .

����� ����א�������������

w� �;/ �#&+�� x�"&�� N/ ����� �1� �|d O�7-�� �|d �7>�$�� (����$ ��)<� �"� ,�$� ��+�� |]�#s� Xj5/ W�"y�� .

N�;/ � 4�����$� Q �� �W�� Q N$ F�"} � �d�� � P'� �o�� ,�$ f7�� O��� . �1 -�A �1 (1 N$ ,�$� ��$7� 6� ��� 6 7��

O��"9<� O��d7< Q �"9>B� �d�� 7� �0�1 �1 �1 . 2 ��� N�1� ���� P' �� Ob�> � ���y w� �;/ � 4� �'

�8>� eb+: 7� ��cC �� �N�C ��� � �P]�c9$� C�5$ . � N<W�y �1� kl N��� �]�?���� . �� ���� �7-7$� Q �]�' P5/ ��� 7��

o�} N/ ��� .�`�)$�� "���$�� "���� e��� 7� F$I' . |$�� 7���75$� 2�� .���/1 P3)� �$� NC"T< P3)� 6 HI$� "/�B� W�#B� 7�� .

e�b� � HI$� (7�#$�� *7� � HI$� �s� 7� . W�T< N$��1 2��W�"3�� �� 0��$� =��W� �� . N�' 6�+$� �7�� N<75� � N5d�

P)y � O�7�� ��' �' (7�$� . �1 P3+< N<�9L q�� 1"3� ��0y� P' Q N<W�y q�V&< P/ ���3#�� . ,�4B� ="cd e7#��

w� Q�N)�"+< � : ?��w!���P���P��xא�y;�������f�Hא]���א�_^���+z����

�،:*�����T�)(6���P���P��xא�T�)(6$�،:*�����n��6$

������ ����� �� ���

:*�����n��6���P���P��xא�K���Z��:{���y�|}�������n��6�T�)(6� �46� R� �+)�$� �xא� K�T�)(6$� n��6� ���� :�� ،7P

�p~6E�K�1���16E��L+��:Y4(`�R�،16��E�1!��E��L�P��`��������p��E�:Y4(`���$�،���Kא$�،���|f6���������f�Hא��א�_^�

���|1*����$�،���D��$�Kא�f�H����$���D��P����6����KKKא�_^���L}=6��E��)r����$�،�����n���!4�$�،S�4=�� n��\6������

DT�O�����E����،:FJ�(א��:!*"�X�]��>)א��:����������D:)���$KKKK�����I�&א���)r������[��Xא���4،�$�(��$�

h#�א X�]� �!�� K�،�L�P� �א�(���1 i�� �א� n��� ���$� ،�L�P� 1&oא� �א���� �L}�$�،�L�P� �א��"� n*+

�nO��$� ،�L�P� h�!���� E�*�$� ،�L�P� d�&��� n��O$�،�I��P�:)���� (�$�،/f�=��:)��f���$�،�L�P�N�!����S�$�S�*46��Z���� �$�،�4l$�\!]�:P��]�SAB+�$

N��א��$�h#�:=�אE?K�)���0� ��� ��� ������ �12 � /2. 3/-2(� N<"cd e7#����c�1 :

?�+z�� �+"$��U� ����+�� ،�+�#� @� ���_א`+� T}]E� ��$� ،��P�D��oא��!U���V�DO$$�S�+6E#�K�N�+(�������6�O�AB+)א�א�_�

�Nא�>���� �196,�D�G���_�Sא�2$�،�D�!���� $���א�d�(Uא]����=S��O$� C:P��L*�{�@�����[א�X9<l���$� K�،���$א��� �L6E

T)>Y]� ^$b�� s�*+!א�� �_א� ��� �p]א�"� ����9א� K+6� ����s�*

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

TP_&+6� �א�_^ G�!oא� K�G#�>*א�� S_�� 9��E� �!P$� :4UE� ��Hא�T)z�����_א���Zא����"@�א�&��'؟�$����E��k��^Z^�@�א)�n��6�Xא�+��؟�$�Z^��$א���]E�NH%�n������(�+`�X(א��

T)א�����Eא��+&!(U���T(+P���675 ��K) ������ �4?�א�+��؟� � ��� ���-. � 1-311(

������� ����א�����

q93TB� ���� �>�)�� ����� �;/ �+3y � 4� �@��' �>��� ��"���� @$��� ���� @�)>$� ��� 7�� N$7�W� w� �)� 7� . �#&+��

�-�� �N��p o��&y��� �N<7�;/ ��;&$�� �O" 1 ��`� �N&>� ��)<� �1\�� P' q�� .'G Q �"5$� �!"#$� Q o�- � P5/ � 4�� N)y�> "

N&��� Ny��1 7i� N<�9L� . X�1� �$��"$� �u�/ �y N�;/ �8Z��@#�$� O�<1 �d O��8- |d w� Q ���-� � �� �T�� ��� �� .

q93TB� �> � �� �>�)�� ����� Q �><��#� �1 ��� �#C "T&#< � ��� f�C! K� F$G A��V&< �D�� �N>�� ��)<�� O�7��/ ����� q��

+C"$�� �y"$�� 7�$� � . N$��� N$�' ���7- � O�"� � ��� �� �8^�)� � ���d K� P�T��$ �N&$b�> +CW� Ny79<� N]�#�� N$�-�

���/�� �/1 K� |�a� w� |�� �1 I> �f7�� �� e7�W ��. ,�4B� ="cd N$�y � ��� �� �O�7 � O��� e7d

q93TB���� � �� 7� �(���� ��W�< Q k�� N$ x"+ .  �9< �#�C N<"cd� q93TB� �d Q � (�#B� ���)< Q N<��d qcy�

������ ����� �� ���

N)�)d� O���$ � ��$�� e�5$� �� [$� ����� N<W7L rL� Q� N>�+/ H"Z)$� e���� . N<"cd e7#��N)�"+< � f���$� �I� Q :

?��]E� ،������� \�=$� �א�_^ X�O�א �א�+�# f�H� ����$� �א�78(1، @� �א�+�# f�H� �)6� R� �א�(��:، �������h#א�+��5،�$��א�&��،�$��א�<��،�$6�R(��@���#�א��$� ، �9��Aא�� �$� ، i���!א�� �$� ،,:V4א���� @� �$� ،��,#�L�E� �$�^E�@�#�+א��f�H��)6�R�،#� (.�א��8,،�$��א�����,؛�$��

���P��g�$�،N��א���$E�h#����������N;��،:��Pא�@����/��U� DnU#E$�X�]E$� D:�PE$�C-E���P�^_א]�����א��f�H�N�!���،�"!��א�*!�N،�"!��א��$����!"������sא�*<�،�$

� X�Y �א8 ��0�?K )� ��� ��� ������ �897:� ;�<�=> ?@A�;$% �-B23-B-(

N<"cd e7#��� q93TB� Pc9/ �¡"�#� � N���dh/ �C"&+ � K� � ���cC P' W�T � S�C P' 2)> N�1 �>�) � �o�+� �"Z)$�

N)�"+<: �א���4;�? �א�+� �_א� ��� �א][��' �4�� �}�E� ��א��� ���

� ��0� �א�� �$"F57א�_^ G7�� ��E� ��E� �!�]� KEDnU#E� ����D�Z�� >�n"��� �!�$� �א���4;، ���&�� ��� Qא#��� �)r� �

�א�&�"; SbuZ`� �6�&`� ������ K� ،�"�א�Eא ��#�&`� R� �!����#���  � �(��)�� K���]E� �א�_^ �א��!� :Y*א�� ��� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

�L+]� '�c� �E� �4�� �א���!� ��� ���&�Kא�)�!� �א� C\E���w*�¡m�،א�� �.�X�]�q1&����$�oא�X �E���������tא�H$�،

� �א� �¢U� f�_�T ��4א�N�!*��א X�]� ��C~U� �`�6����،TL�P���،�4!m��6�.xא$���$$& ����@�!�`���X�]$����:Pא

�E#א� K� ����א�8 n*+�£!U� :)� K���� 1�!~U� 16Z�� X]א�� ��$kאe]��א bc� �z��� ��� ��Z��� �א�+� 1Y"א���،���� �!�U�

��Y!>א�� 16#H� ��� ��� �g�$� �؛�¢����، ����� ���¤E�;Y]1U�4��:)א��AB+P$�b.�:)���p�(���K^_א������]�I�+6���

�&6�{���;��E�5$�0��LUK�������+���;�&!&)+�؟����$��� �א� 1�4+�� �6�U�)א�� ��� ��)+"���Z�� ke4�� R� ���

� �$אo&!&;א�)�!� �א�+�، �_א�  6�{� �]� S���O$� �g��E���א�+�� �_א� 1Y"א��� �+�� t� � �g�� 9;oא� �א]�� 1U�4��א�¥� �(u��0$� �א� 18�)¦� k�>(�� R$� ،S#�+�$� א�(��:

��(6§����z7.����X}����:~������T!}4א�א�+��א�_�K���n{א���� #�+��P� �+!�]� n&`� S_�� �א�zא16 �¨� 14�E،�

� ��� �6b+(��� X&*�� �E� n!Y(��$� �$א��� �+����Nא��?K ) CC� � ��� ��� ������ �D����11 � �--�3 --.(

N<"cd @)� �'� q93TB� ����� (�# � "]�� q�� N�cC� N)�"+< ��C �c�1 o��)���:

������ ����� �� ���

��

?�L}6�R�����+6�����P��8� �א�+��א��T!}4@�א���!� �_א�����[��n!m�����Xא�*!��Nא� �a#�א�_E��6`�א�@�א���!�����6�P�$�X!©$�;.7�$�T6�������!�8�6'�$אE$����6�:J��

�n!�2א� �E� ��� Tcא��� X�]� f�H$� �א��57، TL!�]� T�bc$N�LO$$� ���&�� �א����Pא �+]��SN�*E$� KV��$�;��19+�� ���

�@�א���!��������_א �א[)=j$א �p~6E�TL�E��+א��� K�9:��TLא��,#��$� Tª�"$«Q�4mE� ���<�E$� ��%$� �!�]�?K ) ������ �E�� 8�FG � ��� ���� � /2�(

N<"cd e7#��� �>$� e�' �1 �>�) �� 2�� q�� N&��cC1� X7y�� �d7$� 7� N��� eA�>$� �d7$� �75� �1 qc&y� o��)���

'���N)�"+< � �P: ?� �א�+� �E� �¦��T�7]E$� TL�P� N�!*��א :~UE� ��P�

P�@�T����E$�T�7OE$�TL4U#E$�TL��PE$��i�!~(&��1U��� א��G#�LYא�*�}+!$�1א�<�א¬�א� �#�$א�4 �$�1א�N�!o$א��א� S�ªY]� �&U� ��_א �א�، \$� N�Uא��$� :P�(א�$� N�� �$א�

J��Z��C:O��JPE�G�6א����i��Y4��Sbc�����J�K#�א�(��D�JPE� ���P� �א��_א� �$א�&�\ #� �$��א#��qGN��q1$א� qG#�L{$�

�G#�6،�א")>&��®�א�.xא$���$$`�������q&>4$#�$���'�א���$$���L!�]�IAB+6��E����nU#E$�:�PE$�d��E��;$;�א

9�O� qG%��� ��)!�� ،�4!m� �6�.x1/$א!U���/14"א$$��

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

1!z[א�i�� ��4(���א�K? ) &HI J$�7 � ��� ��� ������ ����A1 �1/(

q93TB� �� 2�9} �� �� �� �"Z)�$ ,�$ N�1 N<"cd @/ �#$�� �N �#: |��� �y��L ���� �)d O7)� �1 @��B� q�� �¢ N�1� �

N��� �7�c9� �1��=�V>$� �7$�>� �' e�5}�� � P5Z/ ��d1 .N)�"+< � N<"cd e�#C:

?�$� DI�"#� �� �x0���א� ��� TL�P� 5�%� �*�� Dn!����X�Y ���N�>�[��6#א��1Y��K�\א8�Oא��D4�`��E�T)!�4U

�SDbc��!�]א���~�`��$�،I72א$�S�2א�^H��+א�א�_L���������� N��א��� @� �=()*�א ;)�� ،I�)��א ��� :)>�

�O�+א�� K�،i�8��4א���L}6��°!��t�!��G��+א���E� $��P_D$א&!&oא�G��+א���g�$�S_��@���D#����>)`�¥א��f�`�;��1!

�L �����!א���?K ) � ��� ��� ������ �4�� 567-. � -/3-*( �>�)� �� ,�#$� ��W��1 [$� =WI#$� ���3B� K� kZ� 7�� e�y�

�"5$��NT� � : ?D�$D<=(|E$�،/i���(L�� T6�)א��I�"���� �.�l±�Dא א��&�pbJP��qא

�(NאeU��א f�F��א @� �(_א:�E� K��N;�� ���� dDH%� ��$,b.� ,hV� ]� @� TL V�DO$� ،X�Y �א8 �Z�� @� TLא�AL("�P�

Dא��d#� K א�$$،�^���E$� ^��$E$� ،;��!*�� =n!m� Vt�(¤�� ���¤�$� ،�!]Z�Vt4²Y|E�|E$� ^�6=O#���� ¤1|�D�|oא� tO�.¤E$� ،;�

������ ����� �� ���

��

;�D#|E$�;�V$|E$�^א����:P����=i� 4V�¤E$�،�!]�KK�9;�]���P���D�Ef�H����C K�

V� �«cא$� �א�)=� !+�، ��� ��$� �+!��� V�¤}Vא�� 'D#��=�V]א$� �+D���H� �+��+!��4D�� �]� K=ba(6� ��F�D�=6� �$� ;`Z6� �$� ،Qb!a`� �$��� ���E�

Q�6�&(�����N7�K�?)� ��� ��� ������ �897:� �<�=> 5�A% � -%.( ,�4B� ="cd �d ��' �#$��93TB� �� �����$ q�

k�>$� 23#> ���� �)d . N)&' ���� N<��# � N)3�� N�]��W� q93TB� �y�> "'I/ � �� ="��A 0��' O"£�� O"+}�� 0��'� �

�8��£ Py [$� ��L�� ��)>$� 9`�+$�� f��T$� �s� �I� XIZ/ ¤79<��k�� b�� . N��)<� f�L �� �y��L �k)+< � �� O"+} ��' �#$�

�>�$�c� ��� N ��� � � ��� N�7'� N<7)>$ ��' N�7 . e�y �#�C N<"cd�O"+} S+/ Q :�

����������������� ����������������������������� ���������� �� ! "#+��������*���א)'�&%���$� ؟�

����-���./0�1� �23'������$�������+���������� ��������א������������������ �!"���#$%�

�%��$�� �� ��/�א����1$'�%4א����>�9;�'/�:�%8א��78�9א5%6

؟�@��א)����9?������<3���%="�'��&�����3א)���&��A��%>��8:���Bא���%א���C��+1-�D��.���=�E�� ��8F�G%

�HE��BI"����J�AK�LM��NO�PQRא� )��� ��� ������ �L�HM�� $��� � � //-3 //1(

e�y� ���c�1 :

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

����Rא�����#�א�S��� �TU�%����Q�����&'��(#����)* ��,�א+�-�.����VE>��T%���#����WT��A����XOY�Aא)���$��H�3Zא��H� ��D�Rא�NO�PQRא����+�

���[E�\���]���J���]�%^�3������א��8���#$��/� �TJ`_���א)����`J� ��a���+1-��TU�%�#S��bOE �� ��8F��G% �א������N���c�����d�Ceא)���������� �

)N'O�P�� ��$��>�� ��� ��� ������ � � �� 3 �.( e�y� �X"�1 =��Ty Q :

�BF�\M���%4'�"/�f���2� X4' �g%א���������@��]�����"h���"�3

����&������E�����i�����3'�%��9א������ �K�E-�����2א�����jא) ��-�/���G%8:

���%73�)�6�# 4�5א23%%���).�10א�0��%%%��#/%%%%�%%%�%8'9���#�1�:;%�<3

���8����/�-���k���k'�l%� Z�m#%8א� �>���א)�����*��no�k���8:��G%

"%%�&=>���%%��?@'�A"%& B�%�&=(�(א���%�%�%%C4' Dא�EF&GA$�#H1��IJ�'����KL�)3�

����MH*N:�Oא��A���0�7א�P��Hא���%?%%%C4 ,EQ6��R��$�#�� �.���F(L�B�S�

)N'O�P�� ��$��>�� ��� ��� ������ �� .- 3 .%( N$ ��7` =��Ty � ,)&#�� ���� � :

�"/p�8q���-����r[EXsא��X;�����N�&t��

�;�u�2 �'\�����3א�K^��א��%�����8��MA��2 ��_��א������J`���א/����� ��A����2���%��א�_S[E�k���"/א�Lvא��

���w+x��8�������?א�����jZא��I�Z�-"/���

���� ������h"��א)����א�&������/"

�H>��y�'���z_� '��%>T{|����L�'���$�GT�U��Vא���-�.��=1/G0�

y��I0�%��X>א���>�������iJ�����k'�

iJ����E�T{�JXb�iJ��$���{��}����

�~Y�Rא�r9�&��-�"/א%��Rא�d"/���S��-���r���'�~��tא��B�

�Hא���<%א �>�Y��#��ij�xא��$��k�d�iJ>%Q��#�*א����H�%�iJ�

������ ����� �� ���

��

��iJ�A���t������ke�8����"/����vא�

"/���[S�&[א����_����tX-���iJ��E&`�

��TK���C"א� ���8c"��א�]�8��"/�Q�XZא�

�%&���N�*� ��א�tsא/"��א1TFXR"�א�

א/"�� �`&���d�����Eא�%{���2-���+

;�� ����\�%>���+%F� �א��24"��

������K�`������TK��*��]���"/�>��Oא���

�uא���X;E�I�8א�������K�J���"/���� �א�

�w�u���?�%א�����_E�E�����"/אx��TkXZא��

����g��������Q���+���-���oEXSא���"/�

�9�����3����&�8X���TB�Jא�����K�"/�� �א�

�"Hא���� ��אZ���TD�3��"/����rT�����_א�]

�TB8���L�8T&�3�����}1�-���?���"/��� ��

������\�#��א�]��"/�PE�ntא�����g%�t���

t�&[א���j�������������k�n���3א���

fXOא}���>������1א��s����"/�� �x���

���gi�I���n=��S����������3���><���aא��

��jא������.��`T"v��8��������3����TkX'>

�d���Kj����3%א�����G�T&�������I��"/�

Sא����H��v��-O�������>��%א�u0�3�

��Xy��?�*�/�����&���X-����2�����J��

�iJ����C���\���G����X-���� >��_����u

N��c�3א�N�k������"1��c�8X-���G_S�%k�

�Ce��{C����T��&א��������G���f3

��F�������3�C��T9+�����G�"��9�TiX-

�TiX-�G��%TF� �r�P���t"�א�&��%א/"��

�TiX-���S�n�&A���~�9+�E����.H�J�t

�B��kX'����"/���Sא}���א� '��G�[E� ��

א�-���A�2� א��+%����w��Yא���>��u���

�����OEX��N��� ������t�k�����������8�*�

���*��"2�8�JRא�m����j�b��d����"J*��

��%�8Fא�/'�q;�9�<����L���5�� א�]

TB+8�A�}1�-���{�O�\�����E��G_�g�"x� �

��%�8Fא���א)�����/���G_�אC�����X-�

}1�-����DX��j.�+%��S� ��.�+JP� �

�}1�-����L�j�}%�S�� ��G�+��S� �.H

d��B�X'���^�T8��"/�&���������J*���

%S����3����B���k�'�������k���2�� �

�}���������}1�\�NE�;}����3א�����C����8���$g�*�%>�^%��B�j<�;��������O

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

$����^�%}�����3'������XSk'��"/�8E�Y[א�

�d�� ��a� TJ� %א�"-���*�����3

X��Ti��1LX'��d��G�TFX���<���d��"/0�

��B��������B3�-��>���g����Pא/"א��

�����T���gא���3���G_�4���������2�n���}o�k����;3��%>�����B[E�L�C�F� ��_g��

.������-�7��04 �0�78E?&�(�W(!?($��X1��.���78��Y�K��(0�#�A���( �

)� ��� ��� ������ �897:� �<�=> @A�$%� %.2 3%.*( �

����א������א����מ������@

,�4B� ="cd e7#��NT� � �"5$� �!"#$� Q �><��#� ���)< Q : KKKK?��9�E�،;.E��6�T�]�U�،�L!�]�¤א���+(C*u�¥א�������&]���E

� ��<¦$� ،�w�#� ���� �C+�%��،�!*+א�� TD�.� ��Z�� �C+�%$� ،�w!*��C:P� :*&�� �$� �א���³، �א� ��� ��E� ��������� �C+�%$����

���$� ،�D �$� � ��|)0$� � �+!�� ���´$� Dא������� h#�46�:�E� ���C�� �א�¥ #�uxא� ��� ��P� $E� �w!�&]� �p��Eא ��P�א�)���4؛� $E� 1��< �א� Iא��E� ��� ��P� $E� ،�pJ6�� 36�oא���$�،�q}����q}���S�`א�`�t*u����'�(P�T6�)א�������א���

@� �f�� �D�$� ،�!&6� ;4Y�� y�¤�(�� �;$��U�P� �LU� � (!4Y���א���"&� ��$� ���+]� �$���� K�1!4Y&���� �� �� $א�&�%�

�;$� :P$� '�(P� :P� 1*`��� ��U� 1*`��� �B�$� �א�)��1، K����_א�C���K���6E^�א�+���µ�*6�7U�#�uxא�()\�$א����Sbc���E$

������ ����� �� ���

��

D5�&8א� K�&!א��X�]�f>א���u%��&U��!�]� SDbc� D�Du%���$� ?K) 6Q� ������ �O��R!� ��� ��� �/-(

N<"cd e7#��� � N�C O�"� � � �"5$� �!"#$� rL� Q NT� � e�5$�� e���:

?1�!(6�G9#=�������+{��$�،#���S������U$�،#�����K�،#$א���¶#��� �(��P$� �}��� :P� @$� ،#��� �(·$� K�،1!��$#� 19+O

#�L��א �(·� ��� ^�¸$� ،7!�_`� �LU�Y¤�� Vt�²�=H� K�G�¹� :P�$� א� ،�+�� �*(&=6� �*�� :P$� ،�!U� �O�`� G��4����$�� �

�א�&|)�� ¤ºV�D.� K��#�>��� X��YU� ،1a��"� �~!U� ���א#� K���$� 6�Y�� �L� <("E��E�;����P�����+��#א��E�����@�k_¤�

�.%K��!�`;،$$א� �Y�� ;�� ��P� ��� �א�&�%� �� ���� K�=t6E#|E� �+�V�D6D�=t��U� ،�"�6� ��E� 1���� ���،;�!�� ��E� �!����

���� @� ��� D',�V�¤E$� KC��6� ��P� ;���#� ���א2+�= X� K�@� ��$��;���uE�����K�tP#�E[�!\،�$�+���6א$��;�[�����;$

�א�&�%� N�¦� X&�`� �א�&�� Gb}� �E� �>)���� K���� ��$������)6�:���!©��LU��+��'������،G�!oא�N������»א��

��Kא�!�N;��:P������E��LO$�d#E�;���O$�@�D¼,�U¤E���K$$א��

I��)1|�א�ª����oא�����*�¤E$�،I��2א�\����K�S�OE�;��$

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

�:��P�\! ���B��D;Y]¤E�،�½א�,:!"E�،�&א�� !�#�:!��P�1B7�� :P� �!�]� ta*"¤E$� ،N�~]�א \"�+`� ��

N�!~א��s���:P$�#���:P$�،N��!("����K�¾!l$�KK����;Y]E��א�[)�א ��� �א�*��� @� ;a*+6� ��� :P� ��� 5�`� ¿�i

�,À|�D�$� �א�4!��، ,#D�D� :J�P� ،1�YÁ(8א� i�78א$� ،1!l�8א �D!D��א��aJ#،��א½ �#،�$�D+D\ א�oאDL|�$�،\O\ �א½�$�،�$

,T¨$�،T"�*8א�,À|�|U$�،��+*א�� kD�D$�،���2א�,T|&D"$�،k���א��]�א 9��6$� D'��&א�� � =6� ��� :P$� ،1+6A8א� #�±Yא�$

��o6$=�)����@�א�K���$��������O�6����:Pא�()\،�D�D��;LU��1. �א«�،��$�

�،��E�7U��]�t��P����،»�� �� ,bc� 1Y|&��� 1a~�P�$E�1��+��� 1�$�)�� �L��O$� d�`$� ،�]� 7U� ��E� ��P� ��$

1C����K��]��L]�+�$��L4�����>¤Pא�H��GEא���:J�P��L�J�$�ÂD�D4�����L=+�O�;�=#����،א�O��}+8�1אL6�P�;�$H¢U��LLOא�

D.$F����=�#$$� ،�|�|&���� ��##=�$� �|�|2��� �L*א�$H$� ،ÂD�D+���� ��=#��$� ،#�Á=*���� �L)� �$� #�L=*���������$� ��<=�B���� ��9��$� 57}���� �L=]�4�$� ،��&>���א�)���5 \!>���� �L`� K�;LU

�:�Z(�`$�،��+�19א�����^H�`�،1+B(+=��/1+ (D��،1+B�4(��1�!�PU�� �L¤�B�E� ��|P�*(6� ،�]�א #$�"�X+�(6$� ،TL�~(

������ ����� �� ���

��

���� TL���E� �]� ��9�_6� $E� �`�א'، @� ���9"�6� �E� א�+{!�����Uא����:�"E�K�

���� �$אp�Uא �q}� ����E� ��E� �� ��oא� Tu� �� ��o�U=�� ��� ;�7��� Iא�E$� ،S#א��E�،S#�¹E� ��� �Y�� n*�E$� ،S##

��$_Ã������4אO$�،1+{�*א�$�G���K$�+���;����א�+�T4א�{��$��p����t+P$���$�،t<(U�����p����t<(�("א���$�،=tÁ���

���� ���E� ��� t�>)("א� ��$� ،t!Y]E� ��� 1�4�� ��� t�Z"���� f�H� :P$� ،t*!OE� ��� /N�]�� @� t�L(א�� ��$� ،t�>P�TLא��� �א�8"��، �!"� ;����$� ^�!"� 9\$� ،�%�&���� �

�l#$�!�]�T�"$�:�K? ) @A����5�Ä���4א����$אH$�i#א�iא �897:� �<�=>� ��� ��� ������%� %*%3%*�(

N<"cd �'4��� � �;/ � 4�� �� �' �!"#$�/ � 4� �>�1 q�� N<��! @/ S¥y�>< �� �� �� N�$�+< P' �1 �y7� P/ ���y�`� N�C ���

x�&�� �� . f���$� �I� Q e7#�CN)�"+< � : ?��E����!�$�،T6�)א�&�%��א��b ��t·�;��¥*�D#���

�Å�+6T6�)����1א�&�%��א�P��$E�1Y&��X(?K ) @���I" ��MT�8�U " @�O�P�� V 8�� O�U ��,<1B ���$ -.2�(

N<"cd e7#��� � �"5$� �!"#$� ¦9m ���� ��7$� e7d N)�"+<:

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

�א�&�%�����L#א،�? �>!���T}4���Eא�P�`��������8א�19!� �$`buZא`� �`�P��$� �א�&�%� ���Eא# �¢U� f�H� Tc#� �)�$

`$���א �_א� i�*u[� ��E� =tJ4=�� �&�$� ،��$�� ���(� Kא��� ��$� �(¶��o� S��*]� ��$�� 34*6� ��4`FT6�)א�� �א�&�%� ^E�E

����.%$�t�$����S�!6Z`$������&א���]$�nY��W���������9AB�� �+�� �P_א���}U�o� �B�� ���$�� K¿�oא� �]$� ��_^�א��$

$�G6(��[��א�)�#א�R��%�&א��`���4[��א������]$�^E��]���.%� '�(P،�i��6�·� �א�()\ f�`� ��� t��Y`� f�_��

$�i76�*`1!�����K�T6�)א�&�%��א��¿��:��"$�jPE���$��א��$א5 X�]�  &<(`$� ���(`� �`buZא`� �EK� ?) @���I"W��W#&" �-�

X=Y��-.2%(

�מ��� �����@

,�4B� ="cd e7#�� N&#�#d� (���� (789 ���)< Q �"+< � O"�7-�N):

?��!���b�E����;���7Yא��48;�א8&*�����1"�57א����1r�)�16א�xא�@�W����U���0���$����LO$�T�"E����X��

���A©� T�� �$� TL!�]� k�.� �$� ��#� �+]� S�OE���E� X+4¦����E� ^E� ،��4`� �א� :!*"� @� ���!P� :P� T ��=6� ��� T��8א

�(°!>�� s�*`�$� ��4`� �� ��#_+6$� ����� �$א�����6(��

������ ����� �� ���

�@�I_*6$�،��4`��LO���1o� 6&����5[���Iא��Tu؛�S�l�����4`� �� �* 6� ��E� ^E� �$��#א`�، �`���{� n!m� ��!*"

q7�]$א�p��&(]א�،\�<UK��א�� 1U�48�  �=.� �p°!�� ���!P� :P� j(46� ��� �U[)&��א

S�l#� \�)�$� �(*0� :!+�$� �(]�{$� ��4`� K��LU� �!��]� ��E1o� �א� I��]��� 5�&6�G��� ��� �א� ��� ;Y]E� ��� :)��

���³$� s�Uא��� :)�� ،��4`� �א� �O��� 1 ��.� ،iא#��$�G%��� @� ;&!&oא� S��*4�� D�O$� d�6� ��ZP$� $א")�aא�

�(]�{KKKK��N�l�X�]�،TL�6��E�T!�"�:&]�^H�:P���)�¢���xא$�#_�(`� �� S���O$� �א]"57 1&!&� �E� ،1r�)א�� 16xא� S_�

@�����9�)6���+!�����E�$�������4`���!*"�@��L�&6�t*��(:���א�Sא�*�}+$�1א�{���G؛��f�`�9��6$א�����iא�¥�$=�;&!&oא�;Y48א���������א�����א��"*>����$`���4א�_^�

��G%��� I7.� ��� 1���P� 1!&!&� G#� �� ��7"�� �L}=6$� ؛�א�8[;� MÁ>א�� �E� ^E� �[�:؛ �$�� �א[)&�� ���¦� �� ���]

�E� t*J6� 57"[�����&]$� ،�+�H$� �*��$� ،�!�O#$� �6�6��Sא��� n!m$� ،���]$� ���$� ،�(³#$� �*~c$� ،��LU$�،S#$�"$� �$#א)� ،����$� �U��$� �$א16��2، א��$��!1��pא��¶� ����� MÆE� ��� �"E#� 1��� ��� f�r� ��� :P$

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��L�P� ����� �$[�א}� �*��� �$.�א}� �`�!�� ��� X(� ،�p+{��$P���4`א��� Gא�#[� 14l�.�t<*�E����N�~]E���)`� ��

�`�Y!"�t·$����14��`�����[א�K��!�]�\Ç�،I�&�1�7א�.$�3!��1O#��µ����������]E����$��`�6�"�N�&���E�t*J=6��E�،��4`����*�E�:��،�xא� ����46�R������P� ���:P����1!z[א� �א½��1 f�"� @� Sא��$� ��Oא#� :P� º�Á+`� �E$

�  oא� ��Oא#¬ �L�ZP$�� KK¤א�� �* 6� �E� ^E�����[א� Dn���ÂY*6� �א�¥ SD�6$� ،��� � *6� �א�_^ SD� �$� ،��� n��6� א�_^�36�oא� @� N�O� ��P� ،�L�� ;>r� �א�¥ �|�O#$� ،�L�

�K?א�<��6 N<"cd 2/�&��� ��3/ �� |#U&� � (���� "�7- �1 @)�C

N$ #�3B� ��7)+$�� |$�a�� |�a� �� e�� � � ��d�� � /� T��B� ���9&B�X"�1 �d�� � N<��" o�^& . �� PT� �$ �I��

o�7�1 q�� o�c#$�/� �23$�� ��>$� �Z�� ������ q�� o�c#$�/e7#�C ���^$� OI� �� ������ ��+/� e��§ [$� =W� �� ,9>$� :

?�G�!oא�#V_D���E�16xא�S_��I7.�����p!�O��~(6$א�)����@�� �א� :!*"� @J� �א]"57 1&!&� ��$�S���O$�J��g��

����Á(6��E_�א]����=�א�|�`���4�E�،�6��Z��5�!&���� &<(6�@� �E�א Q�>=6� �E$� ،��� �p��*0$� ��pא&�$� ��p��*4א S�$�\!Y�� :*&6� �E$� ،�+�� ���O#$� �U�.$� ،��� �(*0$� �`��*]

������ ����� �� ���

�،�(6��*]$� �`��*]$� �<!*�`$� ��6�&`� D'א�%� א½�}�#��$� ���~�$� S�$�$� Sא��$E$� ���)E$��E$� �א�����C6$؛ S

�$א��א#� �$א�&�א�� �$�oא$� 5�)�א S_�� n!m� :*&6G(��:�א�)���;�$א�)_�:�$א]#א��KKK�

�S��*]� 1��½� �`�!� ��)6� �E� ��� ;��Jא�� ��$א�،TLא�AE�TL`�{�>�$�Tz�&uE�:³$�TL`�����$�TL`�"א��$�5�x��� Xl�6� �E$� ،�6�.xא� :OE� ��� dH�א :�<(6� �E$

E�������+�TL(א#�:OKKK���`�!� @� È�� �Hא� ��� pq1&!&� �T���� �� I�&6� 7U� �pHא�G#��א��1�U�aא�&4��X�7(`�T!}]��'7����n!m&��������א

����uא�� :)�� K�G�6�O� G�!� �!U� ^��`� i�8א� �_א� �4*U�G�!oא� S_�� ��)`$� ،�� �O��� �p+�0� �!&�� �!&`� �* !�

���"��d}�[�1א½����r���1O#���G���K �$��א"��Gא½� }��1�����:P�I�*&א��w�4(�����)6�V�ZU�، ��½�1א]�{���E���)6� �E$� �$$�א�!)�، ��7O$� �א� GA]� #�L¶[� 1�_�$

� �$�א�!)� �#א16 nU��� G��� ��E� i�8א� I�*&�� �pAא�O�� K��E$�SD�6��6�6�d���n|Y&D��E�4א�(����L!U���)6�1O#����4!Y6

H� �א� �E#א� �Hא� �{�.� \!Y�� d�.��fא K�\oא� ��4Ç� �E$� ���)E� 1�}4���Tu[א� ��� �ª�+(6� S�l#� :!+�� ÂY4א�$�

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

�;]�(�`�1��0�1&]���$E�Q�(U�9T"�$E�1�L(���#�����ZP$Sא���:)���L+��'$�zאKKK�

�n�+6� ��� :)�� �א�4*� 5�&6� �E� ;LU� �א�،  �.� 1��.� ��E�א½�  KKK�i���Yא�� :)�� »�(0� :P� ��� �א���4 �6� �r$

�א� ��� ��� 1�����7¬�א�8� :!*"� @� ���Ç� �E$� ،��4`�G�.xא���!��$א�#��E�@�Tzא�E�K�

�1!�D�4א�� �$א½��1 ��4`� �� �א�4{!�1 1]�Yא�� S_�� ���1!�!+oא$� �7.[��� £!�`� �א�¥ �$א�*1 1����� 1O$A�8א���� I�+=6� �� �א�_^ �9*�$� S���O$� �(&!&$� �א]"57 ;z� א�)��1

k�.$� 1!����א X�]� N�~&א�� �4��d�zא$� n�Yא�$� ���Á8א�Gא]#א�$?K )� ��� ��� ������ �897:� �<�=> @A�$%� B23 B1(

*���W N�7§ 0��' HI$� (���� (789 7� �I� �1 2 � N<W7T/ "8�� 6 (789B� �I� �1 ��/ �\8+]�"}� @#/��$� o��)���

�5$� ���$� 7� HI$� �(���� ��� Q �� � �5$�� �#�#s� N/�&'� �P N�)�� P �5$� %�&5$� 7�� ��� |U&�� F$I$ YP �5$� �>$� 7�

P �}� (�< P5Z/ (���� (789B N#�#§ �)�/ \��� �I� (���� ��� e�' ��+� �1 O�d� �"5$� �!"#$� |d � ��'� �P �'�

N ��� (���� . N<"cd e7#�C�N)�"+< � " �� �I� �U��7< : א�!���W��T)��=t��PE�5א�(���+��T6��E��&[���א�&�%�?

�א]"�57 T)�� =t!l#$� ¥�4�� T)!�]� =t�ÉE$� T)+6�

������ ����� �� ���

�p+6��� KK��L+�~(`� �א�¥ 1&!&o��� �`)��(�א �E� \Ç� ^E� 1��P?57"[א� ?�I7.� ��� ���+�� ��4`� �א� �L��� $א�¥�1��P?57"[א�K?�T6�)א�&�%��א���E��1���16אxא�S_��;�U

،7��P���!�4`�XY]E�S�$�6א��O���P��%�&א��D� ]��E$�:��P��T!�4`� �!U�X|Y46��Z�� K�^_א�(��:�א��T!�4(��7א�]¢U

�'�(P� ^E� T&6� R$� ،S�$� �&� ��� ��P� �א�&�%� ��� 5���א][�7 �_א� :J¦� �.%� ^$��K?�) ���� ������ N,�X�� $�C$

� ��� ��� ������ �Z$���1-� *(

���א������

"+&$� �1 X"� �>�� P+$�� OI�1 �¢ HI$�� �\���$ e7)#B� r� �7)>$� ¨���d�� � �1 �"5$� �!"#$� � �&/�� �75� �1 �^)>� �N/ N��� �'4< HI$�� ��8�W�+� �� �"5$� �!"#$� ���"� � [$� �+3#$� "T� Q� H7)>$� "T+$� Q N/ �7+ ��' N�1 0)�� ��7)>$� >�$�

���}�"$� o�9�a� .��y �� r�&© � \���$ r�"+&$� �I� e7)y Q �><�"�! 1�) H1 �W �1 e7)y Q �>V8> �� ���� . OI� �1 X"��

�y �8>� x�"t�� �1� �P$b$� �1 ��b$� � ¦9§ [$� �� >�&B� ���7#$��?��'� � ���� �� =�d� q�� �" � �"�1 ª"&�.

$� ¨���d��/ �1 �"5$� �!"#$�/ 0)� � �� >�$� N&y�L� ��+3# �� N�C F} � @& " 1 7� /�UT$� P«)y �� N/ P��� �&/�£$� �7)>$�

N��� 7� �B ª"&�� �1 �^)>�� ���-7�� . [$� W7T+$� Q *;Z� �#$

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

\���$ =���- r�W�+< ���}�"$� o�9�a� "T�� �>$� "T� 0�<m cy�>& �8�� Q ��� ���� �1 ����� %�)�� �5� � ¨�

�8>�/ 2�� . j&+�� � �� ��8> �d�� I�1 �5B� kl � N�1 �'�y�)$� �#)�$ )�>$�/ \�� kl �75�� ���d1 |C� ��� .

q93TB� ��� ���7 � ����� ��� \�#$� r�"+&$� (�y �y ��� �' r�"Z$� N£��d Q \���$:

���:I�&6���]א�������*]��]�� ?� WDu9�D; +�; �|E�=�D�=]�=�V��، '�ªYDÁ«א��DI�|�� W�D+V!D��=�V<D��D�V+ ]�,I�="D#� �ªא�����DiאDH�،�5V�D6�VH,��

Dn|�|{��D+V!|�D]��:=OD#�=�6 �D��,h�D!D��، '�D!9J�6=�א� �D�� א�D�D"�،,�D49>א��|��dD�=6� �V!|�D]�=�Du|E�،,�|�9א���|�D$�=�¤U,�V4D6��9+ ��،��D|E�X9(D�D�|�DO�X|�,��

���א�+9* ;9 KD�D+V"|Z|U� �V!D(D*«P=#�X|�,��، �V!D(D*«P=#�DnDlD$D$� �V!ª�|P�X|�D]�، �V6D_ Á|U�DI�|�D$�W�D6�=�9�D<=��>; �V� *V.|E�,�D]7|5,؟�V",[א�DI�|&|U�=I�="D#�

�ªא����?� W=5|7V",[א�V�|E�D�DLV>D�V�|E�|��D�|�,��ª�,���=>D��9א�$ED|��9א��=I�="D#א� �ª��� ،DT! &=D$�،|G|79 =��D5א�V�=D$�،|G�|P9A ;�א�DD$�

،D��D~D�D#�9À=<DD$�،DtV!D*«א��,�,��DtV4|YD(V"א� �V!|�,��q7! *D"K�DI�|��WDt«�D�D�� KDI�|�W��D+V* �D4|U�،=�|����ZV�D6�=�¤�9�D =6$� KDI�|�� W; �V� *V.|Z|U�

,�D]�,��Dr,[؟א�DI�|�?� WV�|E�D� �V�=�،�� ��، � (|) �|7D�D$�، � *=(¤PD$�، � �="=#D$�,5V�D!«א�D$�،,� .|��?$�D��V�=D$�,#D�|&«�� �� S,�V!D.� S9�D�Dא KDI�|��WDt«�D�D�?K�)[�\:� ]�"> �&^_$(

������ ����� �� ���

������: d>��� P�8� ¬1 N� �� ,�1 �/ F$� ~��d e�y P���i� � �/ �� F$e7#� w� ��)� �/ U�` 2i N�1 N�/1 :?�O�����:O#�N

���`����#"��Iא�� F $��nD��=6�،�Eא��� D���u� /�V�D��:�E�� �]�IZ�6������KU&�Iא]"$�57��|&�=6������،I�&6H¢U�����X(א�

�=�I�"#��Wא��Æ�1�!א�!�$�5א���@�iא����KI�&U�W�C;�]�:�I��� ��؟bc� WC�YD� �E� ��� �Ds� K�� �א� I�"#� I��� W�!�$5�

��~�#� KI��� W�]� :�I��� �Sbc؟ ;� WDsC�Y`� �E� ��� �� KI���W��؟�����KI���WIא����PH$�G�PA���I�"#א��bc�;�]�:��W

DsC�Y`��E������ K��I� WI�&6���$� =:Oא��� D���ZU� W��6�E��$א��M&�E� �$� �_א� X�]� Kא�� I�"#� I����W�D��� V��� D��UE�?K

)M���`a�[�\:� ]�"> �( ����:� 1 ��y e�y F$� �/� , w� e7�W e��:�?� �D���Xª�

�،T��8א� f�_U� ،�+(<!�H� :PE$� ،�+(�*�� �$א")&*: ،�+`7�$� �Á=� 7U� ،���"#� 19�H$� �א� 1�H� ��� ��H)�א�אא�_^ @� |�?K

)^MC�� ��MC"7� bcY ]�! �@9P�� ]�"> �a��`M��( �D� r�"Z$� ¨��s� N �y HI$� r�"+&$� �I� �� �P]�y e7#� �y�

8­ e�&d� P9l1 �I� P&Z� �1 �^)>� ��5C �%�I' ®)>& W7@/�I5$� @_)>&B� W78­ ¯�+� � q�� r�"+&$�.

@&8-� � �I� q�� �"� : (�# ,� �D� e7#$� �I� �1 K��� q93TB�� �>$� P9^� �1 �5� r�5C YN/ |��� � � N�$� ��>�� �

�5$� \��+&$� �d�L �P �5$� �>$� 7�� �I8' � �� �" 1zP

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

Q Py�� q�� ��>�� \8> "8­ �y @/�I5$� @_)>&B� �1 ���£$�� e7�"$� � A� �%�I5$� ��� \8> � . o�- @d N�1 �W� �#C

`�«�$�$� °�> ��� �1 N<�C� �+/ N/ �L7�� " �� Q N'"Z�� '0�� P± =��"- 'W�)B� O�� Q��I�&U���8�!1��?� W�S_���D(�Z"���

]E����|14Y&א��L)=(!Y?K )a��`M���]�"> �d+'�5( "�! e7#� �y� : �V�C �=W�"c$�/ ���$� � � 7�+ "5�1 � ��

Ok95< . z=W�"c$�/ ���$� � (7�+B� �I� ���U&/ P]�#$� �I� �$�3>C�>#9<� �#C �(���� ��'W1� ����� ��'W;/ �����/ O��d �hC . ���

�N&C"+ �+/ ��"} \5d H1 SCW (�+/ O��d�c�1 �>#9<� �#C . ��� �I� q�� |C�7� ��C �7� N �#� k�9< H1 e7)y %7-7/ O��d �hC ��� �=W�"c$�/ ���$� � � 7�+ ,�$ Ok�9< �� ����U&$�

�c+/ \8c+/ k95&/ �7�^Z>�� �+�� @��B�² Q PTd �' 7� �' ³�T$� r��$� � k£' k95&$� � \��� 6 ¨�d ���B�

X�$ (7�+ 2��� ²k95&$� *���� �� F$I$ ¤"9� �$� . �N� �� ����� � ��� {>B� q�� 1 �Ip 2�� �y N�1 N&

�� ��§� ���1 «"Vd 2��B�� 2 ��� P �5$�� P �Z$� r�"+&$�� ����� ¤j< ��C N/ P+< 6� r�"+&$� �I� �� I�&< 6 ���

�(G"Z&$�� y"¥9$�� 0&Z&�$ �"�*�/�"3��� %�/ |��^�� �$�$�� µ9

��������������� ���������������������������W?�KKKא��������א������א!� ،�1'��/،� 0/'��א#.-"���,،�+��*א��א���()'�&�%$#�"���23#/4��1،:27�89א��*���5/6

����:������1א06@<���א6.@'א�<=�3#'6;:#��1>��א،�:97�#�1;" W>,4�A�،B�C�A�>,4�A�D+�1�6אK?F�E�GA�،(��9-6א�H�;I�J-C;6אL��Mא�&�N7�6א�H���،E�

������ ����� �� ���

���/1 . q93TB� ����� r�"+< ��� N/ F�&� HI$� r�"+&$� 7� N>� ��§ �1� N/ F�&< �1 �8+�� � ���� �� � P ;� HI$��

��/1.� @

� ����� ������

� ��א�����KKא����������

B� ="cd �°�/ ��>9��1 �' �(���� (789B NU��7< Q ,�4� K�+< w � �5$� ��7)+$� �� �� � N&#�#d� (���� "�7- �1

=���7B�� =�7B�/ -�bB� T��B� ���9&B� N#�� �� 2 . �°�/ �y���T9>� � S+)/ �8c+/ �)<" P�� ��#&�� 7� (���� �;/ .

� k£' eI/ � ���^$� OI� |�#U&$ �\���$ �/ � N�1 ���7$� � �

���=>P�)Qא�&�RSא�� �T ��U�*�.��*��/V-��#�J7.;6א�X��*� ��Y����@6א� �+�

��Wא6;��6<=١Jא��������������?� W[��B���)\#�]������ �1I�*�I�*^#�_`���a7I�b`���

�7.6��F�K�c�)Qא�����،D��Gd6א��+����P.Mא�)�Y+�،)e��)�Y+٤٥١٥E�٢J������،D-�i�/����א��c�)4א�@��،)�j����D+����� �W� "�������>PCא����&��

� ،D����kD��:`� �l+� lm���2Qא� ��8G'-d#� K��\#� ،n_`�� "�I�S3#?� Wא�� ]�� o6�� ]?�،o";�C<#�K�o"��I@#�،p6���+�/Y7��&�$��#�q�06���،א���������\#���W�����?�]

�;o>;0؟��������o6�?"�0[�א��� Ws_Y6א��+��n#����U����t��،א���������� K�����W�_#��"�10���/���"���u�v;4�'/0 ��L���U�����k0C[؟�j��1#א���.������v;4�o-0��� �>�\\i

@w+���KFY+�H�;I�،�0�����*��)C���#�.6א�b;�����x�H���،*�[yא?�Wא��]��o6��]E?��Dא���&�W������W؟����D+��\6א�L���mB�`א����א��]��o6��_��$�d��z�.#�W��������

/6� 8�l7V;א�� �א�، K���� W� _�� $�d��z�I�D+��\6א� L���mB�`� �א����א ]�� o6؟������W��\�� *�� v0 � {)���� ]� bC|#� W� L���mB�`� ��[�א����א o6��_�� $�d��z�I�D+��\6؟א�

F*�[yא�H�;I�،�0Y+E�

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

" ��1 ��)<�� *���)+$� Q o�7� �¤W�7��� ,9>$� ��+L q�� �78��\� ���d��� |�a� �� Q �1 K�+< w� . k)5$� �78¶� �I��

(���� Q ��8�� ��3T 7� �D� �+ ¤W�7��� ,9>$� � e�I)B�. �C �N·�­ ���� A� (��J$ (A� " 1 7� ��8�� �hC �I5��

�� (���(��� ��� ��8- �� ���8- � . ������ �75� �1 �5� �� �78� H1 rL� �5� � N�1 �' ������ �5� 6 �� �#d ��� O"�7-� N 789 �� ���+/� (���� f�3� �W�� ������ N/ (7#�

�>�d P+$� �I� ��' �8 ���8��/. �� #�#d ¤"} �� �!"#$� ��l �1 �)C �X"�1 �d�� � � (��

�1 �+�)3$� � N�1 �¹ �>�hC �N#�#U&$ A�$� P]��7$�� N��)� ���)<���8�� q�� @��B� S§ [$� *����/ �"��A �"5$� �!"#$� �75� .

��8�� *7)� �hC ��"5$� �!"#$� Mv ��C A�s� �><��#� q�� o�>/���W �� N�C F} � 2`�y " 1 7� �"5$� �!"#$� Q .�� �cC �1

��"5$� �!"#�$ |�y�$� P �Z$� P �5$� |�)3&$� �� [$� ��7)>$� >�$� �>$� �89y� [$� >�)$� ��8�� ry�7: �c�1 *"�A �y� . �>�hC �I5��

�1 "5>� �1 �5� � ���W " 1 7� �><��#� Q ��8�� *7)� �1 X"���>� .� F$G P)y "5�1 �G� �� ��8�� "5>� �1 \��B �5� �C �!"#$

(789B� �� x"t� �y �75� N�1 �� F���� ��7)>$� >�$�� �"5$���T9<� �� (��J$ �#�#s�.

��"5$� �!"#$� Q P �Z$� ��8�� (789 ¤7�� � \l"$� q��� O7Z< �y ��8�� (789 �1 �� �\��B� =��d ���7- P' �3^� HI$��

������ ����� �� ���

��

��#C e�&#$� q�� W7T# N�1 ��$�/ � b$� 2 #�#s� OI� ���>&/ �1@��B� � k£' P)y � ���º�� . Q F5Z� � �"� �y N�� �d

"'I< [$�� ���8V�$ P �Z$� (789B� K� kZ< [$� ¨���d�� S+/ �£ � ����� ������ ��� � ����� ���� ��������! "�

�#$%� ����� � &�'���� �()*�� �����. OI� �1 2 �I� d�� 2 � &/�£$� �7)>$� >�$� 2 � �"5$� �!"#$� 2 � �� f��>< ¨���

��8V�$ P �Z$� (789B�� (��J$ P �Z$� (789B� . P�$� �� �I� � � �9�� (��y�� 0§ �W��� �y P�L�� P �Z$� ��8�� (789 �1 q��

r��� ���} 2 � b$� N���. � j'�� ��8�� N�C 0p HI$� %�)$� �I� � � �#/� k)5$� ��8��

@��B� ��"59B�� o��+$� S+/ �"� ���7Z "^L�� ��8�� N�C ���$� K� *o��1� �@��B� @/ k)' P5Z/ *"Z&�� _`�� \���9:

N/ �7T/"&� ��I$� N��W�+ � (7V8�$ N�"� N&�+-� r�>s� . �y�� ��� �y�7� �ª"&< 0$�A �� �W�5C��� \���9B� F�< 0'"<  �

=��+& *��7&� q�� =���+B� �}1 �8> �7��B�. ,�4B� ="cd ry� �#$�� �� C"U>B� W�5C�� N-� Q

"Z&�� �y (���� �;/ ��#&��� �8º1� ����$� K� *o��1 [$� ��8��N�C e7��$� q�� ��>$� O"5� N�1� r��$�/ . �UUT N<"cd e�#C

� ���7$� �>�) � ®`�a� \89$� �I�N)�"+< � (���� "Z>$ �#�#s: ��`��4Uא�א��!���+<��?E�1א�����Z6�T6�)א�&�%��א����

�I7.������+א�א���_O1،�$א+�oא��א`A!א���6،��:�����א��

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

1+�oא�T)`�"E�K���E�����`{+�א���Eא]"�57@���א�16א$�א��!����nU�=6�R+<��א���6،������nU���K7P�>f�Hא��!��U�� nU=#� :��T��]��� �`�}!�pא $E� ،Nא�]�א i����� �]� �p]

�א����6 :!*"� @� Sא�P[א� �+�� k�zא� �)6� R$� א��؛�q�7{�?K�) � ��� ��� ������ ���P' @��"7-%� -123-1-(

N<"cd e�y �'� x�"�$� N�C @)� �"�! 2�7 Q (���� W�L Q »�&#$� ��8�� K� @��B� *"3�� [$� *��/�B��

NT� �: �[��pא�? ��*�Jא ��� �4�� ��� I�(&א�$� '�<��� �א��8+�� ��¤E� ��

�TL!�]�I�{$�،I�� 2א$�A48�Pא���=H$�،��$�~������}��א�)�� �Hא� X(� ،Nא]6_א$� T�}א�� �$�Dא� ،N��2א$� א#�2��6_��� �H¤ZU� ،N�)*א�$� ��D4~(�8א� :6�]� n�="$� ،Nא�(]�א

$� �$א�*+�، TLDא��.�� ¤G�|�|)א�� D:D(�:!�� W���`�&א�� א�»)=��א�+���K�N�O�f$א��$�48،�$��`4)�$א�U¢��א����©\�א48)��6

��Pא�S@�א���X�]��jO���$��6א�4*�����P���$�،��L2א���E�K���� �����Dא ��$� ،��L 4��P� �N�O$א :�� ،�qP�ª�"� ��� 34=�� ��$�א�4 �א� ^�6E� ��� �$א��� \L+א�$� �$א�&): bJ)א�� dH�א �4�

�¤�¤c$א������@�T�K? ) � ��� ��� ������ �a�ed� CC�-* � *%*( N<"cd e7#��� �>$� �1 q�� �>�j � �7>Z� 6 N/�UL1�

N)�"+< � ���$� "Z� P-� %�"s�:

������ ����� �� ���

��

?� �+!*�� X"��� �&���dpHE� �L+�� G��zא� �4�$� 1)�� @��È7Jא�� iא��+�א� @� 1��Ê$� �א�(��#، ^�6E� X�]� pbJPא

��~�� �א�¥ G�>]�T�}א�� k�+�� ���P$� ،1)�� @� �� �+)�$� #9��؛� `� �+]� �א]���� ;)*6� �א�¥ ��LYl���$א

]E� X�]� �א��!� nU�6� RB�TL�7P� X�]� 9��6� R$� �א��،sH7א��KKKK��+א���Z��T]Aא���¢U�f�_�9א���+��������<�E�$E�

��א��PE�$E�،��!O:��<��א���6،�@������א�'�oא�U��ZYK? ) fET!}]�T�¶$�Â�pא�[��I�*��Xא]"57،�½_d�

� ��� ��� ������ ��5g� V a�0�5��-% � .3 -2(

����������� $#��א"!� ��%��א�� ��א$�

,�4B� ="cd �1 �¹ ��#/�� �>�/ � K� "�>$�/�� ���1 �y �#�#s� N8-� �� rZ'� ���8V�$ P �Z$� (789B� ���G�� K�

$� W�)l N>� e�A1� �P�������> . =�]��$� _`�a� W�5C�� 0��' �>�/ ��W7T&/ ��"��­ 05��� ���8�� ���7- "£'1 0��� [$� �� N 789 �� � �� ��+)$�� (���� =W7T$ O¼7ZB� »�&#$� ��8V�$ ®`�a�

N]��) � . N<"cd ��� ��°�� 6 N�1 �' �N��>� 6� e�&#$� (¼"� 6 �"U&$� 3�� O��/ �1 ��/1 � ���� +�"Z$� Q k�^&$� �1 P��U&$� �1

� �� ,5+$� q�� P/ ��#�3 . �1 Ok�^< � �� 2C��� O"� qcy �#$+�"Z$� � N���>< �1 N��� �1 N���)< . N&���� N�9� (b$1 �#$�

N&+�"}� O�]�#�� (���� �� x�"t�$ e�� H1 ��/1 ª"&< � �]�#+/

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

="+} ��y ./ N<"cd �'1 �#$ �-�� e�&#$� �1 ��-� ���� P5Z �7UUT� �1 @��B� q�� �5$� �N`�"} 0##§ �� @��B� q�� �1� �(���� W�Z&�� ���� 7� e�&#$� �1 ���#&+� �1� �N$7d \8 �8C1 \p�#+$ �1 \8��� (���� �"9$ \�kl %"m ��W7 ; \?1 ���#&+�

\�"9' q�� .P/�# ��C� ���� �� ,�$ 7� P/ 7�� �»�&y (7V� $�s� OI� Q �-�� . N<"cd e7#��NT� � :

�����_r��6+���4[*���א��?���E�'�����Z6��א�&�%���،���)E�n!m�@�S�4!Y6$��+6��@�6$.��א�����6+�א����E

�E¤� �$א ��P� S$�*46$� K� ��E�، oא� ba�� ���`�&6� א�_�6.�=6$�،TL��{$E$�T�����א½� �@�$´����Oא#�6������+��8

�א]"57،� #��� ��Y6°�א �E� �$�6�6$� �$�p�Lא، �pjOא TL+6�� ���6��א، �E� ��� �א�+�� �$9� 6$Uא��� \~c� �א�_�6 f°�$Z

����L(+6�Rא�T���#�©��E��+��8א�X�]�\O$$�TL!�]� ?K) ��� � ��� ��� ������ �� �� ���� ���� � B1(

^/ @��B� y�� Q PL�� �hC �W�T&��/� �1� �\��$� 7� \�k���&+B� ����� �T$ �� �"Z�< � %"s� . ��I$� �1 @B��B� e�&y � 1

�� � w�� ������ 78C r��$� ��� �#C �5$�/ �>>�� �78-�7����&+B�.

������ ����� �� ���

��

(�א$)'���א&�א���*+���� �א��

N<"cd ��� �1 �+/�� �: N)��7- P5/ P �Z$� ��8�� (789 �e�&#$� �8�C ��{7i� � ���� \�$�+&$� ��T� �� $��/ P5/ 2C���

7�© 0U)L1 [$� ������ 0y7$� +�)` �°�/ �#C ���8�� ½7T��>��$� %�"s� � (�� P5Z/ . � A 7� � b$� �I� �1 N<"cd �°�/�

o���1 �hC F$G P-�� ���#&��� �"m |�+&� ��C �� ��� � ��U��1 ��b8- �y (����N&8-�7 � (���� q�� (7V8�$ =���- .

\� ���T&� �1 @���$ �/ �� �N&+�)`� 0y7$� C"+ � �/ �CU���� ,9>/.

qc&# C"+ � ������� "T+$� C"+ �1 N�C F} � ��� �!"#$� ��" 1 [$� ��8>�+/ 5s� �� �� � �*��/�B�� x�"�$�

K� =7��$� ���� �75< �;/ �"5$�K�+< w� . �� (���� Q N#9$� � � ¾"Z/ �\]�B� x"�$� Q� ���>B� 0y7$� Q ���>B� \5s� C"+

P�$�$�/ ��� � � ���� \�$�+&$� � �+/�� \5s� �75� �1 . �5<� (�5d�� ½��&�� q�� �EW�# Q �8&��& � � ���� +�"Z$� =7y

5 P' Q� 0y� P' Q� x"­ P' Q��. r��$� �78-�7� �1 @��B� q�+C r��$�/ (7V�� ��' �hC Q �k£' ¿�d � �I�� ���&y $�s� OI� Q \���8- �75�� r��$�/

(���� W�L . 7� �' �@��j$�� ÀVs�� \�#$�/ (7V�� ��' �G� � 1 ���j$�� Vs�/ Vs�� \�#$�/ \�#$� 8-�7 � �/ �C ����

���� ���j$�/N> |.

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

,�4B� ="cd e7#� �N)�"+< � " �� �I� ���)< Q : ?�1!]�U���p�$��;~(&`�57"[�1@���#�אO�oא�t��P

�X&�6��)6�R�57"[����>*6���P�^_א����16�����p�$�$��f�_��،�!������gא��Ylא��8����$���#�wא�����$�1א�jא

TL!�]� �א��� @� �א��!� �")�Áא5� K�=6� �� �א�!��$�5(� 9�1����_�E�f#א��א��،����!���:���4Y=6@�א]"�T�&����57$א

��E$� �א��!�، :�]� T�&א�� ��� _.Z�� �E� ��Aא�� �_א� @� ��4`� !�6���f�_��،1��()��������Á8א�s#� ���X�]�9��6��E��Z

�!�����T�&א�K? )� ��h�6^d�- � %�3 %.( N<"cd e7#���d ���/ Q �+C�� �"�! 2�7 Q N£��

e��d �7��B� N/ (7#� �1 �¢ � �>�) � �_`�a� *�W7T&$�NT� � ��� b$� �I� Q ���$� q�� \8]���1 *�V�:

?��������א�8����iא�oא�،�$$�،��L2א�t�$��+(�$��!��:�E��V�|��������$�،����E$א���l'�א[+���$א�)&���6@�א

)E� Nא�O�$� ،I7c�$א �א��7": @� I7~א�&):�א�� 5��،Tz�*��$� �6�U�)א�� 1*�c� t�$� tא���� �¢U� ،I�!(c�$א

Tz��]Z�� �א��8�� X�]� 1ª�_א�� t�,�=l$� K��$� ��L2א� �!P$�����$�،G�PAא�$�Àoא��$�،G7 E�n+�=6������א� �$�5א�א�$�1ª�4א�)&��X�]��q�!"���U�P�9:D"���$�،Gאb��،����8`�$9א�

�~]� TL�4Ç� $E� K=6� �E� I�4א�� ��U�،5��o��� 5��oא� 9:D�

������ ����� �� ���

��

57���� 57� � ( ?K$א��� ��� ������ �f_d� i�EUG-� � -%B3-%�(

N<"cd �{�/ �'� |�"` �d1 W�&v �1 y�9T$� � N�1 @�"&+B� ÀVd P/�# (���� \��/ %"s� �1 %"c$� . �I� Q �1����� ��­ N�C �hC F$I' �(���� +i K� =o��� .� r�5C "8Z

\E���"&�� q�� �"� �1 e�/ @�"&+B� q�� x7��$� .N)�"+< � e�#C : ?����l� 5��zא� ��� ��l#�48א� �E#א� ��� ،I�&א�� 1�m

�S_�� @� ��)¦� 1��� �א� ��U� ،���4�6� T�� ��P� ،T�&����$א�~�' ; 4���� TL(�$�&8� \�Z(�� �E� 1��oא� K�T)�� I��E

¬�l$�:)��WT"���'�o6 �א�{�������E�#�(.א]"����57א������14א]"57��p°!�����)!"���¢U�K����57"[א�Z>6�R

1O�$�� ��א�kא�nU�=6��E�K���P�'$�oא��!�=��$���E����hא�c��������Uא��+����:�א��z�<(��1!+6���4`�R�t��"E

�L]�l��� i#��� �א���!�16 K��L>�� �E� T!}4א�� T�}א�� ��U� X�]� ���� �E� ��� ���� �le48א� X�]� �Kא[eאTL`�lא��!�

��¢U� f�_�� ،���Aא�� #$��� n�� �xא� '�oא� \��O� ba`� �&��،�+���E� �LY�$� ،���$א�_ �א�4&: :�4=�� �E� ;~(&`� G#$�~א�

d�&(א�$� �� ���� �<(�(��$� ��4`� ���� �4(��$� K�1+"� S_�T)א�� ���E$� 1(��Jא�� �א� K��$�6�6� �א��8��� ��P� ��$

� �$א��)� � �אc!�#א�+ X�]� Iא���א ���¦��7U� 1!�א��א

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

�1�eL8א� Iא���א \©� �� ��4`� �א� ��� H�� ،f�H� �)r�G#�LY$�1©\�א�!&!&oא�d�&(��6�6�:��1א�c#א����i���)א�$

��4`�I�����P�،1&oא�W��T����א����nא�_��6א`&�א�$א�_��6��+�0�K? )� ��h�6^d�-� B23 B-(

N<"cd @/ �#$�� q�� "T&#< 6 0y7$� +�)` �1 �c�1 e��A ��)$� P' Q �7U)L1 �y �c�1 @��B� �� P/ ��#C �>��$� %�"s� � " �� �"�� e�&#�$ =7y \8�C |)� 6 N�1� ���- o�9+� � ����

e�8&/��� o���$�/ w� K� �78-7&� �1 \8��+C \8���1 . N<"cd e7#�C�NT� � : ?�Z!L(6� �E� ��� »�.� ��� ���א �E� �א� TP��#E� א[���א

������Lא� 5�&� KKKK�@� �א��א5,، D�4lE� �א��8�� d��� ��¢U�G��� TL!U� t!&�� ��� �$א�<�5، �$א��5$ �$א��4' �_א� �+)��

�$א�~�' �4Yא�� =T«� ]� �$� ،'�oא� K��&U� �א�(��# ��E$�GC�]� :P� �������� �$E[�$9א ،I�(&א�� ��+U� @� א")* �$א���$� ،��� �+6� '�� :P� ��� �א�4 �א �E� d��$� ،I� °("7�

m�;&(�6��* �a6�T�$����,��4�K�t�$�tא�����E��L¶��Ë��L}U�T78א� t�$� �� ،N�6j)א�� G�~� @� ,s�~(א�$� ،N�]א��

Nא�]�א :(�$� K���� ����� ;&�=!U� Dtא���� k�46� �� ��$����Eא�sא�+(*$�1א�_�1��d�6��$�،1)�L(א�KKK�

�_א�� �(��� N��א��� ��� =t!Y]¤E� �1��� N�]א��� �E� �U[���א`� ��$� ،���Aא½�7א�� �>4�� �6� 1��oא� S_L�� ��� ��a*�א K���$

������ ����� �� ���

��

���� �$����א ،1��oא� S_L�� T��.%� ��� Tz$E� � �� �א�+*!�� j.E���،G�~oא�@�s�~(א�$�N�]������(א���I�+6���]�8א�8!��א

1� �( 78��?K�N����f�"$�Tא��� ��� ������ �NjO�eH�� @�>kj12 ��-3�1(

N<"cd e�y���"v � �WI� �� 2C��� N�1 �¡��­ e�&#�$ W�5C�� OI� q�� o�>/� x�"�$� OI� P­ Q �O"Z� ��"� �1 ���$� "+} *��/1 Q e�#C ���+$� �� q�� o�"5� �b� q#��� N�;/ �C"U>B�

N)�"+< � ��W��/: ?�،�xא� �א�$�4א�; ��L2א� G�)U� �]� ����Ìא ،1*�א �L6E

���p�(��s�+Ë�I�(&א�$�'�oא��¢U�6א����>��:OE���K���xא� tL(א�� ��$� �א���6، 5���� ��� �א�_^ �א�8!� N�O� �&�

��KאOE����'$�o:��<��א���6� X�Y �א8 ��0� �D��)א�� �!"� I��� �&���X�!]� ���

'$�oא�n~!"���]�8א�8!��א�K�U� X�]� s7{��א �4�� I�(&��� »�´� ^_��� S��EF�E�،א_��

���1rA(�א��6�X�]�Nא�$�4�X&�6�k�"K��E� �&�����א �_א� TL�6� R� ��U� ،1*�א �L6E� �+*Oא$� �+6

� ( K?אL�=!�U��x���א���� ��� ������ �� ���l 6Q-� � ��3��( �7 �y ��I$� F_$�1 P' ��9� 6 G� �2y�7$� ��+L q�� O�"� � �I�� ��� �y K�+< w� �1 2 �_`�a� ="59$� OIp e�&#$�� ��8V�$

�7v ��I$� �@��B� ���� K�+< w� N-7$ ��T$�� »�&#$� ��8�� �7

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

�d �]�� �I� O��� |#d �y� Yo����� q�� "T>$�� �&9$�/ �\8>��$ � A Q L�� ��W�&$� F$G q�� �8Z� �' �\89+� *��d Q

e7�"$��N/�UL1� .

�א�� ���א��.-�א��%,���

\�W Q ��8�� �� �]��$� ®`�a� W7T&$� \��� �#$� =W7LW7T&$� �I� 2 (o�&< "�&>B� H�8B� (� J$ . W7T< Q �H�8B�C

P&#�� *�s� �Z�� Á7��� b8¢ �<�# Â;� �1 �^)>� � �+$�W�T ��� ����)$� �&9�� W�95$� "�;�� . � N>� ��C�$�� ���$� "Z>C

x"U>B� "59$� �I� �#C� e�&#$� �� N$ P�)� . �1 �¢ W�95$� �1 �'4�\E��#&+ q�� \� o�b-� \�"9' q�� �/�#� r��$�/ ��I� ! �1 �:�

N<"cd� (� J$ 0i�W [$� U�)#$� =W7T$� OI� �9$�� o�- �y N<���+ � N&�W�+ � NcC"$ =��� �I� ��' �#C �H�8B� . ��'�

���8�� N&�ÄW� >��"$� x�"��$ N���§� ���8�� (789B NU��7< q�� *�V�� P/�# ���� �1 »�&#$� ��8V�$ ��"§ j�&�� �y (����

\�"�� Q N$ . N<"cd e7#�C� (7�"B� W7T&$� �I� ��3/ �>�) NT� � 8)Z$� OI� �+C��� "�&>B� H�8B� (� J$ :

?I�&6$� �6�l� $E� �6��� 9;�]� I� !"Wf©$�،�59�·E���(�6$� Nא����� f��6� �א�_^ ^�L8א� �}(+�� �9��$� ،��L2א

�$א�4+��א�*7 �א�(�� d#E� ��� :P� �"Z6$� ،�� K��E� �2�Uא'� :�� ،�%�&���� t(*u� ��� M �א�& S_�;`Z6�#����� ^�L8א�

������ ����� �� ���

��

1،���P��+�������!��$א��+��+!)"$�K�،T!�"�:&]�:*&6E�:(&6$� I����� �!��� ^�L8א� »�´� �E� ،T!&(��� TLU$�i�6x���T9L�=6��E�:*��19�E�'9_4=6��Eא�����P���$؟���U�aא�

���$א�jא K��"�8א��+="�@��OH�g��Ä�����E� �_א���$،����א��4:� �_א�:J�P�#� 6��$����Ãא����K|UD49 א���A!א����

�א�+&: ��� ��� �א8!:، :P� �É!��א �$� �א�4&:، K��4{� $א9&�א�،D'�~$��4א�Yא�א�$�u�`��$�،D'#_א�*_$א�א��!��א�$�N7&4א�

� 36�� �`+��א �$?'�oא� n~6?K )M"�� L�g� ������ �L�� �d @�P� ��� ��� -� � �/-.(

N<"cd �{�/ �'� Q�>� ª�9�$� H�8B� �� W7T&$� �I� �1 k£� N�1 �' �)�3$� ������� ���7B� 2��� f���� *��c&# � e�#C �f�9>$�/ \�kl ��"}�+� @��B� P+¢� �V�� *��b�>$�

N)�"+<: ? oא����:���)����E��+!�]:(&���E�N;��@�،��$�`��$��

�א}7[�� 5�]� \*��� 9 � �6��� ���6� �� �p Á�� ،3F6�`� $E�:J�����:��،7P؟�S�6אA�$���!��4`���$������:����X�]� U#�:)������9l����E�#�OE$�،Te����F E�MÁ>א�א�_�

� D���� �_א$����E� �� �א��$!1، �4U�+�$� ����~U$� �א���6� $E� �!����� SD#�)��� �א������=&��: K�G�!&]� �¢U� f�_�$

�� ��L2א��� ]� @� �א]"�7!1 �א���� S_�� d�J�1U�l[���

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

�¬�ª�"�^�L���!U�34*=6������;`Z6��E�f��6���Z��TL�]������`� +�� N��א��� ��� �א�8!� IAB+6� �E$� ��0� �א]��5 T"��

bc� �א�<�4' :(&�� �p4�� ����&!"� ��L�E$�N�4m� �א��8�157"[��� ����)�J�+=6� �����qG�U�+��;�7.@�א�X~(&8א

G�6���K�\��_�Sא��Dn!m��L��<�E�@�¤G�!&4א�8א�:ªY4`�7UE�א��*=4!1|،� |1!��zא� i�]AB+א�� TL!U� bJ`$� ،1*!Yא�� א]����!1

���+���� \4�� C:P� �$���4=6� TL�4¸$K? ) ��5g� V a�0�5�� f_d� � ��� ��� ������-% � �3 .(

�+'�� ,- �(/� �! ���� Q ��5 N$ «|)� 6 HI$� �e�&#$� �1 ��8�� 7� �e�7d��� x�"�$� k^< �)�/ �(�� P5Z/ 0y7$� �I�

\8>�� �)�/ �7�«<�#� �{� �1 ���$� �� ���C� »�&#$�. e�&#$� � 1 @��B� �>� ��8&-�$ 2��� N�hC X"�1 �7��� �1 ����� %�)��

89B� 0§ N> �b]�- ��' � �W�>� ¨�m(��J$ P �Z$� (7 . 6 �C �W�� ��� @ 7��B� �� ���C� ��'� \�­ �1 ����� N�C �5�

F} �/ b]�- 78C *7�)$�� ��"���� . e�b� �� ��' e�&#$� �I�����1� 0y� P' Q �]�y . �1 @��B� � �c&#� �c�1 �I� �5$�

��W78&� �1 � �=�+$� N$ ��{�+�� �5s� N�C �7�7&�.

������ ����� �� ���

��

:الباب الثاني@†àª@bã†î��´îjäÛa@�b�@@

���� �]�#� Q �88C o��¥1 [$� *��7�7B� "£'1 � (�+/ �>�78&� \?� �d �=7)>$� \&� �7�7 7� ����� � ����

�>$� �75/ ������@�)>$� ��� . ���� ,�4 ��' �B�� �y +< w� � �d7$� q#�&� N�1 d�"L ���1 N�1� K�� NC"} �y

2]�Z$� ®`�a� (789B� ,9� Q N�� A o��� S+/ 2y� �#C �N �5/ e7�"$� �7' W�5�h/ O7E�C � �+$� @/�@�)>$� ��� . *o�- Å

\8 �E� ��W"'� \� ��o"y� \8>� ��I�1 e��-1 . �1 � \l"$�/ F$G���� �>�)� �;/ � 4� N�1 �W�"5<� ��W�" ¤"L �y N<"cd �� ���

@�)>$� . N<"cd e7#� ��£C�: ?� ���Eא�)L��1א�¥�=�+�`_�P$א O�D!�א��¥]��®$�;�� 

� ��)�� ����� �� �+�Eא�� I�"#��D �.��;�� �g�� �א�+*!�، T�+!�]�T!}]�NאeUאK���א�&��G$א�!&��$א$�1U�48א�* �Gbא�¥��

� �א�+� ��)�� �L�� �&!(�$� ���������6� �� ،N�!*��א -�.�xא�NA®��$�.��א$��E�1��8א���NAO��،�L+������!��f�H

TL4"���K�5�L���@����)$�1א����א�&!&oא����L�6���TL���א��N��x&����4א��_�Sא��T(.�K���1��)א�+*��G½�-�א�+*!�

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

���.)�Tא�+*��G$א�Oא�������U�46��$��L(&!&���U�46��$���$��������r[א�8א�����א��K����++)�$��+א����)������

�א� �L��46� �א�¥ �א�)��1 Gb *���� �א�+*!� -�.� K���>P� �&���א'��`��4א� ��� �Ä� 3!�� G�*+א�� T(.� 1&!&� �+!�]�

��א�_��6"=&!+���qG_��S�6א�1U�48א�_^�"=���E���#� (6���א�&¤�n*+א�א�_����?K )��h�6^d� �- � /*1[�5� mMn (

� �����:�� ��א�� � �א��מ..��� � ���� ..�� ��

��א!� ..�א��������

q93TB� ��� �>�)� �;/ ����#&��� �> 789 ��� �@�)>$� ��� \��+$� N �#B �>8C � 2/��� ��"5$� �!"#$� q�� @& P5Z/ b5<"

@+�1 |�a� q��� P�"$� q�� N$�'� � ��$� N&��5 � . NU> �#$� HI$� ��#�$� �I� K�+< w� ��d1 N�C N�C�>� �1 N'W�Z� �1 �5� �

N+)&� � � NTv � P' 0+)` [$� � ��$� ��5B� F�< �� �j+ � �c�1 e�5$�/ .

M��� @�)>$� ��� (789 �1 X"��& 0��� &�1� � � &�1��2304� �5�*�� ������ &�1�� �N�$�+<� N&+�"}� 6-%� &�1��

6�-304�� ��kl q�� ���"9<� #/��$� \ �� . b]�'"$� OI�� q93TB� ���� ��'W1 �� �8�V: 2/W���.

������ ����� �� ���

��

,�4B� ="cd e7#� � ���)< Q 7�89:� &�1� � � N)�"+<: ?��+!*������n��O�8א�i�����I�n!�2����(1،�3!א�(��،�E^�)�١:������D( �S��)א��Tא�»��W�� *U=LD@�א�&�%��א�(��T6א����א�)� s��� 9:P�¤E� �א�_^ d�zא� � Y]D!�א�=N�!*�����א����&

TL�P�K$א����;L6�*������@�n�Ç�^_א���E�zא�f�`�i�6א��א8 1���(7C�)�� 7���� 7��P� ��)6K? ) ������ �o_d� NU

� ��� ���12� /�-( N<"cd e7#���N)�"+< � �c�1 f���$� �I� Q :

?I�"#$��א$����d�"��xא�N��א���t·��!��^E��א$�� X�Y �א8 ��0�،�n!m� ��� :~UE$� X�]E� ��� �א�_^

N�!*��א��":،א n!m� ��� :�PE$� -E� ��$�،�-�.� ��$��א�+�� b.$� N�!*��א]�����،א ���6� �א`*�[� :~��� �א�_^

��� I� `���R�4א�� �_א� @$� �א8{��1، \�oא� n�`�`$� ��1!&!&oא� G��+א�� #�u%� �L}`?K )���� ������ N,�X��� ��� ��� ��-

�%%� &'� p$�g� /(

�"�! 2�7 Q e7#�: ?� oאX��E�����5�©����E�����א�_^����E����f��

� �א�+� n�� d$��(6� �E� �)r� N�!*��`���א��P� @�

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����

��

� X(� ���Iא�&�"!1، ���� �~6E� 1)�7���� �4�� ^$��(���T�bc��]�f!���K? )� ��� ��� ������ ������ N,�X��-� 1B�(

e7d�,;��� &�1� N<"cd e7#� N ��� � �!"#$�/ ��&� N)�"+< � �"5$�:

?���+��T6�)א�&�%��א����]E��&�W�tΠöθu‹ø9 $#� àMù=yϑø.r& öΝä3s9 öΝä3oΨƒÏŠ

àMôϑoÿøCr&uρ öΝä3ø‹n=tæ ÉLyϑ÷èÏΡ àMŠÅÊu‘uρ ãΝä3s9 zΝ≈ n=ó™M}$# �$YΨƒÏŠ.. ��E� \Ç� ^E~(`� �א�¥ 1&!&o��� �`)��(�א 1��P� �L+�?57"[א� $א�¥�?

� 1��P� I7.� ��� ���+�� ��4`� �א� �L��?57"[א� K?�;�U���!�4`� XY]E� S�$� T6�)א�� �א�&�%� �E� ���א�1 16xא� S_���T!�4`��!U�X|Y46��Z�6א���O���P��%�&א��D� ]��E$�،7��P

:��P� K���P� �א�&�%� ��� 5��� �א�_^ �א�(��: T!�4(א�� �7]¢U^E�T&6�R$�،S�$��&א����_��:J¦��.%�^$���'�(P�

��� ���� ���$K�)�� �Z?א][�7��� N,�X�� $�C$q � ��� ��� ����1- � *(

e7d�5�*�� ������ &�1� q93TB� �7' � 2/�>$� � ��� N<"cd e7#� @�)>$��N)�"+< � :

?� 1��P� ���א�+*!�? -�.� ?� �א�+� X�]� t&�{¤E� ��א�¥�L`אH� ��� ;~(&`J:��_�� ��~(`�X+48א� �J���)6א �E�

q7��P� �p��(P� �!�]� IAB�� �א�_^ �U!��،א�()�' �O�`� �E$�

������ ����� �� ���

��

�i��א�(�� S_�� �!U� �O�`� :4����$� ،�L�P� i�א�(���L�P?K ) � ��h�6^d�/� /B(

e7d�6-%� &�1� �L7T�� ��� 'j/ @s�T$� ����"C1 @�)>$�� N<"cd e�y �N)�"+< � :

?���P�����.%�\��O�1¹��+א�+*!��א��-�.���$�،��E�D\����א ��~U� £<¦� s�$E� ��� ��4`� �@��UEא��א� 1�!}]�

36�oא� @� �#$� X(� ،�(�E?� W���� N�!*�ZP� ¥�E� N���]�"�א�!:� ?K���$�7P� 36�oא� N���4�� �E� ��� Tc��@א��_��36�oא�X��E� 7�� ��*&�$� �p<!<�� Sj(46� �+*��� #��� �E� ���

���`?K )�U &#�� @���I O-�3 1* Zr_l� -.2*( ��"5$� �!"#$� N��� �'4�� ���a� (789 N�c&#� (789B� �I��

K�+< e7#� ¨�d: öΝçGΖä.� u�ö�yz >π ¨Βé& ôMy_Ì� ÷zé& Ĩ$Ψ=Ï9 tβρ â�ß∆ù's? Å∃ρ ã� ÷èyϑø9 $$Î/ šχöθyγ÷Ψs?uρ Çtã

Ì� x6Ζßϑø9 $# tβθ ãΖÏΒ÷σè?uρ «! $$Î/ 3 � )[��=U �A :--2(.

���# ������א�" �מ���

P+9$� �1 (7�+B� � �"\&� " ~+� �' �|�l1� q?1 ~+� ^�$� QN�C "u�1 �1 N+/�` � O�3�1 �1 o�} Q N+/�` ª"< H1 Y2)` �c�1.

� 1"\«<�� " �1"\�<�� "~+&C ^�$� Q : Y>�b�$ 2)L�� Q 2�7� � f�l�� �1 \&��$ P+&�� � �1 Y|��T&$� �1 \&��$ (��&�� � .

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

�� r��1 �G"\«<�� " �1"\�<�� " �1"�<�� " �C o�#+$� 2� K� �� O�>+ �75� <+; ,�� =>+; ? �@ A�� BC�� D1�%�� DEF%�

GH@ I�J! ,- �� GH)K ,- �L� . ~+< F$I' �- DEF� MN1N� ,N- ,;O� P ��Q�$ R ,-� �,0�S� T���� &�1�� ,- U�!�VH� ���

!�W� I��� X�Y R ��T $�J! A�� ,1�F GJO . PL� �y �75� �Ip� �1 N�)y ��' �� �d1 N&)<" K� PT� � ¨�m N�$� ���� ��C e�5$�

O�+/ o�- �� . Ç+B� �Ip ^�T$� OI� ��"Td �+T� �£ 1 F$�>��W����� ¿�"&$� �&' Q�.

��������������� ����������א��א����������������א����א�� �!���"#?$�%�?�*�#��.�56�7א�,��1�234,+�א%0/��.-���,+�א�#*(��א��(�א�)'�?�%�&�?���

��א�"�9�8!�1W ١K ;��2�<��=�)">@�&� �W

A2א/,Bא��$�C�D!/4�5א�EF#���� G�Hא��A�"I8��J�L���M/!�����F��"����P�B�Q٢�S�١٨Eא��!����#"��Oא

٢K 2א/,Bא��$�%��"Hא���;�� V��KFא���������� �١���١٣E������א��א�������� �א���

٣K 2א/,Bא��$�%�'/,Yא�,�23א��;�� Z��א�F�K[��\א�];�^�5א�_/YאE������� ٤K `�.��"������"�2�"������KF%�$�א����� !��"#�#$�%&'��Wא�� ���א�+#*��(�)�

4�/�54�#63��1�23א�0/.#-�א���&,?�7� 89�#:9� ;(��#$�#7E?���� ٥K ��"������ ���d�١٠٩Eא\��F�KS�c%�$�א���V�2�"bא�`"٦K 2�"��� ٤٥Eא����ijא�^F�K�S��"dא�� �א��h@�א��B#, �%�$�א٧K Z��2א�"����=�:������KFא��l"Bא;���/; �%�$�א:>����א�١A)Bא� ��#8@�א�4&C D�E

٨K @א/mא��$�%���#�mא��n�Yא� Z��א�F�K�S�od�Yא� ��p/q٣٠٤E!�א٩K �!���rא�$�%� `�d^א���s�� V?F�K�"�3`hא��,��tא�?�����uH^�#٢٧�

�@/w١٣٥٢x�E ١٠K y�$�%�9א�,����2א���P!��.��;��s��)">�u44F�KP"idא��� Eא�,4١١K u<�y�$�%�9א�.�'���� �� ����Eא�,����Eא��4Z!�F�K�,#�d|����א��B}��� �א�zא�

���� � ����� ������

��

q�� 0#�`1 �y ��a� 9L �1 �7^�$� �£ �� Q X"� �1 2�3&���1� o�"+} OI� � �¡�1 �1 ~+� � �I�� �\�kl� %�&'� @##�� o��$�

(7#� �d1 ����$� Q |)� 6� 08&�� �y �<�"B� �1 e���� �1 *�9T$��o7)&� �1 �p� .

�������()�א��# �"''��&"" �מ�א��%���"������� \89� �1 �/ � |)� � q�� o�>/�"@�)>$� ��� " �� �'

$� Q �E��+&��W����� ^� . �75< �I5��"U�)��� Z�/ " ~+< [�H1��� [�HEF�e�5$� K� PL� �y HI$� 7�� \�] � )��� P

I�J! <+�0 ,^ �� GH)K ��� ,^ �L� G')Y�- _` D9; � . 7�� ,;O� P ��Q�$ R ,-� U�!�V�� A��)�%� T��� DEF� MN1N� ,-

I�J! A�� ,1�F GJ!�W� I��� X�Y R ��T $.

١٢K )">��W2�"����)/���D,;�}��F�Kא�����8���d��#/����א����Id#"^�~{�%�$�א

�S�/B��������`"����א�B!/4 �א����Iא�s��/!(��'�������2�"��� ٢٤٩Eא١٣K )">��W� א|�א����!�12�"��� ٤٣E#���pא��"����I�/��)�!�}�8�}>�!F�KS%�$�א١٤K )">��W2�"��� /������8�b�KFא���m|�=�א��1!�����%�$�אH.�7��א: I7٣٢٤E

١٥K )">��W�"���^tא�O�>���Yא�$�%��^�hא�.�KFQ��Imא���^i٦א��S�٢٢E ١٦K 2�;���א $�%� 9�.� `����א ��� )">�� KF�� ����א � �� ����� �א���� ���������

������ ����א� ���א!�� �12Eא ���א�0/.�-�!,+��*(�א)#'�١٣٠١$#!"�א١٧K ��iא���&�%��!��א��P��l"Bא��F�KS����4Yא��/!�،�א��!/E٤א��E ١٨K ��iא�,^�34 �%�&��א��/Eא;��א�� ��^��jib�uא��F�K�3א��Yא�O�4I�E ١٩K 2�J4iא���&�C��"��l"Bא���/,Z!��KF9.��3#א��L63�� =�#'#��5&I��א��M١٣٥٤+�אOPE

٢٠K �!/^iYא��&�C��L���"q��l"Bא�� Z��א��KF������"�3`hא��,��t٩א�c��6���"��� ١٣٥٤x�Eא�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

��� � e�� � �88C �5� �L7T� =7)>$� \&a �1 ��: ���: e7�"$� q�� K�+< w� N#�`1 �y �#�$� �I� �� � �I��

N'W�Z� �1 �5� � �' �e�b� �1 �5� � \]�� 0/�� �#$ N�1 ~+��#�3 @�)>$� ��� 78C ��d1 N�C . � "£'1 q�� �1 P&� �>�/

�1 o�"+Z$� ��� �����@##� ��� �1 o��$��� ��� . �� �I�� �1 N> A Q Ok^/ N&�W�# e�� � "Z)$� P)�y � N��� |�`1 �y �#�$�

���� \8�� �)�/ ���� ���� 7�� �N3�� Q .

�����: e7�"$� ���� �1 �: � �I� �hC �#�3 ]�� ���� �� � � �' YN�£' �� N�)y �5� 6 N�1 ~+� N�£' �� O�+/ Â;� �1 �5

�#�3 .

����: e7�"$� �� ¨�d�� �K�+< w� � (���� ���/ ¨+�/ �y 7� N/�&'� �P'�� 7� N>�� �75� �1 �c&#< #�3B� N&���� �hC

P'�� �� N& 1� �P'�� �� N&+�"}� �P'�� . ��J!�T:%�&5$� 7� �!"#$�� P �5$� ���$� 7� (���� �1 �:

�+/ %�&' �� �(���� �+/ ��� �C �� �5$� �� �� N& 1� P �5$�� ���� �� �+/ 1 �� ��!"#$� . ���/ �� ��� Â;� �$ N�hC �I��

e7�"$� �+/ =���- ;/ �� ����- %�&5/ �� ����-�. e7�"$� � $b�>  �1 �75� ¨�m �� Â;� �1 �5� P8C� z

� �1 �5� P�� N$ ��I��< �75� �� Â;� %�&' �� ���/ Â;� �� � \#� 6 �1 %�&' �1 ���/ �*;� 6 �� P+9�� �G� � z=���- ;/ ��

���� � ����� ������

��

q�� )$�^$� 9T$� �� OI�� �2)3$�/ \+� %�7�� z=���- 1 ,��;&/@�)>$� \�+ . ����- �"}� ���- ���/ o�- � \8> ��- P��#C

- 1 ;Z�1 � \8> P��y� ���$� ���V&$ \8�+ o�- �D�� �=�����L�� \8>�� K� ��>$� =����� |/��$� . �c&� o��)��� ��W�< +-�":�

���- �I�� .

��V-�/: �>$� �+/ Â;� �� P' 2cv �1 �"9< =7)>$� ���� �� � �� "8�� �$� �N& 1 � �75� �1� N&+�"}� N/�&5/ (b&�� �1� N>��$

$� �I� �W�� P#&� �#�3 f�3>.

��0��0: K� �7�T� � F$�>� �75� �1 �"9< =7)>$� ���� �� �d1 7� HI$� �� e�' q�� P�$�' � ���� �� Q =7)>$� (�#

=7)>$� \&� b]�'W . �75&� �� �;/ e�#� �1 �#�3 �7)# ,�$�[$� ���+$� *�-W�$� K� ����"C1 PT� � �>�/ �8+CW1� \ �� PcC1

\8�)y ��' � �8�T� ��' .z�G� �� OI� Q 0�#/ ��cC1 H;C! e7�"$� �+/ =7)>$� � � ��� @�)>$� ��� (789 �1 �¹ �I5��

���-� ���� P5Z/ . �;} 7�� @)� �5$ �� ��' � (789B� �I�� X"�1 �d�� � O�+/ � =7)>$� W�"&��� ��d�� � o��)��� @/ �>$�

3#�� (����8�� . =�7-7 �5< 6 ¾�"Z/ *��¥y �y =7)>$� �5$�� ���� �� Q =W7T� 0U)L1� ��#/��.

����>�=���,I!�2�"I���א���4��J�����d!�����b����J�����J"א�^3@،��=��

P��"���dא�� ��� ���w� ��,�� ��� �א�^3@، ��J"��� ����� �",B� �!/>���،��",B��d",��������K���א�!�����p3bh��8א|�#�`

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

*�-�&>&��� OI� P' �1 �V>� �"5$� �!"#$� K� =�7+$�/�� �� N+ #C�7& .

�#$ ��"@�)>$� ��� " =W7� Q �"5$� �!"#$� Q w� O"'G �yK�+< e7#� ¨�d �%�bd��:

$tΒ� tβ%x. ϑptèΧ !$t/r& 7‰tnr& ÏiΒ öΝä3Ï9%y Íh‘ Å3≈ s9 uρ tΑθß™§‘ «! $# zΟ s?$yzuρ

3 z↵ÍhŠÎ;¨Ψ9 $# tβ%x.uρ ª! $# Èe≅ä3Î/ >óx« �$VϑŠ Î=tã )������ :��( O7i "'G� e7�"$�/ =��}�� �"+ Q ��� OI� *�W� �#$

N&��5 � N&+CW� .� �� ��� OI� $7)#B� k�9&$� O7-� \�1 � � ���:

&�%�: 6�$ "�� )�'!� ( G��� T��*�� ��� d�� "�� � G'�9! ��J�e U�-f1H� �!� _�JY gh� GHJ� \�L ���i! G���j�J; B� �[�k�/ G�$ ! ��J�e A��)�l� �!� GHJ� �1� �h� & 0T

[���0� [�H1��� [�HEF�. �>$� ���Y"&/;/ ,�$ N>5$� �N)�L � e�-"$� � o�>/1 N$ ,�$

� \p K�1 7�� @> 4�$ É%1 78C ���B� =7/�� OI� �� ��7� P/\E�8 1 N-��A1� \�7/1 7�� \8�9�1 . �"5$� �!"#$� O�'4� � �I��

e7#� ¨�d �@�)>$� ��� �! �c&< [$� %�bd�� =W7� ,9� QK�+<: �É<¨Ζ9 $#� 4’n<÷ρr& šÏΖÏΒ÷σßϑø9 $$Î/ ôÏΒ öΝÍκŦà�Ρr& ( ÿ…çµ ã_≡uρø—r&uρ öΝåκçJ≈ yγ¨Βé& �

)������ :�(

���� � ����� ������

��

N�7'�� "T&#� � " ��C �@> 4�$ )�>$�/ $b�>B� F�< Q N&9T/ �c�1 @�)>$� K� �&� N<7/;C �F$G q�� [�H1��� U�)��� DEF�

[���0�. m���: U�-f:�! G��9Y�� ���� B% 2���! GY !� n�8���

� ��W�o d�� 6�L���� � !%� 68!��! U�)��� �� �1� �G� n Ep G'�9! G� � Jq�/[���0� [�H1��� U�)��� DEF� .

�>$� �� � 3/�"/ \5/ � b� ,�$ 7�� �\5> H��� P-"/ ,�$ �;/ \5/ �3)<" �75� �$� �(�$�/ =7/�� 3/�"' �8> ª�59�� �

N�/� ³�T$� �$7$� �7c� N$ @+���� N$ @+/�< �7�75< 6 �� 3/�W .���c�1 @�)>$� q�� |)3>�� @> 4B� P' q�� |)3>� � �I . o��)���C

N&9T/ N$ �7+���[���0� [�H1��� U�)��� DEF�. \����: ���� rB% 2���! GY !� n�8��� P U�-f:� B��VY

� !%� ICs � )��� >���! [t��Y "*� [�-�-� �F��'�� u�! v'F� G'�9! ��;����H1��� U�)��� DEF�[���0� [.

�>$� �� � o�>/1 N$ ,�$ N�1 H1 �\5$�-W � �d1 ¬;/ ,�$ N<7/1 x"} ��A7��(�$�/ N> =7)>$� *�'"/ �7$�>�� \� � �75<�

��א���x�w���xIdא�=��|�.;x/א�"����� �J�������������!(x�9א�x"d;��x��u��xא���=�

�א�/`�|���������>��،9I�b�����9I�b��9��3`�����*!���K�O� ��#�=��x ������א0�����w�|��������������@�אq�IY/����א�)!�����(�א��������u����D�;�،9א��d/�����3<��א�

������9x;��I�/!�1א��������������������x���/!��xא���x"�"א�/;h��3אxא�����x*���xא��(x���،�x8���xJ"#��"��!��Jא���b�=�Oא/Yא�Oא/B�����^YאK�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

@��B� � \�k^$ �75< � =b� �Ip \� . (� 1 ¤7&9 e�¶� �5$� N&9T/ *�'j$� OI� q�� �7�TU�$ @> 4B�� U�)��� DEF�

0� [�H1���[���. k�9&$� ��b<� O7-7$� OI� \]�< �+B� OI� �1 X"� �I5��

���� �d7��. Q o��)��� £+/ %7-� P/ ���5 � K� kZ< Ê�+B� OI� �hC F$I'

@�)>$� ��� 9L �)�/ � ���� �� . �)T�� K��� 3#>$� �9C�£$� Q� �e7�"$� �� "&/�� 9L �9>$ � A� =7)>$� o�#/ W78­ �hC ��

�?hC £$�£$� � 1 �N&$b�> +CW Q �))� �75�� N$ @+��a� o��)����8&$b�> � =7)>$� *�'"/ �� e�>< �1 �"9< ���a� �1 �{�)<.

�מ�א������*��" �מ�א��%��������א�

�1 q�� H���#&$� \89$� {"T�"@�)>$� ��� " ~+<"@�)>$� "�! ."zF$G UL X� �C

�' C��� �hC ��#/�� �>�1W "��� " �c&< � o�#+$� 2� K��#�3 �"��� Ç+ . �"��� Ç+: ^�T$� OI� 0 ���&�� ���

�/"+$� x"+� � P' � ���/ SC"$�/ P«/�#&�C. ��1 "��` �A" ="cd H�"�² w� N�W ² (� J$ 2/�"$� 9��a�

H�8B��+ ��� N&��W� *�7>� Q N�1 � G�&�1 N$ ��' ��>�/ ��/"+$� ^�$� N�W�� H"T . Q N<"cd �&' *�"B� X�d� Q�

��� � �7 �� $��$� �� �7�7 " : o�9�� ��� �� �/ ���" ��'

���� � ����� ������

��

� 1 ~/ ."OG�&�1 N$ e�#C :��UT/ ,�$ �I� �� . ��&'�" ���" ��'� 1 ~/ o�9�� "�! �� �/ ."G�&�� e�y� N<"cd \�&/�CO : �G�

Ç+ �1 q�� "T< �G�B"@�)>$� ��� "\�"�! 7�! e7#� �1 2�3&�� P£B�/�" ~/ o�9�� ��� 7� ��}"$� ��W�� ��

��)+$�" �����U&�� q#���� 2 ��$� � �7)# �75�� e7#$� �I�� � ���7y q�W1 �y� ���)+$� ~/ o�9�� \��1 ��' ��}"$� ��W�� ��

�} ¤�7� Q b��� $��$�. ��� ��' \T+&�B� �1 �>�y 7$ �5$� ���/1 F$G P)#&� �$ 2 ��$� �hC �\�"�! N&9T/ ���)+$� ~/ o�9�� .

���+���, � �מ�א��%���"�א������א�""� �>$� ���A �� ¨��s� f��� Q �"5$� ��� OI� *�W� �#$�

��A #·�3 � . � �-��A OW�)&��/ ���b$� �I� q�� �"�&�� �y��3 ����� N<7/1 �9>&$ ��� OI� *o�VC ��/�� #� � �d�

e�-"$� . ��� ��� �N8C o��� �1 �5� �� k)+&$� �I� ��' �B� �ª�W�&��� � {�/ � ��' �W7'G o�>/1 H1 N$ «|)� 6 �� "���

�� *o�VC)@�)>$� ���� w� e7�W ( �+/)�5$ ( \89$� �I� P�b&$ K� W��)&� HI$�e7#&$� �S+)$� ��G : 7/1 P/ ���d�W �+�� \'7/1 N��

�c�1 o��)���. �I� Q Ç+ H1 �� ��' �B �"��� Ç+: ����"�C 7$ �>�/

Ç+ �C ��� Yf���$� : \'7/1 N>5$� ��¡���- \5> �d� ��/1 ,�$ N�� ª�W�&��� x"d P)y � @/ y�+$� ��1 z�� "�!� ��d�W)�5$ ( � �

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

O�+/ z N�7' P�� z=7)>$� 2 Î�>&< =7/�� P��� �c&#� @�)>$� ��� ze�-"$� � �d� �/1 �75� �1 ! �1 ��"� �"5$� �!"#$� ��' �G� Å

��� ����� �1 "'I�� �I� Q O"'I� �G��C ��£+) �� "�! 7� =7)>$� ��3#�� �"5$� �!"#$� ��+� 6 �G�B z=W7T$� OIp� f���$�

���� P5Z/z\]� f��� Q� 2`�y� "�9� � ��)@�)>$� ��� ( ���d�W \8�/1� \8�'1� \8�cC;/

P)y �9>B� =W�)+$� @/ ª"&ZB� ,>�� �1 X1W �y �75�)�5$ ( ������ =7/�� �9>< K��� =W�)+$�C �=7/�� 7� ���+/ &)£B� =W�)+$��

� @> 4�$ �d�"$� =7/�� 0)£< ���£$� =W�)+$��o��)��$ . "�C � � 1)@�)>$� ��� ( 2¢ �'"&Z ��>- �¢ �1 N$  ;C �o�93L� \�"�Ï/

z@<W�)+$� @/

�מ�א������*����� ,-�א���� ��א!� ���0א�/��

H���#&$� \89$� W�T�1 ��� �#C �r�"Z$� ¨��s�/ |�+&� ��C � 1N�C 8)} � HI$� 2`�#$� \8��$� 7� r�"Z$� ¨��s� �1 .� �1 2

�1 �� �N��� � P' q�� � �# �75� �1 �¢ �"5$� �!"#$� � �c&�� � �I�� �F$G �7>­ ��� �c�1 \89L Q 0��$ ¨���d��

¨���d�� OI� Q "�>$� e��. в k8} ¨��m ���1 1�)� . ���/ � �/ � O��"�� P)y �5$�

A�¢h/ N&�9�� . �>$� P+- �#$� ���� ��B� q�� �k 1 N/��l Q >�ª7)< =�bl K� �"� @d .��� N$ e�#C : ���)T$� 2 ~'"&< P�

���� � ����� ������

�>$� N$ e�#C �o��>$��� ¨��s� �8>c&� [$� =k8Z$� N&$7# Â��':

?����$�;�E�����4"�������]��]�\!�84!�����א"��]I��� �!�E� �]،� �א� I�"#� I����9;�4��� W�1�AB+¦� ��� t�E

�E����X"�������$#��^�4���������K^#�Á*���16א$#�@$�W���^�4�� ��� �!�� ��E� K� �#$א16 ��8+�א$@ W�+�� t��� f�E� ��?K

)�� �� ���� ������� ���� ��� �� ���� ������� ��� ���� ���� �! �"�#$� ��� �! %��� �! &�(

� � �� ªW��� =��+&B� N<����"/ ¨��s� �I� Q "�>� � P+$7T#B�Okl K� ��&� �1 ��� N/ � . (� �� �>� ���W 0U�� �#$�

7�� ��- P5Z/ �7T#B� �I� P)>d �/ ��1?�+��t���f�E���K?� � �7T#B� ���)&$ @y7 "B� r��$� o��� �d� ª"&� �I� 2 �

¨��s� �I� . e7#� w� »�� O�}H7���$� ¿�ÈN)�"+< � Nd"} Q : ?6�oא� �_א� I����� ��� 3� ��� �g�=:4O� ;�]� ���!"���

� �*���E$��&U� Q�*`� G$Ac� N�+uE� �א1+6�8 X�]� ��$`<*!�،b�Eאk7Á("��� �U7Á("א� �$#������ d��� X"�8��"� S���

#�Yא�� K$?^�4�?� Bא�� �4`� �� �+��?�4�?��Aא�� 3!� ���:�� ،�� �!�`?^bc?،� @� ��P���4`� ������� �V4D�� V� �� �6 �VLD6� V�D�|U

��א������Fא� W٢٤E،��4`� ���&U��� א�� �V4D�� V� ���46��?����'( ?�bcKא�*+�� *� , - '�*.�� /01 2 345(

�e7#�� H7���$� w� »� r�c�:

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

�א? �+�� �א�8א� �!�$D*�V41!+�Aא�� 16�f�H� ،� �$#��� �����X"����4����]�����X(�`�4*א��t*J16!+�A�1א��:!����!U�

��;�]����!��?K )�� 670$�8!�� ( �1 �'4< >�"y (�y �y P���� 6�+$� �I� ��"H�+/ " ��9< � �>�

¨��s� �I� )��> 2)&< e�� � �#C ,�$ Y�#�3 ��� b$� ��+)$�(��$� �8��� q�7 �+/ Ñ+� 6 ��W�� �� ��c�1 �D�� .

Ò²N/ �7$�&�� "�! ¨��d ª�>�� :?������u��]���I���I��� �א� I�"#�� W�)!"� ����،��u7u� �P_א��� ¥�E� @� �

^�4�������!�E�T]A6�TL�P?K ) 9�������E$�،9.�-�א�+*!��$�;<= �� ���� �;(

�7$7#� :e�¶� ��1 ¨��s� �I� �+/ �1 ��7� H1 � �� o�¶ z=7)>$� \&� \���9 � (789 H;/

��UL �I� � HI$� %�)$� �;/ "#�� �]�B�/ ]� �I� Q \5+ �t#�l1 �>$� N� NU&9� �1 �d� |� � ��/1. N$�y � P5/ �>y{�L� �{> ÏC

e7�"$�� .� �5$� �>$� NU&C HI$� %�)$� �d1 W�#� � O��/ ² ��' � �>]�'²Ny�l� q�� . � � �I�� \89$� %�UL1 N�)#�

�H���#&$�N�C ��A�>& " �� P+¢ �� . �>$� �1 F$G�@$�-�$� � WId �y ��' �G� N�hC ��d�� �

e�y X"�1 �d�� � ��c�1 @d q��� e�b� �� j�1 � :?��!�y����+!�$��!�،�X�!]��46���،�I�������$?K ) �;<�; >� ��?

@�7��� A<0B 0�C ��!(

���� � ����� ������

��

�y ¨��s� �Ip �>$� Pd� �cy "H�+/ �� �"� �cy� �c�1 @��£$� @$�-�$��e�y G� :�� N>�/� ~�/ ,�$ .� � ��"B"H�+/ "

§ �C �7/�I5$� �7$�-�$� "8­ �8 N�1 7� �7)���-� q���� N�� �� N>�/� ~�/ ,�$ N�1 kl $�� � eA��e7�W �� .

���- Sy�>�� @$�-�$� ¨��d � |��1 "�! ¨��d ª�>� Å e7#< [$� ¨���d�� � Okl Q� N�C ��� b$� ��+)$�"H�+/ ��� ."

Q �W� �#$ e7�"$� N�C "'I� P�7` ¨��d \�� ��UL � q��� e�b���e7#�C :

?KKK�� � �א�?© 9��� ?���<�E$� X�!]KKK� \cbU�?�9���א� ?���<�E$� X�!]KKK� K� �*L6� Tu?א�� 9��� ?�X�!]

���<�E$KKKK� \cbU�?א�� 9��� �א�? ��� ���<�E$� X�!]�?K) ��< D� E< @�7��� 0�C ��! �= �� ���� �����D.�(

e7�"$� �1 ¨��s� �I� Q ¦d��� ���B� qi �y "w� �� "*�" 2/W1 . e7�"$� �1 �'4B� � �� ¿�U�� ���d �>� X�"�

N<�C� �+/ �#d� . q��� 7� (��#$� ��' o�7��� �1 ��#$� �>$� o�- N-� �1 =W7L H1 q�� N<7)� *7)� �'4� ¨��s� �I� �hC �Okl

-� �'4� N�1 �' �N�C e7�"$� �+/ �� �7���� A . ª"&�� ¨��m F�� �1 ¨���d��/ e�&�� �B e7)#B� kl � �

O�7� |C� "�! . N)�I �� � �' N$��&�� �#� �#C �I� P+C �hC�"^B� �]�#&��� �75��.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���� 1�%�� 2���'�� ���3 ����� "�! �£��d ��� \5�$�� �cy Q ry7B� \�"�> b$� ��+)$�" .

?I�����9*]א�����]�Wא��I�"#א����T!����א�i����8��،�I���W��$�،19+2��4@�אl����������9!*���&69�����)����]�K

9;Y*��9�e"א�&*��$���א��א��.E�t&(4����]���$ ".)7�� �!�D ����F� �����&� @9?� �!� G�� /HI�� - J�7 �� ��! �D,�K< 0�C< (

�+ e7#��W�7�I� �� �>$� �� ¨��s� ��e�y :" ��5$ Á�� 7$�{�)� �#�{�L"�{�)� �)T� � �d O�C7< w� �5$� � . 5s� �� OI�� N<�C� o�W��="5)B� $793$� Q .

Å �½7T>$� @/ 2V�$ |C7 kl ���8&-� �� ,�$ \�7y �5$� N���� ��8��5s� "�> �5$� Q¨��s� � �D�� o���d�TC K� �>$� �N&l�/� .

��{�9�� ¿��s� �I� �� \���"/� �1 ��7< ÓC � (�� ���/ QÔ��� 0$b� �>�/ (�� @�)>$� ��� �! Õ »�7m H1 ��� +/W1 (�7�1

\���"/� =�C� P)y� .� M�} H1 q�� �+T� �Ö���À&>&�� �1 F$G � �>$� ��' �G� N�1 �)>$� �1 @�)>$� ��� �! � \89� �y =7

]�� =W7T/ 0+3#���8��7�1 P5/� �$ �e�y � :?���)�� ��]� ���!*���&6��?،e�#$ P/ : [����!` w�� � �� �: 6�0 x��T�$

��)���% m�/� �K _�JY h� ; ,� G�� 6-%� P <+ y� 2 ; _`6-�����.

���� � ����� ������

K� $;�B� OI� P§ X"�1 ���W ª�>�� �/�� . �� H�W �#�C �/ ��� �$�` ¬1�:

?=T!�16#?�����E����E#":�א�+���8�9`�@����א��?،`N��U���ª�P$��(��c$�(+K�+U�U��4����+א��»�.$����»�.$��K�:.�E$

��I�&U�Sj��@�S�6�W������9�+����� ��>���E?K ) L*MN�O� P$א���� �N��� ��QR ��� ST$�2 ��5(

��� ����� �1 �:�� �0�)$� P�1 � ��' N&���"C OI� �1 |�W�)&���/ W�-1� .

�"�4�%��%��*"א������א��������+����� �� »�7m 2y� \���"/� ����� =�C� ¿��d2/W1 e�b� �+/ *�7>�

@�)>$� ��� �!�{>{�/ �' � � �75� �1 �/ ��� o��+$� �y �c�1 ��"�y� " �� �I� K� �78)&����Ä" ��� ����� O��W � � .� �G�C �)>&�

zF$G � o��+$� ���: N$�y � \5�$� HW�#$� ��� � �+$� ² w� N�W :

?�!*�� #��$� T!����א� ��]� ��� �_א� n�$،�#��� ��� �$P_א��]�*`E���� ��X�!4P[�!��א� �G7$א��57[����*!���(���

�א��57 TL!�]� ��!��$� �$א½~� K|���� £��+6� 7U��4`� �W���Hא�E�X+48.�-�א�+*!�$���(���Å�+6� S�4�����;`Z6������

�(�E�����)6�R$?K ) H$ L�9U9$� ���B�� - L�9K0$� ��0?�� ���V�� S��2�W3(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

������: Z]�� @> 4B� (1 e7#< �Q�� &� SU�: �א�?� -�.� ��S�4+*!�،����א ��� �� �`&���א �$�� ?K) �9M�$� ����

�A SX9*�� 52 5�Y( Z]�� *1W �G�B&� SU��Q�� z¤�c���� ¤"Z$� �I� K� -�d

�S+)$� o��� �1 0�Z� �?1 ���- ���7$� � �N8C x"+< 0��'� �c�1 �>$� �1� � �T#� 6 ?^�4������? �75� �$ N�1 O�+/ ��

�7� H1 � . ����:� )�&y �/� (� �� �W7� ² w� N�W ² Z]�� e7y w� ��W

�8>� |�+�� �N���e7#�� : �_א�������I�&���~�����zא�+��$?��!��W�4�������،^�

��� t°O� ��� Å�+6� ^�4�� ��� �� �E#א� ��� ?K) ���� Z��[ N<\,2 ]N;�����3�(

��J!�T: e7#�� "��` �� (� �� ) (�� Î7&B�Ô×Ø�� ( �d1� o�U�T$�@C�"+B� e7y ¤"} Q =���$� Z]���8>� w� ��W:

?I$AB�����_א���¶��X�!]�،�36��@�+6����~6Eא�_�$�?^�4������?،�]���Å�+6��������E#א���?K )��^ 6_` L�_T,

���9a�� 2b43( ��V-�/: �¤"Z Ê�"+Z$� %��7$� �)� ��Z$� ) c9�$�W�5de (

¨��d"H�+/ �� � "e7#��: ?U����&��?^�4��I�"#��$�^�4������?����^E�،u9TD����

46���^�4��s�>61��.�1. ")g*1�9*�� A 0e�9F�< 3 2 hb(

���� � ����� ������

��0��0: e�y� ¤W�}"=�5Z ��/�TB� " ~��s� e7�W �/ ���¹Aj$� :

?��#$?^�4������?È�©�����E�N���4א���+]�S�+4�$�S�4����]���Å�+6�s�>����?K�)2 L����� i�0R� L��Rj���W(

��J!�0: ��Z$� e7#�� w� »� O�}H7���$� N�W w�: ? �4U� ���&�� �$א��57�+� G7 �א� �!�]W��$� ^�4�� ��� ��

I�"#$� �$א��"��1، t4Y&א�� ��� G�*+א�� �E،��L�� �6�6� �g��n6�>(א�?K )2 '�*+�� *� , - '�*.�� /01h�W(

���-��:e�y� ¦C�s� �� W��W7�"/)� À>l O�} 7� ��Z$� �/� 7��#$� ���}7>$� �W�B� (� � �O"� w� ��y�W� ( %�&' Ñ �p

"��j>$� " HW��"9$� b�b+$� �)� �+�$² ¨��s� ��dW�} ?���� �^�4�?: ��������Nא�����?��،^�4��n6�>(א��G�*+�������X+48א$

N�!�$� �$�_! G�� �K )k0+� k0R�#+$?א�*!��Nא%�l� 2��b( ��J0�Y: e7#�� |��L %�7� �/ ��� ��s� W7� %�7� ���$�

��d��� : ?�36�o����4`;?א��;$��?��#$���E�bc�،���:�E���?��

^�4�� ��?���� ^�4�� ;`Z6� ��� ��E� T�4א�� :�E� �+]� S�+4�$� ،¥46���Å�+`�146�>�?K )2 L����� ��0�1��53(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

X"&C1q ��#$� o��+$� �@���/"$� � ³�T$� r��$� q�� �7�­ (���$������ N3)>&�� HI$� Ç+B� ,9� �73)>&�� H�8B� (� ��

�7�7B� ���B��� .,��C1�1 �#d W7��� \��$� � N À&>&�� � �>� N<"cd� B� �I�Ç+o�&�� N> �7�W�+B� �k£' C ��"C�' �)T�

\��>� �7#)� N�9� Ç+B� q ��#$� o��+$� �)>&�� �G�� � @> 4 P/ �� o��$�1 ]�y �1W �7�&�.

�����0א��%� �א!"�����5\�� H���#&$� \89$� N �#� � �k£' k�1 ¨��d Q ��� "�>�

N�$� ��G � q�� e��&��$: ?� G�6��� ;�E� �]��� �א� I�"#� 9�E�I���� W�:J�$� ;�J�

:J�P� ;�*�� ��� N�!*���+��א QeU� ،���!+�� ��E� � ��1+*�� nl��� K���� ���!+�� ��� ��� ��*�4(6� #�ª}+א�� ��� k�YU

�א��*+1 f�`� nl��� KKK��E� t+)U�،1+*א��� f�`� nl��� i��"��א��": ;�� T(=.$� �א�*+!�� ;�� T(U� K16א$#� @$I���� W�1+*ªא��� ��ZU

� ������E$K? ) �m�0.�-�א�+9*!�9�� �� ���� ���� �"1��$� ���� ���������� �! ��� ����< �"1��$� ����@�_.�� �d�� � : ��K �� @�_�j� L_�,

�.���! n�o��� �� p��, L10 ��( �� q93TB� �1 ¨��s� �I� � �7V&>&�� H���#&$� \89$� W�T�1��#/�� ��ZB� "T#$� �I� Q =k��� >)�$� �"� ��' ! K� "�>$� ��

���� � ����� ������

e7)#$� �5� P� �5$� �Ç+B� �I� �3+�� F} � �U3�/ M>$� e7�"$� (�# � e�>� HI$� Ç+B� �Ip� !

$� o��� W�)' � ��>�� e�y �G� "�>>$� �I� e7d ³�T$� r��¨��s� . e7#� �+$��Nd"} Q Ê�#�+$� "Vd �/:

?U�146�>א�� ��� 1*�+���� :�P�א ��� �א�+{� �+�� ��8א����� ���� ( K?א�������X~�����n��16א�<�א��nא�(���1�� q�K

'*���� r�B ��! �"1��$� �( �hC F$I'����� �/� �+$���T$� �I� Q e7#� :

?U$���!� 1+*����� �א�+*!� -�.� �א�*+!��א�¥� t��PE��K�!� L��V� �S�+4�$K? ) s<��Bא�+��א�_^� ���t��א�+*��Gא�(���1

2h44( e7�"$� �7�+¢ �1 ����"� H���#&$� \89$� W�T�1 �hC �I5��� N�+¢ �����$ P �Z$� (789B� �>�/ �k)' "Ty Q =�d�� >)$ �"��

� P5 N�+¢� N�' "T#$�N5$� � N& � o�>)$.

����0���"( �"6����"��א!�%�1 e7#� HI$� ¨��s�/ �7V&� ��I$� �" :��;�%N�!*�� �C ".��א

�>$� �1 ����- �7�+� \?1 �/��N�9 �$�&$� ��� Q O�>+ @/ �y¨��s� ,9� � .Â��' 7� P �5$� ¨��s� G�?� W�� ;�%��.

�.%� ^����� ��$� ،N�!*����� ���� ��?< �tO� �O��? )א�8א�����S ��7��$� ��� .(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

�V� �+/ �V� H1 (���� Q «�Ë)�� 6 N�1 F$G ~+� P8C e7�"$�� z

�������7� �מ�א��%���"�����5א���8א�'""� (789 � Ê!"#$� (789B� 7� O�>)&� HI$� @�)>$� ��� (789 ��

U�L� �� o��� (789 � r�"Z$� ¨��s� �r��$� � �8]� ��"�9� �� �8]�U�L� �� o��� e�7y1 � �c+/ ��� ��C "'I>��

"@�)>$� ��� "�£+) \�"�Ï/ Ok�9< �7c#>�� �\8�cC;/. &�%�:Ê�"+Z$� %��7$� �)� (� �� x�"+B� Q7T$� e7#� : ?� ��0� �4�� �&�Y�� n�`�`� R� G�*+א�� �E� T�]א�،�$��g�

U�n6�>(א��G�*��n�`#א�&?K) 0e�9F�< g*1�9*�� A32 h( m���: O�Z$� � 1 H7���$� w� »�e7#�C:

�א�+*!!��.=$? ��� T(KK����<*"� �א� S��Z6� ��� �O�6� �� ^E� _*Q��X�]�n6�>(���?K )�� uא�+���j�L*v�� Ò 2Yb(

\����:e7#�� ¬"� �/ ���$� �� j'�� ��Z$� : ?� @� �א�&!��1 5�6� ��� 16#�"� G�*+��UV��$� ����Pא½� 

nY&א�����n6�>(א��KG�*+א��NאAOE����NAO�n6�>(��U?K ) u��9� ��A L*T$�h2 �bW����� � ��0?�� �� Iw �� ;�� LK0.� - s9.����< ]��M���e�+_��(

e7#�C 2/�&��:

���� � ����� ������

?Uא���I�"#���O���t4Y&א�¥�א�� G�*+א�� �¢����;�� �g�� ��)6� s��� 7U� ،�L��&�� �� ،n6�>(א�� G�*���]�>�� �Á"�

��@��6A6��$�،��]�����)�.%�K������X+4א��_�$�W��������$�^�4��I�"#�7U�،t4Y&א�����G�*+א��"��$�1א��K���^E

��^�4�����P� �Hא� :�� ،;]��� ���´� s��� X�]� ��)6�¥46���T)�t·���)6،�^�4��I�"#���^E�I�"#��$�

�!��� T��]�6� s�>�� �א�  �.� ��� �E� ��� Kא� ��� �_^�LU_אG�*+�5א��&����،�����9�"$�nY&א�?K )$�2 8!���� 670�(

M!����: H�>C1 »�/ ��Z$� e7#�) Î7&B�ÔØÙ�� :( ?Us�>�����S�4���O�6���Á?K ) k0R-�א��":����א�_^�

2 �TO� 29IKb5( �-�p�: ����� �"5$� �)� ���$� e7#�:

?� ��0� ��P$� ،S�4�� n6�>(א�� G�*�� T)� nY&��U��-�.f�_�� �E� ¾Ç� R$� I��)���� N�O� ��� �K?�א�+*!�،

)� ��T�� s��ajA� 2 ��b( z��V��: ¤"Z�� ��Z$� \��� ��Ê�&��"5$� ��� (789 e7#�� @�)>$�:

� KKK?=6� �� ��E� ��� �א�+*!� -�.� ���P� X+4�y��� S�4�� 34*�d�.E�146�>���.%?K�

) L*R�� x*+���*?< �_yz��?;0T�� G�� ""N0V,|HT�� "Nm} k0R - |�0$� "A �z��?;0T�� �;�V�� ��� x*+��3 23hh(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

M!�V��:� 1 H�>�"�$� ��1 ��Z$� �/"$� (� �� ) c9�$��4h�de(� >�$� P�1 ��#&�� ��d W�)5$� w� o��$�1� %�3y�� �d1

��>�� =W�#$�/�e7#�C N)�"+< � : ?]�G�*+א��i���P�X�]��4*(8א�I� ����s�*9���}�6 �א

[�!��$[�J���n!m�X.�-�א��":��$א��#א�1J4���4��1uא�+��9i�!<(א�$�iא�� ����P�@�+6��Jא�*!��N$א��":�א����-�.

�$א��57א�+*!� G7 �א� ��%� X�]$� �!�]� ،���� �)`� 7U� ،�6e�8אK�?)u�!9�T��9�T� @<�� 0�K��� �z�!0�� |��j� h4� Ab 2���(

,-���:e7#� � ��� �/ �� x�"+B� Q7T$s�� \�5s� � HI "&$�) (�� Î7&B�ÚÙ×�� (:��

�_א�?�,j.��]�D; �D]�^_א���¢U9�}6���6$Z`��!*+א��-�.��E��J4*��T��.%���EKא�_��_א؟��@�T�]�^E$א؟�_��@�1*&+��^ZU�

)���h�� *�<�� ��B��DL1��?K)�2 �Jא|2� �6$Z`=*«:�א�M0�'��: H7$7B� e7#��H7<7��>$� \��y �� �W� ,�4

"�>/7�� "�>��/ =k8Z$�: ?� �$�6� ��Eא�1��4 �א� I�"#�����E� X+4¦� �א�+*!� -�.

� �.%� ��$� �א����&� N�!*��א �4�� ��P� �+��TL�P� N�!*��KאTLא��� :�E� �E� bcאp�!O� ��P#�6�� �!�� ��Eא�� @� 5�&(��$E

��Aא�� 3!� ��� �.Z(א�~U� 16E�!�`אH� �� @� 1�� K� �����P�I�&6��Eא��`���4@�(!��6 ���Uא���P���6{��א�1��4

���� � ����� ������

� I�"א��� ¬���� W�D�! *C+א�� DTD�D.D$� �א� DI�="D#� V� )|�D$؟��E���� j(4�� R� �Hא� ،�p��� �_א� ��4`� �����1�AB+8א� S_�� j(4�� R$

pN�+u�،U��.Z(א��X+4¦��!*+�5.�-�א��L�����)6��E�� 6��&��Aא��Kk�]E��+)�$������_א�א�(��$�6����57��E�

�:�א]"57EK? )%���� 0Nm~ �9,9a���� �?�1 �_� 2��b( �o�J��: e7#�� *�>�s� 7/1 ���$� ��5�$� �s� �)�8H7>:

��������O$�:!<(�6@�����א�+��?��n+(r�:��،S�4��$E�G�6�O�146�>����)6��E?K ) - %��� �!� 0��?9�� 6K�;92 %��5(

��"T;/ ¤ �F$G��#&�� ,�$ O 7���UC� P�1 o��� e�A � P/ F$I/ �7d"T� �c�1 >�$��e7#�C :

?� ��E� ��9� 6� �א��+1 :�E� N���]� Iא�� ���)r� ���E��I�"א���� ]�@���)6�G�6�O�146�>�����،�¢U��`�*���

��1��]� K� S� ]� @� ��)6� �א�_^ �+��U����4��`� ��)6 ��( ?��K<��146א���16�� L�9_`A �9�QT��� SO� ��� �_� P<� 2��(

���� ��� "� %�� �מ�א������*����,'��א�

�\�"�! N�7' Q @�)>$� ��� Ç+ "T� HI$� H���#&$� \89$� ���c�1 Nc#>�� P/ N {b#�� ���a� (789 K� o���.

��� b]�'W 2/W1 q�� b5<"< ���a� �hC ��#/�� ��"'G �5C : {& 0��� &�1� &�1�� {������ &�1�� {2304� &�1��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

6-%� . �I� q�� ¦C�� @�)>$� ��a �#�#s� ��UT$� (789B� ���=W7L ��d1 Q OAj�� e�5$� .

��j� �1 q�� W��y kl e�7d�� ��d1 Q 78C H���#&$� \89$� � 1 W7Ty q�� ��$� (�#�� �� �� ,5+$� �'4� P/ � �� e�' q��

(��� �����' . � =b�'W k �< K� ��]�#�< H�4� W7T#$� �I�� e7�"�$ #�3B� ��cC�� b]�'W�.

���� מ+++;א��9++� � K� e7L7$� � �8+> � �� ���� �� �� =7)>$� �ËV«d ��

P ;&$�� O�>� x7y7$� ���&�� " 1 7� �#/��$� \ �� N�$� 0�L� . z �� �� =7)>$� �VU�&� �G��C z#� �1 +� 7� �8)Vd P��

=7)>$� %��^/ ��>�$ 0-"�1 1 k� �� �� j&+�< �1 �5� P��z�8>�

�1 �5� +� �1� j'1 �1 ¤7�� P5/ @)� �"5$� �!"#$� ��K�+< e7#� ¨�d �=7)>$� �� ������ �8�$� PT�:

�y7Ï9≡ x‹x.uρ š�ŠÎ;tFøgs† y7•/u‘ y7ßϑÏk=yèãƒuρ ÏΒ È≅ƒÍρù's? Ï]ƒÏŠ% tnF{$# �Ο ÏFãƒuρ

…çµ tFyϑ÷èÏΡ š�ø‹n=tã #’n?tãuρ ÉΑ#u z>θà)÷ètƒ !$yϑx. $yγ£ϑn@r& #’n?tã y7÷ƒuθt/r& ÏΒ ã≅ö6s% tΛ Ïδ≡t� ö/Î)

t,≈ptô�Î) uρ 4 ¨β Î) y7−/u‘ íΟŠ Î=tæ ÒΟŠ Å3ym � )Z?9N :�(

������ ���>� +� u�1 �� �"5$� �!"#$� ��d =7)>$�C . P8C�� �75< �1 �5�z�8> �d� =7)>$� ��7< �1 ���/ � �'

���� � ����� ������

w� N��8� �1 7� N<�L � +'W P' Q \�� P' N)�3� � ��\8��� w� \+�1 ��I$� ¾�"L 7�� �\�#&�B� ¾�"T$� . ��I$� o�4� �C\8�C w� e�y ��I$� \� �7��$1 z\8��� w� \+�1: tΒuρ� Æì ÏÜム©! $#

tΑθß™§�9 $#uρ y7Íׯ≈ s9 'ρé'sù yì tΒ tÏ%©!$# zΝyè÷Ρr& ª! $# ΝÍκö� n=tã zÏiΒ z↵ÍhŠÎ;¨Ψ9 $# tÉ)ƒÏd‰Å_Á9 $#uρ

Ï!#y‰pκ’¶9 $#uρ tÅsÎ=≈ ¢Á9 $#uρ 4 zÝ¡ymuρ y7Íׯ≈ s9 'ρé& $Z)ŠÏùu‘ � Ok�9< q�� Â;>����#d�.

������<+�� ��� �מ��6/� 4=�א�"���א���א��א������*

e7d �#/�� O�>U�� � K� C��� H���#&$� \89$� �"�� }�Z� e7�"$� ���� ��� (789B� �"5$� �!"#$�� |3>�$ �8&9$�� e7d�

�7T$� 2�3&�< � �?hC F$I' �³�T$� r��$� � o�8#9$�� o��+$� �" �/ q��� ���B� e�b� �8º1 � �X"�1 �� *��#&+ P/�#

���B� �)$�l �>� ���"$� �]�#+$� � �� [$� @ . =��#� �� �" �/ q��� ���B� e�b�� ² e�bË>$� �I� ��' �9�' ² S#><

� �¡' �8 � 1 2c<� ��?�3/ 0)£<� H���#&$� \89$� �"���8�d P�U&�� [$� *�cy�>&$�� *�Ä��&$�.

r�5C ��#/�� ��' �' ��)� �75�� �Â;�� � �>� ���B� �� �>$� q#)��� ��£+) o��)��� "�! zO�+/ ���B� o�- �y�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

�"��� S#>� � �I�� |/�� �� N�;/ e�#� �y ! O�«"«< 6 �� e7#>C���a� S#>� N�hC �"��� S#>� . �� �!"#$� e�' S#>� F$I/ 78C

e7d �"5$� �!"#$� Q �W� � r$�v � ���� �� Q �>' N ��yK�+< e7#� ¨�d �OW��� N&8 : »ωθ ß™u‘uρ� 4’n<Î) ûÍ_t/ Ÿ�≅ƒÏℜu�ó  Î) ) @�

s�0_�:b4.( �+&¢ �1 �5� � NT�Z/ q��� e�b�� ��� OI8C . �1 � hC

�8+c�� ��k^/ Â;�� �1 ��� OI� «��� N�$�b� � (7� e�1 Q ��+� @�)>$� ��� q93TB� 1 K� e7�W N�� e�#�$ �?�5 Q�! ���� P3+�� NT�Z/ N$�b� �1 K� C��� �I� � N$ "Td �"}�) kl P5Z/� ="}�) N/ 3)<"B� X"��� *���� . �)T� �I5��

£+)$� OI�� e�bË>$� �I� >��W �"5$� �!"#$�. �

���>?+�+"?� +++@���Û N�9� �"9� "�! e�4� :61� q93TB� �� �>�)� �5� \�+� �� ��c�1 O�+/ N_�V: "Z)� HI$� q��� �1� �@�)>$� ��� N�1 �

N<7)� \&� "�5�� q��� o�� �1 ªW�� �5� 61 zw� o��)�1� 61 z \�+��� �1 $ +� �1� �P&'� �y ����w �!"#$� �1� �0� �y

K� F$G �+/ -�d �� �=�7-7 >�$�� ��7-7 1 ¨+)�� M�} Hw� �>� � +< zK�

�G� ��"�� ~/ K� ��7�W ��' HI$� ��" �/ q��� o�� ��' P�] q93TB� =7)� «\&� "�5� � �N$�b� ��"�&>� HI$���W Q 1 �\8�

���� � ����� ������

,9� o��� �� � M�} Üo�� e7�"$� =7)� «\&� "�5� r�5C q��� �8��4�� [$� 8B�� z

Å >�"�! (�� e�4� ª� : q��� "Z>�� P�� �>� �b� \��+< N$zN�$� «��d�¥1 HI$� P�¹�� ��W� (�#�$ Â;�� (1 ��!"#$� r�5C ��G� \�+&� �$ N�� ��+)` zN�$� ¤7� 6 7�� �!"#$� (7�� q#�&� q�� �!"#$�

$� o��+$�� ���ZB� H��1I�� xW�+ q#�&�� P/ �\8d�L� Â;�� �d7$�/ K�+< w� �>� � �!"#$�� HI$� ��d7$� |�"3$� N�� �(����

1 � O«��)� N/ w� \u�+� ��W ���$� W7 1 � \8u�+� �1�="}�) . «\��C ��G�B� 1 � M�} � �7+�� � �>� ��o�&�� N�1 q93T� � q#�&

�I� K�+< w��$> ����- 2�"Z< H1 N�C ,�$ HI$� H1 �d7$� � �7k�9<� *�"Z)B� 7� P/$ �#C ¨��U�$ ¤"}� �!"#�z

�d7$� P� z�¡���]�"�� �¡�)� �"^$� �I� ��k+&�� �G�B F$I'~/ q�� W7T# \��+< �d� � �"� �� OI� P� zP�]�"��

(1 z�!"#$� 1?\ q93TB� 1 �1 ��"� �< � � �D�� �"5&$� �I� |U&� �� N#U&�<�>�+� � \�C z���]�"�� �7 q93TB� 1 �1 d�"L ��G

� ��>�$ Ë0-"�¥1 1 «k� 0��$ ² w�/ G��+$�� ² �� �� P/ 1 k� �� ���]�"���=�V>$ �8]��)�1 �d1 0��W1 �?� ¨�d

@��B�!! (11?��� q��� �1 ��"� \)+ �I� ��' �G�� z=7)>$� «%7�� ¨

$�� �"5$� �!"#$� �1 �7�+��C \8>­�" �"5$� e7�/1 P#� 6 ��� �1(���� � (7� Q N<7)� N> ����&� q��� . |�`1 �y S�#>$� q���

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

q93TB�� ��< "w� {�� "� 2/W1 F$G� N& � �7�7B� q��� q� " Q \�� ¨��d K� P)y � ��"}1 �' ��d�� ¨��d Q *�

%�&'�$9 e�y� Yµ� :?� �!����� �+!�$� �!? ) ���� ��������� �� ���� ����< �J�*�a�� ]N;���(.

=7)� ���/ e�y �« �1 �7&C1 �y �� � ³�T$� r��$� �1 �' Q N$�b� �>� q��� b$�� �"�9' �#C k�� .) ���� �0��a�" �!� G�*� @<�a

s����� 0B� �0�"�! 2 u<bh( 1( ?1 7$� K�+< w� �>� � ¿7+) H� -�d Û ,�$ N�1 ��"� \

e7�"�$ ��+/�< ��'�z ��� �;/ e7#$� @/ 2�� �5� � N��� @/� �@�)>$� "�!

���� S#>/ q�"$�/ �� ����B� e�b� e7�"$� � S#� M���/� q��� e�b� SC"/ �1 � �� e�'� �"5$� �!"#$� e�'� ��

�]�s� �"+/ &/�£$� N$�b� $�1 %"c/ ��T9<� . @$�&d�� �'�ª��.

��� � �� A��'������� �א�>� 2�� ªW��&$ K�+< w� �>� � ��T £+/ ��"5>� ��I�$ e7#��

� �-�7&/ @V&� �� \8+ r�&± � �>�1 Y�>���"8­ @/ >�$�� �!"#$�5$� �e�) �� x"� kl �>>�/ �"5$� �!"#$� �-�7&/ ��y�`� �e7#$�

;/ ��T K� -�d � N� H��i �)�/�>���"8­ @/ �!"#$� �7-� kl e{�) � e7y�!"#$� NcC"�N�9� �{<�/ �cCW . w� e7#�� :��DI�|�D$

���� � ����� ������

'D#� �D6� =I�="Cאא��p#�=�VLD�� D�%V�¤&«א�� �D_Dא� �אDÁC_=$א ; �V�|�� C�,��� .)s�10 ��:h�(

�� \'�$1 �>$� �8+C"� [$� X75Z$� � K�+< w� K� ��C�Ip |�+&�P �5$� %�&5$� . ���� OI� � ��"B� 7� �C r�'�

�"V8��"5$� ��!"#$� ���>$� z �>$� ��7��#�C N�9>/ �c�1 " �� �I� e7:

?����א��،�$��X�]�;`Z6א�+��������������X&*6א]"�57��#��� I ��M��T+� ��<�< �]�I$� /��� q*!�� ��K )��.?���א�&�%����

A @�_.�� �d��< �s��j� ".R - SVQ*�����@�_�j� �� = �� L_�, ��! ( x�"t� ;)� � �7/"^&�� �y �7��' ��c�1 /�UT$� �1 �� 7�+ �5�$�

P �5$� %�&5$� �7-� \lW �\����C� @��B�� Q 9�"Z$� >�$� �>$� (�#C �\8���"8­ @/ "���$��\�W�5C1 ��UT&/ .�W� ¨�d:

�����*!������PH�Iא�+���? ��6���]�I�&U� �p°!��� W�QאHT�4א�� '��H� �E$א� �+]� Kא�� I�"#� �6� t���\�_6� �!P$� ،

�א E�&�� ��$� T�4א��&�DN�+�E� ���&=�$� ،�%���§�+�E� ���&=6$� ،������5�6א�&!��1�T�DN�+�E>I؟����WDu��fF�¤E�fV(� )=��6�=t+P�V���،

1+6�8��� �:O#� �&UE�� ��Qא#� >�d#� �א�!���L$א�+ S_���!�$E��L!U� �Ë� N;>�� ���D�46� �� ،:!Ä[א$� Gא�)�#א� �$N�&6?K ) �!�

� �L7���= �� ��( �QW X"�1 ���: ?!Ä[א$� Gא�)�#א� S_�� :]���L!א�� �+

)��.�� �������H��U�،d#�?) ��m�0א�=TL+]��a؟�+ �$א

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

�מ���%�,�=�% /�� Q =���- ="���/ ,�$ �]��$� H���#&$� \89$� �1 (7�+B� � �

��- C�"+ ="��­ �� P/ �~��$� ��W�&$� . ¤��$� � �� 0��' ��� �8- �+/ ¿7+): �7y�L �hC �\8��7+) N-� Q ��>$� O"8Z� HI$�

N��� HI$� N-� Q OW�8}� K� ��W��/ ���8- .K�+< w� e7#�: ô‰s)s9 uρ� öΝà2u!%y` ß#ß™θムÏΒ ã≅ö6s% ÏM≈ uΖÉi�t7ø9 $$Î/ $yϑsù ÷Λä ø9 Η ’Îû 7e7x© $£ϑÏiΒ

Νà2u!%y` ( ϵ Î/ #¨Lym #sŒÎ) š�n=yδ óΟ çFù=è% s9 y]yèö7tƒ ª! $# .ÏΒ Íνω÷èt/ Zω4θß™u‘

y7Ï9≡ x‹Ÿ2 ‘≅ÅÒ ãƒ ª! $# ôtΒ uθèδ Ô∃ Ì� ó¡ãΒ ë>$s?ö� •Β � šÏ%©!$# tβθ ä9 ω≈ pgä† þ’Îû

ÏM≈ tƒ#u «! $# Î�ö&tóÎ/ ?≈ sÜù=ß™ ( öΝßγ9s?r& u�ã9Ÿ2 $¹Gø)tΒ y‰ΖÏã «! $# y‰ΖÏãuρ tÏ%©!$# 4 (#θãΖtΒ#u

š�Ï9≡ x‹x. ßì t7ôÜtƒ ª! $# 4’n?tã Èe≅à2 É=ù=s% 9�Éi9s3tFãΒ 9‘$¬6y_ � )0K��:hb�h5(

�!"#$� W�}1�� �"5$K���d1 K�+< w� ¨+)� �$ N�1 ��� � ��9� �W� ¨�d : …çµ ¯Ρr&uρ� šχ%x. ãΑθà)tƒ $uΖåκ� Ï�y™ ’n?tã «! $# $VÜsÜx© � $¯Ρr&uρ !$¨ΨuΖsß β r& ©9

tΑθà)s? ߧΡM}$# �Ågø:$#uρ ’n?tã «! $# $\/É‹x. � …çµ ¯Ρr&uρ tβ%x. ×Α%y Í‘ zÏiΒ Ä§ΡM}$#

tβρ èŒθãètƒ 5Α%y Ì� Î/ zÏiΒ ÇdÅgø:$# öΝèδρߊ# t“sù $Z)yδu‘ � öΝåκ¨Ξr&uρ (#θ‘Ζsß $yϑx. ÷ΛäΨoΨsß β r& ©9

y]yèö7tƒ ª! $# #Y‰tnr& � )�F� :b�Y(

���� � ����� ������

��א��%����5?� ��������� �'�!"#$� O"'I� HI$� ��W�&$� � @)&� �� �7��' o��)��� �1 �7£+)

�k^L ��' �8 �d�W �" P5$ |)� ��C� C�#C o��)��� (�# ��� ¤�L��/ \�kl� \lW �1 ����$� �&5$� =�7-7 0��' Q

\8 �7y1�#)� . �� ������ OW7T&� �1 �5� �d�W �" ª�>� ,�$�7cC"� F$G 2 � �OI� �> ��1 Q 2��� f�3� q�� "Z&> 7��=�Z/

w� � ��T o�� ���5 �K�+< .\?;'� �7$7#� �7$�-�$� "8­ 7$ �7/�I5$��;/ �C q�� W�#� � �>�hC w� � �� Â;� �1 �¢ �5$ �

N�§ . =7)>$� �7-� o�Ý �'4< �"5$� �!"#$� Q �"L *��! ª�>��

�8��� e7Ts� ���5 �� . w� e7#�K�+<: � tΒuρ Æì ÏÜム©! $# tΑθß™§�9 $#uρ y7Íׯ≈ s9 'ρé'sù yì tΒ tÏ%©!$# zΝyè÷Ρr& ª! $# ΝÍκö� n=tã zÏiΒ

z↵ÍhŠÎ;¨Ψ9 $# tÉ)ƒÏd‰Å_Á9 $#uρ Ï!#y‰pκ’¶9 $#uρ tÅsÎ=≈ ¢Á9 $#uρ 4 zÝ¡ymuρ y7Íׯ≈ s9 'ρé& $Z)ŠÏùu‘ �

š�Ï9≡ sŒ ã≅ôÒ x�ø9 $# š∅ÏΒ «! $# 4 4’s∀x.uρ «! $$Î/ $Vϑ‹ Î=tã � )J����� /�9?:�4���(. ���� H1 e7�"$�� w� �7+�3� ��I$� �1 �>� ��+� K�+< w�C

w� e7�W�7� �y��L ��` o��)��� *�-W� q�� ��A7� x@s�T$�� o��8Z$�� @#��T$��.

�5$� S+)$�e7#� :Ç+B� P/ ��' 1 e7�"$�� w @+�3B� �� \8��� \+>B� � �7�75� �$� \8��� \+>B� )UL Q �7�75� .C �V�

X"� �1��{�1 z=W7'IB� *���� N>�+< HI$� �

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��� e7#< :"e7�"$�� w� 23� � "��� H1 �� .«��1 � � N����! N�1 X"< �1��"9B� � ��' �75� �1�I� ��)<1 q�� (�+��� �>$��'1 j��"��� o��)��� ��)<1 � 0-"�1 1 k� \?75$ ��>�$z �7#�&� �7��' \8��W �7��`1 ��I$� #/��$� \ �� � ��>$� P� Å

x7�C \�7�W �7��`1 �G� \?;/ %�7�� \«+>B� )UL Q �7�75� ��&p (789B� �I� �1 X"< �1 z���/1 \8> �7�75� �$� �#C \8���

�>$� q�� \���� ,�$1 z�"5$� �!"#$� q��� ��&>&��� �I� =o��� �>�$ =k)'� N& � ���� N�1 �' z� *� �+��� � Ë0 "�d ¨�d

#/��$� \ �� ��)<1 ���#�&� ��' [$�. �9&$� �I� �"5$� �!"#$� N/I5�� �k��+B� P5/ ÖÞ�� ®`�� k �� �N�9>/"2 " �' �1 (7�+B� � � �¤�B� P� Q �� �>�"2 "

Ç+ � �+B� Ç+ �3+<"�� "�c�1 . �8> F$G q�� =k£' �£ 1 ª�>���"5$� �!"#$� Q K�+< w� e7y :

* � !$oΨ−/u‘ $¨ΨtΒ#u !$yϑÎ/ |Mø9 t“Ρr& $oΨ÷èt7¨?$#uρ tΑθß™§�9 $# $oΨö;çFò2$$sù yì tΒ

šÏ‰Îγ≈ ¤±9 $# � )s�0_� @�: b�( *� ωÎ) šÏ%©!$# (#θç/$ s? (#θßsn=ô¹r&uρ (#θßϑ|Á tGôã$#uρ «! $$Î/ (#θÝÁ n=÷zr&uρ óΟ ßγoΨƒÏŠ

¬! š�Íׯ≈ s9 'ρé'sù yì tΒ šÏΖÏΒ÷σßϑø9 $# � )J����� :���.( * � tβθ ä9θ à)tƒ !$uΖ−/u‘ $¨ΨtΒ#u $uΖö;çGø.$$sù yì tΒ tωÎγ≈ ¤±9 $# � )/��$� :Y�(

*� tΑ$s% ߧŠÎ=ö/Î*¯≈ tƒ $tΒ y7s9 �ωr& tβθ ä3s? yì tΒ tωÉf≈ ¡¡9 $# � )0��O� :hh(

���� � ����� ������

�1 X"&C"2 " Ç+: o�- *���� OI� P' Q"�� "kl �. o��� K�+< w� �>u�� Å :� $oΨ−/u‘ ö� Ï�øî$$sù $uΖs9 $oΨt/θçΡèŒ ö� Ïe�Ÿ2uρ $¨Ψtã

$oΨÏ?$t↔Íh‹y™ $oΨ©ùuθs?uρ yì tΒ Í‘#t� ö/F{$# � )s�0_� @� :�W�(

� �d1 *� ��' N�1 «W�? �P�$ K�+< w� 7��� �1 �I� ~+� P8C z%W �� �c�1 �>d�W ËS�)y�C W�"/��w� �>�+� HI$� o���$� 7� �I�1

����� ���� zX"< �� ��¶� N �' Q Ç+B� P/ �' : �>/W �� �>C7< �t�ª"�� Q W�"/�� � .

�1 0)£C �"5$� �!"#$��'4� e7�"$�� w� �7+�3� ��I$� �1� �c�1 @#��T$� � � ��#C \8&�+ Q ,�$� @�)>$� � �7�75� �#d ���UC \8&#CW Q ,�$� �c�1 o��8Z$� � � ��#C \8&�+ Q ,�$�

��UC \8+ ,�$� ��c�1 @s�T$� � � .

( �B'4א� ��� Å w� e7#�� "�! 2�7 Q :� ª! $# ’Å∀sÜóÁ tƒ š∅ÏΒ Ïπ x6Íׯ≈ n=yϑø9 $#

Wξߙ①š∅ÏΒuρ Ĩ$Ζ9 $# 4 �χÎ) ©! $# 7ì‹Ïϑy™ ×�&ÅÁ t/ � )tO�: �5.( e7#�S+)$� : w� ��' @d 0$b� ��� OI�� �� 2>& � �y

��>$� � P�"$� o�93L�. w� e7�W ��'� � "�! �)L1 �y@�)>$�. #�#s� �5$�v K�+< w� �1 j {�>$�� N�1 "�89; � ��W P#� 6� ���>$�"�93T� ��'" . ���]�? 0+3#�� �y =7)>$� 0��' 7$�

HI$� �"^$� 7� �C O��9< z��� OI� �' ��"�93T� " Q *o�-89� \8&�$ �W�"&��� ��9<� �W�cB� ^�L73��)$� &5>$� OI� �.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

����Cא��%�Dא����E"?� ����� w� "'I������ ����e7#�� �y�£� ��¶� �!"#$� Q :� øŒÎ) uρ x‹s{r& ª! $#

t,≈sW‹ÏΒ z↵ÍhŠÎ;¨Ψ9 $# !$yϑs9 Νà6çG÷�s?# u ÏiΒ 5=≈ tGÅ2 7π yϑõ3Ïmuρ ¢Ο èO öΝà2u!%y` ×Αθß™u‘

×−Ïd‰|Á •Β $yϑÏj9 öΝä3yètΒ £ãΨÏΒ÷σçGs9 ϵ Î/ …çµ ¯Ρã� ÝÁΨtGs9 uρ 4 tΑ$s% óΟ è?ö‘t� ø%r&u ôΜè?õ‹s{r&uρ 4’n?tã

öΝä3Ï9≡ sŒ “Ì� ô¹Î) ( (#þθä9$s% $tΡö‘t� ø%r& 4 tΑ$s% (#ρ߉pκô− $$sù $Ρr&uρ Νä3yètΒ zÏiΒ tωÎγ≈ ¤±9 $#� ) @�

s�0_�: Y3(. e7#� ����� ���� Q ��� �! �8�C *�W� [$� %�bd�� =W7�

@�)>$�: ��V_D.|E� VH,�D$D$� VT=L|��DJ! �� D�! *C+א�� D� �� ���¬�=�� V� �D$� |fV+ �D$� XD"�=�D$� DT! ��,�D�VאD$�V_D.|ED$� DTD6V�D�� ,�Vא�� XD�! ]��q��DJ! �� VT=LV+ �� �

� �q}! �|c� �D�6,� U�|)«� �� C�D]|ED$� VT,L �V� �� V�D]� D� � ��C �א� DI|ZV�D! ��p�! �|E��pא�D_D]� )������: Y�W(.

C@�)>$� f�£�C @#/��$� o��)��� � I�4� 6 � I��¥1 �D�� ��# w� e7�W� �' � ���� 7� �' �c�1 "F> ." � ��' �GhC

O�+/ Â;� �$ N�1 W�#B�� N> I��¥1 �G��C ���' �7� H1 � �� � �! Q =�W�7$� ¾�"Z$� ��m �� o�- 7$ N�1 ��"B�C zf�£�B� �I�

N�$�+&$ ���4 �f�£�B�� N& 1 q�� H1 �N��� �-7$ ��1 � O"T>< O��4<� . �' � ��"B� �1 ����"F> " N& 1 7�� � ,�$ G�

�>$� 2-"� �1 �5B�� O�+/ Â;� �� ="T�� ���;&$ *�7 �� � � . N��)<1 �� �>� ��"B� �75� �1 �5� �C� . �>$� �1 X"��� �y

P/ ��7�7B� ¿7+)B� �I� |��T&/ N& 1 qL�;C ����� " �� �Ip "&]�

���� � ����� ������

��

e�y �1 -W�$ " �� �I� q�� ��}�� KKK?�X�]� �*�pא ��$� S�4 6�*U�،À�Jא�F �VLD�«�¤1א� �א�|�! �D.�=�C�,¢|U?K ) A<0B ��! �= �� ���� �L7�� �!�

��Q$�(

�מ"�� �������"�"� w� e7#��: �q��="D#� D�!�¤�א ; U� D3D4D�� �א��_ ^ D�=���VT=LV+ ��

�¤�V(D6«א,LV!|�D]�6$� � �D6%� VT=B=6$� VT,L!²PDAB�|1D�«) <«א�D$� D'�D( )«א�� =T=L=�²�D4|7Dl� ; �|�� =:V*|�� V� �� �P|��=�א V�,�D$� � *=�� �I���C�|�� VT=LV+ �� D�6,�D.%D$�

�=T! )D<«א��=A6,AD4«א��D�=�D$�VT,L א���¤&D<«�D6� �V�D�� �! V�=6� א��=:V~|U�|f �DHV~|�«א��$=H�¤א�D$�=N�D>D6,T! }D4«א��,:��)L._F�:h�b(.

e7�"�$ ���� £+/ K�+< w� "'G �>��� �7#U&�� 6 ��I$� Q /�UT$�/ . £+)$� OI� Q N�£� �1 �/ �C Q7< �y e7�"$� (�� � �

N&��`� N)d Q @��9&B� N ��� � �d1 ���d�"$� ���£$��. e��� S+)$�B� �� @�]�y ry7B� �I� � W�"9$� � ��""!��"�

\8> "�>� ��I$� F_$�1 �>$� � A Q �7��' � .. 6 ��I$� F_$�1 H1 �>$�/ �7#&��� N/�UL1� ��+/ P/� �7<;� "T� � #d�$� ="&9$� Q

�>$��N�9� . N>5$� e7�"$� NcCW �y P��;< �N�9>/ .o�- �#C* Q ��UL

�8> X7y1 ���W q�� W7£+$� �+T� ���W HW��)$�: ?� G�6��� ;�E� �]�I���� W� �א�+� �+]� �"��O� �9+P��،

¤ZU14�2א� G#�"� �!�]� t�AB�� W�D.%$�� TL+�� �6�B9��6>&�א�� �

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

TL��� Kt���،I��� W�X(�،�4O�6א�T�U؟��ªא���I�"#� �6�T�����u7u�IZ"،9;"#א��������"��+!U$�� K��ªא���I�"#�nl$��S�6�

����"� X�]،I��� Tu�� W?�� �96�Jא�� �+]� ��r[א� ��P� ������+N�������:O#�$E�I�O#K? )L._F� /�9? ��� ��� ���� �������(

�>$� %�7- � @)&� HI$� e��� " ��� ��"��� �1 7� ��- "�;& 0y� Q �7<;� x7� ��I$� F_$�1 \� �>� \p �7T#B� .

�>$� 2�� F$G P-��� M�Z$� ���W�9$� ���� q�� O�� %"+$� kl � ��' HI$� ��d7$�. . � �d1 q�� O�� 2c� 6�

%"+$� ..e�y� : ��"£$� K� (���� 29<W� 7$ª�>� �75�� (��� e�-W � ��W�9$� ���� (7y � H1 �W�C P�1 � K� N����+� x7�

�W��. �G�« \� �"\8> ��"�!"z �75� @d ��"8�� ��I$� F_$�1 \�

��"£$�/ ����� .�� P����� 29<"�� F$G ¿�� �1 P#+ Q ��"£$� K� �� �>$� � A� N�1 2 �N�9>/ ��+� : ?�Tu� ،;���� �א�&�$� b.

��K?א�_�Tu�،TL���6��6א�_�6�Tu�،TL���6��6<��א�(_' �;/ �>$� e7#� �>� (���� "VC �+/ K��� ��£$� ��"#$�� �75&

=k>&� � �� H1=;VC �9&v �$ HW7� . ,à ��1� ���� q#)�HW7� ��_�c �� K�Â�C� �+/ ��"y ��$� �I� ��"< x7�� W7>\5>��1 (;/ �

(��$� "T� Â;� Å.�� �$� É�d1 Oo�>�1 ¨+) P��$� �I� e73� �d\��B����"£$�/ �)L1� ����$� � q9&�� �y ����� �;'� ��)��� .

���� � ����� ������

��

��������..FG9�������� �����=���5%�� �FG���9$� 0l�L [$� %�)��� \�1 � P+$ q�� x7a� 7� H���#&$� \8

e7�"$� (�# q�� =k^$�� ���$�� ��a �#�#s� (789B� �1 �� �F$I$ e�� H1 ª"&� � @�)>$� .

�%�� {�� � P5$ d7&9 =7)>$� �1 |)� �� \89� �1 �^)>�� �7> 4B� ���>� [$� *� �#B� �d1 7� =7)>$� (�# �1 7� �7T#B� �5$�

$� �7$�>� �'�s�T$�� =��8Z$�� �#��T . �� Q =7)>$� (�# �K�+< w� �>� -W� N�7' ��+� � N�+R =k£' �7�#/ ��# � ���� .

o�U�T$� �1 2 � �\��� (�# 7� � ���� �� Q (�#B� �I� �1 2 � @�)>$� ��� Pc9/ N�7$�>�� �� � � F$G K� \� P�)� � N�1 �� �

&$� X7� �"5$� �>$�� (���� �� Q P �5$� �9� �!"#$�� \- �d Q �"5$� . q�� �7�75�� w�/ �7�T&� �7s�T$� o�4��

�� \8�3+� �� ���$� �� �� K�+< w� \89�5� � �5$� �N/ y�� ��� K� ��>$� H�E [$� *�W�>B�' \8�+¢� ��"5$� �!"#$� \8C

(����. $� \&� �� 3#� �1 x"d �1 �' q�� �"� � �1 2)&&�� =7)>

78C �=WG e�#£ 7$� NC�� e�y � � ��"5$� �!"#$� � � (���� � e7�"$� =o�)� 0§ 7� �� �� � ,�$� %G�'�N&����� .

q93TB� ��3/ (�#B� �I� K� @y��T$� @> 4B� e7L� ��� 7� �5 "8�� ��� N��� *��c&# � �c�1 � ��$� N&� . o��)��� � �C

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

@#/��$� � N<���� �� �"v HI$� � � z��a� �I� F� z@#d�$��

,�4B� ="cd � �T�C e�7y;/ ¨U)$� �I� �8>��� N�9� K�+< w� �>� � �8)��� [$� =7)>$� �7�� @�)>$� ��� (789 ���)< Q.

���: e7#� �NT� � : ?������� �9��� KK�C�Z�� ����$� �א������,، �א� '�()�� ����

�����$�،,��6�"!p��0���D�9א��*!F��¤��"#$��E$�،���bÊ�N�Oא�� ~!U� ��� D;�=#� �א�_^ ��� ،SD�4�� C��� �� N�!*��א =TD�.� ��Z�

S=�V]D$�SD�L¶E$K��S_��@����!�$E�n���i�*{��$��i�8�)���$*��א |1a*�� ��|Y4=6� TL��$� ،1C��@�א �9!*�� �$�!��א N�!

������|YV4=6���א�<�146 ،�$ D�|{D$� D:D�PE��%�&א���¢U�،1&!&oא�$Eא������$�،�+���� &+6��$��!�]��$�6A6���DTLUא�&�%�,،�$

G�D�|א�<!�}��א������f°�$ZU�DM|&�K������ �א�_^ �+!*�� X�]� �L ���P� DT(.� G�*+א�� ,TV(|Ê� �4�$

!*�E$� א��,:="#�=:~UE�^_א�����SD�4��C�������Z��� &D(4�$�،� ���������P�D£!א���D�DOD$�^_א��،�]�*`E�,:D�PE�� �$��(�E������

���!~�� DN�lE$� �(!��$=#� K�،Gb aא�� D5�&�� �$� Dbc� �� Q�+LUGb<��� C:0��$�dD�.E�G9�*+��t�!�$� K�@�X��¸�=�³E����:�

�]� �:O#� =#�aD6� �$� ،D�D.%� �:D�V+D�D"�@� �א�¤ Sא#E� �א�¥ �`#��� XD�DL¶E$�/G%���K���U�، N�+���`�X�]�=À!Lא�)�G_�7$א�|Gbaא���¢U

���� � ����� ������

��

�KK�,5�&��TD$@�א�+�������P�KKא�+� |E�@����،D�=��D�=���g¢U� /�D�=�$� � (Da* �� �µC* =�$� ،N�+א��� f�(���O$� ��$� ، Nא���א�=>F+א�� DI��P� =�+�� Dµ��$� =�+�� D��Oא��� N��+א�$� K�F oא� ��� �_א$

D6�^_א��,:|�=�@��D+�=�D��+6$=�,^�א��،�+!*�� i�P���X�]�=�L>��E�,:L2א�D� �$�، N�� א�)����4א������!U����I��)א�*19 �$א�

D+�� �א� ��� �i�*u� ��� �_א� :�� ،Nא� ���� ��E� D5�&6�� ��|P� ;«�|EC��`��8��:! �`����|1O���$�،De�D��K�����$�/�E���E���P��

�=3!� ��� �'E� �+)�$� �א2 ����!1، =3!� ��� ,I�Oא��� ���UK�KKK!£�א��"��P��8�1¤�:�@�א��$��!1

����.�-�א�+*!��$[T|�D=�א8&*���$�Kא�p��E�|G�~o�6.:=�א��$��$� �:�]� D:*&=6���$�،�(9+="� =#�u%$�،��D�.� =Â&���4��^_א����

�����4א]��א#���"��)���G��*]�(ª��$��+6��X�]� i�*Jא�$�،��K���$�� 4V"=$� #V�|�� X�]� ،� +D+="� n!m� @� �4 *`� ��$� �PD�`� ��� f|��

�(��{$� K��$� ،�(!�$$� ���()�� DÅ"��� �$� ،S�4�� |146��� �$�(�VA=�P�D�Y���$�،�(��)��DI�*��K����G#H�I�&J��»D�.��D�$

��r[א����»�.��&U��%�&א�� KC:P�n*(6�X(��E����6���$��S�6��$����G#H�#א�&��QD�`���$�،X�Y ��������t*u*!+��א8

dD�D���&U?K )"e�9� ��` L*a��<0�� ����� ���0�� �W 2 3Yb�3Y�(

�����:e7#�� �N)�"+< � :

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

?�� �E� �)r� ����I��)א�� ���א`\ ��� 1*`��� 16E��}$��7א�<��k$א��A4$א�&�'��:��P�Nא�)�א��$�����+!*+�K�

�����:Pg�����+������G#� ���(Y"��$�1א!�¶�K? )� �|�e<� L���A L*a��<0�� �����h 2 ��4(

����:� e7#��N)�"+< � : ?��+!*�����$�،�����$����!"J�57"���E��!�]�J�����

DN�!*��א  *"TL�P���� �א��$��!1، �`�P��� 3!� ����4�����+]�t4Y&א����&�����א��N�!*���i�P���K�Nא�LU

����Eא��א��،�L!U�G�!����x����6!)�1א�א��!�f�`$�5�£א����5�6א�&!���1א��$��;���+�����(����KU�\*�*�#א")��א� �א�+� i�P���،�R� �46�� �96#$�l1��א S_z�E��;`Z6�O#�.�����!�8א�،�L���:�;&�`�q1!��`�^��]�MÁ�����¶�@�

��Ç��E��)r:4�+���!4~א����E���4O���P��<!���K? )�A L*a��<0�� ����� �L*o*�$� '342 hYW(

�J!�T: e7#�� �N)�"+< � : ? Y]E� �&�=�!"� ;� ��0� ���� ���.� �U���E�-�.� ��

��iא�+*�=.�L�P�G������N�!*��E�X+4¦א��P��!�]�t�(����،1!��1!�����$�d�.E�6����I�"#�S�4����)��6�O�s�>��

$E���� �(�E� »#�.� ����،�� k�>(6� ��� :P� :���18�)8�

���� � ����� ������

� �(Y"א$$� ��~��� �L�� k�>(6� �g�� 1!z[6$=�א� ،D]�� X��9!(9�E$7&(����!*���!�?K )'�A L*a��<0�� ����� �LK0.$� 3h2 hY4(

�V-�/: � e�y�N)�"+< � : ?� �&��L�� =tUC�>`F���4`� �א� 18�)¦� ^EE�&U�1�!(���

���+�!�+**�[;�א9 K9E�R$��(�E�����PE�R���UP��8��4*���1*{�Á8א�S_L��X}E��E�;�1!z[א��;���]E�t��P���$א�p��E�

�L�P��!א����I�*O�:J�K? )A L*a��<0�� ����� �L*vj� u�*����� 342 ��� <��3(

�0��0: � e�y�� � TN: ?�� �+9!*�� �4�� t4Y&א�� ��� G9�*+א���$� ،��4�� D'�(P�

��4�� |146��� �$� �א����&1، �< �א� b.� ��� �א�_^ א��������1<�46א ����� X�]� �w!*�� =t!9�="� ;�E� D�V!D�� �b.�א��16�9،

E� ��$� ،14D��(8א� i�P��� ��� �;ª� ¶� ���E� f�H$� ،196jא�d#�@�=i�O$� ��� :P� =i�O$$� �.pbא، ;���� ������א�+� S_�

�א8&�9"1 K�18�)8א� G�JP� ��� ;`9�*�� ��� �א�¤ XD+D]� ��$� ،f�H� ��U� �E#א� ��� X�]� �א� ¤1+4�$� ،1*{�Á8א$D� $E ��D\

�א�+*� �א���&1 ��� �|&=+=]� »�.E� $E� ،�p°!�� ����961� K��+|��"#� 9��$�� E�F�TD�.���"�K�/=�א�+*!�،�[�!��א�&�t4Y"����¤1א8!�U

�1&6�Yא�� X�]� X�Y �א8 �+��"#� �4�� G9�*+א�� ;]9�6� �E�º�>�� ��$� �א8(�18، G�JP� ��� S�4�� ;&�� ��$� ،1ª�&(�8א

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

1D4D��(�� ba�� �� s�*9���א�b.�196j,א Kא�_�� ;�� : � ��� $$א� �����w!*��=t!9�="$�،16��Y �������Eא#,�אs�*9,�א��194א8�א�5�&8

1&!&oא��O$�X�]�����Ã6 �א�{�X�]א��� K��+L��À!L`�7U¤Gbc� �$� �א� ¤Gbc�#"����،9�+א�� ¬�+O� t·� XC�D#¤E� ;�¢U� ،

�_�t·�Sא��א�5א�+*�196�;���$?K )���� �?JA L*a��<0�� ����� �33 25YY�5YW(

�J!�0: N<"cd �8)&' $��W "�! � ,)&#� �k��� Q� � Q N<��dB� =��"- K� �8£+/� �'W�)"(�� W�)�1" OI� Q *"Z��� �

N<�C� (7� �8�9� =��"�� .N)�"+< � �8�C e�y : ?� �(P� 1Y"א��� �א�+�� j.¤E� I�E� RJ�;��� ��$�

�p#$�$��p�_P�TLCB`¤E���Eא���Tz��>PE�x���p~6EJ����;�Zא�א =t!]57*+�א�"[��� ;�� 1�7]� �� 3!�� G�� KK�j(]E� ;�ZP$

� �w!*�� �א�&�%�������; s�*9�� 1O�� ^E� d#E� �� 3!�� 7&(�Å��E$�،1ª�&(���q1�*�$�،q1ª�&(���qG��L��;��_ÌE$�،T6�)א�

�א�+� 1]�{� �]� »�.E$� �א]"57، s������ Nא�(��<���$א��،7P��p��É�1�{���1�L(���L?K ) /�N07"|�� ���B� " �9e� �� /�;�I��

|9N ;��35 9N�� �W4Y(

���� � ����� ������

��

:الباب الثالث@ñbÏë@áíŠß@åi@ó�îÇ@|î�½a�@

���"�� �א��מ���א��������H=&�I��"�

=o��� ��"£'1� �@��B� �� @/ 0-�W [$� �]�#+$� %"l1 � ����� N$7�"$� (��J$ �� � �" �/ q��� =��d =��#� ��

�o��$� Q . (���� K� �U��B� � =��#+$� OI� 0/"�< �#�Co��+$� S+/ N�C 2y� "�! �-�&>&�� ;3� �)�/ ��-��W 0y�� . ��

OI� Þ7� 9�"Z$� ¨���d�� � �� b$� "�! Q q��� e�b� *7)���W"/� =��#+$� .o��$� K� O«�7+L \�W7T< ��5C ���"C �8�C N<��d�

e�bË>�$ ��_`�� Ç+ \�W7T&$ . �hC �e�b�>$� $;� *7)� x��� �!"#$� � � �8��� P�$� � o��$� Q =��s� W�"&��� �7+T$�

�#�3 r�"Z$� ¨��s� � �� �"5$� . \?1 o��+$� S+/ �­ �y� ���B� =��m \85�&/� ��� (���� �� �7+C��� o��$� Q

� ���B� e�b�>$ e�¶� �7U&9�� �N&�y��T � r�"Z$� ¨��s� Q �� b$� "�! . �>� � \89$� �I� �7&t �y " �� #�#d Q \8>5$�

q�� �"3� 0U)L1 ��5� V�&� K� \89$� �I� X�1� �\8�9�1(����.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

0y� o�- �d ������ @��B� q�� ;3a� �I� k�;< �#/ �#$�&��� XW�T>$� )�l¬"^$� W�+&��� P­ 0§ �U��B� W�Z . 0��5C

q��� =��d� o�4� ��/ X7y�� ¤��$� �º o��$� K� N+CW� �U��B� "Z>/ ��1�/ ��I$� ����#$� . Q " �� ���/ Q �7U¹ �y�

��kl Q� L�� �>�� Q @��B� � �8�� � k)' ��� %�3#&����/ *�8)} =W��h/ ���)$� � q��� ��cC;/ o���� �>$� q�� �

�1 �1 o��$� Q Ñ�+� �1 "Z)�$ ,�$ N�� �o��$� Q �¡�d ��� N�7'�q<7B� ��� �1 �1 |�v ! (�8&$� ��"< q+C1 K� ;3a� �I� e7§ ���>��

(���� . ,�4B� ="cd e7#��N)�"+< � " �� �I� Q : ?J¦� �א$א�: @� t��P� X�!]� G�!� 1!~�� ���ZY.� 1��

��6�`� X4UE� ��� ZY½א� �_א� I�·� �&U� �א�!�5 ��E� ،\�<U�א]"57 s7(א�� KKK�j(]א$� �א�8!>!1 »$�.� C-� �E� _+�U

����،�(!���E�X�]��w6��$א�pb*P�q7!����!�8א�G�!���!<!�8א�.bYא ���א �*�E� K�G��� :)�� ���א �_א� ����&6� TL��

qz���U(!���$��4`�)א�Z����(0�#�����6�R(��א�8!�������4 6��E��>����)�¢����Pא�H���[��Xא���4،�$�O$��4���א����E�N�����א�*<���+_� 6�Rא�H���U��w!�N��א��

�5�%���א�!�5�KKK��G�!�1!~����$�،،º�Y$��4א�l�@�5�!א]"�57א�����X�]� 5��L��� �א�8!>!1 �(�³� �א�_^ �א��7¬ ;�� א�8!�

���� � ����� ������

��

6#H�t<*�E��L**��$�،57"[א�����!>!1אp�!������8�1א�KKKf�_������8א��!*+`��xא��א��`���4א#ZU?K ) A u��9 �$�Y 2

hh�< h�b( ,�4B� ="cd K� K�+< w� qd�1 �#$� q��� �1 �

P�"$� � Ok^' *� P/ �{�m ,�$ . e��>< �&5$� � ���� r$;C q�� $��� *�"Z� f��� �PT9 P5Z/ �7�7B� �I� �8�C =�C�

r�"Z$� ¨��s�� �"5$� �!"#$� � ���B� . K� �� ��� �' �>$� (�# � (���� �� ���C� �`�)$� =��#+$� OI� �� ���&$��

��)� \8��� XW�T>�$ �7�+¢ � �5$� . N<"cd e7#� ��' � �k£'� @��B� �)`��?��!�8א� �א]"��57[�א �!<!��tr�?، �' �c�1 e7#� ��'?$��!�8א�G�!$��6א�א��_��G�!�n�(Ç��א��

�T6������K? (����/ f�È� "3a� @&��� @<�p Ma ¨�d =���9$� =��#+$� F�< o�"- � .

�؟"��K��L5 �א��=&�א����K��K�M?"� ®`�a� \89$� 7� ��°�" � =��#+$� OI� ¨+) �hC ��>�y �'�

q��� e�b� $;�B�� b$� "�! Q � . =��#+/ S+)$� F°�&C �)T�� ���� � [$� =��d7$� P�)�$� �?1 ��� N�� =��s�� �7+T$�

�>5� e�b�>$� . N<"cd @/ � �k£'�� �' �W7T&$� �I� ��3/ N##§ �9�'� e�b�>$� �I� � �7T#B� �{�/ . N<"cd e7#�� Q

N{T� � �;Z$� �I�:

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

�א�+��=? �L6E� �א8< D�Z�� X�YאPVH¤�$א� KK�'#� =57"� �!�]X�=4א�� iא����$א� KKא�{¤�$א�$� ،�6�9 �א8)+ D\(¤P� $א��E$א

d#Dא��� �!"� ,hV� ]� X�]� TLD(��D�� K��$� ،DT6��� Dא��� �=�Y=$א 7U�א��8�� D�«�=$� �6� d#� �א�+ �=4!+�א K�¤G�!oא$� =i�8א� �+ ��"� �|E

dDA! l� �1�� �� �pHא� f�`� �� X�!4؟ >��D$� ��=O�D� �� T)�� #pא������!�9 �א��!�B9 �6؟�

�،IAB+!"� D�!�8א� �E� �L!U� �D#$� D36��Z�� ���� ��¸E�،�D.%��¡& ����P=e`$��¡& ���$_=.Z`$�،d�.¤E�D36��E���D�+`$

� =T"א� T)9�C�B=a6� �$� �א�&²&�؟ D 6�{� �$#D_B`$?T6��� �א�� ?�@*! �א8 DT|�4!�� �א� ��� �1+(U� ��� ��� V��� ،d#Dא��� ,b.� ,Iא��E��

�א�{����9 �6��� �א� �א�¤ D ,A�! �$� ،�° YÁ8א� DT|�4!�$� T)+���X�]�Dא48)��6Oא���D:D4Ç$�،,b½א�C�¶�TL���Z��K�Vt|�D.���$

�_א،�������P��D��VÂC(�(!«�|Uא8)�)<��,:J�P��=+BD+="K��*��Y��� /k��� �b}�� � �$AB�� 1 �$� �!�6�� @� ��P� �&��K

C��D$�D:!Ä[א�א$§D�«��U���E�� !�]���}+���`�6%�@א�$��K�t����H�=��L!א��WX�!]��6�KK=�!�8א�t�E�f�E�TB=]A`��!P�KK�\DO$���$

I��� �א�+*!�9؟ �=<=�� @� �#$� ��P� �|�*�� �!�6�� D;`Z6� �E� W���I��$� X!©� ��� D#��E$� ،S�U,�4D� T�U� �!�6�� TPN�O� W���� �_א

�+ ����T(+P���� �!�6�� Kא����� W��D(���t�E�f��� KK�pX+4�� =t <+D|E��$�א �+���%� @� ��L_א �+4 �� ��� ��+(|�pא؟ KI��� W5��� �6� KK���

���� � ����� ������

��

� \=(¤P� D#א�"E� ��L|&�`� �� T)+)�� �א�، X�]� =t6De«Uא��D"�8א�K�

��Gj]� f�H� @$� �א�، F��� X�!]� ���~�� �1!~�� f�`�������� K�،א�� ,�D+B="� � �� N��א��� ��� ��D>D�� =I$AB�� ��P� ��

|U� ��P� V��$���� T(+P� ��� 1!��.� ��$��� � �� �b}+�� =�א «Z�6�(L8א�?K�

)A L*a��<0�� ����� �|H?j� u��_� /�0�b2 h�W� hY�(

���� �א��������%�7מ���46����,��"�=����,%���א�� �" �/ q��� ���B� =�C� P5Z< �1 "�>�$ 09�B� � �� e�1

� =�C� �+/ \8��� w� ��7�W /�UT�$ ���� e7�"$� . ���d �hC e7�"$� =�C�� N<�C7$ �7��G �y /�UT$� �1 @)< � �7/"3���

|��T$� "5/ 7/1 ����� ry7C ������} ��/�"3��� \8�C �3�� e7�"$� =�C� �>�+ ��"5$� ���/ ��&� :

� $tΒuρ ϑptèΧ �ωÎ) ×Αθß™u‘ ô‰s% ôMn=yz ÏΒ Ï&Î#ö7s% ã≅ß™”�9 $# 4 Î*sùr& |N$Β ÷ρr& Ÿ≅ÏFè%

÷Λä ö6n=s)Ρ$# #’n?tã öΝä3Î6≈ s)ôãr& 4 tΒuρ ó=Î=s)Ζtƒ 4’n?tã ϵ ø‹t6É)tã n=sù §�ÛØtƒ ©! $# $\↔ø‹x© 3 “Ì“ôfu‹y™uρ ª! $# tÌ� Å6≈ ¤±9 $# � )s�0_� @�: ��b(

e7�"$� =�C7/ /�UT$� 2�� "y;C� � P' =�C7/ ��"y1 �' o�>£&�� ��� o��)��� � N�)y ��'.

I� ,�$� ��"y1 �y ����� �I� e�� � \?� P/ ���UC � ���B� =�C7/ �¡�>��L�� . �?1 q�� #/��$� ��� ��"{�C �#C

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

e7�"$� =�C� ����� �"5$� ��� @/� �8>�/ f"C � �1 |s�� �K�+< e7#� ¨�d �*��5$�� á�9$�� Q �$�&$�:

� $Β ßxŠÅ¡yϑø9 $# Ú∅ö/$# zΟ tƒö� tΒ �ωÎ) ×Αθß™u‘ ô‰s% ôMn=yz ÏΒ Ï&Î#ö7s% ã≅ß™”�9 $#

…çµ •Βé&uρ ×π s)ƒÏd‰Ï¹ $tΡ%Ÿ2 Èβ Ÿξà2ù'tƒ tΠ$yè©Ü9 $# 3 ö� ÝàΡ$# y#ø‹Ÿ2 ÚÎit6çΡ ÞΟ ßγs9

ÏM≈ tƒFψ$# ¢Ο èO ö� ÝàΡ$# 4†¯Τr& šχθä3sù÷σム� )/��$�: �5(

r$�� P5Z/ ��� \89� �1 �d� q{�;C ! "£'1 7� � F$�>� P8Cz�I� � ����/

6� q��� =�C� ���� "T&#� � OW"' P/ �@&��� @<�� q�� 2��7 =�� Q K�+< w� . "£'1 �� =�C� �� \�5&� 6 �"5$� �!"#$� ��

q��� =�C� �� \�5< ��� �� �"+&�� [$� "`���$ �noW� "�! N$�b� �d o��$� Q N<��d W�"&�� =��#� o�"- �7��B�

�� b$�.

���5������%�-�א!�� ���� �����א������א����מ�����: ª"< �y ���B� �1 ¤7�� P5/ ¤{"T� �"5$� �!"#$� ��

=�C7$�/ N 7y� \�+� 6� �N 7#/ Pd �G� \�+� 6 0y7$� F$G I> N�1� ��� O�I©� �y \?;/ .� (7� (��$� N��� q��� K�+< N��$� e;��

��8�$� O��� ��>$� G�©� �)� Ë�� � ��#$� . â�;/ \�" 1 N�;/ ��V�C�N��$� ���)+�Å e7#� : � àMΖä.uρ öΝÍκö! n=tã #Y‰‹Íκy− $¨Β àMøΒߊ öΝÍκ! Ïù $£ϑn=sù

���� � ����� ������

��

Í_tGøŠ©ùuθs? |MΨä. |MΡr& |=‹Ï%§�9 $# öΝÍκö! n=tã 4 |MΡr&uρ 4’n?tã Èe≅ä. &óx« Íκy− � )/��$� :��Y(

N�$ \88�$;< Ë� N<7 �+/ PTd �: N�$ \�� � H1. $� q��� �1 �>�"C 7� N�&/�-� �75&�C ���- � ¨+)���

N 7y ¿�d1 � ����$� K� N<�7� X�$ \�+�� N��� G� YU�UL kl� b$� � ="&C ��)�yW \8��� �75��� �O�+/ . N/W ��¢ �1 �5� r�5C

�z ��#$� (7� %�7�� �Ip �� �>$7�W e�&�� �y�� �N�9� �7�7B� q�� ��� OI8�/

�� Qe�#C � ��#$� (7� W�)�1 f�: � KKK?��iאH$� �א�!�� iאH� ;��<�E� V��� I�O�B�� _.�6

I�&!U� ��E>��;؟ I��ZU� ،I��>א�� W��6�`��� �A6א��א R� TL���Í� [��I�����P�I��ZU�،TLB(�#�U�_+��TLB��&]E�Xא�4*��א�

T6א������X�!]�W���C�|�|U�VT,L! U�=tV�=���Dא��p�!,LD��VT,LV!|�D]�=t+¤PD$�UD�D�/NV;D�� :¤P� X|�D]� DtV�|ED$� VT,LV!|�D]� D\! �Cא��� DtV�|E� Dt+¤P� ; +D(V!

��!,LD�� KK�������� WT!)oא�A6A4א��� K�"�6������0�I���WI���1 ��Tא�8`�$��א�_�E��]��P=H�W��6;�[*��א��[���*!

� �)�� ��E� TLB�`�&U� �)�� ;�E� �L]� X�]� K ) q*oE?�א#`�$א������� ���� ��! �8��� J�!�Q�e� �� �um��a� C� �0� ���T�� - 0�C�< �(

ÓC7&B� ��'� P+9&$� %�/ � ��' �G� Q7&$� �hC F$I' w� 7� �·C7&B�� �N&5]� �1 K�+< � F$�>� �5� 6� �¤��W�� H�G � 7� q

A�¶� K� #�#s� � Ç+B� x"T< >�"y ² ¨�d ��£ (7>$�� P��$�'

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

(7>$� ���� N)Z�A�¶� N-� q�� *7B�/ ² X7� Ç+B� �75� �C ¤�"$� S)y� *7B� . P5/ ^�$� ,� �7y Q �W�7$� Ç+B� 7� �I� �¹�

¤7��. �!"#$� Q =W7T$� OIp Q7&$� �W� �#C F$G q�� =����"5$�

*7B� �� O�>+ �5� 6� ��k£'. � Q �+$� >�$1 q�� �W�� �c�1 Q7&$� �1 ��V+$� � � rL

�#�3 *7B� kl Q7&$� � �789� � �+$� �� ¨�m �*7B�. �����: �' ���B�/ ��"5 �y �78�$� �;/ @)� �"5$� �!"#$� ��

�c�� �1� \8&3� PZ9� �1 ��W1 �y K�+< w� �5$� ���T��� P&#��K�+< e7#� ¨�d �7� N&3�:

(#ρ� x6tΒuρ� t� x6tΒuρ ª! $# ª! $#uρ ç�ö'yz tÌ� Å3≈ yϑø9 $# � tΑ$s% ŒÎ) ª! $# #|¤ŠÏè≈ tƒ

’ÎoΤÎ) š�‹ÏjùuθtGãΒ y7ãèÏù# u‘uρ ¥’n<Î) x8ã� ÎdγsÜãΒuρ š∅ÏΒ tÏ%©!$# (#ρã� x�Ÿ2 ã≅Ïã%y uρ tÏ%©!$#

x8θ ãèt7¨?$# s−öθsù šÏ%©!$# (#ÿρã� x�x. 4’n<Î) ÏΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ)ø9 $# ¢Ο èO ¥’n<Î) öΝà6ãèÅ_ö� tΒ

ãΝà6ômr'sù öΝä3oΨ÷*t/ $yϑŠ Ïù óΟ çFΖä. ϵ‹ Ïù tβθ à�Î=tF÷‚s? � )s�0_� @�: bb�b5( N�)� "T>� �1 �p K�+< w� W"y [$� 3a� @)< �"5$� ��� OI� ��

q����N<�� �+/� N<��d Q XG�� N>� 2>�� .��78�$� �{�7< �#C \'�s� K� �7)�G� �F$G P-1 � ��"5 � ���T$�� P&#$�/ ���B�

{c� � �"$�+$�� �"&$� 8&/ N'�� �1 q�� N�7$��$� q�� ���T . =�W7&$� �� >+�$�� %I5$�/ O7T� �1 3a� OI� � �c�1 ����W1�

�7+� N�;/ )Z� q�� ��T�� � rT< ) D*�M���3h:3�( . 0>c&C

���� � ����� ������

����$ K�+< w� � =W�Z)$� ��� OI�� �$� ª7�&#� �$ \?;/ 1� �"Z)$� "]��' �+�)` =�C� ª�C7<;� Ê;/ ª��1 �D�� �ª7)�T� ~�

[$� >+�$� F>� �+/¥1� F+CW;�� �\���' P3/;� F$G e�� � �p ª7T� �1 ����W1 [$�� ���W7T< . ª7+)<� ��I$� P+-;� ~�1 �'

��#$� (7� K� ��"9' ��I$� f7C .zK�+< w� � O�8+/ Î�1 �« � K�+< w� e�y ¨�d �F$G �"5$� �!"#$� �{�/� �;)>$� �I� |#§ �#$:

� öΝÎγÏ9 öθs%uρ $¯ΡÎ) $uΖù=tGs% yx‹Å¡pRùQ$# |¤ŠÏã tø⌠$# zΝtƒó�tΒ tΑθß™u‘ «! $# $tΒuρ çνθè=tFs% $tΒuρ

çνθç7n=|¹ Å3≈ s9 uρ tµ Îm7ä© öΝçλm; 4 ¨β Î) uρ tÏ%©!$# (#θà�n=tG÷z$# ϵ‹ Ïù ’Å∀s9 7e7x© çµ ÷ΖÏiΒ 4 $tΒ Μçλm; ϵ Î/

ôÏΒ AΟ ù=Ïæ �ωÎ) tí$t7Ïo?$# Çd©à9 $# 4 $tΒuρ çνθè=tFs% $KΖŠÉ)tƒ � ≅t/ çµ yèsù§‘ ª! $# ϵ ø‹s9 Î) 4 tβ%x.uρ ª! $#

#¹“ƒÍ•tã $\ΚŠÅ3ym� )J����� :�bY��bW(

O7�&y � �5$� ��)�L ���B� �7�&y �y \?;/ �7�{�� �78�$� �1 H1F$G \� P{��� �D�� O7)�L � � . �8�C PTd [$� x�"�$� �� �I��

#�#d P&¥y �y ��' �� �7�+� �1 �8�C \� °��&� 6 ���T$� q�� N#��+<� (1 ���T$� q�� .0� 6� P&#� 6 N�1 ¿�d HI$�� Q �/7�T

��� �8&>c< [$� 3a� N$ ;�� �y K�+< w� �5$� �0y7$� F$G#/��$� . �1 ��5 N+CW «|#U«<� Q7�< �y P�7` 0y7/ F$G �+/ N�1�

#�+&B� o�)��� �y�/ 0##§� ��78�$� ��W1 � ,5� q�� w� � �/"y�78�$� q�� N��)<1 )�^/.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

����: ��+� �"5$� �!"#$� �� �! �7��� � P' �1 ¤7�� P5/ ��7£+)� ���1 �7�+� �� o��d1 kl *�7 1 \� K�+< w� ��� �

K�+< e7#� ¨�d: šÏ%©!$#uρ� tβθ ããô‰tƒ ÏΒ Èβρ ߊ «! $# Ÿω tβθ à)è=øƒs† $\↔ø‹x© öΝèδuρ šχθà)n=øƒä† �

ìN≡uθøΒr& ç�ö'xî &!$uŠômr& $tΒuρ šχρ ã� ãèô±o„ tβ$−ƒr& šχθ èWyèö7ãƒ� )o���: 3��33(

���B� ��' w� ��� � ��� ���� �« "£'1 �1 F} ��� . �?7�� � e�A � � �d 0$�A � [$� �� X7��$� OI� �1 �'

���� � ª"Z$� "Z�� ��"Z� �7$��� . ��"L ����� ��+< ��� OI8C �o�>£&�� ��� w� ��� � �! �7��� �� Okl� ���B� *7 ��

�5Cz="8} \�"£'1� \8º;/ r �J!�T: =k� Q ��]"$� PL�9B� �d�"L "'I� �"5$� �!"#$� �� ���B�����B� ���$ q�� K�+< e7#� ¨�d :

Ν≈ n=¡¡9 $#uρ� ¥’n?tã tΠöθtƒ ‘N$Î!ãρ tΠöθtƒuρ ÝVθãΒr& tΠöθtƒuρ ß]yèö/é& $|‹ym � )�0� :h�( o��$� K� 2C"$�' �"�! ¿�d F$�>� ��' 7�C K�1 ��5$ ��£

�� ���B� N/ �{"9< ½�� (�� (7� N�� ¤7�� P5/ �>� "'I� �1@+�1 "Z)$� �� P/ �o��)��� � Okl.

���� � �' =W7�$� ,9� Q �"5$� �!"#$� "'I� F$G q�� =��� ã� ���K�+< w� e7#� ¨�d �: � íΝ≈ n=y™uρ ϵ ø‹n=tã tΠöθtƒ t$Î!ãρ tΠöθtƒuρ

ßNθßϑtƒ tΠöθtƒuρ ß]yèö7ム$wŠym � )�0� :�5(

���� � ����� ������

��

�(��$� �8��� �E��s ��]"$� PL�9B� Q f"C F$�>� ��' 7�Cz^�T$� ,9>/ �"5$� �!"#$� �º"'I� P8C

���5�%�-�א!�� �������� ����א�������0��א�/��8

q��� =�C� q�� $��� � � � �W7� r�"Z$� ¨��s� � ���:

�א�����������[��א���[*:�%�&�I����?�Wא���I�"#�I����……�N�Ç����$��EF�>o�5�6א�E�_.�!U�¥�E����I�O��

�I�&!U�;��<�E�'#�6�I��ZU�I��>א��iאH$���!א��iאH�TL��א�4*�� I��� ��P� I��ZU� Q�4�� �E��uא ��� ^#�`� �� f��

� Í� �`�F��(!Uא� ���U� TL!U� t��� ��� qא�!L�� TL!�]� t+P$�A6�R�Nא��א���`��t�E�t+PTL�E��6א���!\�[�!������I�&!U

� TL(�#�U� _+�� TL��&]E� X�]� K?)���������� ��� ���� � �g��< ��! �Q*K �g�; �� ���*QR �Q*��(

e7�"$� =�C� �+/ ¿�d (���� Q ���<W�� �hC �(7�+ 7� �'�N<��d Q ,�$� . e7�"$� fW�C �y�� ��5C �=�C7$�/ N 7y

��$� ���/ N$��&�� q��+$ ¿�d � � N+ ¿�U�� � N/�Z< q�� �\8+ ¿�d HI$� � \�+� 6� �c�1 =�C7$�/ N 7y ª"< HI$� . 7�C

q��� =��m �>�y� N 7y ���<W� �;/ N/�7- �hC 0y7$� �I� K� %I5� �1 �>�$ �5� �� �>��"$� #�#s� 2 �>&� N<�C� �+/ PTd.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�>$� �1 q�� e�< ���"$� OI� �� � ��)� �/�� � (� ��� ��"{�C �y HW��)$� "}'�F Y �1HF"Ç+: ~°&« �1 ��C.

m���: ª�>� ���B� =�C� �'4� "�! ¨��d� �� jv G� Ok�9< Q k£' �/� O�W�1 � 7�� d�"L N<�C�: ?�X"�����P���

��א`*�[;����L4"$��8��!�X�!]$?K ) �M� �!� �*�.�� s�0V�� �� ,�F�2 z�M�� J5b.(

\����: w� e7�W q�� �7 �y ��I$� ��"¹ �C� ¨��d Q�� � w� e7�W \8�'�� Q �+�� O7L�� �(���� K� \�����

q����@�]�y � : \8UC;C zO7/1 �C w� �$� q��� �5� 6 �� w� e7�W�e�y� �F$G Q : ���$���)6�����E�����4`�T(��E

��*>6$��S��E؟���������WX���KI���Wא�;��+�#��E�����4`�T(��E�����א �א��+�N؟ �!�]� X`E� X�!]� �E$� i�r� WX��� Kא�_)�$

��� ����1�°"E�G�]�TzZ"K�) @� /�9? ����9�� @<�d�X("()�א?�s�0_�.(

N%�'� �� N��,� � 1��� O��� ����6� N��%���( ���9� �א!�%� )..�א�� ����� 9��%�

�;/ e7#$� � 1� q��� � � eb�>��� ��¡�d o��$� K� 2C�W ��^�� �=7y P5/ 5]�B� 2 �� b$� "�! Q H��B� O��Ý o��$� ,�$� XW�T>$� =��#� � G7�; P`�/ W7T< #�#s� Q 78C ���>$�

��¶� �!"#$� � 0/�£/.

���� � ����� ������

���

N�8«)«} «��#$¥1 � � �O��Ý �¡�d o��$� K� �" �/� q��� 2C�W �C���d1 q . �' H�G�¥1� �N��� 0� 6 N>5$� ���T$� q�� |Ó�� P/

o��)��� 2�� HG�¥1 . �" �/� q��� P°§ �y�� 2c)$ XG�� o�l�� $�d Q ��' N>� eb�¥1 �B� ����T$� q�� |��� �B *����

��¶� �!"#$� Q o�- �' *� N�1 \� P{��� �d ���Z$� :�... ,*�� [t Gj)~o...� )J�����: �bY( .. N¼)�} �1 ��T$�� P&#$�/ " �� N¼)�} H1

�' o�l� $�d Q ��' #�#s� Q N>5$� �P�&#$�/ N��� q^B� ���B�N$7y Q F$G K�+<� N��U)� "y1: � ...I )H$ �-� I H'K �-�...�. �" �/� q��� 2�C�W �#$� o��)��� �p 2C�W [$� #�"3$� ,9>/

��"��� . w� e�y �#C� ,�W�� �;} Q � � ����*- I��JFT���H�� )�0� :bY( q��� 2C"$ Ç+B� ,9����"5$� ��� Q : � ...�` �JF�T� ��F '- m`...� )s�0_� @� :b5( �1 �5� � G�

Q N�$� q��� «2�C«W N�;/ �#&+�� �d o��$� Q ������ w� �75�o��$� .�$ "'G F$�>� ,��C��� Q o��$� ¦9 . OI� N��� e�< � �

q��� P&#/ �78�$� 3� PZ9�� x7� w� �1 7� =W�)+$�� q�� N�1 �7&)£�$ ���T$�)w�/ G��+$�� ( N&-W� 2C"«� x7�� �w� � �7+� @/"#B� � N�+¢� . o��)��� ¤��W1 0+C�W �' Nd�W 0+C�W �y�

��"��� . �>$� O!W �y���"+B� ��$ ã� 2 q<7B� Q ��. ) 0�a�J�*�a�� ���� �������� q*oE (

�" �/� q��� "-�� ���T$� +y�� �+/��K� @3��C � �y"Z$� ��)$� )(1��� ���'V��#F� ����;` ����J�� P( 0��' ¨�d

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

���B� �8>� e�y [$� =�{"ZB� ���]�"��� P]�)#$� \�+ �5�<: ?�;�$�f�(�� ;`%� �E� ;a*+6� Gb}oא� S_�� ��� t�!�� �.¤E� �kא� .

�$א� �sא#$� G�א$� �1!]#� ��)`$� ،;`��� n��(U� ،�p~6E�?K) ���9N�4 :�5(.

�#C �"5$� �!"#$� M� ��d P�]�"�� ~/ K� ��7�W ��' N�1 �:� ��c�1 ����$� Q =b+$� w� O�3�1� ���"-�8 \8�$� PL� @d N 7y Ny°�L

|)���¶� �!"#$� Q O��� � $YγŠÅ_uρ ’Îû $u‹÷Ρ‘‰9 $# Íοt� ÅzFψ$#uρ zÏΒuρ tÎ/§� s)ßϑø9 $# �

)s�0_� @� :�5 .( K�+< w� e�y �' (�! ~/ 2�� (�+$� �7��#$� |C�� Á���: /ä3s9 uρ�

’Îû ÇÚ ö‘F{$# @� s)tGó¡ãΒ ìì≈ tFtΒuρ 4’n<Î) &Ïm � )/0V��� :h�.( �1 ��W�&$� Q �W� �y� �" �/� q���� �>�� K� "-��

#��T$� N 1 2 N<"V� K� K�+< w� W�}1 �' �8�C X�1� :!$yϑßγ≈ oΨ÷ƒuρ#uuρ� 4’n<Î) ;οuθö/u‘ ÏN#sŒ 9‘#t� s% &ÏètΒuρ � )s9���$�:b�(

q93TB� �� ����� �>$ "'G �y�� �" �/� q��� "� � e�#C:?�،1���$� �6�>]� ��]� T6��� �א�� X�!]� ����� ;��$�

��Hא�*���E#�X�]�qא��)����_.�� �d�E�?K) �1� ���v� SV�_�� @#א�;�]N�O�h3353(

*����$� K� �+T� �1 �d� ��� � ��¶� �!"#$� �hC F$I'�8> eb�>� Å O��Ý . �>$� �7)$�` W�95$� �1 (7�+B� �C� qy"� �1

�� ��$� N��Ä"#� ��/�&' \8��� eb�>�� o��$� Q K� �+L N�1 q

���� � ����� ������

���

o��$� .\8��� w� �"C � ÷ö≅è% tβ$ysö7ß™ ’În1u‘ ö≅yδ àMΖä. �ωÎ) #Z�|³o0 Zωθ ß™§‘ � )J�0?j�: W�( . ��5$ �"Z)$ ��>5� ����/ o��$� K� �7+T$� ��' 7�C

�>$��N/ �7> 4�$ W�95$� @�1 (� 1 �8�$� �+T� �;/ W�-1� K�1 .� ��b]�- j&+�� 6 HI$� " ��C �� P�"$� PcC� q��+$ A�- r�' �

�" �/�� q��� �����C z�#C P�]�"�� ~/ K� �7�W ��' HI$� �" �/�� ���� ����� ��)`�� K�+< w� e�y� �e7�W� "«Z«/ ��c�1 � :� $tΒuρ $uΖù=yèy_ 9�|³t6Ï9 ÏiΒ š�Î=ö6s% t$ù#ã‚ø9 $# ( 'Î*sùr& ¨MÏiΒ ãΝßγsù tβρ à$Î#≈ sƒø:$# �

)J�*�a�� :hb.( |�a� ��� ��� O��v� q��� w� ~£&�� r�5C z@+�1 !

( �?,א��א������8א����

q��� ���B� =�C� Q o��+$� � ��� e�7y1 ��� ��C �"+&���:

&�%�: ��� k�9< Q HA�"$� (� �� e�y �� KK�;��� X�!]� �6C;|���|f=4 Uא#$�f!²U�D(=�KK���)s�0_� @�:b5:(

?��E�X�]�I�`�16xא�S_���E� VT|�]«א$F�4U#�E��4`��B����@�W�C;|��� |f=4 U8(����$#א��� �� �$א8+&*1 1O#����� 14Uא��� ���

�:�� ��)8��� t�!�� S_�� @� �א����!1 �E� ��P� ،1L 2א$14U$�1א��O#�����?K)���0�� �N��� 0�K |���� ��T�� �� ���.(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

m���: X"�� 2�L ,!�..�8#C � 7�� "���$� o .. Q =�C7$� �1 Ç+ � N&#�#d �� "���$� x"L �1� ��#�#s� *7B� ~+< *����

*� �y �I� q�� o�>/ q��� ��� �N�$ .) ��o����< ���$�< J�9e�� - I ��L*o*�$� �� |HT�� ���.(

\����:e7#� "0 �%� 2�-4� �! k�9< Q" �` ��1S �-�K ,- �H/ �K �& 0TD0��� GH) :"

����א�J��iT)=����"* ����א�*!��NT)=�א�+��?�4mE� TL!�]� ��7"$� ��4`� ���Jא� ���`�א TL9�E� @…�

�…9�ZP����*�����t�.����:!����J�E��P���Á!�U���.��א�1�m$Ft�.����E��9�E���!*��1��Z(����5�]��]�q4!�א���!��

�� (." א�*&������P�Nא��":,k<��� �z�.$� 2 6!�0�� J�F� �]��M�� ������ ��b(

M!����:�d�L e7#�� ���)�� v'F ��9�! =W7'IB� ��� k�9< Q : ?�� �`��� �E� :��o$א���6+��@� q��4l� \O�6� �� ��(�� $E�

��*��N�!*���א��+]�s�O������i���:!"����א$�?K�r�c� Å:

?� T!&א�� �א�� ¿U�<��� �א��48 ��א� ;�U����� �א� �� W�������k�4=6���1+"��u7u$�È7uא������$�nU=#�X�!]�9�E��P_=6

�!���b :�Ç\�א8(���uE� K;��>א��I��� W�،I��� ��P���$d#� ��d$�6��g[��א�+�f�H�9�¢U�?K) J�F� s�0V�� �E�V� - s�*��� q�K

2 z�M��h�5 � h��(

���� � ����� ������

���

�-�p�: ��Z$� (� �� �&'� B 0���� "�L D����` Q ��T (V�Y���)����� �' :

F?�9;���f4Uא#$�WE��������J�$�T!}4(����!���q�4U#�f�H�:4O$F;�#� ��� \��Hא ;��� E���� �א��57 �!�]� T!����א� \�H� �g�$

�X9��=6���$א��o«��9$א#�א�،�$א�K��$#$�Ãא��4א�����א�<�5�@� ���P� n+(r� ��¢U� T!}4(��� f�H� :P$� �א�، bOא�

��)��?K) s�*��� k<� �� ,2 ]��M�� J�F���(

��������' �?,א��%�-�א���� )�א���

���: �"+< �y ��'0%�I�)� �1S ¨���d1� 2C"$� *��! K�e�b�>$���1 W"#C ��"��­ q�� ��� � ����+$� <� �� 7� Q7&$� �1�

¤�"$� 2CW 7�� F$G �+/ �75� HI$� 2C"$� �1� .) �� , ��� ���$� �� , LV!���� u�N�� 0I� ���$� L.�#��h3�de.(

�����: e�y� ��'0%����#�� �1S:

?�Di��� N�!*��א ����P� ��E$� ،i��� X�!]� �E� ��� :!�E�N�!*� ����OZP�Sbא��@����O��E$�،�&U��$���n U=#$

16xא��!�]� *Y+`$�،�L�PW�f��D��=(!D��T=LC��$��t!D����16xא$�،���� t|�D.� ��� �I�"#� ��� ���0� �א��=":$�� ��*���� KKא�_L�$

i���X�!]��E� &<(6� ?K) L�O� �C ;�� |H?j� J�9��hY4 N0!� de�W5h|/ 235h (

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

���� :P_�� ����� ��O%� M-��� d�- > 'Ho � 1S��#/�� W %�-;C �="83B� >�$�� �"5$� �!"#$� ��m 0� �1 �d q��� P�

=�]�B� =W7� �! �y��) …����8} \8��� 0>'� �{�C \8�C 0 � � ��8} Öo�} P' q�� 0�1� \8��� ��y"$� 0�1 0>' ~&�C7<… (

q��� u�;/� � \�+� � N�1� \8>�/ N& �y� =� \8��� ����8} ��' w� O�C7< �1 �+/ \8> ¿�d.

�]�y 2/�&��: ?�� 1��P� i�#$� ��$F@�`� E�qאbJP� T6�)א�� �א�&�%� @

�X+48א� �_א�#���X(�i�8א�X+4¦�#��*(8א� �L!�]�\��aא�������� �L*��®$� ��� X+48א� �_א� bc� @� :�4(�`� R$� ،�L+�

�א8)*��# X+48א� �_א� �]� �LU� 6� K� 1��P�  � ��$F�(!U�`�E�_א�א�X+48א8)*��#�$���א]��`�1א��16��4�X�]�:D�<=��E�16xא�@�א�+�}&��� �$א��!�� �א���¿ ��� �LP#�6$� �א�+�� �LU�46� א�¥

��~���� K� �$�G�U$� �L�� ���א� �+�� G�Uא��� �Z�� I�&א�� ��� :!*"�;���E�d�6����T]��X�]�pN�+��N��א��������$AB���4��X�!]�G���¶�16x�9א��،���Aא���.%��L+��IAB+!"���E$�،N��א���@�@� ����)6� �א�_�6 5�&���� �� ،��� ���&�� �(�7]� �6�·� @

X�!]�5��������`�����0�5���T�$����Aא���.%K� � Åe7#�W�

���� � ����� ������

��

?��+(��� G�LY8א� �א��+1 @� �$� T6�)א�� �א�&�%� @� �!��nU#� X�!]� �Z�� �א�&�\ �L!��� �°�Y6� G�!&]� �6�)(�� �� 6�IAB+!"� ��E$� ،�L!U� �xא� ��� ;� �9�E$� ،N��א��� ��� ���®

h#���א����Aא���.%��L+��?K) L�`"L��?0��" ;�.�� ��53 –�� 9N�� �W�3| (

�J!�T: ��Z$� �&' �89- ���"Q��:� 7 �! "{�9� ��C� � � \&)�#�� P&¥y �1 *� â�hC1 P�"$� N�)y � 0�� �y e7�W �� ��

\5/�#�1 q���: �p��0א�? �E� ^E���*�� �א��": t~�� ��� ��<�א ��� �!��

������\()6�R$�X!©$��6�PAP�TL~4��:(¤�$א��`��U� �א½��، TL�*�Fi��� �¢UE� E�X�!]$� X"��� i��� ��P�א� ��� ���bc$� �!*+F:(¤�� $E� E�،;©$� �6�P�� :(¤�� ��P

� �!�]� T(+P� �9�]� �4Oא#� T)��&]E� X�]� �…`+&�*�א�������N`�א���$�N�!*�$א½�1�7��0�9��א�����P��>��qא

�� �2 6!�0�� J�F� �S��0$(E�?K$��¤)��א,Y�� YY(

�V-�/: e�y� G�&��� T�j���� u�� �� �)� ���+$� "'G �1 �+/e7d o�W�� � $;�B� OI� :

?�X�!]��E�S#�(.E�^_א�$��،��L!א�����א��S�ÄE�����;��Jא�� �Oא��� �E$� ،\� 6� R$� :(&6� R$� �!�]� �6&*~�א T�U

�16xא�8א�����א��E���$Ff!U�(��;���X�!]��6…Îא��E�;�E

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

���� f!�]� ��"E� �� f��E� �(� f(!Ë$� f�OE� @�(���Nא�] �)�����א]��]�16�+P�16xא��E$�،f�(&6��Oא�����

���א8)*��#����א8&�$�5א�_^���!���#� 6��E�\Ç�^_א���!Oא���I�����P��א��]E�b��(א����º�*�� &©F��)�$א�$�)�$

�6�P�8א�b.א��$א��?KE ) 2 J�*�a�� �I1b5Y( ��0��0 :e7#� W7&'�$� BO���� � 1S �1S ��� � Ok�9< Q:

��I���Hא��?�TLא�����)��f�OE�f!U9�(��;���X�!]��6qא��E� /�(4��f!�]�^�(46���$� q7��P�K��`��+����� G#�>�� S_LU

T�b��`$� T��)�� ��� K�nUא��$� ،X�]E� ��)�� @� f4Uא#$��!�]��6#����Z��@א���I��� ��P���)����1��)��nU#

� �[�!�Fא��57 q���)�� S�+4U#$� E�@� �א��8+� @� ���&P$F#�(&��f!����+]������4&��KEU��!�X+48אJ��T�]Eא��$�

��J��Tu� �א���!� �.%� IAB+!"� ��E$� �א� ��� nU=#� X�!]� �E�i�r�?K) 2 @�<�� J�F� �����O� �9����� qU�9�� �� ����4Y(

��א���א������+>������א%�����מ���

q��� H"L�>$� ���B� �1 ���'4� ¨��s�� �"5$� �!"#$� (�� � �" �/� �' *� �y �7+-"� � q<7B� �1� o��)��� 2�� *�

Q �W� �y HI$� e�b�>$� ¦9$ "�9�� �1 A7¢ �C ����/1 ����$� OI� K�o��$� � H��B� O��Ý N$�b� Ç+: �" �/� q��� �� ¨���d�� .

���� � ����� ������

���

�/� ���B� e�b�� e�-�$� �;} Q =�W�7$� ¨���d�� "£'1 �1 F$G �� �D� OW78­ *� ��� �" ,-�O���� �T�J'0�� D�)K �5� ��

P��;&$� ��3&< ��"£'1� ��"��­ q�� P«U�< �1 . e�b� � ��"B� �D�� q93TB� 1 � "�! P-W £+/ 7� �" �/� q���� q��� N�)Z��

N<��d� N$��1� N<�9L Q �" �/� . Q �7�7B� �I� "8­ �y���;��K \��/ �>�� Q��� 23Q �O(- � . �7�7B� ���B� 7� ��5C

w� e7�W «�«�«� HI$� ��È� �$ H�8B� (� ������]�y N&£+)/ :?X�!]����^�L8א��? )= �� ���� �D7�� �!� .(

o����� e�b� ��c�1 �78�$� "�&�� �#$)���$� (� ����� o��$� � ���B� o�� %�"&y� q�� �� N$�b� �75�$�\8�C .�- �B� o

o�� (�+/ @V&� O�"5�1 �o��$� � ����� eb�>� �1 ��� ���B� �>d7� K� �kZ \� e�#C �o��$� � ���� o�����) � :( �I�

Q o����� N)Z� N�� ����B� e�b� P)y \5$ �7�7B� o����� 7� GY��$G��1��� GY��L� . H�8B� (� ��� �7�7B� ���B� 2 F$G W"5<�

HI$� �" �/� q��+$ ��£ o�-� . �1 @��B� � k£' �­ �y�N<�G ;3a� Q �7+y� �#C �o��$� � eb�>� �1 {�/ � N�9� ���B�.

����מ�����P�..�א���Pא����6�

,�4B� ="cd ru$1 �#$� O�i1 �/�&' " Q H"L�>$� ���B��>�� " �" �/ q��+/ |�+&� � P' N�C �{�/� P]��� � N<�¹

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

Q W���&$� �T� N]�#$�� f"ZB� ��/ K� N<"V�� ���T$� q�� *7B�ª�>� N>C�� N<7 � kZ' . �!"#$� � " �� �I� q�� P]�� (�y �y�

��W�&$� �&'� �N��8+/ ��#B� %�&5$�� �r�"Z$� ¨��s�� ��"5$�W����� �&5$� � ��kl� �3$�� . ���B� =�C� �1 �'�

' �8�]��� � ���+$� Q N<"cd �8Zy�� [$� ��� 2���7B� � 0��N)&' . =��d =��#� q�� o�c#$� P�)� Q �78�� OI� P' (�y �1 �+/�

���B� ��"�&>� � �;/ @/ �o��$� Q ���B�� � eb�>�$ N<"cd e�#C �\�W��&�� e73�� o��$��N)�"+< � :

�1����I$AB��G�)Uא�8!��א�8[������א���?�{���G�)���N����É� K��E�N��א������IAB+6������E� �p�!Oא �א[���א K�n!m���

�d�6� ��� �)�$� ،��`�r� k�"� �א�!�5 �6��O�8א� �+!l#�4���E�i�r�Tu�،אp��E�N��א������ q�����T6������X�!]�TL+�

T���$E���p~6E� TL+�� �E� d�6� ��� �)�$� ،TL����´� א�_�6���X�!]�،N��א������ q�����T6���،T���$E���$E�i�r�Tu�TL+)�$�N��א������ q����� T6א������ ����$�6א �p~6E� K�_��+]$

;&�=6� k�"��1*�c� 5�6E� �E� �$�)�!U� ،D �&א�� TL����� @� א���� \!� �$�(���א� ،�p��É� �C!a`� ��� R�4א�� �E$� ،t~&א�

T6��� ��� X�!]��N7&4א�� �ª�+(6�k�"�_°+!<U� �4��IAB+6�R؛G�!&4א�� S_�����q14U�����3��Jא�&���א��;L(+6���$�،G�א$�

���_א�א�!��5��:P�X�]א�<��6א���º�+&א�$�=�Z!�6$)��;�א�

���� � ����� ������

���

�}(+6� ����،�w!<!��� $E� �p����� ��P� Nא�"� ،X�!]S_�� ��~UbU���6�� R�4א�� @� ��)!"$� �א�*�}�1؛ G�!&4א�

�$א� �!"$� �$����K$א� ،G#_*א�� s#A�� ��� t°O� ��� ���$� ،^�!�� G#_*א�� S_�� Vt]#=����$� ،���A`$� ��+`� k�"� �xא$

�L&6�{�:��46��E�X�]��E�#�&6K? ) L*a��<0�� ����� ',;�Q+�� /0�m, A34 2 5�(

���� � ����� ������

���

:الباب الرابع…ìèȽa@ð†è½aë@…ìÇì½a@|î�½a@

@ïãbí…bÔÛa@†»c@âýË@a‹Šß@ñŠšy� ) ����� ���� �F� :� i������ ����2(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�����Q/��N�������� ����#$� ��1 (�l �A" ="cd �$�� � �����y �"y Q

>� �>�� Q %�V>)$� e��1ÐÒÕÙ�� |C�7B� Ð×ÚÕ( . W�U>� 7���$7^B� $��$� ��/� �>�� K� *"-�� �"9$� � ��)� ="�1 � . �y�

\� 23&y� ¨�d %�V>)$� Q �7>`7&��� �>y"i � O���-1 "cd»7^B� W7`�j �� ""/�/ "���c$�� X"#$� � ����.

c)y 0§ %�V>)$� #3> 0+y� ��$7^B� $��$� G79� 2-�"< �B��8��� ���"� ��I$� ���$� . ��{" �� %�V>)$� Q �7��B� q��y �y�

K� \��-�� �7$7d� \���"}� \�7�&y ��I$� ���$� �� q��W�#/��� e7���$ *�)3��.

0��' �="&9$� F�< Q��>�� Q �8&�� *1�/ �y ����3�"/ . � � Q ��U&$� � �7� K� F$G X�1� %�V>)$� K� �85d �& � �1 ¨)$

\8>� ���$� ��83��� \�­ 2CW V�&� @��B� e�7d1 . b��¹�� �1 ���>�� Q �U��B� "Z� K� �7+� ��I$� ����#$�/ ��o�- . ��' �y�

�� �d1 �>�� Q �U��B� W�Z&�� ���� � ����3�"/ 0)lW [$� *����/�� K� �8��1 ��c��� ��)$� F�< q�� ��G79� ��/ Q . o�4� 1�)C

�� ����� �"� Q ¤�#$�� (���� q�� (7V��/ ����#$�� P�£ �� |)�� 6 �"} #�"3/ . � ���� |>&�� �1 ¿�d �y�

���� �7��8� ��I�1� �U��B� o�89�$� ���ZB���"Z/ ( . �y� $��� q�� ��c�1 X"��� *�����$� ��)<1 �U��B� (7V�� �I� �{"d

�c�1 (���� � P�>$� . *�'"d ��W�&$� Q =" e�� 0 �#C

���� � ����� ������

���

��� K� �7>�� @��B� =�7� K� 7��<� (���� \-�E ����>�\����-1� \8]�/!.

��1 (�l �A" ="cd Xj�� �="&9$� F�< Q���$ �� ��I q93TB� �"� ��� (���� ���d� \8>��3 q�� �"$�/ (�#C �

\E�8)}� .P]��"$�� rUT$� Q *��#B� e�� � �"$�/ 1�/� . ŠO�i1 %�&' r�$;< K� ��"����� @��j$�" $�1 N>{� �y� �

N$7�W f�L q��� (���� f�L q�� @��"/�� ��)<1 X�§� �y� �X"��� *�����$� ��+$� �&5$� � ��¶� 7�< ��¶� r�$;&/ (�

��/�&' @��Û� r�� K� ����� PL� �d . L��� ������ OI� ��#B� �&5$� ��W� K� N<"cd NR�� q�� �W��y N�+- �� �*�cy�>&$� � �]�� �¡' rZ&'�C ��U��B�

*��#B�� �&5$� Q� *�"­�>B� Q \8 �UC�. ��C� ��' �y��>�� Q �+�� @��B� %�V�� u�� (���� �� N .

�W q�� W��#$� ��d7$� N���¢ �7��' ¨�d �(���� P3)/ O7)#$ �y�o����� (�UC� q��� (���� q�� *�V�� . o��+$�� ���ZB� Nd�C

N/�&' �79L�� ��>�� Q"@��j$� "(���� Q �&5$� \��1 � N�;/. �1 N<"cd ���1 �y� ��� HI$� H�8B� (� �� N�1 N^�/1 w�

@��B� � � 7� �7)# e7#$� �I� ��5C ��� b$� "�! Q N ��#/ NvW�&/ \8&C"+ � N/ \8&#� �)�/ �I�� �=���} �W�+ «|�� 6�

="83B� ="��3$� N<��d =k�� . Oj�1 �y K�+< w� �1 ���1 â�� � �5$� �" �/ q��� �;/�� *� �y �$;< �d ��" �/ P�£ 7� N�1

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

2 �d�� rL Q \8> k£' ry�� �7�W�+B� ���ZB� N���Ok95&/ X��&9$� ��W�L1� �N<���+ Q ���>��� @�U��B� . q�� �"C

��-� ���� P5Z/ O�7�� @/� N)&' Q *�8)Z$� OI�. �½�� P5Z/ N��� XW�T>$� �$;< (���� �� N��C� �)� �y�

��#$� q+�C�V�$� Q N]�#$� �`�/ �]�>- \8&/ N� W K� �� . �5$� Q ��"�a�� )�a�/ ��o�)C �\833� �cC� ��]�� \��+� �{�� w�

=" P' . N��C� �)�/ %�� �y �>�� kT>< Q \833� �1 �'(���� �� 0�&�B� . N��� ��Ü¥§ � 2�� Q �U��B� 0U)L1 �#C

N9Z' �)�/�3/� �89�b$ \8)&' �8> � �} W��T � �?���#B�.

O��1 K�+< w� �hC �o����� � =���+B�� �W�+B� P' \lW� N<�o7)� |#d �' �(���� o���1 q�� )�^$� N$ |#d� �\8��� O"T>/

�p "Z/ [$� N<�W�Z/� . ,�1�� ���� K�+< w� � " ;/ Q (7�$� ="Z&>B� ����� � ����6�+$� ��#L1 P' . �+/ F$G P'

N8-� Q �8�' ����$� r#< ����d� ������ ��' �1 . OI� W�Z&�� P+$� �0y7$� �I� Q ���+�$ ���- �)L1 HI$� "&�B� ��W���A�� ���� Q �V>&$ 0��' � [$� ���� OI� 2 0��' w� �� �1 q�� P�$�$

7+T$� P' \lW� ��<�7B� kl x�"�$� F�< P­*�)#+$�� *�/.

���� � ����� ������

��

��+++Nא� N<"cd e7#��NT� � O�7�� ���)< Q :

�א�8!��? ��E� ;�E� �¶p#�Lא� ��+��� =i�L¶E$� ���א#pא =t+!�� ����E�;����P���$�،=i��¤E�f�_P$�،��L48א�^�L8א�8[���$א

���Ã���D D<«�¤E$�;�#�D��E�D; ]E�Kא�$�C��`$�،;�]א���D�4`�7U&(��T(+P���$[�)`��E�X_��א�א��pNא���E��K^� �א�����(

���� ��$� 7O#� �`��&�א �E� X�]$� �א�، �+]� ��� ��$�o� ����� ��� ( K?א��� ����� ������ ������� ����(

N<"cd e�y��NT� � �c�1 f���$� �I� Q : ?�5�4�¢��C;�]�T4�E$�،S�+]����1³א�����D;��C�#�§א���;��

N;�� ��� �BD(B|�|E� ��$� ،5�`��DL�8א� �א8(���� ��� ��4O$� ،�K�|f|) "$� �`�l��� |f���D�� Xא���$� ،�p��]� ����� ��� ��ª�]$

p#�|YUא�`�&=�K�i�8�)8���;��96E�E�C;�]��>P$�،"�א#�Sא��4!�+��;�#9���qG#�`$�،N��.��$��L!U�|1L*���$��L!�]�D#�*c���#�א�¥�

X<~א�� �*>=� �א�¥ k�>)א�� K��$� ��E� �א8 +� T}]E����4O��E#� X�]� �J4�$� ،q1�!�.$� �p����� ���Aא�� �$z_א � �א�4 z_א

XDO9א�+�#����א������D��+א��»�.¤�_�Sאp����1��8א،�KKK��،�6� �א8)+ ���U� �O$� �Hא� ��E� 1P#�*8א� �`�6%� ��$���$H�6� TL�E� dE#$� ���$�pא، �א���6 �]� �$9� 6� TL�E� T�%#$

6��� Dא��� �$�Y=6$� ،��$�&(©$� �א� I�"#אpb*P� pNא�{�� T�KK

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

I��$� Xא����$� ،S�+]� ��� qGbc� �=*~c� �(��U� W�f�]�O� ;����&)�#pא N;��:P�X�]א�����P$�،T6��� Dא���X�!]� K���ZU

�@� �c|�|�א �א�_�6 DT|�46� ;)�� ،�L(�$� @� i#�U� �א�¥ �א� Gbc�X�]�#א�������E$�،א�� �F��(P�D�C��`� ���X�!]��E�X�!]

��� �$א�pא X�!]� :4Ç� �Eא�p�]$� �_א� ��P$� ،�!*�� 1�E���4��".) ��� ������� ����� ��!"#� $%&�'* +,-$./ � 011�012.(

e�y��NT� � : ?�;��� ،G��4א��� ��{� ��� �א� TPא��� ،G��"� �6� א ��4א

�א�8[; ��E$�¥�(�8א� ��E� K�X�]�;���:��،'����T�)`E���$'��$� '#� ��� Gb �� K8א� �E#� X�]� �א� �J4�1��� KKK��9�O

�D#��� ¾�{¤E$� \!� �א� ��PE$� �א1�8، D�O$� #9��E$� א���6�D»$#E$� ��U� ��� D���$� ،16jא�� b.� |1+"� DT!�E$� א�+ �א�!1،

��P����K��L48א�^�L8א�8!��א�8[���$א���E$�K�C;�]א���C���א�(�א5،� ��"��� Tª�P� ��P� ��ª�P$� ،5�z[א$� ;����

`� i�6v�� ;���� X�]� �L�$�#א��Z�� ;LO$� d#E$� ،�L�$���>�L��U�4`K�

`��E$�،������bc����;���*&`��E�T)��I��E��$�Bא��+����� �`&���א �E� T)+!�� ^���E� :�� ،��Y�"� bc� ��� ;�����$א�jא i�6xא� ��� ;�� �א� IAB�E� ��� ��� Tu� ،�Y�&�

iא��L>א�$� Kא��� ¤G��]�i�O����:J�P�;`�6%� �R��¢U¸�$א

���� � ����� ������

���

Vt|�.$� ���� �א� @��$� ;�$F�=�U� ،��$�א �א�+*!� @� �=(+"��א8+(��6 D�>4�� �6�;���D*&`K? ) 4 ������� ����� �5�676"&�11 �

20�.(

����,�'�= ���-�%�� f�L q�� �p e�&��� [$� �]�)B� |]�#s� S+/ ��"�� � �>� �/ �

k��+B�� |]�#s� OI� |�)3< Å �K�+< w� �>� � @��"B� X7�� q�� ����� � ���� �>&��� ,�4 ="cd� Q |#§ �G� N�� �

P#+$� �� �N/ ����� I]�>� �-� @��"B� � �d1 f�L 2y�7$� Q ��>�$ ������ N/W � ���" �d1 �75/ 2>&#� �1 �5� � \���$�

K�+< w� �� \���� ����+) N�9� 0y7$� . 7� �>� \8B� e�4�$� �� : P� ���� HI$� ����� �>&��� ,�4

Ny�L |#§ �GhC z� (1 O�7�� Q f��L w� �>� � ¿7+) N�1 ¨U)$� ��' �Ny�L |#U&� 6 �G�� ��c�1 N����� 2�� F$I/ 0##§

��£)� N����� ��. �(��y1 ¿�� K� �8��#< �5� �� H1 f�L $�1 �� �- �t��

G'J! D)K �@ �HJ';� *�o7)� P£ �N�;Z/ @#/��$� o��)�� . �- ������G'J! &3/ 6H$�L T -+! �HJ';å#§ P£ � Nd�¹� �N/ w� O�+� � |

Üw� ��"8�� [$� *�bV+B�� �\���� w� ª���� �N]���1 q�� OW�T&����8##� [$� ���d�"$�� �#�a�� �>��$� *�A�¹��� �N$ . [V����

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

GY�F� �J! �@ �HJ'; \���� Å �N&���� N<7��$ w� "T� ��A"/1� �Ny�L q�� �"&� ����} P�&$ ��p ;)>< [$� N<�o7)� |#§ �W�"&��.

f�L q�� �p e�&�� [$� k��+B�� $��� OI� "'I� ��� ��C� N<"cd q�� �8#�)3< 2 ��� H1� |�c$ �"�� ���} W�T&��/

e�¶�.

1 ��Wא$.$*�0א&�/���.*���� ���.23��

e7�"$� �1 Q x�� �� (� �� �8�C "8�� [$� $�s� rL� �y H�8B�� ���&-��� ���T&y��� �>��$� $�s� �� ¿�§ ¨�d �

�d1 �8�8¢ ��5� � ¨���d1 Q �����$�� . o�V: ���I�� 0��5C �"T+$� F$G Q *�o7)>$� OI� 0##§ �y�

H�8B� (� �� .�I� Q ¨���d��� �9&5� �>�1 ��/ ���- =k£' %�)$� W78­ ��� ���c W "8} Q x7�5$�� x7�a� �+/ �>�

e�-�$�. ��������������� ����א� ����א��

w� e7�W �{�d �#$� Q ,�$ H�8B� (� ��W78�$ >�+ � �� �8�3)� �1 �1 �8�C \5U&� �1 �1 �8#�&v �1 "Z)$� � �d1 W��# . �#C

o�- w� e7�"$ ¨��d ~3yW��$� �>� Q �N�C e7#� :

���� � ����� ������

���

?h#����R��(6%��+6�L8`(�����+_�.� �א����$א�i$א�W�@��`+���Áא�&���$��I!��#����1~��،�$`+(���א�<�

h#�K?�א�+ ���+�،�$�R`(�����+_�.� �א��א����$א�i$א)89�:�� 89��� ,!; �7; <�= � >��?�� <�6* �@ABC���� D"

�'E6F�G( �� "#$� �8�C r��>� �1 �5� [$� ¿�£$� »���$� �1 x�"+B�� �¬"+$� "8Z$� � ="Z� � �a�� ="Z� +/�"$�� ="Z� £$�£$� ���$� q�� �W�� P­ 2#�C "#$�� ,Z$� @/ �W�� ��7&< @d F$G�

r��>�C "#$� . 2/��$� (7�$� Q 2#� �1 �5�C ,Z$� x7�' � 1�Z+$�� �¬"+$� "8Z$� � ��"Z+$�� 2��&$�� ��"Z+$�� � �£$�� ��"

�VU�C ,Z$�� �W�� @/ "#$� �8�C ��7&� [$� (���� ���x7�5$� F$I/ \&�� ,Z$� W7� "#$�.

w� e7�W ¨��d q�� o�>/� � 2#� x7� "#$� x7�� �hC $� � ="Z� £$�£$� ���$� Q H1 �x7�a� »��$ � ��$ e�1 Q "8Z

(7�$� Q H1 �x7�5$� (��1 rT&> Q 2#� ,Z$� x7�'� �¬"+$� x7�5$�� x7�a� � �' �1� �¬"+$� "8Z$� � ��"Z+$�� � �£$� Q� =��È� (���� Q �8�7y� �1� ���c W "8} Q ��+&¢ x7� �"8­ �y H�8B� (� �� �75� �1 �+/ ¿�� x7� ��È� "8Z$�

� ��� N�9� �� ���1� "��7�$� F�< 2#&C ���>$� N/I' Š�N<7�Ny�L q�� �p e�&��� N�1� �N�$ �����;<� �#��T< ��5�9$�.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

w� e7�W N/ ;)�1 � � �� ¿�d �y�� .. H�8B� (� �� o��- G������� � ���� ���� ,�4 � .. ��� N�9� �� ���1�N<7�� ..%I' � N/I'� � ! � N/ � ÏC .;Z�1 �y� (�� Q N&���

Ð××ÔK�+< w� " ;/ ."�&>B� H�8B� (� �� N�1 ���1 �y N�� ¨�d� .. M�; ?� B��:� 2�-4� � � *; x�� � qT�J:�� � !C*:� &�K

h� & 0T ��� �VL G� ��;�9Y � V*��� � Vp�� � \�C N°/W 7��� N�<"cd eb�� %�I� HI$� "3cB� o��� ���>& =W�"m

N)�y "T� o�- �d �O���;<� K�+< w� "T� Q o�-W� � 1 N���-��w� . |C�7B� ,�a� (7� o�� Q�ÒÐ �W� )W�G! ( (��Ð×Ôæ

(�� ªW�)B� ��c W � ="Z� £$�£$� ���$� o�� 7�� �H���B�ÐÚÐÐ "#$� x7�� 2y� �H"V�� . ��"��� ��>�$ H�8B� (� �� e�y �>��

,Z$� K� ..?hC �I� � ��"Z+$�� � �£$� (7�$� Q �c�1 r�5>&� �K�+< w� o�} �� ªW�)B� "8Z$� . (7�$� Q ,Z$� x7�' 2y� �+C�

|C�7B� 7�� ��È�Ø ����� )P�"/1 ( (��Ð×Ôæ . ��� |#§ �Ip� w� e7�W� (� J$ ��"8�&� �?1 "'¥G ��&�$� ��&��� *"8­� �

� �p e�&��� N�1� �H�8B� e�&�� �1 �y ¿�� 6� �Ny�L q�@&��� @<�� P£ W78�/ Ny�L q�� P)y � �d1 .

rT>$� Q ="}�) »�&$� (�+$� Q �� �� ="���$� ,9� *W"5< �y� (�� �5�" 1 Q ��W�� ="5$� � "���Ð×ÔÕ . 0+y� �I5��

w� e7�W ��"'G [$� �5�9$� =bV+B��\�5s� �!"#$� �8�$� W�}1� �

���� � ����� ������

���

���c W "8} Q "#$�� ,Z$� x7�' 2&-�� � ��#$� =W7� Q�/�� K� *�V�$� Q P��� �¿�s� �I� �5�9$� �L�"B� 0�V��.

(� �� �� ¨U)$� K� ��>$� Ék£' �W�� =�7�7B� ��� 0+y� ��C q�� � �p N�7)$�3� �7��' ��I$� �7�W�+B� � 1 �O7y�L� H�8B�

C P)y � "/�>B� ��1�/ P/ �=�} P5/ �p ���UVC �Å��/ =b+$� \EI�;�-��B� Q \Ek#� �7+C"� :"£'1 ��>$� e��h/ �AkB� (7#�� ��� !

�} *���"&�� ="��#$� ����$� ��� OI� e7d ��W��1 �' . � ��$ e�1 Q "#$� r��>� �1 q�� M>� ¨��s� �1 �7$�#C

�$ � ��$ e�1 Q ,�$� ���c W x7�a� »�)="Z� £$�£$� ���$�( � N<"cd \8��� �"C�NT� � e�y� :

� KKK?�1+6��$� 1©��� 1����� I�`� �Y�#א��א� G#�*]� ���I$E�@���)6��$א�k��.��E�X�]�،1<!<��1<lא�&�����`#�*]��¢U�،�4Y�$���AO��!���:!*"��$�،7�E���~�#�1�!�

X�]���&א��T"א� �Y=6�����&!����G�9¿�א�&��،�$���!B+א�א�_���5�6�@�`��fא �א�<�L،�$�=;����א �.%����I�!��È7u��4��_א�$� ،I�&�� �!U� �!�$� I7�� È7Jא�� :*�$� �א�)�5، �l�!*�

��E� ���$�،���Aא�� �_א����TLª�=O$�TL�P�'�4א���א`� �[�!

�i�&¤U� ��� ��� S�)+6� �$� �א�����، :�E� ��� �E� ����.

���א������������ ����W������א����������،����א�������������א�$#�����W)'&#%�א�$#���!"!� ��

�+�4/�7���6א�W��34�./���5+��0�1�2/.�-,��א����،�����+�*�(��������8،����W�����א�>��92:;�9=>7?��3 (�@A�Aא����BCDE�،� !"�����F)'&#�%�����א+��AGHא�B"!;K

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�»�´��$�،�(U�4��t`��$��`b ���TU����f�H�k7.�1��P�����L4��`��$�،:���(����c�^H�$E�،:��O����c�TU������

�א�����4 Sא�UEK� KK�5���$� ،N�!*��א �!"� 57P� k9�<=� 7U��¸�K��Z��@�Ïeא�*��N�a$א�� >�N،�$א` �א������6(�$

'�aא�<���$א��I�*&�$�،'�4א�$�T�4א��� UE� K�f*���¥�=6Ek�] ��א�_^���D; Y]¤E��א�2א���Z��f��"�Xl�6$�nאU�א

�#�¤c� ��� GN��Ë� �L�P� �`���P� t�4=O$� ،n��2א� $א�(57����Yא��$� �א���4!1، �$א�+�א�# ،1c7*א�� ##=�$� ،1� א���X|�(*=6� ��� ،1!�|) oא�  ��&oא$� ،16�aא��� �$א��*�' ،1!��א��qY«&"� �q)!P#� #�(´$� �א���¿ IAO� Qe6$� ،#�J4א�� �L_א

�(Á8א�bc��qY�c�N�a���i�#،��:�´��������i��ªא�&��$�5&*��_א��#� א��#�6،�6$ l�b>(�1א�~�(�؟�$$א�����6�،1*l���196$#$�G���.�1+YU����،�L8א�#�J4א8*��$א��ZY½א6 �#�����f�H��#�Uא8!�א�،��:�"!��א���"��؟������!)U�א��eÃ؟� �>4�� �6� ���"#$� �א� GA]� �$�}+`� �� T)�

9\E� T)�Á=�Eא�+*!�؟� -�.� ��� T)!��� A]E$� T)!����KKK���� I�LO� ��� dA4=6� �� ��� N�!*��א �!"� ��� -$A]� T)�¢U�א�eOא�U�،N`&�א� �_א���� >+`�iא����$א���)`�،N7L2א

Nא�(���:�אE�1!*�`� oא�G�]�� �א�(N�6j،�$�*�9א �א��Hא K����א�_^ �א�+� I��� �$א`*�4א ،Nא�8א� ��� �É!��א 7U� nא�$� n�$�

���� � ����� ������

���

��$�،N�!&���`(���א����א$�،�T+¤c��(]�{$�،�T«)=��`#����،N��½א� 1���P��sא$��bc����¶������א�T)=��$�º=��6��$� ،i�9!+א�� ���� 1&6�Yא�� �$א[��Uא 1&!&oא� �U)<�א :�

i�!+6א���#�������!* ��P7[*�א�`?K ) ������� ����� �HI� C9� 4� � ����1J�(

<"cd {�W �y� N� � ¨��s� �I� �1 �7�A ��I$� q�� NT� � e�#C ��7�7B� ¨���d��:

� KKK?�36�oא� �_א� �E� ��*9 �א4(8 N���4א�$� �א�$���48 I��$�����P�I_9א'�$�!��:��،�!< ���!�� K����f�_��Tz���$

T�]�K�،��_P��������&6����TL��UE����»�Ì�1��P�ijPאXª�O$��א�������L¶E��9א����_P$�K�،de�=6��J6����P���

�p4*{�TL�����X�]�n*¤{$�TL!�]�t!9�=]��)�$� KKK�f>`�t�ZUE�@��!4l���E�،�`#�L{�t+9!*`$��(9<��t < �36��@���� �E� �#$א`� @� $E� �א���5، �#��� ��� $E� �א�&�5، �]Eא���4Y8؟���f�_UE&��5א�<����t+P�$E�fאÃ+���؟�$���

�א� E9��$� �א���!: #��E$� �א� ���Eא�9���#� dD#E$� ،:!�� �Ë� Gא$��[{�X؟� iא#���� �4�� f�� ;&�� :LU� ،X��E$� X�OE� �����XO9���P؟� �א�+#�9 ���4¸E� �א�~>X؟ �¨� @� ��ª)>`E��$� �א]���� G��L�� ���*&`E� �א�4��؟ ��� T(+P� $E� T(!��4`E`&*������G��Lא����³$`�4����4)��6؟���E��&(4`�t�EEא��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

e�8א� �א�(_9א�� �*!c� X�]� �L}=6�@� f>`E� �אA8$9#�6؟ �6�f>6�7U��� א.*��L����#�L¶��4��#؟�$�Hא� >�Mא�

�6��]�5��������P�������K��!l�(א�����»�(©�����Eא�_�$����:P�X�]$�،�!+o�9א;P_א��X�]�X�´��$א�)�6�4،�$

�6���(8�P��4�E?K ) � H=���� KL��1J2�1J�(

$ P)y � 2&R 6 ��� OI� �1 "'G Š(� �� N�;/ e7#� P-"NT� � e�#C "�&>B� H�8B� :

� KKK?��L�� @� k��)א�$� k��½א� s��(Oא� �E� f�� �$��4�� i�}�� �Hא$� ،G��4��� �#�.� ��E� �א��aא�1 S_�� n�� ��~�#�TL�8א��4�8،�$א�^�L8א�8!��א�8[���$א� ��E�;���I�&6�7O#�7U�،16xא� S_L�� ��#�&�� S#�L¶���P$�،G�~oא�8":����א

،���Aא��I9$E�@��L]��(Oא�n �="����#��E��L�E�f��X]9א����$���! !�4U�K���t*J6��E$��[��@������א

�R$�،5�&8א� �א��$�#�6�_א S_��@�16xא� S_��i�L¶� �8�Tu��L+���uE��L}6@����7א��4'�$א�<�����G��L��S_LU�،5א��

�א]"57 :�E� �6� ��[�א�� �� �� 5ª74א�� Kא�U� �� �U�d&���א�$�D[=�א� �`�(�ª$א Tu� ،d��]$� : ÁD�� �D�� �$א`��Pא ،dא��U$�1��`���$א�����Uא،�)�L(א�����T)6�6Zא���&�`��[+��א،�$

��`�l�4א���)���4$K�

���� � ����� ������

��

�א� T)³#� �א�، ��*]� �6� K�،$�9א*)(`� �$� �א� א`&�א��7��@�^�L86(���א��E�TP�+]���ÇE�،א�$`��$�9א$�ª)U$

�_א�א8&�5؟�$��E�����4`�T(�Eא�E�'�4$�א�<�5،�6%$)��@��L}`��،�Lª�0$� �L*��$� �L��E���� 16x4 ��אV*=��� 1!z[א� 1�)oא��(6%$� h#�א '�a�� @� ^�L8א� ��)6� �E� �)r� �!)U

�*��Yא�����T(+P����_א��TP��)U؟��L��>��@��L}`K ��´���7���E�T)!�]�Xא��4'�$א�<��5.��!�1�f�H�n��Tu

]9���_א�א�:�E����،N�O#��uE�n��`���$�،Nא��+��@�`��fא�'#� ��Z�� ،�+"� n~�� ��� I��E� ;�E� ����4`� T)+)�$

� KL���K ) H=?א����E�;�E�،�8�4א�8!��א�8[���$א�L8^�א��4�8�� �1�/�1�� (

��א����������� �

e7�"$� N9L� HI$� e�-�$� W78­ �� � 1� ¨���d1 Q K� -�m ,�$ 78C �=���� \?1 �'4< ��;& ="�� �hC �|�� ¨m

\8+ �7 ��#$� \8��y �L7T�� �/"^$� �U��B� %7+Z$� o�4�W�+&��$ +�` �8� \���/ �7�+V�$ �@��B� kT>&$ . o�4�

�@$�-�$� N������/ \� \���$� W�+&��� �I�� ��7��cB� ,�#$�� Q *�W� � ��d e�-�$� *�9L�7 \8��� |)3><¨���d� .

N�&#$ �7�7B� ���B� Â;� �1 �/ �C �"8­ �y e�-�$� �� ¨�d� . � H"59$� P&#$� 7� P&#$� �1� �H�8B� N�9� 7� ���B� �1 #�#s��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�� ����� � ��d�L� �#�� �>�� o��)��� 8 �� �H��B��"5�� .

5� �1 �^)>� �I8C ���d�� �T�} ,�$� _C e�-�$� �7' � 1 �7 XÄW �� 0��$ ��)#&�B� o��)��� *�o7)� �1 F$G ���W N�C �B ���"��­ q�� I�4< �� �P��;< K� -�m *�W�+&��� *�C7Z'�

P#+$� *��� � ���$� *����/ 2 �W�+< � �I� �� \V>� . �>�$� o�4p �83/W� �e�-�$�/ #�+&B� �7)>$� ¨���d�� k�9< ��T/ ���

"^$� @�U��B� %�&' Q ="C�7& �?1 F$G �@�/" Q ��"T$� e7#$����B�� H�8B� W78­" (� �� W78­ *� �� O���>� Q \c� HI$� �

H�8B�. �#C �$�V+$� OI� Q e�-�$� W�� �� �>��§ 7$ �;/ � ��5$

w� e7�W ¨���d1 Q o�-� [$� P#>$� ���7/ |u�+&< *�o7)� 8­ �>� e�{-�$� �8 ��&��� \�� ���7$� OI� q�� |�`1 �y� �OW7

"&�j���� T��" P]��� W�s� �I� q�� Â;� e�{-�$� ���B� u�1 �{�/� � ����$�� W�>$� �8> �"��� U&C N$� �N]�Zd1 Q W�>$� P';� HI$� ����)$� ���} "y1 N�7$ ���{7-� ��"m� �¡"/ �]�� �"� Q |�3>��

�G1 P' e7`� �N$ "+} � ���1 � �"�� �����WG �7��� N��G1 � ��$� (7� =k� O"C�d K� O"C�d @/ � � �����WG �7+)� N��G1 @/ .

�8)�^ K� ,Z$� |)�� ���8> ��8> �W�� N$ X73�< . Q N$7` XW��� � �W�>$�� =W�Vs� N �+` �"�1 N�7$� �=73� �7{&� �W��

O"�/�� � N�)¥y .���� � P)- N {�#&�. ��)� �� f"^� � "U)$� �7v

���� � ����� ������

���

��"$� N<"/�&�� �G� ¨�^$�' N&�"�� �N�7#d Üo�B� . ��"C� ��"� N$N�C %7'"�$ ��>$� 7���� �@#C�a� @/ � �� {H��� .

w� e7�W �� ����� *�o7)� Q e�{-�$� W�� 7�� �I� � .[$� P#>$� P]��7/ #�+& *�o7)>$� OI� �1 Q F} q#)� P8C (��&��<

��I$� �7-; � �7-;�� e�-�$� *��"&� � �� [$�� �W�>$� �8�C z�7��>� %�d P' � �7<1 ��I$�� �W�>$� H1 À�-��/ \���1 \�+

="]�` � �£��s� P#>$� P]��� 7� e�-�$� W�� �1 @)< �GhC �I� �d�L C"+ �+T< P8C �F$G K� � � =W���� W�3y� >�9��

N�� zW�s� � ��WId [$� �="+&�B� �/"^$� �U��B� %7+Z$� OI� �� �>�)� �8&>&C� � =�V>�$ r85$� =W7� �<�7C =o�"#/ ��" 1� �

��$� w� I©� �7$�y ��I$� �� ¤7�7/ ¿�U&< �<�79$� OI�� ��8>&C. �G�C ���"��­ q�� W�s� �Ip #�+&B� *�o7)>$� \��d1 I�1 �G��

�-�$� �� e7#�� ��C�"� ��)� HI$� W�s� �I� �'"� HI$� N�9� e X�d� 78C �e�-�$� W78­ |#§ 0)� �G�� zN$ �U3�$� \89$� ��d

H�8B� (� �� W78­ *� ���.

�#1 ��א�.�#6'+�0�6)א�W5א$.$*�0א4$*7��� ��

e�� @y��L \8��' K�+< N��$� \8£+/ ��I$� o��)��� ��'="��` =k� H�G� �\8�<��d. ��&�� �C �N�> �/ � " 1 7��

K�+< N��$� q�� %I5$� �� �W7&� � ��>$� q�� %I5$� . 6 � � 1

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

� ��8��' N�<��d ��4} Q ��y��L ��'� �W7 �� "]�^L Q %I5�K�+< N��$� q�� %I5� â�1 =;VC W"#� â�1 P#+� .

�� �>�)� À&d� �I8�/�� � N« 7y °��d� �Ny�L *�)�� e��NU�UL Q HW��)$� X�W �#C �F$G: LB+D]��Bא���; lD#� ���C*D]� ,�Vא�� ,�D]� Vt|�AB�� �C�|�� DI�|�� �D�F�|ED$�V# _

D� �D�«�|�[�X|�Dא� �D� 4D���^ ��D+=6�D:D4D�|U�،�|�Cא�+fDDb >D]�E�F; *C|�א�D6� ،��VL U� ; +D�� �D66D�¤�� ,��¤Y=* �� ،9 �D]� ; +D��=4D�D(VOא� XC(D� ،�Âא��K

��D��D�¤}V+D! ����="D#�D:D"V#|E�D»=�VÁD6�V�|E�Vn YD(V�D6�VT|א��DH,��=:=OCא���D:D4D�|U=�D��K6D�¤�D$�/\LB����|E�DN�D�|U�Â�KDI�|&|U�W�C�|E�VT¤)=V�D*V.|E�V�|��VT¤)D(6|ED#|E

D�«�� ��q7V!D.+¤P|E�VT¤)V!|�D]�Db a=�V�|E�C; ��Dא� ^�=�,�6==��VT=(�|א؟���¤��W�C�DO� �D�� �� �VTD4D��q�V؛ �,�� |fV!|�D]� �D+� K�D�V!D�� VT¤)|�� ��6 _D�� ;�¢|U� DI�|�

/�6 �D��/'אD_D]�V D�D6�K/\LB���=�|E�DI�|&|U�Wא�D_LB�|E�،,5V�D!«א��D� ��D"�|f|���w*D� Vt|�AB+|U؟��D+D(V4D�DOF��B��D���B+D]�XD+«c|E��D��C\DD$�/\LB��; �|Eא�D�D6� VtC*D

D$D\D�|P��D��KE)M-N�� O�7P <�6* �QC�RS�� ��T;( ���� Vd O�j&��� �e��&��� �Ip �7+>#� 6 \8>5$ .

�� �>�)� f�L *�)�� #�#s� OI� N��$� �'1 �#$� e�#C K�+<F��� &V4D� 7|UE� �B�V*|�� V� �� �[=�=�pא VT¤) !U� =tVJ *|�� V�|&|UE )U�9> :

��.( w� " ;��)� K�+< N² ��� OI� Q ²�����+B� ��"C�5�$ e7#� â�;/ :

@/ ���7-7 0>' ��!"#$� eb�>� â�1 P)y� �K�+< N��$� ~£+)� â�1 P)y e�'� Âk� "8` q�� ���} \5�'� ���7` =� \5���"8­

���� � ����� ������

���

z%I5$� N��$� q�� H"&C1 â�1 »�)/ "3v â�1 �5� P8C ��y�L) �C1�7�#+<(5$7#� �7�+�< �1 zz|s� K� \5��8�&$ \!�

�$�&$� ��� Q o�-�F��p� _|P��Bא���X|�D]�dD�D(«Uא�,�C� ��=T|�«¶|E�V�D�|U��=�,�V�=�«6=�»� �=�א�����BC����B`�D6v ��D'C_|P�V$|EE )U�9> :��.(

0>' â�� �{ 1 ��� "� 0>5$ %I5$� N��$� q�� 0�"&C� 0>' 7�C *��Ï/ %·I' Ë�« \&�1� ���y��L�7 "¶� \&�;C �N��$� . � N�°�� ¨�d�

%I' ~� W�T� 6� ��7` ��"� \5�C 0£)$ G� ��/G�' �7'1 â�1 �5�N�)�� N��$� *��! ��I5&/ �7 "¶� \&�;C �"5> �1.

��� �א���� ���א ���� ��� ���א���א������� ���� �

�����א��

H�8B� �> � � ��' P�� P)y� �N�<��d e�7` ��y��L N£+)� â�1zK�+< N��$�

�� ��� �W7$�� X7#&$�/ ��C�"+ ���y��L ��' N��1 0)� �#$��� � F$G �'4� ��� �N�<��d e�7`:

��������%��$#�"!���א� ��

*o�- Y*���8Z$� S+)/ �>� �9&5� �>>5$� �"£' \�� ����� � �+/ ��C W�L HI$� 7�� �H7$�3)$� @�d �� ��Z$� P)y �

١٩٧KKא�� �،�א�����א�����،�� �

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

1 N 7T� ¼�}� ���� ,�4 rT� 7�� e�y ¨�d �� P)y K�+< N��$� N£+)� â�1:

?�C:|��H��،I�J8א�T6�]�1C6�³��������P)�'�א�jא���א�א]"57،� 1��½� \6�aא�� i�*Jא�� @� �B�J¦� ���Aא�� X`E� V�E�I�oא������$א$�T�&א�$����$א�+�!�+���� oא����6א�G� �$

I�&א�$� KK� ����� C���E[�א��� '#�¸� @� 1C6�³�א ��א�jא�����E� iא.)*�#א$�J� �B*!�� �Bא��$J� �146�>���� T��&�

�$��$�s#$$�،;&`$�،1!�7"[א�?K) � ��>W�� X9N���0/ � Y!N� Z[���� ��\� ��D��� ���]� ���.(

��'�����: @��j$� %�&5/ ��"��� @)V+B� W�)' �d1 ��'� 1 Q7L 7� ������ W�)' � ��c�1 7� ��'� ������$ � ��- ��

@C7T&B� @s�T$� .��� �: N9$4 ¤� � %�&5$� á{"y �y�: �א]"57? ���� T��]�� X"#E� ��� �א�()�' �_א� ���KK

� ��0� G�*�� ���$�� KKT6�)א�� �א�&�%� ���$� K�:��� ��$��� �א�¥ �א�&�16 ���א�jא ��� :!��� 1��¹7u� ���6¢א� f�H� X�]

� ،I�2א� �א�8!>!1،�`&*: 5���� 1��� 1!&Y+�� 1��Z�� 9�#$$א16#x،�$אz+�$"!1،�$א�jא�����«،�$P:�א����6א�16��48

57"��KKKKK�� ����� ���?16�³�א ���א�jא �א����6? N���]� ��� �!�

���� �g�$� �א�<4*!�، N��]Aא�� ��� �$א� ��� �$� א��6��4،

���� � ����� ������

���

�6E$� ،h�aא�� �z_א S#�(.א$� S��Yא�� �א�_^ �א�، 9;���S�+�� ;��� K�،���&�`� �א�¥ �א��; :m� ��� i�°8א� ��

�א�����!1،� i�L!O�(א�$� ،1��� �א� d§א��$� ،iאN�*+א�$�d�>�� :�·� �$א�¥ �א�()�'، ��L_א  �4(`� �א�¥ iא8*<�א$�i�a��� iN�O� �$א�¥ �א�����;، ^�zא$� ;z[א� �!6Z(א�$� � א�+

6A!�Ä[�1אaא���X($�16�#��4��P�،G�6�]�1!$�1א���#"!$�1אJ�16A!�Ä[�1אaא���k�46������$#���E�Tc#�J�@�iא����8

����i�°�� G��L����� �L�� 6� ��� �L4��N�O$�،'�()א�� �_א�א�+�� KK����8א� bc� ��� ��� X(� KK�Nא�]E� ��� ��$� :�

TL���E� �א]"57 KKj6$� �L���� �P�6� �Ë��E� X�]� ����J� fא���8 X��E� �$�J ���$� �א�()�' �_א� \()6�

��אO�`�t·S!��א$���Kf�_P�KK�I�"#�36��\����¢U��Fא�� W�1+"�1����:P��E#�X�]�1����א���S_z�34*6א

�L+6�� ��E� �z� ��Ç� ��� KKE���� �א�()�' �_א� ����� �E� d���>]�nא�&���א��א������Kא���U������א$�،�6���R�4�����$

�א]"�7!1 1��א @� �א�(¤�9: K�36�� S�6�6� �~6E� �_א� ��$�"��� �.%� �א� I��!U� I�&6� ��א�_^ W�N�!*�ZP� ¥�E� N���]

�"�א�!:����?K���'����:r�"} �� H7$7B� �8)&' [$� F�< .. �W"� ��'�

9�UT$"H�� W7Z> .." no�>� N��� N�C �1 %�&5$� q�� �#��+<

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�"5$� ��� N#��+< �1W q�� P+-� ��k)' :���F D<«א�� DNvDO� V:¤� {�D*«א��D D�D�D$�q�����D��|P�D: {�D*«א��C�,��=:�e�#C �:

?S�¸א�:P����5�!א��TDO�L6�57"[א����K��>(+6���o[�U� s�*`E$� ،���A6$?»������]�i�*u?א�jא �LO� :P� ���_*6�

�TL*(P� I7.� ��� �א]"57، X�]� ����`$� TL+6�� 1�}]�א�����!1 TL`��&�$� K�:P� ��"9�)6� �א�8!>!�� �.�א�+�$

���X�]�TLא�)+���L�$�TL`��$E�sא`$�،1!�P�57"[א����TL�،R�4א��X�]��L(4�Z��;&�`�57"[א��¨�tא��������Z��5�`

��+�J#א pN�*�� n!~("� �א�8!>!1 �>+�� TL`א��L�� �¢U�K#� (.��$� KK�jP�א �L2א� ���_*6� �6�� :P� s�*`E� �¢U

�"���E���Æ���א]"$�57¨�N��{[K�E� ��� ،:6�{� ��E� _+�� n�Y(�� �+P� ��$���� ��� �L}6� �

�،��4`� �א� ��� ����6א ��)6� TL`��O#� �E� א��8��� !�6� ���(P� \()6$� �א]"57، �]� s�U���� d� (!U�1���א����A،�6$=~�9+��א �_א�i�!~(&�$�� ��)!��i�Oא�4��E�t*J!��،1C+=א�()�'�$א������ G��(�8א� 1!&Y+8א$� א�4&�!1

�א I�"#� ��� �!$$� �א� 57P� �&� ��� �א�&�%� ����E$� ،�א�� S#�(.א� �א�_^ ،���א ��� �א� � �� ��P� I�"א��� f�H

�8�4�����"#� K�T!}4א�� ��~U�X�]���4`א����)>+�� �+��$t&&·�����+���%���KK�:�Z���+¤P�^_א�א�()�'�א�H�����LU

���� � ����� ������

���

� �$א�� :6�{� ���� _+�� S�>�$� ��!�Z(�� n�Y(�$?���א�jא16�³��¹7u?א �א���8 �+9�l� ��$� ،�X�]� ،n{��� :!��� 1�

� ��0� G�*�� ���� X�]$� ،T6�)א�� �א�&�%� ����� K��������������،TL���E$�N���4א�� 9:DOE����_א�א�()�'������

�4!m��+zא�;������ÁU����א��T�4[�! �א�cא#،�$ KK�9;����4`� �א� KK�@� ��6���� �!�#� ،�³E� 57c� ����א א���8^

��c?K#�א"*�#����*+��'

������/!.��-,&�+��*�(����א)'��&���

�&� *���;< �� N�C �7£U)� �7��' HI$� 0y7$� Q ��' �I�� � �s e�� ��/I' N��� ���-� 7$� ��8�$�� � O�"95�$ N �5$

W�3 P' N�/ ��W�3$ O"� . H�8B� (� �� �7E� �y (7Ta� �1 \lW��"+&��$ $�+$� �d 0�L� �#�&� =���� *� �8�<� �d�

6 \8> ��d1 �1 ��/ ���7$�� o���� �d� ��+�"Z&$� ={7)>$� o���� ���/ K� -�s� �"+ Q �*75�$�C �K��� N<��d Q %I5$�/ N8&�

���/.

��0'1�'12�&'��'3��

H�8B� �> � � X�§ �#$ � â�1 \8�>5� � N��;/ �N�/I5 e�y ¨�d �%I5/ O78�&�:

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

?� ^��4�� T)C���$E� '_)�� ;���LB(`� V�E� T)+)r� ����� 9�E� ��*�<(U� ،T)+!�� ;`�!� �E$א�: @� sא�.� $E� NאeUא�V�E� �4*6� �� NאeU��$א �א�(_' G��]� ��� �B�Z�� �_א� ��P

S�+]� ��� ���א �_א� �א.)�  ��� ��)6� K���� T)+�� :LU� �E��B+�� :~U� ��� f�H� ��$� �!�`;؟ �$��� ��� �p°!�� �&(+6� �E

���@�BC�E�^#��¶E�1��4��_+��d�&(�>�f�H���X�]�����Eא��$�6�)�(����16x?K )4 ������� ���� �^P[�E_�� ,*`P1J� �20(

��8$ ��9א�;:א�W9א$.$*�0א4$�< �א$%?�*.�א�<#�=

H�8B� (� J$ =k£' yW�� *��! *"8­ �#$�� ��c+/ "'I� ���} A�¢h/ �8> .

���א����������� �

+< w� "8­1 �#$ H�8B� (� �� f�T$ K�� =W7T/ ��� �! �7��3$� . W78Z/ ����� P)y �7��3$� �Z9&/ K�+< w� Oj�1 �#$

P5Z$� � � ��W�V}1 �Wb< 5]�B� �1 ��Ä"$� Q X1W ¨�d =k£'W�Z&��� F}� q�� 7� HI$� �7��3$� �?1 N<j�1� �9�� . "8­ �'

P�9$� =W7T/ ��ÄW Q �7��3$� N$ ª���/ �W�� Q ¨�+� HI$� Ç+ � ���+]�` �+��� N � 1 ,�- N<"cd K� PL� �B N>5$ �k �&$��

N<"cd ���;&/ *" ¥1 �y �7��3$� 5]� �1 ��Ä"$� OI� . f�L �#$�

���� � ����� ������

��

e�#C �;Z$� �Ip N�$� K�+< w� qd�1 � N<"cd q#�< � Ç+B� �I� :�א��9א#? @� �D�� C:P� ¿ U�¤E� ;9��?،�c�1� K�+< e�y � � :?����

?Kא]�Pא�f�z�5א8&�5 �1 ���1� ��7��3$� W78­ P)y K�+< w� �d� N<"cd "Z>C w� Pc9/ \�kl � "£'1 �7��3$� � � ; Q �7�75�� N��)<1

K�+< . "]�� � �7��3�$ 2> 1 �75&� �����y �1 N<"cd ���1 F$I'�3�$ �C�� �75< �� �X"��� ��B�� X"#$� |`�>' ��)B� �7�

�f�`�� q�� �8�' �7T � ��"� N<"cd W�� �75&�� �X"�1�7��3$� � /�L� �1 �8�C ¿�§ �$�.

F&C ���&+B�' �7�W�+B� �p 1b8&�� [$� *������ OI� �+/� x7$�� *�_ q�� �c#� ��'� �F&9$� �}1 �>�� P�;/ �7��3$�

�d �#C F$G \lW �5$ �>� P' \8> «\�+3&$� N&��� q�� N<"cd " �I� � o�&d�$ N/ |��7� ��' HI$� ��d7$� ��+$� �7��3$� �� ��W1 HI$� K�+< w� �d� q�� �no�>/ F$G P+C �y� �P�/7$� �"B�

�7�7B� ����$ O���;< q�� ��';&$� F$I/�N&���� . ��>&y�� >��;` K� %�)$�� »�1 7��< �! �V�� �?�� :C �h

�I� � �7V>� 6 ��s�� 3�s� Q �7`"9� �7��' ��I$� o�)`�� W�)' �c�1 ��"+$� �� $b+> #��} W7Ty Q @>`�#$� �1 �' �o�/7$�

NZ3/ � �7T��&� 6� N/ �7)�L1 . 6 �c�1 �7��3$� �� �7+3B��@-�>$� � �7�75� . 2 N> =�V>: �7��' N<"cd W��/ @>'��$� �5$

�� �UT$� P]��7$�� �y�7$� ����� ���#C 2 � �"���$� %�)��� (��+

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

��5�$� ��� �1 \lW� ��8>� @/W�� kl W��$� \8 �b$ \lW� ��<�7B�(7� P' �8�$� @_-�$� "`�#< �)�/ �="&� =���A Q� �k)' ��'.

W�� e7d ¿�� 6� N��� �1 ��<�&/ �����y �7��3$� P��� 6 7�C� N<"cd �5$ �C��TB� K� F$G Xb+� �1 �5B� � ��5C �*�/�L

��5� =�¹� �=W��V&B� *7�)$�/ N$7�d� ������#/ �7��3$� �Z9< �1 N<"cd "Z� �1 |)� �1 �+/ ��8�$� _-�$� %���$� P/ �OW�� =W7 ; 0��' 5]�B� �1 q�� P�$� X7y� �O��4<� N�9§ 5]�B�

N<"cs ���#���/�9�5 � N<"T�� N&���L� N�9m . �! 0��' �7��3$� *7 � �� 7� N&��� ��"C1 =�¹ �1 �'

K�+< w� �>� � X"�1 . (��1 Q ���� OI� Q ��>$� P��C��-�7C1 �7��3$�.

%�&' +-�" �5� OI� �7��3$� �! �� ¨��s� P�T9&$�"��"$� ���7 "�"X"� �B ="T)&$�� X��� "B� (� J$ H�8�.

� ����� א����

N<"cd �#$ � �>�� � �>�� �@�W�+B� � ��I5&$� \5� �5$ *���)B� K� \���� �\8��"�� "�)'� \E���� *"Z&��

@B��$� q�� N&>+$ eb�>�� |s�/ \8>�/� N>�/ w� . F�< e�� � �N$ ���;&$�� "T>$� *��! � �k£' K�+< w� "8­1 �*���)B� . F��;C

���ZB� S+/� ���>��� @�U��B� � \��b�1� Oo���1.

���� � ����� ������

���

��' �#C � kT �� w� N_)>� ��' � ���) P' �>� ��+� \?��^`� N$ \8��§ Q ��"&�� �� \8&)y��� N]���1 . x�3B� "�! Q���- ��V� P5Z/ �8�' o�)��� F�< |#U&< 0��'. �' ���- P�7` *���)B� OI� PV� �� � #�7 �8V]�&� �1

�� [$� �8��L�9< �"�$ ��� � e�¶� �1 �� �F} �� �8�C ,)$ N)&' Q =�7-7 � @/�&5$� Q L�� "o�&9&��� "�" ���7

��"$�." N<"cd � A q�� *���� W78­� ���)B� ���� "T&#� 6��

N]�9�� �8� Q " �� �I� "&�� P/ �N�9>/ .���)B� 0��' �#$� [$� 2/�"$� 9��a� �8>��1² w� N�W ² U��� ��! |s� o��� e�">�� ��

=���+ *�7>� P)y ��"y �8� Q �+�� ��>$� ���8}. 6 �B�­ ��"5�� �5d ��&�'�/ |s� o��� e�">�� \�5d �#�C

P)y � ��)$� O�8+< .�� �¡���]W �� 7�" W�L1�¡�"5 "�� ��� q��� @��B� �7>�+� �1 � \8+>�� ��>��$� \�"]�+} ��W�� @��

K� �' �1 |�"` H;/ ��kZ� �1 �1 (��$� �7#�� �1 �1 =��8Z$�(���� K� \8]�&�� . #d� ��7�&$ Wj $b�>: �7��#$� �I� ��'�

9$�� Vm ��>$� ��� 75s� P)y � \���83��� @������7��#$� .���� *1�)C @����� q�� ����+$�� ��83��� �

*�_B�� P/ *�"Z+$� ��8Z&�� K� *�1� �@9+c&�B� e{b+$� @B��B�\E�5�&�� \��-�� k �<� \8> . ��I5&$�/ P�5$� �9` �B�

"��` �Ak ª�I�! �>&��� �(� � N{-� ���83���� k95&$�� ��&8)$��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

��1² �W w� N²���)B� �=7�� ��I$� ���ZB� K�� e�">�� �I� K� �N]�W� � ;/ �8> 6��$�� «%G�5$� �y�+� �1 �pW ��#�"9$� 7��� �

(7� +V�$ N&)3� Q F$G� Yj&+� �B =j� �75� �����} ��/�#�ÐÙ /Ø / ÐÔ××.

Å +/ (7� +V�$ N&)3� Q N<"cd e�y 2�/��1 ��� �Ð/è/ÐÔ××" :�&�� Q �>$A � �>��w� O"8���� � W� N]�cy � K�+<

Ê�&�'�)$� ,�]"$� ��L Q . K�+< w� �1 @#� q�� �7�7' �5$��� N�� ��8�)#� 6 (1 ���)�$ Â7�� ��� �P�)y o�7� ���&d N/ Ñ3)

�"u95B� �1W� $�>� @����� q�� {�«T�� � P' �� e��� e�4�B�� ������ \�­ � o��"/��.

Å Q3� )�� (7� +ÐÒ /× /ÐÔ××1 e�y� N�<"cd ��� :?����i_.E� ��� �א�&�# X#� �E� �א�*�#1| ;�j.E� ��� ��4`� א����4Ç$� ،�p�#�� 1!c�Yא�� �_א� �Ar� k�"� ��4`� ��E$� ،#$�`

J+�� N�*��p#א� KU���$� ،\6��� ���&]� �E� �&6� X�]� (���א �G���n!Y(�`?K@�א���!����&�+��SDH��p��Eא

�/+ ��é�1 (� �#C � ���$ q�� � HI$� ���� W�I��� �I� (7� W7<�&'�$� �I� q�� w� W�y #��L 0$b� �>&��� (� �

Ðè/×/ÐÔ×× 7� f"&d�C �o��$� 7- Q N<"]�` *"V9�� @d � � �+N � 1 "�£+�� 6� �¤��"$� O�WI< ���� W �)L1� ���5�" �� O����

� N{>� X7� N&£- � o�} q��I$ HI$� ��� x"+� �' Ojy Q O7>C�2���.

���� � ����� ������

���

���א�����א�������������א���������� ��

��' �#$��"5$� �!"#$� ^$ �8&9T/ �k£' �/"+$� ^�$� uP¢ . ��C�' �)�T� OI�1 (�+$ �8�C r+� � O" 1 e�1 Q Ê�+� ��' �y�

�� �I� ��'� ��p e7#$� �7>9/ x"T&$�� �p k)+&$�/ =W�8B� � " N��W�+ P)y � O��#&�� Q �))� . �I� N�$� ��'�} K�+< w� K� N-7&C

Q �/"+$� ^�$� Nu��� ���+$� �I� K�+< w� ��L1 �1 ��5C ���+$�=�d�� ��$ . ¨��s� Q �W� HI$� ;)>�$ �y��T " �� �I� ��5C

��� ����� O��W HI$� �r�"Z$�� . w� e7�W e�y e�y� :?^�L8א��@��!�1א��<� =6�t!*א��:�E� �+��?K� aSD� = �bc d�C)�/�0( fL�. =� �)0J�/( g h�?� 9=c �"���I�) "j/���( g Q�� =� �"a.�:��) "�/��/.(

N<"cd e7#��N{T� � �;Z$� �I� Q : ?�@� G��4��� 1�#�.� 1)��� ;�� \�$� ��4`� ��E� ;`�6%� ��$

� �+]� 16%� ��)(�� �א���4!1، �$א��Y+1א����� �א��(� :�E�K��� ��!�{� ��� �א���4!1 T�]E� �� t+P� ;�E� f�H� @� $א��*\���]� �$��)6$� ��~4&6� N���4א��  �YU� �א��4�!1، X9��=

¥U�4�$�;��]�X�]��$9#A(6$�،;`j�$�^j.�KKKא����$�L�$��$� �א�����، S_�� ��� 1a!�� T�46� �� :Oא��� �_א� �E� T��+]

�א�4&!�� ����1�_אlא���f�r� Kא�t�Z�U�@���9�)=6��E��1c7*א�� À��+�� @� ���א��9 �$א� ��4Ç$� ،1�Lא��� S_��K

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

���� �א}�א; �JP$� �$א�~�א[1، I�L(����� �!�]� t<oE$����$� 1rA4א�� �L®� �"�א�; �$`�א� ،G9A4א�� G�~� ^�6

1�L8א� �7.�$� 1�zא� K�=t+P� ��� =t!`$¤E$� ،N�]א��� \!O¤ZU�א���4!1، ���א�# ���Eא' ;�� tD< (¤U$� ،N��E�،1!���א ���Yא��$�

�Tu� ،G�9*0� �*(P$� ،G�)(*�� :��"#� �L!U� =t!��E� X(N����$א N7~א��� 'A� �6� =t��$� ،N���4א�� X�]� �L(l�]�KK

�f�_P���P������T)���w!9�¤E�;���(*$���אN7L2،�$א�،G�~oא����=i�96¤E��x�U�،N�6j)א��G�~�����!6Z(א�����

�$א :~����� ����� ��� ;9�#� ��ª�]$��*6�E� t<*�ZU� ،1³���א8)���6�9 ��$� K�،1� �$א�� 1c7*א�� :�=� @� :��"#� =t�ª�E$

�19�=� T)!�]$� ،1� �$א�+ '�*��א ;�$� ;�#� ��� 16%� S_�$G9A4א�$� I72א� ^H� �א� K�;���� @� �א�8`��� ��� T(+P� �¢U

��$�����I��P;،�$א8)<((��@�����!��;�$`*!��;،�$��*�·$� S_�� ¥6v�� ��+��`�@� ;�E� ���]A`$� ،;��6_�� �L

��H�)א����א�_��;����KK�T(+P�����L�J�����'�()א���`«ZU������KKKK�،���]A`�T)9�E���P�TP�+]� oא���P���$

���4O�`� �$� ،��*�a=� �$� T)`9A]� �א� ^�*=!�U�6�"�½�P� K�T)6#�A6� �$� ،\`�4=�� S�4�� T)*`�4=6� 7U

�+��N�K$���א� ��Á=��o}\،��6$)!&��א�+�������T)�Eא�L��U~�א� ،N���$א�� T�4א�� 1�&�� �!�]� �$#�&`� �� T(+P� ��$

���� � ����� ������

���

�����U$�48א$�،N7�[א$�T�)(����T)+���6#�L>�� $א�[�אN����א K�1ª�H$� ��� �א� GA]� �!U� ���Eא T)!�]� tl�]� ;��$

�א�4_א'� ��� �\ �$� � A.� ��H�)א�� I�+!"$� ،'H�)א��+����T(+P����Kא��U�،'�7`&�א�א��

� ��U��4�� �6)���א $E� ،;�7P� :J¦� �Z6`�א �E� Tz� ��P���l$� ،I�<�$� �"�א� TL��O$� X�]� i�L¶$� ،;��<U��R$א���������:Pא���LO$�،5���$����TLD! >c$�،I��H$

57P� Tz�  *6� K� � bJP$� ،�*��`� TL+�� 'A� ;�N�O$�'#����i�!<(א�$�G7 [�!�I������TL.�-�א�+*!�،�[�!��א�

����� K )k� hl 4?א��8�4�� ����� �m��0 � �J����j(

����������א!����א ��

q#$1 qU��� ����1 �d1 Q� 0��5C �� ��� �$�RW� )3� *���� � �!.

e�y �8]�#$� P)y� �N/�UL1 � @>�� : K�+< w� Ê" 1 �#$��� HI$� 7� N�;/ Ê���� ���RW� �/"+$�/ )3a� o�#$h/ dW�)$� �~#3>

�7)&'�� ��]�A� �7��-�C . ~�� �e�s� Q Ê7$;��C o�} \5<�C �G���+/ ��C NC"�1 �$ �:W . �� ���� )3a� ���i [$� )3a� OI� q#$;C

¨�d ��B� o��� � P)y � 0+�� � xW�+: �8�C q<1 [$��N$7#/ �89L� : �¼���«� ���°�� �«8â$�� ��«)â3�� �8&�i �¼/W � �� ���� �8�&Ó���

�«�! Ë0«���'«� .�8�C N$�y ��� :

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�א�? ��*]� �6� KK�،X<l�א ,5�6� �_א� T)��6� @� U($�²אXL+א�� ;�$� �E"�א#א s�$¤E� ��¢U� K�5�!א�� �_א� @� �E� ����4`$

�I�� 2א� ��� I��%� �D<+=$� ،iא��4��$א� ��� bJ)�� XC<~6��� n!{��E� ��_=$� ،iא�*&�א� ��� =:!{�+.$�N�a(א�� T+aא��

i�+��)א�� '#� G�l��� K������ Nא�)�א� ��� :4�=6� f�_P$5�6�_�Sא��� �Kא]"57،�

���� tO�.� ��� ،Nא�aא�� �+(46��� @� ;�l�א �E� �¶$�T�E� ��� :*�� ��� �.��א �א�_�6 �6�<l� t��U$� ،N� �א] ��h#א�*!�G�JP�ta��$�،N¤�א�_������������;ªY¤c��O$��א

=O� ���X(� ��6#��Oא§��،�����i�2א����N؛E$� ��§����t4� ��L+�Kא��t��"$�#�Lא�*>�#،�$�tl�Uא�a=�#�$א�16�$א�(*�#

6&�9'����א��"*>���،���Ë��+(ª���@�:�4א�א�_��9�=]���$���48$� bא��� @� D�jא�� ;P�·� 1°!Y�P� \�=$� K�:O�U

�،���!&�$�������6A`��L�E��#$��¦�،��������6�<~9;�א��="�f�HC:P���r�9'��.$���7`4*�א�$����D���K�f���T}]E�����L��$

1)!�+���� t!�="� f�_�$� �א�<�146، K�1]�Yא�� f�+א�$�f�+א�� ¿��� N�O� f�_P$� �א���4!1، �א����� @� G��*4א�$

LU_א�א��eא��E�X�]��4Y��I�6�Qא����H�X+4¦�K����4א�_�!>1�،S�*�E����C:P$�،Sא��$��������H�^_א�����،1&!&oא�@

l���،X<gא$� DtU�L`� X(� ،d�zא� C'H$� �א½�!&1، '#� X

���� � ����� ������

���

�Vt|�"$� ،N�+א��� �[�א�� �!�]� Vt9*�$� ،X�(.א$� '�c$� $Hא'N�O�zא�S_� H�K#א ����א��=�

�_��6א����L�8א�D�9��`$�،�Pe>8א8&��5�@��ª)U���$�@�،Nא����$�N��.����X&*6�7U�،�+!4א���(U$�\�&א��¿&!(�

�����Eא�،N�r��_א���E�=��H�;��،G#��½א8+�!����1א�G��*4��N�xא� ^H� �א� ��� s�Y&���א d�¦� ��=��$� ،G#�9��א �א�+����� ��א�+� ��+(�� ،G#א�8א� sא��E� :F�·� n�� ،G#��[א$� ��$א

G#א�aא��i���K5�(א����!&���_א������X+4א]"57،�$&!&�1א$�K�����1��$אLO$�T�"E����T��8����#'�א��8�4،�$����|����

� �@�D�|oא�;�����$�،�*�����L��`$K ��Eא�+��f$א�~>���6@�א]"57،��;�U�KK>��:�א�(57

�א8&�5،� �_א� :! ·� X�]� y3$� �א�8א5، �z_א G�P_` =:����4א�����Qא�)�5·�1&!&o�����#�$�K�:P�X�]�\O�U

�S_��TL�6��E�،�$א��א����N�l#�;a(*6���P�1+���$�����$� 1&!&oא�X(� ����� @� �L�.�=6$� ،�� �א8& �]� �L�4Ç

�Nא�E�:*���)�6��$� E�L6��$�،��Oא��� G#H�:P�@�^��`��>�$� »H��+�� n+&6� �$� �א48*��، '���� �א�~>!1 S_��;~&6$� ،�`�<lE� 1&!&� ^��6� :�� �$א�4�!��، N7L2�P

�א�&���� D¬$#� ،�`�&`� ¬$#$� �`� � n!�®� K�XL(+�� ��� �_א� 16�c$� �א����(�، Q��"�T((´� �!�]$� ،�U#�4א�� � &�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

��&6� �א� ���א: ���"� :�)6� ��$� ،N�!&`�א ���א#« n!mN�!�$��!���b"�;L(+6א$�،N�!���K$א

�DiAU$�،N�L(�����א�Q�LO�Dtaª����&Uא�_�����Dtaא���H�$�N�+א��� 1*`�¦�K�،N��+א��-E����fP��"�¤G����µ�*`�_°+!<U

�א 1l$#� s�4¤�� ��� f$#�  +]� : `$�،N�6j)א�$� ��&�Nא½~�א�G��>א������L&+]� Vt��$Eא�H��،N�&+4�1א���+��P�K

�،16��א G�~oא����i�!�¸$�i�<��$�i��_O�f�H��4�$�א�*<�16 �$�]� �6�&�� D£4�� nY&!�� K�N�&��$� N�!�� f�H� �4�$

�9�4(�!�� �א����!1، 1!l�8א� 1!lא��א� 1+°�Y8א� ��+��� ،N����$G�!oא� �4�� �א��!£ I�*&�� ��א���J!1א�4*� K�XD�)=6� f�H� �4�$

�µ* �� µC* 6$� ،G�~oא� ��� 1U7½א� |1ª�� �א�(��: א]����1U7½א�{�!1،�·&!&��8&��5א��O$�X�]�،1!��� �i����KKKKא

���a`�7Uא�[���_א�א�1U�P��6�5�&8א�jא�6،�$��[��א�����f�`� 16§��� �א�~>��6، �$א��4Oא �א�~>��6، @� �O�6� א�_^

��8�Pא�6، 1&!&oא��$� �א�����6، S_�� �]� ���Dא_`� �$� �KKKKK`(���א���P_�����6א�#��TL$א�6�+8

�،�(6�{� ,���$� ،�(!<l� 1&!&� T�]� n�� X9<l� �D�$�،�`��$����+�E$�،�(�L�$����+��X<l��&U�،�(!�����.$

T6�)א�� ��#� �+]� T!����א� �OZP� ،T!}]� �OE� ��$� K��!��$5���$� ،X*(Ãא� �+��"#$� ،X�Y �א8 ���!"� #��E�،�&(8א�

���� � ����� ������

��

���� �א� ���E� �א� �4�� ��$� I��$� �א�+*!�، -�.$� W�����<É$� �א�jא�6، '#� ��� :��`� ،�6�Y8א� ;�� א�~>��6

�א½�nU�`$�،�6�Yא�*�67 K��!�]�،16jא��b.�� �� �+a|��� ��� �_א�T) � ��� �!U� Z�$E� ���$� �א��+!19، i�Pjא�$� �א� iא���

1!L*א��##���P�i���)��،1!<~א�K � �"�U�S_�� ����46� �� �א�+�� �JPE� �E� �"�א :P

�T��+]� �!�$� �א���!1، S_�� ��4*(6� �$� �א½�!1، i�)+א��,TV~|½א$� �א�6�2، �*�$� :�aא�� �$�� � �� �א�4!�، X+4��1+6A���� �א½�$« Tu� �$א�4*!�، �$א½�5 :��א n�� TV~|&א�$

�6��+ ��P� �!!4(��� K�XL(+�� 1�4{�א ��� D\��{�א d�`$�א�!�5، �_א� @� TL��{�TL �D#|E� |16�c� 1�*��א ��� ��$א�+���

^�6�h�c=_���א��K�T+a]#א�GNא�&�5$�،G�<l�������$#�6א$iא�*&�א$�K��������א�4<;،��!�G�)*א�����T��!]�T��+]$

�$א����� ،9;L*א�� �$א��*�� ،9�zא� Â!4א�$� �$א�<�' :P��9 �Yא�� T<א��$� ،9 �א�<� K���� �_א� TL��6� @� TL��]� d�`� ��$

DN��(Pא�Å!�~`$� I�<(P��$א �$א8<�| ،i��]�+א���Tu�،i�Oj(8א�N��+��P�\א�_$א�$�#D�±Y16|�א���`$�،i�"�*�8א�#�~oא� 5�]� n�� ،G7 �א� @� 1O�Oא��� G�&+P� /iא�&��16_c�א sא��E� ��� D:6��(א�� Tu� ،i�(>א�$� �א��"�$� 5���$�TD4C+��P� T4+א�� ����Zא� ��Y*א�� DNV:D�$� ،i���4Y8א$

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

���א78�;�$א78[\�$א�D¬�"$�،i7L2$א��4��$א�D:!8א$�،i�א�Uא�� X�]� D'�Pא��$� ،iא�L>א�� n`א��� @� א�+����sא��E�n��،��+א��'��#$�I�a*א�$�I��2א��4:�$א�4 +��،�$א$�א�!��P�5��@�א½i7!*]A،�$א�zא��6 DN�+U�$�،i�+!6A(א����

�U�$א �$א�2א�6، iא�*&�א� 5�<��� �$א�)��.� �א�&�67، א¬����Nא��¢�� 1L&L&א�$� f<~א�$� �$א2��¬، i��_2א$� $א�8א¬،��L "�D�$� ،�6�a*א�� M�#� ��� �$א�)<�� ،�6�+Jא�$� _Oא�+�א

�L��Y �� �_א� �4�$� ،�L��+ ]$� K�\�� �� X�]� �� ��¢U5�6�א �$א�&7' �א]"57، K�،'��_א��i�JP$�،'��&א�� t`��

�K$א�)��iא�(�$'�zא�i���¶$�،N7!א��!��1א���S_���+4U��=T#�X~(א��،N�O

N��א��� D#��� �א� K��*4א�$� ،#��Z8א� ��Ãא$� �א�+�#، f�H� ��ZU�א�8[�� �$א�8!� ،��L48א� ^�L8א$� ،#� �א8+ ?K) ���.�k#� �SA��

4 ������� ������2 � j� n� /�(

����"#�#�$���% /��("���$א.-#���,�+�א*()�'�א &�

N/ (�y HI$� \��+$� ��8�� � 1 ���� ,�4� �� ���C� q93TB� �"� ��� (����� "8­1 [$� *���� A"/1 � ��' �#C

N$ O���;<� O"T� �8�C w� . �C�d �V� �8�' N<��d =k� 0��' �y� ¨��s� e73� ¨�d �r�>s� ����$ �8�C "T&�� [$� *�W�T&��� OIp

�?��)<� ���"� Q.

���� � ����� ������

���

�� ��#&/ " �� �I� e7d �9&5�� � @��B� ����1 S+/ *�C�"& �>&��� kl² \8�<�/�&' j&+�< ��I$�� �@$���� o��#<1 �7��' ��I$� (7�$� K� Vd.

���: ���>�� =W�#$� Q k8Z$� 6�+$� ���A! (�5$� 7/1 ��Z$� e�y ��1 ����� =�C� �>��N)�"+< � :

"MÁ>א�� f�H� >���P� �א�_^ T!}4א�� MÁ>א�� f�H� VTD4D��¸�!�א� ��P� �$א�_^ ،�p�V�|� {� �=����$� �">�pא، ���������4\�א�4&�!1،�$א�_^�=�}��t��P��=��$�qG#�u��p�>א،��t��P�^_،�$א��4���Z��q16�Y��G#�Jא��Q7"E�t��P�^_א�$�1��J¦�:¶�^_א��MÁ>א��f�H� ������LP��(6#�Y!)�؛ S�6א

E$�،1+"��u7u������6��*��א�A�Aא�I$א��R�]�@���U�Yא���6¿�א��א�iא��$��!�،���� C:¶$�،1��!&א�� 1�l�1��J¦�k�"��)�$؛�d�Jא��t·�،�6�8א�Tא���=�ZP�،=i�8א�Sא#א$�i�°�� :�� k���א ���E� X�]� G�6�8א� �`��� =i�6�PH� X&*`

K?א������kא�+��e7#� Å:

?���Ç�����א�_���u�<=6��6א��T|��]�@�G#�Jא��E��6$�א�4&:�P��������N#א���TLא�����Hא_UbJא،��:�����I�Y�Eא�)��Å6#א

��$�L}D6� ���+]� TL+)�$� ،R�4א�� 1 +�� X�]� �$�L}6� ��T|��4א��@�G#�u���u�©K�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�א�b8א �א��!� 1�}]� ���J��i�U7½א� ��O$� Tc#��t�4Oא�G�6�>�J���،����8�4��£4��I)&�א`��$�[�6$�א

VTD4D�� >�� �$�4>6� �א8)+��6#، ��&J8א� ���Eא��8�� �`�U$� d�TL�#�U����TL+א��b*P�7O#�K����&P��*O��6^�$א�:¶��&�

�א]"57 Nא�]E� �l� �O��� K�\O�=� S_�� G�6א���� �`A!�� ��$�f�`� X&*`� X(� �p<lא$� �qUאe]א� ��L_א ke4�� �E� �+!�]�א]"�t·�57א��א�5 Nא�]E�t"א�2!�1،�א�¥��א� 1P�oא

� G��(��� q16#�"� ،��Aא�� ��� GeU� ��� TL(�A��א�8)&*:�$ @�~6E�K�

��6#xא�8!>!��$א��l��L��E�¥א�א��b8א��!��א�\(¤P�����]� �a�� �`�~� ��$� ،�p4"א$� ��*�� t���� ��� �$�+zא

�א�+�!1 S_�� ��� �א�)�6�4 K�S_�� #�&�� �E� �א�!�5 �+�� ��� �$� �Jא�()\ �L(�L�� iAÄE� ��$�J���� �L(�}4�� ke4�$����]�א K<��� ��� X<�=6� �E� �)r� �� H��f�H� �א�&�\ 1

�Nא�]E� i���z� 1l�]� �א]"57 ��P� �� \! �א�4 tא������ �א��8���א]"57 ��P� �$� ،'��$� '�� :P�J��

� ;&!&oא� ;��oא� :*�� ��� �(6���� �$#��Z�� T�$F�EJ�����P�©� �� �$���Pא ،TL`אb &`� X�]� �p��&]� ���$Z(6���� f�H� X�]� ����Pא ��� :�� �א]"57 Í� �� �p+P�"

�א�&���6# Kt��P� s�Uא��� '�*"E�F����8א$� �א]"57 �]�E

���� � ����� ������

���

nUאD�|8��5&��:�א�Lא���X(�Tz��U�(`�R���E�1O#���1�!4l�K6(���+��N;��Qא���אE�5��z$�א��p��E�s�Uא�R$�KKKK��)�$

� �!Ãא� s�Uא��� �_אF�`�~� ��� 5��� �א�_^ ^E� E�DbuZ`� TªY�א�¥� �א�8!>!1 G��� nא��א�� @� ��P� �א�_^ �א�8!>; $Aaא�

Vt!}16A!�Ä[�1א��)oא�I7¶�t·��L��� K��&Uא�_)�$�5���� ��� ،k�xא� i�°�� :�� �א��8��، ��� �k�%� �Ä�،¬�UE� �q)!�$� �.p�Yא :)>6� ��P� �א�_^ א�8!>!1�Nא�zא� @� �CÁ*(6� �L���� �א�8!>!1 D�<"� :4O� �(_א$

��.���P� K�D'��a8א� :D4O$� s�Uא��� '��"E� �`�~� �9!c� �&��p*��c?K

e7#�C r�c��: ?�57"��� Gb*P� q1��.�5eא�� �_א،�$����d�"Eא�b8א

$=���(P����lא�E���)��KKK��P�`��6#x!�'�א��6#xא�8���1�S_�� �]� �a(��� �E� �++)r� �� ��E� X�]� �!PZ`� �rE

�+]�U�� ��Y�� n�`א� ��L�� i���()א�K ��E� I��Z8א� ��� �!�$��L_א� �MÁ�� �+z��� �א��6+!1 º�"$�א @� �א�8)&*: @� �L}6��#א"�1 :OE� ��� �א����!1 �`�!+�Z�� ;9<~6� 3!�� ،�Z>א�

<�,( ."א���6L" P�'� " 9��9> �C��P.c��J� ,�>L � !N� ��"C�= "

M�>[�B g ,C[�W����/2/��J�� 1� j(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

������: =��"- Q "Z�� Å "P�'� "ÚÙ/Õ/ÐÔÙ× ����� �� e�# ( ��1�N�C o�- : ?_.Z�� :P� �+�� _.E� ��� �א]"57 ��P� K�P�Â��+6� �

�א]"�57 �!6Z(�� 1*L��� �p*(P� ���6� d�.E$� ،G��� �6#xא�����i�*u�$�K�5���i�J�*��¤G_��'��&א������xא����I=AD�R

�5�]� #��� #�!���� 1+6���@� �L�١٨٨٦5� K����I=AD�R�f�_P�14��Y�� \*��� �א�&��' X�]� t��("א� �א�¥ �Oא��� 1��� �xא

�א X�]� �#�wא �L��E� �א�¥ G�6א���� �*(P6!�א�Z`$� d�.�א ��6�57"��?K�

����: =��"- "�� H7���$� *kd �AkB� �&'�"*A�l �A"' " ��W�&/ W��T$� ����� QÐ/Ø/ÐÔÙ× ��1 ����� *�/�&' �� ���# (

�e�#C �E�k�;<� : ?�1LO���5"�57@���א�א�8���א½����iא�2!��1א�¥��Eא

�� G�6�2� �$א�8!>!� �$�+zא� �6#xא�¡&� b*)א�� �6�&(���K�\()���G�6�O��p�"E�5��E$�،���É�G�¶�+8א�d����9!c����

�+zא� @� �א��6+!1 K�¥� �� :�� \�<U� ������ ;��)�� �!��$E� �6#xא� ��� ^E� n"��� �)6� R� ��E� ke]E� ،�~6E� �J��

�א�8�5 �O�6א� �E� �א�&��$"1 K��L��E� �א�¥ G�6א���� $א�()\$�،�6#xא�8!>!$�1א�X�]א�w�#�����LLO$�¥�1א�8>��1א���Oא

��E�s�Y("א����،�xא��o�،אp�E����R�،57"[א�;l#�4�

���� � ����� ������

���

�L!�]� ��&4�� �#�א \()6� KKK��� 1O#��� G��� f�r� ����� ��P� @� �O�6?'��+U� ?��E� n!Y(�6� �E� �L�P� �+zא� @� :�

G�&א��S_L��\()6�K�16�&א�$�GbJ)�16א��aא���iא���8א�t��P�א� ���o��� ��א���$א4�8�1 �+�H� $Aa`� �6�>� K���O� ���P$

��()���t�AB��1[�!���A�46�1O#���1&"�+(��i���Pא]������L��!���]�KKK��������[���^��`��`���(P�£4��GNא����E� oא

�O����1א����?K )H=���� KL��(

�J!�T: �� Q ��� A�&� ���$� �&'� "��7�� ��IE " =W��T$�W7�� Q:

?b8א� G�~� ��P�،אw�O� �w!&`$� ��pא�{� �[���pא q7O#� �א$�G���f�r���Pא�o+�1א�¥���Á�`�t��Pא�&��'�א�&�"!�1

G��&א�� G�6�>א�� K��<� �$� 5A4א�� n!U#$� �.*bא �8�]� ��PG���Yא�� G�!<��� �!&!&� �OH�g$� K��!��P� ��*&�� �� ��

�t��P� �`��!�$� ��!�4`� �)�$� �א��6+!1، �א�+�!1 ��� ��]����J¦�:4����1(!8�1א�8!����#$א¬�א?K )��� � !N�" :M�Gop� `�T_P "

4j hBC �J � j�j ��� ��J��(

�V-�/: � [Z�� H�>)Z#>$� �� W7� H7$7B� N)&' �� ,)&#� ��� :

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

?���� ��!��א^ ��א�&�! �+zא� ��� 5 ��� 5�6�א f�`� @��q���$�،1"$��&א�����Gb*P�1]�����p*<Y �e�Äא،��

�b +(�1�!���5�6E�@��L�P��+zא�K���]$$�1���{�Iא��E�:~��$���)(�#����G�P���Gא]�G�]��8���A!�ÄאE�1!��8�A���DÈא

�+zא� N��E� :P� @� K�G�!� G�!&]� @� ��א�&�! �O$� �&��X�!]��!�8א��Sbc���P�@$�^��8א�S��®�N��א���@�

�p7"� ،h#�א t·� ���U��� �pא��E� �א�(�א5 N�!*��א �������X�]��p!l[���1א�+�� K�;��6��&��³א�E�57c�Å!>�5א��&U

I��$� �א2��[1، S_z� ^� (��� W�����)(`� �א�_^ X�!]� ��[+�����������SbaP��U=�$�iא�*<�،��X�!]���Eא�_^�$=[��

Nא���4א� ��� T(+P� ��� ;���� U� ���E؛ �LU� �°!�¦� K�S_L�$�X(� �(]�m$� ��!��א^ ��א�&�! X�]� �א½+��  9!l� 1�!oא�1rA�� 1�oא� S_L�� IAB�E$� ،S�6� ��� M�Á(א�� �!�]� \4�

�e�Äא�����+zא�&��$"����1א�:)��Nא�)�?K ) Q�DS_ND�� �.�N. �;c �?SA. �Q9��E6�� 8]c �'q Q9�9'�� r:�� M-N�� s�?� �>[Cp� �t6��

� �Dk� uk[ K=�A��jJ.(

�++%++���+�+�++G��

N<"cd ��' �#$�¡)d %"+$� �� N)d ��' �y� ��¡� � ���� �N>��$� N$7�"$� w N)d � � \��+$� N���� � �#�3> %"+�$

���� � ����� ������

���

w� e7�W e7#/�" :����� � %"+$� ê�d ." %"+$� ¤� �#$�NT� � �8> � �N)&' � =k£' 2��7 Q \8)y�> "'G� :

?� 'D�D4א�� � �� ،N�!���א =N�!&`�א �L6E� ،T)!�]� א��57D�=4א�N��� K� t!�� Dא�bO$� G9�*+א�� ,h#E� D:V�|E� �6� ،T)!�]� א��57

X�}=4א� �א��KX�]|�T�E�=b.�T(�E�Kא]"�=b.$�,57 A' �א� �אT)D�Z�� µ¤�*6� �E� �5�&�� ��P� ��� Kא�p��D�$� �qUD�D�� -�,�� ��

q�AB+D�$� K�D5�%� ��� �D!$� D�((Uא� �א�| �E� ��ÁU� � �� T)! U�P$� ��P� ���� X�]� TD(.$�dp$ZD�$� �p+B|{D$� T) l#E� � �$� T)+�

�p���D�$KKKKאX�Y �א8 =5D�|�� �LV(D°B {D$� �h#E� D��ª)"� �6� KK�¤א�� T)D� D#

XDlV#|E$� T)+]� D; lD#$� KK�;$#� @$� ،�:!�O� T)!U� �¶� �����[ !��,���D��*]��6�،�:!�c�T)��&���K�،TP�7א� �F� |E�;��$

��E�D¾ {�D��D#$��،TP א��"� i�P��$�D:4OE$�،d#א���,b.�,5א�،��DN�<�=�$� �LD7�� D#$�|$� ،d�Jא�� f�`� �!]� D:V<¤P��� ���>D�$�،�L ��!�$E� 16§����!]�C�|&D$�،��DN���=]$��LD� ��4D�$

dj)א�� K�،TPא�u� |16§#� �|�=��6� �E� ��4`� �א�| I|ZV"|ZUX�}4א���6�+4) ��،TP%�D¦�;�C�=�D6$K�

�.�א�� �6� KK)F* ¤E� ;���D:V�D#� F\¤E$� ،TPD�7�� F\ ¤E$� ،T�@����:P�X�]�TP=� u$¤E$�،T) )|) "�D#��|E$�T) �=�¤{

�Kא���!�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

�א��4' D��*P|E� �6� KK�،Gbu|E� /i�Pj�� �א�¤ T)C D.� ��dj)א�� � �B א�D�$� ،/GbJP� �$�ADא�6 K�¥א�� �א� =t!�� T)! U

�Q#�*8א�_^��F5¤E��L��|Q,#�=��Ds��Eא�&¤��¤1l$#�T)!U$�،dDא�+��אX��DO$� �א� DI7O� D�DL¶|E$� ,T|��4א�� ,#�Y�E� @� D�!�(א�� K���P$

���5 �D$א�א�|�$#"��|���(:�א�&�\ ،�$�(:�א��$¬,،����T)+�XDL9+א�� :)�$� K� א�� ,�6�� 1]��[� TLD���E$� TL|א���E� $�_��Dא

X|PV�|�א � ��(P$� K��D�$� �א��~��:,، f�(�� ���� Á8א� T(�ZU=6� RdD�D(]א$� D#�O� �&U� T)V�,�)?K) ����� ��!"#� %&�'* ,-.

4 �������/� 0���011( e�y��NT� � \� ��UL�� :

��;���N�*Ä��6�،T)4א��4'����&�\�$א��$¬?�K����;�#���$�،TL|&6�{� TLD6,#¤E$� TLD���¤E� �E� �D�|zE$� �א��4'، @� ;��9>�

�_א��@���$��("$�،TL�$���Tz�� ��¤E$א���N��������א�6Aא��������K�

��!6Z(��C;�]�Xª�¸������4`$�Q#�*`א������،GA]���L6Eא�D:א�$� ;�]� D�D+D�$� ،i�!��(א�� M.Z�� S�6�¸$� א]"57

i���4�[א� sא��Z�� C;�]� T4�E$� ،i�Pjא�� K� t�$� @� ;��9>�$�i7~�(���� ،5���א b.� 1�� ����� ,Â!]$� 57"��� ���*]

i��(א��$�D�>4���6�،T)Pא�������=i�D* U؛�i6!�אZ(א�$��K�:LUא��4'،�@��_�Sא�+z�t+P$�،T4_א�א�!�����5א8)<���

���� � ����� ������

��

�א��8�4؟ '#� �� ;�� ��D>&�א �E� ��*c�`? ) ����� �m_S�� �.�b 4 �������� � ��1 ��j.(

����N���� �%א��# �א���� � ���

H�8B� (� �� ="cd ���1 �y��w� �1 �1 Oj�1 �y K�+< [$� ^�$� �?1� �*�^�$� 2�� PL�� �?1� �>�$�� (1 �� �/"+$� ^�$�

(�� K�+< w� �8u��� . w� �1 �8> =�� P]��/ F$G q�� P$�� ��a� N�)� ¨+)� �1 W�&��� (1 �� ����/ �X"#$� (1 �� �"y Q �

�' ��>�$ 7� HI$� �"5$� �!"#$�/ �>�$��C . N<"cd e7#�� Q N{T� � F$G:

"�،1+���א  !&·� ��� ���� k��� ��E� f�H� :! �`$$E[����{�^�@�`+&!��א���i�aא��E���ª�]$�،1�9��(8א���4!�1�s�+�� 9;��E� ����� �L�E$� ،�L9�P$� �L�!P� n��O$� ،�L9�E�1&�½� 19�(`$� �א���³، G�~� ��� 1!��z�� 1a�$� א]����،

�Kא�*<�����E���א½��&���A�� �א���4!1 �E� ،G#�&א�� ^H� �א� 57P� ��� =t�ª�=]� Tu�=i#�ÁU�،146�>א��S_��1�}]�����:�א�+*����n��$�،G9א�

p�O�"�KKKKא�½�bא4+8���=i�O$$� ،�D� א��� Nא�~ÁP� d�.E� /i�a¤�� t6E#� f�H� n�$��4}���I�א���G9�����L`�O$$�،א���@��L��E$�1��.����א#

��9�a(8�P".) �� D.������� ����� � b4 � � �22��2�(

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�7&8� 6 \?1 @��B� o�" ��� ª7�B� o�3�1 � �1 @/ �y� �� 0��' 7$ �/"+$� �1 2 �*�^�$� � ��kl �7��}1� �/"+$� ^�$�/

�k� �I� ��5$ ����)$� F�< Q @��B� ^$ . � F$G Q N<"cd e7#�N{T�: ?� Q��8א� S_�� \��4�� ��� Tu�،1!��4א�� ��4!>6� �� TL�E

�s�>=6��E�\Oא��א������P$�،1!"#א����$E�1!Pe6$<!���4א������$� �א� ����� ��¢U� �א]"�7!1، �א�*�7 @� �א����� S_�

G�9LY8א� �< �א� ����$� ���"#� KKKK�'�*"E� I9$E� ��� �_א$���� 1+� �� X�]� ���6�Éא TL�¢U� ،Tz��$� iא#��E$� ،Tz7(.א

��TL6�6E���9A�$�TL(*6א�[!*)�،TL�G�9LY��1&6،�$�*_$א����$����Lא� ،X�]E$� nU#E� ��� ^_���� X��E� ��� �א�_^ $א")*���א

X"��� 5��� K���$� �א�&�5، ����� �א���4!1 ���42א �E#א�$ ��$�א���5 ��� ��א=4�� f��8א� �_א� �"�(�א K�5E� �א���4!1 �¢U

G#�&א��nא����4\�$$�א��k�+�E��L!U$�1+�� ."א)�� �m> � ,WS6�� m�k� 4 ������� ����� � j���j�1(

���� � ����� ������

���

:الباب الخامسò톻þa@òîßý�⁄a@òÇbà¦a@

� �א���� �א!���� �� Eא؟...א����

����� � ���� ���� ,�4 ="cd e7#�� e7d N)�"+< � �8 ��y� ���� OI� ,��;< *�Wj :

?���� 1]�m� �6�)`� ��� ��� k�L6� �� �א�*!14 5�}�� ���[��Xא8 �א8)&� ��� 1��Z(8א� �א2��[1 S_�� Qe`� ;)�� ،�&(

��oא� ��buZ`� �א���!� K�G�]��� TL]��(Oא� ��)6� ;)�$57"��� 1+�oא� �$א��4א�\ 1Pjא�$� bÁ��� K�;)�$

�TL]�m��1Pj��57"���1�!*+א��i���½א�Nא���D�ÁD(�=6א�G�א$� 1��P� X�]� K����P� ������ �6(���א �� ;)�$

���U���N7Ê$א��&oE��6_א��I�9L2א�N����:J���$�،TL+��G�$$�D��א� ،TL(F(>`$� TL(��¤U� \*��� 1��U� ��lEא#א 57"[��

�א���"&1 TL �UF� `� \*��� D:!�2א� �DLO$� K�Q�C�=+א�� :J�� �$��]� �°!�� ��U�46� �� �א�_�6 TL���E� X�]� �6,�|YV+¤8א$� ��U�aא�

�.�א� G�"א�¦� ��F�D(L6� �$� �א]"57، i�O���$� ،�°!�� TL����א�+���b½א�I� 6[����³�X��E�TL���E�@��$�Ç�K�:�

6 *>�א��H7א��X(�1������{�46(���א��)��E�TL!�]�\Ç

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

�@� 1!<~(��� �6A��O� �6${��א ،N��x�P� X��(!��$� ،Nא�&����d#� "*!:�.���1א]"J��57:�א���4 �אk�a>8،�6$*_��א��

�א�4�!�¤1 TL=�P��� �>(+`� �E� T���LO�D���+6$� �א���!� @��Tu�،/\���:P����S ��*]� G�"א��$��א�\o����Yא�� =s�*+!א�

��DAPV�D�D(6KKKK@��(���$א�/�e6$אJ ��dN:�א�*>�,�א�Aא. �,��6_����V*D~����:= <D6�k�"א����_���Z��/1&u�X�]����$�

�א2��[1 S_�� ��� TL ���~Vא�� D�4�� G���J8א$� j ���� ��*�e6�K��א����p�F�&`��LD*L6�Tu�|1]��2א�S_�� �´��Eא��#E������4`

�א�� D\� �א���!� @� �>+6� V;|)�� �D#��� D ,�=6$� �|�7O� �L }=!��D���$א |1!&!&oא� |1+�oא$� |G#�LYא�$� D¬� �א�+ �$א�)��1| ��4`

�א�*<� |G�"א��$� ¬7 �$א� K��(]�m� ��)("� �א2��[1 S_LU��|G�&א���L*L6�k�"�¥א��G#�(Á8א����T��LY=6$� 1��½א� �$�

TL`�!�@��p*!{א�b!a`�=È �V<=6�k�"$�، G#_&א�� G�!oא�K���P$� ��E��S_�� :4Ç� k�"� ��¢U� �א8&�"1 � ��*�E� @� �]D$� ���

N�<� ������qU��Eא� �L!U�: .�=6$�،=� �D�A`� �א2��[1| K���4`������LD�JP� C�E� X(� #������א �z� \L6$� ���+�� �L6,$V�D6� k�"

$�]���q1*6�c�$�*`�k�"��LD(P���K�T�DN�l��$�>+6�k�"$�א8(��� @� ,s�l�8א� ,¬�* �א8 :J�� G#�=�V48א� N�O#E� ,n!m� ��

�א]"�7!1 i�Pj��� �pODH�=�D�� ����)!"$� ،,n|�D�8א� K� ������א2��[1 S_z� �א�(���� ,s�*`|��� \L6� k�"،�X�]� q1*�c�

���� � ����� ������

��

� ��� �s��� 9:P� @� �L²�P� d�.�א i�°א�� i�Pjא�� K�k���$�k�"��6_א�� ����5�6א�&!��1� ����E� �א2��[1 S_��@���)6

¤G� �6��Tz�\Dא�&*�I=�$א�+�K=:!�2א�F'א��א�¤�א��#Eא����_��K�����6�6� �8� I�94U� �#��&|�� K�L�P� ¤G#�&א�� ��$� �L�P� ¤G�&א�� ���K

��$%.�pא�$¶���א�$��}+�$E�����o�U�K����������،����+V�|�"E ( K?���!��$א�DTV4 ��،G�.xא�T4�$���8א�+ b@�א����� ���Gc �����

4 �������j � /2� � /2j( N<"cd e7#��� � N&+�/ � x���/ 2��)� � P' �"'I

N)�"+<: ?����k�zא�������T�46��E�\Ç�^�6�X�]�n6�*6����:P

����bJP�Q�+��!4)�؟��:��Xl���$E��!�����n6�*6א��`��4؟�����א G��>+8א� TL(6�c� ���$� �א���!� ��)`� �א�_�6 N�!&�

�TL!U����(6�����uא�*!14،�$�ba`�^E�TL!U�È�©��א�*!14،�$�1!&!&oא�*!�14א�»�(�������#�א$�1U�48א�!&��אo&!&;�א��_א��

��<(`� �$� Tz��]E� �� `� �$� ،��#�¹$� K�@� ����&(6� �$i�°!6)�+*������א����$�،i�+�oא�K�!U�:J���P_(6��E�\

��E� ،G�!א��� TL(6�c� �א���!� ���4Ç� �א�_�6 �א�+��، N���� �א� ��� G��4א�� Tu� 1!��U� ��א���!� K�1!א����� G�!oא� S_�� ��

"��:P�@�;~&+`�k�I،�"�א�pN@�א�E���4$�@�א�!��،������Lא#�א½���،�$��`+&���E��)�$�KnYאp�O�bY.�G�.xא�K

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

�א f�`� ��� �א]���� �א�)&: �א��H¢Uא n�� �(���4�� t��P$� ��א#� �¤U�.� ��P$� 1!U��� q1L6AB�� ��4`�]� ���*�،����!p�Yא X�

\+�(6���P$J� �(��`��4�J� ������P:�א�_��'�א�¥�����+�� q1³#� S�!����4`א���_.Z!"� ���+]� ،�p���H� ��4`� א��_א�א�<�MÁ¦(���1!6�3(���א���X}<!"$�،q7~U$

� �hא#� ��$� �+]� �p!lא#� ��4`� �+]�� K�:�� f�H� :4�6� R� ��$1�!.$��(*��]�t��)��1��a�1א����@��`�!�X~��K�

�������n6�*8א�d�6$�،14!*�6._�א�&�א#�[+��א���E�\Çא�_��t��Pא�H¢U؟��L+��Gא�`(���א�����H���$�14!*א������� א8&

�Lא�#$� ��� :��{� 7U� �!����� �א�*!14 K��6���� t��P� ��� ��E�� t��)�� ��4`� �א� Xl��$�k�z��� 1��< �$� 1P#�*

$א��16�aא�f�`��L+��n��(=$�،�L+��1!&!&oא���א���$א�nU�+8א�¥�1��� ���uא�*!�14א��I�+=?K ) ,�>L"h:I� " 4� hBC j� � 1 [�� ��

Xp� >_P��Jj(

�/��Bא�%�� �������������� �������������������Wא�����א�

��� :�T/ 2��)B� ���+� �1 �d «ª"Z$� �>V&� �1 q�� ��#$� f*�B�.

���� � ����� ������

��

������ : �@��� ������  b$� %«"#� �� �W�b$� �e7y «�>&¢ �1 Y���9$�� �^)$�� ���a�� \��$�� W7V9$�� |�9$� f"` «2�� �5>&��

�¡ ��� �¡�7y �8�$� ����$� ��' �8 N)�^< ����9>$� «"]�7£$� «�«�«� �1�. ���� :�­�7� �1 ��+)< ��3#�� �/ ,a� *�7�T$� �y� q��

=�L o��1 q�� ��3&�B� «�8- (���� �1� �N$7�W� w� " ��� �>$� q�� �=�T$�� ��V8&$�� q�� N/W � 79+$� ���`� �W�9^&���� �

Å �(7� P' ��#$� ½7�� N«>«>� � w� «\+� «"¥'I� �1� Y(7� P' N/7�G8��� O"5}� O�� �� I�&�N$ ���W�� �.

��J!�T : @��B�� �� 7� w� |�� � ���d1 �|d k^/ �«HG4� �1,â9°>$� "]�7� o�"- � ��L7T� .. |�"` H;/ �� N����/ �� O��/ �

"�!. ��V-�/ :e�7d�� 2�� Q N]�c#/ �����W� K�+< w �¡�C� �75� �1 :

�F>c$�� �"��$�� �"�+$�� �¤«"�9$�� ¤«"«&$� �$�d �75� �1� Y\+>$�� N>� «��"+�� �1� �K�+< N��)� Q XG1� $G P' e7)#$ �¡�+&� ������

����� ��¥y N�$� �Z� P/ �)�T e7�d �>� . ��0��0 : ����9>$� o�7���� lW�9$� ��$�#&$� ��)¼<� �� °r¥5� �1

P5/ N�9� q�� ��¶� �!"#$� � 75d �P«)#�� �/G�5$� Ê� ��� Ç+ À��> 2�� Q N�+$ ��W7&�� e7�"$� �e7y� w� �e7y �I�&�� ��5$�

N<��d.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

��J!�0 : N<��d «(��1 «�c#�� ��¡<�/ ��y�` 7�b$�� «j5$� |u�3�� �1|C¼"$�� \�s�� f���� �� «�� W��5���� 2��7&$�/.

���-�� :N��� °b�1 (���� ¥=���7 � Oêb�� ���¼�$� ��75� �1 N�9� � N��� b�b� 7� � P' � � O���1� N$� �.

��J0�Y : K�+< w� N-7$ � �� w� |â�«� =���7 Q ��7^Z uP�� �1 � w� Ny«AW � ·P5/ ��3&�B� W�y N�>- ëo�>/1 29>� �1� ��T$��

\+>$�� X7#$�. ���o�� :w� N-7$ ��T$�� =7��� «�8� �)+$� �I� 2 «��#+� �1 ..

� �� N>� ��� � Å �x�"+B� � N/ O" ! � P' Q ~+�3� �1 q� �*�y�+$� ����+< � =W7T/ �#+$� �I� Q �75�� �*�B� �d N£¥5>�

�7���$� ..Ö �� �1 Öy��L �1 Ö/�"y *�y�� 0��' o�7� .) ����

"������ ����" ����� � ������ ��������!��#� $���% & � ' ��� � ��((

� �� מ�א�P�.�. א�"�� �א���� �7�7B� ���B�� H�8B� (� �� ,�1 �#$� � ���� ����

(�� Q �����Ð××ÔK�+< w� " 1 q�� �no�>/ N��)<1 � +�)$� ��I�! . N<�C� P)y��) ÐÚÒØ |C�7B� H"V�� ÐÔÙ×( ( �1 N&��� j�1

�y N�-1 �1 N�$� qd�1 �y K�+< w�%"&y� . (��#/ N&��� "{Z/� qL�;Ce�#C �O�+/ C�a� (���:

� KKKKK?��`#��� ��� �]��� ^�=6� ��4`� ���� W�D�6� ^�=6� ،q�$E��`#��� D�6�^�=6�،�p!��u$�،TL���E� N�!*��[��6E�X^�א �`#��

���� � ����� ������

��

�d�&(6� 3!� �א��، I��� �+]� �א�+� G�U$� �4�� א�4{!�1�16�L���E���+��6$א[�א��E���+}6$�Nא���א�����xא.):،�

���4&6�TL���E� ��N�~]E����X(�،t������1]��2א� S_��T،��:��6$`��9א������6�4#�L¶�TD &=$�،��eא�$�Gboא�@�א�&��16 �D#��� ��4`� �א� �L}=6� ���+]$� ،TL+�� N�!&�א

G#�L+86$=�����א2��[�1א�،q1!��u�Kא�pא�����p�����X&*6�^_��U��d�6�Gb. :�)�Xא��>{�1א���P�،1!z[א�GA�48א�S_

� 6� ،�!�3¶+�א��E����!"��L]�@��G�U$��E;��(��א�� I�"א����I�LO� ��� bJP� �$א#`� ،�LDא�$E� t&*"� ���

�،���Ã�P� �Aoא� G�>�� 1��< �א� �*�E$� א[�א'،�  6� �א� �)�� ��E� ���!"� ��4`� �א� 5��E� ���+4U��،

� �א]"57 X³$� ،1!��Jא�� �`#�&�� �pOH�g� �L¶E$�����!U� I��� �א�_^ S�]$� -E� �(_א$� ،f!א���� hא�&��א

���4�����TL9+��*=!�$�Tz�X~`#א�_^�א�TLD+6��Tz�C�+²)�=!|�$�p+�E�TLU�.�KKKK�

�^�=6���4`���E�1r�&א����5"+�1א��א������،;��*E��!U�(�H�P� Nא�]��� �D(�U� f�_�� TªY©� ;)�� ،�`#���KK

��`���4א��x"+)��א��!U1���אa6��E�:!<(�8!��9א� K�f�_�����T)�������H���`&�&�א،�$����T)`j.E��8א���A·�7U

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��L��،T)��b.��L°!����$�،�p~6E�1!��Jא��G#�&א�א�$�`��E����5�6א�&!��1�nY&+`���$�1�א���K���1!��Jא��G#�&א��f�`���$

�:#E� ���+]� �)�$� ،#��cE� R� ��� T)!`Z`� �E� �)r�א� :"�6� k�"�X&*`� k�"� �א�¥ ،1!��Jא�� |G#�&א�� T)��

� @� �]$� ��P� ،5�6�א d��� X�]� T)4�?���א�jא16�³��(�T?א  �4(6� :�� ;��  �4(6� �� �א��[� f�H� ��$� ،

T(�E� Kא���I�&6� ��P�� W��6_א�� �א2��[1 S_�� =:]�O�;������5�6א�&!��1�T�bc���U�Q�4*`אK�

4��;`Z!��;א��U�=5�6�T)!`Z6��E�^#$�~א����U�f�H�S�Tא��א�� �א��[� 5�6� ��� �א�_^ �א�!�5 K������ ��B��� �+LB��� ��

�TP�]$� ��� :P� T)��  &<=!"$� ،�$��$� y; U$� א��[�،��KKK�

� �`#�&�� �L}�P� ��4`� �א� ��� =tJ4=�� �&�����ZU� ،G���(�� G#��� K�����)!"� ،�$�.%� ^�4�� ��� ;`Z!"$

1!��Jא��א��G#������}��Kא���G#�&���6�}(+א�����P�f�_���)��4א �L°!Ã� ��א[� 1!��J�� K���� 1]�m� :P� n�(�(�$

�1!��Jא��G#�&א��IAB+`�X(א��]�!�$��Y��:P�@��o� א�1O#א���S_z�#��������T)z���E�T)D6�=$�N��א������KKKK�

���� � ����� ������

��E� G���Yא�� �א�+��� ^$H� �א2��[1 N�<� �� ;a*+6$^�4�� ��� ;���� �א�+�� ��� �א�*!14 �Z6._$א K��E� �6�6� ��U

'_Ç����1o� ���א�)�!���n!mא#$א¬�H$^�א���G�Yא���،�!"%�$E���$#$Eא�������P�Nא�"�،G#��48א�#�Y�E���(�

�;��16�cא��$��6��X�]�S��*]�n�Ç��E$�Kא��S_��א�¥���א���!� ��� �L�OE� ��� =t� "#¤E� K�� �א8& �_א� �א��4Oא f�_�

�G�JP$� �א½�  ��$� �Y����� �)�$� ،T)+!]E� \ �N�]א��� KU��+]� ��� �א�&�� ¬$��� ����C6א ��E� 5�&6� �E� �¢

��`�)(�� ^�4�� �א�4�: X�]� �p4!m� ���u �$א ��K�) ���;9?א�،4 ������� �����1J � jJ2�jJ�(

C�a� (��� ���� Q (�y =W�Z)$�� �L7$� OI� ��m� «,�4 r��� ¨�d �HW���� �8 ��� �1"&�$ K�+< w� Pc9/

������&9��� ���$� W7� \�5s� ¦C�s� e��� N� )ÐÔÙײÐÔÐæ( ��1 �7� ���$�kZ/ �A" Ê�£$� 9��a� Å ��) ÐÔÐæ²ÐÔØÕ( "L�� �A" ¦C�s� ¨$�£$� 9��a� O�< Å �

K�+< w� N�W ��1)ÐÔØÕ²ÐÔ×Ò( �A" 2/�"$� 9��a� Å � K�+< w� N�W ��1 "��`)ÐÔ×Ò²ÒÙÙÚ(� Q ��� �t� � �8

b�b+$� O"T>/ K�+< w� O��1 ��1 W�"� �A" , �a� 9��a�. r�"Z$� ¨��s�� �"5$� �!"#$� M� �#$�� C�a� (��� q��

K�+< w� e�y �@��B� @/:

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

y‰tãuρ� ª! $# tÏ% ©! $# (#θ ãΖtΒ#u óΟ ä3ΖÏΒ (#θ è=Ïϑtãuρ ÏM≈ys Î=≈¢Á9 $#

óΟ ßγ ¨Ζx�Î=ø⇐tGó¡uŠ s9 ’Îû ÇÚö‘F{ $# $ yϑŸ2 y# n=÷‚ tGó™ $# šÏ% ©! $# ÏΒ öΝÎγ Î=ö6 s%

£ uΖÅj3uΚã‹ s9 uρ öΝçλm; ãΝåκs]ƒ ÏŠ ”Ï% ©! $# 4|Ó s?ö‘$# öΝçλm; Νåκ] s9 Ïd‰t7 ㊠s9 uρ ÏiΒ Ï‰÷èt/ öΝÎγ Ïùöθ yz

$ YΖøΒr& 4 Í_ tΡρ ߉ç6 ÷ètƒ Ÿω šχθ ä.Î�ô³ç„ ’Î1 $ \↔ ø‹ x© 4 tΒuρ t�x�Ÿ2 y‰÷èt/ y7Ï9≡ sŒ

y7Í× ¯≈s9 'ρ é' sù ãΝèδ tβθ à)Å¡≈x�ø9 $# � )C9D�� :/2(

Q =�}�"$� C�a� (��� =�7+/ r�"Z$� H7)>$� ¨��s� "{Z/ �' 9�Id �� kZ/ �/ ��+>$� �� H��W ¨�d X"�1 =" k��� � b$�

� w� e7�W e�y �e�y �: ?���L4U�6�Tu�،��)`��Eא���N������T)!U�¤G�*+א����)`

���G�*+א��»�L+��X�]� q1U7.���)`�Tu�،��4`א��א���N����،�wl�]��q)�=����)`�Tu�،��4`א����L4U�6�Tu�،��)`��E�Tu� ،��4`� �א� �L4U�6� Tu� ،��)`� �E� �א� N��� ��� ��)(U�Tu� ،��)6� �E� �א� N��� ��� ��)!U� ،q16jO� �q)�=�� ��)`

G�*��»�L+��X�]��1U7.���)`�Tu�،א���L4U�6�Kt)"�Tu?K )#� <�= �v�B�� <�6* ���=�W�� ,�:_.>`T6�� C�`�(

f"�9$�� ���IB� "]�� ��� �>&��� Q (7�$� ##U& =W�Z)$� OI��o�Z� � N�<4� w� PcC F$G� �� ����.

���� � ����� ������

��

����������������������א������� ����������������א�����א��������������������������א

������א�'�&א! ������������������F١٨٤١J�١٩١٤Eא! ����א���F١٨٨٩J�١٩٦٥E��������������������

�������������������א�������,�+����������א������������������א���������א��*�������

�����F١٩٢٨J٢٠٠٣Eא! ����א��א�F١٩٠٩J�١٩٨٢E�����������0א! ����א�'��-����

�������������א���5��������3�4א��2

��������������������������&�� ١٩٥٠����F��7�8א! ����א!���6�אE�

�,���א��2=�>�3���א�7;: ������������9

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

� �� =�א�����א���� N �#� � q�� �$�B� ���W�7 Q �&+< ����� � ���� ����

X"�1 ��4 �1 75d �1 � »�B� \��$� P)#< �� ��#C ����"C1 . �"C P5C (b&�� 'W�)B� ���� OI� �² =�'b$� o��1 ���- K� ² �/ ��#&/Ø,ÒÕ % o��� P�)� Q Py�� q�� H"8Z$� N��� �

(���� �' . "£';/ �no���� ���-W �o�c��� � k£' �j&�� �I� �-7: W�#$� �I� � "�L7$� (��� " � �Uc&$� OI� )�� ��)��

�' \E�W�#�� \��7 1 "Z��¨�£$� K� �8.

++� +�� >א=�א�+��6�

." ��@**.�א��

� ���� =7��$� "Z>$ �-��B� x�! ����� *��} �#$ @��B� \�+ N�C ,��#< 0y� Q ��W�� �7/W r�&� Q �8>�5��

|`�>B� F�< Q (���� ���)< �� . e�1 �"Ts� � e�£B� P�)� q��� >� ��>$ Q «~�/ �V� ÐÔÒæ Ni�� ����� �� q�� ��' (

"Pc9$� �V� " N]�>/ «r�$�5< ���d� ����� *���� 0�§ �y� �~��$� �-�7$� �I� |�#U&$ �8�u��m ��j< ¨�d . �0«>/ ����)�1 Q�

�V� �����"=W�Z)$� " N&C"� ���- �V� e�1 ��'� )`"#/ I> ����)�1ÕÙÙ5d o�8&��� @��B� ��"� �+/ (�� \8

,$����/ . ���!� ��$�"&�1� �/�W�1� ��#�"C1 Q �-��B� x�! �-7<�

���� � ����� ������

��

��d7&$� \]��� o��W� "&� ���b< Q w� �m ��� ��'k 1�r�>s� ���$��.

�A*�+%$א$.6)���א�:BאC�

6�+$� o�t1 \�+ Q �>&��� *"Z� �#C w� *7�/ o�>/ ���- K�� ���� =7��$� b'�"B �5)} ��� A��R �y� �k�;&$�� f�3>$� +��� �

Q (7�$� �d ���� 0��;< �' ���� �*�_B� b'�"B� OI�ÐèØ � "£'1 �8��)<1 ��� ��/� �����/ÐØÙ N�c9/ �� �7�� ������

��� . \8y��1 ��m ��5 P' Q �7C�"+ �7����� �7��B��������� ���$� P-1 � \���1 ³�L� �)�/ ��>)$�/ \8�$� W�Z�� ��

��A"$� � ���� \8'7��.

������*1 C�)D�����E$א��F��1@�א$

�: N���+ �"<� �"5$� �!"#$� "Z� ��"Z: ����� 0 �y X�+&�ÕÚ(7�$� K� �B�� ^$ . X"��� \-�"&$� *�"Z� K� ���/

+-�"B�� ������ ��y �� [$� .+>/ ��£��§� w� � OI� �hC e��$�� f"9$� N/ 0 �y � ·P' ��9�'� �¡' 0y�C ����� *�A�¹�� Ê�+B �8��"< A��V&< 6 G� �e�¶� �I� Q ��+ �E�_��� � ����

����$� 2/�L1 «��� �!"#$� . q�� e�� �DhC �o�} q�� ·e� �� �I����W ��}h/ ����� � ���� C�a� (�&�� 6�+$� Q �"5$� �!"#$� $

*�8�-7&$�/ �8> ���� ���� $��"$� �B�+/ �8> ������ �2�1

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

H�8B� (� �� ����� �8�$� �}W1 [$� �'b$� 'W�)B�� w� � " ;/ ��� ������.

�� �9�:� ��'�� �� �!"#$� �+B ����� ���� \-�"< �;/ �L1� PcC1 �� �"5$���� �d *W�L [$� \-�"&$� f�1� .

��� ��"�h/ �9&5�� �*�C�"&��� OI� P£B �£ �� � ���+$� F$�>���8> .���: =��"- Q o�- �� ,)&#�"6�!�J�� A�)�%� 6����" 0§

AW�/ ��7>�" :5�*�� ������ 6e�Y:" � KKKKK?�����L(&*"�1m�`�:P����`�16A!�)�[�1אmeא�$

�א] 3!����$� 5������$א n*Yא�$� �א��1�# G��O$� ��&`��6�O� '��"Z�� �p*L��� �`��pbא ��b��`$� 1!U�oא� 1meא��א����6  ��&� X�]� n"א$� s7{א$� �6Ac� T�]� X�]� I�6

��Kא]"�7;�אo+!��$`��4!���א����!1�X�]�y�#$�57"[א��]�s�U���]����@���Jא�()�'�א�$

�א�8)<��� 1��.$� ��� .� KKA�� :Y*=6�'��"Z�� TL�]אnא�#�;��]KKKK�

�A�8א��Z��S�PH�#�Ç��Ë$?�������?�16�+��zא�(�`*�1א���� 16A!�)�[א� ��� �!Ãא� �א�&�%� 1me�� t���� 1U$�48א���� t��P� X(� �L(m�`� ��� ¼��`� i��P� ��$� ،16�+��zא

����"����� ( ?Kא[)+&�tא]"57� � ���� � �� " ��� ��� � �� � ��� �� � �������/� !�� #� $/�/�%&% '(�*+� ,- . 0� 1��� �2$-3� (

���� � ����� ������

��

�����: =��"- 0)&'� "��W�� "��� �': ?� ��*�46� �א�+�� E��F�#��E� @� TLP��Lא�� �]� Tc����

T��!���E�57"[א��>+�� ����LO$�16�³�+<��ºא�1P�oא��א½� iא�&�#א� @� K�@� ،��6�³�א ��� 5��� ��� T}]E� ��$

�א�¥ iא��+�א�i�a��� �!Ãא� �א�&�%� TL(m�`� ،'�oא� t�`�אO+*!�1א$�16A!�)�[�P�1!oא��8!$�1א���U!$�1א��$"!�1�א2��[�1 5���� ���#�� t·� ،��bc$� 1!��*"�$א 1!��Y6[א$

�³E����0��6א���b>א���b��G�~�16�³�KKKKא�5���� G�~� �E� d�6� �א�6�2 b��(א�� �z_א n��Y8א� ��$

�א �[��א2��[1 nU�6א� �g�� �א]"57 �]� �]�U�� @� 16�³�א�&���� �א��*!: �!U� 1U�P� �א�+�� �Ç� �א�_^ 9;oא� א���6�X�]� ��Yא�� i��4`� �א�_^ tא���� @� 1��.$� TL�#� N�&��

�+]��Lא��$�D4(��U��)א����KKKK��1*L���Gb���1�!�+1|�א�meא��S_��D oE�G�5א������É[$

� �+���Gbא��� S_�� iN��U� �א]`&�����&���، @� 16�c�n!lא�8א$� '��" ��! " �����"����� ( K?$א#� � 5�� � ��� ��

��/��/�%&-,(

����: � 1"��O%� 6H� "��7>� 0§ *"Z>C" :�'*�� ��� ..z��:� ������ " \-�"< q�� ��� w� �)� �� W7&'�$� «|��+<

���� .N$7y N> ,)&#��:

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

�א�(? �_א� $E� 1meא�� S_��1��&�� X�]� ^�(©� '�(1!��8�א 1a����� �א�&�%� ;��4�� 1m�`� X�]$� 1� ��� K�1��&8א$

�b>�� ���bא G�~� ;��oא� 16�³�א 1���Yא�� �!�#� �L*(P�³E����0��6א��K�

�@$�1��(��nlא���@��L=j(.א��&U��L����1meא����E��b.� ��� �L`�O�U� �א���#، ��(�� @� i�6xא� ��� bJP

�א� i�meא�� !��� '��"E� @� T6�)א�� �%�&��� i�L¶� ¥�b*4(א���!�]�I�6�^_א��X+48א�Nא��1]#��� /1�$�0$�،º�(0

T6�)א�&�%��א��i�6x�IAB+8א���4;�א�K���E����TOe8א��*����$�T)א���4;�א��'��"�6��6��א ��� =:&��1]�Y("���@�א!��M�� .����;����א��$�1]א�*�i��$�1!c7א[[����א�¥� ���Mא������P��L)�'�א��.�;LU�،d�.E�1a����א�&�%���X�]� �א� �+]� ��� ��� IAB�� �א�_^ �א���4;، ����"E� @� IAB+8א�:9Jr� �LU� ،�6�·� �$� �!U� :6�*`� �� �$א�_^ �א�8":، �!*��º�!(��א '��� ��U� �$z_א ،S�+*�� @$� S�+4�� @� �א� 57P

(� ،1!��8�א 1meא�� �®�א# �א���4; M+א�� :4=O�n!Y(�6� X����������°�Y`�^_א��X+48א��6&�#��$´)�#��+����E�Ï#�&א�

�(<�K�� �4(`� �א�¥ i�6xא� 1m�`� =ij(.א� �� �א½ �O$� X�]$������)6� S��]� ��]� �pJ��،א��:!*"�@���L2א$�I�(&���

���� � ����� ������

��

�،��L2א� @� 16�³�א S�6א� �¦� : (6� �Ë� 1meא�� �9�l�� 3!� �א��8��، 1]�m� ��� �����´$����&6� TL�?� W���

��E� \Ç� :�� ،5��¤oא� �א�)<�� X�]� 5�&6� �E� \Ç� ��L2א1!�� "�:��"$�X�]�5�&6KKKKK�

�1�!�"� �L=�O�U� �L!��� �א�i�6xא8<�# S_�� 1m�`� =ij(.א��E� X>.E� t+P� �א�_^ �_א� ��� iא]��#א� X��E� ��~(`� �

�+�~(`K��،1�!�� 1!���U� 1!�7"�� �pu����L*`�P��#$E� $@�א8&��1

�$���������L�9��W�1O���]���L+��I$·��È@�א�&��Tא���P�57"[א��E��9!�$�،�%�&א�� DI$AB��t~(א�*<��16א�¥�א�

�א]��،�$������P[�א�:�`�!��א�*<�16 G�$���!��4`����K�I� �א` X�]� �א�+�� �*�E$� �א�*<�16 t&`#א� �8� ��E� �P_U�T!��4`� ��� 1O�� @� ��E*>�א ،G�א$� 1]�m� ���9�)6

��:P� @� Tz� �¤� `$� ،�p4!m� �א�+�� :�>`� ،1����� 16$��א�+��� '#� 1�}]$� �א� G#��� X�]� TLª��`$� ،��)�$� ����

�L4!m�1��"א���f�`�d�E�^_א�����1U�PK؛�U(���א�&�%���T6�&א���L4א��'�(P��]�È�·���P�FGא�)�#א�E�'�(P$

� �א�6�2 �L4א�F:!Ä[אE��6�<(א�� ��z��� ��E� �9!�$� ،�ZU�،:6�*($1א��AB+8א��א�D\(P��79Jr����4���<*�K��PH$

��L!U�i�~��+(8א�4&:،�،���£4א����Ì�¥א��Ï��*8�£4�$א

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

1(��Jא��bc�1!&�¤½�£4�$א�&�א[��א�،i�U�£4�$א½�א�K���P·��È[���$#��@�א�)�#א�G$א]Ä!:����א�)*<�L}��b#�א�+��

������S�#$E��Ë�f�H�bc\�א8&���1@�א�&�0����،�T�I$��Kא

�N�+�� �]� 36�oא� ��P� �א8&��1 ��� ;��Jא�� T�&א�� @$�א�&�%� K��E� ��!�� ��� �B�� h�4`� �E�  *"� ��� �א���8 �P_U

�،IAB+8א��א� D57P�:9Jr�^_א�()�'�א8&���א����א�&�%���_א��@�È�·$�،:6�*`$��6�·�:Pא�������{�א�_^�$

Á)���1@�א� ���[��א���X�]�1}Uא�&�%���(:�א��"��:�א8�¶�ª�oא�;]$�� �$�،S�!!&`$�;�1א����(P����I�"א����L]

�B��K�f�H��E��p+!*��،#א���$�i�6xא�\!`�`��]�f�_P�È�·$�!*��X�]�IABא�������;�����P�K�#��$`���nא�D36�o[��א

1!`xא?W�) e7#� Å ��7` ]�y Q 2���7B� OI� |�+B� �W7� �>� ( ?]� �א�+{� �+UD��� �Hא$�bc� �א�1��4 i�<!��(א�� £4�� �

�i�#$�¥א�$�،��L2�16�³@�א�\�א_¦�1� א� �©�1א8)� 1�!<�� @F�١٣٤� Eא��+]� t·� �א8&��1 ��� W�i�]��+8א

�א��6+!1 �א2���1? @� t��(א�� �L!��&�� �א8&��1 �E� �Ä� �+�¢U�#�)U�א ��� qG#��� t�&�$� �#א�14، 1!�7"�� È��� X�]

���� � ����� ������

�"�7;�$א�)�T!��4א]"�7!�1א8)�4�#�{�$�'�u�@�،�%�&����1&1!��8���א���1aא?K�

)|�+B� e7#� ���+/:( ?��S_�� t�(=.� �א�<��6 �"�א n�� ،�)�$� T4�� ،�)�$

� �א8+){� �א�8!� �]� : ��� �F�³Eא8&��1 57c� ����KKKKEא��]� b.�א NA2א� �_א� =: U� s�Y(�8א� ��� ��P� ��� $*_א

>��X�]�=:�4$�1[��א8&��1،�$א�meא��،NA2א�א_���$�����bJP�b.��!U���)��f�H��)�E������¢U�?K")��6�� �78 " �9:�

�;< � �= >��� �� >?@ 0��2A-B ���C( )D �= ( �;<�%�%B�*EF0� �7G�(

Q N�A Q |�+B� O�-� HI$� k3a�� ��d7$� ��+$� 7� �I8C&$� OI� =W��T: �$�` N��� o�>/� ��8�' �"&$� OI� �8C ��� ��"

NC�"&��/ )`�y *��"&$� k�!!!

)*C�9א��� 6(+Gא��1@�

"59$� Q ���� �B�� *�^�/ �&5$� x�! ���� W�T< A�V�� P]��� U�UT$� �8���9 � � ���� =��#+$�� � ���� C����/ �£��s� ��+$� xW�+B�� ="L�+B� *���U&$� (� 1 (����

Z� K� �} � *�^�$� r�&�: ��W�T< [$� *�¶�� �]�"�� *�"��)$�.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

����)*� 6�)*C�� �)*H IJ�)G3�/�L�

� ��� �]�cC 3� e�1 o�Z�� N#�C7<� w� Pc9/ ·� �#$)MTA

International( ¨)< ¨�d ������ � ���� ���� P)�y � ��>�/�^�$� r�&�: �8��"/ =�>#$� OI� ����$� W�� q�� (7� P' �B�+$� *

���>T$� W�y�� j� *�W�#$� ·P' ����W� �u3^�� . =�>#$� OI� q�7&<��#�#s� � ���� \���9B� ëo��d� ���$�� ��7>&B� �8��"/ e�� � .

����� =�>y ¤�&&C� �"�4 � �y� �=�d�� =�>#/ �8£/ *1�&/� �y� K� ���� q+�< �' 2 ���>&< �5$ *�7>#$� ��� =���A

\E�y�1� �����ZB� *�-��&d� . Q �7�73&B� ��{�+� �8��"/ 2�� ��6�+$� o�t1 r�&� . �7�73& \8�' =�>#$� OI� Q P+$� \y�` �1 �'

��c�1!

)*2*����)*MNO�9 C.P�

o���� Q �y ���7&< 6�?hC �>&��� =���È� ���b�B� � \l"$�/ �� Q �>&$�� \��+&$�� UT$� *��� Q ���¶� �E� �� j� =����B�

��#�"C1 Q L��� /75>B� |`�>B�� =k#9$� ����)$� . �8�C *��} �y�*��9Z&�B�� *���5$�� �W��B� *�"Z� . *�_ K� C����/

q�� �: q�"B� �8�C À�$�+� [$� 6�+$� ��#L1 r�&� Q *�9L7&�B� P£B�/ ��+$�)���/7� 7�� .( *�����B� ��#&/ ��]�� ���� \&E �'

f"+$� fW�7C �� "�>$� S^/ 6�+$� Q /75>B� |`�>B� P�� ����������$�� . �1 �^)>� HI$� ��UT$� (���� (789 � �y�3�� �I��

���� � ����� ������

��

� � �nob- �7��' ��1 \� =����B� �� ��#<� |�a� �� �75< � 1bV&(����.

�0*Q?��� ,1� �א$.6

=7���$ ��B� -�s� K� �"�� =���$� P��;< (��� ���� 2)&<6�+$� ��#/ 2�� Q ��}W��� . =���$� P��;&$ �>��$� ���+B� *;Z�;C

=���$� *�"Z� ��7>� �"�&� ¨�d �6�+$� ����/ � k£' Q�W�� �L�y1 K� (���� "Z>/ �7 7#��.

��1 "��` �Ak ="cd ({�y �#C �I� q�� =����² w� N�W ² �a \E��� P)y \��9`1 ��WI>�$ ���� ��"C1 (� 1 ����"Z

(���� . Q ª"&}� ¨�d ��I ���� ��"C1 /�V&�� 0��' �y� \8�+ P9` r$1 ��"Z�� ,é � "£'1 ��� K� ��"ZB� �I�

�A� Q \����� ����)Lw �s�� �"&� ���.

��$R%$א$)7.���א�S*���KK�T U ��QL$)6 2;��

=�d7$� |�#§ 7� ����� � ���� ���� N<b¹1 � \�1 ��� e��� �9�&� >�$1 K� \8]�&�� \lW ���� ��"C1 @/ r$Ï&$�� ���§� \8>5$� �9�&� *����� � \�{7§� �9�&� *�C�#�� �9�&� w� P)m �7T&�� \?� �=�d�� =���y 0§� �=�d�� �' q�� �+��

w� ru$;C ��7y"9&� 6� �+��� 2�� �\8&�' �{d�� �\p7�y @/ �}1 Q (7�$� �8�' � ���� �� r#< HI$� " �� 7�� Y\8�à

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

N�$� -�s� . ��8�>)< ��� �-��B� o�>/ q�� =W��y � ���� e��$� ��y� o�Z�� q�� =W��y� ���"Z>< ��� *�¶�� �&5$� "Z� q�� =W��

=���$�� á��7$� ����� q�� =W��y� ���4Z>< ��� �]�c9$� *�3È� ��� ���+&$�� �UT$� *� �a� ��#< q�� =W��y� �\�{�+< ��� �� �@��B� @/ =�d7$� |�#§ q�� =W��y 0��$ �8>5$� ��8 �#<

1"$� Q =�d7$� �d OI� (7#< �1 F���� ��d�7$� ��)$� o�>/1 @/ H9$��� )� q�� =�d7$� . ��/ �� \&� � %7�#$� @/ r�$;&$� �� F$G

K�+< w� . �"5$� N$7�"$ K�+< w� e7#�� :��Q�6E� �א�_^ ��� �+��8��$� S� +���@� ��� Dt&��E� ��� TL����� ��� �ª�E$�

L��������Dt�ª�E�����p4!m�h#����א�TL+!���ª�Eא����)�$�TT!)�A6A]� )H I��� :$2B$&(

� �א���� �א!���� ��������%��א���

�7�7B� ���B�� H�8B� (� �� e�y�� N&��� W���A� �� N)�"+< � �8�)#&� �:

?��)�$� ،�L+�� t��� ;�� ��*&`� �E� �)r� �� א���!��א��4 f�H� ��� �p*! �� TL=�YU� Vt*�=$� �6&*����،�א�_�6 T�� T|�

����*&6�k�"$�K�J4���D��Qe6��g���Pe6�^_א�$�K�^_א�$S�+]� � �� =t°O� �D¦�  u�=6� �g�� ;�� ��uא���  u�6� K�^�6� @� ��

�،�p*! �א�+�#�� �_א�����*(&6��E�������!`Z6��D��،�pOא�"�@�X|&�=6�k��U��}א��N�"$�f>א�_^������6*\�א���)�$

���� � ����� ������

���

i���}א�� K� oא�� oא���E� z��;���C_א�א�4·��D��،���E�،��6 �$א���Yא��s��Y¤�$���#א������������X�$��&U�:P����i�8א��Oא�!�U�;א�#�O��]4!�א���N�&*א�_^���6�6א�

�~6E��(JO�T��`����X(�1!��?K ) K ��� L��� ?M�9N� >,F<O� P#(2 Q >2&(

e�y����c�1 : ?`$� ���א#pא ;�j.E� ��� ��4`� �א� ������b"� ��E� (�א#pא

�¥]�m��>+6$�،'��&א��@���Å"�6$�،1�#�½א� א�4{�1�I�+!"$�،א�����n!m�X�]�1*��c��L�4Ç$�،�L�P�h#@�א���� <�=6� 1O#��� 1U�48א$� T�4א�� @� ���P� ¥]�m� N�+�E

i�6xא$� ���$א�jא TL���� #��� G�&�� Dn!�2א� K�5��� :P$s�*+!א�� �_א� ��� ^�`b"� K2א� S_�� �����+`� k�"� 1]��

��P� T|��4���� �!·� X(� 1�#�.� G�&�� ���A`$� K���)("��L�6A6�k�"א��4א�!:�$א�*�67،�$�(��א������bJP�Q�+�

S�]$�T(=6�k�"$� 6�Y�����4א�!m�K��p*{א�����I����&�$^�6�� W�Q��8א� ��� X(� 1P��� ��`� 1P��� fP#��E� k�"

f��!J����Pj(!"�K$א�8)����4א��4א���L6ZU)�{�א�א�$א�]�k�"� �א�_^ �א� 57P� ��� T)&6��+�� @� N�*��א S_L�

�p��6� &<(6�K?) K ��� L��� ?M�9N� >��RO� S �7T#��� Q >&�%B&�� (

e�y����c�1 :

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

?�p4!m� �א�+�� �L6E� �p�!Oא �א ��4א >�= ��.� ��� Z*�E� ��8� ����א�*��7 @� S_�� �(]�m� �>+6� k�"� ��E� h#�$א iא����$א

�L�P���jא�$� 1�o��� n!�2א� X�]� �*��c� TL�4Ç$� ،�K�;�� S_�� ��)`� �� ،1*6�&�� �L��� :�� ،5�6E� ;`Z`� k���$

k�>א�$�A4����R�4א��@��|P_=�¥א�� G�!א��� �א2��[1 K����djP�/i�P���G�]א2��[$�1א���S_��@�Q#�*6�k�"א���،�L!�]� N�~&א�� @� �)�6� ��� C:P� \!´$� ،G��4��� 1�#�.

� k�"$���$� h#�א �א� È�6� �E� ��� 1*�aא�� S_�� ��(�`�L!�]." )K ��� L��� ?M�9N� >VW� XY� ���ZW�� Q $$(

e�y����c�1 : ?�J4������U�46��)�$�،�U�4`�����K�\*���TLא���!��

;`����� �$�6�6� G�6�>א�� TL`$�&�$� TL°Y.� K�f�H� ���S�!��;&!&oא�f��8א��"�c�^_א��א��aא�KKKKKK�

L6E��q1C!U$�IאA`א����p�6�;4���E��&6�X�]א����P�،��+א������א �.%� ��� ;4�� K�،TP§���$� T)��O#� n�(Oא� �°�$

�،TL�P� TP#�*P$� TP#�a�$� ،T).�!�$� T)��*�$�G#א�$� �א�Ylא# @� ;P7z� �$��D]Dא ��4`� �א� ��� $א�)�DLD¤�א�،Tz�6)�!\�א�����U�،TL6�6E� 9:>`$�TLU��E�:Pv(`�X(

¬j6� �E#א�$�� ��� CT(=6� X(�� KKKT)���E� �`{���א 7U� K������� ���S�O$�bc�qא��O$���H�)���K�Qe6�����א��`���4

���� � ����� ������

���

���©��E��$��qא��E�KKK����!*�E����T)א�������E���)U�p~6E��xא�T)<!"���4`���¢U�،;l�8א�@�TL!�_)�$�K���

f�_P�q�����TL�!��$�qא�������N�!*�E�N;Ã�KUא�$�PZ(T"��� �$��� \�HE� ��$� ،T"��� �$��� i%� R� ��E� K�7U

;`����� �`�)Y!�4א ��U� �א�، n�� ) ��אÌK?(� �I[#� ����\ K ��� L��� ?M�9N� >����*:��A Q >&%B��(

���� � ����� ������

���

:الباب السادسòîiŠÈÛaë@òîßý�⁄a@´nßÿÛ@ò톻þa@˜ý�g@

6�+�$ ��Ä��� ����� ½��� ��' �#$ �¡�>l ¬"+$�� � �����I� �> 7� K� ���� ,��;< (7� I> ���)$� �� . ���cy 0��' �#$�

�&�� ��L Q @��B�� %"+$��� �� �E. ��1 ����� �d1 �'�� �c�1 Oo�9�� �hC ��� �)d %"+$�

«�T� (�� ¿�d P' �>� \� �7 �y� �N�$ P�£ � �: \�7)d1@ �� �L�>$�.

���א�"��Dא�� ����א�% �א!��א�0

\��#&/ �à�l ��W�"y =�U&B� \ �$ �+$� _��� I�&< �1 P)#C P)y N&{ "/ � ���� 6�+$� WuI� �d�� *7L 6�+$� Q 29<W� @3��C

Okl� ¬"+$� 6�+$� Q =k)' =W7� ¿�d1� ������ . �I� ��' �y� H�8B� (� J$ Ê�£$� 9��a� *7L�y G� � {b� �{�&' r�$;&/ (�

@��B� N°)� N$�� � � ���- 2��� f�3� q�� O"Z� � �y� �%7�#$��]�y ��+�� :

?�،T)&6�����>א�$�T)��$�]�5�!א��'�aא���Eא��+}`���<!<�� �~6E� ��א�4( �·�*�א �$� K��E� T)L*�E� ���

�t�!���~6E��!"$#��E���P�،T)��1&6���t�!���)6��E

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

T)�� 1&6��� K��� ��L����l� Gא����� X�]� ��(&�(�� ��`U� *6�RE!(����N;��Tא��Gba$\�א]"�57)�K�Xא]"57

�:OE� ��� �$`)>�$א �א��א.�!1 T)`$א�]� �~6E� T(�E� `+*_$א�?א]"57؟

N�<"cd �&' @3��C \��#&/ \}�^$� W�"#$� �I� I�¥1 �1 �+/ Å e�y �� N<"cd e�y �y� �f�3� 2��1 q�� �c�1 O"Z�� "�! ��#

CN� : �א�1+6�8? 1!~�� ;�� �g�$� �Y��U� 19!~�� t�!�� א�&~!19

G#�+8א� K�1�Z���;���g�$א�t!��1�Z���t�!��1�Z�8א8&���$�L`אH�1��)8�1א)��K�:��$��]�$E��6��19!~��t�!��19!~&א�

�;��~!�I�"#���0�h� ]�19א����K��l�$�4א9>��א���&��+!�� GbJ)א�� k7½א� �O$E� �p!"�+(�� �א]"57 K��<9(6� |�D$|E

���·��א �O$E� ��� k�%� ��O$� Tc#� �א8+�"*1 S_L�� א��8���TL+!��?K")��L�� �7@ �I]� " ����� ?� F��"_`I� "��/� /�%&-,(

\8�C ���d1� @��B� �°b� -W�$ ���"�4 ���#B� ��I� ��' �#$��7` ="&C K� ¬"+$� 6�+$� Q �º��L X{��� �=7UL .

s� �5< 6� �y ����� � ���� ���� q�� =W7+�B� ��/"^$� e��$� � \�����1 \8�{"d �« P)�y � �+/ *1�&/� . ��'�

�(�"&d��� "��#&$� P' ����� � ���� ��V�$ {�5� ¬"+$� 6�+$�

���� � ����� ������

��

q�� \]�+$�� $��� � �k£' �V�� 0y7$� F$G Q ��W�&�$ 2)&&B��[$� ��5B� OI�@��B�� %"+$� �>� ���� �p q�§ 0��' .

x�"+ �9UT$ e�# � �nob- �W7� �F$G q�� e�£'� W"� ��'� �H�>C1 ¾��a� ��� G�&��� Ni� f�"+$� Q f7 " �

N<��"-"o�)��� "�y�"+$� .�&5C : ?#��4("��א ��� KKKא����{� ��� �א�<&�� G#�u�� ��� ��46

iא�+�4א� G#�u¢������8�1°אU�b�)(�����+4�£4��5א��&(��،TL��bL>($�16�³א���;�����P§E&�א�KKK�:P�n�Y��;�Z��Nא

�I$������H�4��#�@��_�Sא�&~!1،�("�א�}F.�`�X�]�s7:�א�5�]�iא_�����L!U���a(�6��E١٩٤٨�Y��U�'��N�+uE�5�K�

�t��P$� 1!��א��(� �< �א� d��� #�E� _°+!� t+P�א8 16��&(���א �< �א� �����L]� @� 1U$�4� K�;��� :"#E� ��$

�@� 1!*+O�א �א�������"!1 i�°!zא� d��� @� I$���� �¶���(���&8� ;��]�6� ���aא� K|P$� 1���Ãא� T6�&`� �4�$BB��6�8א� ,:V!

[��Xא"��'�א�_^�E`*4��@�א�+&��#�E��E�;��O)&��א2��[�1�1&6�{� s_�Z�� G#�P_8א� G�6�2א� i�<��� X�]� א�&����6!1

��،1+)Ë�6�1�#���1[��א��]�m��LKKK��t��� ;�Z�� 1°!zא� S_�� X�]� ^���`� I7.� =t4�{א� ��$��$�.%� ���E� Q�+�� :�� ،1�L8א� S_L�� �א8(�� א��!�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�MÁ>א�� �PE� R� ;�E� ��P� �א�)(�!�، ���P#�>6�p~6E�^bc��~U#�:��،£U#�^_!��א�א��K�

� 5�]� f�H� ��P١٩٤٨�NAO� �!U� Dn Y=(א�� �א�_^ tא���� @� 5� ;lא#�א ���!��!L ��� 1a��"� q1�&�� 5�¤�$� �א8&�"1 K����$

��#���P�:�4א�א�_��:J��X�]�G#�P_8�1°א!zא�5א�����E��¶E�f�H�@�16�³4U:���(�א")��א��)���<�`L���א2��[�1א��4+�א�� �����א� t��P$� ،�Y��U� T!�&`� 1*"�+¦� א�5�4

F�Y��U� T!�&`� �$��א# G�<(8א� T��א 1°!�� E�t��P� א�¥�א�8)4����6`*>3 ��� N��½א� @� i��=�� �א�¥ iא�8א��א� @�

� ��4+�א� 1!��Jא�� t��P$� ،�!��!L �$א�FG$א� 1��� �Eא�(���I�8א� nm$� k�� �א� �!�`� X�]� �א��8�� 3·� t��P$

TL"�O#E����1"�&8א�*��7א�bLY`$��!��!L ��1�#���Kא�� uא$� ;��$� ،�oא� f�H� @� ;��+�� �!�]� t4�{א� ��� �_א

� :P�n�2� ��L2א� ���_*6� ��א��א ��� �6�³�א �Z�� ��uא��TLU�����!�`$�����8�1א��P�KKK�X4��6����#)�א�("�U¢��א

�t!(>`� � &�� TL�� bL>(��� i�L2א� £4�� f6�·� �] �"����� ( K?א�(��1���� " !�� #���/%/�%�&,(

¨/ q�� P�� ���� O�7>- �{>- �y %"^$� �1 ��)� �5$�"^B� ����$��8& 1 �� �8)Vs ����� � ���� ���� �� � .

rZ5>&�� 2Z#>< �1 �/ � o�"&C��� %I5$� � �^$� OI� �5$�

���� � ����� ������

���

w� �Gh/ �-! �1 �-�� #�#s� . Q PV+� �1 K�+< w� e;�� �5$��7#$� P�)�$� K� �8��8�� �� �� (��� 2C"� �' #�#s� rZ'.

������� �����= ���א����" ��Hא!���*"��P���

��V�$ W�)$� �/�� ��� w� "9­ ���$� M�Z/ |�+&� ��C� @3��C �cy +/�& Q ��8- "��� 6 N�hC ����� � ���� P�)�$� �I� Q N�9� F�8�� ��' �d W�8>$�/ P��$� PL��� ��8&U�T �

����� N9y�7: ����}1 \8�9�1 %"+$� �� �d . +/ (�#��F$G q�� *���8Z$� OI� � �c.

=��"- 0)&'�#�C "(�"��� " ��W�&/ �"��#$�Òè/Ø/ÐÔÕÒ ( ��7>� 0§"����� �s ���; xK� -"��� � :

?�1°!z� �א�4���!1 �א2�4!1 @� � �� ;�JË� �E� È�·א��Tא���Á�6�������]�G�<(8��א�<����P��$�|���א��!��

�P�*א�� 1!O#�.� �6�$� ��.� �א� ��¶� ��0��(� K�;�U�G�!L>א���Y��U��]�X&�E�G�<(8א�T����1!���4א2�4!�1א���z7.� I$�+(6� R� 1���P� i�]�"� È7u� t��a("א� 1*Y.

G�א$� N��� 1]�O� KK�;�7"[א� �6����� ���r�� G��� t*uE$�$����}��א���4; KX)*("א$�X)���&�$� KK�n!�2א��B���L�$

�;"�!"� ،T!��� �{$� ،T6�P� T���� ،T!}]� :O#� ��Z�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

)���� �L��+�E� �ZP� 16A!�Ä[א� 1aא��� ��� �)�(�$� ،T!Hא_U�?Kא��N���4א

W��T � �8&#�< [$� *� 7�+B� K� ���>&�� ��7y =��"�� 0C��1���`�� y7�7 :

?��MÁ>א����4�$:���*+��א��!��0���¶���א��.����t������R�4א��@�G�#�*א�� !��iא��!�"!1Á>!�����א�א��

���#��6��א�&�%��א��E��!Ãאא��l�oא�_^����Æ�;� 6$�،�:P���U$�N���:P�t·�1�6�>�7א�&*��1א�*&(���iא��������O�@$�h#Eא�����N!�3·����א����Yא����iא�<����:��~U���!���]��.Z(6�����א2+�'،�$�I��>א����$�'�aא��X(� ���)Z�� �$א�4�: �$א�����، T�&���� �+"�0$� א]"57

�?�T�Kא�i�]���@G�<(8א �� Q "Z�� N$ e�# Q �<�5$� ��s� �)� ���$� e7#� F$I'

"¬"+$� "��7>+/" :U8VHF 6�EK D8! ��/ h� ���:" �KKKKK?���(�P���1!O#�.��6�$�،��.א�����¶�i�����P

�d���X�]�G�<(8א�T�!+_אQ،�$א�_^�p�#����p�|�D]���Pא�@�א@� �א�4{!�1 �¦�א��� ،1+"� �6�>]�1!��]� 1!~�� :P�

1!�7"�$� KK�1!~�$� ،b�>P� 1!~�$� ،�Y��U� 1!~��אA2א�� 1!~�$� ،�6b`#E� KK��6�~�� ��� #�u$� 5��� ��� :P$

G#�L&8א�<�4'�א�K�

���� � ����� ������

���

���� �(�4O� i���� È7u� ��.� �א� ��¶� @� i�Uא�`� ��$G�<(8א�T� !��i@�אÁ>א�����EK�K�:U��Å6#�`�SNא#$���)U

*!Y.���P���P�،S�7�� �U_א،�@�"!�"1 �!��0$� ����6א �����P$�K��1@�א�&����������O*!��א��$�;�$א]"�7;

�4�U�S�7��1"�!"�@�S#$����ZU���3��u���Pא��1u7Jא�_��6��L�!�#$��L�!]��n��،��(�P���1�$��N�>���1P�א���]A`��!�#� I$E� ��.� ;�]� t��!�� n�$� ،¬�+O� ;�]� ��0� I$א

�z�G#א�$�KU�1!����&א���`#�&����E$���)!���4����!U��(��E��&�iא�+��� �z� ��!�#� Tu� �א��$�!1، I�4א�� 1�)0� @� �!l���@� �(!�� ��� d$E� Tu� �א��!�"!1 �`�!� ���4�� T(.� G�6�]�@� 1+6A� Èא�E� ��� �L!U� d�O� ��]� ��4!�א ��(�P��

Gb.�א iא��+�א� KK�b��`� 1��(P� @� �(�$� X~�E� ��4�� $ET6�)א�� �%�&��� K� �+6�(�� ������ ��P� �&U�^��6� ��P$

�T��א X+*�� :.��� �+]� Gba�� 1]��� @� �L(�$� @� G7 א�G�<(8א�KK�

��6�6� ��P� ��E� �&(]E� �+)�$� \��א8_ ;��6��� ��$T!�"� �!<�� �O$� X�]� 57"[��� KK�1��Y½א� @� �`#��� ��E

�d��� X�]� :¸�6� ��$� I�&4א�$� s���א �!��� �>`� t��)U����� @� �(���P� �(��O� t��a("א� ،i�]�"� t"

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�`&���6א @� �L��E�  $� b�>P� 1!~�� �]� ���Y.� ،��T�b �>�

KKKKK?���)U�G��8א��Y��U�s$�>���]�s�Uא���:Y����EV��.� �א� ��¶� ��0� oא� �]� �]�U�� @� �>� �א�_^ ،

�1!��Y½א� �`#�&�$� �*����א C:P� �Y��U� @� א���4;�$א��!�"!1 �$א�&����!1 K*Y.� t��P� ��PB�¬$��� £*+`� �

،1�����1!�7"���6�O��!Yא�<4\�א������Z��^�����r¢�$���Z�� R�4א�� '�4�� ��� Sbc$� ;��(�P�*א�� �א�<4\ G#א�O�X�]�;��!L 6)>�#����א�T)oא���Y6j;،�$���א�A��א�

Nא���אKKK�$����t��Pא�À�oא�&����!�1א�¥�"����L¶���א��.����1�$��16E�h#E�T!�&`�@� oא��`�(��f�É���G�<(8א�T���Eא

�_�Sא�����I$���KKKK1!�0�$E�G��4(���1�$א�t��P����X(�KT��$� �L��)"$� �L*4>�� Q$e�� �_א� �g�$K� KKK�@� �!�$

��!*6� ��� �א��$�; �א�&���� ���א[� @� �$� G�<(8א� T��א ��J!��T�&6� �E� �א�<�4' ��� \4�� X�]� h��`� �E� G�<(8א� T���

Q�+�� 14Y�$� �+�� 14Y�� �l#E� s��6$� ����K� K��E� \�{$� ¥�(�`��O�6� �E$� ،���א �_א� @� �א��$�!1 I�4א�� 1�)0

Iא�א���א_���L!���W�

���� � ����� ������

���

?� G�<(8א� T��א f�É� :�J���� �~]� ^E� f�r� $E���L��~]EJ�16E� �4(��1!��`�#� `��E�$Eא�p#א���h��`��E�

��l�،R�4א��@��{$�^E�T!�&`�$E�،�Y��U�T!�&(��1Y.*c#B؟�!�]�TL(&Uא����$��$����)"�1? ?$E� 5�6� I7.� @$�@� 1!��!L �א� GALO�א tY>�� ���6�

�� :PB)א�� �$�א.: £!��א t!*א�� ��א.: ،��)B�،��Ä��1!O#�½א� G#6(!1،�$�א.:�$�א���א 1!O#�½א� G#א.:�$�א�$��]� t4+(א�� $E� �א��!�*� :J�� T!�&(א�� tl#�]� �7�� @

�6b*!�� :J�� t6� �א�) KK�5�4א�� ���א \()�� ��א.: X($�JPE� ��P� �א�_^ G�<(8א� T����T!�&(�� �p"�³� �א�+��

16��L!�1א���1�$א�����$��Y��U�KK�1��4א2�4!�1א��t`������U�;��L+א�� �א�&�א# #��$� ،I$א��� ��� ��]� iא��E� t*�&א���`��� �>]� 1u7u$� T!�&(א�� n�� �`��� �u7u$� 1u7u� 1!*�cZ�

t6� �����lK�Kא�)&�!��E�G�>]$�،Tא`��Ë)+�14[��א�)�^E��� ��¶� �Y��U� T!�&`� �"*���14א# �L!�]$� �א�1��7 1!*�c

d�.E�iא��E�>�� KKKKKK?�1��4א�� �א2�4!1 1 +�� X�]� ��.� �א� ��¶� ��$

G#�8א��� £!�6� ���Y.� ;&�6� G�<(8א� T���K� K��~6E� �+)�$�!4������!U��}+6�KK�#א�א�&�א_��X�]�\`e6�k�"��¦�Z*+(6$

�t��·�¥א��I$א���f�`� �L+����+`����،\א��]$�À��(����

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�� t4Uא��}��$א��� h�&�E� ��U� 16��L!א�� �א��1�$ T!&(�!Yא����K� K�f�H� @� �א$�8^ ���Y.� @� ��.� �א� ��¶� I��

�6Aoא�!��5א�W�?���� �NAOא _.Z�� �E� ��� �JPE� :4��� R� �+��� ����&`

� �!~(&`���E� �_א�����L!א�� �!U�T!&!���Y��U?1!����[א�?�N����S�¸?�6�LY~8א?K�K�*&������������&`������P����T(

���L!א����א���]�^$Z(���Lא���E�1�$��:P��(�`��Z���+`�e&�d$Z���$�Tz��{$���K�KT(~U#��4!m�T)+)�$�Kא�_��6

�e"EKא�!�? K�L��PZ�� G#��K� K� ���� ��ZU� ،�� I�&`?�ba��א��81 �א��(��? 1³�A�$� >��~6E� ��ZU� ،�� I�&`� $P+�א

��)�����1}()��;lא#E$�Gba��¥����K�?� i�6��א�4{!�1،�$א�� �א]����!1 �L�J=¦� ،G�<(8א

I�&`�،1���zא����_א���¦$�W���L`א�<�"��$�14א#���!��،�:oא���KKKK�

?����&`� �4!m� T)+)�$� W���� ��*�_6� ��L!א�� �[�א�Y��UK� K��� (���א Q�+�$� �א���!>1، ;lא#�א Q�+LU���A8אK�K�+]4!�א����L!���*�א�_!�U�KK�\]�(��Q�+����)`���$

��$:P�>�>>KK�

���� � ����� ������

���

�א�8א��� �]� È�<(6� ��$� �א���� �`��� \�&+6$�א]����!1? �א�)>_��6? ��� i��� ��� I$א��� S_�� �L!]�`� א�¥

���$���7�����L]�!�E$��)6��Eא�+_��6���7P��O�6��W�?���O�(·� k�"� T)�E� �xא� �`)_�P$א �E� T)< �E

N����E����1����c�Kא�O��@�T)�Eא��U�4`��E�T)< �EH���Uא�¸��KK�f�`�'�4��������4<���א$"��N����E@�א

�@� T)o� �� T)6�6Z�� �·Y��א �� ��(T؟ Nא�]E� א�*�7��f�`?K ) �78"aא�*�7� " ����%� , � ����9L >�%-2,(

���$� ��'� �8+$� £��d @3��C �cy 0��' HI$� 0y7$� Q�I� Q =W75Z �78- eI/ K� x�"T��� P' �C"T> ��� w� "9­ �

Q +Z/ $��� Ë0� �{�vW�< �º1 P� ��' HI$� \��+$� e�c>$� 6�� ="]�� � ��� w� "9­ ���$� ��"�� �/"+$� + ��� y�W1 W�L1 G� �=W75ZB� N<� �� � � ���� 6�+$� ��"§ »�&$�/� (���� � ���� ������ ��� w� "9­ �� ��7` X7&C "T [9

�� X7#�$ ���� N�75/ "8&}� HI$� f�W�C F�B� � A�+�h/ ����W�+&��� . P���� N�3/ *� �� � (���� 6�� �� "d �^�/ F$G�

N$ M��B� (��a�� . X7&9$� OI� *"Z�� � �>��² (�y [$� *� �a� *��"'G 0��'�

���G�� Q £��d â��� w� "9­ ���$� �p²�+$� @ �� �&' (

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

��

{�/"+$� + �V�$�o�! 2��� ,���� �)� ���J0 *"Z� =��"- K� e�#C =W7'IB� X7&9$�:�

?��p+����������!�]��L>��R��T�����:O#���.א�����¶�p+��q7�]$�K�57"[א��]�s�Uא�@�א��pb*P��q}�D;`$¤E���$

�L�#�a�$�h#$�����א����$�!�K��p]�U��G#�L>��1@��<�#��א�א]" �א��8���[� �L!�]� S�)�$� �א�+��= ��#��� 57� K���$

�א�1��4 �א�<�$� ;ª��(�� �א]"57 I�O#� Z�PE� ��� f�_P?K�) �����"� �b�� " ��� ���� ���2/$/�%��, (

=��"- *"Z��"H"TB� " �� �} ���# v'��� !� ��� ��'0l� ��7>� 0§ :"�F�� ,=- G! �[=J�� �"� w� "9­ ry�7 �� N�C ¿�§

�N�C o�- ¨�d =��¶� � ���� â��:��KKKK?�VT 4V�|ZU� ،��)���� ��L`א� ��� �א¥�8 1�!~U� ��P� �Hא$

����J�E����iא�>]�����+DOD�E���$�،א�U�P�V��.א�����}��א�(*�# �א�(��# ��� ?K) �����"c��+� "��/$/�%�� �78 ?� F�� ,

"d�Y�� " C�#�<�%���78 ,�-Q ��%(

K�1 F$I'� ���J0�o�! 6)�/ �� =��"- K� N�"T&/ "�� b$� " ����� Q �"TB�ÒÕ 7��7� ÐÔÕÒ "+Z� N�;/ e�y ¨�d (

â��� w� "9­ =��+� K� ���� �� ���} 6;/ .�]�y x��1� :?����R�4א��!��¶���א��.�����"$�57א�� ��א½����iא�¥��Eא

���� � ����� ������

��

��|T=�א���4;�[���$�1 ��.�����6�6�1�!�O��i���.�1�����Lא�4=� K?�א]"�7;�$�

��cC ¤{"L )��>B� OIp����/ �1S ���/ ��'0%� =��"- Q "(7�$� W�)�1 "ÒØ/Ø/ÐÔÕÒ��7>+/ (" :,;�F�� T��!%� v)$�:"

?�:��P� T���� :O#� �+!��� 1*�+���� ��.� �א� ��¶$�Hא����Pא��O:�א�_^��6אO��א�")�KK�i$jO�@�#��4א]"57$

����$� �(c7�� ��� Å���� KK�D oא� �א�¤ :4O� �א�_^ :Oא��$�*��$�������X�]�KKא�pbJP��¢Uא�p�U�P�:Oא�א��_����Pא�H�

�א�+>� �_א� X�]� �6�U�P� 6 *>�א� �E� �$9��6� �א��א# ��?KK

) �78 d�Y�� �78 ?� F���- C�#�< ��� �%��Q �2�(

e�y��o�! 6)�/ ��� ���J0 =��"- Q "Z�� N$ e�# Q "�� b$� " �"TB� Q W��T$� ��+$�ÒÕ/Ø/ÐÔÕÒ:

?�T!}4א�� :Oא��� �_א� ��� �p+6D�� ;&+]� @� �Z�� �4�E� ����h�4(���א G���@����$�،^�7*�� 1�!�O�i���.�d�E�^_א�

b*)א��:Oא�א��_���� ��t!(U=¤E�¥א��d�(א���S_z?K ) ?� F�� �78"d�Y�� " C�#�<�%�� �78 �-Q ���(

X"�1 =��"- 0)&'� : ?� ��U� Q�+�V��.� �א� ��¶$� k���� Å!>א�� ��� T!}]�W

1���(���:�46���¢U�:�]א�H�$�:�46����+)�$�T����I$�U�KK�@� nm� ��4`� �$א� ،bÁ��� :��]� T���� V��.� �א� ��¶$

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�$א�4�:� ��r[א� ��� 16%� :P� @$� ��א��� T6�)א�� ���(PÍ� �א� KK�:�4א�� �]$� ��r[א� �]� �א��8�� Db�)`� D�4�E� ��

��( ?א� �Í؟� >� e+� S�f� :��& !�� #� �%/$/�%��(

�O%א��א� � �D �א�"���R−������א����−�א�"���� �� ��C�$� Q ����� � ���� ���� =k� *"&�� �y�

��83��� k95< � *�/7+T$� P' \lW � ����� �/"+$� ���c#$� . �)L Q 0�75$� $�� �y�"+$� *�7#$� 0d�&-� � �>+C (7� U

(�� %! � Ê�£$� �,�a�ÐÔÔÙ �A" ="cd 2/�"$� 9��a� W��/ � ��1 "��`² w� N�W ² �$ �T>$� ��#<� ¿�s� �I� +/�&:

A�� OI� ªW��&$ O7�+9� �1 �^)>� � e7d � ����� �/"+$�=k3a� . �1 �+/�&&B� �3a� � ��7` ���� Q �N<"cd @/ �y�� OI� �7+)&� �1 @��B� q��� �8u�d �"5$� �!"#$� (�y �y �5ZB

" �� Q �/"^$� \ �� �7����� �1� �"5$� �!"#$� 9L� . @/ �y� o�Z�� K��� =73a� �� �D� %"^$� � =73a� OI� �1 N<"cd �9© � � �6�+$� q�� N�"9$ �5�" 1 q+�< HI$� ����� �B�+$� (��>$�

j'1 \�W��L . "+$� îW�#�$ �3a� � ����$� OI� 0 ¼�¥y �y� =W7L Q ¬

\�� 0§ %�&'"����� �B�+$� (��>$�� À��a� �W�'."

���� � ����� ������

���

���V=אא$� )X*�YאJא��� ���J���[ GP�?�[7!�א$

� �?C^�א�[

N<"cd ��� S�9&� %�3� Q² w� N�W ² o���$� K� N«&��� ���� �/"+$� �� P-1 � �8�C �W� ��� �� � :

"(�"5$� �7��! 6�+$� �1 7� N�;Z/ \5��d1 �1 �d1 HI$� \��� " �� �� 6�+$�� �/"+$� e��$� "'I$�/ M�1� ����W o�&/� W��/ "� � ����

���- P' � ���} ��I+<� �$�7& 6��B @C�8&�B� ¬"+$� . �;'�� � %"+$� =��/� O�R�/ 0#&$� x������W�� N-� q� . P�]�"�� ��

"]��$� \��$� Q �7'"&Z o�7� �d q�� ¬"^$�� �y"Z$� ��"5�+B�� �¤��$� P#d Q �/"+$� �� *�W�#: �7)��&� ¨�d �%"+$� ��

¬"+$� N��1 (� O��/ ¬"+$� F9��$ \?7+C��� . " �� ��' ¨�d��+&�� q�� �� �W�� Q =7y �-7< �C P�]�"�h/ �#�+& �� �B ��

��Ý %"+�$ �7+$� . �7#9<� �y o�4� �1 7� |C�� Q Xo�"&� � ��� =�]�A U��1 P/�# \839� �8�C �7)8>� $�d Q %"+$� 2�� q��

"��� S+)$� �� \8c+/ S�"§� \E�k� �8>$ �7+��� �\8��$ . \�� H� ��� � �� ��� q�"� $�d Q (7�$� %"+$� ��

I� q�� *75�$�N$�&d�� 2�7$� � . q�� �>&��� Sd1 ÊhC �I$ ³�T$ �"c<� P�7< P5/� (���� OI� Q "&�B� o���$�/ (�b&$�� �D�� \� o���$� q�� ��"/�� P/ �@<" �1 =" ,�$ ��/"+$� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

\5<�7�L P' Q� \'�VE Q ���3#�� . q�� Pc9&�$ \5/W �7���\8)]�T � \�I#>�� \8�"�� %"+$� 79+�� \� "9^�� �\8 �!�

�e�-� =7y P5/ \8>�/ � f"}1 HI$� W7>$� \8�$� �7+� �d �\8>� �)`�y 6�+$� K� H�� W7>$� �I� �� N��U)� w� \8�+V�C �7��' �' �(���� P�)� Q @UcB� � e��� rT$� Q �7�75�$�

P)y � .@9��&B� � �7�75� ��. � e7�W £+/ �� w� K� ���� ����d� P5Z� �/"+$� �� Q

\��+$� \8�cC %"+��C �\E��W� F$G ê�" �5� 6 ��� �2�1 6�+$� q93TB� �� ��' �1�\8>�/ � .

N$ �¹ � � (���� P�)� Q *��Uc&$� � %"+$� (�y �#$��W�� \ 1 @/ �k�� .%"+$� � �� W78­ ��' ��� N�1 ��W ��

Q *�-� � =��� e�T� \8�C 0��' �1 �/ � N>5$ �\E��W� ��� \8�C �75&$ K�+<� N��U)� w� "�� Q *�9T$� F�< \8&�{�1 �\��7�

o��)��� ��� £+/� . o�93L�� UT/ �y7� ���+$� %"+$� *�A�¹� MU9&� HI$� ��

��d� �>�$� %"+$� ���d� �)T� =W7T$� OI� q��� �\� ���� �� w� e7�W ��"T>C �7 �#< �y� \��>�1W �>�d �����W�� �"}�) �

OIp� ��7T5� � � w� P�)� Q =��8Z$� ����� K� �7#/��<� O���1�*����+ @>� Q (���� W7>/ 6�+$� ��W7� =W7T$� .

w� e7�W e7#�� :?=t�&U�'�4���i�]��;��� W����،TLא���،f���+�����+����TL+��f!&��5�6E������c�U�،f��&������ �

���� � ����� ������

���

�`�!� K:!]���$� T!����א� G�]�� ;�$� K�5�6� ��oא� Nא��� ��$^�!�� �א�&!��1 K'�4א�� _°��6� ���א�; ��� �א½�  '��E� ��$�?K

)H �� 93;�(

e�y���c�1 :?�T�§�+U$� ،h#�א @� �א� #��� א��4'�\�א�+�#H$�h#�+��H¢U�،1��¶K? ) 1א��t!+Uא��t��¶E�'�4א

'� e�(

¦9� �1 "��#$� K7B� H�� @/ �"c&$� ���� ��"C1 q�� F$I$��"��­ \85�8� �� ���7>+ \���)� �C �%"+$� . e7�W �>UT� �#$�

w��N$7#/ : ?�،;��]� �$א�&�%� ،;��]� ;�� ،È7J�� �א��4' E �F*א

�:�א�1+2[��;E�57P$? .)>g�0�R� h( [7 �M��9� 1�8 >ij ;+� k #�

k � l��m� nj� H �� 93;�� >k�� _`( � � � @22%��(

e�y���c�1 :�@�#���T�N�&���¢U�،T�N�&�$�'�4א�א��*E��T¶���1@�א]"57N�+U��� K?א]"57،�$

e�y �'� :?�R$�،¥]����@�:.�6�R�'�4א��Âc���;`������+`?K )k�� _`( � k � >ij ;+� k�*�o >cZ@�#�(

… . W�� �#$ �7�7B� ���B�� q93TB� O��� q3� q�� �\8&)� �>u��� �k£' %"+�$ ���C ��� �)d %"+$� �� ��5C � .

)<" q�� �7�75< �d ��7�7B� �I� Q N)&' � \5�$� P#�1 Ê� ���\� N&)� .. �"c&$� ¤�"/ %"+$� \5<7�� o���$�/ �78-7&&$�

½����� 2��7&$�� .

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

�7�7B� ���B� 1�/ � ��I$� %"+$� o�U�L �� ��1 (�5$�/ � o�4� @/ � � ��)�` ���4C� ���� ="3C \8t�7- @/ �7�� |�"` Q *�)#�� ��# � \8C��L � \lW �Nuy�L� N/ � !

\8]�C�� \8y�L . �7�7B� ���B� �&5C�e7#� : ?� k��Fא�� E�;��4D6�*U� ،N���4א�� �א��4' ��� ����pא ;��

�$א� �� ����#��$� �� �א� t�� TL!U� t6E#$� ،N�� G��4א���sא���14��O�1&!&$�،�7.[א�K��� $���Pא��)

�א��5��4 @� �~��U� ����Pא TL~4�� :�� ،1U�48א� ����6#�L>8א� ��� �א�&�5 @$� ،'��KKKK�N�*Ä$א �6� T)4�� ;��$�

���#�;�����<��;�@�א��K���zE$�'�4א��4'����&�\�$א��$¬$�TL6#E$�TL���E��E���$��("$���$���Tz����E$�،TL&6�{

�6Aא�����א�����N�����K�GA]���א��'�`*�#��L6E�>��!6Z(��9;�]�Xª�¸������4`$�Qא

���� �$א�7 �<+�$� ،i�!��(א�� M.Z�� S�6�¸$� א]"57�t�$� @� ;��>�$� ،i���4�[א� sא��Z�� ;�]� T4�E$� ،i�Pjא�

~�(���� 5���א b.� 1�� ���� Â!]$� 57"��� ��*]�i7��>4�� �6�T)Pא�������i�* U�،i��(א��$�i6!�אZ(א�$

�K�:LUא��4'�@��_�Sא�+z�t+P$�،T4_א�א�!�����5א8)<����א��8�4؟ '#� �� ;�� �`�>&�א �E� ��*c�`� ?)d�Y�� �@ p ?M�9N� >

K ��� L���q Q rsrB rst(

"Z/ ��]�y %"+$� :

���� � ����� ������

���

?'A� @� �Oא�UE� ���.�6� 1)�� :�E� �E� d#E� ;���א��$#�(Á8א�&��#�א� K�:�E��]E�@�\!�]$�،N��א����#'�א��_�$

�l# ��� �*�K uK�K )'m?אL��� ?M�9N� >-Q rvq( =W�Z)$� OI� w� |#U�$ o���$� =W�"� K� ���� N�)>< �>� ��1� w� q�� F$G � � ��>>��;/ �E���Z � �5&>$ P-�+$� ��"#$� Q

b�b+/ . �&' ��]�y :

?=(6,#E� G�>*�� @� t6E#�� �Á8א� �א��8+� ��� q1]�m� �L�o� �_א�א�K�TL~4�$�،f�8$א�Q��8א������4א�����TL~4�

�א�<�5،� �7�� ��� TL~4�$� ،�#�U� ��� TL~4�$� �א��4'، ���LU�]E� �� �7�� ��� TL~4�$� �א��5$، h#E� ��� TL~4�$� K�Tu

���+��6$� ،f���� 6� N���� ��� \!aא�� G�~� ��� ;�� :!��f����]�6$�،f!�]���ª� 6$�،f�K�X(�i�P���f��;Y]E$

� �Á8א�@�TL�.�E$�،f��!J��Q��8א�Qj(6?K ) ?M�9N� >�*;� �: K ��� L����$ Q 22%B2&�(

... �7�7B� ���B� ru$1 �#$� O�i �/�&' �/"+$� ^�$�/ ) ��X"Z)$� (@�$�&$� @&�)$�/ N�C N-7<� .

?Â6���bY`��+(��³��������,57א����·���#�&+��@$����$}���א�+��*!\�#�;������!"$��BBB�"#��,5���?�.�bא

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� � ���

���

%"+$� ��d1 �#C �����d� ����$� 0y�C [$� �/"+$� �� �� OI� q93TB� ��� � �� N�)� w� ¨+/ �y� ��>$ (���� �7�L�1 �1 �>�$�

�\8> .� )È �)� � F$�>� �5� 6 7$� " �� �I� �� %"+$ \� ��� HI$� ��C����� ¤�"$� ,9>/ \� o���$�� \8&)È ��C�' ��5$

(��$�� =�T$� N��� �7�7B� ���B� N/ . �7�7B� ���B� P�W1 �5C� �f7Z$� �� W�#> q�� $7� ¬"+$� �`7$� K� N&���1� N<��§

� �W W�3&�� H��1 P' q�� (7�$� �^)>� F$I' ��/ q�� o��$ �N&���� W7>/ \�W7>�� *�o�&/�� P' � K�+< w� \8�9U�$ %"+$� \�"3� �1� ���"9^$�� 79+$� @+/ \8�$� "�>�� �\8 �! \8>� 2C"��

q93TB� O�Ý N&�W P/�7/� .@ ! \8�$� ." 2/�"$� 9��a� N$�y � �I�B w W x� yp� B �d �7�7 ��

C1 �-��� %"+$� ��&� � 7�� �%"+$� � \?�7�� O�R ���� ��""�! |��+< K� .@B�+$� %W w �s� �1 ���7�� "�!�.