black music festival 2012

00–00 Xxxxxxxx, 2010 Time Out Barcelona 1

black music festival 2012!

la GuiacOmPleta

2 Time Out Barcelona

Time Out Barcelona 3

Time Out Barcelona Diputació, 119 08015 Barcelona Redacció i publicitat T. 93 202 95 95 ([email protected]) Atenció al lector T. 902 02 35 72 ([email protected])

Editor Eduard VoltasDirector Andreu Gomila Disseny de la guia Leticia UcínRedacció d’aquesta guia Black Music Festival.Publicitat Núria Gómez. T. 666 44 60 62 ([email protected])Edita 80 + 4 Publicacions

Impressió Bigsa Indústria Gràfica Time Out Barcelona està editat per 80 + 4 Publicacions amb l’autorització i la col·laboració de Time Out Internacional Limited London UK Time Out ® és una marca registrada de Time Out Group Limited, London

UK. El dret d’utilitzar la marca, el nom i el logo de Time Out és una llicència de Time Out Group Limited London UK. ©2008 Time Out Group Limited. Reservats tots els drets. Suplement gratuït. N’està prohibida expressament la venda.

04 eN blaNc i NeGRe els NOms

10 HORaRis NO et quedis al maRGe

12 el diRectOR jORdi PlaNaGumà

14 bONus tRack ciNema, RestauRaNts, baRs, bOtiGues...

Superar etapes, seguir creixent, combinar la saviesa de l’experi-ència amb l’energia de qui sap que li queda molt camí per recór-rer. Aquest és l’objectiu principal d’un festival musical. I, com as-senyalar dates concretes sem-

pre permet tenir un referent, prenguem el desè aniversari de la cita que, des de Girona, reivindi-ca el poder de la millor música negra de tots els temps, com a punt de partida.L’edició passada va ser la desena, i ha de ser considerada el se-nyal de consolidació, tant en xifres d’assistència com en un llistó situat a alçada considerable res-pecte a la qualitat del seu cartell. Un punt de par-tida, dèiem, que ha de servir per impulsar el Black Music Festival cap a èxits més grans.

Aquí està de nou, amb la voluntat de seguir desplegant per cada nit que omple de groove, de blues, de soul i funk, el present, el passat i el futur de la música negra, entesa de manera àm-plia i exigent.Àmplia, perquè la eclèctica selecció de bandes i solistes garanteix un recorregut ex-haustiu. Exigent perquè tota la seva oferta té sentit, encaixant les seves peces, si heterogè-nia, gràcies a un nivell de qualitat contrastat.

Combinant artistes locals amb figures interna-cionals, a noms que intenten fer-se un lloc en el complex panorama musical actual amb intèr-prets de consolidada carrera, àmplia discografia

i milers de quilòmetres d’experiència a l’esque-na, l’onzena edició del Black Music pretén ser una cita que marqui un pas endavant més.

Descentralitzant l’activitat musical, demos-trant que és possible mantenir una proposta d’aquestes característiques des de Girona, el Black Music FEstival vol ampliar la nòmina de nits per al record (com les protagonitzades en edicions anteriors per Bill Wyman, Ike Turner, James Taylor, Living Colour, Chuck Berry, John Mayall o Johnny Winter). Per això, cedim el micrò-fon i l’escenari a intèrprets molt propers a nosal-tres com Big Mama i l’Original Jazz Orquestra del Taller de Músics, Pi de la Serra, Amadeu Casas o Joan Pau Cumellas, i alguns dels artistes que considerem més apropiats per mostrar la paleta estilística de justificació aquest festival.

Tom Principato li dóna la mà a Trombone Shorty, la desimboltura escènica de The Brew i els brutals Jim Jones Revue combinen a la per-fecció amb Maceo Parker o Freak Power, tot ob-servat de prop pels artistes catalans que esperen l’oportunitat per demostrar de què són capaços. Apuntin noms com The Excitements, Street Soul Machine o Blas Picón & The Junk Ex-press, aviat potser podran dir que els van veure enlairar-se. I tot prologat per uns gossos de dia-mant que udolen el rock més contagiós d’Euro-pa... Ha arribat el moment d’aparcar les paraules i deixar que parlin les notes.

10 aNys + 1 www.blackmusicfestival.comFacebook: www.facebook.com/blackmusicfestivalTwitter: @blackmusicfest


eN blaNc i NeGReel black musical festival NOm a NOm

abONameNts4 concerts: maceO PaRkeR +

tROmbONe sHORty & ORleaNs aveNue

+ fReakPOWeR + tHe bReW:

45€ + despeses de distribució

3 concerts: tHe jim jONes Revue +

tOm PRiNciPatO + tHe bReW:

25,50€ + despeses de distribució


tHe bReW (AnglAterrA, Blues-rock)Conèixer-los és estimar-los. Impossible no deixar-se arrossegar per l’energia d’un power trio de costures clàssiques, amb referents molt clars centrats en la dècada dels 70, però que destil·la una frescor contagiosa. Jason Barwick apunta maneres d’heroi de la guitarra, proper a Hendrix o Vaughan, i la sòlida base rítmica formada per la família Smith (són pare i fill) no deixa espai buits al seu voltant. Quatre discos han estat suficients per convertir-los en un dels grups favorits de l’aficionat amb paladar acostumat a degustar aquest blues que té gust de cervesa i whisky. Presenten el disc Third Floor.

tOm PRiNciPatO(estAts units, Blues)És un dels més fins estilistes de la guitarra blues. Després de prop d’un quart de segle com a solista, amb la seva veu en plena forma i les cordes de la seva guitarra sempre prepa-rades per demostrar que el blues, quan desprèn ànima i sentiment, és imbatible. Gua-nyador de més de vint Grammy, celebra quatre dècades de de-dicació al blues amb la gira que el porta a Girona.

tHe blacktONes (cAtAlunyA, Funk’n’soul)Aquest quintet apunta a revo-lució de la temporada. Les seves armes? Apostar per una combinació explosiva entre els ensenyaments de la vella es-cola i els ritmes més contem-poranis, entre el funk, el soul i el R&B, tot amanit amb la dosi justa de jazz de qualitat. Ingre-dients que Sergi, Raül, Agustí i Tatu agiten i barregen, cedint el micròfon a Maia perquè afe-geixi la part vocal.

fabulOsOs teXastONes(cAtAlunyA, Blues elèctric)Hi ha noms que parlen per ells mateixos, i batejar el teu pro-jecte com a Texastones indica a les clares les teves intenci-ons. Tones de blues texà, aquell que fa cremar bars i es-cenaris. Això ofereixen aquests catalans, algun d’ells bregat en la terra del bourbon, dels duels de guitarres i de les cruïlles de camins en els quals apareix el diable per proposar un tracte. Amb dos reis al cap (Freddy i Albert King), i recor-dant cada nit el gran Stevie Ray, els membres d’aquesta all-star band són vells cone-guts de l’afició i estan dispo-sats a fer un bon rebombori.

biG mama & ORiGiNal jaZZ ORquestRa del talleR de mÚsics(cAtAlunyA, Blues)La veu femenina més clàssica i incombustible de l’escena blues catalana. Big Mama Montse va néixer a Sant Quirze de Besora, però canta com si hagués nascut al Mississipí. Arriba a Girona amb una companyia espectacular: la supèrbia Orquestra del Taller de Músics, multitudinària formació al costat de la qual ret homenatge a les grans dames del blues de les dècades dels anys 20 i 30 del segle XX .

quicO Pi de la seRRa, amadeu cases & jOaN Pau cumellas (cAtAlunyA, Blues)Necessiten presentació

aquests tres individus? Repre-sentants de tres concepcions de com entendre i interpretar el blues, tenen tanta experiència com ganes de seguir insistint en el tema, en una tasca gaire-bé evangèlica. Pi de la Serra sempre va ser un pioner, un ico-noclasta. Amadeu i Joan Pau no han desaprofitat, mai, l’oportunitat d’expandir la pa-raula del blues. Guitarres i har-mònica en fusió, tot al servei de QuicoLabora, el projecte que torna a l’actualitat les peces de Quico, unides als en-senyaments de mestres com Big Bill Broonzy.

jOaN-Pau(cAtAlunyA, Fusió)Melic del Món és el primer disc en solitari de Joan-Pau, pianis-ta, baixista, compositor i arran-jador que des dels 18 anys ha treballat amb artistes com Els Pets, Refugi, Gnaposs, Llorenç Santamaria o Josep Thió entre d’altres. Aquest músic total, nascut a Sant Cugat del Vallès, ens presenta deu cançons d’aromes jazz/rock amb un re-refons d’humanitat, per recor-dar-nos que, encara que ens creguem protagonistes de la vida al nostre voltant, no som més que insignificants figures en un món immensament gran. Joan-Pau ha actuat per tot l’Es-tat, França i Amèrica Llatina.

tHe bReW


blas PicÓN & tHe juNk eXPRess(cAtAlunyA, Blues)Els defensors de la versió més arcaica, pura i radical del blues tenen en Blas i els seus nois com uns abanderats. Al ves-sant més rugós del gènere l’hi injecten l’energia del rock’n’roll (és fàcil que el reconeguin com a bateria dels Nu Niles, o com l’home que acompanya a molts dels grans en les seves gires pel nostre país). Què aconse-gueixen? Sonar com una loco-motora. No són de subtileses ni de modernitat. Defensen les sagrades essències del primer blues sense destil·lar, i ho fan de meravella. Reginald i Oscar són, sens dubte, els col·legues perfectes per a Picón.

tHe GOsPel viu cHOiR(cAtAlunyA, gospel)Són un autèntic fenomen. Creat al gener de 2004, ha anat guanyant repercussió i adeptes, gràcies a un planteja-ment artístic que integra tota l’energia i espectacularitat de la música gospel. En aquest temps han compartit cartell amb formacions mítiques com The Golden Gate Quartet o Soweto Gospel Choir. Ara pre-senten The new gospel X-peri-ence, una nova proposta a on potencien encara més l’espec-tacle total basat en una combi-nació de sensacions visuals i auditives que, partint de la mú-sica, arriben a l’ànima

aNdRea mOtis & jOaN cHamORRO quiNtet(cAtAlunyA, jAzz)Amb només quinze anys, An-drea Motis destaca com una de les principals trompetistes i sa-

xofonistes del país. Apadrinada per Joan Chamorro, també s’ha descobert com una excel·lent cantant que aconsegueix emo-cionar a cada nota. Chamorro dirigeix la Sant Andreu Jazz Band, la més jove d’Europa, nascuda a l’Escola Municipal de Música de Sant Andreu, l’any 2006. Una de las seves alumnes, l’Andrea Motis, va re-sultar ser tota una promesa del jazz vocal. Chamorro ha super-visat el sorprenent primer àlbum de qui diuen podria ser la Norah Jones de casa nostra.

tRiPHasic & GiRONa jaZZ PROject biG baNd(cAtAlunyA, jAzz)El Black Music Festival ha fet possible aquesta simbiosi entre dues grans formacions. D’una part, Triphasic desem-barcaran amb Gary Willis, Lli-bert Fortuny i David Gomez i tot el seu univers de vídeo-projec-cions, efectes sonors, experi-mentació... I de l’altra, una de les Big Bands més inquietes del panorama català, la Girona Jazz Project, amb una gran tra-jectoria compartint escenaris amb músics de prestigi com Bob Mintzer, Perico Sambeat, Zé Eduardo o Guillermo Klein. Amb el darrer CD van guanyar el premi Enderrock com a millor artista de jazz del 2010. Els ar-

ranjaments de Fortuny i Willis a les seves composicions no dei-xaran indiferents a tots aquells que desitgin recuperar l’espe-rit del jazz dels anys 20. La tra-dició portada al present amb rauxa i geni.

fReak POWeR(AnglAterrA, Fusió)Banda estel·lar fundada als 90 per Norman Cook, més conegut com a Fatboy Slim, el trombonista Ashley Slater, de la Big Band britànica Loose Tubes, i Jesse Graham, àlies Bass Cadet. La seva música barrejava acid jazz amb funk, soul, fins i tot trip-hop. L’any 1993 van arribar al tercer lloc de les llistes de singles britàniques amb Turn on, tune in, cop out, basat en el lema del guru de l’LSD Timothy Leary, cançó que dos anys després seria recuperada per un anunci de Levi’s. Freak Power van editar dos albums: Drive thru booty (1994) i More of everything for everybody (1996). De nou en actiu, encara que sense Fatboy Slim, Freak Power ens recordaran una de las sonoritats més ballables de l Regne Unit dels 90. No faltaran els èxits mes populars, ni noves composicions.

syNcOPeRa(FrAnçA, hip-hop/Blues)Aquest singular projecte ens convida a redescobrir les arrels negres del hip-hop a partir de la tradició del blues. Amb Synco-pera, la ruralitat del blues viatja a la urbanitat del hip-hop en un fantàstic trajecte d’anada i tor-nada. Una veu torturada i la seva guitarra excèntrica, un gi-raplats a la maleta i el aparells per rapejar, un duo baix i bateria que sua groove, textos de de-núncia amb l’empenta del blues d’ara. El directe brutal de Syncopera és la demostració que el blues pot alimentar l’es-perit a més de fer-nos ballar.

jOaN-Pau


ROck’N’ROll bROtHeRs(cAtAlunyA, rock)Nascuda amb ganes de divulgar la saviesa dels grans clàssics del rock’n’roll, aquesta banda-espectacle ens porta el bo i millor del rock’n’roll, el garage, el punk, el rockabilly i el soul, tots estils que lluny d’extingir-se viuen avui una segona joventut a nivell internacional. També coneguts com The Gruixut’s, aquests germans imaginaris s’atreveixen a fer volar, durant més de dues hores els temes més enèrgics de mites com Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Little Richard o The Sonics, alternant amb cançons de formacions posteriors com The Who o Ramones.

iN 3’s (cAtAlunyA, Funk)Trio instrumental de funk que s’inspira sobretot en els grups intrumentals dels anys 70. El seu repertori passa per clàs-sics del genere com de The Me-ters o Maceo Parker i versions més desconegudes d’artistes com Beastie Boys, John Scofi-eld, Stevie Wonder, Medeski, Martin & Wood, Ray Charles.

jeP PRadas (cAtAlunyA, rock/Blues)El cantautor Jep Pradas, actiu des de 1985, és l’exguitarris-ta, cantant i compositor del de-saparegut grup gironí Sui Generis. Des de llavors, ha col-laborat en molts projectes com a cantant, guitarrista, percussi-onista, productor o tècnic de so. Ara ens presenta un nou projecte amb cançons que van des de la primera època (swing sec), passant per temes de Sui Generis fins a composicions d’última fornada , fent un repàs a tot el que ha fet durant la seva llarga trajectòria.

stReet sOul macHiNe (cAtAlunyA, mArching BAnd)Interpreta amb els seus onze músics de carrer, clàssics del so Motown i dels anys 60. Els arranjaments estan fets per la mateixa formació buscant un so potent. A més, la Street Soul Machine dóna un paper important a les seves veus masculines, un espectacle agradable a les oïdes de tots els vianants.

tHe basemeNt (cAtAlunyA, soul)Amb els seus tretze membres, The Basement brinda la millor mescla de soul clàssic, però heterogeni (d’Etta James, Ann

Peebles, Dusty Springfield, Ike & Tina, Gladys Knight, Tower of Power o la pròpia Aretha a Janis Joplin, passant per Joe Cocker, Lulu i fins i tot Bob Mar-ley), amb propostes més re-cents (The Quantic Soul Orchestra, Black Joe Lewis & The Honeybears, Joss Stone, Alice Russell o Mike Farris), amb més devoció pel so d’Stax i Atlantic que de Motown, i més ganes d’estripar que d’endolcir el públic.

diamONd dOGs (suèciA, rock)Al seus nou disc, Set fire to it all, Diamond Dogs ens ense-nyen per fi perquè els anome-nen el millor col·lectiu de boogie rock del món. Dotze pis-tes brillants d’estudi que resu-

fReak POWeR


meixen els vint anys d’experiència del grup. Els qui han seguit de prop la carrera d’aquesta banda, gaudiran en aquest disc únic de les aporta-cions d’alguns músics que han participat en la llarga i intensa història de Diamond Dogs.I al Black Music els tindreu de franc, a Barcelona.

maceO PaRkeR (estAts units, Funk)Assidu als escenaris catalans però no per això menys esperat, el que va ser saxofonista major del període funk de James Brown i de George Clinton amb Parliament-Funkadelic –sense oblidar-nos de Prince i tants altres grans noms amb els que ha col·laborat–, posseïdor així mateix d’una atapeïda carrera en solitari iniciada el 1970, Parker manté als 68 anys un envejable ritme de concerts, no així discogràfic. L’artífex d’immortals bufades com les de Sex machine o Give up the funk torna, doncs, sense novetat sota el braç però en saludable forma i amb un prodigiós catàleg de clàssics al cabàs, la majoria dels quals fonamentals en l’enlairament i popularització del funk.

HOP’s tRiO (cAtAlunyA, jAzz)El clarinet de Tomy Muñoz, el piano d’Albert Llovet i el contra-baix de David Benítez ja van de-mostrar els seus poders a la passada edició del festival de jazz de Girona. Un jove tercet amb poc quilometratge però demostrada solvència, embria-gat pels vincladissos sons del swing d’entreguerres, Hop’s Trio reverdeix els grans clàssics d’un gènere que des de la seva emulsió durant la dècada dels anys 1930 es resisteix a mar-cir-se. Hi hem de veure Benny Goodman, Oscar Peterson i Louis Armstrong.

jaZZ’t siNG (cAtAlunyA, jAzz Blues)A mig camí entre jazz i r’n’b, el so d’aquest emergent trio com-bina la tèbia modulació del pri-mer amb la recalcitrant robustesa del segon. Una pro-posta amb vel·leïtats renova-dores, i no només recreatives, que s’articula a partir del pu-nyent registre vocal de Marina Torres, instrumentalment re-vestit per les evolucions del piano de David Poblete i el con-trabaix de David Bayes, pres-cindint de bateria, la qual cosa els fa encara més assenyalats. Del més íntim al més corpori, del més tradicional al més audaç, Jazz’t Sing mereixen un vot de complicitat.

tROmbONe sHORty & ORleaNs aveNue(estAts units, r’n’B) Una de les figures més excitants i precoces dels últims temps serà a Girona, recolzat per la seva espectacular banda, per presentar el seu nou àlbum, For true.

JIncontinent i polifacètic, aquest trombonista nascut al barri de Treme de Nova Orleans va ser escollit, als vint anys, músic del moment per la prestigiosa revista OffBeat. En clara corba ascendent, la seva progressió l’ha portat a treballar al costat de noms populars com Aerosmith o Lenny Kravitz, sempre sense descuidar la seva carrera en solitari. Molts veuen en Troy Andrews, el seu veritable nom, al gran revulsiu del so de New Orleans més mestís.

tHe eXcitemeNts (cAtAlunyA, r&B)Amb dos anys de vida, The Exci-tements recuperen per a Barce-lona una tradició soul que semblava perduda. Ho fan amb una infal·lible arma secreta, la corretjuda gola de la vocalista moçambiquesa Koko Jean Davis, dipositària de la viva tra-dició d’il·lustres screamers com Etta James i Tina Turner. Recolzada per una poderosa propulsió instrumental que infil-tra dosis de soul i rock al polvorí del ritme i blues, la rauxa que

maceO PaRkeR


descarreguen junts cantant i banda fa respectar els arrels negres sense sotmetre’s a les arbitrarietats de l’empipadora actualitat. En breu, el seu single de presentació tindrà continuï-tat en un àlbum que s’anuncia imminent.

tHe jim jONes Revue(AnglAterrA, rock)L’antic component de Thee Hypnotics, grup dels 80 que ja defensava un rock salvatge, ha trobat el seu òptim vehicle amb The Jim Jones Revue, banda anglesa de garage-rock que converteix en fidels entusias-tes tots els públics per a qui ac-tuen. Acompanyat per Rupert Orton, Garvin Jay, Nick Jones i Henri Herbert, posan al dia el millor del rock més sorollós, in-vocant grups com Birthday Party, MC5, The Gun Club o The Sonics. El seu estil es podria definir com una mescla explo-siva on el rock primitiu de Jerry Lee Lewis o Little Richard xoca amb el punk pioner dels Stoo-ges i el hard-rock de Motörhe-ad. El periodista de la BBC Johnny Sharp els va descriure com “una guitarra potent, com una serra mecànica, un piano furiós i una bateria que et bom-bardeja amb vísceres sòni-ques”. El seu xou no deixa ningú indiferent. Perillosos.

fuNkysteP & tHe sey sisteRs (cAtAlunyA, Funk)Fundada el 2006 amb el pro-pòsit de retre homenatge a ídols com James Brown, Stevie Wonder, Aretha Franklin, Jami-roquai i Michael Jackson, Funkystep han arribat a esta-blir-se com una de les més di-nàmiques i excitants bandes de versions del panorama ca-talà. L’especialitat del grup, no cal dir-ho, és el groove negre en totes les seves variants, abastant una pluralitat d’estils i tendències que els fa aptes més enllà dels cercles d’en-tensos. Amb tres veus femeni-nes a la proa i sis músics a la popa, l’actual espectacle del grup repassa els millors i més calents “solcs” de l’erari black power dels anys 60 i 70.

sOul a baNda (cAtAlunyA, soul)Ball i diversió són els objectius fonamentals d’aquesta revisio-nista formació consagrada a honorar la irreductible glòria del soul, aquell en el que es barregen el daurat esplendor dels anys 60 amb perspectives més recents d’aquella música llustrosa, subjugant i extàtica. Especialitzats en versions de totes les èpoques, el repertori de Soul A Banda és una cocte-

lera en la que agiten sense pudor però amb maneres clàs-siques d’Aretha Franklin i James Brown, però també dels Blues Brothers, Seal, Commit-ments, Tower of Power, Brand New Heavies i Stevie Wonder. Tots ells liderats per una veu entusiasta al mateix temps que serena, la de Sandra Fern.

jaNek GWiZdala & bOb ReyNOlds baNd(AnglAterrA/estAts units, jAzz)Un dels grups més potents i in-novadors de l’escena jazzísti-ca, caracteritzat pels seus contundents directes en els que barregen el jazz amb el rock i elements electrònics. Gwizadala és un baixista amb una gran tècnica que a base de manipular el so aconsegueix sons i textures sorprenents i al que podem escoltar en cente-nars de discos. D’altra banda, Reynolds ha estat present en els grups d’artistes com John Mayer, Michael Buble o Richard Bona i és reconegut com un dels grans saxofonistes del moment. Per aquest concert contaran amb el mític multiins-trumentista Gary Husband (a qui de ben segur heu escoltat en algun disc de Jeff Beck, Level 42, Gary Moore o Andy Summers) i amb un dels bateri-es més sòlids del jazz euro-peu, el català David Gómez.

tHe jim jONes Revue

tROmbON sHORty


HORaRis caleNdaRi d’actuaciONs i activitats dAtA horA espAi ArtistA preu16/02/12 22:30 soul cafè - Figueres prèviA del FestivAl AmB hop’s trio gratuït

17/02/12 23:00 casilla de les mines - osor prèviA del FestivAl AmB in3’s gratuït

22/02/12 21:00 Antiga Fàbrica estrella BArcelonA FestA time out en Amb damm viu: diAmond dogs invitació

23/02/12 22:00 Ateneu Bar - Banyoles prèviA FestivAl AmB jAzz’t sing gratuït

24/02/12 23:00 Bar l’escola - la pera prèviA FestivAl AmB jep prAdAs gratuït

25/02/12 23:00 Bar la presó - la cellera prèviA FestivAl AmB BlAs picon & the junk eXpress gratuït

02/03/12 22:00 la mirona inAugurAció del FestivAl AmB the BreW + soul BAndA 8/10€

03/03/12 18:00 centre de girona cercAvilA/ mArching BAnd AmB streetsoul mAchine gratuït

03/03/12 22:00 la mirona tromBone shorty & orleAns Avenue + the BAsement 16/20€

09/03/12 21:00 la planeta presentAció de QuicolABorA: Quico pi de lA serrA - AmAdeu cAsAs - joAn-pAu cumellAs 15/18 €

09/03/12 23:00 sala tourmix Funkystep & the sey sisters 5/8 €

10/03/12 18:00 espai musical marfà tAller de gospel 25 €

10/03/12 21:00 Auditori de girona / Big mAmA & originAl jAzz sala de cambra orQuestrA del tAller de mÚsics 20 € 10/03/12 22:00 la mirona the jim jones revue + the rock’n’roll Brothers 16/ 20€

lA mironAAministia Internacio-nal, s/n - Salt 97 220 01 22www.lamirona.cat

sAlA tourmiX (plAteA)Jeroni Real de Font-clara, 4Girona 97 222 72 88facebook

Auditori de gironAPg. de la Devesa, 35 Girona 87 208 07 09www.auditorigirona.org

espAi mArFÀCarrer de baix, 2 Girona 97 001 00 09www2.girona.cat/ca/marfa

teAtre de BescAnóCarrer MajorBescanó 97 244 00 05www.teatrebescano.cat

BAr l’escolAPlaça de l’Esglèsia s/nLa Pera 97 248 81 14Facebook

lA plAnetAPasseig Canalejas, 3 Girona 97 220 77 54www.laplaneta.net

museu del cinemASequia, 1Girona 97 241 27 77www.museudelcine-ma.org


HORaRis caleNdaRi d’actuaciONs i activitats dAtA horA espAi ArtistA preu 11/03/12 10:00 espai musical marfà tAller de gospel 25 €

13/03/12 20:00 museu del cinema BlAck music & Films: honeydripper gratuït

16/03/12 21:00 Auditori de girona / the gospel viu choir 12/15/18€ sala simfònica

16/03/12 23:00 sala tourmix the eXcitements 7/10 €

17/03/12 17:00 teatre de sant narcís the penguins: reggAe per Xics 3 € 17/03/12 22:00 la mirona FreAk poWer + syncoperA 16/20€

18/03/13 18:00 teatre de Bescanó AndreA motis & joAn chAmorro Quintet exhaurit

20/03/12 20:00 museu del cinema BlAck music & Films: cAdillAc records gratuït

23/03/12 22:00 la mirona mAceo pArker + the BlAcktones 20/25 €

24/03/12 17:00 espai marfà mAsterclAss de tom principAto 3 €

24/03/12 22:00 la mirona tom principAto + los FABulosos teXAstones 10/13 €

25/03/12 20:30 sunset jazz Bar jAnek gWidzAlA + BoB reynolds BAnd 10 €

29/03/12 20:00 museu del cinema BlAck music & Films: the girl cAn’t help it gratuït 30/03/12 22:00 la mirona triphAsic & gironA jAzz project Big BAnd + joAn-pAu 12/15 €

BAr lA presóPasseig de l’EstacióLa Cellera de Ter 97 242 37 58facebook

Ateneu BArPla Major, 40Banyoles 97 257 60 49www.ateneu.banyo-les.cat/bar.asp

lA cAsillA de les minesCtra Osor - Sant Hilari Km5 - Osor 97 242 32 09facebook

sunset jAzz cluBJaume Pons i Martí , 12Girona 87 208 01 45www.sunsetjazz-club.com

soul cAFéRodes, 19 Figueres 97 251 21 52www.soulcafe.cat

teAtre de sAnt nArcÍsPlaça Assumpció 26-27Girona 97 223 70 63www.girona.cat/cci-vics/cat/cc_sant_

narcis.phpEl concert de Diamond Dogs presentat per Time Out, Estrella Damm i Black Music Festival té lloc a: ANTIGA FÀBRICA ESTRELLA DAMMRosselló 515Barcelonawww.estrelladamm.cat


jORdi PlaNaGumàdiRectOR del black music festival

els iNstRumeNts de veNt i la GuitaRRa sÓN els eiXOs del 2012”


El Black Music Festival arriba a la seva onzena edició i des de molts punts de vista no és una edició qualsevol. El fet que la desena edició marqués el punt màxim d’assistència i de repercussió del festival afegeix un punt de pressió a l’hora de voler igualar o mantenir un llistó que cada cop es troba més alt. Si a aquest fet hi sumem que el moment econòmic no és el més idoni per a gairebé ningú, el repte és encara més gran. El que abans costava força, ara costa molt i la indústria de la música no és aliena a aquest fet que toca a tots els àmbits de l’economia.

No obstant, quan vaig començar a pensar en aquesta onzena edició no vaig agafar la darrera edició com a referència, sinó que vaig fer una mirada global dels deu anys de festival: quina és la millor de les edicions? Quina és la referència a igualar o superar? Segurament és molt difícil de valorar i cadascú en faria la seva tria particular. Algunes edicions han estat especials pel pes dels artistes que ens han visitat, ja sigui Chuck Berry, Bill Wyman o Billy Preston. Altres han estat molt equilibrades entre els diversos estils i gèneres: una mica de blues, una mica de soul, una mica de rock, una mica de funk... I evidentment altres edicions, han estat molt multitudinàries a nivell de públic i han arribat a més gent.

Trobar l’equilibri entre tot això és un repte que any rere any s’ha d’afrontar a l’hora de pensar el festival., tot i que no hi ha una fórmula màgica. És com posar-se davant d’un full en blanc i començar a composar o a escriure: hi ha una certa tendència al pànic al buit. Però aquesta sensació es va esvaint a mesura que el festival va prenent forma i es van tancant noms i dates. Mica en mica es va conformant el que més endavant es transformarà en nits d’emocions i de vivències de cadascun dels qui participin del festival, ja sigui com a músics o com a públic.

Enguany tot aquest llarg procés de programació que dura gairebé un any, ens ha portat a tenir un festival en el qual tenim dues línies molt marcades: uns artistes en els quals els instruments de vent són protagonistes, amb Maceo Parker, Trombone Shorty, Freak Power o Triphasic & Girona Jazz Project entre d’altres. Per una altra banda, uns altres artistes que donen el protagonisme principal a les guitarres elèctriques: The Jim Jones Revue, The Brew , Tom Principato o Rock’n’roll Brothers... Dues tendències que són les columnes que sostenen aquesta edició 2012 però que evidentment estan acompanyades per gran quantitat d’altres artistes que són el gruix d’aquesta edició.

Com a programador del festival espero que en pugueu gaudir i que ens seguiu donant la confiança que ens heu donat en aquests darrers deu anys, apropant-vos a Salt i a Girona a escoltar música negra.


bONus tRackmés eNllà de la mÚsica NeGRa: ciNe, baRs, bOtiGues...


el BlAck music FestivAl no és només unA successió de concerts, sinó Que hi hA unA sèrie d’ActivitAts pArAl·leles Que giren Al voltAnt del FestivAl, relAcionAdes AmB el món de lA mÚsicA negrA. totes AQuestes ActivitAts estAn orientAdes A Què el pÚBlic pugui pArticipAr del FestivAl de Formes diverses. us convidem A Que descoBriu les ActivitAts, trieu lA vostrA i gAudiu-ne.

black music & filmsMostra de cinema relacionat amb la Black Music. Tot i que en la majoria d’edicions anteri-ors s’ha dedicat al cinema do-cumental, enguany tenim tres films de ficció, tots ells relacio-nats amb la història de la mú-sica negra del segle XX. Organitzat pel Black Music Fes-tival, la Casa de la Música Salt-Girona i el Museu del Cinema.

honeydripperde John Sayles (Estats Units, 2007) 123 minuts vose Dimarts 13 de març a les 20 h. Museu del Cinema (Girona). Entrada lliure

cAdillAc recordsde Darnell Martin (Estats Units, 2008) 109 minuts VOSE Dimarts 20 de març a les 20 h. Museu del Cinema. Entrada lliure

the girl cAn’t help itde Frank Tashlin (Estats Units, 1956) 95 minuts VOSEDijous 29 de març a les 20 h. Museu del Cinema (Giro-na). Entrada lliure

ReGGae PeR Xics Reggae per Xics és una pro-posta apta per a totes les edats, on a part de l’assistèn-cia al concert i l’audició, es po-dran descobrir els diferents instruments que componen el

conjunt (famílies de corda, vent i percussió), cantar, des-cobrir alguns dels secrets dels ritmes caribenys i fins i tot ba-llar. Amb Reggae per Xics, els més petits també tenen el seu espai al Black Music Festival. Dissabte 17 de març a les 17 h Teatre de Sant Narcís (Gi-rona), 3€Localitats de seientOrganitzat pel Black Music Festi-val, amb el suport de Sodejamm, Associació de Veïns de Sant Narcís , centre cívic de Sant Narcís i Ajuntament de Girona.

masteRclass tOm PRiNciPatOEl virtuós de la guitarra, Tom Principato, conegut com l’Ho-me de la Telecaster, ens oferi-rà una masterclass de guitarra on explicarà els fona-ments de la seva tècnica. Una oportunitat per conèixer de prop un músic internacional-ment reconegut amb més de 40 anys d’experiència arreu del mòn.Dissabte 24 de març a les 17 hEspai Marfà - Girona3€ Inscripcions a www.blackmu-sicfestival.com Organitzat pel Black Music Fes-tival, la Casa de la Música Salt-Girona i l’Espai Marfà.

talleR de GOsPelEnguany tindrà lloc la segona edició del Taller de Gospel amb Moisès Sala, prestigiós direc-tor del Gosepl Viu Choir. Una manera de participar del festi-val de forma activa, des de dalt de l’escenari. Els participants al taller actuaran amb The Gos-pel Viu Choir a l’Auditori de Gi-rona. Dissabte 10 de març: de 18 h a 22 h i diumenge 11 de març: de 10 h a 14 h.25€ (inclou taller + concert a l’Auditori de Girona + 2 entra-

des inauguració Black Music Festival, si la inscripció és abans del dia 1 de març)Espai Marfà (Girona)Localitats exhaurides!!!Organitzat pel Black Music Fes-tival, la Casa de la Música Salt-Girona i l’Espai Marfà

eXPOsiciÓ fOtOGRàfica black music festival 2011Cada edició del Black Music Festival té un fotògraf oficial que fa un reportatge del festi-val. D’aquest reportatge se n’extreuen una sèrie de foto-grafies per fer una exposició. Enguany, la mostra del BMF11, obra de Rubén Garcia Carballo, estarà exposada a La Mirona (Salt) durant tot el mes de març. El fotògraf oficial de l’edició de 2012 és Dugudun (Xènica Ga-sull Sellés) www.facebook.com/dugudun-fotografia Organitzat pel Black Music Fes-tival, la Casa de la Música Salt-Girona

cuRs d’iNiciaciÓ a la fOtOGRafia de cONceRtsAprofitant els concerts del Black Music Festival, es durà a terme un curs d’iniciació a la fotografia de concerts. Aquest curs està adreçat a persones que vulguin millorar el rendi-ment de la seva càmera reflex digital, entenent els fona-ments i les tècniques que s’han d’aplicar en fotografia de concerts (especificitats de llum, posició, etc.). Del 2 de febrer al 29 de març a l’Espai Marfà (Girona) i La Mi-rona (Salt).Organitzat pel Black Music Fes-tival, la Casa de la Música Salt-Girona i l’Espai Marfà


baRs el cAFèCiutadans, 1 - GironaIdeal per a esmorzars i vermuts; entrepans molt variats amb em-botits de gran qualitat. Tenen un assortiment amb més de vint tes i infusions diferents. Als mig-dies, vermut!... i una variada se-lecció de vins del país amb un preu molt assequible.

el cercleCiutadans, 8 - Girona 97 222 45 29www.myspace.com/elcerclegironaEl Cercle és un local de refe-rència per a la cultura gironina. Hi podem trobar música en di-recte, exposicions d’art, cam-pionats de butifarra, d’escacs, concurs de truites, trobades de fumadors de pipa, porra, carta de whisky, quina...

+cuBAlbarereda, 15 - Girona 97 221 29 67www.mescub.comCafeteria, restaurant, creps i tapes en un indret privilegiat davant de la plaça de Catalu-nya. Especialitzat també en cerveses i gin-tònics.

el solPlaça del vi, 9 - Girona 97 222 08 92Situat en un indret privilegiat al bell mig de Girona, a la plaça del Vi, aquesta cafeteria amb un munt d’anys d’història ofereix tres espais diferenciats on de-gustar les seves especialitats.

lA pedrAMercaders, 18 - Girona 690 173 221Taverna catalana especialitza-da en tapes, cerveses i vins de la terra. Ambient agradable i alternatiu. murielLlarg, 36 - Salt 97 223 89 22Situat prop del Parc del Rec Monar i del Teatre de Salt

aquesta antiga masia converti-da en bar /restaurant és ideal per fer un menú, prendre algu-na copa o sopar en un ambient agradable i familiar.

spritzPasseig Canalejas, 1 - GironaCafès, copes, bona música, sobretot bona música i molt bon ambient!

sunsetJaume Pons i Martí, 12 - Girona 872 080 145www.sunsetjazz-club.com Com a perfecte complement a la música en viu que s’hi ofe-reix, el Sunset té una seleccio de la millor cocteleria interna-cional i de creació pròpia, així com una àmplia carta de whisky, ginebra i vodka.

lA terrABallesteries, 23 - Girona 97 221 57 64Local situat al Barri Vell amb boniques vistes al riu Onyar. La decoració és càlida i relaxant i convida a menjar i passar les tardes i vespres amb els amics . Entrepans, quiches, amanides, pastissos caso-lans... Mmmm

cAn pepMajor, 298 - Salt 97 223 24 27

L’antiga seu social dels Mar-recs de Salt s’ha convertit en lloc de referència de la part an-tiga de Salt. Ambient local ideal per prendre alguna cosa acompanyat d’amics.

RestauRaNtscAn ricArdMajor, 120 - Salt 97 240 13 90Cuina catalana tradicional amb ambient familiar. Situat en ple carrer Major de Salt, al final del passeig Ciutat de Giro-na, a tocar del Veïnat de Salt i de la factoria cultural de la Coma Cros.

cAn serrAllongAMajor, 194 - Salt 97 240 21 68Taverna catalana especialitza-da en tapes i menús, cerveses vins i caves. Això sí! Catalans!

cAn vidAlMiquel de Palol, 1-2 - Girona 97 220 81 38 Un dels millors llocs de tapes de Girona on el pop a la gallega i l’empanada casolana són els reis. Tapes i menús a bon preu.

drApsCort Reial, 2 - Girona 872 08 04 30www.restaurantdrapsgirona.com

spritz


És un indret acollidor i modern on podem gaudir d’una cuina elaborada i amb plats exqui-sits. Amb una excel.lent rela-ció qualitat preu, el restaurant Draps és un lloc magnífic per compartir un bon àpat en un ambient íntim i tranquil.

el didAlLluís Batlle i Prat - Girona 97 248 78 98facebook.com/eldidal.catUn espai, on trobar-se, escol-tar bona música i gaudir d’una extensa i diversa selecció de tapes i racions! El Didal, tapes i betes, pinxos i fils!!!!

el petit rAcóPlaça de la vila, 12 - Salt 97 223 32 08Restaurant del barri Vell de Salt situat a la plaça de la Vila, al costat de les emblemàtiques Llúdrigues on la cuina casolana i regional és la protagonista. jArdins de lA mercèPujada de la Mercè, 10 - Girona 97 222 68 45www.elsjardinsdelamerce.comA la seva cuina impera la selec-ció dels aliments de cada esta-ció. Per això, a la carta hi trobarem deliciosos plats nous segons la temporada. Té una terrassa espectacular.

konigCentre comercial Espai Giro-nès - Salt 97 243 91 23www.konig.catDesde 1973 el Konig és un re-ferent a les comarques gironi-nes amb vuit locals i amb la seva oferta d’entrepans, salsit-xes d’estil alemany i les diver-ses tapes o plats de la carta.

le BistrotPujada Sant Domènech, 4Girona 97 221 88 03www.cafelebistrot.comObert des de 1978, Le Bistrot és un dels restaurants més emblemàtics de Girona. Situat

en un lloc privilegiat entre dos espais iconogràfics del Barri Vell ofereix cuina regional amb molt bon gust.

mimoletPou Rodó, 12 - Girona 97 220 21 24www.mimolet.netUn ambient exquisit i acollidor, una extensa carta de tempora-da, unes postres artesanes i un celler que complau els enò-legs exigents, són la targeta de presentació del Mimolet, un restaurant còmode, i amb una estètica innovadora.

pAlAdArGüell 35/37 baixos - Girona 97 291 16 77Càtering per a empreses, con-certs, grups, festes privades, menjar per emportar i menús diaris amb molt bona qualitat i un preu irresistible.

torremironAWilly Brandt, 25 - Salt 97 240 12 00Especialitat en menús i sopars de colla. Cuina casolana a molt bon preu.

vilAnovAMarquès de camps, 5 - Salt 97 223 30 26www.restaurantvilanova.comBona qualitat, bon preu i tracte familiar i agradable. La combi-

nació de la innovació i la creati-vitat de la xef Maria Lluïsa Torrent de Vilanova, juntament amb el millor de la cuina cata-lana de mercat, fan que sigui un punt de referència de la cuina gironina.

vinilCort Reial, 17 - Girona 97 221 64 40www.vinilrestaurant.comPetit restaurant situat al cor del barri vell de Girona. Podreu tastar-hi plats originals basats en la cuina catalana actualitza-da. Cuina de mercat amb tocs d’originalitat.

el dollPujada Sant Felix, 21 - Girona 97 248 70 14www.eldoll.catCerveseria moderna i restau-rant. Un nou concepte, un espai obert a tothom que vul-gui redescobrir els tasts d’una cuina casolana amb tapes i menús degustació i uns mo-derns dolls de cervesa.

plAçA del vi, 7Plaça del Vi, 7 - Girona 97 221 56 04 Disfruta de la millor selecció de vins al centre de Girona en un ambient càlid i agradable. Tapes per picar i restaurant amb les millors recomanaci-ons dels nostres sommeliers.

vinil


bOtiGues24segons /bÀSqUETRutlla, 37 - Girona 87 208 15 10 www.24segons.esÉs l’enclau per excel·lència del basquet gironí. Tot el relacionat amb el CB Sant Josep Girona , roba, sabatilles esportives, NBA, complements, cistelles, etc

espAi gironès /CEnTrE COMErCialCamí dels Carlins - Salt 97 223 9012www.espaigirones.com L’Espai Gironès és el centre co-mercial més modern de l’àrea urbana de Girona. Situat a Salt, al costat de la sortida Girona Sud de l’AP7 i a menys d’un qui-lòmetre de La Mirona, ofereix una gran oferta de comerç i també de restauració.

costABellA /PaSTiSSEriaMajor, 16 - Salt 97 223 3533www.pastisseriacostabella.es Un dels establiments amb més tradició de Salt, amb un excel·lent assortitment de pastisseria i brioixeria que fan les delícies de tothom. De visi-ta obligada si es passeja pel carrer major de Salt.

discos coll /DiSCOS Argenteria, 13 - Girona 97 220 41 18www.discoscoll-girona.com Discos Coll és una botiga de música que es dedica a la venda de discos i DVD i que ofereix totes les activitats rela-cionades amb la música a Gi-rona.

eiXimenis /inSTrUMEnTSFrancesc Eiximenis, 18 - Girona 97 220 63 86www.musicaleiximenis.com La històrica botiga d’instru-ments de Girona, amb un ampli ventall d’exposició, ens ofereix moltes opcions per a poder provar i triar una gran varietat de guitarres, pianos, bateries i tota mena d’instruments.

Foto morillo /FOTOgraFiaNou, 22 - Girona 97 220 49 70 Aquest establiment ofereix un gran servei fotogràfic, des de la impressió de fotos, marcs, am-pliacions, càmeres, etc.

FreeBoArd /STrEET-SkaTE-SUrFEiximenis, 12 - Girona 97 222 89 76www.freeboardshops.com Hi trobareu tot el relacionat amb les tendències street, skate, snow i surf.

lliBreriA 22 /llibrEriaHortes, 22 - Girona 97 221 23 95http://llibreria22.net/Una institució cultural a Girona. Dirigida per Guillem Terribas, la 22 és molt més que una llibre-ria, és un centre cultural on hi ha activitat de tota mena.

moBy disk /MúSiCa i COlECCiOniSME Plaça del vi, 4 - Girona 97220 09 98www.mobydiskrecords.es/ Una botiga altament recomana-ble per als amants del mer-chandising, a banda d’una gran selecció de música alternativa fora dels circuits.

musicom /inSTrUMEnTSMontcalm, 1 - Girona 97 242 52 64www.musicom.catCentre musical, instruments nous i d’ocasió, audio profes-sional i home studio i acade-mia musical amb classes particulars i col·lectives.

plAstic store/rObaPlaça del vi, 11 - Girona 97 220 25 61www.plasticgirona.comBotiga de roba alternativa.

tAllAFerro /rOba, llibrES, CD i rOba, llibrES, CD’S i COMPlEMEnTSPlaça de l’Oli, 7 - Girona 97 220 85 92www.heavy-metal-online.comMúsica, roba i complements alternatius.

HOtels holidAyy inn eXpress gironA Cami dels Carlins, 10 - Salt 97 243 90 09www.holidayinn.comUn modern edifici de rajol ver-mell situat al costat del centre comercial Espai Gironès.

sidormeMiquel Martí i Pol, 11 - Salt 97 243 94 87www.sidorme.comAl costat del centre comercial Espai Gironès, una opció eco-nòmica.

Ac pAlAu de BellAvistAPujada dels Polvorins, 1 - Girona 872 080 670L’únic hotel de 5 estrelles de Girona.

cArlemAnyPlaça Miquel Santaló 1 - Girona 97 221 1212www.carlemany.esEn una situació estratègica que permet ser un camp base ideal per a una visita a Girona.

ciutAt de gironANord, 2 - Girona 97 248 30 38www.faderson.com/gironaEnvoltat dels llocs més caris-màtics i de les comerços més importants de la ciutat.

husA ultòniAGran via Jaume Primer, 22 - Girona 97 220 38 50www.hotelhusaultonia.comPermet visitar cómodament a peu tots els atractius del Casc Antic de Girona.

meliÀ gironABarcelona, 112 - Girona 902 144 440Un hotel comfortable, orientat als visitants de negocis.

nh gironAJoan Pons, 1 - Girona 97 241 46 00De recent inauguració, al cos-tat de l’Auditori.

black music festival 2012

Documents

time out group limited

2008 time out group

black music festival

botiguessuperar etapes

senyalar dates concretes

black music pretn ser

time out s

s possible mantenir