Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved,og vi har sett opp fuggelband og vi har pynte tre’.Nå sett vi øss og kvile og puste på ei stund,imens je rugge vogga, så´n bror din får en blund.

Dra krakken bortått glaset, så sett vi øss og ser,og prøve finne leia der julestjerna er,den blankeste ta alle, hu er så klar og stor- du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor.

Hu er så snill den stjerna, hu blonke’, kan du sjå?- og nå skal je fortælja og du ska høre på.Den fyrste gong hu skinte så laga hu ei bruimilla seg og himmel’n og ei krubbe og ei ku.

8 9

JulekveldSviSe Tekst: Alf Prøysen – Melodi:Arnljot Høyland

Redaktør: Karen Marie Vinje

K.M

.Vinje / S.L.Ball SA

NG

ER RU

ND

T JULETR

EET

Kjente julesanger for store og små

ISBN: 978-82-92577-78-3

www.emblaforlag.no

Illustrert av Solveig Lid Ball

Her finner vi et utvalg av våre mest kjente og kjære julesanger. Sanger vi lærte som barn, og sanger som vi vil gi videre til våre egne barn og barnebarn. Sanger med musikk fra tidlig middelalder som vi fremdeles synger hver eneste jul - og nyere sanger av blant andre Alf Prøysen og Eivind Skeie. Sanger som skaper forventning, glede og julestemning.

Hver eneste side i boken er rikt illustrert med morsomme og detaljerte illustrasjoner av Solveig Lid Ball. Hun har også illustrert bøkene “Sanger på fanget” og “Flere sanger på fanget”.

En bok som vil bli tatt frem til glede og fest hver eneste jul!

Når nettene blir lange og kulda setter innså sier vesle musemor til ungeflokken sin:«Hvis ingen går i fella, men passer seg for den,skal alle sammen snart få feire jul igjen!»:/: Heisann og Hopsann og fallerallera!Om julekvelden da skal alle sammen være gla`! :/:

Ja musemor er flittig, hun tar et stykke kullog sverter tak og vegger i sitt lille musehull,mens barna feier golvet og danser som en vindog soper borti krokene med halen sin.:/: Heisann og Hopsann og fallerallera!Om julekvelden da skal alle sammen være gla`! :/:

muSeviSa Tekst: Alf Prøysen – gammel melodi

Omsider kommer kvelden som alle venter påog musefar han trekker fram en støvel uten tå,den pynter de med spindelvev og småspiker og sånn,så putter de en flaskekork i hempa på’n:/: Heisann og Hopsann og fallerallera!Om julekvelden da skal alle sammen være gla`! :/:

Og musefaren sier “Nå skal vi danne ring,la støvlen stå i midten, så går vi rundt omkring.Vi gir hverandre halen som vi kan leie i,og en og to og tre, og så begynner vi!”:/: Heisann og Hopsann og fallerallera!Om julekvelden da skal alle sammen være gla`! :/:

Og julematen deres, det er ei lita nøtt,og så et stykke dropspapir for dem som liker søtt.Og musemor har stillet opp en fleskebit på skrå,og den får alle sammen lov å lukte på.:/:Heisann og Hopsann og fallerallera!Om julekvelden da skal alle sammen være gla`! :/:

16 17

På låven sitter nissen med sin julegrøt,så god og søt, så god og søt.Han nikker og han smiler og han er så glad,for julegrøten vil han gjerne ha.Men rundt omkring står alle de små rotter,og de skotter, og de skotter.De vil så gjerne ha litt julegodter,og de danser, danser rundt i ring, ring, ring.

Men nissen, se han truer med sin store skje:«Nei, bare se, og kom avsted!For julegrøten min den vil jeg ha i fred,og ingen, ingen vil jeg dele med.»Men rottene de hopper, og de danser,og de svinser, og de svanser.De klorer etter grøten og de stanser,og de står om nissen tett i ring, ring, ring.

på låven Sitter niSSen Tekst: Margrethe Munthe – gammel melodi

Men nissefar, han er en liten hissigpropp,og med sin kropp, han gjør et hopp.«Jeg henter katten hvis de ikke holder opp!Når katten kommer, skal det nok bli stopp.»Da løper alle rottene så bange,ja, så bange, ja, så bangeog de svinser og de svanser noen ganger,og på en to, tre så er de vekk, vekk, vekk.

24 25

Tenn lys!Et lys skal brenne for denne lille jord.Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor.Må alle dele håpet så gode ting kan skje.Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det.

tenn lyS Tekst: Eyvind Skeie – Melodi: Sigvald Tveit

Tenn lys!To lys skal skinne for kjærlighet og tro,for dem som viser omsorg, og alltid bygger bro.Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem.Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem.

Tenn lys!Tre lys skal flamme for alle som må sloss.For rettferd og for frihet. De trenger hjelp av oss.Må ingen miste motet før alle folk er ett.Tenn lys for dem som kjemper for frihet og for rett.

Tenn lys!Nå stråler alle de fire lys for hamsom elsker alt som lever, hver løve og hvert lam.Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så.Nå møtes jord og himmel i barnet lagt på strå.

32 33

Glade jul, hellige julengler daler ned i skjul.Hit de flyver med paradisgrønt,hvor de ser hva for Gud er skjønt.Lønnlig i blant oss de går,lønnlig i blant oss de går.

glade Jul Tekst: Joseph Mohr/ B.S. Ingemann - Melodi: Franz Xaver Gruber

Julefryd, evige fryd,hellig sang med himmelsk lyd.Det var engler som hyrdene så,den gang Herren i krybben lå.Evig er englenes sang,evig er englenes sang.

Fred på jord, fryd på jord. Jesusbarnet blandt oss bor! Engler synger om barnet så smukt, Han har himmeriks dør opplukt. Salig er englenes sang. Salig er englenes sang.

Salig fred, himmelsk fred,toner julenatt her ned.Engler bringer til store og småbud om ham som i krybben lå.Fryd deg hver sjel han har frelst!Fryd deg hver sjel han har frelst!

40

Redaktør: Karen Marie Vinje

K.M

.Vinje / S.L.Ball SA

NG

ER RU

ND

T JULETR

EET

Kjente julesanger for store og små

ISBN: 978-82-92577-78-3

www.emblaforlag.no

Illustrert av Solveig Lid Ball

Her finner vi et utvalg av våre mest kjente og kjære julesanger. Sanger vi lærte som barn, og sanger som vi vil gi videre til våre egne barn og barnebarn. Sanger med musikk fra tidlig middelalder som vi fremdeles synger hver eneste jul - og nyere sanger av blant andre Alf Prøysen og Eivind Skeie. Sanger som skaper forventning, glede og julestemning.

Hver eneste side i boken er rikt illustrert med morsomme og detaljerte illustrasjoner av Solveig Lid Ball. Hun har også illustrert bøkene “Sanger på fanget” og “Flere sanger på fanget”.

En bok som vil bli tatt frem til glede og fest hver eneste jul!