OCTOBRE 2010

Après un été plutôt capricieux et instable, voilà que l’automne annonce ses couleurs et nous prévient qu’il faut, dès à présent, se préparer à affronter l’hiver prochain. Un important stock de sel a déjà été constitué. Comme d’habitude, des poubelles ou bacs seront placés aux passages délicats de notre village ; ce sel est uniquement destiné aux voies publiques. Pour votre utilisation privée, des sachets de sel seront à votre disposition à la mairie (à retirer aux heures de permanence). Pour préserver au maximum l’environnement et pour éviter une rupture de stock, il faut limiter l’utilisation du sel aux conditions extrêmes (verglas ou pentes fortement glissantes) et répandre le sel en finesse à la main. Pour la neige il faut, avant tout, privilégier une bonne pelle. Comme vous l’avez peut-être déjà constaté, l’extension du réseau d’assainissement vient d’être réalisé : de la conduite principale intercommunale jusqu’à la rue du Moulin en passant sous le Weinbaechel. Les travaux de viabilisation dans le lotissement Les Primevères vont suivre. D’après le planning, tout devrait être terminé en juin prochain, enfin on l’espère et si l’hiver n’a pas été trop salé !... Dans ce Blättl vous trouverez le calendrier des festivités de fin d’année ; encore quelques occasions pour nous rencontrer en toute convivialité.

Jean-Jacques RICHERT

ETAT CIVIL DU 3 ème TRIMESTRE 2010 MARIAGES

Le 10 juillet ZAVAGNI Julien et MIGNOT Sarah Le 7 août EHRETSMANN Alain et PEJSMANN Elodie Le 7 août BRUSSIEUX Charles et BERTHOUD Caroline

♥ Sincères vœux de bonheur, de santé et de prospérité ♥

LES GRANDS ANNIVERSAIRES DU 4ème TRIMESTRE 2010 Le 3 octobre Mme BALTZLI Marguerite 81 ans Le 28 octobre Mme JANES Georgette 82 ans Le 29 octobre Mme SCHERRER Catherine 89 ans Le 23 novembre Mme ROTH Georgette 80 ans

���� Meilleurs vœux de bonheur et de santé aux jubilaires ���� Von Herze alles Guete, Gsundheit un Kraft

BIENVENUE AUX NOUVEAUX HABITANTS

• Mme CHAIGNE Nadia et son fils LANGENECKER Geoffrey domiciliés 121 Rue Principale • Melle MOESLIN Laura domiciliée 128 Rue de la Schwang

• Melle COLLIGNON Mélanie domiciliée 65 Rue Principale

• MM. SEBASTIAN Guy et KEMPFER David domiciliés

138 Rue du Moulin.

INFORMATIONS COMMUNALES

• Le secrétariat de la mairie sera fermé : - du 25 au 31 octobre 2010 et - du 22 au 24 décembre 2010.

En cas d’urgence, vous pouvez vous adresser au maire ou à un adjoint.

• Inscription sur la liste électorale : Les personnes nouvellement domiciliées dans la commune sont invitées à se faire inscrire sur la liste électorale de la commune avant le 31 décembre.

• Le prochain recensement agricole se déroulera de septembre 2010 à avril

2011. Des enquêteurs munis d’une carte professionnelle attestant de leur habilitation procéderont dans notre commune à l’interview des agriculteurs à leur domicile.

DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Lors du 3ème trimestre 2010 deux réunions du Conseil Municipal ont eu lieu et les décisions suivantes ont été prises : SEANCE DU 28 JUILLET 2010

• Suite à l’ouverture des plis par la commission d’appels d’offres concernant les travaux de viabilisation du lotissement « Les Primevères »,. le CM décide de retenir les entreprises les mieux-disantes suivantes :

- Lot 1 : voirie provisoire et définitive Entreprise Jean LEFEBVRE de Schweighouse-Sur-Moder pour 186 628,80 € HT

- Lot 2 : assainissement séparatif Entreprise GCM de Bouxwiller …………………… pour 180 884,20 € HT

- Lot 3 : adduction d’eau potable Entreprise MULLER de Krautergersheim ………… pour 29 047,69 € HT

- Lot 4 : réseaux secs (éclairage public et téléphone) Entreprise EDTE – LIGNEST de Hoerdt ………… pour 50 220,30 € HT.

• Le contrat du poste d’accompagnateur d’enfants pour le transport scolaire de Weinbourg, à raison de 3 heures de service hebdomadaire, est renouvelé pour une période de trois ans.

• Le Maire informe les élus que l’association foncière est prête à céder à la commune la parcelle 125 sise au Muehlweg, section 3, de contenance de 2,54 ares à l’arrière du lotissement « Les Primevères ». Le Conseil Municipal décide d’acquérir cette parcelle au prix de 300 € l’are.

SEANCE DU 30 AOUT 2010

• Suite à la démission de Mme Murielle SCHMITT, le Conseil Municipal décide la création d’un emploi contractuel d’accompagnateur d’enfants pour le transport scolaire à raison de 3 heures de service hebdomadaire, en qualité de non titulaire, à compter du 1er septembre 2010 pour Obersoultzbach.

• Logement communal : M. WAMPFLER Julien ayant résilié son bail au 30 septembre 2010, le Conseil Municipal décide de louer le logement à compter du 1er octobre 2010 à Mme CHAIGNE Nadia, pour un loyer mensuel de 390,03 €.

• Le Maire a renoncé, au nom de la commune, à exercer le droit de préemption urbain pour la parcelle cadastrée :

� Section 1, N° 60 Rue du Moulin d’une superficie de 1,24 ares, propriété de M. KIRCHER Michel.

DEPART DU PASTEUR AMBIEHL La Municipalité a organisé une réception à la salle polyvalente en l'honneur du pasteur Alain Ambiehl qui quitte le presbytère de Weinbourg pour celui de Kirrwiller. Originaire de Muntzenheim près de Colmar, Alain Ambiehl a été nommé en 1994 sur la paroisse de Weinbourg-Sparsbach pour son premier poste de son ministère pastoral. Durant ces 16 années écoulées, il a exercé ses fonctions avec ses grandes qualités humaines que nous lui connaissons. Avec Céline Wolf, docteur en pharmacie originaire de Wimmenau, il a fondé sa famille à Weinbourg dont sont issus deux enfants Philippe et Madeleine. C'est avec beaucoup d'émotion que le maire, Jean-Jacques Richert, a retracé les principaux faits marquants de cette longue période :

"J'ai eu le bonheur de côtoyer Alain pendant 16 ans en tant qu'organiste et l'honneur d'unir Alain et Céline par les liens du mariage à la mairie de Weinbourg".

Avec sa belle voix de soprano et sa guitare, Céline a été à l'origine de notre chorale. Avec Alain, elle a organisé et animé, chaque année, les fêtes de Noël de nos enfants. Elle a également assuré l'Ecole du Dimanche.

Au nom de la commune, le maire exprime au couple Ambiehl sa reconnaissance, son estime et son amitié. IL offrit au pasteur Ambiehl un tableau (paysage et église) réalisé par notre artiste local Albert Gruner, un caméscope numérique et un magnifique bouquet pour son épouse. Cette soirée, conviviale et empreinte d'émotion, s'est poursuivie autour du verre de l'amitié, d'une petite collation... et de nombreux souvenirs. Des liens forts et indissolubles unissent à jamais la famille Ambiehl et Weinbourg.

LA RENTREE DES CLASSES 2010/11

La rentrée scolaire à l’école de Weinbourg s’est déroulée de la meilleure manière que ce soit : soleil radieux, enfants alertes, équipe éducative fidèle au poste. Cette année, quarante enfants originaires des trois villages du RPI - Obersoultzbach, Weiterswiller et Weinbourg - sont accueillis par Madame Balzer Catherine (Aide Maternelle), Madame Matz Anne-Catherine (enseignante de la classe de petite et grande section de Maternelle) et Monsieur Bauer Joël (enseignant de la classe de CE1 et directeur d’école). Gageons que cette année sera enrichissante pour tous ! Pour des informations complémentaires, prière de consulter le panneau d’affichage de l’école ou de s’adresser à un enseignant.

FETE DES RECOLTES

La fête des récoltes est une tradition bien ancrée dans la paroisse de Weinbourg. Les catéchumènes ont déposé leurs paniers garnis de toutes sortes de fruits et légumes de saison au pied de l'autel ; un geste de reconnaissance pour tous les bienfaits de la création. Ils ont participé à ce culte par des lectures de l'évangile. Le culte était présidé par Mme Yvette Marquart qui a su trouver les paroles pour rehausser l'évènement. Les nombreux paroissiens présents lors de cette belle journée se sont réunis, avec les enfants, en fin de culte autour de l'autel pour la cérémonie de la sainte cène.

Linda Westphal, conseillère presbytérale, avait magnifiquement décoré l'église aux couleurs automnales.

ANIMATION JEUNESSE

Animation Jeunesse Pays de Hanau – rentrée 2010/2011 Le Service Animation Jeunesse propose des animations sur l’ensemble de la Communauté des Communes du Pays de Hanau et des actions spécifiques Contenu Dates - Infos Atelier Théatre Intégrer la troupe du service

jeunesse Et participer à l’atelier et tournée prévu courant de l’année (festival, camps …)

Nous contacter 03.88.89.21.39. 50 euros le trimestre / atelier hebdomadaire Lieux : Ingwiller / Obermodern / Bouxwiller

Atelier Cirque Jonglage, bâtons du diable, diabolos, monocycle, travail autour du jeu de scène, clown, échasse …

Mercredi de 14h à 17h à la MJC de Kirrwiller Tarif : 40 euros le trimestre Première séance le 6 octobre 1 semaine sur 2

Atelier créatif Dessiner, peindre, observer, sculpter, illustrer, ce temps de création est un espace de découverte, de partage et de rencontre

Mardi : 17h30 à 19h Place du Château Bouxwiller Mercredi : 10 h à 12 h Ingwiller MdJ Première séance le 5 octobre Tarif : 45e l’année 1 semaine sur 2

Séjour Ski Initiation et/ou pratique libre du ski alpin + Initiation à la sécurité en montagne, randonnées, raquettes et vie en collectivité

20 au 25 février 2011 Station de ski Les Brasses en Haute Savoie Tarif : 335€ moins les actions d’autofinancement

Accueils hebdomadaires Activités/ateliers/cycles d’animations définis avec les jeunes

En soirée et en semaine Dans plusieurs RPI du Pays de Hanau Nous contacter

Contacts: Erwann FEST, Christophe BERNARD, Gaëtan MARTIN BERTHY 03.88.89.21.39. ou le site internet de la communauté de communes http://www.cc.pays-de-hanau.com/ Animations

COMME CHIENS ET CHATS…

Les crottes de chiens

Les détenteurs d’animaux sont tenus d’empêcher ces derniers

d’effectuer leurs besoins sur la voie et les espaces publics.

Quand vous promenez votre chien, vous devez donc posséder

sur vous le matériel nécessaire en vue de ramasser les

déjections.

La prolifération des chats

Afin d’éviter la prolifération des chats abandonnés,

il est vivement recommandé de faire procéder à la

castration de votre animal ainsi qu'à sa vaccination

contre la rage et la leucose.

Pour rappel, tout animal divaguant sur la voie

publique est considéré comme animal errant et

peut, à ce titre, être légitimement mis en fourrière

SPA.

LES SORTIES

Et si on bougeait un peu…

Les sorties pédestres: Départ tous les lundis à 14 heures (Place de la Mairie)

Les sorties natation : Les mardis soirs : Contacts : Tél 03.88.89.23.83 ou 03.88.89.69.72.

CALENDRIER DES FESTIVITES DE FIN D’ANNEE

Cérémonie du 11 novembre : la commémoration du 11 novembre devant le monument aux morts, débutera à 11 heures. Le rassemblement aura lieu à 10h45 devant la mairie.

Concert avec la « chorale des 4 clochers » à Sparsbach le dimanche 5 décembre à 16 heures.

Vente de l’avent : elle aura lieu le dimanche 28 novembre, à la salle polyvalente, à partir de 14 heures. Après-midi conviviale autour d’un vin chaud, d’une tasse de café et de gâteau offerts par la paroisse.

Fête de Noël des enfants : le culte aura lieu le vendredi 17 décembre à 19 heures. A cette occasion, le maire remettra un cadeau aux enfants scolarisés de la commune (de 3 à 13 ans). La présence de tous les enfants est souhaitée. En cas d’empêchement, les cadeaux sont à retirer à la mairie aux heures de permanence (lundis et jeudis de 17h à 19h).

Fête de Noël des personnes âgées : elle aura lieu le dimanche 19 décembre. Cette fête débutera par un culte œcuménique qui sera suivi d’un repas au restaurant « Le Bois Flotté ».

A. GRUNER 2010

Au restaurant « Le Bois Flotté »

Lundi 25 octobre 2010

(à partir de 18h)

--ooOoo--

Soirée harengs

animée par les

« Lustige Musik Kumpels »

Pensez à réserver votre table !!!! Tél 03.88.89.41.15.