BELI;t1),IJIG30 ABRIL 1983 No 57 —IV EPOCA — ANY XXIV— REVISTA QUINZENAL

• •••• • •• • • . •• •'. .... ..) .7. .,

. •••• •t...• •• I_ . I, .„

. •. .0 ,• • ... , • • •

: ••a• , ,:.••: ',...• •••••• 1. •• • „,•, •• • ... •:, Z. le •■•••• : t•

..1

• •

.. • ,•

• • : . e'

• / • • . • ,•••!■• •:•• .„. • •4„ ., ••• „„4. ip••• • • • •.. ••• • 7 • '''• • • „ • , • • • • . •• . • • • •••• • • •1••• ••• •

- • ••••••.,_ • • ••• .• • • • • • • ••• . • • ' • • • ,•• it • ••'I . :••• .• • •• ••••• .. '• ••,„. • V• • -4'. : ..., • e 3. . • •:: .• • • • • • • . . • •

• - ar- • • .. ... •„,• . t • • . . .... , .• .• •:. 0 . ., • •• • 1•• • ••••• • . , 0• :,

•••• . ..31%. •:•■ •:: • ; • : . • o "i...... ***••••••.• ••■ . . °E. • .. • 1I .11 „, y • .• ir • ..,, ••

.• . , •. , .7 . •

• . • • . . •• .. • ••• •*. . 9.: 1 • •• • • :: •• ..'• ". .■• •• ' . . • .7 • • • • • .. di • .• • • • • • •• e • • • • • e • • • •

4.11 • i • • •• • • • 6 I • • • • : • • OP • • •• a • • • • •• • to • ••••••• • • r . .• • • •• ••• ....

• • ..• •• . _ . . „ .• s . • •• • .• .11. : . • . . • : • 0 . 11 • .• . ••• • • • •• 4

•• • % • e • • .. • . • .... „ •• .. „. .• • • • ; „, - ..• ,• • ••.• ...L g..% .:...„,

. • . • •• • • • • a • • • . •• ._ . • • • • • • • . •• 4, ...

„ ' ••••• • • • • • • ••

• • • • a •• .• • ••• •• • II.• Oft, V••■• • , • ••• t •

•• • •

f g 1. . .. • • • • .. • • • , •• • • , •.- • ... • • • • • • 0 . .11 • •0. .,• •,... •••• -I •"• e.•. • • • • • 1P. ' • . • . •• •• - • • ' ......".

•.- . • : '

,. . . . • . ..... • •• ... • i. .• :.... ... .• p , .....:.,...:.• „•

• • „ • • • • •. _•• • .. • • , • II I • .• • .• • . • • • •• • •••• : • • 1 • •• • 1 .• • • •• • • • • • I. e• .

• • . • ••• •• •• • • • .1

• • . •• • *** • • • . • . • • •• • • •P' ; • e • *.

. • . • . .• • *. • • • • • ' . . ° :. •e e 41

• .. ••• • a re • • • ••• • .• . • .• • o • • :: .. . • • • a •• •. •• e• . • • t •• t•

..., • • I, ,, •• • ‘,. .: .• ;

•

. .. •.•

i:.• •••.6 • • 'lib • ••• • I. • ,••• ••••• • •. • 3. • •• " • . • • : „- ‘. •• 1 - • .1 1 • • • • • • • • • • • •:.••

• S • .• I ••• • • ••• • f . •0 •• • • •I

• • •1 % • • •• , •• . • • ••• .: • • • • d• .• • • • 01 „,til t, t. • z • •• •• . • • .% t A rc " .• ••• ..4 . ••• .. ••• : • 4 • •• • • .. • .• • • • '• ••• .. • , • • i. • • b, • • • •• ••1:•••• •••• •' • a .... • • • • • • * ••," .• ••• .• ••• : ... • • . ... % • • • • . ••• • . • 4 .,• .•••/... 4% .4 • e , • -

•• . •

:•-•-.'.;•••-• . ••• • • .. ••• ••• .. •. . ..• ... • • . .• • • • • ,•• • ,„ ... 4. 1;, ..• •. •:-•• •- ••.•-••• r -. • • : :.. •.. • • 1 • . ... ,: • •• . •

•.•3%•;‘:, ••••••• •• • .4,14 . • •••• i *

• ..' ••• '• 7 ••••• • • • •••••• - • t . • *•

• • „.• %. •

F,,,,,;•.,•••• 1.7:.0. • Si.% a .• ••••• • • • s • • •:••. ••• a .•:- • • • •i;■•• _••• . ..... • . • • • . . e ...,.. ::: , •, .....• . 1 ,„ ; s .; „.. . . . .....J. r4,. : :••• : • :¡:: . .. ... .... ID... • ......• . • • .. ... ..q • .to/3.....• .. •• .•:*••••• :' • .... • : "oe : •• 1 * e • • ..:1*..• • .

ei • ..„.0 t. .• •• • • •.• • 4, , • • „ ; • • I* • •.• ;

I. I

• • • • • • • • • Ili • • • ) ••

• • ••• :„ • • e

..•11 *• ••::*

•S. •

• •

• ▪ • • ••• ••; •.• : .• • •• •••

'7 •••

" $ • • ' .." • ' • • • •

••• . • •

•

•

"•• is WNW.. • •

•• • a

• ••• • •••• •••

• •

•

• • • e ...• •

.• • O. • • •

• • • • • • • *VP • ••• • •• • 41 ••• r ir• •

. .

•

BELLPUI¡SW* Di LA MitOQIIIA M LA TIRMSIOGIAIACIÓN Oft StiOft.

REVISTA QUINZENALN° 57 IV EPOCA 30 abril 1983

DIRECTORRafel Umbert i Sureda

CONSELL DE REDACCIO :Miguel MoreyAntoniJaume MayolCliment ObradorMa Pilar LucasJoan PastorGuillem ArtiguesGuillem Bisquerra(Administrador)

COL.LABORADORSJeroni GinardPere Pep GilPep CataláPere GiliSebastiá Tous

REDACCIO I ADMINISTRACIO :Carrer Sant Salvador, 2.Tel. 56 20 20 - ARTA .

IMPRIMEIXGRAFIQUES LLEVANTCarrer de Ciutat, 55Tel. 56 26 04 - ARTA .

Dipòsit Legal, P.M. 57-1969 .

262

Ser felip...Com?VI

Facilitats

Notade Redaccid

Davant certs comentaris que hancirculat, en relació a l'espaicedit per la nostra revista a lesdiferents candidatures, ens veimobliqats a fer els següents acla-riments:1.- El dia 25 de març envihrem,

per correu certificat, una cartaa cada una de les candidaturesen la que els oferíem la possibi-litat d'omplir una plana de lanostra revista corresponent al'edició del dia 30 d'abril (osia la present edició) i així comcada una d'elles cregués conve-nient. Naturalment, demanhvem queaquest text no passbs d'un fol imig.2.- A la mateixa carta es feien

una serie de preguntes (les ma-teixes) a cada una de les candi-datures. Les respostes -sense li-mitacions d'espai- foren publi-cades inteqrament al passat núme-

Resulta evident que la nostra so-cietat es preocupa prou be dedonar les maximes facilitats alsconsumidors i usuaris.

Basta veure el munt d'incentiusque es posen al nostre abast:rebaixes, targetes de credit,prestecs, pagaments a gust delclient, lletres a desdir, parti-cipacions en sorteiqs, col.lec-cionables...

Perb, cal preguntar-se: Tot aixb,a quin preu?. Sembla que tantesfacilitats, en lloc de alliberarles persones, les esclavitzencada veqada más.

Allb que sembla mes greu és quela nostra societat també s'haconvertit en una maquina de donarfacilitats a l'hora de voter con-seouiT bens espitituals, com po-den ser l'amor, la joia, la pau ola felicitat.

Per a conseguir-ho només cal beu-re tal bequda, posseir tal objec-te, reptar-se amb tat sabá nmenjar tal aliment.

Com si la felicitat, la pau, lajoia i l'amor fossin coses que espoden comprar amb diners facils,que no costen gens i es poden te-nir sense cap Iluita ni esforç.

Potser sigui aquest el motiu per-que tans de valors anhelats perquasi tothom durin tan poc. Nologren satisfer l'ansia internaque batega dins el cor de l'home.

I aivi va la nostra societat! Hocidáa tot tan facil que gairebé esIluita per cercar allb que fariafeliç l'home.

Tantes facilitats no poden obrirels camins de la joia de viure enpau. Més bé, alio que fan éstancar les portes de la plenarealització humana, tan necessá-ria per esser feliços.

Gregor Mateu

ro i talment com les enviaren elsdiferents enquestats. Es demanavatambé una fotografia del cap dellista. Alquns no l'enviaren inoltros, dels propis arxius, lesincloquerem amb la seva respos-ta.

Consell de Redacció

edit64ial

Compromis politic del'Església de Mallorca

Pke,st On& un any que e'Eaqtéaia de Matewtca, mitjancant et6eu 0/taan nepneaentatiu -ef Conaeef Diocesa de Patona- efabota-va uni punt pet a ta keAtexió de tota ef6 ckeienta de t'iffa.L'encapçafament deia així: "Actitud acciona deta cniatiana da-vant t'actua aituació econbmica-aociae. °eta quatne punt,avui, - dequt a fa pkoximitat de te6 etecciona municipats -voa o-Aenim et danne4 Que Aa PteAenència a fa Aonmacid af compnomiapolitic de16 cti2tian4:

"-Encaka que t 'Ea no eO pot vincufwt a cap pantit poli-tic, aque6ta independencia mai aignca/La neutkatitat a ocai opofitica davant e'opneaió o ea injuaticia. L'acció a Oven de eajuaticia i ta tnanaAoAmaci6 dee món, ,són una dimenai6 conatituti-va de fa pAedicació de e'Evangeei de fa mi.6i6 de ¿'Ea.Aque,sta, pen. tant, no ea pot deaentendte de ee„s keafitata aocio-politiquea que ón tan deciive4 pen. a ta vida deia home's i *Zspobeea.

-Eta cniatiana, cohenenta amb fa 4eva e i fa 4eva conacA-cia, aaaumikan teaponaabfement decididament ef compnomia con-cnet, aociaf o politic, que me:6 aAavokeaqui et be. comd, ta iden-titat e ets dketa com a pobfe, fa dignitat de ta pekaona i ta hu-manització de fe6 e6tnuctunn.

-La noatka Eagiéaia, a tota ef6 'sews nivetea, ha d'aaaumin unataoca d'educació pek a fa ttibentat, ta demock&cia i ta convi-vència: taoca pekmanentment nece46ania, aobte tot en 1e4 etapuefectonaa, pen. acon6eguit que tea notmaea divv4encie6 potiti-quea no kompin fa unic; deea pobeea i fa gmmanok entke et ,s horno.

- La noatka Eacledaia kecokdana afa qui, efegita pee poble, a-mumcixen te6pon6abifitats pafique6, be. des de ea majokia go-veknant, bj dea de e'opoaició, el deLete de tqebatfan pet pfe ke-cobnament dee noatne pobee teuitant pee bé comd damunt deea inte-ke,s6o6 puLaonaea o pattid(16tee.

L'equip paktoquiat

"Dia del Llibre"

Con motivo de celebrarse dia 23de abril el Día del Libro, el Co-legio de San Buenaventura hizo ensu biblioteca una exposicón delibros infantiles, juveniles parapadres y profesores y de trabajoshechos por los alumnos, siendo suprincipal objetivo la difusióndel libro. Permaneció abierta losdías 22, 23 y 24 de abril contan-do con oran afluencia de padres yniños. Esperamos que esta inicia-tiva de los profesores de dichocolegio sirva de ejemplo y no seael último año que se celebre.

NOTICIES I SUCCESSOSResidencia

El día 20 de abril abrió suspuertas la Residencia para perso-nas mayores. Cerca de una docenafueron las personas que ingre-

saron • este mismo dia y en la'actualidad son ya unos veinte los:qué disfrutan de esta obra socialtque por cierto ha sido inaugurada,con buen acierto.

Enseñanza

Se han aprobado distintas subven-ciones para la ampliación delInstituto, en aulas para BUP, EGBy FP. De esta forma queda despe-jado el problema que se habíaplanteado para la . admisión denuevos alumnos.

Elecciones

Estas últimas semanas que prece-den a la fecha de las eleccionesmunicipales son muy movidas, porcuanto todos los partidos politi-cos han entrado en plena campañaelectoral. Abrió el fuego de losmitings el partido del CDS eldía 20 de abril en el Centro So-cial. Intervinieron en el mismo,como oradores, Apolonia Genovard,la cual presentó la candidatura;además de Jaime Torres, Miguel Cinard, Antonio Llanerasy Fran-risco Duetglas, éste representan-do al partido de Palma.

El día 22 presentó su candida-tura el partido de Alianza Popu-lar. Intervinieron Gabriel Massa-net, Juan Sureda, Juan Cladera,Cristóbal Ferrer, Bernardo Rieray Luis Ferrer.El sábado día 23 fué el partido

de Independents d'Artá el quepresentó a su renovada candidatu-ra. Las intervenciones corrierona caroo de Miguel Pastor, MiouelHernández, Sebastian Ginard yJaime Morey.

IIIDELA COLÓNIA DE SANT PERE

Un grup d'artistes aficionats de Sa Colbnia deSant Pere, després del gran exit obtingut amb lesquatre actuacions en el Centre Cultural de la ma-teixa localitat, s'han decidit a tancar amb la da-rrera actuació de l'obra MOITA FEINA I POCS DOB-BERS en el teatre de Ca's Frares d'Arta. Jo perso-nalment vos demanaria (com admirador de l'art i deles nostres tradicions) que tots els que aneu aveure aquesta obra penseu que els qui actuen sónaficionats i que les animeu per a poder conseguirque seguesquin conservant aquesta tradició.Després de l'any 1981 varen començar a parlar de

fer una comedia i es va arribar a dur a termel'any 1982 Pmb l'obra L'AMO DE SON MAGRANER i ambels mateixos personatges hem conseguit aquest anypoder continuar amb l'obra de Joan Mas. Pensantfer la despedida en el Convent el dia 14 de maigpròxim, i esperant que tot sortira tan be com sesaltres vegades. Els artistes són: Joan Forteza,Gabriel Jorda, Jaume Genovard, Magdalena Gaia,Barbara Genovard, Pere Garau, Margalida Capó, Da-

Bsibal, Paquita Abenzn. Direcció: Xerafi Guis-cafre, Francesca Cursach.

J. Sense)

C.A.T. 820C/ Binicanella, 12- Tel. 58 55 15/52

CALA MILLOR

Carretera Cala Aquila - Tél. 56 40 17CALA RATJADA

URSS TRADICIONAL DE LUJO

Hotel de 1a Pensión completa. 7 dias de viaje. S/ Mayo-Junio 87.850,-

CANARIAS.- H. 3 Estrellas,A/D más avión.7 dias (plazas limitadas) 27.500.-

MARRUECOS. 1 semana. H. 4 Estrellas más avión y traslados 40.700,-

NUEVA YORK. Ida/vuelta, sólo avión.. 57.920,-

CRUCEROS a precios muy interesantes (CONSULTENOS) Otros desplazamientos en vuelos Charter o grupos a precios económicos.

LONDRES.- ESPECIAL ESTUDIANTES/ S/01 y 15 de Mayo,avión,autocar y hotel

17.900,-Pts.

PARIS.- 1 semana. Hotel A/D 31.775,-(Plazas limitadas).

3 63'

eleccions-83

ALS ARTANENCS

El'resültat de les primeres eleccions munici-pals de la democracia em va situar a l'Alcaldiad'Arta. el 19 d'abril de 1979 s'obria davant miuna responsabilitat molt gran a la qual havia as-segurat que sabria respondre. Avui, dia 19d'abril, de 1983, dins plena campanya electoral, mesent tranquil i complagut perque la promesa no haestat una bambolla d'aire, sine) una realitat clarai llampant. Aixb per dos motius.

Primer. M'ha guiat la preocupació constant perdonar en tot moment el testimoni de dignitat enl'exercici del cbrrec com mereix Arta que sigui elseu Batle. Defensar la justicia i la convivenciaen pau. No cedir a les pressions per al beneficide particulars. Esser fluix amb els debils i fortdavant els forts. Saber donar resposta a cadamoment encara que aixb comportas impopularitat o

agraviar, inevitablement, algú. No m'he deixat in-fluir per cap d'aquests riscs i aposta hi hagutqualque crit: fa més renou un descontent que no-ranta-nou que aproven la gestió. Tothom té dret aexpressar la seva opinió, perb com que estic bensegur que hi ha aquestes persones que saben veureper si mateixes els comportaments, he acceptatd'encapçalar la Ilista del Grup Independents d'Ar-ta com a candidat a l'Alcaldia.

Segon. Perquè hem duit una política econbmicaencertada per administrar els doblers de tots. Icom que és encertada fan les critiques cridant perveure si el renou dels crits pot amagar la faltad'arguments. La prova és que s'ha dit que cada ar-tanenc haura de pagar més de 13.000 pessetesenguany. Aixb no és vera, aquests números no sónd'Arta, s'han errat de poble. El Pressupost és de67.600.000 de les quals 23.825.000 les enviara elGovern. Hem de cobrar de GESA, dels placers delmercat, de Plus Values, interessos i concessions,una quantitat important, 3.706.000 pts. La resta,.o sigui 39.969.000, és la quantitat quecorrespondra als artanencs. Cada un segons lo quetengui, sense privilegis. Surt, exactament, a7.092,24 pts. per cap. Perquè és una política en-certada deim els números exactes, i si algú encaraha d'obrir els ulls, que no ho crec, veur sa la ve-ritat.

Per aquest motius torn e encapçalar la llistadel Grup Independents, un Grup que en Hoc de pa-raules embulloses, mostra fets ben clars. En llocde parlar d'utopies, parla de realitats i comfer-les.

Com fa quatre anys, torn oferir una gestióresponsable, del artanencs que, veuen que, a la fi,Artb va envant.

Ben cordialment. Com sempre, disposauJaume Morey Sureda

UN PROGRAMA PER ANAR ENVANTAMB UN BATLE DEL NOSTRE TEMPS.

informam .

Els nostres mi-tings seran dissabte dia 30 d'abril i el divendres dia 6 de maig. Seranal local del Centro Social. El de dia 6 començarà a les 21,30després del que, al mateixlocal haura fet AP.

Hem editat dues publicacions que s'han repertides pel poble. Si algú s'ha quedat in-voluntàriament sense,sense, que ho digui a qualsevol del Grup. Si algú vol informaci6 especi-al sobre qualque punt o tema, que no dubti d'indicar-ho a qualsevol dels membres.

k64

eleccions-83

en coalición con

°'41FUNIONy UUBERAL

Prioridades en nuestro programa de AyuntamientoAdecentamiento y creación de nuevos parques infantiles

— Igualdad de servicios en todos los barrios del Pueblo.

Feria Anual. potenciaria para que tenga la categoria que Arta

se merece.

Gestionar la instalación de todos los servicios necesarios y ade-cuados para los vecinos de la Colonia de San Pedro.

Sanidad - gestionar la dotación de todos los servicios necesa-

rIOS.

Depuradora: Hacer los esíudios y gestiones convenientes para

su realización.

— Instituto de Enseñanza Media: llevar a cabo su ampliación, con

Ia sección o secciones necesarias. •

— Creación de zonas de esparcimiento y promoción de actos re-

creativos para la tercera edad.

— Hacer las instalaciones necesarias para que todo el pueblo pue-

da ver los dos canales de Televisión.

— Dotar de alcantarillado y agua -potable a todas las calles que

aún no disfruten de la misma.

— Arreglo general de calles y aceras.

Gestionar al máximo todas las ayudas económicas , estatales o

autonómicas, y aprovecharlas vengan de donde vengan.

Polideportivo. Ampliación y mantenimiento del mismo, fomen-

tando el deporte en general , construyendo además una piscina

municipal.— Construcción de un velódromo , para renacer la tradición de los

grandes ciclistas artanenses.

— Campo de Futbol: hacer los trámites necesarios para que sea

Campo Municipal de futbol.— Prestar nuestro apoyo a los. promotores e inversores, especial-

mente en nuestras zonas turísticas , con el fin de crear riquezay puestos de trabajo , si bien respetando las ordenanzas y antetodo respetando la naturaleza.

— Estudiar la promoción y realización de un Poligono

-

Industrial.conscientes de los beneficios que puede aportar al pueblo deA rtá.

— Creación de Centro Cultural para nuestros jóvenes.— Apoyo a todos los movimientos culturales y deportivos.— Tramitar la instalación de un puesto de Socorro (Cruz Raja' en

el cruce de la Colonia de San Pedro— Prestar la maxima atención al buen funcsonarrierrio de la resi-

dencia de la tercera edad.— Conservación: asfaltado y adecentamiento de los caminos ve-

cinales y municipales.— Hacer una gestión eficaz para que no sea necesario aumentar

los impuestos.

— Apoyo a todos los colegios y escuelas de E.G.& de Arta.Continuar y potenciar la labor ya empezada a favor de laE.G.B. Estatal.

— Fiestas Patronales: Promocionadas de la forma adecuada auraque recobren la categoria y la Tama que tuvieron adagio.

— Fiestas Populares: Sa Rua. San Antonio. etc. Ayudar e incerti-var la participación misma Jet Pueblo y que de cada afro vengaa más.

UNA CANDIDATURA EQUILIBRADA, QUE NO DESEA PROTAGONISNOS, FORNADA POR EXPE-

RIENCIA Y JUVENTUD, QUE SOLO DESEA QUE EL QUE CANE EN LAS ELECCIONES SEA DEL

PUEBLO DE ARTA.

VOTA POR EL EQUILIBRIO, VOTA A

G. MASSANET Biel Maia)

5 65

eleccions-83

COS una Candidatura De Seny• CENTRO

DEMOCRA77C0SOCIAL

Com ha De Ser

ERSoNAS

DECoN

AN

- Somos la alternativa capaz de detener la galopante infla-ción de impuestos municipales y administrar con AUSTERIDAD yMODERACION el gasto público.

- El CDS es el EQUILIBRIO NECESARIO para aglutinar a todos enun objetivo común: ARTA

- Austeridad y moderación, pero también IMAGINACION Y CREATI-VIDAD. (Lea nuestro programa).

- VOTA CDS

per ARTA vota espartit d'En MELIA

Al pedir el voto para el CDS pedimos un voto reflexi-vo. Para regenerar la moral pública, para construir unPartido moderado y progresista y para relanzar las esPeranzas de nuestro país, hacen falta ilusión y fuerza.

Solo vuestro voto puede dar esta fuerza.Por eso os lo pedimos.

JOSEP MELIA

6 66

eleccions-83

PSOE

Por segunda vez desde la implantación de lademocracia en nuestro país, los vecinos esta-mos citados para decidir con nuestro voto lacomposición de los consistorios de todos losmunicipios.

Si algo ha quedado claro tras una experien-cia de cuatro anos es que. para el buen gobier-no de un municipio, es insuficiente la buenavoluntad, no basta la aplicación formal de lasreglas del juego de la democracia. Quienestengan la responsabilidad en el Ayuntamientodeben poseer capacidad de gestión. Debenposeer, también, una voluntad clara de queprevalezca el interés general sobre interesesparticulares. Y sobre todo, tienen que saberacercar a cada vecino los asuntos del munici-pio, de manera que todos nos sintamos partici-pes en una democracia que comienza por elpueblo.

En 1979 presentamos un programa de reali-zaciones posibles y que pretendia, a la vez.cambiar la relación entre el Ayuntamiento ycada vecino, de manera que la gestión munici-pal se identificara con la vida y deseos delpueblo.

El voto del electorado determinó que tuviéra-mos que responsabilizarnos en el gobierno del

municipio, supeditando aspectos de nuestroprograma a puntos de vista de otros grupospoliticos.

Esta colaboración ha hecho posible realiza-ciones importantes para nuestro pueblo y, so-bre todo, ha permitido que el Ayuntamiento noestuviera regido por opciones políticas conser-vadoras. Pero a la vez ha imposibilitado la pues-ta en práctica del conjunto del programa delPSOE.

Ahora tenemos la oportunidad de variar estasituación, de crear esperanza por algo mejor acada familia, a cada uno de los hombres ymujeres de nuestro pueblo.

Sabemos, los socialistas, que existe una vo-luntad del Gobierno de la Nación por impulsarIas atribuciones y competencias, por llenar decontenidos democráticos a las coorporacio-nes locales. Contamos con una candidatura aIas autonómicas que garantizará esta mismaactuación en el Parlamento de Baleares. Conta-mos con unos candidatos al municipio compro-metidos en un proyecto de modernización yprogreso. Contamos con la participación delos vecinos en el trabajo de construir una vidamejor en el pueblo. Podemos dar un buen go-bierno al municipio.

URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE

De la ordenación del crecimientourbano y del entorno, depende quetengamos un pueblo donde seaagradable vivir o, simplemente, sepueda subsistir.

Para incrementar la calidad devida nos proponemos:

- Impulsar el desarrollo del plan-teamiento urbanístico, poniendo losmedios que garanticen el cumpli-miento de la legalidad vigente.

- Crear un patrimonio municipalde suelo edificable y promover laexistencia de viviendas sociales quetengan el mismo carácter que elresto del pueblo y se integren en elconjunto urbanistico. En esta líneadebe estudiarse la rehabilitación deas edificaciones existentes.

- Impedir especialmente el pro-gresivo deterioro del medio naturalprotegiendo de la especulación lasareas de interés agrícola.

El fomentar el interés y la partici-pación de los vecinos en la toma dedecisiones que afectan aios proble-mas urbanísticos, es la mejor garan-tia para que exista un control efec-tivo de la gestión del Ayuntamientoen este terreno.

SERVICIOSDesarrollaremos una política de-

cidida de implantación y mejora deIa infraestructura y los servicios ur-banísticos, saneamiento, asfaltado,alumbrado y ajardinamiento. En es-pecial, el abastecimiento suficientede agua potable y la depuración deIas aguas residuales para regadío,serán prioritarias.

EL CAMPONuestro pueblo tiene una com-

ponente agrícola que deseamos con-servar e impulsar, manteniendo unarelación continua con las organiza-ciones representativas de los agri-cultores para planificar las actuacio-nes. Igualmente estamos dispuestosa fomentar, mediante formación einformación, el movimiento coope-rativo.

Las mejoras que planteamos son:- Adecuación y creación de vías

de acceso a los terrenos agrícolas.- Mantener una mayor vigilan-

cia rural haciéndola extensiva alcontrol de animales vagabundos.

- Colaborar permanentementecon ICONA, procurando la existen-cia de medios para la extinción deincendios forestales.

CULTURALa biblioteca del municipio debe

ser una realidad viva, conectadacon la red de bibliotecas del Conseil.

Es necesario dedicar el máximoesfuerzo a la conservación y recupe-ración del patrimonio artístico delmunicipio. La ordenación del archi-vo municipal, como forma de re-construcción de nuestra historia lo-cal, es una tarea importante.

La colaboración con entidadesculturales y su extensión a todoslos ámbitos de la cultura, la recupe-ración de nuestras fiestas y tradicio-nes populares y la introducción ynormalización de nuestra lengua anivel institucional y social, son ele-mentos básicos en nuestro proyecto.

JUVENTUDLa concejalía de cultura asumirá

la responsabilidad de las activida-des juveniles, estimulando la exis-tencia de grupos juveniles y apoyan-do sus iniciativas culturales y de-portivas.

Prestaremos especial atención aIa creación y apoyo de centros detiempo libre y a la organización decampamentos y colonias de veranopara niños y jóvenes.

DEPORTESLos representantes de clubs y

organizaciones deportivas, por me-dio del Consejo Local de Deportes,asesorarán una política municipalorientada a:

- Crear y sostener las instalacio-nes posibles para nuestro municipio.

- Potenciación de equipos infan-tiles.

- Organización de actividadesdeportivas y educativas para todoslos vecinos. .

- Uso de las instalaciones depor-tivas de las escuelas públicas.

EDUCACIONPara conocer los servicios que

se precisan en materia educativarealizaremos un estudio de la esco-

larización actual, teniendo en cuen-ta el Preescolar, E.G.B., EducaciónEspecial y Educación Permanentede Adultos. Aplicaremos las solucio-nes más adecuadas y aportaremos,en su caso, solares para la construc-ción de nuevas aulas o centros.

El Ayuntamiento contribuirá a lamejora de la calidad de la enseñan-za fomentando la existencia de Con-sejos Escolares , que aseguran laparticipación de padres y profeso-res, y coordinando e impulsandoactividades extraescolares abiertasa todos los vecinos. Así, reivindica-remos ante la Comunidad Autóno-ma y el Gobierno la ampliación decompetencias en materia educativae informaremos y orientaremos alos vecinos sobre los temas relacio-nados con la educación.

Aquellos servicios que no poda-mos asumir por nosotros mismos(la sanidad escolar. los serviciospsicopedagógicos), los impulsare-mos por medio de fórmulas manco-munadas.

Por Ultimo, aseguraremos el man-tenimiento y limpieza de los edifi-cios, zonas deportivas y jardines delos centros de enseñanza pública ,procurando su utilidad social y cul-tural para todo el pueblo.

SANIDADLa actuación sanitaria que pre-

tendemos pasa por:- La sanidad escolar.- La educación sanitaria de la

población.- La vigilancia de la calidad de

los alimentos y- La vigilancia de la sanidad

medio-ambiental.Para garantizar la eficacia en es-

tos temas nos proponemos fomen-tar la Comisión Local de Sanidad y,a través de ella, planificar las parti-das presupuestarias destinadas a lapromoción de la salud.

Asimismo, en la medida de nues-tra responsabilidad como munici-pio, participaremos en la toma dedecisiones de los Centros de Saludque existan o estén previstos.

SEGURIDAD CIUDADANAUna adecuada vigilancia munici-

pal, recomienda la existencia dedos policías por cada mil habitan-

tes. Pero, además , un buen serviciociudadano conlleva la formacióncontinua de los policías municipales.

Vamos a cubrir esta exigenciaminima y propiciaremos la asisten-cia de nuestros policías a cursos dereciclaje en las escuelas oticialmen-te establecidas o de posible crea-ción por parte de la ComunidadAutónoma. Asimismo. los aspiran-tes cursarán su preparación en di-chas escuelas.

HACIENDALa realización de nuestros pro-

yectos exige una hacienda munici-pal saneada: así nos proponemos.aumentar los ingresos:

- Llevando a cabo una políticatributaria justa, es decir. que pa-guen todos y en relación a la mayoro menor utilización de los bienescomunes.

- Al mismo tiempo, adecuare-mos las tarifas o tasas de los servi-cios a su coste real.

- Por Ultimo, exigiremos unamayor participación del Estado y deIa Comunidad Autónoma en la finan-ciación de los Ayuntamientos.

La reducción de los gastos sellevará a cabo:

- Mediante una politica de con-ciertos con personas o entidadesprivadas que. al aplicarse correcta-mente, abaratará los proyectos queemprendamos.

- Buscando cuando sea necesa-rio, la Mancomunidad de servicioscon otros Ayuntamientos.

- Creando la necesaria participa-ción que asegure una conciencia encada vecino de que usa y. por tantodebe conservar y mantener los bie-nes públicos.

Una actuación en este sentidonos permitirá incrementar las Inver-siones de interes general. contenien-do los gastos corrientes.

Como aspecto prioritario bonifica-remos el pago de tasas municipalesy tarifa de los demás servicios aaquellos jubilados o pensionistascuyos ingresos familiares sean infe-riores al salario mínimo interprofe-sional.

7 67

ESPORTS Liga Ill Nacional

EL MEJOR PARTIDO DE LA TEMPORADAArtà -4 - Portmany -2

Otro año enFuerza, lucha, garra y tamhien

juego fueron las Armas que empleóel Arta para superar d uno de los"nallitos" de tercera.

J. Maria; Grillo, Suarez,Santa, Maimó; R. Ferrer, Mira,Mascaró: Serra Más y Agustin. Conlos cambios de Mascaró-Rodrf, ySerra-Russo, consiguieron que elo6blico disfrutara de lo lindo yaque siempre el Arta sipodesorganizar el ataque del Port-many y desarbolar su defensa conataques estupendamente llevadospor Serra y Agustin y como no,secundado estupendamente por Más.

La primera parte con goles deAgustin (¡Oué gol!) y de Más (pe-nalty), consiguieron serenar losánimos y encauzar un partido quefue jugado 'a fuerte tren y congran dureza que el Sr. Amenqualno supo cortar y que finalizó convarias tarjetas (3.Mirfa , R. Fe-rrer, Serra, Grillo) y no vió másque dos en los del Portmany.

En Id segunda narte el Artatuvo altibajos, pero los cambiosefectuados en los momentos preci-sos inclinaron la balanza, ya quelos notes conseguidos por Más(tras varios rechaces) y R. Fe-rrer (por encima del portero),consiguieron que el Art á y losaficionados se congratularan. Alfinal los jugadores v pcihlico seaplaudieron mutuamente.

Desearíamos ver muchospartidos como este, y no por ellodecimos que fuera el mejor, perosi que se puso toda la carne enel asador y fruto de ellovinieron los goles y el delirioen "Ses Pesqueres", ya que coneste resultado el Arta conseguía

TERCERA

mantenerse otro año en categoriaNacional.

Collerense 0- Arta 0DEFENSIVA A UL1RANZA

Y prueba de ello es que no setiro d puerta en todo el partidoen cambio el Arta se vio dominadocompletamente y Id gran labor deGinard (que sustituía a J. Maria,por tarjetas) se vio auoada porla labor defensiva de sus com-pañeros que lograron que la puer-ta fuese imbatida, si bien esverdad, que el Collerense tuvo muchislmas ocasiones.

El mismo equipo que el domingoanterior, con el cambio yd seña-lado y las dos sustituciones i-guales que la pasada jornada, lo-graron que el Arta trajese otropositivo a "Ses Pesqueres" y conello ir ocupando un lugar en lazona intermedia de laclasificación y a pensar en elpróximo año.

Hay que destacar que sólo sevio una tarjeta (Mas) y que nocomprendemos el porque del cambiode árbitro (Fuente-Blaya).¿No es-taba recusado este señor?

Et Arta que ha conseguido lapermanencia tiene que estudiar ypensar un poco ya en la prOximaCdmpdild y dejarse lasimprovisaciones en otro Lugar, siIa directiva continua, que empie-ze d trabajar Card d Id próximcampaña, y si no lo hace que con-vogue Ids elecciones y el entrante podrá trabajar sin prisas,pero sin pausas, puesto que alfinal todos buscan en rio revuel-to

Mayol

Marcador16-17 Abril

Arta 4- Barracar 1 (Ben),finales celebradas en S'Horta.El Arta quedó en tercer lugarAvance 3- Nadia O (Alv)Porreras 4- Arta 0 (3uv).Bellpuig 6- S. Maciá 1 (Perl)S. :Jaime 0- Farrutx 4 (Pen)Arta 4- Portmany 2 (3 4 N)

l3-24 AbrilCardassar 1- Avance 4 (Mv).Finalizaron el campeonato,quedando en los lugares demitad.de Id Lead.Arta 3- addict 0Farrutx 2- Bellpuiq 2(amistoso entre peñas)Collerense 0- Arta 0

Visto desdeel matadero

+++ Desde que "Reus" marcó ungol, cómo se debe sentir Jose Ma-ria.+++ Desde que el Artá "sale" conun solo portero, qué mal lo pasanlos contrarios!+++ Desde que J. Maria es liderindiscutible en esta tercera¿cuándo le veremos en selección?+++ Desde que el otro portero"Vives" sigue con sus entrena-mientos, qué cansado se encuentraMascaró!

+++ Desde que el Farrutx-Bellpuiglo arbitra un casero, pronto ve-remos revancha.+++ Desde que a Pleyol lo llamanviejo hasta marca 2 tantos.+++ Desde que Oinard se superó enCiutat, ¿qué pasará con JoseMaria?+++ DeSde que el Porreras marcatantos goles, se repetirá lodel Portmany?+++ Desde que vimos un encuentrocon los machos bien agarrados,gué satisfecha salió toda laafición!+++ Desde que el C.D. Artá hastahubiese podido lograr jugar la"copa", se está pensando en haceruna tercera nacional local.+++ Desde que lo vemos desde elmatadero cada vez observamos másinocentes en el deporte balon-pédico.

UNA DOCENA

8 68