1 8 . - 2 0 . Á G Ú S T

R A N G Á R Þ I N G Y T R AH E L L A

2 0 1 7T Ö Ð U G J Ö L DhellA

90 ÁRADagskráin aðgengileg á:

www.ry.is og www.facebook.com/todugjold

17. - 23. ágúst · 21. árg. 32. tbl. 2017Búkolla VARAHLUTAVERSLUN

ÖRUGG ÞJÓNUSTA

Björns JóhannssonarSími 487 5995

Opinn AA fundur á Hellu er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Opið mánud. - laugard. frá kl. 10 - 19 - Sími 692 5671 - 487 8162

Til sölu tré, runnar og limgerðisplönturÁgúst er góður tími til að gróðursetja!

Enn er hægt að fá sumarblóm

Umsækjandi þarf að standast hæfnispróf sbr. öryggisreglugerð fyrir sundstaði og eiga gott með að umgangast börn og unglinga, hafa góða þjónustulund vera stundvís og þolinmóður. Umsókn skal skila á skrifstofu Rangárþings eystra eða til forstöðumanns fyrir 22. ágúst.

Nánari upplýsingar veitir Ólafur Örn Oddsson, olafurorn@hvolsvollur.is eða í síma 694-3073.

Kvenkyns starfsmaður óskast í íþróttamiðstöðina á Hvolsvelli

Centrum Sportu w Hvolsvelli poszukuje pracownikaKandydat musi przejść test kompetencji dotyczący przepisów bezpieczeństwa dla miejsc kąpielowych i mieć dobre podejście do dzieci i młodzieży, być komunikatywny, punktualny i cierpliwy.Podania i CV należy oddać w biurze gminy do piątku 22 sierpnia.

Więcej informacji: Ólafur Örn Oddsson, olafurorn@hvolsvollur.is lub pod telefonem 694-3073.

Kennsla hefst aftur eftir sumarfrí fimmtudaginn 24. ágúst.

Tónlistarskóli Rangæinga auglýsir!

Við skólann er kennt samvkæmt Aðalnámskrá tónlistarskóla bæði klassískt og ryþmískt hljóðfæranám og söngur. Hægt er að sækja um fyrir börn allt frá 4 ára aldri í Suzuki hljóðfæranám á blokkflautu, píanó og selló. Upplýsingar um Suzukinám fyrir börn má finna á heimasíðunni okkar undir “Námið”.

Enn eru örfá pláss laus við skólann í/á einsöng, gítar, píanó, rafbassa, raf-gítar, selló og trommur skólaárið 2017/2018. Sækja þarf um fyrir 20. ágúst. Sótt er um rafrænt á www.tonrang.is.

www.tonrang.is - Sími: 488 4280

2017/18

Ræstitæknir óskast til starfa!Tónlistarskóli Rangæinga auglýsir eftir áreiðanlegum og vandvirkum

ræstitækni til að þrífa húsnæði sitt á Hvolsvelli einu sinni í viku. Um er að ræða alls 12 tíma á mánuði. Kaup og kjör samkvæmt kjarasamningum

Foss - Stéttarfélag í almannaþjónustu sjá vefsíðu: foss.bsrb.is

Allar upplýsingar um starfið veitir Sigríður Aðalsteinsdóttir skólastjóri í síma 868 9858.

www.tonrang.is sími: 488 4280

Ratleikur Rangárþings eystra er ennþá í fullum gangi. Staðirnir til að heimsækja að þessu sinni eru Krappi, Írárfoss, Landeyjarfjara,Þorsteinslundur, Nauthúsagil, Gunnarshólmi, Hvolsfjall, Stóra Dímon, Tumastaðir og Mögugilshellir. Allar upplýsingar eru á heimasíðu sveitarfélagsins. Þátttökukort má nálgast í íþróttamiðstöðinni á Hvolsvelli og leiknum líkur 1. september.

Ólafur Örn, íþrótta og æskulýðsfulltrúi.

RAtleikuRinn

Lokaðfrá 20. til 27. ágúst

vegna vinnu á Höfn.

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

AA fundur á Hellu - AA fundur er haldinn á hverjum föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Skólasetning Grunnskólinn á Hellu verður settur miðvikudaginn 23. ágúst n.k.

Skólasetningin fer fram í íþróttahúsinu og hefst kl. 11:00. Að skólasetningu lokinni ganga nemendur með umsjónarkennurum sínum

í kennslustofur og fá afhent námsgögn og stundaskrár. Áætlað er að þessum fyrsta skóladegi ljúki um kl. 12:00.

Kennsla samkvæmt stundaskrá hefst fimmtudaginn 24. ágúst kl. 08:10.

Nemendur 1. bekkjar fá sent heim sérstakt bréf frá umsjónarkennara varðandi fyrirkomulag fimmtudagsins 24. ágúst.

Skólastjóri

Grunnskólinn Helluvirðing - vinátta - víðsýniGrunnskólinn Hellu

Brú Guesthouse, Austur – Landeyjum leitar að 2 starfsmönnum í hlutastarf við ræstingar og önnur verkefni tengd rekstri gistiheimilisins. Annarsvegar er um að ræða 40-50% starf á virkum dögum og hinsvegar er starf sem hentar vel skólafólki þar sem um helgarvinnu er að ræða

Áhugasamir vinsamlegast hafið samband í síma 659-4006 ( Bryndís ) eða netfang bruguesthouse@gmail.com

Atvinna í boði

Please contact Bryndis tel: 659-4006 or bruguesthouse@gmail.com

job opportunityBrú Gueshouse is looking for 2 part time employees for cleaning and other related tasks at the guesthouse. One position is 40-50% on weekdays and the other is on weekends and therefore could be well suited for students

Ágústferð Félags eldri borgaraí Rangárvallasýslu

Farið verður í Lakagíga fimmtudaginn 31. ágúst 2017, lagt af stað frá Vegamótum kl: 8:30 síðan planið á Hellu, Hlíðarendi og

Kirkjuhvoll síðan ekið austur og stansað fyrst í Vík.

Áætlað verð fyrir rútufarið og kvöldverðarhlaðborð hjá Hótel Kötlu Höfðabrekku er kr. 12.000.-.

Leiðsögumaður verður félagi okkar Sveinn Runólfsson.

Pantanir verða að berast til Þórunnar í síma 487-5922 eða 892-5923 fyrir 26. ágúst 2017.

Mætum sem flest og eigum góðan dag saman.

Stjórnin.

SólSetur ehf

Útfararþjónusta í Rangárþingi stofnuð 1999

Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa.

Kristinn GarðarssonÁrtúni 1, 850 Hella

Sími 487 5980 & 860 2802

Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum

og WC-lögnum

Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum

Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum.

Holræsa- og stífluþjónusta

SuðurlandsSími 482 3136 - 892 2136

- Er mEð mjög góð Tæki -

Þeir sem þurfa að nýta skólaakstur þennan dag eru beðnir um að hafa samband beint við bílstjórana.

Símanúmer þeirra eru á heimasíðu Hvolsskóla www.hvolsskoli.is

Kennsla hefst samkvæmt stundaskrá fimmtudaginn 24. ágúst.Skólaskjól Hvolsskóla opnar miðvikudaginn 23. ágúst að lokinni

skólasetningu. Skrá þarf börn í vistun þann dag sem og dagana fram að samfellustarfi, í síðastalagi föstudaginn 18. ágúst.

Fyrirkomulag á vali á elsta stigi verður kynnt foreldrum barna á því stigi kl. 12 í sal skólans.

Hlökkum til að sjá ykkur.

Starfsmenn Hvolsskóla

Skólasetning HvolsskólaHvolsskóli verður settur í sal skólans miðvikudaginn 23. ágúst kl. 11:00.

Skólasetning Laugalandsskóla verður fimmtudaginn 24. ágúst kl.10:00. Þá fá nemendur stundaskrá og hitta umsjónarkennara sinn.

Boðaðir eru allir nemendur 2. – 10. bekkjar. Skólabílarnir aka nemendum í skólann og munu leggja aftur af stað frá skólanum klukkan 11:15.

Frá og með föstudeginum 25. ágúst mæta allir í 1. – 10. bekk samkvæmt stundaskrá kl. 8:30.

Skólastjóri

Óskað er eftir að viðkomandi hafi lokið nám skeiðum í ART, Áhugahvetjandi samtali, Þjónandi forystu og Þjónandi leiðsögn. Reynsla af kennslu einstaklinga með sérþarfir og reynsla í að vinna með unglingum með hegðunarraskanir er nauðsynleg. Viðkomandi þarf að geta kennt allar almennar kennslugreinar.

Umsóknarfrestur er til 25. ágúst 2017

Upplýsingar veitir forstöðumaður Skóla- og meðferðarheimilisinsLækjarbakka s: 862 9530 netfang: yngvi@bvs.is og skólastjóri s: 896 4841, netfang: laugholt@laugaland.is

Laus er til umsóknar 100% kennarastaðavið Laugalandsskóla í Holtum, skólaárið 2017 – 2018 til að sjá um kennslu við Skóla- og meðferðarheimilið Lækjarbakka, Rangárþingi ytra.

Tilkynning um skólabyrjun

07:00 The Simpsons (1:22)07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (12:24)08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7169:7322)09:35 The Doctors (11:50)10:15 Mom (12:22)10:40 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (8:8)11:05 Veistu hver ég var? (3:6)11:55 Landnemarnir (8:11)12:35 Nágrannar 13:00 Spotlight (1:1)15:10 Cats v Dogs: Which is Best? 16:15 Little Big Shots (6:9)17:00 Bold and the Beautiful (7169:7322)17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar Fjölbreyttur frétta- og mannlífsþáttur í léttum dúr þar sem þrautreyndir dagskrárgerðarmenn Stöðvar 2 fjalla um alla heima og geima. Allt frá takkaskóm og torfæru til heyskapar og hektara19:25 Insecure (4:8)19:55 Masterchef USA (5:21)20:40 NCIS (7:24)21:25 Animal Kingdom (4:13)22:15 Training Day (10:13)23:00 Little Boy Blue (2:4)23:50 Real Time With Bill Maher (23:35)00:50 Gasmamman (8:10)01:35 Prison Break (7,8,9:9)03:45 Crimes That Shook Britain (5:6)04:35 Spotlight (1:1)

07:00 Simpson-fjölskyldan (2:22)07:25 Tommi og Jenni - Kalli kanína og fél.08:05 The Middle (13:24)08:30 Pretty little liars (2:25)09:15 Bold and the Beautiful (7170:7322)09:35 Doctors (115:175)10:20 The New Girl (10:22)10:40 Martha & Snoop's Potluck Dinner P.11:05 Í eldhúsi Evu (3:8)11:35 Heimsókn (3:16)12:00 Falleg íslensk heimili (3:9)12:35 Nágrannar 13:00 Satt eða logið ? (3:10)13:40 Hitch 15:35 The Duff 17:15 Simpson-fjölskyldan (2:22)17:40 Bold and the Beautiful (7170:7322)18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Impractical Jokers (11:16)21:35 The Green Mile - Áhrifamikil stórmynd með Toms Hanks í aðalhlutverki ásamt Michael Clarke Duncan. Hér segir af risanum John Coffey sem hefur verið dæmdur fyrir morð á tveimur börnum. 00:40 The 33 - Dramatísk mynd byggð á raunverulegum atburðum með Antonio Banderas, Juliette Binoche og Lou Diamond Phillips. Þegar gull og koparnáma kennd við San José í Chile hrundi saman 5. ágúst 2010, og 33 námuverkamenn lokast þar inni í 69 daga, 700 metrum undir yfirborðinu og fimm kílómetrum frá inngangi námunnar. 02:45 Cell - Spennutryllir frá 2016 04:20 Hitch - 06:15 The Middle (13:24)

07:00 Barnaefni12:00 Bold and the Beautiful (7166:7322)13:45 Friends (12:24)14:05 Friends (3:25)14:30 Grey's Anatomy (7:24)15:10 Grey's Anatomy (8:24)15:55 Grand Designs (4:0)16:45 Brother vs. Brother (1:6)17:30 Blokk 925 (7:7)18:00 Sjáðu (507:520)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (262:300)19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 Flying Home Dramatísk mynd frá 2014 um ungan mann sem býr í New York og þarf að velja á milli ástinnar og eins stærsta viðskiptasamnings sem honum hefur boðist.21:35 Victor Frankenstein - Dramat.hrollv. frá 2015 með Daniel Radcliffe og JamesMcAvaoy frá 2015. Sagan um Victor Frankenstein sögð frá sjónarhóli aðstoðarm. hans Igor. Við kynnumst drungalegri fortíð hins unga aðstoðarmanns, vináttu hans og hins unga læknanema Viktor Von Frankenstein, og hann verður vitni að því hvernig Frankenstein varð sú goðsögn sem hann er, fyrir tilraunir sem ganga of langt, og hvernig Viktor er heltekinn af því að ganga sífellt lengra með hryllilegum afleiðingum. 23:30 Unfriended - Hrollvekja frá 2014 00:55 Blood Father 02:20 Hancock - Fyndin spennumynd 03:50 The Sapphires 05:25 Friends (12:24)05:45 Friends (3:25)

17.15 Flikk Flakk (2:4)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Elías (1:52)18.12 Veistu hvað ég elska þig mikið (1:7)18.25 Hvergidrengir (1:13)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.35 Halló, Sýrland-Dönsk verðl.m. frá '15.20.10 Pricebræður elda mat úr héraði (1:3)Matgæðingarnir í Price-fjölskyldunni töfra fram kræsingar við öll tækifæri. 20.45 Í mat hjá mömmu (3:6)21.10 Fréttir frá Gallipoli (1:4)Sannsögulegur ástralskur myndaflokkur í tveimur hlutum sem segir frá þremur fréttariturum sem halda til Gallipoli í seinni heimstyröld. Þaðan er þeim falið að segja stríðsfréttir og skýra frá sannleikanum hvað sem það kostar. 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir22.20 Haltu mér,sl. mér - 23.10 Skömm23.45 Svikamylla - Dagskrárlok (208)

17.20 Fagur fiskur (10:10)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Kata og Mummi (28:52)18.12 Einmitt svona sögur (1:10)18.25 Ævar vísindamaður (8:8)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.40 Ég vil fá konuna aftur (1:6)20.15 Séra Brown (5:11)21.05 Just Like Heaven - Rómant.gamanm. með Reese Witherspoon og Mark Ruffalo í aðalhlutv. Einmana landslagsarkitekt verður ástfanginn af anda stúlku sem átti heima í íbúðinni hans meðan hún lifði. 22.40 Fear And Loathing In Las VegasMargrómuð gamanmynd með Johnny Depp, Benicio Del Toro og Tobey Maguire.00.35 Arne Dahl – Evrópublús - fyrri hluti02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV - 10.15 Landakort10.30 Eldhugar íþróttanna (1:8)11.00 Pricebræður elda mat úr héraði (1:3)11.30 Tímamótauppgötvun: Genin endurh.12.00 Halló, Sýrland - 12.30 Veröldin okkar12.55 Pixiwoo kynnir: Stjörnurnar í Hollyw.14.05 Sumartónleikar í Schönbrunn 201715.45 Saga Stuðmanna17.05 Á mörkum lífs og dauða17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Róbert bangsi (8:26)18.11 Undraveröld Gúnda - Línan (3:81)18.30 Ljósan - 18.54 Lottó (33:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.45 Reykjavíkurmaraþonið20.05 Tónaflóð- Menningarn.tónl. 201723.15 The Hi-Lo Country - Vestri um vináttu tveggja kúreka á tímum seinni heimstyrjaldar í villta vestrinu.01.05 Arne Dahl – Evrópublús - seinni hluti02.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 17. ÁGúsT FÖsTUDAGUR 18. ÁGúsT LAUGARDAGUR 19. ÁGúsT

08:00 Everybody L. Raymond-08:25 Dr. Phil09:05 Life Unexpected - 09:50 Psych10:35 Síminn + Sp. - 12:05 The Bachelorette13:35 Dr. Phil -14:15 Life in Pieces14:40 Old House, N. Home- 15:25 Fam.Guy15:50 The Biggest L. - 16:35 King of Queens17:00 Man With a Plan17:25 How I Met Your Mother-17:50 Dr. Phil18:30 The Tonight Show -19:10 The Late Sh.19:50 Making History - 20:15 Pitch21:00 How To Get Away With Murder21:45 Rillington Place22:40 Dice - 23:10 The Tonight Show 23:50 The Late Late Show - 00:30 2401:15 Under the Dome-02:00 Elementary02:45 Mr. Robot - 03:30 House of Lies04:00 How To Get Away With Murder04:45 Rillington Place05:35 Dice - 06:00 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Lov. Raym. -08:25 Dr. Phil09:05 Life Unexpected - 09:50 Psych10:35 Síminn + Spotify - 13:35 Dr. Phil14:15 Making History - 14:40 Pitch15:50 Glee - 16:35 King of Queens17:00 Man With a Plan17:25 How I Met Your Mother17:50 Dr. Phil - 18:30 The Tonight Show19:50 Family Guy20:15 The Biggest Loser21:00 The Bachelorette22:30 Under the Dome23:15 The Tonight Show23:55 Prison Break00:40 American Crime01:25 Damien02:10 Quantico02:55 Shades of Blue03:40 Extant - 05:10 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond08:20 King of Queens09:05 How I Met Your Mother09:50 American Housewife10:15 Parks & Recreation10:35 The Great Indo.- 11:00 The Voice USA12:30 The Bigg. Loser- 13:15 The Bachelor.14:45 Kitchen Nightmares15:35 Friends with Benefits16:00 Rules of Engagement16:25 The Odd Couple16:50 King of Queens-17:15 Man With a Pl.17:40 How I Met Your Mother18:05 The Voice Ísland19:05 Friends With Better Lives19:30 Glee - 20:15 The American President22:10 Mr. Woodcock23:40 Fear - 01:20 Evita03:35 Adult World-05:15 Síminn + Spotify

07:00 Strumparnir 12:00 Nágrannar 13:45 Friends (15:24)14:10 Masterchef USA (5:21)14:55 Hugh's War on Waste (3:3)15:55 Hið blómlega bú (2:10)16:30 Út um víðan völl (3:6)17:05 Feðgar á ferð (8:10)17:40 60 Minutes (45:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (263:300)19:10 World of Dance (4:10)19:55 World of Dance (5:10)20:45 Little Boy Blue (3:4) - Þættirnir eru byggðir á sönnum atburðum og voru unnir í samvinnu við hina raunverulegu foreldra. 3:421:35 Gasmamman (9:10)22:20 60 Minutes (46:52)23:10 Vice (21:29)23:45 Suits (5:16)00:35 Modern Family (15:22)01:00 Game of Thrones (6:7)02:00 Every Secret Thing Dramatísk glæpamynd frá 2014 með Diane Lane, Elizabeth Banks og Dakota Fanning í aðalhutverkum. Rannsóknarlögreglukonan Nancy Porter hefur í mörg ár nagað sig í handarbökin fyrir að hafa ekki getað bjargað lífi hvítvoðungs sem tvær ungar stúlkur, Ronnie og Alice, rændu, földu og myrtu síðan að lokum. 03:30 Person of Interest (12:13)04:15 Life Of Crime

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (14:24)08:10 2 Broke Girls - 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7171:7322)09:35 Doctors - 10:20 Sullivan & Son (8:13)10:40 Fresh off the Boat (4:24)11:00 The Last Man on Earth (1:18)11:25 Drop Dead Diva (10:13)12:05 Mannshvörf á Íslandi (1:8)12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor US (16:26)15:50 Friends (1:24)16:35 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful (7171:7322)17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Feðgar á ferð (9:10)19:50 Suits (6:16)20:35 The Sandham Murders (1:3)21:20 Game of Thrones (6:7)22:30 Vice (22:29)23:05 Empire (7:18)23:50 Lucifer (17:18)00:35 Ballers (2:10)01:05 Bones (3:12)01:50 Murder in the First (3:12)02:30 Battle Creek (12:13)03:15 The Listener (8:13)04:00 The 5th Wave 05:50 The Middle (14:24)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (15:24)08:10 Mike and Molly (15:22)08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7172:7322)09:35 The Doctors (45:50)10:15 Jamie's 30 Minute Meals (2:40)10:40 Mr Selfridge (4:10)11:25 Catastrophe (2:6)11:50 Suits (4:16)12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor US (19:26)16:35 Simpson-fjölskyldan 17:00 Bold and the Beautiful (7172:7322)17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Last Week Tonight With John Oliver20:00 Great News (9:10)20:25 Fright Club (3:6)21:10 Ballers (3:10)21:40 Lucifer (18:18)22:25 Empire (8:18)23:10 The Night Shift (6:10)23:55 Orange is the New Black (10:13)00:50 Timeless (4:16)03:05 Sunlight Jr. 04:35 The Middle (15:24)05:00 Catastrophe (2:6)05:25 Mike and Molly (15:22)

07.00 KrakkaRÚV10.15 Walt Disney (1:4)11.15 Act Alone12.15 Tónaflóð15.55 Landakort16.10 Í fullorðinna manna tölu (1:3)17.00 Sterkasti maður Íslands 201717.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundin okkar (3:8)18.25 Sætt og gott (3:4)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Íslendingar (Hákon Aðalsteinsson)20.40 Poldark (1:9) - Þriðja þáttaröðin af hinum sívinsælu þáttum um herra Poldark. 21.45 Kynlífsfræðingarnir (12:12)22.40 For those in Peril - Verðlaunuð kvik-mynd um Aaron sem er utangátta ungur maður frá litlu skosku sjávarþorpi. Hann var eini eftirlifandinn í sviplegum skipskaða og því kenna þorpsb. honum um hversu illa fór. 00.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16.55 Íslendingar (Hákon Aðalsteinsson)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Háværa ljónið Urri (24:51)18.14 Róbert bangsi (26:26)18.24 Skógargengið (31:52)18.35 Undraveröld Gúnda (31:40)18.50 Vísindahorn Ævars (21)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.40 Kastljós20.15 Í fullorðinna manna tölu (2:3)Heimildarþáttaröð þar sem ævintýra- og kvikmyndagerðarmaðurinn Tim Noonan kannar manndómsvígslur elstu þjóðflokka í heiminum. 21.05 Spilaborg (9:10)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Walt Disney (2:4)23.20 Arthur og George (2:3)00.05 Kastljós - Dagskrárlok (209)

16.55 Íslendingar (1:40) (Rúnar Júlíusson)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Hopp og hí Sessamí18.25 Drekar - Hundalíf (2:7)18.50 Vísindahorn Ævars (22)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.35 Kastljós20.05 Með okkar augum (2:6)20.40 Veröldin okkar: Fjölskylduherdeildin í Kína - Heimildarmynd frá BBC um stýringu kínverskra stjórnvalda á fjölskyldustærð Kínverja. Nú þegar löggjöfin um eitt barn á hjón hefur verið afnumin missir heil stétt manna atvinnu, manna sem fylgdust með barneignum Kínverja og höfðu uppi á fjölskyldum sem brutu lögin og sektuðu viðkomandi aðila. 21.10 Síðasta konungsríkið (5:10)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir22.20 Endurheimtur (2:10)23.10 Hernám (4:10)23.55 Kastljós00.20 Dagskrárlok (210)

08:00 Everybody Loves Raymond08:20 King of Queens- 09:05 How I Met Y. M.09:50 The McCarthys - 10:15 Speechless10:35 The Office - 11:00 The Voice USA11:45 Survivor - 12:30 Katherine Mills13:25 Superstore - 13:50 Million Dollar Li.14:35 No Tomorrow-15:20 Rules of Eng.m.15:45 The Odd Couple16:10 King of Queens - 16:35 Man W. a Plan17:00 How I Met Your Mother17:25 The Biggest Loser - Ísland19:05 Friends with Benefits -19:30 This is Us20:15 Doubt - 21:00 Elementary21:45 Mr. Robot - 22:30 House of Lies23:00 Damien - 23:45 Queen of the South00:30 The Walking Dead01:15 APB - 02:00 Taken02:45 Nurse Jackie - 03:15 Elementary04:00 Mr. Robot - 04:45 House of Lies05:15 Damien - 06:00 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond08:25 Dr. Phil09:05 Life Unexpected09:50 Psych10:35 Síminn + Spotify - 13:35 Dr. Phil14:15 Rachel Allen's Everyday Kitchen14:40 Doubt15:25 The Great Indoors15:50 Crazy Ex-Girlfriend16:35 King of Queens-17:00 Man With a Pl.17:25 How I Met Your Mother-17:50 Dr. Phil18:30 The Tonight Show - 19:10 The Late Sh.19:50 Playing House - 20:15 Million Dollar L.21:00 The Good Fight - 21:45 Taken22:30 Happyish - 23:00 The Tonight Show23:40 The Late Late Show - 00:20 CSI01:05 Hawaii Five-0 - 01:50 Star02:35 Scream Queens - 03:20 Baskets03:50 The Good Fight - 04:35 Taken05:20 Happyish - 05:50 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond08:25 Dr. Phil - 09:05 Life Unexpected09:50 Psych - 10:35 Síminn + Spotify13:35 Dr. Phil - 14:15 Playing House14:40 M. Dollar Listing -15:25 Life in Pieces15:50 Old House, New Home16:35 King of Qu.-17:00 Man With a Plan17:25 How I Met Your Mother-17:50 Dr. Phil18:30 The Tonight Show-19:10 The Late Sh.19:50 The Great Indoors20:15 Crazy Ex-Girlfriend - 21:00 Star21:45 Girlfriends' Guide to Divorce22:30 Baskets - 23:00 The Tonight Show23:40 The Late Show - 00:20 CSI Miami01:05 Code Black - 01:50 Chicago Justice02:35 Bull03:20 Sex & Drugs & Rock & Roll03:50 Star04:35 Girlfriends' Guide to Divorce05:20 Baskets -05:50 Síminn + Spotify

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

sUNNUDAGUR 20. ÁGúsT MÁNUDAGUR 21. ÁGúsT ÞRIÐJUDAGUR 22. ÁGúsT

17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (12:12)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Vinabær Danna tígurs18.12 Klaufabárðarnir (36:69)18.19 Sanjay og Craig (5:20)18.45 Vísindahorn Ævars (23)18.54 Víkingalottó (34:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.35 Kastljós20.10 Leitin að hinum fullkomna líkamaDönsk heimildarmynd um leitin að hinum fullkomna stælta líkama. Áhorfendur fá að kynnast konum sem keppa í Fitness eða Crossfit 20.55 Lukka (17:18)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir22.20 Pútín-viðtölin (4:4)Óskarsverðlaunahafinn Oliver Stone fylgdi Pútin forseta Rússlands og ræddi við hann meðal annars um stirt samband og ósætti milli stórveldanna.

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 23. ÁGúsT

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551

svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

07:00 The Simpsons (2:22)07:25 Heiða 07:50 The Middle (16:24)08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7173:7322)09:35 The Doctors (28:50)10:20 Spurningabomban (6:6)11:10 Léttir sprettir (8:0)11:30 Olive Kitteridge (2:4)12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (2:5)13:30 The Night Shift (4:14)14:15 Major Crimes (6:19)15:00 Hart of Dixie (6:10)15:45 Schitt's Creek (9:13)16:10 Hollywood Hillbillies (7:10)16:35 The Simpsons (2:22)16:55 Bold and the Beautiful (7173:7322)17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie's 15 Minute Meals (9:40)19:55 The Middle (16:23)20:20 The Bold Type (7:10)21:05 The Night Shift (7:10)21:50 Nashville 4 (3:22)22:35 Orange is the New Black (11:13)23:30 Abortion: Stories Women Tell 01:00 Insecure - 01:30 NCIS (7:24)02:10 Animal Kingdom (4:13)03:00 Training Day - 03:40 Notorious (7:10)05:05 Covert Affairs - 05:50 The Middle (16:24)

SkilAfrESTur á AuglýSingum í Búkollu Er fyrir Kl. 15:00

á þriðjudögum

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

08:00 Everybody Loves Raymond08:25 Dr. Phil - 09:05 Life Unexpected09:50 Psych - 10:35 Síminn + Spotify13:35 Dr. Phil - 14:15 The Great Indoors14:40 Crazy Ex-Girlfriend15:25 Making History - 15:50 Pitch16:35 King of Queens - 17:00 Man With a Plan17:25 How I Met Your Mother - 17:50 Dr. Phil18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon19:10 The Late Late Show with James Corden19:50 Life in Pieces- 20:15 Old House, New Ho.21:00 Chicago Justice21:45 Girlfriends' Guide to Divorce22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll23:00 The Tonight Show starring Jimmy Fallon23:40 The Late Late Show with James Corden00:20 Deadwood - 01:05 Chicago Med01:50 How To Get Away With Murder02:35 Rillington Place - 03:30 Happyish04:00 Chicago Justice-04:45 Girlfr.' Guide to Div.05:30 Sex & Drugs & Rock & Roll -06:00 S.+ Sp.

Ungt par óskar eftir húsnæði til leigu á Hellu eða nágrenni

frá og með 1. september til loka maí 2018. Upplýsingar í síma

780 7243 Dagbjört / 856 4935 Bjarki

Smáauglýsingar

Sími 487 5551 / 893 3045svartlist@simnet.is