bj14 06 modre web

bj 14-06 STRANA - 01

bardejovsko.sk BARDEJOVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKOtýždenne do 28 000 domácností a firiemč. 06 / 07. február 2014 / 18. ročník

2

3-4

5

4

8

6

11

4

3

7

4

4

12-1314-15

34-0032

10-0026

LIMITOVANÁ

EDÍCIA

20,-EUR

teraz len

-71%69,90

EUR

Hodinky GFF Chronograph» telo z nerezovej ocele» stopky, sekundová ručička» 24-hodinový ukazovateľ» ukazovateľ dátumu

» priemer 37 mm» vodeodolné do 30 m» darčekové balenie

Maximálna ELEGANCIA za MINIMÁLNU CENUObjednajte hneď teraz na: 0911 772 922 alebo www.hodinkygff.sk

0903 654 329AJ U VÁS DOMA!

PREDAJ A OPRAVY PREINŠTALOVANIE

85-0

077

Plastové a hliníkové okná a dvereDuklianska 3750, 085 01, Bardejov

[email protected]

Možnosť vyhotovenia v PLASTE aj v HLINÍKUVÝHODY: otvoríte veľký priestor, vstup na záhradu,zimnú záhradu,letnú terasu

jednoduché otváranie a manipuláciapoužitie pri bezbariérových prechodochveľké presklenie = presvetlenie miestnostívýborná tepelná aj zvuková izolácia

Okrem toho ponúkamePOSUVNÉ SYSTÉMY

Sme výrobná firmas viac ako 16 ročnými

skúsenosťami

Zľava na všetky oknádo konca marca

054 472 99 13, 0905 737 225

Dajte si urobiť cenovú kalkuláciu ZDARMA !

STÁNOK NA PRENÁJOMDlhý rad oproti O2.

Tel. 0907 603 004

61-0

058

PÔŽIČKYDetská poliklinika

suterén, Partizánska 4, Bj Mgr. Nagajdová Ľ.

0905 293 974

85-0

001 0907 931 318

Garažové brány

61-0

049

94-0

033 0905 974 281

ŠKOLAtvoja budúcnosť

POLITIKA 15

7-8-910-11

BJ 14-06 STRANA - 02

ŠKOLY, KURZY, KRÚŽKY

2ŠKOLAtvoja budúcnosť

TÉMA TÝŽDŇA

Škola? Rozhodnu-tie na celý život

SOŠ technická, Volgogradská 1, Prešov

4-ročné študijné odbory

3-ročné študijné odbory

Vážení rodičia, milí žiaci!Ponúkame Vám prehľad učebných a študijných

odborov v školskom roku 2014/2015.

Súčasťou SOŠt je školská jedáleň a školský internát.051/771 45 60 ,1 Fax: 051/771 16 34

Email: [email protected] web: www.sost-po.sk

Absolvent študijného odboru získava maturitné vysvedčenie a výučný list s ďalšou možnosťou štúdia na VŠ.

Absolvent učebného odboru získava výučný list s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu (maturita)

Kód Študijný odbor - zameranie2447 K mechanik hasičskej techniky 3349 K technik drevostavieb – experiment3656 K operátor stavebnej výroby3693 K technik energetických zariadení budov 3778 K technik informačných a telekomunikačných technológií

Kód Učebný odbor - zameranie2487 H 01 autoopravár-mechanik2683 H 11 elektromechanik – silnoprúdová technika 3355 H stolár 3661 H murár 3663 H tesár 3678 H inštalatér

85-0

054

Tenisové kurty WLP Bardejov (pri zimnom štadióne)

ponúkajú:- Tenisové kurty od 8 €/hod., bedminton 5 €/hod., nohejbal 10 €/hod.- možnosť sparring partnera - odborný tenisový tréning za 8 €- výuka základov hry tenisu pre rekreačných hráčov- organizovanie tenisových zápasov (firemné turnaje, atď)- vypletanie tenisových rakiet- zakúpenie tenisových doplnkov

Bližšie info: 0917 55 66 05

61-0

018

Ako každoročne pre Vás pripravujeme klzisko

4 92 15

9 8

731

3 27 4

5 9

4 3 18

1

3

9 73452

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 5 dolu.

občianskariadková inzercia

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1


3

SLUŽBY A MAJSTRI

69-027

1mobil: 0918 623 064

650 €základná

cena

z hliníka, ocele, drevaz hliníka, ocele, drevawww.promontca.sk

[email protected]ÝH

OD

Y sklá je možné skladať k bočnejstene, 100% vyskleniekalené sklá 6 mm bez zvislých rámovuzamykanie lódžií obmedzeniehlučnosti a prašnostijednoduché umývanie z vnútra balkóna

��

��

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

TERASYTERASY

500 €základná

cena

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍPOSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

firmafirma

systém TERMO plusRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁSPOSUVNÝM SYSTÉMOM

PROMONT GLASS, s.r.o.

0944 453 548

AUTOBUSOVÁ STANICA, BJ

PÔŽIČKY

85-080

0

do 3,5t

0944 340 963

85-007

3

Využite zľavy vo všetkých slovenských kúpeľoch!Letenky, víza a pobyty v rusky hovoriacich krajinách.

Radi Vám poradíme! www.mgtour.skemail: [email protected], tel.: +421 905 187 628

61-0

040

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

HĽADANIE VODYVŔTANIE STUDNÍ

STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do 11m

85-001

7

0949 438 658

85-0

886

VÝROBA NÁBYTKU NA MIERUkuchynské linky, vstavané skrine, detské izby,predsiene, obývacie izby, spálne, kancelárie

porez drevotriesky a olepovanie drevotriesky ABS hranami

+421 949 718 035www.jakubasek.sk 85

-009

3

KUCHYNSKÉ LINKYSTOLÁRSTVO HUDÁK

VSTAVANÉ SKRINE NA MIERUDo 28.02.2014 -15% z ceny

0915 915 509Masívne schody

85-0

063

Lesohospodárske spoločenstvo - pozemkové spoločenstvo Tročany týmto pozýva všetkých členov na zasadnutie ZHROMAŽDENIA, ktoré sa bude konať dňa 16.02.2014 (nedeľa) o 14.30 hod., v sále kulturného domu Obecného radu Janovce. Návrh umluvy je k nahliadnutiu na verejných tabuliach obecných úradov.

Výbor spoločenstva

85-0

099

ponúka

GARANCIA KVALITY - CERTIFIKOVANÉ SLOVENSKÉ MATERIÁLY

0903 032 615STAV s.r.o.EKO TRADENzateplenie budov

už od 23 €/m2realizujeme kompletné

murárske práce

KOMPLETNÉ ZATEPLENIEv cene 25 €/m2

(10cm polystyrén, silikónová omietka, ostatný materiál, práca)

85-0

088

0907 931 318

BEZPEČNOSTNE DVERE

61-0

049

PREROBENIE JADRAKomplet

od 2500 Eur , - cena za všetko(vymurovanie stien, elektrika, sanita, materiál, demontáž )

Zateplenie budov od 24 €/m2 Komplet Akcia Január - (vonkajšie parapety zdarma )

Objednajte teraz - realizácia na jar0948 474 772 61

-000

2

DANE A ÚČ[email protected]č.t. 0905 675 750

Ponúkame spracovanie:- jednoduché účtovníctvo- podvojné účtovníctvo- mzdy a personalistika- daňové priznanie DPH- súhrnný výkaz DPH- kontrolný výkaz DPH- daňové priznania FO typ A a B- daňové priznanie PO- daňové priznanie z motorových vozidiel

85-0

062

06:00 Teleráno 08:30 Zlaté manželky 09:30 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10 Kobra

11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVI-NY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Zlaté manželky 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom 23:30 Monk 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 Komisár Rex

TV program 10. 2. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA07:00 TOP STAR 07:30 KRIMI 08:05 SÚDNA SIEŇ 10:55 Áno, šéfe Veľká Británia III. 6 12:00

NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 6 13:40 Podvodníci IV. 6 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 23 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Búračka 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Romantika 21:30 KUKÁTKO 22:30 DEDIČSTVO 23:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. 3 00:30 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 23 01:30 Podvodníci IV. 6 02:15 KRIMI 02:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:20 NOVÝ PANELÁK: Romantika 04:05 PÁLI VÁM TO?

07:05 Sila lásky 07:55 McLeodove dcéry 08:45 Medicopter 117: Strach 09:30 Čarovné

miesta Zeme 10:25 Galileo 11:00 Slovensko v obrazoch 11:35 Svet v obrazoch 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Kolonáda 15:00 Bláznivo zamilovaní: Láska nám mení život 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Ako to funguje 17:20 Ako to funguje 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Effi Briestová 22:20 Tonyho pomsta 5/8 23:10 Prežiť!: Vianočný horor 00:00 Medicopter 117: Strach 00:50 Tonyho pomsta 5/8 01:40 Dám-sky klub 03:15 Metodova misia 03:45 Sila lásky

Vtip:

Idú dva ľadové medvede po púšti a jeden hovorí: Cípana, ta tu sa muselo teda šmýkať, keď to tu je tak posypané...

Lev Nikolajevič Tolstoj: „Šťastný je ten, kto našiel šťas-tie v rodine.“



stavba 8

reality/iné 7

pozemky/predaj 6

domy/predaj 5

byty/prenájom 4

byty/predaj 3


SLUŽBY

KOMPLETNÉPRERÁBANIE BYTOVjadrá, obklady, dlažby,stierky, sadrokartón,

podkrovia0915 941 711

0908 872 125

85-0

095

85-0

057,

85-

0108

23-0

022,

0023

52-0

023

Predaj pastových nádrží a sudov

0910 402 610 85.0

112

69-008

3

Vám ponúka

www.promontca.sk [email protected] 623 064

Firma

p

SPEKANIE A OHÝBANIE SKLASPEKANIE A OHÝBANIE SKLA

BARDEJOV

Po - Pi09.00 - 17.00 hod.

5 000 € od 34 €/mes.10 000 € od 69 €/mes.30 000 € od 194 €/mes.

12-000

2

- register neskúmame- bez ručenia s nehnuteľnosťou- predčasné splatenie bez navýšenia

Financovanie formou nákupných skupín.

FINANCIE PRE KAŽDÉHO

0904 944 741

Všetky informácie na osobnom stretnutí

po dojednanom termíne

- zamestnaným- živnostníkom- dôchodcom- firmám

TAXI do RAKÚSKA nielen PRE OPATROVATEĽKY

každý UTOROK a PIATOK ráno z východu SR

a večer naspäť z okolia STEYR, WELS, LINZ- bez zbytočného vozenia po celom Rakúsku, - bez prestupov - ponúkame spoluprácu agentúram aj prepravcom

- máme TAXI koncesiu + povolenie v Rakúsku

TEL.: 0903 128 129 www.Pali-Transport.sk

85-0

106

PREPRAVA OSÔB NA LETISKÁ

Tel.:

0917 953 612

RZESOW - JasionkaKRAKOW - BaliceKOŠICE KEBRATISLAVA BAPOPRADKATOWICEBUDAPEŠŤ

64 €74 €44 €

180 €49 €

119€169 €

85

-08

48

. 85

-85

0

79 35

5 3 428 9

8 9 7

485 92

5

12 8

27

9 3

3 trénera, v súčinnosti so stravovaním, je zárukou primeraného

a požadovaného svalového rozvoja. Vymodeluje sa tým Vaša postava, zlepší sa držanie tela a znížená úroveň tuku definuje postavu na príťažlivú! Zvlášť ženy sú náchylné obavám, že budú mať svaly. Obavy sú zbytočné, pretože hormonálne vybavenie to nedovolí a vždy ponechá fyziologicky nevyhnuté množstvo tuku, ktoré zjemní vzhľad postavy. Spevnené svaly ako podklad zase dajú postave tvar a formu. Preto je cvičenie s činkami neza-stupiteľnou zložkou v súčinnosti s vytrvalostným cvičením. Každá diéta má svoju filozofiu. Mnohí z vás ich vyskúšali a fun-gujú. Výsledok krátkodobých prísnejších diét zvyčajne nemá dlhú

trvácnosť a často následne dochádza k vyrovnaniu pôvodnej te-lesnej hmotnosti až navýšeniu, pretože sa telo bráni a vytvorí pre podobný prípad ešte zásobu. Samozrejme, vo forme tuku. Výsled-kom je sklamanie, preto sú podobné diéty prijímané s nedôverou.Rozsiahle štúdie potvrdili, že pri aeróbnej práci v úrovni 50 až 65 % maximálnej pulzovej frekvencie sa prednostne ako zdroj energie využíva tuk. Anaeróbna práca (cvičenie s činkami) spevňuje svaly, šľachy a úpony, pričom dochádza k fyziologicky primeranej svalovej hypertrofii. V súčinnosti oboch telesných aktivít je výsledok taký, že sa svaly mierne zväčšia a tuk ubudne. Teda v závere snaženia bude-te štíhlejší a budete vyzerať estetickejšie. www.gymalbert.com

Pohybová aktivita Cieľom cvičenia s činkami nie je vybudovať masívnu sva-lovú hmotu, ale priblížiť sa k vytvoreniu symetrickej po-stavy s plastickou harmóniou primerane spevnených svalov. Táto harmónia je prirodzenou odozvou na ich zaťaženie. Cie-ľavedomé cvičenie so záťažou pod vedením kvalifikovaného

odborník radí

Bc.

František Albert, tréner,

fyzioterapeut



domácnosť 9

záhrada a zverinec 10

hobby a šport 11

deťom 12

hľadám prácu 15

rôzne/predaj 13

rôzne/iné 14

BJ14-06 STRANA - 05

5

STAVBA

00-0

000

STAVEBNÉ PRÁCE

Tel.: 0918 623 [email protected]

4

k

Stavby na kľúč so stavebným dozoromZateplenia, fasádyPokládka zámkovej dlažbyInteriéry a exteriéryObklady, dlažby

PROMONT GLASS, s.r.o.

34-0031

69-000

0

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

Kontakt: 0918 999 814

NONSTOPWCUMÝVADIELDAŽĎOVÝCH ZVODOVPISOÁROVGULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

Ponúkame vám naše služby po celom Slovensku.

Zaoberáme sa stavebnou činnosťou

zrealizujeme Vám altánky, prístrešky, stavby krovu, rekonštrukcie streich a opravy ...

Tel.: 0944 407 442 - 0915 928 798Mail.: [email protected]

61-0

035

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10 Kobra

11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Ro-dinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:30 Monk 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 Komisár Rex

TV program 11. 2. 2014utorok 05:20 C.S.I: Kriminálka Las Vegas 06:05 TOP STAR 06:35 KRIMI 07:00 TOP STAR 07:30 KRI-

MI 08:00 PANELÁK: Romantika 09:00 SÚDNA SIEŇ 10:55 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 Podvodníci 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Výžierka 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČA-SIE 20:30 PANELÁK: Strata pamäti 21:30 VDOVA 22:30 Zbohom, Slovensko! 00:10 Profesionáli: Mamachuana 01:10 C.S.I.: Krimi-nálka Miami 02:05 Podvodníci 02:45 KRIMI 03:10 PANELÁK

06:50 Sila lásky VI. 9 07:40 Helicops: Krst ohňom 09:15 Galileo 09:50 Ako to funguje

10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 15:05 Bláz-nivo zamilovaní: Tak ako plynie čas 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:25 Grand hotel: Zmiznutý prívesok 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednot-ka 23:25 Helicops: Krst ohňom 00:55 Grand hotel: Zmiznutý prívesok 6/9 02:10 Dámsky klub 03:40 Sila lásky VI. 9 04:30 Bláznivo zamilovaní: Tak ako plynie čas 17/52

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Blondínka stojí na autobusovej zastávke a prihovára sa jej okoloidúci pán: „Slečna, ale tento autobus chodí len cez sviatky.“ „Aké šťastie, že ja mám dnes narodeniny.“

Peter Strauss: „Život je niekedy taký tragický, že sa musíme vedieť zasmiať, aby sme ho vydržali.“


pozemky/predaj 6

domy/predaj 5

byty/prenájom 4

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraBJmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP BJ 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

BJ14-06 STRANA - 06

GASTRO

85 27

2 3

49

2

87 642

9 4 65

6 9 8

2478 Starostlivosť o topánky

v zimeMokré topánky nedávame do skrine. Najprv ich vypcháme novinami a necháme vyschnúť pri izbovej teplote. Ideálne je ich napnúť tzv. napínačmi z vnútra topánky. Nikdy nedávame topánky k tepelnému zdroju. Na radiátor, krb či mikrovlnku za-budnite. Takto vyčistené topánky sa budú lámať a stvrdnú. Odstránenie špiny pred každým pucovaním topánok treba najskôr odstrániť hrubú špinu a potom ich treba vyčistiť vlhkou handrou. Takto pripravené topánky môžeme nakrémovať (keď

sú topánky vlhké, krém lepšie vsiakne do kože). Po 30 minútach ich vyleštite s mäkkou handričkou, prípadne nylónovými panču-cháčmi. Ak chceme aby sa topánky leskli, tak ich môžeme pre-trieť banánovou šupou (vnútornou stranou). Topánky z hladkej kože vyčistíme tiež mäkkou vlhkou handričkou a neutrálnym mydlom. Nezabudnite topánky vytrieť celé až pošvy na koži.Čistenie soľných máp ak nepomôže vlhká handrička tak si zarobte ocot s vodou (pomere 50:50). Mäkkou tkaninou na-nášame octovú vodu a fľaky určite odstránime. Po vyschnutí nezabudnite topánky poriadne nakrémovať. Semišové topánky sú na údržbu náročné. Škvrny sa ľahko od-

stránia hubkou namočenou do mydlovej vody. Čím menej vody a viac peny, tým lepšie. Alebo použite suchú penu na koberce. Zaschnuté blato odstráňte gumovou alebo krepovou kefou.Kožené topánky a kožené vložky do topánok treba ošetrovať špe-ciálnym olejom určeným na tento druh topánok. Predídete láma-vosti kože. V tomto prípade je však vhodná aj klasická indulona. Impregnácia je dôležitá na kožené aj semišové topánky. Im-pregnačný sprej použite pred prvým použitím.A aby nám čisté topánky nesmrdeli tak ich raz za čas si vysypte kuchynskou soľou a nechajte ju tam celú noc. Podobne, no aj s proti plesňovo pôsobí octová voda. gazdinka Evka

Gazdinka radí

Liek na našu chorobuV serióznych románoch, filozofických trak-tátoch aj filmoch ide často o to, že autor, alebo režisér poukážu na nejaký prob-lém, ktorý sa v priebehu deju nejakým spôsobom rieši. Aj so zaviazanými očami je nám jasné, že s našou civilizáciou sa niečo deje. Autori a režiséri, ktorým ne-jde len o to, aby ich dielo prinásalo len zábavu a odpútanie sa od základných problémov človeka a sveta, práve svojim dielom na tieto problémy ukazujú a nie-kedy nazančujú aj nejaké riešenie. V priebehu storočí boli niektorí filozofi, psy-chológovia, autori a vodcovia v pozícii leká-ra, ktorý sa snaží liečiť základný problém človeka a fundamentálnu (základnú) po-ruchu civilizácie. Niekedy títo „lekári“ videli problém, alebo poruchu podobne, inokedy veľmi odlišne. Preto aj liek, ktorý navrhovali, bol odlišný. Štyri kroky medicínskej analýzy sú: príznaky choroby, diagnóza choroby, prognóza liečby, recept. Platón tvrdil, že prí-znakom choroby sú neresti, ktorých kore-ňom je nedostatok poznania, a preto pred-písanou liečbou je rast v poznaní. Potom by mal nastať čnostý a šťastnejší život. V mnohom mal Platón pravdu, ale stačí nám poznanie na to, aby bolo s nami všetko v poriadku? Zygmund Freud tvrdil, že príznakmi choroby ľudstva sú naše neurózy a psychózy a navrhoval psychoanalýzu, ako cestu k čiastočné-mu riešeniu nášho vnútorného napätia a konfliktu. Tak by sme prešli od života, ktorý nezvládame, k životu, ktorý ako – tak zvládame. Ježiš Kristus videl veci odlišne: smrť vnímal ako sympóm našej choroby. Koreň problému videl v hriechu. Prognózou bola spása alebo záchrana. Receptom bola naša viera v neho. Dnes, keď slová ako hriech, spása a Je-žiš Kristus, nie sú moderné, jeho ponuka uzdravenia a spásy ostáva otvorená. Mož-no je čas sa nad Kristovými slovami a jeho ponukou znova zamyslieť a za-ujať aktívny postoj.

páter Rastislav DluhýCSsR

duchovné okienkoRastislav Dluhý


7

ZDRAVIE, KRÁSA, MÓDAKULTÚRA A RÔZNE VECI

Po Prahe zvíťazili LANDFIL aj vo finále

Stropkovskej hu-dobnej ligy

Stropkovská hudobná liga vyvrcholila piatkovým finá-le, do ktorého získala no-mináciu šestica interpretov – yelllowe, The Cardinals, LANDFIL, Papyllon, Juraj Tauber a noXcuse. V Diva-delnej sále mesta Stropkov mal každý z nich k dispo-zícii polhodinu hracieho času, aby svojim vystúpe-ním oslovil odbornú porotu na čele s čestným pred-sedom Mirom Táslerom.

Po viac ako štvorhodino-vom hudobnom marató-ne, v ktorom ako hostia vystúpili domáci Fantasy a víťaz 4. ročníka Matúš Ciger s novou zostavou Mofokiller, rozdali organi-zátori ceny najskôr v indi-viduálnych kategóriách. Ocenenie za Muzikantské srdce si odniesol Jaroslav Geci (Yelllowe), Najlepším mladým interpretom sa stal bubeník Ján Gdovec (Breaking the Silence), za Najlepšieho muzikanta bol vyhlásený Juraj Tauber a honor Najlepšej speváčky získala Ivana Kovačicová (Landfil). „Nikdy som nena-vštevovala hodiny spevu, vždy som si spievala doma iba sama pre seba, o to viac som teraz prekvapená,“ usmievala sa I. Kovačicová.

Celkovým víťazom 5. roč-níka Stropkovskej hudob-nej ligy sa stala kapela LANDFIL. Pripomenieme, že partia z Trnavy vyhrala tiež Skuteční ligu v Prahe a v priebehu niekoľkých me-siacov sa jej dostalo dvoj-násobného uznania nielen doma, ale aj v Česku. „Do Stropkova som prišiel s oča-

kávaním, že si nájdem nie-koho na festival a v tomto prípade som možno našiel kapelu nielen na festival... Príjemne ma prekvapila predovšetkým speváčka Ivana, ktorá spieva veľmi dobre a hoci ako celok majú nezávislé undergroundo-vé cítenie, môžu v našom šoubiznise do istej miery namútiť vodu. Od čias, keď sme začínali s IMT Smile, totiž platí stále to isté. Ak kapela na sebe maká, má šancu niečo dosiahnuť. V tejto chvíli nie je podstat-né, či budú slávni alebo budú koncertovať v klu-boch, každopádne priestor presadiť sa tu je. Všetko však závisí iba od nich, aké majú očakávania, ako budú pracovať, prezentovať sa...,“ uviedol Miro Tásler.

LANDFIL ako kapela ne-vznikli prvoplánovo. Ich príbeh sa začína pri po-sedení pri ohni, kde si I. Kovačicová a gitarista J. Bednárik povedali, že by mohlo mať zmysel vyskú-šať si muzicírovanie v ka-pele so všetkým, čo k tomu patrí. Ako zdôraznili, hudba je súčasťou ich životov, v ktorých im pomáha spájať ľudí, kreativitu a zábavu dohromady. Možnosť robiť muziku berú ako dar aj pre to, že v pesničkách im do-voľuje povedať to, čo inak vysloviť nevedia. „Za nás všetkých môžem povedať, že sme veľmi šťastní, lebo hudba nás napĺňa a život

bez nej si nevieme pred-staviť. O to viac som rada, že existujú súťaže, ktoré dajú možnosť prezentovať sa mladým kapelám s ich vlastnou tvorbou. Inklinu-jeme skôr k alternatíve a z rôznych štýlov si vyberáme, čo nás najviac oslovuje. Pri skladaní je pre nás na-jdôležitejšie vytvoriť song, ktorý ide priamo od srd-ca, žiadne pózy, prázdne slová a naučené akordy,“ vysvetľovala I. Kovačicová.

Za účasťou LANDFIL v Strop-kovskej hudobnej lige treba hľadať Juraja Taubera. V roku 2012 sa vo finále pred-stavil so skupinou Ranné toporenie a domov si vtedy odniesol cenu za 3. miesto. Po dvoch rokoch si zo Strop-kova viezol hneď dve ceny – Najlepší muzikant a Sym-patie divákov. „Minule som nad tým rozmýšľal, že keď ma napadne pesnička, uro-bím ju za 2–3 hodiny. Hud-ba ide cezo mňa sama a ja si to užívam, či už pri skla-daní alebo na koncertoch. V porovnaní s kapelou som dnes vystúpil s inými hu-dobníkmi, ktorí mi pomá-hajú dávať mojim piesňam nový nádych. Spolupráca s Ďurom Adamom a Piotrom Trnkom ma mimoriadne baví, lebo sú to skvelí mu-zikanti,“ vysvetlil J. Tauber.

Imrich Makó, PR a produkčný manažérZdroj: GRAND STUDIO, s.r.o.Foto: Tomáš Puškáš

85-0

047

52-0

039


11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVI-NY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom 23:30 Monk 00:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 Komisár Rex

TV program 12. 2. 2014streda 06:55 TOP STAR 07:25 KRIMI 08:00 NOVÝ PANELÁK: Strata pamäti 09:00 SÚDNA SIEŇ

10:50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty IV. 2 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 Podvodníci 14:45 C.S.I.: Kriminálka Mia-mi 15:45 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Suchý strom 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVI-NY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Gazdiná 21:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 22:30 Vtierka Castle V. 23 23:30 Kosti VIII. 10 00:30 C.S.I.: Kriminálka Miami X. 11 01:30 Vtierka Castle V. 23 02:10 Podvodníci IV. 8 02:50 KRIMI 03:15 VEĽKÉNOVINY TV JOJ

06:45 Sila lásky 07:35 McLeodove dcéry 08:20 Helicops: Smrť na 42 km 09:05 Galileo

09:40 Extrémni experti 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 13:50 Postav dom, zasaď strom 14:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15:05 Bláznivo zamilovaní: Prekliata jar 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Čistá duša 22:35 9. rota 00:50 Helicops: Smrť na 42 km 01:40 Reportéri 02:10 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 03:40 Sila lásky 04:30 Bláznivo zamilovaní: Prekliata jar 18/52

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip:

Vyjde vrana z krčmy, párkrát laxne zamáva krídlami a povie: Kašlem na to, idem peši.

Amaru: „Žiť so ženou, ktorú nemiluješ, znamená byť ochudobnený o všetku ženskú krásu pod týmto slnkom.“

ZdravieKeď hovorím s ľuďmi o hodnotách a prioritách v živote, tak slová zdravie a rodina zaznievajú asi najčastejšie. Môj otec hovorieva: “Medicus curat, natura sanat – lekár lieči, príroda uzdravuje.” Aj môj priateľ Mirko Saniga hovorí o prírode ako o najlepšej liečiteľke na svete. Lekári v nemocnici liečia naše choroby, ale príroda chráni naše zdra-vie a zabezpečuje, aby sme neocho-reli. Prišla raz ku mne staršia pani na dôchodku – pôsobila veľmi vitálne, hovorila pokojne a múdro. Celý život pracovala ako zdravotná sestra a lieči-la choroby. „Je lepšie mať zdravie, ako liečiť chorobu“, hovorila mi pani Jola-na. Priniesla mi zasadenú bylinku na liečenie angíny a letáčiky z klubu Le-mon, ktorý založila. Táto dôchodkyňa, ktorá by už dávno mohla odpočívať, chodí učiť ľudí, ako zdravo žiť.Zdravie máme vo vlastných rukách. Dovoľme, aby radosť zaplavila náš život. Podeľme sa o ňu so svojim okolím. Naplňme svoj život láskou, láskavým a optimistickým správaním, založeným na vzájomnej tolerancii. Neoddávajme sa negatívnym myš-lienkam. Spôsobujú vnútorné na-pätie a ovplyvňujú celý organizmus. Toto hovorí bývalá zdravotná sestra a láskavo sa usmieva. O smiechu, ako terapii, hovorí toto: Jedna minúta smiechu sa rovná 40 minútovej rela-xácií. Smiech potláča stres a posilňu-je imunitný systém, pri smiechu sa vytvárajú endorfíny. Smiech dokáže znížiť krvný tlak. Do práce zapojí svaly tváre, krku, hrudníka a brucha. Pľúca potrebujú pri smiechu tri až štyri razy viac kyslíka, takže sa viac prevetrajú. Zvýši sa príjem kyslíka do celého tela a rozvibrovaná bránica zasa masíruje vnútorné orgány. Smiech precvičí srd-ce, vonkajšie a vnútorné svaly a prekr-ví pokožku. Toto všetko som sa naučil od pani Jolany Regulyovej. Ak uvidíte v Žiline drobnú ženu, ktorá rozdáva le-táčiky so žltým citrónom, zastavte sa pri nej. Ušetríte na liekoch. A počúvajte aj rady lesného doktora Sanigu – choďte do lesa a každý deň s vďakou prijímajte všetky lieky prí-rody. V lekárňach lamentujeme nad drahými liekmi. Matka príroda je však

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie na ďalšej strane)


REALITYKULTÚRA A RÔZNE VECI

61-0

041

Prenájmem podnikateľské

priestory v BJ - 126 m2.

Vhodné na obchod.,

sklad, dielňu.

obchodný priestor

v Bociankoplexe

o rozlohe 34 m2

0903 906 214

61-0003

2 6 39

9 24 5

1 3 4

3 8

4

5 6

51 4 8

6 51

1 8 9 a nie rodiča. Tým, že sa chce učiť (skúsiť) lyžovať samotné

dieťa, predchádzame jeho možnému negatívnemu postoju, dokonca až k averzii voči lyžovaniu a nakoniec k plaču.Zo skúsenosti povieme, že v takomto nízkom veku by to malo byť hlavne o zábave a radosti z lyžovania a snehu, ako samotné učenie. V tomto momente prestávate byť rodičom a meníte sa na kamaráta vášho dieťaťa, so širokým úsme-vom a chuťou zabávať sa.Vo všeobecnosti sa dá povedať, že začíname s deťmi lyžovať medzi vekom 3 až 4 roky, ale samozrejme máme v škole aj mladších lyžiarov s chuťou vyskúšať to. Nakoľko ide o vek

detí, v ktorom sa ich nadšenie z lyžovačky rýchlo mení (stráca sa), treba byť pripravený na to, že to môžu zabaliť aj po 10 mi-nútach. V takomto prípade ich netreba nútiť, ani prehovárať, ale nájsť pre nich inú zábavu so snehom. Často sa stáva, že po chvíľkovom odreagovaní a zmene činnosti, sa bude dieťa samo pýtať späť na lyže a to je hlavný predpoklad úspešnej výučby.Každé dieťa, hoci aj 3-4 ročné je osobnosť, preto sa nedajú zovšeobecniť pravidlá, ktoré vám na 100% pomôžu pri začatí výučby. Napriek tomu zhrnieme aspoň pár bodov.

V akom veku začať s lyžovaním?

Túto otázku dostávame v lyžiarskej škole veľmi často a vždy je na ňu ťažké odpo-vedať. Nedá sa s určitosťou povedať, že dieťa by malo začať lyžovať v dvoch, troch alebo štyroch rokoch. Vždy by to mal byť výber dieťaťa

Odborník radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

Ján Šebo, lyžiarsky

inštruktor

(pokračovanie z predošlej strany) najväčšia lekáreň na svete. Užitočné rastlinky, ako sú púpava alebo žihľa-va, likvidujeme chemikáliami, krásne lúky s množstvom liečivých byliniek meníme na parkoviská, hotely a gol-fové ihriská. Aký hlúpy je človek ničiaci toto bohatstvo, ktoré dostal do daru! Homo sapiens má stále lepšie počíta-če a stroje, ale stále menej rozumie silám prírody. Užitočné bylinky volá burinou a pritom skutočná burina mu vyrastá v hlave a v srdci. Namiesto ďakovania za dary, ktoré dostal, sa neustále niekam ženie a oberá sa o čas, pokoj a schopnosť vidieť krásu okolo seba. Keď počujem v sobotu v rozhlase de-magóga, tak prepínam, zásadne ne-pozerám v televízii toxické diskusie po-litikov, neverím ľuďom, ktorí za pekné slová skrývajú ohavné činy. Tolerancia a rešpekt sa nedá do ľudí implemen-tovať celoštátnou stratégiou, súdruh minister, tak ako sa nedá demokracia a sloboda vybombardovať. V závere letáku od pani Jolany je uvedené: Pra-vý pokrok človeka je v sebazapieraní. Preto nie je maličkosť zaprieť sa aj vo veciach celkom malých. Nikto nie je na svete zbytočný, kto uľahčuje bremeno niekomu inému. Máme všetko, čo potrebujeme pre zdravie svojho tela aj duše a choro-by si spôsobujeme sami. Nepoučili sme sa, staviame stále vyššie baby-lonské veže, ktorých pády spôsobujú iba ďalšie nešťastie a utrpenie. Je šanca vyhnúť sa chorobe a trápeniu. Prestaňme sa hrať na Boha. Buďme jednoduchí a priezrační ako deti a na-učme sa od nich smiať sa, tešiť sa a milovať bez podmienok. A netrápme sa pre zbytoč-nosti. Skús-te dnes niekoho r o z o -smiať. (jk)

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Trekingové palice šetriakĺby a zaisťujú správnedržanie tela pri chôdzi.výber z farieb: červené, čierne, modré, strieborné

-67%

Trekingové palice

9,90 €

19,99 €

nová cena

pôvodná cena


Tkanina prikrývky vyrobenázo 100% mikrovlákna.- 2 vankúše (40x70 cm)+ 2 prikrývky (140x200 cm)

-54%

Vankúše a prikrývky z Aloe Vera

69 €

150 €

nová cena

pôvodná cena


9

KULTÚRA A RÔZNE VECI

93-0

001

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05

Kobra 11 13:10 ZOH 2014 SOCHI: SLOVENSKO - USA 16:30 Dva a pol chlapa 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NO-VINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Monk 00:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:00 Kobra 11 01:50 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 02:30 Monk 03:15 Komisár Rex 04:00 Kobra 11

TV program 13. 2. 2014štvrtok 05:15 C.S.I.: Miami VII. 25 05:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI 07:05 TOP STAR 07:35 KRI-

MI 08:05 PANELÁK: Gazdiná 09:05 SÚDNA SIEŇ 10:55 Áno šéfe, Veľká Británia 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Podvod-níci 14:40 C.S.I.: Miami 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Dcérka ti je ukradnutá 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Nezvestná 21:30 Profesionáli: Kondič-né testy 22:30 Hoď svišťom: Českí turisti 23:15 Najlepšie Haló 23:50 Šokujúca zmena 00:50 C.S.I.: Miami 01:40 Podvodníci 02:25 American Horror Story 5 03:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

06:45 Sila lásky 07:35 McLeodove dcéry 08:20 Helicops: Strmhlavý let 09:10 Galileo

09:45 Extrémni experti 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 15:00 Bláznivo zamilo-vaní: Zmarené šťastie 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Návrat domov 21:55 Reportéri 22:25 Sherlock II.: Škan-dál v Belgravii 23:55 Helicops: Strmhlavý let 00:45 Autosalón 01:10 Slovensko v obrazoch 01:30 Svet v obrazoch 01:55 Dám-sky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien.

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Na vojenčine pri cvičných streľbách sa kapitán pýta vojaka: Vojak, čím vy sa vlastne živíte v civile? Prečo sa pýtate, pán kapitán? Ja nič, len vás tak pozorujem, že vždy, keď vystrelíte, tak vytiahnete vreckovku a poutierate všetky otlačky na zbrani!

Démokritos: „Priateľstvo jedné-ho múdreho je lepšie než pria-teľstvo všetkých nerozumných.“

na rovinus Ľubošom Sarnovským

Aké ste boli dieťa či žiak v škole?Na základnej škole som hýril mimo-školskou aktivitou, často som niečo organizoval. Najradšej však spomí-nam na gymnázium, bolo to skvelé obdobie. No a vysokú školu som si vydrel – medzi inými aj pracovnými povinnosťami...Vždy ste chceli byť tým, čím ste alebo ste túžili po inom povolaní?Odmalička som v tom mal jasno, chcel som byť vojenský pilot a hotovo! Spomeniete si na svoj prvý job, prvý zárobok?Ako 17-ročný som s kamarátom po-čas prázdnin brigádoval v novinovom stánku. Bol som vedúci. Ak ten plat prerátam na dnešné peniaze, tak som si zarobil asi tak 75 EUR za me-siac. Potom ma prijali do rádia. Tam mi už platili 80 EUR mesačne, takže som si výrazne polepšil .Akého ste vierovyznania?Pozitívneho...Koho považujete za najdôležitejšieho človeka vo svojom živote?Jedným z nich bude celkom určite vyná-lezca stavebnice LEGO. Vďaka nemu som prežil kreatívne konštruktérske detstvo, ktoré by asi trvalo dodnes, keby nepriš-la puberta. Zmenila moje priority. Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite?Ja sa v živote krédami neriadim, impro-vizujem. Rodičia mi vštepovali pocti-vosť, svedomitosť, som im za to vďačný. Ale pre dnešnú šialenú dobu to veľmi praktické nie je. Preto improvizujem. Ako oddychujete? Máte obľúbenú hudbu, film, miesto na relax?Inak s rodinou a inak bez rodiny. To si ale asi viete predstaviť. Pre mňa je relaxom čo-koľvek, čo sa nepodobá na moderovanie.

(pokračovanie na ďalšej strane)


Atraktívna a pohodlná dojčenskáfľaša s potlačou DisneyMickey Mouse alebo Minnie.- Micky Mouse modrá - 350 ml- Minnie ružová - 300 ml

-60%

Dojčenecké fľaše motív Disney

5,99 €

14,90 €

nová cena

pôvodná cena


Značka Energie - Lampe D 514s príslušenstvom- pôsobí elektromagnetickým žiarením- preniká hlboko do tkaniva- obnovuje funkcie bunky

-60%

Liečebná biolampa

120 €

300 €

nová cena

pôvodná cena



KULTÚRA A RÔZNE VECIRichard Müller

v Leviciach ponúkal

svoje srdce

B e n e f i č n ý koncert Objatie tónov, ktorý sa po štvrtýkrát uskutočnil v nedeľu 19. januára v Leviciach, opäť dokázal, že hudba ľudí spája. A vôbec nie je pod-statné, či sú malí alebo veľkí, mladí alebo starí, zdraví či hendikepovaní.Pod taktovkou moderátora Olivera Andrássyho sa na pódiu striedali hudobní hostia zo všetkých žánrov – návštevníkom sa pred-stavili folklórne súbory Hron a Radostník, taneč-níci zo skupiny Unlimited, mažoretky zo základnej školy v Žemberovciach, no aj hviezdy prvej veľkosti – Martin Harich, Kristína a Richard Müller . Celkom neočakávane sa k ním pridala ešte aj speváč-ka Celeste Buckingham,

ktorá si zaspievala dueto s Martinom Harichom.„Zdravotne či mentálne postihnutým ľuďom často ich situácia nedovolí na-vštevovať verejné kultúrne podujatia alebo festivaly. Preto sa snažíme aspoň raz do roka takýto pestrý program priniesť my im na jedno pódium,“ vysvetľuje svoju filozofiu dlhoročný organizátor benefície Mi-lan Štefánik. V rovnakom duchu sa niesli aj vystúpe-nia jednotlivých účinkujú-cich, dojatý Richard Mül-ler adresoval zdravým aj postihnutým deťom slová: „Mám vás úprimne rád. Ak by som mohol, dal by som vám polovicu svojho srdca.“Spokojnosť neskrývali ani spoluorganizátori, rodičia a sympatizanti Občianske-ho združenia Ostrov, ktoré pomáha zdravotne postih-nutým. „Som pedagóg a v mojom povolaní je dôležitý naozaj úprimný záujem o ľudí. Teší sa, že sa každo-ročne môžem podieľať na organizácii Objatia tónov s ľuďmi, ktorí cítia rovna-

ko,“ hovorí Beáta Miško-vičová. „Robiť šťastnými ľudí, ktorí by bez pomoci iných nemohli existovať, robí šťastných aj nás.“Len málokto si vie pred-staviť, aký úžasný zážitok si z koncertu odniesli deti, ktoré si spolu s Kristínou mohli na pódiu zaspie-vať jej slávne Horehronie. „Hľadela som na ne, no to, čo som cítila, nebola ľútosť. Bola to túžba po-môcť im. Chcela som mať aspoň na chvíľku tú moc a dokázať ich uzdraviť,“ spo-mína ďalšia návštevníčka koncertu Maja Dunaiová. „Videla som, ako sú všetky šťastné, no pritom má kaž-dé svoj batôžok bolesti.“Všetci účinkujúci dosta-li darčeky, ktoré vlast-

nými rukami vyrobili deti z domovov sociálnych služieb. Vyvolali dvojná-sobnú radosť – na strane obdarovaných, no aj na strane detí. „Videla som domováka, ktorý od rado-sti zatlieskal, keď zbadal, že jeho darček odovzdá-vajú Martinovi Harichovi. Hrdo sa na mňa pozrel a povedal: to som urobil ja! Bol to úžasný okamih,“ dodáva Maja Dunaiová.Práve pre také chvíle stojí zato podobné po-dujatia organizovať. Už dnes je preto jasné, že Objatie tónov sa do Levíc vráti opäť znova o rok.

Text: Eva BacigalováFoto: Katarína OrešanskáVideo: Igor Kolesár

8 9 1

8 234

4 9 6 7

7 3

1 46

6281 3 4

4 7

3

6 1 ° Lyžovanie je najlepšia zimná zábava. Chceš sa zabávať len

v lete alebo aj v zime?° Vieš, že tam majú lyžiarsku škôlku s hračkami a rozpráv-kovými postavičkami? (V dnešnej dobe sa detská výučba vykonáva väčšinou v lyžiarskych škôlkach s kompletným vybavením.) 2. Je ideálne ak lyžuje aj rodič. Stáva sa, že dieťa odmieta čo i len skúsiť obuť lyžiarky a postaviť sa na lyže. Vtedy je prospešné, ak dieťaťu ukážete, že to nič nie je. Môžete sa dieťaťu prihovoriť:° Ja sa idem lyžovať, pretože je to najlepšia zábava. Poď,

budeme lyžovať spolu.3. Aj keď sa vám na prvý raz nepodarí dieťa presvedčiť na lyžovanie, v žiadnom prípade na dieťa už nenaliehajte, ne-zvyšujte hlas, ani nepoužívajte slová – nenaučíš sa lyžovať, sklamal si ma, a pod. Z našich skúseností vieme, že aj keď dieťa nechce lyžovať hneď na prvýkrát, v jeho myšlienkach ostáva to, čo v tom lyžiarskom stredisku videl. Najviac vás prekvapí, keď vám ráno položí otázku: Mami/Oco, kedy už pôjdeme lyžovať? Ján Šebo, lyžiarsky inštruktor

1. Dieťa netreba nútiť do lyžovania. Treba v ňom radšej vzbu-diť záujem o túto zábavu a možno aj nasledovným spô-sobom (príhovorom a otázkami) ho prilákať do lyžiarskeho strediska:° Najlepší kamarát/kamarátka zo škôlky tiež lyžuje. Chceš lyžovať ako on/ona? To bude super, keď budete lyžovať spolu (vaše dieťa s kamarátom/s kamarátkou).° Pôjdeme sa pozrieť na deti, ako sa lyžujú? Možno tam budú lyžovať aj tvoji kamaráti (konkrétne mená).

Odborník radí pokračovanie

na rovinus Ľubošom Sarnovským

(pokračovanie z predošlej strany) Ale keď ma už nebaví ten relax, tak idem moderovať. V aute si teraz naj-častejšie púšťam Johna Newmana, s deťmi sa tešíme na ďalšieho X-Mena a Spidermana a manželke som sľúbil, že sa pozrieme do Londýna. Mám tam jeden obľúbený futbalový klub. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osob-nosťou (svetovou i slovenskou, žijú-cou i nežijúcou) by ste aspoň na chvíľu mohli byť, kto by to bol a prečo?Viete, že by to nebola žiadna celebrita? Asi najviac by som sa chcel stretnúť so svojim dedom. Nepoznal som ho, zo-mrel totiž skôr, ako som sa ja narodil. Dokonca si ho veľmi neužil ani môj otec, lebo zomrel v pomerne mladom veku a babka sa vlastne celý svoj život stara-la sama o štyri deti. Nosím jeho meno a som na to hrdý... Ktovie, či by bol aj on. Spomínate si na svoju prvú lásku či prvú pusu?Spomínam, na to sa nezabúda, ale detaily rozoberať nebudeme... Aký je Váš postoj k predmanželské-mu intímnemu životu či k nevere?Zaujímavá dvojotázka – ale v oboch prípadoch mám rovnakú odpoveď. Je to o kvalite a hĺbke vzťahu. Či prinesie jedno alebo druhé, vždy v tom majú prsty obaja partneri ... Ublížili ste niekedy svojim klamstvom inému človeku?To by som sa radšej prefackal, dúfam, že nie, ale priznávam, že som párkrát zaklamal práve preto, aby som inému človeku neublížil. Aký je Váš postoj k otázke trestu smrti?Neviem, či máme právo rozhodovať o živote a smrti iného človeka. A nie som si istý, či trest smrti je skutočným trestom. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív ĽS


11

AUTOMOTOKULTÚRA A RÔZNE VECI

SHELL HELIX ULTRA AV-L 5W30 1L-7,20 € 5L-35,75 €SHELL HELIX ULTRA EXTRA 5W30 1L-7,20 €SHELL HELIX HX7 AV-PLUS DIESEL 1L-6,78 € 4L-26,58 €SHELL HELIX HX7 5W40 1L-5,76 € 4L-22,18 €SHELL HELIX ULTRA 5W40 1L-5,76 € 4L-22,33 €SHELL HELIX HX7 PLUS 10W40 1L-5,04 € 4L-18,72 €SHELL HELIX HX7 PLUS DIESEL 1L-5,76 € 4L-19,09 €

CASTROL EDGE 0W30 1L-9,99 €CASTROL EDGE 0W30 4L-39,16 €CASTROL EDGE LONGLIFE IV 5W30 1L-8,56 € 4L-31,74 € 5L-37,25 €CASTROL EDGE TD 5W40 1L-7,59 € 4L-28,98 € 5L-36,71€CASTROL GARDEN 4T 1L-4,55€CASTROL MAGNATEC 5W30 C3 1L-8,28 € 4L 32,78 €CASTROL MAGNATEC 5W40 BENZIN 1L-6,46 € 4L-23,87 €CASTROL MAGNATEC 5W40 DIESEL 1L-6,44 € 4L-23,49€CASTROL MAGNATEC 10W40 BENZIN 1L-6,48 € 4L-22,98 €CASTROL MAGNATEC 10W40 DIESEL 1L-6,48 € 4L-22,98 €CASTROL MAGNATEC 15W40 1L-5,76 € 4L-20,58 €

Duaman s.r. o. Slovenská 1(bývalý agrostav), Bardejov

AKCIA NA OLEJE MESIAC

F E B R U Á R

ceny vrátane DPHtel.: 0918 541 366mail.: [email protected]

61-0

043


11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Na svätého Valentína (HD) 22:50 AKČNÝ PIATOK: Fešák 00:40 Kobra 11 01:35 NCIS: Los Angeles II. 8/24 02:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 03:05 Komisár Rex II. 15/15 04:00 Kobra 11 XVI. 9/15

TV program 14. 2. 2014piatok 05:05 Šokujúca zmena 2 05:50 VEĽKÉ NOVI-NY TV JOJ 06:35 KRIMI 07:00 TOP STAR 07:30

KRIMI 08:00 NOVÝ PANELÁK: Nezvestná 09:05 SÚDNA SIEŇ 10:50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 10 13:40 Podvodníci IV. 10 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 2 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Hovädo tréner 18:00 KLAN 19:00 VEĽ-KÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:30 Prefíkané slúžky 22:30 Skutočný príbeh - Odvážna žena 01:10 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 2 02:00 Podvodníci IV. 10 02:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. 10 03:25 KRIMI 03:45 Air Marshal

06:40 Sila lásky 07:30 McLeodove dcéry 27 08:20 Helicops: Helicops 09:10 Galileo 09:40

Extrémni experti 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Reportéri 15:05 Bláznivo zamilovaní: Už sa nehrám 20/52 16:00 Sprá-vy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 4/68 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Sloven-sko! 21:35 Pomsta ružového pantera 23:15 Nikto nie je doko-nalý 00:15 Helicops: Helicops 01:05 Tajomstvo mojej kuchyne 01:45 Dámsky klub 03:20 Drišľakoviny 04:45 Drišľakoviny

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: „Dôverne vám prezradím, že idem na-čierno,“ zdôveril sa nenápadne v elek-tričke muž inému - vedľa sediacemu. „Dôvera za dôveru,“ povie oslovený, „ja som revízor!“

Hans Küng: „Láska k Bohu ne-chráni pred každou bolesťou, ale chráni v každej bolesti.“

príbehy pre dušuBruno Ferrero

ZLATÁ SVADBABoli manželmi už päťdesiat rokov. Jed-ného dňa si na stanici sadli na lavičku, aby počkali na vlak. Na lavičke pred nimi sedeli mladí zaľúbenci. Starkí spolu mlčky pozorovali mladý párik. Chlapec nežne objímal a vášnivo boz-kával dievčinu. Žene sa rozihrali iskrič-ky v očiach a jemne štuchla manžela: „To by si mohol aj ty!“Muž sa na ňu znechutene pozrel: „Ale choď! Veď ju ani nepoznám!“

Aký prenikavý a nesmierny smútok sa skrýva za slovami: „Už ma nezau-jímaš…“

V ZÁUJME ŠTÁTUSyn jedného kráľa sa zamiloval, tak ako to býva v rozprávkach, do chudob-nej, ale krásnej pekárovej dcéry a vzal si ju za ženu. Niekoľko rokov si manže-lia nažívali v súlade a boli šťastní. Po otcovej smrti princ nastúpil na trón.Ministri a radcovia sa poponáhľali a začali ho presviedčať, že pre záchra-nu kráľovstva musí jednoduchú ženu odohnať a oženiť sa s dcérou mocného susedného kráľa, a týmto manžel-stvom zaistiť pokoj a blahobyt.„Vyžeňte ju, pane, veď je to iba peká-rova dcéra.“„Bezpečnosť trónu a vašich poddaných je prvoradá vec.“Naliehanie ministrov bolo stále silnej-šie a mladý kráľ nakoniec ustúpil.„Musím ťa prepustiť,“ povedal manžel-ke. „Zajtra sa vrátiš k otcovi. Môžeš si vziať, čo ti je najdrahšie.“ V ten deň ve-čerali spolu naposledy. Bez slova. Žena, zdanlivo pokojná, stále do kráľovho pohára prilievala víno. Na konci večere kráľ upadol do hlbokého spánku. Žena ho zabalila do prikrývky a naložila si ho na ramená.Ráno sa kráľ prebudil v pekárovom dome.„Ako je to možné?“ čudoval sa.Žena sa usmiala.„Povedal si predsa, že si môžem vziať, čo mi je najdrahšie. A najdrahší na sve-te si mi ty.“

A čo by si si odniesol ty?

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.skTovar si môžete zakúpiť na

www.megazlava.sk

Moderné dekoračné osvetlenie,ktoré môžete umiestniťkdekoľvek chcete.- dĺžka 5 metrov- vodeodolný

-50%

Dekoračný LED pás

19,99 €

38,80 €

nová cena

pôvodná cena


Súprava dvoch univerzálnychkľúčov na skrutky, Snap & Grip.Kľúč sa vďaka upínacej hlave prispôsobí akejkoľvek veľkosti.

-52%

Snap & Grip

14 €

28,99 €

nová cena

pôvodná cena



PRÁCA

85-0

067

Prijmeme na prácu

OPERÁTOROV VÝROBY- príspevok na ubytovanie

- príspevok na stravu

0948 607 707

85-0

067

STABILNÁ PRÁCA

- LISOVANIE PLASTOV

0948 607 707

Príjmeme

CNC sústružníka:- výhodne platové

podmienky- práca v BJ

- nutná znalosť programovania

Tel.: 0908 974 489

85-0

110

Príjmeme do TPP

ADMINISTRATÍVNU PRACOVNÍČKU

Nutná znalosť nemeckého jazyka.

Maďarský jazyk vítaný.Vek do 29 rokov

tel.: 0948 359 222 61-0

068

PK DOAN SLOVAKIA, s.r.o. Bardejov Príjme Na prácu v ČR na viaceré pracovné pozície

ženy - mužov - mužov na VZV Požiadavky: minimálne ukončené učňovské vzdelanie

/zodpovednosť, flexibilita/Bližšie informácie :

tel. č. 054/4727572, 0915/872 160

85-0

111

CIMBAĽÁK s. r. o., Duklianska 17A/3579,

085 01 Bardejov prijme:

vedúci-a baličky

Žiadosť spolu so životopisom zasielajte na mailovú adresu [email protected] alebo na adresu firmy

Bližšie informácie na tel. čísle 0917 403 917, MVDr. Andrej Récky

Ponúkame

Požiadavky na kandidátaprax v odbore výhodou

61-0

030

PONUKA PRÁCEPONÚKAME STABILNÚ PRÁCU NA HPP V RÁMCI CELEJ ČR ZA VÝHODNÝCH PLATOVÝCH PODMIENOK. UBYTOVANIE ZDARMA. POSKYTUJEME ZÁLOHY

Ponúkame profesie:• Zvárač – znalosť výkresovej dokumentácie• Zámočník• Kovoobrábač• Brúsič

• Formovač• Zlievar• Odlievar• Jadrár

V prípade záujmu nás kontaktujte na: ČR: +420 732 141 191, SR: +421 910 140 610 alebo na email: [email protected]

85-0

103

Fast food Duet RaslavicePríjmeme KUCHÁRA /KUs dlhoročnými skúsenosťami.Veľmi dobré platové podmienky

ČAŠNÍKA /ČKU Aj absolventa.

0915 986 361 - [email protected]

61-0

060

85-0

096

Práca v ANGLICKUpozície:

KUCHÁR - ČAŠNÍKponúkame:

- výborné platobné podmienky- možnosť karierného postupu

- ubytovanie zabezpečené

0918 878 534

Príjmeme na absolventskúprax

čašníka/čkuobchodného

zástupcu0948 554 224

85-0

062

PRÍJMEME

ČAŠNÍKA/ČKUvyučenú v obore

do kaviarneCAFFÉ U BOBRA

0904 571 225

85-0

062

61-0

059

7 3

1

9 2

67 43

47

91 7

9 3 4

52 9 1

3 641 2 nikateľskú činnosť. V súvislosti so zavedením „daňových

licencií“ by som poprosil o informáciu, ako postupovať, ak mám záujem spoločnosť zrušiť?“ Vážený čitateľ, v súvislosti so zrušením spoločnosti s.r.o. pri-chádzajú do úvahy dve možnosti (a) zrušenie spoločnosti bez likvidácie alebo (b) zrušenie spoločnosti s likvidáciou. Okrem dobrovoľného zrušenia spoločnosti, môže spoločnosť zrušiť v súlade s ust. § 68 ods. 6 Obchodného zákonníka aj súd.Zrušenie spoločnosti bez likvidácie prichádza do úvahy len v prípadoch ustanovených Obchodným zákonníkom a to, ak imanie spoločnosti prechádza na právneho nástupcu (napr.

v prípade zlúčenia, splynutia, rozdelenia), spoločnosť nemá žiaden majetok alebo ak sa zamietol návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zrušený z dôvodu, že majetok úpadcu nestačí na úhradu výdavkov a odmenu správcu konkurznej podstaty, alebo bolo konkurzné konanie zastavené pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zrušený pre nedostatok majetku, alebo ak po ukončení konkurzného konania nezostane spoločnosti žiaden majetok.Vychádzajúc z predpokladu, že Vaša spoločnosť nespĺňa

Zrušenia neaktívnej s.r.o.Otázka čitateľa: „Dobrý deň, som jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti s.r.o.. Spoločnosť bola založená za konkrét-nym účelom a v súčasnosti nevykonáva už žiadnu pod-

Právnik radí

JuDr. PeterRokaš pokračovanie na nasledujúcej strane

stalo sana Slovensku

Máte už reflexný pásik, či vestu?Od 1. januára 2014 vstúpila do plat-nosti novela zákona o cestnej premáv-ke, ktorá nariaďuje chodcom idúcim po krajnici alebo po okraji vozovky za zníženej viditeľnosti mať aj v obci na sebe viditeľne umiestnené reflexné prvky. Najlepšie je umiestniť tieto prv-ky na pohyblivú časť tela bližšiu k vo-zovke, resp. k deliacej čiare. Kto ešte ich nemá, môže si ich zakúpiť na pošte, či obecnom úrade v mieste bydliska.

Každý sme v niečom dobrýMinulý týždeň udelili v Maďarsku našim Bardejovčanom Hudákovcom Wallen-bergovu cenu za obnovu starej židovskej štvrti v Bardejove. Nielenže obnovujú stavby, ale aj skontaktovali pôvodné ži-dovské rodiny, ktoré tam pôsobili.Z nášho nenápadného Petra Sagana sa za krátky čas stal nápadný úspeš-ný športovec-cyklista. Dokonca mu predpovedajú, že svojim talentom a úspechom môže poraziť veľké hviezdy.Vytrvalosť a pracovitosť manželov Volekovcov zo Zázrivej sa premenila na vlastný salaš s kolibou a nadregi-onálne pôsobenie vo výrobe a predaji mliečnych výrobkov, ako sú: bryndza, žinčica, ovčí syr a korbáčiky. Poďme rozvíjať naše talenty, schopnosti, a tým aj vytvárať nové pracovné miesta.

Deň boja proti rakovine„4. február je Svetovým dňom proti rakovine, kedy sme si pripomenuli boj proti jednej z najrozšírenejších chorôb. V roku 2012 bolo zistených na svete 10 miliónov úmrtí na rakovinu a pod-ľa odborníkov sa môže očakávať, že v roku 2030 ich bude už 13 miliónov, ak sa nejako účinne nezasiahne.“ pove-dala Eva Siracká, prezidentka Ligy proti rakovine (LPR). Organizácia venujúca sa lige neuskutočnila zbierku v uliciach.

Bojnice v znamení láskyRande ako v stredoveku, či získanie certi-fikátu vernosti alebo rovno romantické zá-snuby v komnatách zámku si budú môcť vyskúšať všetky zamilované páry, ktoré prídu v dňoch 14. až 16. februára na Bojnic-ký zámok. Počas Valentínskeho víkendu bude návštevníkov špeciálne sprevádzať najzamilovanejší pár v histórii zámku Zu-zana Podhradská a Peter Laskársky. No-vinkou je posun prehliadok do večerných hodín a to 17.00 až 21.00 hodiny.

VIZITKY od

info:

0905 719 [email protected]

1Sk

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

57%

Lyžovačka na Štrbskom Plese

Teraz len za

280 €

119€Ubytovanie v Panorama resort priamona Štrb. plese na 2 noci pre 2 osoby.Ubytovanie v rodinnom apartmáne- vhodný pre 4-och členov rodinyna dve noci teraz len za 299 €

36%

Zájazd na AC Miláno vs. Atletico Madrid

Teraz len za

310 €

199 €Vstupenka na osem�nále Ligy majstrovAC Miláno vs. Atletico + doprava autobusom+ 1x ubytovanie v **** hoteli s raňajkamiMiesto konania: Miláno - San Siro, TalianskoDátum konania: 18. 02. 2014 - 20. 02. 2014

65%

Bojnice hotel Regia

Teraz len za

188€

65,90 €- ubytovanie priamo pod Bojnickým zámkom- 2x ubytovanie pre 2 osoby- 2x polpenzia pre 2 osoby- 1 hod wellness pre 2 osoby- neobmedzený vstup do hotelového �tness

41%

Vysoké Tatry - hotel Sosna****

Teraz len za

150 €

89€Ubytovanie priamo v Štrbe voVysokých Tatrách na 2 noci pre 2 osoby- polpenzia + fľaša vína- 20% zľava vo wellness v hoteli Nezábudka


13

PRÁCA

80-0

011

Technické profesie

Robotnícke profesie

Voľné pracovné miesta

ŽIADOSŤ S PRILOŽENÝM ŽIVOTOPISOM NA KONKRÉTNE PRACOVNÉMIESTO, ZASIELAJTE NA ADRESU SPOLOČNOSTI ALEBO E-MAIL

NA VYBRANÉ PRACOVNÉ POZÍCIE POSKYTNEME NÁBOROVÝ PRÍSPEVOK.

�VEDÚCI SKLADOVANIANáplň práce: � Riadenie kolektívu skladníkov a expedientov � Organizácia práce, rozdelenie zodpovednosti� Organizácia a riadenie permanentných inventúr � Reporting o skladových pohybochDoplňujúce požiadavky na kandidáta� Skúsenosti s vedením pracovného kolektívu min. 2 roky � Ukončené stredoškolské vzdelanie � Pracovné skúsenostiv oblasti skladovania min. 5 rokov � Schopnosť plánovať, organizovať, viesť ľudí � Znalosť anglického jazyka – výhodouPredpokladaný termín nástupu: ihneď

OBSLUHA HORIZONTKY�

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie� Prax min. 5 rokov ako obsluha horizontky � Skúsenosti s riadiacim systémom Heidenhain - výhodou

OPERÁTOR CNC STROJA�

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax na CNC min. 2 roky � Znalosť technickej dokumentácie� Skúsenosti s riadiacim systémom Sinumeric, Heidenhain, Okuma - výhodou

SÚSTRUŽNÍK�

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 5 rokov

ZVÁRAČ TIG�

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 2 roky so zváraním konštrukčných celkov

MONTÁŽNIK�

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov� Prax s montovaním ložísk, spojok, prevodoviek,... - výhodou � Pozícia vhodná pre absolventa

FRÉZAR�

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Náplň práce: výroba dielcov podľa výkresovej dokumentácie

�

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Náplň práce: výroba dielcov podľa výkresovej dokumentácie

OBSLUHA OHRAŇOVACIEHO LISU

�KONŠTRUKTÉRNáplň práce:� Tvorba technickej dokumentácie podľa zadaných špecifikácií v súlade so stanovenými termínmi a internými postupmi � Zodpovednosť za aktualizáciu technickej dokumentácie � Spolupráca s ostatnými oddeleniami s ohľadom na správne vypracovanie technickej dokumentácieDoplňujúce požiadavky na kandidáta Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: � Ukončené SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru (zameranie na strojárstvo) � Prax v danej oblasti - výhodou � Aktívna znalosť angličtiny, nemčiny alebo francúzštiny

�AUTOMATIZAČNÝ INŽINIER� Práca so softwarom COMOS � Základné znalosti z PLC a HMI � Základné znalosti z MCC� P&ID znalosti � Aktívna znalosť angličtiny � Prax v obore 1 rok

�EKONÓM - KONTROLÓRNáplň práce:� Spracovanie plánov spoločnosti a interných výkazov � Spracovanie štatistických výkazovDoplňujúce požiadavky na kandidáta� VŠ vzdelanie ekonomického smeru � Prax v danej oblasti min. 1 rok � Znalosť anglického jazyka� Zodpovednosť a dôslednosť pri plnení úloh � Znalosť Microsoft officeDruh pracovného pomeru - Hlavný pracovný pomer Miesto práce - Humenné

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.so sídlom vo Svite ponúka možnosťzamestnať sa na pracovnej pozícií:

vodič kamiónovej dopravyPrax v odbore, platné psychologickévyšetrenie a karta vodiča výhodou.

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.so sídlom vo Svite ponúka možnosťzamestnať sa na pracovnej pozícií:

vodič kamiónovej dopravyPrax v odbore, platné psychologickévyšetrenie a karta vodiča výhodou.

Tel. číslo: 0905 905 212 • www.chedos.sk

CHEMOSVIT C H E D O S

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. Štúrova 101059 21 SVIT

Príjmeme

ČAŠNÍKA/ČKUvyučený v obore s praxou

0915 920 062

85-0

102

Príjeme do novootovrenej reštaurácii

Kuchára s praxou servírku/čašníčku

zn. výberové konanie

Tel.: 0905 845 994

85-0

107

H ľ a d á m e KO L P O R T É R AŠiba - Koprivnica0905 805 851

bardejovsko.sk BARDEJOVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKOtýždenne do 28 000 domácností a firiem

Príjmem KADERNÍČKU na absolventskú

prax tel.: 0918 648 230

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Komisár Rex II. 15/15 06:50 Scooby-Doo 07:10 Tom a Jerry

07:20 Kung Fu Panda I. 11/16 07:45 Tučniaky z Madagaskaru 11/16 08:10 Krok za krokom VI. 5/24 08:40 ZOH 2014 SOCHI: SLOVENSKO - SLOVINSKO 12:15 Frajeri zo striedačky 13:55 Kung Fu Panda (HD) 15:40 Príšerky v podkroví (HD) 17:20 Hurikán 18:00 Zlaté manželky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTO-VÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Ide len o sex (HD) 22:35 Skrytá identita 01:30 Ide len o sex (HD) 03:15 Frajeri zo striedačky

TV program 15. 2. 2014sobota 05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI 06:25 TOP STAR 06:45 My Little Pony 07:15 Max Ste-

el 07:40 Káčerovo 08:40 MacGyver: Stratený poklad Atlantídy 10:45 Prefíkané slúžky 12:45 Horton 14:35 Skutočný príbeh - Odvážna žena 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 Nákupné ma-niačky 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 KUKÁTKO 21:30 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev Americký dobrodružný film. MN 12 2007 N. Cage, D. Krugerová, J. Voight, H. Keitel, J. Bartha, J. Gretsch a ďalší. 00:10 Scary Night 02:20 Imigranti 04:10 Nora Roberts: Vražedná nevinnosť

07:05 Ahoj,braček!: Hniezdo na kolieskach 07:15 Požiarnik Sam 07:25 Franklin: Franklin

túži po domácom zvieratku 07:40 Garfield 07:50 Flipper a Lopaka 08:20 Fidlibum 08:50 Teta 09:40 Arabela sa vracia 10:10 Berlin, Berlin 11:10 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slo-vensko! 12:25 On air 12:50 Pošta pre teba 13:55 Elisa z Rivom-brosy 15:40 Pomsta ružového pantera 17:25 Postav dom , za-saď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:25 Pošta pre teba 21:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Stretnutie 22:00 Krajina rebelov 23:45 Skúška odvahy 01:15 Elisa z Rivombrosy 02:55 Krajina rebelov

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Policajti pri obchôdzke vidia, že pri lese je zle zapar-kované auto. Podišli k autu a vodiča nikde. Nuž poobzerali sa a vidia, že neďaleko cesty za kríčkom čupí chlapík a tlačí. - Hej, občan a máte papiere? použil úradný tón jeden z policajtov. - Nemám, ale mne stačia lopúchy!

Louis Schmidt: „Úsmev je svet-lo, ktoré pri pohľade do očí na-značí, že srdce je doma.“

stalo sav zahraničí

Soči už zočiOd piatka sa začali zimné olympijské hry. Za maskota si zvolili snežného le-oparda. Už od začiatku sú olympijské hry sprevádzané rôznymi defektami, ako sú napr. vyhrážanie sa únosom športovcov, bombovými útokmi, ne-primeranými policajnými zásahmi, strieľaním pouličných psov, ale aj pikoškami – dva záchody, ktoré sú v rámci jednej miestnosti bez zásteny. Držme našim športovcom palce nielen na zlaté výkony, ale aj aby sa nám v zdraví vrátili.

ČeskoNa Morave majú prepúšťať baníkov, ktorých majú nahradiť poľskí baníci. Vedenie to odôvodňuje tým, že Poliaci sú skúsenejší, majú prebytok ban-ských odborníkov a sú lacnejší, preto-že za nich, ako obyvateľov iného štá-tu, zamestnávateľ nemusí odvádzať príspevky do zdravotnej, či sociálnej poisťovni.

SrbskoCestnú dopravu v Srbsku komplikoval sneh a silný vietor. Pred maďarsko-srbským hraničným priechodom sa zhromaždilo 580 nákladných vozidiel čakajúcich na povolenie na prechod. Vytvorila sa tým 12-kilometrová ko-lóna.

Severná a Južná KóreaSeverná a Južná Kórea sa v utorok dohodli na obnovení schôdzok rodín, ktoré rozdelila Kórejská vojna z rokov 1950 až 1953. Po vyše troch rokoch sa tak budú môcť stretnúť rodinní príslušníci v horskom stredisku Kum-pang severne od spoločnej hranice od 20. februára do 25. februára 2014.

IzraelNevyplatilo sa 14 izraelským pilotom stiahnuť si vojenské operačné mapy do svojich smartfónov. Všetko by sa ututlalo, keby jeden z pilotov nestra-til svoj mobil. Vojenský súd odsúdil dvoch pilotov na päť dní väzenia, 11 dostali podmienečné tresty a jeden pokutu.


SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SVIDNÍK, a. s.výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosťou ponúka potenciálnym kandidátom možnosť realizovať sa ako:

Dosahujte vynikajúce výsledky spolu s nami!

Ak ovládate aspoň jeden z požadovaných jazykov- anglický, ruský, nemecký alebo francúzsky a máte

ochotu pomôcť zákazníkovi nájsť pre neho to najlepšie riešenie, kontaktujte nás a staňte sa dôležitou súčasťou

tímu spoločnosti.

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádzačov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty

likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

PREDAJCA PRE ZAHRANIČNÝ OBCHOD

PSS SVIDNÍK, a.s.Sovietských hrdinov 460/114 Tel.: +421/54/7862 231 [email protected] 01 Svidník, Slovakia Fax: +421/54/7520 904 www.pss-svidnik.sk

61-0

017

2 71

9 5 3

5 84 79

9 7 31

4 5

8

8 1 59

9 2

7 5 spoločnosť vstúpila do likvidácie s výzvou, aby veritelia spo-

ločnosti a iné osoby prihlásili svoje pohľadávky a iné práva v lehote nie kratšej ako tri mesiace. Zároveň ste ako likvidá-tor povinný zostaviť ku dňu vstupu spoločnosti do likvidácie likvidačnú účtovnú súvahu a ku dňu skončenia likvidácie účtovnú závierku a spolu s konečnou správou o priebehu lik-vidácie a návrhom na rozdelenie majetkového likvidačného zostatku ju schváliť (predpokladom vyplatenia likvidačného zostatku je uspokojenie/zabezpečenie známych veriteľov). Po získaní súhlasu správcu dane s výmazom spoločnosti (ak spoločnosť nemá daňové nedoplatky) ste ako likvidátor po-

vinný do 90 dní po schválení vyššie uvedených dokumentov podať návrh na výmaz spoločnosti z obchodného registra.Vzhľadom na neaktívnosť Vašej obchodnej spoločnosti, časovú náročnosť priebehu likvidácie a povinnosť zaplatiť „daňovú licenciu“, resp. jej pomernú časť už za rok 2014 Vám odporúčame pristúpiť k jej zrušeniu čo najskôr.

JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

vyššie uvedené predpoklady pre zrušenie spoločnosti bez likvidácie, je potrebné pred samotným výmazom a zánikom spoločnosti vykonať likvidáciu spoločnosti. Za týmto účelom je potrebné, aby ste ako spoločník spoloč-nosti, rozhodli o zrušení spoločnosti a vstupe do likvidácie, ako aj o menovaní likvidátora (zväčša konateľ) a zápise tých-to zmien do obchodného registra. Následne ako likvidátor ste povinný oznámiť vstup spoločnosti do likvidácie všetkým známym veriteľom a zverejniť v obchodnom vestníku, že

Právnik radí pokračovanie

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? sviatok sv. Valentína sa oslavuje 14. februára, ale viete aj to, že pôvod tohto sviatku je v pohan-ských tradíciách? V Ríme sa oslavova-la bohyňa Juno, ktorá chránila part-nerské vzťahy a rodinu. Preto muži dávali ženám kvetiny. Inde môžeme nájsť tradíciu sadenia „Miláčikovho šalátu“. Slobodná dievčina sadiaca šalát, keď uvidela prvého chlapca s kvetinou v ruke, toho si mala podľa povery vziať za muža. Od stredoveku v Anglicku a Francúzsku zase slávia sviatok práve kvôli vtáctvu, ktoré v po-lovici februára začína hľadať svoj pár a začínajú tzv. vtáčie svadobné tance. Prvú Valentínsku pohľadnicu poslal v 15.storočí manželke orleánsky vojvoda Charles z londýnského väzenia. Táto tradícia sa rozšírila až v 19.storočí. No a sv. Valentín svojím životom, láskou a tajným uzatváraním sviatosti man-želstva mladých vojakov s ich snúbe-nicami sa stal patrónom zaľúbených, snúbencov a mladomanželov.

viete, že? jedným z talento-vaných Slovákov bol Ondrej Nepela (*1951 Brtislava, +1989 Mannheim, Nemecko). Preslávil sa ako nadaný krasokorčuliar, ktorý začal s krasokor-čuľovaním od siedmeho roku života. Počas svojej pätnásťročnej kariéry sa stal 18-násobným majstrom vtedajšej ČSSR, 15-násobným majstrom Európy a 3-násobným majstrom sveta. V roku 1972 na Olympijských hrách v Sappore získal zlato.

viete, že? za najvyšší vodopád na Slovensku s výškou približne 80 m je považovaný Kmeťov vodopád. Je to dolný, najväčší z troch vodopádov, padajúcich za sebou z Nefcerky do Kôprovej doliny. Hoc je unikátny, je menej známy, pretože táto vodná kaskáda leží mimo hlavných turistic-kých trás.

viete, že? koža dospelého člo-veka má rozlohu 1,5 až 2m2. Váži v priemere 5 kg, čo je približne jedna de-satina z celkovej hmotnosti tela. Kaž-dý deň sa nám prirodzene odlupuje stará koža a nahrádza sa novými bun-kami. Uvádza sa, že až 70 kilogramov starej odumretej kože stratí človek v priebehu života.

PRÁCA


15

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.086 31 Bardejovské Kúpele

prijme do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu:

BALNEOTECHNIKPožadované predpoklady:

vysokoškolské vzdelanie vodohospodárskeho, hydrogeologického alebo príbuzného smeru

so zameraním na životné prostredie a najmenej dvojročná prax vo vodnom hospodárstve alebo

príbuznom odborealebo

vyššie odborné vzdelanie a najmenej päťročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odbore

aleboúplné stredné odborné vzdelanie a najmenej desaťročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odboreorganizačné a riadiace schopnosti práca s PC, aktívne

ovládanie programov WINDOWS a MS OFFICE

LEKÁRAna Detské zdravotnícke oddelenie

Termín nástupu: február – marec 2014

Kvalifikačný predpoklad: VŠ – Lekárska fakultaŠpecializácia v odbore pediatria

PLAVČÍKdo Wellness Spa – kúpeľný hotel Ozón

Termín nástupu: február – marec 2014

Požadované predpoklady:Kurz Vodnej záchrannej služby SČK

– kvalifikačný stupeň: BRONZ preukázanie zdravotnej spôsobilosti

Svoje žiadosti zasielajte na adresu:

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.oddelenie riadenia ľudských zdrojov

086 31 Bardejovské Kúpele

email: [email protected]

Bližšie informácie: tel.054/4774245, 4774252, 4774319 alebo osobne na Generálnom riaditeľste spoločnosti

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.

61-0

041

SALES & MARKETING ASSISTENT

We are looking for:a flexible, adaptable and well organized personto join our young and dynamic team working in a fast growing company.

We are offering:environment for personal growth, long term prospects, possibility to travel and competitive salary.

Basic job description:1/ Overlooking and analysing performance of exi-sting sales accounts / sales support2/ Creation of effective sales / marketing strategies3/ Market research

From a new member we expect : - english -spoken & written - other language is a plus - dynamic personality - proactivity and conceptual thinking - good business and negotiation skills - pleasant presentation and communication skills- knowledge of PC and internet- experience from electrotechnical industry is a plus

2J s.r.o.ponúka pracovné miesto

Your CV in english to be sent:

[email protected] http:// www.2j-antennae.com

phone: +421 54 488 01 32

85-0

094

Príjmeme

ELEKTRIKÁRVODÁR - KURENÁR

na práce v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch

Požiadavky:- živnosť

- vyučený v odbore- vlastné auto a náradie

2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký

jazyk - aktívne !!!Ponúkame:

- stabilnú prácu- 12€/hod.Kontakt:

[email protected]

0948 308 166

85-0

104

03-000

9

Slováci, ste skorumpovaný národ!To nám v pondelok odkázala Európska únia vo svojej Protikorupčnej správe. Vláda Roberta Fica sa snaží, aby sa ko-rupcii čím viac darilo.Napríklad bola vytvorená pracovná skupina expertov pre boj proti korup-

cii, žiaľ, od konca roku 2011 sa nestretla. Ale-bo nebolo prijaté ani jedno opatrenie proti korupcii pri �nanco-vaní politických strán, ktoré nám boli od-

poručené expertnou skupinou GRECO.

Rovnako je prob-lém, že dodnes

n e m á m e z voleného

šéfa NKÚ,

že sudkyne a sudcovia, ktorí verejne kritizovali stav súdnictva, museli pod-stúpiť disciplinárne konania, že najniž-šie cenové ponuky boli z nečestných dôvodov zamietnuté atď.Správa obsahuje veľa a veľmi nepek-ných tvrdení o tom, ako skorumpovaná je naša spoločnosť a čísla to potvrdzu-jú: 90 percent ľudí si myslí, že korupcia je rozšírená, 66 percent podnikateľov vníma korupciu ako najvýznamnejšiu prekážku v podnikaní a celkovo sa Slo-vensko radí medzi najskorumpovanej-šie krajiny EÚ.Ozaj, viete, že strana SaS nemá ani jednu jedinú korupčnú kauzu? Naozaj, naši členovia a poslanci sú slušní ľudia a nie sú namočení v žiadnych kšeftoch. To je skutočne dobrý dôvod, prečo vo-liť SaS!

Všetci za Brusel,my za vás!

Richard Sulík Predseda strany SaS

www.eurovolby2014.sk

SAS_inzerat_04.indd 1 2/5/14 2:57 PM

POLITIKA

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Hurikán 06:35 Scooby-Doo 07:00 Tom a Jerry 07:15

Kung Fu Panda I. 12/16 07:40 Tučniaky z Madagaskaru 12/16 08:00 Krpci (HD) 09:40 Kung Fu Panda (HD) 11:25 Príšerky v podkroví (HD) 13:10 ZOH 2014 SOCHI: RUSKO - SLOVENSKO 16:30 G. I. Joe (HD) 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Sherlock Holmes Akčný film (USA-Nemecko-VB) 2009 R. Downey Jr., J. Law, R. McAdamsová, M. Strong, 23:00 Ne-zvratný osud 00:55 Sherlock Holmes 03:00 Nezvratný osud

TV program 16. 2. 2014nedeľa 05:50 Aladin a kráľ zlodejov 07:30 Legenda o Tarzanovi 07:55 Ultimate Spider-Man 08:25

Káčerovo 09:20 Śéf v utajení 5,6 11:20 Diabolská hora 13:10 Aféra Thomasa Crowna 15:50 Ťažko zamilovaný 18:20 Nové bývanie 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Pro-fesionáli: Bojov vrtuľník 2 21:30 Piráti Karibiku: Truhlica mŕt-veho muža Americká dobrodružno-fantazijná komédia MN 12 |2006 J. Depp, O. Bloom, K. Knightleyová, J. Davenport, B. Nighy, L. Arenberg a ďalší.||G. Verbinski 00:55 Spy Game 03:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:50 Spy Game

07:00 Ahoj,braček! 07:10 Požiarnik Sam 07:20 Franklin 07:35 Flipper a Lopaka 08:25

Garfield 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Megamozog 09:35 Au-tosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obra-zoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Občan za dverami 13:45 Agatha Christie : Poirot: Vraždy na Hickory Road 15:35 Zlatá klasika: „Kulový blesk“ 17:05 Nikto nie je dokonalý 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Kolonáda 6/13 21:20 Casanova 2/2 22:50 Agatha Christie : Poirot: Vraždy na Hicko-ry Road 00:35 Casanova 2/2 02:00 O 5 minút 12

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Farár v Bratislave na mládežnickej omši:-Viete aký je najväčší exorcista tu na Slovensku?-Vujtek! Vyhnal Satana z reprezentacie.

Božena Němcová: „Ak budeš verný sám sebe, nemôžeš byť neverný žiadnemu človeku.“

Sociálne (ne)cítenieČo si prvé predstavíte, ak niekto povie, že má sociálne cítenie? To, že súcití s chudobnými a ľuďmi v núdzi. Však? A tak by to malo byť. Sociálnym cítením sa hrdí aj SMER - sociálna demokracia.Najlepšie slová sú ale skutky. Ako by sa mali správať sociálni demokrati v čase, keď 200 tisíc mladých ľudí mu-selo kvôli nim do sveta utiecť za prá-cou a 400 tisíc ďalších ju márne na Slovensku hľadá? Mali by robiť všetko tak, aby dokázali, či svoje sociálne cí-tenie myslia naozaj vážne.Čo robia v skutočnosti? Státisíce ľudí nemajú žiadny príjem, ale svojim kamarátom straníkom nadelia toľko funkcií, že ani Superman by nestíhal. V jeden čas majú byť primátori, po-slanci, členovia dozorných rád, uči-telia na výškach a rôzni funkcionári. Rekordmanom je primátor Považskej Bystrice (člen SMERu) - ten má vraj rovno 10 funkcií s platom viac ako 10 tisíc eur mesačne. To je to sociálne cítenie strany SMER v praxi. A nie je jediný - priamo v parlamente takých supermanov nájdete desiatky (a, bo-hužiaľ, nie len smerákov).Opakovane som navrhol, aby politici nemohli sedieť s jedným zadkom na viac stoličkách, či brať viac platov. O takomto návrhu sa hlasovalo tento týždeň opäť. Ako to dopadlo? Vraj sociálne cítiaci poslanci opäť zborovo hlasovali proti. Prečo? Prepáčte - lebo v skutočnosti na ľudí serú. Hlavne, že oni sa majú ako prasce v žite. Hlavne, že ich rodiny zabezpečia na stáročia. Hlavne, že kamarátom rozdajú milió-ny eur z nášho spoločného.Ešte jeden príklad. Primátor Žiliny Choma (zo SMERu) potichúčku „predal“ 2-izbový mestský byt svojmu hovorcovi za 697,60 eur ... sa-mozrejme, na úkor všetkých obyvate-ľov mesta.Dokedy budú chrapúni roz-krádať štát? Kým sa ľudia nezobudia. Ľudia, budíííííček!Igor Matovič

myslím siIgor Matovič

PRÁCA

bj 14-06 STRANA - 16

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

Ponúkame 6 komorový pro�l stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového pro�lu 70mm

Do 15.02.2014 využite ZIMNÉ AKCIE a nakúpte OKNÁ za EXTRA NÍZKE CENY s montážou v JARI !!!

Okná do 7 dní

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

Z D A R M A :

L E N U N Á S : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!!

- NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Vysoká tepelná a zvuko-vá izolácia. Veľké komory

s oceľovou výstužou =výborné statické

vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 €

159,90 €

114,90 €

99,90 €

84,90 €49,90 €

64,90 €

AKCIA na PROFIL: AKCIA na SKLO: AKCIA na DOPLNKY: AKCIA na SLUŽBY:- 80mm hrúbka za cenu 70mm- Sivé tesnenie ZDARMA !

do 15.02.

2014

- 30% ZĽAVA na trojsklo- Teplý rámik ZDARMA !

- Vonkajšie parapety za 1 €- Siete proti hmyzu za 1 €

- Dovoz nových a odvoz starých okien za 1 €- demontáž starých okien a montáž doplnkov za 1 €do 15.02.2014 do 15.02.2014 do 15.02.2014

BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: [email protected] PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: [email protected]., TRNAVA Hlavná 24, 0948

340 117, e-mail: [email protected],, GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, Hanušovce nad Topľou, Komenského 30 tel: 0903789569 , MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. [email protected] ,

61-0

0501 pásmo 0,70€/km

minimálna sadzba 1,5€(bez štartovného)

VEDENIE ÚČTOVNÍCTVA

MZDY, DAŇOVÉ PRIZNANIA, DAŇOVÉ PORADENSTVO

JEDNODUCHÉ A PODVOJNÉ

0905 855 728

85-005

9

HĽADÁME

www.infotrend.sk

Na predaj: Rodinný dom v obci Kružľov

s pozemkom 650 m2. Kúpna cena: 94.900 EUR

054/472 71 150905 557 211

93-0

006

Daňové priznania

5 rokov dozaduOPATROVATEĽKYZAMESTNANCI

0903 676 7210904 813 480

Entra, Hurbanova 17,BJRAKÚSKO

85-0

007

ODSTÚPIM ZABEHNUTÝ BAR v BJ

0949547231

85-0

838

Vykupujeme lesné pozemky a ornú pôdu v katastrálnych územiach obcí: Kobyly, Janovce, Tročany,

Bartošovce (okres Bardejov).Kontakt: 0918 741 039 [email protected] 85

-010

5

PRÍJMEM ČAŠNÍČKU DO TPP DO REŠTAURÁCIE

aj na výpomoc do 29 rokov

054/ 474 6801

85-011

4

dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

tel/fax:e-mail:

Hurbanova 17Bardejov

054 / 488 53 [email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Jaroslav Geci 0905 719 137Bc. Daniela Udičová 0907 727 206

Každý týždeň: v Bardejove, Svidníku, Stropkove, Giraltov-ciach, Raslaviciach, Bardejovskej Novej Vsi, Dlhej Lúke, Zborove

+ v párnom týždni navyše: v Kľušove, Rich-valde, Kružlove, Gerlachove

+ v nepárnom týždni navyše: v Marhani, Kurime, Kobylách, Bartošovciach

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

83.229 86.771

25.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

prostriedok šírenia pokoja a povzbudenia. Vysielané programy sú prevažne duchovného charakteru. K najsledovanejším patria ranné sväté omše vysielané od pon-delka do piatku o 7:00 h, prenosy z Vatikánu a z ciest Svätého Otca, priame prenosy nedeľných svätých omší z rôznych slo-venských farností, adorácie a modlitba ruženca. Obľúbenou poobedňajšou reláciou je Doma je doma plná zaujímavých tém a vzácnych hostí. Sobotné večery sú vyhradené pre hodnotné filmy. V programe nájdete aj relácie pre deti a mládež, publicisti-ku a správy z diania v Cirkvi na Slovensku i vo svete. Náklady na vysielanie sú hradené prevažne z podpory členov

Klubu priateľov TV LUX. Ten má v súčasnosti takmer 14 000 čle-nov. Televíziu je možné podporovať aj cez službu SIPO. TV LUX vysiela prostredníctvom satelitu Astra 3B, je dostupná u viac ako 100 káblových operátorov, vysiela cez lokálne DVB-T vysielače: Bratislava Kamzík, Borský Mikuláš, Jaslovské Bohunice, Banská Bys-trica, Piešťany, Pezinok, Poprad a Prešov. Je zaradená aj do ponuky Plustelka a sledovať ju môžete aj cez DIGI TV. Televízia vysiela i cez internet na stránke www.tvlux.sk a aj na mobilných zariadeniach. Ak máte chuť „preladiť“ z bulváru, komercie, z hluku a ruchu dnešnej doby, zapnite si TV LUX a načerpajte nové povzbudenie pre dušu. Eva Hrešková

Televízia LUX - svetlo do duše, do rodín, do spoločnosti Už takmer 6 rokov na Sloven-sku pôsobí katolícka Televízia LUX. Je spoločným dielom vlastníkov -Konferencie bisku-pov Slovenska a spoločnosti LUX communication, tvorcov a podporovateľov z radov svo-jich divákov. Jej ambíciou je budovať televíznu alternatívu,

Predstavujeme:

bj14 06 modre web

Documents